1. No category

ACTA NÚMERO 017-2017. En la ciudad de Guatemala, siendo las catorce horas con
cuarenta y nueve minutos del día martes siete de marzo de dos mil diecisiete, nosotros,
los DIPUTADOS AL CONGRESO DE LA REPÚBLICA, presidente:
Stuardo Chinchilla Guzmán; primer vicepresidente:
Oscar
Felipe Alejos Lorenzana;
segundo vicepresidente: Eduardo Ramiro de Matta; tercer vicepresidente: Marvin
Orellana López; primer secretario: Boris Roberto España Cáceres; segundo
secretario:
Marco Aurelio Pineda Castellanos; tercer secretario: José Rodrigo
Valladares Guillén; cuarto secretario: Jaime Octavio Augusto Lucero Vásquez; y,
quinto secretario: Aracely Chavarría Cabrera de Recinos; y los diputados: Luis
Antonio Alonzo Pernilla, Luis Pedro Álvarez Morales, Ronald Estuardo Arango
Ordoñez, Oswaldo Iván Arévalo Barrios, Álvaro Enrique Arzú Escobar, Delia Emilda
Back Alvarado, Salvador Francisco Baldizón Méndez, Juan Carlos Bautista Mejía,
Christian Jacques Boussinot Nuila, Jean Paul Briere Samayoa, Felipe Jesús Cal Lem,
Iliana Guadalupe Calles Domínguez, Leonardo Camey Curup, Héctor Melvyn Caná
Rivera, Mynor Enrique Cappa Rosales, Mayra Alejandra Carrillo De León, Edin
Leonel Casasola Martínez, Rudy Roberto Castañeda Reyes, Rodolfo Moisés Castañón
Fuentes, José Inés Castillo Martínez, Sergio Leonel Celis Navas, Byron Juventino
Chacón Ardón, Flor De María Chajón Aguilar, Carlos Enrique Chavarría Pérez, Juan
Armando Chun Chanchavac, Manuel Eduardo Conde Orellana, Luis Alberto Contreras
Colindres, Edgar Tomas Cordova Molina, Oscar Rolando Corleto Rivera, Arístides
Crespo Villegas, Victor Manuel Cruz Claveria, Sandra Ester Cruz Ramírez, Elza
Leonora Cú Isem, José Alejandro De León Maldonado, Mario Fermín De León
Ramírez, Juan Manuel Díaz-Durán Méndez, Ovidio Joel Domingo Bamaca, Ferdy
Ramón Eliás Velásquez, Rubén Misael Escobar Calderón, Oscar Armando Escribá
Morales, Víctor Manuel Estrada Orellana, César Emilio Fajardo Morales, Walter
Rolando Félix López, Oscar Roberto Fernández Mendoza, Mirma Magnolia Figueroa
Resen De Coro, Carlos Rafael Fión Morales, Laura Alicia Franco Aguirre, Christian
Gabriel González, Estuardo Ernesto Galdámez Juárez, Manuel Marcelino García
Página 1 de 13
Acta de la Sesión Ordinaria 017-2017
Celebrada por el Congreso de la República
el 7 de marzo de 2017
Chuta, Cornelio Gonzalo García García, Hugo Fernando García Gudiel, José Conrado
García Hidalgo, Eugenio Moisés González Alvarado, Milton Francisco Guerra
Calderón, Mauro Guzmán Mérida, Claude Harmelin De León, Gabriel Heredia Castro,
Javier Alfonso Hernández Franco, Sofía Jeanetth Hernández Herrera, Javier Alfonso
Hernández Ovalle, Ana Victoria Hernández Pérez, José Alberto Hernández Salguero,
Julio Ixcamey Velásquez, Julio Antonio Juárez Ramírez, Leocadio Juracán Salomé,
Roberto Kestler Velásquez, Erick René Lainfiesta Cáceres, Julio Francisco Lainfiesta
Rímola, Francisco Vitelio Lam Ruano, Juan Ramón.Lau Quan, Marco Antonio Lemus
Salguero, Fernando Linares Beltranena, Julio César Longo Maldonado, Carlos Enrique
López Girón, Carlos Enrique López Maldonado, Edwin Lux, Ervin Adim Maldonado
Molina, Carlos Alberto Martínez Castellanos, José Arturo Martínez Dell, Karla Andrea
Martínez Hernández, Joel Rubén Martínez Herrera, Marleni Lineth Matías Santiago,
Gustavo Arnoldo Medrano Osorio, Herber Armando Melgar Padilla, Pedro Méndez
Carreto, Nineth Varenca Montenegro Cottom, Luis Fernando Montenegro Flores,
Édgar Eduardo Montepeque González, Félix Ovidio Monzón Pedroza, Sandra Nineth
Morán Reyes, Carlos Santiago Nájera Sagastume, Marco Antonio Orozco Arriola,
Rudy Berner Pereira Delgado, Amílcar De Jesús Pop Ac, Juan José Porras Castillo,
Daniel Bernabé Portillo Calderón, Vivian Beatriz Preciado Navarijo, Haroldo Eric Quej
Chen, Óscar Armando Quintanilla Villegas, María Cristina Quinto García, Jaime José
Regalado Oliva, Edgar Raul Reyes Lee, Fidel Reyes Lee, Augusto César Sandino
Reyes Rosales, Carlos Napoleón Rojas Alarcón, Aníbal Estuardo Rojas Espino, Raúl
Romero Segura, Juan Carlos Josué Salanic García, Nery Orlando Samayoa Barrios,
Lucrecia Carola Samayoa Reyes, Luis Fernando Sanchinel Palma, Sandra Patricia
Sandoval González, Edgar Armando Sandoval Trigueros, María Eugenia Tabush
Pascual De Sánchez, Francisco Tambriz Y Tambriz, Dorian Delfino Taracena Godinez,
Julian Tesucún Tesucún, José Domingo Trejo De La Roca, José Armando Ubico
Aguilar, Jorge Estuardo Vargas Morales, Mario Velásquez Pérez, Alvaro Adolfo
Velásquez, Roberto Ricardo Villate Villatoro, Marcos Fernando Yax Guínea, Eduardo
Página 2 de 13
Acta de la Sesión Ordinaria 017-2017
Celebrada por el Congreso de la República
el 7 de marzo de 2017
Zachrisson Castillo, constituidos en la sede del Palacio Legislativo, ubicado en la
novena avenida número nueve guión cuarenta y cuatro, zona uno de esta ciudad, hemos
sido convocados a efecto de celebrar la DECIMOSÉPTIMA SESIÓN ORDINARIA
DEL CONGRESO DE LA REPÚBLICA, PERÍODO LEGISLATIVO DOS MIL
DIECISIETE–DOS MIL DIECIOCHO (2017-2018), para lo cual se procede de la
forma siguiente: PRIMERO: Apertura de la sesión. El presidente del Congreso de la
República, legislador Oscar Stuardo Chinchilla Guzmán, después de la invocación
contenida en el artículo 71 de la Ley Orgánica del Organismo Legislativo, procede a
declarar abierta la presente sesión, siendo las catorce horas con cincuenta y un minutos.
SEGUNDO: Orden del día. Después que el secretario da lectura al orden del día
previsto para la presente sesión, el señor presidente lo somete a
discusión y no
habiendo discusión, hace llamado a votación, conforme lo preceptúa la Ley Orgánica
del Organismo Legislativo y la Secretaría abre a votación la aprobación del orden del
día siendo el resultado de la misma el siguiente: votos a favor: (61); votos en contra:
(18); diputados ausentes: (79); por lo tanto, habiendo mayoría, se aprueba el orden
del día. Se hace constar que fue aprobado con cuórum mínimo y que la lista de la
votación se agregará a los atestados de la presente acta como anexo “1”. TERCERO:
Aprobación del acta de la sesión anterior. El presidente informa al honorable Pleno
que, de conformidad con el artículo 146 de la Ley Orgánica del Organismo Legislativo,
el acta de la sesión anterior fue enviada a los diputados con anticipación, para su
conocimiento. No habiendo discusión, el presidente hace llamado a votación conforme
lo estipula la Ley Orgánica del Organismo Legislativo y la Secretaría abre a votación
la aprobación del acta correspondiente a la decimosexta sesión ordinaria,
celebrada por el Congreso de la República el jueves dos de marzo del año dos mil
diecisiete, siendo el resultado de la votación el siguiente: votos a favor: (82); votos
en contra: (15); diputados ausentes: (61); por lo tanto, queda aprobada el acta de la
sesión indicada. Se hace constar que la lista de la votación se agregará a los atestados
de la presente acta como anexo “2”. CUARTO: Despacho calificado. En forma
Página 3 de 13
Acta de la Sesión Ordinaria 017-2017
Celebrada por el Congreso de la República
el 7 de marzo de 2017
resumida se leerá el siguiente Despacho Calificado: 1. Las siguientes instituciones
remiten memoria de labores correspondientes al ejercicio fiscal 2016: a) Asociación de
Paracaidismo Deportivo de Guatemala, en oficio de fecha 27 de enero de 2017. b)
Empresa Eléctrica Municipal de San Pedro Sacatepéquez, departamento de San
Marcos, en oficio de fecha 13 de enero de 2017. c) Federación Nacional de Boliche de
Guatemala, en oficio de fecha 11 de enero de 2017. d) Municipalidad de Acatenango,
departamento de Chimaltenango, en oficio de fecha 13 de enero de 2017. e)
Municipalidad de Agua Blanca, departamento de Jutiapa, en oficio de fecha 4 de enero
de 2017. f) Municipalidad de Almolonga, departamento de Quetzaltenango, en oficio
de fecha 13 de enero de 2017. g) Municipalidad de Amatitlán, departamento de
Guatemala, en oficio de fecha 23 de enero de 2017. h) Municipalidad de Ayutla Tecún
Umán, departamento de San Marcos, en oficio de fecha 12 de enero de 2017. i)
Municipalidad de Cajolá, departamento de Quetzaltenango, en oficio de fecha 12 de
enero de 2017. j) Municipalidad de Casillas, departamento de Santa Rosa, en oficio de
fecha 10 de enero de 2017. k) Municipalidad de Catarina, departamento de San
Marcos, en oficio de fecha 12 de enero de 2017. l) Municipalidad de Chicamán,
departamento del Quiché, en oficio de fecha 12 de enero de 2017. m) Municipalidad de
Chiquimula, departamento de Chiquimula, en oficio de fecha 10 de enero de 2017. n)
Municipalidad de Ciudad Vieja, departamento de Sacatepéquez, en oficio de fecha 10
de enero de 2017. o) Municipalidad de Dolores, departamento de Petén, en oficio de
fecha 10 de enero de 2017. p) Municipalidad de El Adelanto, departamento de Jutiapa,
en oficio de fecha 11 de enero de 2017. q) Municipalidad de El Chal, departamento de
Petén, en oficio de fecha 6 de enero de 2017. r) Municipalidad de Esquipulas,
departamento de Chiquimula, en oficio de fecha 12 de enero de 2017. s) Municipalidad
de Génova, departamento de Quetzaltenango, en oficio de fecha 9 de enero de 2017. t)
Municipalidad de Guastatoya, departamento de El Progreso, en oficio de fecha 12 de
enero de 2017. u) Municipalidad de Huitán, departamento de Quetzaltenango, en oficio
de fecha 11 de enero de 2017. v) Municipalidad de Jocotán, departamento de
Página 4 de 13
Acta de la Sesión Ordinaria 017-2017
Celebrada por el Congreso de la República
el 7 de marzo de 2017
Chiquimula, en oficio de fecha 13 de enero de 2017. w) Municipalidad de La Blanca,
departamento de San Marcos, en oficio de fecha 11 de enero de 2017. x) Municipalidad
de La Esperanza, departamento de Quetzaltenango, en oficio de fecha 13 de enero de
2017. y) Municipalidad de La Libertad, departamento de Huehuetenango, en oficio de
fecha 12 de enero de 2017. z) Municipalidad de Malacatancito, departamento de
Huehuetenango, en oficio recibido el 23 de enero de 2017. aa) Municipalidad de
Masagua, departamento de Escuintla, en oficio de fecha 6 de enero del 2017. bb)
Municipalidad de Mazatenango, departamento de Suchitepéquez, en oficio de fecha 12
de enero de 2017. cc) Municipalidad de Ocós, departamento de San Marcos, en oficio
de fecha 13 de enero de 2017. dd) Municipalidad de Pajapita, departamento de San
Marcos, en oficio de fecha 11 de enero de 2017. ee) Municipalidad de Palín,
departamento de Escuintla, en oficio de fecha 4 de enero de 2017. ff) Municipalidad de
Patzicía, departamento de Chimaltenango, en oficio de fecha 12 de enero de 2017. gg)
Municipalidad de Petatán, departamento de Huehuetenango, en oficio de fecha 11 de
enero de 2017. hh) Municipalidad de Quesada, departamento de Jutiapa, en oficio de
fecha 12 de enero de 2017.
ii) Municipalidad de Retalhuleu, departamento de
Retalhuleu, en oficio de fecha 12 de enero de 2017. jj) Municipalidad de Río Bravo,
departamento de Suchitepéquez, en oficio de fecha 13 de enero de 2017.
kk)
Municipalidad de Sacapulas, departamento del Quiché, en oficio de fecha 6 de enero de
2017. ll) Municipalidad de Salcajá, departamento de Quetzaltenango, en oficio de
fecha 6 de enero de 2016. mm) Municipalidad de San Andrés Xecul, departamento de
Totonicapán, en oficio de fecha 12 de enero de 2017. nn) Municipalidad de San
Andrés Xecul, departamento de Totonicapán, en oficio recibido el 13 de enero de 2017.
oo) Municipalidad de San Antonio Ilotenango, departamento del Quiché, en oficio de
fecha 30 de enero de 2017.
pp) Municipalidad de San Antonio Sacatepéquez,
departamento de San Marcos, en oficio de fecha 2 de enero de 2017. qq) Municipalidad
de San Antonio, departamento de Suchitepéquez, en oficio de fecha 9 de enero de 2017.
rr) Municipalidad de San Bartolo Aguas Calientes, departamento de Totonicapán, en
Página 5 de 13
Acta de la Sesión Ordinaria 017-2017
Celebrada por el Congreso de la República
el 7 de marzo de 2017
oficio de fecha 9 de enero de 2017. ss) Municipalidad de San Carlos Sija, departamento
de Quetzaltenango, en oficio de fecha 25 de enero de 2017. tt) Municipalidad de San
Cristóbal Acasaguastlán, departamento de El Progreso, en oficio de fecha 30 de enero
de 2017. uu) Municipalidad de San Cristóbal Totonicapán, departamento de
Totonicapán, en oficio de fecha 5 de enero de 2016. vv) Municipalidad de San
Cristóbal Verapaz, departamento de Alta Verapaz, en oficio de fecha 11 de enero de
2017. ww) Municipalidad de San Jerónimo, departamento de Baja Verapaz, en oficio
de fecha 10 de enero de 2017. xx) Municipalidad de San José Pinula, departamento de
Guatemala, en oficio de fecha 12 de enero de 2017. yy) Municipalidad de San Juan
Chamelco, departamento de Alta Verapaz, en oficio de fecha 12 de enero de 2017. zz)
Municipalidad de San Juan Comalapa, departamento de Chimaltenango, en oficio de
fecha 13 de enero de 2017. aaa) Municipalidad de San Lucas Tolimán, departamento
de Sololá, en oficio de fecha 9 de enero de 2017. bbb) Municipalidad de San Manuel
Chaparrón, departamento de Jalapa, en oficio de fecha 9 de enero de 2017. ccc)
Municipalidad de San Miguel Panán, departamento de Suchitepéquez, en oficio de
fecha 10 de enero de 2017. ddd) Municipalidad de San Pablo Jocopilas, departamento
de Suchitepéquez, en oficio de fecha 10 de enero de 2017. eee) Municipalidad de San
Pedro Soloma, departamento de Huehuetenango, en oficio de fecha 9 de enero de 2017.
fff) Municipalidad de San Pedro Yepocapa, departamento de Chimaltenango, en oficio
de fecha 12 de enero de 2017. ggg) Municipalidad de San Rafael Las Flores,
departamento de Santa Rosa, en oficio de fecha 12 de enero de 2017. hhh)
Municipalidad de San Sebastián Coatán, departamento de Huehuetenango, en oficio de
fecha 12 de enero de 2017. iii) Municipalidad de San Sebastián Huehuetenango,
departamento de Huehuetenango, en oficio de fecha 11 de enero de 2017. jjj)
Municipalidad de San Sebastián, departamento de Retalhuleu, en oficio de fecha 12 de
enero de 2017. kkk) Municipalidad de Santa Catarina Palopó, departamento de Sololá,
en oficio de fecha 11 de enero de 2017. lll) Municipalidad de Santa María de Jesús,
departamento de Sacatepéquez, en oficio de fecha 13 de enero de 2017. mmm)
Página 6 de 13
Acta de la Sesión Ordinaria 017-2017
Celebrada por el Congreso de la República
el 7 de marzo de 2017
Municipalidad de Santa Rosa de Lima, departamento de Santa Rosa, en oficio de fecha
13 de enero de 2017. nnn) Municipalidad de Sibinal, departamento de San Marcos, en
oficio de fecha 11 de enero de 2017. ooo) Municipalidad de Sipacapa, departamento de
San Marcos, en oficio de fecha 12 de enero de 2017. ppp) Municipalidad de
Sumpango, departamento de Sacatepéquez, en oficio de fecha 12 de enero de 2017.
qqq) Municipalidad de Tectitán, departamento de Huehuetenango, en oficio de fecha
11 de enero de 2017. rrr) Municipalidad de Yupiltepeque, departamento de Jutiapa, en
oficio de fecha 12 de enero de 2017. 2. La Municipalidad de San Raymundo,
departamento de Guatemala, remite en oficio de fecha 12 de enero de 2017, memoria
de labores 2016 y plan operativo anual 2017. 3. La municipalidad de San Antonio
Ilotenango, departamento del Quiché, remite en oficio de fecha 30 de enero de 2017,
detalle de los aumentos de sueldos y salarios del personal permanente y dietas del
concejo municipal, aprobados mediante el Acta Número 72-2016. 4. Las
municipalidades de Zapotitlán y Conguaco, ambas del departamento de Jutiapa,
remiten en oficios de fechas 5 y 12 de enero de 2017, informes de inventario municipal
correspondientes al ejercicio fiscal 2016. 5. La Municipalidad de Zapotitlán,
departamento de Jutiapa, remite en oficio de fecha 5 de enero de 2017, informe de
ejecución presupuestaria de 2016 y del tercer cuatrimestre 2016. 6. La Municipalidad
de Quesada, departamento de Jutiapa, remite en oficio de fecha 12 de enero de 2017,
informes de transferencias y ejecución presupuestaria del tercer cuatrimestre de 2016.
7. Las entidades siguientes remiten informes de avances físicos y financieros
correspondientes al tercer cuatrimestre del ejercicio fiscal 2016: a) Empresa
Guatemalteca de Telecomunicaciones, en oficio de fecha 26 de enero de 2017. b)
Mancomunidad Metrópoli de los Altos, en oficio de fecha 11 de enero de 2017. c)
Municipalidad de Todos Santos Cuchumatán, departamento de Huehuetenango, en
oficio de fecha 4 de enero de 2017. 8. Las entidades siguientes remiten informes de
estados financieros comprendidos del 1 de enero al 31 de diciembre del año 2016: a)
Municipalidad de Los Amates, departamento de Izabal, en oficio de fecha 24 de enero
Página 7 de 13
Acta de la Sesión Ordinaria 017-2017
Celebrada por el Congreso de la República
el 7 de marzo de 2017
de 2017. b) Municipalidad de Pachalum, departamento del Quiché, en oficio de fecha
26 de enero de 2017. 9. El instituto nacional de educación básica por cooperativa de la
aldea El Tulate, municipio de San Andrés Villa Seca, departamento de Retalhuleu,
remite en oficio de fecha 6 de febrero de 2017, informe de avance físico y financiero de
entidades receptoras de subsidios o subvenciones con recursos del Estado,
correspondiente a los meses de marzo a diciembre de 2016.
10. La Fundación
Guatemalteco-Americana de Cirugía Ortopédica Avanzada, remite en oficio de fecha 6
de febrero de 2017, informe de evaluación del área financiera y técnica correspondiente
al mes de enero de 2017. 11. La Municipalidad de Santa Lucía Cotzumalguapa,
departamento de Escuintla, remite en oficio de fecha 17 de enero de 2017, modificación
del plan operativo anual del tercer cuatrimestre de 2016. 12. La Municipalidad de San
Miguel Chicaj, departamento de Baja Verapaz, remite en oficio de fecha 12 de enero de
2017, plan estratégico municipal, plan operativo multianual 2017 a 2020 y plan
operativo anual 2017. 13. La Municipalidad de La Antigua Guatemala, departamento
de Guatemala, remite en oficio recibido el 23 de enero de 2017, informe de elaboración
del presupuesto para el 2017, plan estratégico institucional, plan operativo multianual y
plan operativo anual para el 2017. 14. Las instituciones siguientes remiten plan
operativo anual y aprobación del presupuesto municipal de ingresos y egresos para el
ejercicio fiscal 2017. a) Municipalidad de Quesada, departamento de Jutiapa, en oficio
de fecha 12 de enero de 2017. b) Municipalidad de Flores, departamento de Petén, en
oficio de fecha 10 de enero de 2017. c) Municipalidad de Aguacatán, departamento de
Huehuetenango, en oficio de fecha 11 de enero de 2017. d) Municipalidad de Cajolá,
departamento de Quetzaltenango, en oficio de fecha 10 de enero de 2017.
e)
Municipalidad de Palín, departamento de Escuintla, en oficio de fecha 13 de enero de
2017. f) Municipalidad de Sipacapa, departamento de San Marcos, en oficio de fecha
20 de diciembre de 2017. 15. La Municipalidad de Santa Cruz del Quiché,
departamento del Quiché, remite en oficio de fecha 5 de enero de 2017, la elaboración
y aprobación del presupuesto de ingresos y egresos para el ejercicio fiscal 2017. 16.
Página 8 de 13
Acta de la Sesión Ordinaria 017-2017
Celebrada por el Congreso de la República
el 7 de marzo de 2017
Las siguientes instituciones remiten modificaciones presupuestarias aprobadas durante
el ejercicio fiscal 2016: a) Empresa Portuaria Nacional de Champerico, en oficios de
fecha 22 de diciembre de 2016, mediante acuerdos números 10, 11, 12 y 13-2016. b)
Municipalidad de Chiquimulilla, departamento de Santa Rosa, en oficio de fecha 9 de
enero de 2017, mediante Acta Número 55-2016. 17. Las municipalidades siguientes
remiten las aprobaciones de ampliaciones presupuestarias realizadas durante el mes de
diciembre del ejercicio fiscal 2016: a) Municipalidad de San Rafael Pie de la Cuesta,
departamento de San Marcos, en oficio de fecha 3 de enero de 2016, mediante actas
número 52/2016, 54/2016 y 55/2016. b) Municipalidad de Santa Catarina Ixtahuacán,
departamento de Sololá, en oficio de fecha 28 de diciembre de 2016, mediante Acta
Número 50-2016. Trámite: Remítase informe a la Comisión de Finanzas Públicas
y Moneda sobre los presentes documentos. Secretaría informa que no hay más
despacho calificado previsto para la presente sesión. QUINTO: Iniciativas de ley. De
conformidad con la Ley Orgánica del Organismo Legislativo, la Secretaría da lectura a
la exposición de motivos de la iniciativa de ley siguiente: a) Iniciativa que dispone
aprobar reformas a los Decretos Números 33-98 y 57-2000 ambos del Congreso de la
República, Ley de Derechos de Autor y Derechos Conexos y Ley de Propiedad
Industrial, identificada con el número cinco mil doscientos cuarenta y siete (5 247) de
Dirección Legislativa, ponentes: Leocadio Juracán Salomé, Marcos Fernando Yax
Guinea, José de la Cruz Cutzal Mijango y compañeros, la que se cursa a la Comisión de
Pueblos Indígenas para su estudio y dictamen correspondiente. Secretaría informa que
no hay más iniciativas de ley previstas para la presente sesión. SEXTO: Continuación
de la discusión por artículos y redacción final de los proyectos de decreto siguientes:
a) Proyecto de decreto que dispone aprobar reformas al Decreto Número 1441 del
Congreso de la República, Código de Trabajo, identificado con número cinco mil,
ciento noventa y ocho (5 198) de Dirección Legislativa. El señor presidente informa
que en la sesión anterior se aprobó el artículo 1 y se dio lectura al artículo 2 y a una
enmienda por supresión parcial; y, que al haber opiniones encontradas, el presidente de
Página 9 de 13
Acta de la Sesión Ordinaria 017-2017
Celebrada por el Congreso de la República
el 7 de marzo de 2017
la Comisión de Trabajo solicitó la aprobación del retiro de las enmiendas presentadas al
artículo referido, la cuál fue improbada por el honorable pleno. En ese sentido indica
que corresponde someter a discusión el artículo 2 y la enmienda leída por secretaría
y no habiendo discusión, hace llamado a votación, conforme lo preceptúa la Ley
Orgánica del Organismo Legislativo y la Secretaría abre a votación la aprobación de
la enmienda por sustitución parcial al artículo 2, siendo el resultado de la misma el
siguiente: votos a favor (7); votos en contra (117); diputados ausentes (34), por lo
tanto habiendo minoría queda improbada la enmienda al artículo 2. Se entra a
votar el artículo 2 y el resultado de la votación es el siguiente: votos a favor (92);
votos en contra (32); diputados ausentes (34), por lo tanto habiendo mayoría queda
aprobado el artículo 2. Secretaría da lectura al artículo 3 y a una enmienda por
adición al artículo, el presidente somete a discusión el artículo 3 con la enmienda
leída por secretaría, hacen uso de la palabra los representantes Eduardo Zachrisson
Castillo y Edgar Armando Sandoval Trigueros.
No habiendo más discusión el
presidente hace llamado a votación, conforme lo preceptúa la Ley Orgánica del
Organismo Legislativo y secretaría abre a votación la aprobación de la enmienda por
adición al artículo 3, siendo el resultado de la votación el siguiente: votos a favor
(24); votos en contra (100); diputados ausentes (34), por lo tanto habiendo minoría
queda improbada la enmienda de referencia. Se entra a votar por la aprobación del
artículo 3 y el resultado de la votación es el siguiente: votos a favor (89); votos en
contra (37); diputados ausentes (32), por lo tanto habiendo mayoría queda
aprobado el artículo 3. Secretaría da lectura al artículo 4 y una enmienda por adición
al artículo. El presidente somete a discusión el artículo 4 y la enmienda leída por
secretaría y no habiendo discusión, hace llamado a votación, conforme lo preceptúa la
Ley Orgánica del Organismo Legislativo y la Secretaría abre a votación la aprobación
de la enmienda por adición al artículo 4, siendo el resultado de la misma el siguiente:
votos a favor (27); votos en contra (100); diputados ausentes (31), por lo tanto
habiendo minoría queda improbada la enmienda al artículo 4. Se entra a votar el
Página 10 de 13
Acta de la Sesión Ordinaria 017-2017
Celebrada por el Congreso de la República
el 7 de marzo de 2017
artículo 4 y el resultado de la votación es el siguiente: votos a favor (86); votos en
contra (40); diputados ausentes (32), por lo tanto habiendo mayoría queda
aprobado el artículo 4.
Secretaría da lectura al artículo 5, a una enmienda por
sustitución y a una enmienda por adición al artículo. El presidente somete a discusión
el artículo 5 y las dos enmiendas leídas por secretaría y no habiendo discusión, hace
llamado a votación, conforme lo preceptúa la Ley Orgánica del Organismo Legislativo
y la Secretaría abre a votación la aprobación de la enmienda por sustitución al
artículo 5, siendo el resultado de la misma el siguiente: votos a favor (22); votos en
contra (105); diputados ausentes (33), por lo tanto habiendo minoría queda
improbada la enmienda por sustitución al artículo 5.
Se entra a votar la
aprobación de la enmienda por adición al artículo 5, siendo el resultado de la misma
el siguiente: votos a favor (26); votos en contra (101); diputados ausentes (31|), por
lo tanto habiendo minoría queda improbada la enmienda por adición al artículo 5.
Se entra a votar el artículo 5 y el resultado de la votación es el siguiente: votos a
favor (89); votos en contra (38); diputados ausentes (31), por lo tanto habiendo
mayoría queda aprobado el artículo 5. Secretaría da lectura al artículo 6 y el
presidente lo somete a discusión, hacen uso de la palabra los representantes: Félix
Ovidio Monzón Pedroza, Carlos Enrique Chavarría Pérez y Edgar Armando Sandoval
Trigueros. Séptimo: Moción privilegiada. El legislador Eric Haroldo Quej Chen hace
uso de la palabra para presentar una moción privilegiada verbal para que, habiendo
opiniones encontradas, la aprobación por artículos se suspenda en este momento y que
la discusión se posponga para otro día, para que no se pierda la aprobación del mismo.
El presidente somete a discusión la propuesta presentada y hacen uso de la palabra los
representantes: Javier Alfonso Hernández Franco, Féliz Ovidio Monzón Pedroza,
Fernando Linares Beltranena, Carlos Enrique Chavarría Pérez. Por el orden hace uso
de la palabra el representante Christian Jacques Boussinot Nuila para que en este
momento se entre a votar la moción privilegiada.
El presidente hace llamado a
votación, conforme lo preceptúa la Ley Orgánica del Organismo Legislativo y la
Página 11 de 13
Acta de la Sesión Ordinaria 017-2017
Celebrada por el Congreso de la República
el 7 de marzo de 2017
Secretaría abre a votación la aprobación de la moción privilegiada verbal, el
resultado de la votación es el siguiente: votos a favor (87); votos en contra (33);
diputados ausentes: (38). Secretaría informa que, en virtud de la aprobación de la
moción privilegiada queda en suspenso la aprobación por artículos del proyecto de
decreto que dispone aprobar reformas al Decreto Número 1441 del Congreso de la
República, Código de Trabajo, identificado con número cinco mil, ciento noventa y
ocho (5 198) de Dirección Legislativa. OCTAVO: Moción privilegiada: Secretaría
anuncia que se ha presentado una moción privilegiada para que se altere el orden del
día y se entre a conocer en este momento el proyecto de decreto identificado con
número cinco mil, doscientos cuarenta y seis (5 246) de Dirección Legislativa, signada
por los representantes Boris Roberto España Cáceres y Jaime José Regalado Oliva; al
concluir la lectura el señor presidente la somete a discusión, hacen uso de la palabra los
representantes: Nery Orlando Samayoa Barrios y Ervin Adim Maldonado Molina y no
habiendo más discusión hace llamado a votación, conforme lo preceptúa la Ley
Orgánica del Organismo Legislativo y la Secretaría abre a votación la aprobación de
la moción privilegiada para alterar el orden del día, siendo el resultado de la
votación es el siguiente: votos a favor (105); votos en contra (18); diputados
ausentes: (35), por lo tanto, habiendo mayoría queda aprobada la moción
privilegiada de mérito. Secretaría informa que en virtud de la aprobación de la
moción privilegiada se dará lectura al dictamen emitido por la Comisión de Finanzas
Públicas y Moneda sobre la iniciativa que dispone aprobar Ley de Simplificación,
Actualización e Incorporación Tributaria identificada con número cinco mil, doscientos
cuarenta y seis (5 246) de Dirección Legislativa. El presidente informa que previo a
someter a discusión en primer debate el proyecto leído por secretaría se requiere
corroborar el cuórum. Transcurridos unos minutos el presidente somete a discusión en
primer debate el dictamen y proyecto de decreto de referencia y sin discusión se reserva
para su trámite siguiente. Noveno: Continuación de la discusión por artículos y
redacción final del proyecto que dispone aprobar Ley de Leasing. El señor presidente
Página 12 de 13
Acta de la Sesión Ordinaria 017-2017
Celebrada por el Congreso de la República
el 7 de marzo de 2017
informa al honorable pleno que en fecha 16 de febrero del presente año, previo a que se
desintegrara el cuórum, secretaría dio lectura hasta el artículo 9 del Titulo II por lo que
solicita a secretaría continuar con el trámite correspondiente. Secretaría da lectura al
artículo 10. Para una cuestión previa solicita la palabra el legislador Christian Jacques
Boussinot Nuila quien solicita que se verifique el cuórum para no correr el riesgo de
perder la aprobación de algún artículo, en consecuencia se solicita poner el tablero en
cero para verificar el cuórum correspondiente. DÉCIMO; Cierre de la sesión. Debido
a que no existe el cuórum necesario para continuar con la sesión, el presidente del
Congreso de la República, legislador Oscar Stuardo Chinchilla Guzmán, previo a
levantar la sesión, convoca a sesión ordinaria para el día de mañana miércoles 8 de los
corrientes a partir de las 10:00 horas. Se deja constancia que los representantes: Alicia
Dolores Beltrán López, Dalio José Berreondo Zavala, Jhonatan Abel Cardona Arreaga,
José de la Cruz Cutzal Mijango, Fernando Enrique De León Asturias, Jairo Joaquín
Flores Divas, Oliverio García Rodas, Héctor Leonel Lira Montenegro, Mike Ottoniel
Mérida Reyes, Eva Nicolle Monte Bac, Thelma Elizabeth Ramírez Retana, Ronald
Ramiro Sierra López, Mario Taracena Díaz-Sol y Germán Estuardo Velásquez Pérez
presentaron excusa para no asistir a la plenaria programada para el día de hoy. No así
los representantes: María Stella Alonzo Bolaños, Jorge Leonel Arévalo Canales, Oscar
Arturo Argueta Mayén, Carlos Alberto Barreda Taracena, Orlando Joaquín Blanco
Lapola, Juan Manuel Giordano Grajeda, Luis Enrique Hernández Azmitia, Hernán
Morán Mejía y Edgar Justino Ovalle Maldonado. Seguidamente, el presidente levanta
la decimoseptima sesión ordinaria, siendo las diecisiete horas con cincuenta y dos
minutos, en el mismo lugar y fecha al principio indicados.-----------------------------------
Página 13 de 13
Acta de la Sesión Ordinaria 017-2017
Celebrada por el Congreso de la República
el 7 de marzo de 2017