Colonoscopy Infographic 2016-PRINT

COLONOSCOPIAS
La colonoscopia es una prueba que detecta pólipos o
anormalidades dentro de su recto y colon que podrían
ser cancerosos o convertirse en cáncer. Puede
prevenir el cáncer eliminando estos
LAS
crecimientos o dectetarlo a tiempo,
COLONOSCOPIAS
cuando es más fácil de tratar. A los 50
REDUCEN LAS
años, todos los adultos deberían ser
MUERTES POR
examinados a menos que el médico lo
CÁNCER
COLORECTAL
recomiende a más temprana edad.
MITOS COMUNES
HASTA UN 70%
LA BEBIDA
REALIDAD • La preparación intestinal
actual se puede mezclar en su bebida
deportiva favorita, soda clara, o jugo
para que sepa mejor.
LA PREPARACIÓN
REALIDAD • La preparación intestinal
para una colonoscopia comienza la
tarde anterior a su cita.
DE PREPARACION
ES REPUGNANTE
TOMA DEMASIADO
TIEMPO
ME VA A
DOLER
NO NECESITO
UNA COLONOSCOPIA
HASTA QUE TENGA
SINTOMAS DE CANCER
HACERME UNA
COLONOSCOPIA
ES HUMILLANTE
NO PUEDO PAGAR
EL EXÁMEN DE
DETECCIÓN
REALIDAD • Su médico le dará un sedante
para hacerlo sentir más cómodo. Un tubo flexible
iluminado se introduce una vez que esté sedado.
Muchos pacientes no recuerdan el procedimiento.
REALIDAD • La mayoría de los pre-cánceres
se encuentran en personas que no tienen dolor
o síntomas. Si hay síntomas puede significar que
el cáncer está más avanzado y sea más difícil
de tratar.
REALIDAD • Pensar en hacerse una
colonoscopia puede ser incómodo, pero
será una experiencia privada y respetuosa.
Su equipo médico la hará lo más cómoda posible.
REALIDAD • El promedio de una persona para
hacerse una colonoscopia es cada 10 años a
partir de los 50 años. La mayoría de las
personas sólo necesitan tres en
su vida y la mayoría de las
aseguranzas cubren este exámen.
REALIDAD
QUIZA NO SEA TAN PLACENTERO,
PERO UNA COLONOSCOPIA
PUDIERA SALVARLE LA VIDA.
HAGA SU CITA
llame al 801-213-9797
PARA MÁS
INFORMACIÓN
LLAME 1-888-424-2100 sin costo
VISITE www.huntsmancancer.org/clc
PPE 5/2016
ENVIE “askhci” a 66746