1. No category

Consejo de la
Unión Europea
Bruselas, 7 de marzo de 2017
(OR. en)
6492/17
ADD 1
PV/CONS 7
COMPET 108
IND 42
RECH 48
ESPACE 13
PROYECTO DE ACTA
Asunto:
Sesión n.º 3519 del Consejo de la Unión Europea
(Competitividad (Mercado Interior, Industria, Investigación y Espacio)),
celebrada en Bruselas el 20 de febrero de 2017
6492/17 ADD 1
bmp/CHC/psm
GIP 1B
1
ES
PUNTOS CON DELIBERACIÓN PÚBLICA 1
Página
DELIBERACIONES LEGISLATIVAS
PUNTOS «A» (6236/17 PTS A 10)
1.
Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica el Reglamento (UE)
n.º 19/2013, por el que se aplica la cláusula bilateral de salvaguardia y el mecanismo de
estabilización para el banano del Acuerdo Comercial entre la Unión Europea y sus Estados
miembros, por una parte, y Colombia y Perú, por otra, y el Reglamento (UE) n.º 20/2013, por
el que se aplica la cláusula bilateral de salvaguardia y el mecanismo de estabilización para el
banano del Acuerdo por el que se establece una asociación entre la Unión Europea y sus
Estados miembros, por una parte, y Centroamérica, por otra [primera lectura]........................... 3
PUNTOS «B» (doc. 6062/17 OJ CONS 7 COMPET 79 IND 31 RECH 32 ESPACE 11)
4.
Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la cooperación entre
las autoridades nacionales encargadas de la aplicación de la legislación en materia de
protección de los consumidores [primera lectura]........................................................................ 4
8.
Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la homologación y la
vigilancia del mercado de los vehículos de motor y sus remolques y de los sistemas, los
componentes y las unidades técnicas independientes destinados a dichos vehículos [primera
lectura] .......................................................................................................................................... 5
9.
Varios ........................................................................................................................................... 5
c)
Propuestas legislativas en curso
i)
Paquete de servicios
ii) Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se
garantiza la portabilidad transfronteriza de los servicios de contenidos en línea en
el mercado interior [primera lectura]
*
*
1
*
Deliberaciones sobre actos legislativos de la Unión (artículo 16.8 del Tratado de la Unión
Europea), otras deliberaciones abiertas al público y debates públicos (artículo 8 del
Reglamento interno del Consejo).
6492/17 ADD 1
bmp/CHC/psm
GIP 1B
2
ES
DELIBERACIONES LEGISLATIVAS
PUNTOS "A"
1.
Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica el Reglamento (UE)
n.º 19/2013, por el que se aplica la cláusula bilateral de salvaguardia y el mecanismo de
estabilización para el banano del Acuerdo Comercial entre la Unión Europea y sus
Estados miembros, por una parte, y Colombia y Perú, por otra, y el Reglamento (UE)
n.º 20/2013, por el que se aplica la cláusula bilateral de salvaguardia y el mecanismo de
estabilización para el banano del Acuerdo por el que se establece una asociación entre la
Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y Centroamérica, por otra
[primera lectura]
=
Adopción del acto legislativo
PE-CONS 61/16 COMER 138 WTO 371 COLAC 107 CODEC 1925
El Consejo aprueba la posición del Parlamento Europeo en primera lectura y se adopta el acto
propuesto, de conformidad con el artículo 294, apartado 4, del Tratado de Funcionamiento de
la Unión Europea. (Base jurídica: art. 207.2 TFUE).
Declaración conjunta del Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión
«El Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión convienen en la importancia de una
estrecha cooperación en el seguimiento de la aplicación del Acuerdo Comercial entre la Unión
Europea y sus Estados miembros por una parte, y Colombia y el Perú, por otra 2, en su versión
modificada por el Protocolo de Adhesión al Acuerdo Comercial entre la Unión Europea y sus
Estados miembros por una parte, y Colombia y Perú, por otra, para tener en cuenta la
adhesión de Ecuador 3, del Reglamento (UE) n.º 19/2013 del Parlamento Europeo y del
Consejo, de 15 de enero de 2013, por el que se aplica la cláusula bilateral de salvaguardia y el
mecanismo de estabilización para el banano del Acuerdo Comercial entre la Unión Europea y
sus Estados miembros, por una parte, y Colombia y Perú, por otra 4, y del Reglamento (UE)
n.º 20/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de enero de 2013, por el que se
aplica la cláusula bilateral de salvaguardia y el mecanismo de estabilización para el banano
del Acuerdo por el que se establece una asociación entre la Unión Europea y sus Estados
miembros, por una parte, y Centroamérica, por otra 5. A tal efecto, acuerdan lo siguiente:
2
3
4
5
DO L 354 de 21.12.2012, p. 3.
DO L 356 de 24.12.2016, p. 3.
Reglamento (UE) n.º 19/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de enero
de 2013, por el que se aplica la cláusula bilateral de salvaguardia y el mecanismo de
estabilización para el banano del Acuerdo por el que se establece una asociación entre la
Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y Colombia y Perú, por otra
(DO L 17 de 19.1.2013, p. 1).
Reglamento (UE) n.º 20/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de enero
de 2013, por el que se aplica la cláusula bilateral de salvaguardia y el mecanismo de
estabilización para el banano del Acuerdo por el que se establece una asociación entre la
Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y Centroamérica, por otra
(DO L 17 de 19.1.2013, p. 13).
6492/17 ADD 1
bmp/CHC/psm
GIP 1B
3
ES
–
A solicitud de la comisión competente del Parlamento Europeo, la Comisión le
informará acerca de cuestiones específicas que puedan plantearse en relación con la
aplicación por parte de Colombia o de Perú de sus compromisos en materia de comercio
y desarrollo sostenible.
–
En caso de que el Parlamento Europeo apruebe una recomendación con miras a iniciar
una investigación de salvaguardia, la Comisión examinará atentamente si se cumplen
las condiciones previstas en el Reglamento UE) n.° 19/2013 o en el Reglamento (UE)
n.° 20/2013 para una incoación de oficio. Si la Comisión considerase que no se cumplen
las condiciones, presentará un informe a la comisión competente del Parlamento
Europeo, que incluya una explicación de todos los factores pertinentes para el inicio de
una investigación de estas características.
–
La Comisión evaluará, el 1 de enero de 2019 a más tardar, la situación de los
productores de plátanos. Si se observa un deterioro grave de la situación del mercado o
de la situación de los productores de plátanos de la Unión, se podrá examinar la
posibilidad de una prórroga del mecanismo, previo acuerdo de las partes participantes
en el Acuerdo.
La Comisión seguirá llevando a cabo análisis periódicos de la situación del mercado y de los
productores de plátanos de la Unión una vez expire el mecanismo de estabilización. Si se
observa un deterioro grave de la situación del mercado o de la situación de los productores de
plátanos de la Unión, habida cuenta de la importancia del sector del plátano para las regiones
ultraperiféricas, la Comisión examinará la situación, junto con los Estados miembros y las
partes interesadas, y decidirá acerca de la posibilidad de adoptar medidas apropiadas. La
Comisión podrá convocar asimismo reuniones periódicas de seguimiento con los Estados
miembros y las partes interesadas.
La Comisión ha desarrollado herramientas estadísticas que permiten el seguimiento y la
evaluación de la evolución de las importaciones de plátanos de la Unión y de la situación del
mercado de la Unión relativo al plátano. La Comisión prestará especial atención a la revisión
del formato de los datos del sistema de vigilancia de las importaciones a fin de poder facilitar,
de forma más accesible, informaciones actualizadas periódicamente.»
PUNTOS "B"
4.
Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la cooperación
entre las autoridades nacionales encargadas de la aplicación de la legislación en materia
de protección de los consumidores (primera lectura)
Expediente interinstitucional: 2016/0148 (COD)
=
Orientación general
6187/17 CONSOM 40 MI 119 COMPET 89 TELECOM 35 JUSTCIV 24 DIGIT
19 IND 34 CODEC 197
6190/17 CONSOM 41 MI 120 COMPET 90 TELECOM 36 JUSTCIV 25 DIGIT
20 IND 35 CODEC 198
9565/16 CONSOM 126 MI 393 COMPET 333 TELECOM 102
JUSTCIV 149 DIGIT 57 IND 114 CODEC 763 IA 30
+ ADD 1
El Consejo aprueba la orientación general respecto del Reglamento propuesto tal como figura
en el doc. 6190/17, que sirve como base para iniciar las negociaciones con el Parlamento
Europeo.
6492/17 ADD 1
bmp/CHC/psm
GIP 1B
4
ES
8.
Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la homologación
y la vigilancia del mercado de los vehículos de motor y sus remolques y de los sistemas,
los componentes y las unidades técnicas independientes destinados a dichos vehículos
[primera lectura]
Expediente interinstitucional: 2016/0014 (COD)
=
Informe de situación
5865/17 ENT 29 MI 87 CODEC 140
5712/16 ENT 20 MI 45 CODEC 103
+ REV 1 (sl)
+ REV 1 ADD 1
+ ADD 1
+ ADD 1 REV 1 (en)
El Consejo mantiene un cambio de impresiones sobre la propuesta y toma nota del informe de
situación de la Presidencia.
9.
Varios
c)
Propuestas legislativas en curso
(Deliberación pública de conformidad con el artículo 16.8 del Tratado de la Unión
Europea)
i)
Paquete de servicios
=
Información de la Comisión
El Consejo toma nota de la presentación de la Comisión. Intervienen varias
delegaciones.
ii)
Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que
se garantiza la portabilidad transfronteriza de los servicios de contenidos en
línea en el mercado interior [primera lectura]
Expediente interinstitucional: 2015/0284 (COD)
=
Información de la Presidencia
El Consejo toma nota de la información facilitada por la Presidencia sobre la
totalidad del acuerdo político alcanzado en el diálogo tripartito del 7 de febrero
de 2017 por los colegisladores, que fue refrendado por el Coreper, 1.ª parte,
el 15 de febrero de 2017, con vistas a un acuerdo en primera lectura sobre este
importante expediente.
6492/17 ADD 1
bmp/CHC/psm
GIP 1B
5
ES