1. No category

Editorial
Casa Matriz
San Martín 343 e/ Andrade
Teléfono: (021) 617-0000 - Fax: 617-0105
Línea gratuita: 0800-11-4100
[email protected]
www.cu.coop.py
Sucursales ÁREA METROPOLITANA
Colón: Colón 1749 e/ Dupuis.
Teléfonos: (021) 481-500/6; 426-764/5
Centro: 25 de Mayo 476 c/México
Teléfonos: (021) 442-308/10; 450-118; 449-248
Villa Morra: San Martín 343 c/Andrade.
Teléfonos: (021) 6170-000
Boggiani: av. Boggiani c/ Cirilo Antonio Rivarola
Teléfonos: (021) 509-042/3; 522-000; 521-580/6
royal plaza: Mariscal López esq. Madame Lyn-ch
Teléfonos: (021) 617- 0010 / 617-502 / 503-838
Lambaré: Av. Cacique Lambaré esq/ Río Apa.
Teléfonos: (021) 904-778/9; 902-138
San Lorenzo: Saturio Ríos y Cnel. Bogado.
Teléfonos: (021) 583-146; 582-367; 571-480
Mariano R. Alonso: Shopping Mariano Local 88,
Ruta Transchaco esq. Manuel Irala Fernández.
Teléfonos: (021) 761-933/5
Luque: Valeriano Cevallos Nº 163 c/ Indep. Nacional.
Teléfonos: (021) 647-571; 647-756; 647-793
Ñemby: Acceso Sur c/ Tte. Policarpo Peralta
Teléfonos: (021) 962-284 / 962-285 / 962-299
Sucursales REGIONALES
CAACUPé: Alberdi esq. O'Leary
Teléfonos: (0511) 243-974; 243-975; 243-976
CARAPEGUÁ: Ruta 1 Mcal. López c/ Colón
Teléfonos: (0218) 213-154/6
Cnel. Oviedo: Carlos A. López esq. Blas Garay.
Teléfonos: (0521) 203-720; 201-710; 200-280
Villarrica: Cnel. Bogado c/ Mcal. López
Teléfonos: (0541) 40-050/1; 43-849/50; 40-965
Caaguazú: Juan Manuel Frutos y Tte. Vera.
Teléfonos: (0522) 40-304/5; 40-287
Ciudad del Este: Av. Mcal. F. S. López 1608
Teléfonos: (061) 571-132; 574-261/3; 571-100
aGENCIA HERNANDARIAS: Acosta Ñu c/ Tuyutí
Teléfonos: (0631) 21-054; 20-297
Katueté: Coronel Cubas Barboza c/ Arzamendia.
Teléfonos: (0471) 234-419/21
Agencia Salto del Guairá: Av. Paraguay e/ Mcal.
López y Cerro Corá.
Teléfonos: (046) 242-567 / 242-633
Pedro Juan Caballero: Natalicio Talavera esq.
Julia Miranda Cueto.
Teléfonos: (03362) 74-060/3
Concepción: Pdte. Franco N° 585 esq. Iturbe.
Teléfonos: (03312) 42-908; 41-151/2; 42-484
San Estanislao: Av. Tapiracuái esq. Tte. Quintana
Teléfonos: (0343) 421-086; 421-096; 421-100
SAN PEDRO DEL YCUAMANDYYÚ: Braulio Zelada e/
Comuneros e Independencia Nacional
Teléfonos: (0342) 223-085; 223-092/3
Encarnación: Juan L. Mallorquin e/ Cerro Cora y Monseñor Winsen. Teléfonos: (071) 205-040/84 - 205-960/1
Agencia CNEL. BOGADO: Ruta 1 esq. Julia Miranda
Cueto . Teléfonos: (0741) 252 082 / 252 159
MARIA AUXILIADORA: Ruta Nº 6 Km 120
Teléfonos: (0764) 205-002; 205-003
San Ignacio (Misiones): Mcal. Estigarribia esq.
Mcal. López.
Teléfonos: (0782) 232-614; 232-646; 232-633
PILAR: Tacuary y Mcal. López
Teléfonos: (0786) 233-331; 233-167; 233-169
CAAZAPÁ: Av. Mcal. Estigarribia e/ Miguel Pangrazio y
Silvio Chamorro. Teléfonos: (0542) 232-463 / 232-668
/ 232-707
Con el acompañamiento
de los socios cumpliremos
las metas del 2017
L
as perspectivas económicas para el 2017 se presentan
difíciles en la economía nacional, determinados principalmente por factores externos. Sin embargo, se observan
“brotes” que renuevan las fuerzas para seguir trabajando con
mucho entusiasmo y entrega para con los asociados.
Entre ellos, la recuperación del mercado de préstamos en los
últimos meses del 2016, mejores datos en el indicador mensual
de actividad económica, recuperación incipiente del comercio
en las ciudades fronterizas, y un nuevo récord de producción de
soja, que esperemos esté acompañado de buenos precios para
los productores.
En ese contexto, confiamos plenamente en que con la laboriosidad, creatividad y la pujanza de nuestros asociados en todo el
país, junto con la dedicación de los directivos y empleados de
la Cooperativa tendremos un muy buen desempeño económico,
con la disponibilidad de créditos y servicios acordes a las necesidades de los asociados y la presencia permanente en apoyo
a sus actividades.
Sin lugar a dudas, los logros en el ámbito económico serán la
base para el cumplimiento de las metas en el aspecto social,
que es siempre una de las prioridades de la cooperativa, que
avanza paralelamente a los indicadores financieros de la institución.
En ese sentido, los beneficios sociales establecidos para los
asociados y los logros en el ámbito educativo, son el respaldo
que reflejan lo actuado por la cooperativa, para el cumplimiento
de los principios cooperativos.
STAFF - REVISTA PANAL 199 / MARZO 2017
DIRECCIÓN RESPONSABLE: Lic. Cynthia Páez, Dr. Matías Gibert EDITORA Lic. Cynthia Noguera
CONSEJO DE REDACCIÓN: Lic. Osmar Gómez, Lic. Santiago Montes, Ing. Amalia Kent, Abg. Roberto
Pérez, Abg. Teresa de Jesús Melgarejo, Lic. Efrén Fretes, Lic. Juan José Aguayo y Lic. Ismael Hadid.
DPTO. DE COMUNICACIÓN: Lic. Horacio Enciso NOTAS: Tania Ortigoza, Diego González, Liz Laws.
DISEÑO: Ronny Kronas. ARTE DE TAPA: Javier Ferreira . Comercialización: EP Producciones
Dirección: EE.UU. Nº 1.648 e/ 4ta y 5ta proyectada. teléfono: (0961) 943 213
Email: [email protected]
REVISTA PANAL N° 199 / MARZO 2017
3
Directivos de Cooperativa Universitaria Ltda.
CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN
Presidente: Abg. Jhonny Emilio Rojas Lugo
Vicepresidente: Ing. Agr. Carlos Aníbal Romero Roa
Secretario: Dr. Marcial Barreto Medina
Tesorero: Lic. Atilio Edmundo Gayoso Jara
Pro Tesorero: Lic. Jorge Reinaldo Poisson Martínez
1er Vocal Titular: Prof. Dr. César Guillermo Cruz Roa
2do Vocal Titular: Lic. Cynthia Judith Páez Arce
1er Vocal Suplente: Dra. Ambar Vera Daría Zavala Kent
2do Vocal Suplente: Abg. Enrique Salvador Malvetti Massare
JUNTA DE VIGILANCIA
Presidente:
Q. F. Mirta Elvira Duarte Caballero
Vicepresidente:
Abg. Eva Noelia Villalba Garcete
Secretaria: Esc. Norma Graciela Cabrera Sánchez
1er Vocal Titular: Lic. Fernando Marcos Benítez García
2do Vocal Titular: Lic. Gustavo Ramón Ortiz Servín
1er Vocal Suplente: Dr. Andrés Antonio León Mendoza
2do Vocal Suplente:
Dr. Carlos Alberto Baranda Ferreira
3er Vocal Suplente:
Lic. Luz Bella Lidia Armoa de Caballero
TRIBUNAL ELECTORAL
4
REVISTA PANAL N° 199 / MARZO 2017
Presidente: Ing. Ángel Caballero Rótela
Vicepresidente: Dra. Graciela Bernarda Mongelós Ortiz
Secretario: Dr. Neri Osvaldo Alonso Vera
1er Vocal Titular: Abg. Mirtha Susana Gadea de Morel
2do Vocal Titular:
Dr. José Miguel Peña Krauer
1er Vocal Suplente:
Abg. Yamil Daniel Aquino.
2do Vocal Suplente:
Abg. Pablo Antonio Guillen Culzoni
Resultados de la gestión 2016 de la CU
fueron aprobados por la Asamblea
El presidente la Cooperativa Universitaria, Abg. Jhonny
Rojas, presentó los resultados del ejercicio 2016 en el
informe del Consejo de Administración, que fue aprobado por unanimidad. Y se resumen en el resultado del
ejercicio que totaliza un excedente 71.700 millones de
guaraníes, que representa un crecimiento del 26,72%,
con relación al ejercicio 2015, y supera lo proyectado
y aprobado por la Asamblea General de Socios en un
31,81%.
El excedente obtenido resulta un dato muy significativo, por el escenario en el que se logra. La economía
paraguaya ha tenido en el año que finalizó una recesión importante que resintió la actividad comercial.
La mayor parte del año, las entidades del mercado financiero han venido reduciendo sus carteras de préstamos, lo que afectó la disponibilidad de circulante y
junto con la disminución del comercio contribuyeron a
que los niveles de morosidad en el mercado aumenten
a niveles que no se veían desde comienzos de este
siglo.
El presidente Rojas expresó que la aplicación del impuesto al valor agregado (IVA) a las operaciones de
los asociados con su cooperativa también ha tenido un
impacto importante en las operaciones de todas las entidades solidarias. El aumento del costo de los créditos,
como resultado directo de la aplicación del impuesto,
afectó en los primeros meses de su implementación
la demanda de préstamos. La situación ha ido normalizándose hacia el cierre del semestre y se espera una
mejor situación para el mercado de préstamos para el
presente año.
Con todo este escenario, la Cartera de Créditos del
ejercicio totalizó un billón 539.252 millones de guaraníes, que representa un incremento del 3,12%) con
respecto al año anterior.
El mercado de las tarjetas de crédito continuó sufriendo los efectos de las regulaciones establecidas en el
año 2015. En la Cooperativa Universitaria, no hemos
dejado de ofrecer promociones y alternativas muy interesantes para los socios en todo el país, que dieron
como resultado sostenido crecimiento en la utilización
de tarjetas de crédito de la Cooperativa, cerrando el
año con una cartera de 202.000 millones de guaraníes,
que ubica a la Cooperativa entre las tres mayores en-
Abg. Jhonny Rojas, presidente del Consejo
de Administración
tidades en cuanto a volumen de cartera de tarjetas de
crédito, con 80.000 plásticos en circulación que permitieron un aumento del 8,82% en la facturación en el
ejercicio 2016.
Los ahorros totales en la Cooperativa continuaron su
crecimiento a lo largo del 2016, totalizando la suma de
1 billón 722.413 millones de guaraníes, que representa
un 5,5% más sobre el cierre del 2015. El crecimiento
demuestra la confianza en nuestra institución; nuestra
fortaleza y competitividad.
Las aportaciones ascienden 299.347 millones de guaraníes, 4,91% más con relación al ejercicio anterior. El
Activo Total que se ubica en 2 billones 418.045 millones de guaraníes, tuvo un aumento del 7,19% con relación al año anterior.
El apoyo solidario a los asociados mediante los subsidios y premios ha tenido un gran movimiento. En este
año 2016 se entregaron 17.694 premios y subsidios a
favor de los socios por valor de 18.020 millones de guaraníes.​
REVISTA
REVISTA
PANAL
PANAL
N°N°
197
199
/ SETIEMBRE
/ MARZO 2017
2016
5
CU inauguró local propio en Encarnación
La Cooperativa Universitaria inauguró su nuevo local
en la ciudad de Encarnación, en el edificio de Panal
Seguros SA, empresa de propiedad de la Cooperativa.
La inauguración de este edificio es un sueño largamente anhelado por los socios de Encarnación y que ahora
se pudo concretar, según expresó el presidente de la
Cooperativa, Abog. Jhonny Rojas. “Es un local como
los socios de la Cooperativa se merecen”, resaltó.
Por su parte, el Ing. Carlos Romero, vicepresidente del
Consejo de Administración de la CU, destacó la importancia para la Universitaria la inauguración de la nueva
sede, con una infraestructura de 1.500 m² de construcción, de primer nivel. Un lujo para el asociado que quiera acercase a recibir su servicio cooperativo. “Con un
sistema de box mejorado, con innovaciones tecnológicas y un amplio salón de eventos para las actividades
educativas de la región”, detalló.
Invitó a aquel egresado universitario que aún no es
socio a acercarse al local, donde recibirá las mejores
atenciones, en las mejores condiciones y con los mejores servicios financieros y sociales que ofrece la Cooperativa Universitaria para todos sus asociados.
Gobernador de Itapúa presente en la inauguración.
Comité Regional de Itapúa.
Funcionarios de la entidad.
Fachada de la nueva sede.
6
REVISTA PANAL N° 199 / MARZO 2017
Por otra parte, la Lic. Myriam Martínez, presidenta del
Comité Regional Itapúa, mostró su satisfacción, que
luego de estar 25 años en Encarnación, ahora se inaugura el local propio, con 9.500 socios que activan con
los servicios que ofrece la CU.
Invitó a todos los socios y a los interesados en asociarse a acercarse a la nueva sede, ubicada sobre Juan
León Mallorquín c/ Monseñor Wiessen, en el horario de
atención de lunes a viernes, de 07:30 a 15:30 horas, y
sábados de 08:00 a 11:00 horas.
Fachada de la nueva sucursal
Nueva sucursal
en la ciudad de
María Auxiliadora
La Cooperativa Universitaria habilitó su local número 29 en la localidad de María Auxiliadora, noreste
del departamento de Itapúa.
Es la sucursal número 26 y con las tres agencias se
completan los 29 locales en toda la región Oriental
del país. El acto inaugural contó con la presencia
del vicepresidente de la República, Juan Eudes
Afara.
Al respecto, el presidente del Consejo de Administración, Abg. Jhonny Rojas, presidente de la Cooperativa Universitaria, expresó su satisfacción y
alegría por poder estar más cerca de los socios de
esta zona del departamento, como así también de
la oficina de la compañía Panal Seguros SA.
“Nos estamos expandiendo a lo largo y a lo ancho
del país, llegando a más socios, ofreciendo los productos y servicios a esa gran masa societaria que
en esta región hace tiempo lo viene reclamando”,
resaltó.
Por su parte, el Abg. Esteban Lang, presidente del
Comité Regional María Auxiliadora, manifestó que
este nuevo local es un anhelo de hace muchos
años, un proyecto que muchos en su momento tuvieron la iniciativa de llegar a cumplir, y hoy es una
realidad.
La ciudad María Auxiliadora es un polo de desarrollo muy grande de Itapúa, por estar considerado
uno de los cuatro distritos más pujantes del VII departamento.
Animaron el evento los hermanos requintistas de
María Auxiliadora, Rolando y César Pereira.
Momento de inauguración del local.
Vicepresidente de la Republica con directivos de la CU
y empresas asociadas.
Comité Sucursal Ma. Auxiliadora.
REVISTA PANAL N° 199 / MARZO 2017
7
Socios dando su aprobación a los puntos tratados.
Asamblea aprobó por unanimidad los puntos
presentados en la jornada deliberativa
El sábado 4 de marzo tuvo lugar la 43ª Asamblea Ordinaria de Socios de la Cooperativa Universitaria (CU), con
la participación de 2.927 socios, que se desarrolló en el
Centro Cultural y de Convenciones CU Ita Enramada.
En la oportunidad, se aprobó por unanimidad la memoria
del Consejo de Administración, balance general, el cuadro de resultados y los informes de la Junta de Vigilancia
y de auditoría externa.
Asimismo, se aprobó por unanimidad la propuesta de
distribución de excedentes, conforme lo establece el art.
42 de la Ley 5.501/2015, el plan general de trabajo, el
presupuesto de gastos e inversiones y recursos para el
ejercicio 2017.
La Asamblea también fijó un límite máximo y facultad de
endeudamiento otorgado al Consejo de Administración
hasta un 15% del total de activos. Se dio Lectura de la Resolución Nº 15.808/16 de fecha 30 de diciembre de 2016,
del Instituto Nacional de Cooperativismo (INCOOP) y el
Tribunal Electoral presentó su informe sobre candidaturas.
La jornada asamblearia fue conducida en forma magistral
por el Ingeniero Luis Sánchez, quién fue electo por unanimidad de los socios presentes.
La primera jornada se destacó por el comportamiento
ejemplar de los asociados de la CU.
Se aguarda el desarrollo de la jornada electiva, prevista
para este domingo 12 de marzo, de 7:00 a 17:00 horas.
Las votaciones se realizarán en las respectivas regionales para las sucursales del interior del país y en el Centro
Cultural y de Convenciones Ita Enramada para las sucursales de Asunción y del área metropolitana.
8
REVISTA PANAL N° 199 / MARZO 2017
Autoridades asamblearias.
Lectura de la propuesta de distribución de excedentes.
Modalidades de créditos
Crédito de Consumo
Estos créditos están destinados a reparaciones del
hogar, compra de enseres domésticos, pago de impuestos, vacaciones, reparación de vehículos de uso
particular, tratamiento de salud del socio y/o familiares,
consolidación de deudas, entre otros.
El crédito podrá ser solicitado en guaraníes hasta 48
meses y dólares americanos hasta 12 meses.
Para más información consulte el Reglamento de
Crédito.
Crédito Mypes
El objetivo del crédito es fomentar el espíritu empresarial, promoviendo la expansión de pequeñas empresas
en los diferentes sectores económicos. Facilitar el acceso a las operaciones activas de crédito a personas
naturales que tengan la necesidad de expandir su empresa ya constituida.
Serán beneficiados los socios propietarios de pequeñas, medianas y microempresas que desarrollen actividades independientes de comercio, producción o prestación de servicios, con una antigüedad y experiencia
como mínimo de un (1) año.
El crédito MYPES está destinado a financiar:
a) Incremento de capital de trabajo (insumos, materia
prima, mano de obra y otros necesarios para ejecutar las operaciones del comercio o empresa).
b) Muebles y enseres para uso exclusivo de la empresa.
c) Adquisición de activos fijos que incrementen la producción de la empresa y tecnifiquen o modernicen
los procesos productivos (maquinarias, equipos y
otros bienes duraderos).
d) Asesoría técnica necesaria para la ejecución de actividades empresariales de producción, comercio y
servicios. Por ejemplo, capacitaciones, implementación de sistemas de OyM, implementación de nuevos procesos, etc.
Este crédito podrá ser solicitado en guaraníes hasta 36
meses y en dólares hasta 12 meses.
Crédito para estudio y capacitaciÓN
El presente crédito tendrá como finalidad proveer de
recursos financieros a los socios para solventar gastos
relacionados a estudios y capacitaciones.
El socio interesado deberá presentar la solicitud de
crédito debidamente llenada y acompañar con la documentación que avale el destino del crédito, según el
caso:
a) Carta de admisión, aceptación.
b) Presupuesto del curso a realizar.
En caso de programa de intercambio cultural de hijo de
socio, se deberá presentar además fotocopia de la cédula de identidad del mismo.
Este crédito podrá ser solicitado únicamente en guaraníes. Plazo en guaraníes hasta 48 meses.
Crédito Proeduc (AFD)
El presente crédito tendrá como finalidad proveer recursos financieros a los socios de la Cooperativa para
la financiación de estudios superiores de posgrados,
maestrías o doctorados, en nuestro país o en el exterior, de por lo menos un (1) año académico de duración
y estadías de especialización en el área de salud, de
duración mínima de seis (6) meses, aun cuando no se
otorgue un grado o título académico específico.
El financiamiento podrá incluir:
a) Matrículas/ colegiatura o arancel de la universidad.
b) Pasajes de ida y vuelta internacional para el postulante y su familia (cónyuge e hijos).
c) Seguros de vida y médico.
d) Libros y materiales didácticos, según lista establecida por la universidad.
e) Gastos de alquiler de vivienda y alimentación durante el periodo de estudio (solo para casos de
estudios en el exterior).
f) Estudios complementarios de prerrequisitos necesarios para la graduación, establecidos por la
universidad.
g) Gastos de graduación (costos de titulación, registración, etc.).
La tasa de interés a ser aplicada será determinada por
el Consejo de Administración, y podrá ser reajustada
en forma anual, de acuerdo a la Metodología de Determinación de tasas de Interés de la Agencia Financia de
Desarrollo.
Este crédito podrá ser solicitado únicamente en guaraníes hasta un monto máximo de G. 300.000.000. El interesado deberá tener una antigüedad mínima de doce
(12) meses como socio de la CU.
El plazo máximo de financiación será de 10,5 años (126
meses).
Crédito para compra de maquinarias
Este crédito estará destinado a la compra de maquinarias productivas.
El solicitante debe presentar una carta oferta de la maquinaria a ser adquirida, emitida únicamente por los representantes en el país, pudiendo aquellas ser nuevas
o usadas. No se admitirá la compra de usados de particulares. El cheque será emitido a la orden de la casa
representante.
El crédito podrá ser solicitado en guaraníes hasta 48
meses y dólares americanos hasta 36 meses.
REVISTA PANAL N° 199 / MARZO 2017
9
CU entregó premios de la
promoción Aniversario
Roberto Tomás Ochoa Vargas, socio número 14.021,
ganador del Suzuki Swift 0 Km, de la ciudad de Itá,
recibió el último de los dos automóviles sorteados por
la Cooperativa Universitaria.
Además se procedió a la entrega de 41 premios más,
entre ellos, un televisor LED 50", televisores LED 42”,
tarjetas prepagadas Panal, Cabal, MasterCard de G.
5.000.000 c/u, acondicionadores splits de 12.000 BTU,
tablets, celulares Samsung S7, equipos de sonido y
notebooks.
En la ocasión, el Lic. Atilio Gayoso Jara, miembro del
Consejo de Administración, manifestó que participaron
de esta promoción 12.240.492 cupones electrónicos
generados por la utilización de los diversos servicios
financieros de la CU. Destacó el récord de participación y agradeció a los socios la confianza depositada,
la cual es reflejada en los logros obtenidos al cierre
del 2016.
CUPON Nº
4.672.484
497.109
5.773.646
2.455.758
5.429.950
5.967.644
2.587.533
60.927
8.563.405
9.121.148
11.281.632
9.369.654
10.511.356
1.786.997
9.831.016
11.302.313
6.625.931
5.867.746
4.396.011
8.718.100
2.083.990
11.019.893
6.622.516
774.798
2.992.129
524.472
3.860.509
1.081.061
7.073.858
9.488.815
89.971
7.335.608
7.851.531
8.818.907
3.228.476
6.070.851
1.886.581
5.318.826
10.803.135
9.048.473
2.233.317
1.159.458
10
Ganador del 2° Suzuki Swift.
El acto de entrega se realizó en Casa Matriz de la Cooperativa, ubicada en Av. San Martín y Andrade, y fue
supervisado por el escribano Eduardo Ishibashi y presidido por el Lic. Atilio Gayoso Jara, tesorero del Consejo de Administración, acompañado de los miembros
de la Junta de Vigilancia, Gerencia General, Auditoría
Interna, socios e invitados.
APELLIDOS, NOMBRES
PREMIOS
OCHOA VARGAS, ROBERTO TOMAS
VARGAS GONZÁLEZ, ELSON LEANDRO
FLORES RODRÍGUEZ, RUTH CAROLINA
MARTÍNEZ MAIDANA, RODRIGO JAVIER
CATEURA REYES, RICARDO JAVIER
STUMPFS OZUNA, HEBER
AGUERO , MARIA CRISTINA
SAUER BOHLER, ESTEBAN RICARDO
AYALA SERVIN, ROCÍO MARÍA MERCEDES
BARRETO DE PAPPALARDO, ROSA
RUIZ ROMAN, BENICIO
ÁLVAREZ DE ANTONELLI, ROSALINA
CORONEL LEZCANO, LIZ CAROLINA
PIACENTINI TORALES, MARCOS DANIEL
LEGUIZAMON MARTÍNEZ, NEVIL JOSÉ
FARIÑA TOLEDO, JOSÉ DARIO
ROMERO TORRES, CYNTHIA MARIA EVA
VILLALBA ROMERO, PEDRO ANTONIO
ROJAS DE GIMENEZ, CARMEN
BRIZUELA CACERES, MARÍA ROCÍO
JIMENEZ CABAÑAS, JOSE
KRAYACICH DE ODDONE, AGUEDA NELLY
RAMÍREZ BADO, JOSÉ GENARO
CARBAJAL DIAZ, TOMAS FABIÁN
MONZON ALSINA, RAQUEL ELIZABETH
BASTOS DE FRIEDMAN, MIRTHA BEATRIZ
ROJAS RIQUELME, CAROL MARCELA
COOP BINAC. DE SERV. , CABAL PARAG. LTDA
VEGA ARCE, LILIANA RAQUEL
RECALDE LÓPEZ, DIANA RAQUEL
AYALA BENITEZ, CESAR GUSTAVO
MORINIGO DE PALACIOS, MARÍA ESTELA
GUERRERO BERTOLINI, VERÓNICA
RIVAS VILLLALBA, RUBÉN DARIO
SAMUDIO ALMIRON, HUGO VALERIO
PERDOMO GIUZIO, VICTOR MANUEL
OZUNA GOMEZ, NOELIA
ROJAS ASERETTO, CESAR GUSTAVO
ROYO MARTÍNEZ, OSCAR RAFAEL
CENTURIÓN DE ABBATE, MARÍA FRANCISCA
SALVIONI GONZÁLEZ, RAMÓN LEOPOLDO
SAMANIEGO RIVERO, OMAR HIGINIO
1- Automóvil Suzuki Swift 0 Km
2- Televisor LED 50”
3- Televisor LED 42"
4- Televisor LED 42"
5- Televisor LED 42"
6- Televisor LED 42"
7- Televisor LED 42"
8- Televisor LED 42"
9- Televisor LED 42"
10- Tarjeta Panal de G. 5.000.000
11- Tarjeta Panal de G. 5.000.000
12- Tarjeta Cabal de G. 5.000.000
13- Tarjeta Cabal de G. 5.000.000
14- Tarjeta Mastercard de G. 5.000.000
15- Split 12.000 BTU
16- Split 12.000 BTU
17- Split 12.000 BTU
18- Split 12.000 BTU
19- Tablet
20- Tablet
21- Tablet
22- Tablet
23- Tablet
24- Tablet
25- Celular Samsung S7
26- Celular Samsung S7
27- Celular Samsung S7
28- Celular Samsung S7
29- Celular Samsung S7
30- Celular Samsung S7
31- Equipo de sonido
32- Equipo de sonido
33- Equipo de sonido
34- Equipo de sonido
35- Equipo de sonido
36- Equipo de sonido
37- Notebook
38- Notebook
39- Notebook
40- Notebook
41- Notebook
42- Notebook
REVISTA PANAL N° 199 / MARZO 2017
GS Boutique crece con créditos de la CU
La tienda de prendas GS Boutique
se inició en el mercado nacional
hace 7 años, con un local sobre
la Avda. Mcal. López, que gracias
a la aceptación de sus clientes, en
un mercado exigente, logró crecer
y posicionarse como empresa.
MERCADO FINANCIERO
-¿Considera que el mercado financiero es accesible para las Pymes?
-No, en la mayoría de los bancos y financieras existen muchas trabas y tasas muy elevadas a corto plazo para la compra de mercadería, pero sí en la CU
pudimos obtener el apoyo necesario.
Así fue que Graciela Santacruz
Gaona, socia CU Nº 139.156, realizó grandes inversiones habilitando al público un segundo local de
la tienda que actualmente es la casa central, ubicada
sobre la calle 25 de Mayo Nº 3686 y Gaudioso Núñez,
con más de 400 m2, con un amplio, y cómodo espacio
para novias con un equipo de asesoras que hacen su
mayor esfuerzo para complacer a las clientes, según
indicó la microempresaria.
-¿Con qué trabas se encontró?
-Las tasas elevadas, plazos muy cortos, el mercado informal, excesivos controles, trabas burocráticas
para los que intentamos trabajar dentro de la formalidad y no así para los que están dentro de la informalidad.
Graciela
Santacruz
A través de créditos CU, que utilizó para la compra
de mercaderías, la boutique pudo ampliar su negocio,
trabajando con diseños exclusivos de reconocidos diseñadores, galardonados constantemente.
La tienda cuenta con prendas para todas las tallas,
con locales en el Pinedo Shopping, en el Shopping
Multiplaza, y hace cuatro años se inauguró otro local
en el Shopping San Lorenzo, expresó la socia pyme.
DEDICACIÓN
“Enfocamos todo nuestro esfuerzo en satisfacer a las
mujeres más exigentes en todo lo que tenga que ver
con el glamour y las últimas tendencias a nivel de los
más grandes centros de moda del mundo.
Actualmente la empresa cuenta con 40 colaboradores, profesionales capacitados en distintas áreas,
como ser ventas y manager, además de taller de confección, depósito, área administrativa, recursos humanos y marketing.
-¿Qué opina sobre los créditos Pymes que ofrece
la Cooperativa?
-Estamos conformes, sobre todo porque la CU analiza el todo de una empresa, no solamente números
fríos, que pueden ser muy engañosos y que normalmente eliminan a los nuevos emprendedores.
RECOMENDACIÓN
La socia alentó a los microempresarios a que se
acerquen a la Cooperativa, que planteen su proyecto
y que traten de buscar el tipo de crédito que más les
convenga. “Estoy segura de que recibirán la orientación y el apoyo para poder llegar a buen puerto”, dijo
Graciela Santacruz.
LOGROS
“Mediante nuestra osadía, dedicación, conocimiento
del rubro y un apoyo financiero, pudimos ubicarnos
en un sitio de privilegio dentro del mundo de la moda,
representando a marcas internacionales dentro del
país y realizando nuestros exclusivos diseños”, manifestó la socia.
Sucursales:
GS Casa Central: 25 de Mayo 3686 c/
Gaudioso Núñez (0981) 220-402
GS Shopping Pinedo: 0983 887-878
GS Shopping Multiplaza, locales 229 - 230
(0981) 982-347
GS Shopping San Lorenzo, locales 65 y 78
(0982) 737-373
Facebook: GS Boutique
Twitter: @gsboutique
REVISTA PANAL N° 199 / MARZO 2017
11
Sorteo por el Día de Reyes 2017
Unos 200 premios fueron sorteados
por el Día de Reyes 2017 por la Cooperativa Universitaria (CU) para hijos
e hijas de socios, tales como:
• 100 bicicletas
• 30 piscinas autoportantes
• 30 tablets
• 20 play station portátil
• 20 play station 4
Premios del sorteo de Reyes.
La entrega de tickets se realizó hasta
el lunes 9 de enero de 2017 en Casa
Matriz y sucursales de Asunción,
Gran Asunción e interior del país.
En la oportunidad se entregaron premios estímulos, entre ellos piscinas
y bicicletas, además de un kit de merienda a los más pequeños presentes durante el sorteo.
Estuvieron presentes miembros del
Consejo de Administración, miembros de la Junta de Vigilancia, el es-
cribano Eduardo Ishibashi, funcionarios de auditoría interna, dirigentes,
funcionarios y asociados.
La entrega de los premios se realizó
en Casa Matriz, sito en San Martín
Nº 343, a partir del miércoles 11 de
enero de 2017 (Dpto. de Educación),
previa presentación de los documentos que acrediten la filiación (Cédula
de Identidad y/o Libreta de Familia y/o Certificado de Nacimiento) y
edad del niño.
Cooperativa Universitaria ganó el premio
Prestigio por segundo año consecutivo
Para la premiación se agruparon a
las empresas en 31 categorías tales como: comida rápida, embutido,
gaseosa, bebida alcohólica, peluquería, cuidado personal, banco,
financiera, cooperativa, laboratorio,
farmacia, entre otras.
El diario 5 Días entregó los premios
Prestigio a los ganadores de la segunda edición. La Cooperativa Universitaria fue acreedora del galardón en su sector, por segundo año
consecutivo.
La selección de los ganadores se
basó en una encuesta realizada por
la consultora CCR, sobre la valoración de las marcas más prestigiosas
del Paraguay, desde el punto de vista del consumidor.
En total se tuvieron en cuenta siete dimensiones que comprenden la
confianza/ética, la calidad de productos y servicios, la innovación
constante, el reconocimiento en
12
REVISTA PANAL N° 199 / MARZO 2017
medios de comunicación (publicidad), la popularidad, la tradición y el
compromiso social y ambiental.
También se agruparon la telefonía,
transporte aéreo, óptica, transporte
terrestre, estación de servicio, constructora, tabacalera, courrier, monitoreo y alarma, casa de electrodomésticos, limpieza para el hogar,
somier, yerba, productos lácteos,
pinturas para el hogar, frigorífico,
representante de marcas, agua
mineral, concesionaria, compañía
aseguradora y shopping.
Socio Pyme de María Auxiliadora
Marcial Benítez, socio Nº 12.843 de la CU, inicialmente
solicitaba créditos para invertir en un local propio en el
rubro de ventas de ropas y artículos varios, que lleva el
nombre de “Variedades Yumi”, ubicado en la ciudad de
María Auxiliadora, departamento de Itapúa.
Pero el sueño de seguir creciendo le llevó a crear otra
empresa, con un rubro diferente; esta vez a la compra
y construcción de inmuebles. Actualmente y gracias
a créditos otorgados por la Cooperativa Universitaria
cuenta con varios inmuebles y departamentos.
Con varios cursos realizados en la CU, recibió la orientación y capacitación necesaria para emprender en su
nueva empresa, que le ayudaron bastante para tomar
decisiones importantes en el rubro comercial.
Marcial Benítez y familia.
Los créditos solicitados en la CU siempre tuvieron un
enfoque de inversión en la empresa, luego con créditos
de mayores montos para la construcción de edificios.
Siempre tuvo respaldo económico en la Cooperativa
Universitaria, con tasas ventajosas en los créditos desembolsados.
Marcial Benítez tiene a su cargo en la empresa de manera directa a 4 personas, y en el rubro de construcción de manera indirecta a más de 10 personas.
Las ganancias, los beneficios económicos obtenidos,
son los logros que hoy le permiten realizar una nueva
inversión, con enfoques hacia un nuevo proyecto.
El crecimiento no sólo es económico, sino también personal, manifestó.
Local de Variedades Yumi.
Fútbol en familia CU
Con mucho entusiasmo, niños y niñas participaron de la colonia de vacaciones de la Cooperativa
Universitaria, que consistió en un entrenamiento
de fútbol en familia.
Diversas actividades físicas acordes y preparadas para compartir en familia fueron el enfoque
para disfrutar de unas vacaciones diferentes, fomentando la vida sana al aire libre.
Esta actividad tuvo como énfasis el fútbol, a través del lazo familiar, y se desarrolló en el Centro
Cultural y de Convenciones CU, en Ita Enramada, organizada por el Área Social, Deportiva y
Recreativa, del Comité de Educación.
Niños de la escuela de fútbol y padres.
REVISTA PANAL N° 199 / MARZO 2017
13
Presentación de Asunsamba.
Entretenida fiesta de Carnaval
La fiesta de Carnaval de la CU es un evento
tradicional de la institución, donde el objetivo
es brindar a los socios un momento agradable
y de dispersión, para los mismos y su familia.
Este año contó con la participación de 3.000
personas, en el Centro Cultural y de Convenciones CU en Ita Enramada. Hubo shows de
comparsas de Virgen de Fátima y Latin Model.
Además se presentaron los grupos nacionales
Talento de Barrio y Asunsamba, y la animación
estuvo a cargo de la presentadora de Tv, Patty
Orué.
En la oportunidad, la Lic. Cynthia Páez, miembro del Consejo de Administración, mencionó
que la preparación se realizó con el Comité de
Educación, con mucho cariño para disfrutar de
una hermosa noche. Agradeció a las empresas
asociadas y a los presentes por el apoyo y su
presencia.
Por su parte, el Ing. Carlos Romero Roa, presidente del Comité de Educación y miembro
del Consejo de Administración, manifestó que
la tradicional fiesta es parte de lo social y se
realiza el disfrute de los socios. Así también
recordó la Asamblea Ordinaria en su jornada
deliberativa y electiva.
Asimismo, el Abg. Oscar Martínez, del Área
Deportiva, Social y Recreativa del Comité de
Educación, manifestó su satisfacción por el exitoso evento y la gran convocatoria que reunió a
socios, amigos e invitados, quienes disfrutaron
de una noche diferente, con varios entretenimientos.
La fiesta culminó con la animación del DJ,
quien se encargó de complacer todos los estilos de músicas bailables.
14
REVISTA PANAL N° 199 / MARZO 2017
Presentación del grupo Talento de Barrio.
Colonia de Vacaciones “Reciclando todo”
La Colonia de Vacaciones de la
Cooperativa Universitaria para hijos de socios se realizó con la temática “Reciclando todo”, a cargo
de la Ing. Ambiental Ofelia Zelaya.
Fueron unas 15 jornadas de
aprendizaje a través de juegos didácticos para motivar el cuidado
ambiental, en las cuales participaron 22 niños de entre 2 y 14 años.
El enfoque fue inculcar en los niños la cultura de la reutilización de
los residuos a través de juegos didácticos atendiendo a su práctica
para el cuidado ambiental.
Es la tercera edición de la colonia
desarrollada durante los meses
de enero y febrero.
La Ing. Zelaya señaló que los
materiales utilizados, son básicamente lo que tenemos en la
casa, como palets, botellas, cartones, restos de lanas y que por
lo general se desechan y en esta
oportunidad los niños le dan una
segunda oportunidad.
La recomendación que dio la
profesional es siempre utilizar de
imaginación, como por ejemplo de
una botella se puede hacer desde
un portalápiz hasta un llamador
de ángeles, y con los palets un
portallaves, un portaservilletas,
siempre reutilizando todo lo que
tenemos en el hogar.
Los niños realizaron además pintura en cerámica, cuadros, canto,
patinaje, entre otros.
CU logró recertificar a la nueva versión
de la NORMA ISO 9001:2015
Fruto del esfuerzo y el trabajo en
equipo de todos los funcionarios y
dirigentes fue posible lograr la recertificación del Sistema de Gestión de Calidad de la Cooperativa
Universitaria según la Norma ISO
9001, en su nueva versión, edición
año 2015.
Este proceso que se inició en el
2012 con la calificación en los procesos de atención al cliente en sucursales y agencias incluyó luego
los servicios financieros y ahora
se adecua a los nuevos requisitos de la Norma ISO 9001:2015,
incorporando nuevos elementos
tales como la gestión de riesgos, el
enfoque estratégico del sistema de
calidad y la gestión por resultados.
Con estas adecuaciones, la Cooperativa brindará mayor seguridad
a sus socios y a la comunidad de
una transparente gestión de los
recursos que le son confiados, así
como la gestión eficaz de sus servicios orientados a la satisfacción
de las necesidades financieras y
no financieras de sus asociados.
Al ofrecer servicios con excelencia
y calidad, la Cooperativa se encamina hacia su misión de contribuir
efectivamente al crecimiento y
desarrollo de sus asociados y del
país, y la protección del medio ambiente.
Finalmente, consideramos que
esta certificación, si bien es un importante logro, no es el fin del camino. La CU continuará en su ruta
de brindar mayores y mejores servicios, buscando adecuarnos permanentemente a las necesidades
cambiantes del mercado mediante
la creatividad y el dinamismo de
sus colaboradores y promoviendo
el uso de la tecnología.
REVISTA PANAL N° 199 / MARZO 2017
15
1ª Expo
Estudios CU
La Cooperativa Universitaria realizó su primera Expo Estudios, para
carreras de grado y posgrado, en
el Centro Cultural y de Convenciones CU, en Ita Enramada.
Este evento se realizó en el marco de las acciones que brinda la
Cooperativa a los socios e hijos de
socios para elegir una carrera de
grado o posgrado con beneficios
exclusivos.
La Expo estuvo abierta a todos
los interesados en conocer estas
opciones y que no sean socios,
teniendo en cuenta que tuvieron la
posibilidad de asociarse y tener un
plan de estudios accesible.
Universidades con filiales en todo
el país participaron con el fin de
llegar a todos los interesados de
cualquier punto de la república.
Universidades que participaron:
Americana, Autónoma de Asun-
ción, Autónoma del Paraguay, Iberoamericana, Autónoma del Sur,
del Norte, del Chaco, Metropolitana, del Cono Sur de las Américas,
del Sol, de Desarrollo Sustentable,
Tecnológica Intercontinental.
BENEFICIOS
La CU brindó la financiación a través de sus modalidades de créditos para estudios y capacitaciones
y créditos Proeduc (AFD). La tasa
es del 10% anual, a un plazo de 12
meses.
En el evento, para las carreras de
grado, los asistentes tanto jóvenes
como padres tuvieron la oportunidad de realizar el test vocacional y
algunas otras actividades que los
ayudarán a mejorar su orientación
vocacional, y a la familia a apoyar
esta iniciativa.
Para las carreras de posgrado se
otorgaron importantes beneficios,
tanto para las que se realizan en el
país como en el extranjero.
Convenio entre Fundación Panal y Promed SA
La Fundación Panal, brazo social
de la Cooperativa Universitaria y
la empresa Protección Médica S.A
firmaron un acuerdo por medio del
cual la empresa se compromete a
proveer servicios de asistencia
médica, diagnostica, terapéutica
y laboratoriales, tanto a nivel ambulatorio como en internaciones
clínico quirúrgicas.
Así también a través del convenio
se brindará orientación médica
telefónica por video llamadas, vía
llamadas a celular y whatsapp,
servicio de acompañante, atención en urgencias y la exoneración
de límites de edad para el ingreso
al seguro, previo chequeo médico.
Además de servicios odontológicos en planes especiales, cobertura médica y sanatorial a todos
los servicios de prestación del
sistema de medicina pre paga a
16
REVISTA PANAL N° 199 / MARZO 2017
Directivos de la Fundación Panal, CU y Promed.
la fundación, sus benefactores y
familiares asegurados, como a
los asociados de la Cooperativa
Universitaria y sus empresas asociadas.
Más informes a los teléfonos
(021) 227 423, 0981 178 392,
0983 118 908 de la Fundación
Panal) y de Promed SA (021)
212 209, 222 883 y 0983 273348
- 0986 453 866.
Escuela de vóley CU participó del
torneo de playa en Encarnación
En la ciudad de Encarnación se
realizó un torneo de vóley de playa
de menores, avalado por la Federación Encarnacena de Vóley, del
cual participaron dos duplas formadas por alumnos de la escuela de
la CU.
Los equipos de la Cooperativa se
presentaron a sus partidos debidamente en tiempo y forma,
cumpliendo con todos sus compromisos, manteniendo muy buen
comportamiento durante todo el
desarrollo del evento. En esta oportunidad, los equipos compitieron
hasta la etapa clasificatoria.
Encuentro de
confraternidad
Un encuentro amistoso entre las
escuelas de vóley CU y de la Federación Paraguaya de Vóleibol se
desarrolló en el Club Atlético Cervantes, con una asistencia de más
de 60 jugadores. El objetivo principal de este tipo de actividades es
aumentar y fortalecer la motivación
de los alumnos y la confraternidad
con escuelas que comparten los
mismos objetivos.
Entrenamientos
Los prácticas se llevan a cabo los
sábados de 9.00 a 11.00 horas, en
el Club Atlético Cervantes. Actualmente hay 25 alumnos por clase.
Otra actividad similar hubo en la
Federación Paraguaya de Vóleibol
el sábado 11 de febrero, de 8:30 a
12:00 horas, en ocasión de la clausura de la colonia de vacaciones
de la institución.
Regional Paraguarí
Nelson Haedo Valdez participó
de la clausura de la Colonia de
Vacaciones
La Cooperativa Universitaria organizó una charla
con el “León guaraní” Nelson Haedo Valdez para
niños y niñas de la ciudad de Paraguarí.
El acto formó parte de la clausura de la colonia
de vacaciones y durante la jornada, el delantero
de la Selección Nacional y del Club Cerro Porteño
habló sobre disciplina y perseverancia para lograr
el sueño de jugar en las mejores ligas del mundo.
El Comité Regional de Paraguarí ideó esta charla
del conocido centro delantero, oriundo de la zona,
motivo por el cual se ha realizado en dicha ciudad
la memorable jornada para los chicos.
“Cuando era niño miraba una cancha y me imaginaba jugando en las mejores ligas, firmando autógrafos y no descansé hasta convertir mis sueños
en realidad”, dijo el futbolista que militó en distintos
clubes del mundo.
“Todos los niños sueñan con anotar goles y dedicárselos a los padres, salir en la TV y llegar hasta
lo más alto en este deporte”, expresó. El invitado de
honor culminó aconsejando a los niños que luchen
por sus sueños sin importar lo difícil que parezcan,
pues de la mano de Dios todo se puede, manifestó.
REVISTA PANAL N° 199 / MARZO 2017
17
Panal Seguros celebró su 14º aniversario
En conmemoración al 14º aniversario de vida empresarial, Panal
Compañía de Seguros Generales
SA realizó un brindis con la presencia de directivos y funcionarios de
la institución, además de miembros
del Consejo de Administración de la
Cooperativa Universitaria y autoridades de Cabal Paraguay Ltda., socios
accionistas de la compañía.
En la ocasión, el presidente de Panal Seguros SA, Ing. Luis E. Sánchez
Franco, destacó que se encuentran
en un proceso de importante crecimiento y desarrollo, con productos
nuevos y con un muy buen comienzo
de año en lo que a materia de números se refiere.
La misión de la aseguradora Panal
es ser una empresa enfocada en el
cliente, a través de una gestión eficiente, cumpliendo sus compromisos oportunamente con un servicio
diferenciado que los lleve a liderar
el mercado asegurador paraguayo,
según lo destacado por el Ing. Sánchez.
Actualmente, la empresa cuenta con
cuatro locales propios y la casa matriz y están presentes en 23 puntos
de atención en todo el país, considerando la nueva sucursal inaugurada
recientemente en la ciudad de María
Auxiliadora, departamento de Itapúa.
La cita tuvo lugar en Casa Matriz de
Panal Seguros SA, sito en Colón Nº
1479 esquina Dupuis.
Ing. Luis Sánchez, presidente de Panal Seguros
Directivos de Panal Seguros y miembros del Consejo de Administración
de la CU.
Semana Santa con Comtur
El Comité de Turismo de la CU te invita a disfrutar de los paquetes de viaje para Semana Santa, en esta ocasión los socios que
deseen viajar tendrán la oportunidad de elegir entre destinos
locales y en el exterior.
Paraguay: Tañarandy, con salida el 14 de abril, Ciudad del Este
y Encarnación con salida el 13 de abril.
Brasil: Guaratuba y Camboriú (11 de abril), Bonito (12 de abril).
Argentina: Salta, Córdoba y Buenos Aires (11 de abril) y Corrientes (12 de abril), Puerto Yguazu (18 de marzo)
Uruguay: Montevideo (12 de abril)
Otros destinos: Perú, Lima/ Cusco / valle Sagrado (10 de abril) y
Bolivia, Santa Cruz (12 de abril).
Más informes a los teléfonos 490 981 o al 496 480.
18
REVISTA PANAL N° 199 / MARZO 2017
Con apoyo de la CU se inauguró espacio
deportivo en el Hospital Psiquiátrico
En una jornada de bailes, teatro y
canto, se inauguró el espacio deportivo en el Hospital Psiquiátrico,
con el apoyo de la Cooperativa
Universitaria para los pacientes
internados en el lugar.
El aporte de la CU beneficiará a
aproximadamente unos 150 pacientes, manifestó la Dra. Mirtha
Rodríguez, directora general del
hospital, quien expresó su agradecimiento por la responsabilidad
social y todo lo que contribuya
para el bienestar de los pacientes, no solo psíquico sino también
físico y social, mencionando que
son unos 250 los usuarios actualmente.
En la oportunidad, el Ing. Carlos
Romero, vicepresidente de la CU,
dijo que el aporte de la entidad
ayudará a la práctica del deporte,
instando a la ciudadanía a acercarse a conocer el lugar y cómo
se desempeñan, para brindar su
apoyo a los compatriotas que padecen distintos tipos de trastornos.
Estuvieron presentes en el acto
de inauguración la Dra. Mirtha Rodríguez, directora general del hospital; el Dr. Víctor Adorno, director
asistencial; la Lic. Yolanda Gime-
nez, jefa del Dpto. de Psicología,
y por la CU, el Ing. Carlos Romero, vicepresidente; la Lic. Cynthia
Páez, miembro del Consejo de
Administración, y la Dra. Mirtha
Duarte, presidenta de la Junta de
Vigilancia. Además de los pacientes y familiares.
Taller “Reconciliarme”
Se realizó un encuentro vivencial en
la Cooperativa Universitaria (CU),
que abarcó varios temas, como ser:
comunicación y coaching consciente, inteligencia emocional, dinámicas reconciliadoras, reflexión personal y conversaciones conscientes.
El taller estuvo a cargo del coach
ontológico profesional y magíster
en Marketing Internacional, Antoine
Ducrout Luces, creador del programa comunicación consciente.
La temática del encuentro fue vivencial, sin presentaciones de
PowerPoint ni de teorías, en la cual
se resaltó el centro del aprendizaje
desde uno mismo.
El objetivo del encuentro fue experimentar y sentir mayor liviandad en
la vida, a través de un proceso total-
mente vivencial, para la liberación
de cargas emocionales y resolución
de conflictos personales, así como
con terceras personas, explicó Ducrout.
Por su parte, la Dra. Mirtia Caballero, miembro del Comité de Educación, Área Educación y Cultura,
resaltó la importancia del encuentro como primera actividad del año
2017.
El taller se desarrolló en el Salón de
Eventos de Casa Matriz, con un importante número de participantes,
coordinado por el Comité de Educación CU.
REVISTA PANAL N° 199 / MARZO 2017
19