1. No category

Martes
14
19:00
marzo
2017
Auditorio de Casa Árabe
c/ Alcalá, 62 (Metro: Retiro, Príncipe de Vergara y Velázquez)
Entrada libre (hasta completar aforo).
En español.
Casa Árabe, Círculo Intercultural Hispano Árabe, la Fundación Mujeres
Poetas, y la marca Grito de Mujer, en el marco de actividades de la
séptima edición del Festival Internacional de Poesía y Arte Grito de
Mujer 2017, les invitan al encuentro:
Mujeres en la poesía hispano-árabe
La Fundación Mujeres Poetas Internacional en asociación con la marca Grito de Mujer,
presentan el 7º. Festival Internacional de Poesía y Arte Grito de Mujer 2017 bajo el lema:
Un Grito de Libertad, en homenaje a todas las niñas del mundo, que tendrá lugar durante
marzo de 2017, con la participación de poetas, artistas e instituciones solidarias.
Casa Árabe colaborando con esta iniciativa, acogerá la programación del Festival Internacional de Poesía y Arte Grito de Mujer 2017 del día 14 de marzo, la cual se dividirá en tres
intervenciones.
En primer lugar, en esta velada de mujeres poetas
contemporáneas hispano-árabes, asistiremos a la
presentación de la nueva obra de la celebrada poeta
árabe-siria Maram al-Masri, Almas con pies descalzos. En
ausencia de la autora, la presentación de esta obra
vendrá de la mano de Pilar Garrido Clemente, doctora en
Filología Árabe por la Universidad de Salamanca, coordinadora general de Campus Mare Nostrum y profesora en
la Universidad de Murcia, y también de Javier Marín Ceballos, técnico Cultural en Comunidad Autónoma Región de
Murcia, editor y traductor.
Seguiremos, en segundo lugar con la presentación de la
obra No vayas a la muerte solo, de la también poeta
árabe-siria Maisoun Shukair. La propia autora nos ofrecerá una lectura de sus versos en árabe, y la posterior lectura de sus versos traducidos correrá a cargo de Leonor
Merino García, doctora en filología francesa y especialista
en literatura magrebí y árabe por la Universidad Autónoma de Madrid, y Asunción Caballero, gestora cultural,
coordinadora festival “Grito de Mujer” y autora conocida
como Mascab.
Cerrarán la sesión Leonor Merino García, Asunción Caballero y Chelo de la Torre, autoras y poetas españolas, con
la lectura de algunos de sus obras y poemas que han
sido traducidos al árabe.
El acto estará conducido y presentado por Asunción
Caballero.
Organizan:
Colabora:
Casa Árabe es un consorcio formado por: