1. No category

',9(57,
&/,0%,1*
(48,30(17
Ì1',&(
',9(57,)81
',9(57,:22'
',9(57,:$//6
',9(57,%/2&.
',9(57,02'8/6
',9(57,(/(0(176
',9(57,)81
3LQXVFOLPELQJ
(GDGHV
$SDUWLUGHDxRV
'LVHxR
7HSUHVHQWDPRVHVWDGLYHUWLGD\SROLYDOHQWH
HVWUXFWXUDGHHVFDODGDDXWRHVWDEOHHQIRUPD
GHiUEROFRQFDUDVHVFDODEOHVSDUDTXHGHV
ULHQGDDWXLPDJLQDFLyQ7HORHQVHxDPRVFRQ
XQGLVHxRHVWiQGDURULJLQDO\GHFRUDWLYRSHUR
WDPELpQVHSXHGHWHPDWL]DU\SHUVRQDOL]DU
'HVFULSFLyQ
,QVWDODFLyQYHUViWLO\GLQiPLFDHVWiSUHSDUDGDSDUD
TXHVHSXHGDFRQHFWDUFRQRWUDVLQVWDODFLRQHV
PHGLDQWHWLUROLQDVSXHQWHVRSDVDUHODV(VFDODGD
GLYHUWLGDTXHDEDUFDWRGRVORVQLYHOHVGHHVFDODGD
GHVGHORVSULQFLSLDQWHVKDVWDDOWRQLYHO\SHUPLWHOD
SUiFWLFDGHODHVFDODGDYHUWLFDOGLHGUR\DJXMHURV(V
LGHDOSDUDLQVWDODFLRQHVTXHQHFHVLWHQURPSHUFRQ
ODPRQyWRQDHVWpWLFDGHXQURFyGURPRVLQSHUGHUOD
IXQFLRQDOLGDG
0DWHULDO
0DGHUDDEHGXOFRQWUDFKDSDGD
PPGHJURVRUWH[WXUDGR\SLQWDGR
$IRUR
SHUVRQDVVLPXOWiQHDPHQWH
(OHPHQWRVGHVHJXULGDG
5HXQLRQHV\SODTXHWDVGHVHJXULGDG
0HGLGDV
PGHDOWXUD
6XSHUILFLHHVFDODEOH
P
',9(57,)81
0RDL
(GDGHV
$SDUWLUGHDxRV
'LVHxR
7RUUHGHHVFDODGDGHILEUDGHYLGULRFRQIRUPDGH
0RDLVFRQFXDWURFDUDVHVFDODEOHVGRQGHVH
SXHGHQHMHUFLWDUWRGRVORVQLYHOHVGHHVFDODGD\D
TXHFRQVWDGHSDUHGHVYHUWLFDOHV
VHPLGHVSORPDGDVGHVSORPDGDVUHJOHWDVILVXUDV
'HVFULSFLyQ
(VWUXFWXUDYHUViWLOGHHVFDODGDHVWiSUHSDUDGD
SDUDTXHVHSXHGDFRQHFWDUFRQRWURVPRDLVR
LQVWDODFLRQHVSRUODSDUWHVXSHULRUPHGLDQWH
WLUROLQDVSXHQWHVWLEHWDQRV\WDPELpQVHSXHGH
XWLOL]DUSDUDUDSHODU
0DWHULDO
)LEUDGHYLGULRWH[WXUDGR\SLQWDGR
$IRUR
SHUVRQDVVLPXOWiQHDPHQWH
(OHPHQWRVGHVHJXULGDG
5HXQLRQHV\SODTXHWDVGHVHJXULGDG
0HGLGDV
PGHDOWXUD
6XSHUILFLHHVFDODEOH
P
',9(57,)81
/LJKWKRXVH
(GDGHV
$SDUWLUGHDxRV
'LVHxR
7RUUHGHHVFDODGDYHUWLFDOFRQWHPiWLFDGHIDUR
TXHFXHQWDFRQXQVLVWHPDLQWHUDFWLYRGHOXFHVOHG
HQODVSUHVDVGHHVFDODGD\HQODSDUWHVXSHULRU
KD\XQERWyQLQVWDODGRGRQGHHOQLxRDOOOHJDUDO
ILQDOGHOIDURSXHGHDSUHWDU\VHDFWLYDODOX]GHO
IDURJLUDQGR\HPLWLHQGRGLIHUHQWHVVRQLGRVFRPR
EDUFRV\JDYLRWDV
'HVFULSFLyQ
,QVWDODFLyQTXHSHUPLWHHMHFXWDUODHVFDODGD
YHUWLFDOWXPEDGDFRQDFFHVRSRUHOLQWHULRU
PHGLDQWHXQDHVFDOHUDSDUDODSUiFWLFDGHUDSHOO\
HVWiSUHSDUDGDSDUDODFRORFDFLyQGHWLUROLQDVR
SXHQWHVWLEHWDQRV
0DWHULDO
)LEUDGHYLGULRWH[WXUDGR\SLQWDGRFRQHOHPHQWRV
GHFRUDWLYRVHQPDGHUDBOWDYRFHVOX]JLUDWRULD
$IRUR
SHUVRQDVVLPXOWiQHDPHQWH
(OHPHQWRVGHVHJXULGDG
UHXQLRQHV\SODTXHWDVGHVHJXULGDG
0HGLGDV
PGHDOWXUD
6XSHUILFLHHVFDODEOH
P
',9(57,:22'
*DPHZRRG
(GDGHV
$SDUWLUGHDxRV
'LVHxR
(VWDHVWUXFWXUDHVWiDPELHQWDGDHQORVYLGHR
MXHJRV\KDUiODVGHOLFLDVGHWRGRVVXVVHJXLGRUHV
DODYH]TXHUHDOL]DQHVWDSUiFWLFDGHSRUWLYD
'HVFULSFLyQ
3DQHOGHHVFDODGDYHUWLFDOSUHSDUDGRSDUD
FDPELDUODVSUHVDVFXDQWDVYHFHVTXLHUDVFRQHO
ILQGHGLQDPL]DUHOSDQHO\YDULDUORVQLYHOHVGH
HVFDODGD
0DWHULDO
0DGHUDDEHGXOFRQWUDFKDSDGDGHPPGH
JURVRUWH[WXUDGR\SLQWDGR
$IRUR
SHUVRQDVVLPXOWiQHDPHQWH
(OHPHQWRVGHVHJXULGDG
5HXQLRQHV\SODTXHWDVGHVHJXULGDG
0HGLGDV
PGHDOWXUD
6XSHUILFLH HVFDODEOH
SHUVRQDPGHDQFKR
SHUVRQDVPGHDQFKR
',9(57,:22'
0RQNH\ZRRG
(GDGHV
$SDUWLUGHDxRV
'LVHxR
(VWUXFWXUDDPELHQWDGDHQORVERVTXHV
WURSLFDOHVTXHFRPELQDGLIHUHQWHVHOHPHQWRVGHOD
QDWXUDOH]DSDUDGHMDUYRODUODLPDJLQDFLyQDODYH]
TXHUHDOL]DQHVWDSUiFWLFDGHSRUWLYD
'HVFULSFLyQ
3UHVDVGHHVFDODGDGHPDGHUDFRQIRUPDVGH
$QLPDOHV\SDOPHUDVSUHSDUDGDVSDUDFDPELDUODV
GHSRVLFLyQFXDQWDVYHFHVTXLHUDVFRQHOILQGH
GLQDPL]DUHOSDQHO\YDULDUORVQLYHOHVGHHVFDODGD
0DWHULDO
0DGHUDDEHGXOFRQWUDFKDSDGDGHPPGH
JURVRUWH[WXUDGR\SLQWDGR
$IRUR
SHUVRQDVVLPXOWiQHDPHQWH
(OHPHQWRVGHVHJXULGDG
5HXQLRQHV\SODTXHWDVGHVHJXULGDG
0HGLGDV
PGHDOWXUD
6XSHUILFLH HVFDODEOH
SHUVRQDPGHDQFKR
SHUVRQDVPGHDQFKR
',9(57,:22'
2FHDQZRRG
(GDGHV
$SDUWLUGHDxRV
'LVHxR
(VWUXFWXUDHVFDODEOHWHPDWL]DGDTXHOHV
WUDQVSRUWDUiDXQDLQPHUVLyQHQHOPXQGR
VXEPDULQRDODYH]TXHUHDOL]DQHVWDSUiFWLFD
GHSRUWLYD
'HVFULSFLyQ
3UHVDVGHHVFDODGDGHPDGHUD\SROLXUHWDQR
FRQIRUPDVTXHSHUPLWHQWHPDWL]DUHOPXQGR
PDULQR3DQHOGHHVFDODGDYHUWLFDOSUHSDUDGR
SDUDFDPELDUODVSUHVDVFXDQWDVYHFHVTXLHUDV
FRQHOILQGHGLQDPL]DUHOSDQHO\YDULDUORV
QLYHOHVGHHVFDODGD
0DWHULDO
0DGHUDDEHGXOFRQWUDFKDSDGDGHPPGH
JURVRUWH[WXUDGR\SLQWDGR
$IRUR
SHUVRQDVVLPXOWiQHDPHQWH
(OHPHQWRVGHVHJXULGDG
5HXQLRQHV\SODTXHWDVGHVHJXULGDG
0HGLGDV
PGHDOWXUD
6XSHUILFLH HVFDODEOH
SHUVRQDPGHDQFKR
SHUVRQDVPGHDQFKR
',9(57,:$//6
'LYHUWLZDOOYHUWLFDO
'HVFULSFLyQ
3DQHOGHPDGHUDDEHGXOGHPPGHJURVRU
LQFOX\HDSUR[LPDGDPHQWHDJXMHURVSRUPHWUR
FXDGUDGRSDUDODLQVWDODFLyQGHSUHVDVGH
HVFDODGDFRQYLQLORDGKHVLYRSODVWLILFDGRFRQILOWUR
89VHSXHGHXWLOL]DUHQLQWHULRUFRPRHQH[WHULRU
SXHGHVHOHJLUHQWUHORVPRGHORVTXHWH
SUHVHQWDPRVRSDVDUQRVW~HOGLVHxRTXHTXLHUDV
7DPELpQWXORJRWLSRRLPDJHQFRUSRUDWLYD
(GDGHV
$SDUWLUGHDxRV
1LYHO
)iFLO
0HGLGDV
PPGHDOWXUD
PGHDQFKR
3UHVDV
XQLGDGHV
2ULHQWDFLyQ
9HUWLFDO
',9(57,:$//6
'LYHUWLZDOOWUDYHVtD
'HVFULSFLyQ
3DQHOGHPDGHUDDEHGXOGHPPGHJURVRU
LQFOX\HDSUR[LPDGDPHQWHDJXMHURVSRUPHWUR
FXDGUDGRSDUDODLQVWDODFLyQGHSUHVDVGH
HVFDODGDFRQYLQLORDGKHVLYRSODVWLILFDGRFRQILOWUR
89VHSXHGHXWLOL]DUHQLQWHULRUFRPRHQ
H[WHULRUSXHGHVHOHJLUHQWUHORVPRGHORVTXHWH
SUHVHQWDPRVRSDVDUQRVW~HOGLVHxRTXHTXLHUDV
7DPELpQWXORJRWLSRRLPDJHQFRUSRUDWLYD
(GDGHV
$SDUWLUGHDxRV
1LYHO
)iFLO
0HGLGDV
PPGHDOWXUD
PGHDQFKR
3UHVDV
XQLGDGHV
2ULHQWDFLyQ
+RUL]RQWDO
',9(57,%/2&.
,QGRRUERXOGHU
'LVHxR
1XHVWURV%RXOGHUGHPDGHUDVRQGLVHxDGRV
PLQXFLRVDPHQWHDGDSWiQGRORVDOHVSDFLR\ODV
QHFHVLGDGHVGHOFOLHQWHGHVGHIRUPDVVHQFLOODV
IXQFLRQDOHV\YHUViWLOHVLGHDOHVSDUDORVSULQFLSLDQWHV
DIRUPDVGHVSORPDGDV\RQGXODUHVSDUDS~EOLFRV
PiVH[LJHQWHV
0DWHULDO
0DGHUD$GHEXOFRQWUDFKDSDGDGHPPGHJURVRU
7H[WXUD
(VSHFLDOUXJRVDDEDVHGHUHVLQDVDFUtOLFDVDODJXDR
SXHGHVHUOLVD
3LQWXUD
'HGRVFRPSRQHQWHVDODJXDDQWLPDQFKDV
&RORUHV
(QEDVHDODFDUWD5$/RIO~RU
,QVHUWRVSDUDSUHVDV
SRUPË
',9(57,%/2&.
%ORFN
'LVHxR
%ORTXHHODERUDGRDUWHVDQDOPHQWHFUHDQGRODV
IRUPDV\ORVDJDUUHVQDWXUDOHVFRQWH[WXUDV
DUHQLVFDVFDOFiUHDVRJUDQLWRVLPXODQGROD
QDWXUDOLGDG\HVWpWLFDGHODURFDQDWXUDO
0DWHULDO
)LEUDGHYLGULRHVWUXFWXUDPHWiOLFDLQWHULRUGH
VRSRUWH\SODQRPHWUtDVSDUDODLQVWDODFLyQGHODV
SUHVDVGHHVFDODGD
7H[WXUD
(VSHFLDOUXJRVDDEDVHGHFHPHQWRVGHUHVLQD
JUDQLWRRFDOFiUHR
3LQWXUD
'HGRVFRPSRQHQWHVDODJXDDQWLPDQFKDV
$OWXUDPi[LPD
P
',9(57,%/2&.
0RQROLWK
'LVHxR
&DGDNRQROLWRGHILEUDGHYLGULRHV~QLFR
HODERUDGRDUWHVDQDOPHQWHFXLGDPRV
PLQXFLRVDPHQWHFDGDGHWDOOHSDUDTXHVH
SDUH]FDORPiVSRVLEOHDODURFDFRPRHQORV
DJDUUHVSDUDTXHVHDQQDWXUDOHVILVXUDV
FKRUUHUDVGLHGURVSHUPLWLHQGRXQDHVFDODGD
HQWUHVGLPHQVLRQHV
0DWHULDO
)LEUDGHYLGULRHVWUXFWXUDPHWiOLFDLQWHULRUGH
VRSRUWH\SODQRPHWUtDVSDUDODLQVWDODFLyQGHODV
SUHVDVGHHVFDODGD
7H[WXUD
(VSHFLDOUXJRVDDEDVHGHFHPHQWRVGHUHVLQD
JUDQLWRRFDOFiUHR
3LQWXUD
'HGRVFRPSRQHQWHVDODJXDDQWLPDQFKDV
$OWXUD
P
',9(57,02'8/6
0RGXO
'HVFULSFLyQ
3DQHOGHPDGHUDDEHGXOFRQWUDFKDSDGRGHPP
WH[WXUDGR\SLQWDGRLQFOX\HSUHVDVSRUPË
(GDGHV
"QBSUJSEFDxRV
1LYHO
)iFLO
0HGLGDV
PGHDOWXUD[PGHDQFKR
0HWURVHVFDODEOHV
PË
3UHVDV
XQLGDGHV
',9(57,02'8/6
0RGXO
'HVFULSFLyQ
3DQHOGHPDGHUDDEHGXOFRQWUDFKDSDGRGHPP
WH[WXUDGR\SLQWDGRLQFOX\HSUHVDVSRUPË
(GDGHV
"QBSUJSEFDxRV
1LYHO
0X\IiFLO
0HGLGDV
PGHDOWXUD[PGHDQFKR
0HWURVHVFDODEOHV
PË
3UHVDV
XQLGDGHV
',9(57,02'8/6
0RGXO
'HVFULSFLyQ
3DQHOGHPDGHUDDEHGXOFRQWUDFKDSDGRGHPP
WH[WXUDGR\SLQWDGRLQFOX\HSUHVDVSRUPË
(GDGHV
"QBSUJSEFDxRV
1LYHO
0HGLR
0HGLGDV
PGHDOWXUD[PGHDQFKR
0HWURVHVFDODEOHV
PË
3UHVDV
XQLGDGHV
',9(57,02'8/6
0RGXO
'HVFULSFLyQ
3DQHOGHPDGHUDDEHGXOFRQWUDFKDSDGRGHPP
WH[WXUDGR\SLQWDGRLQFOX\HSUHVDVSRUPË
(GDGHV
"QBSUJSEFDxRV
1LYHO
0HGLRDOWR
0HGLGDV
PGHDOWXUD[PGHDQFKR
0HWURVHVFDODEOHV
PË
3UHVDV
XQLGDGHV
',9(57,02'8/6
0RGXO
'HVFULSFLyQ
3DQHOGHPDGHUDDEHGXOFRQWUDFKDSDGRGHPP
WH[WXUDGR\SLQWDGRLQFOX\HSUHVDVSRUPË
(GDGHV
"QBSUJSEFDxRV
1LYHO
0HGLRIiFLO
0HGLGDV
PGHDOWXUD[PGHDQFKR
0HWURVHVFDODEOHV
PË
3UHVDV
XQLGDGHV
',9(57,02'8/6
(VWUXFWXUDV/~GLFDV
%FTDSJQDJØO
&TUSVDUVSBTEFFTDBMBEBDPOGPSNBTEF
BOJNBMFTQBSBRVFOVFTUSPTQFRVF×PT
FTDBMBEPSFTQVFEBOEJTGSVUBSEFMBWFSUJFOUF
NÈTMÞEJDBZEJWFSUJEBEFMBFTDBMBEB
4FMPQBTBSÈOFOHSBOEFBTDFOEJFOEPQPSMB
KJSBGBDPHJÏOEPMFMBTPSFKBTBMNPOP
PCTFSWBOEPEFUFOJEBNFOUFBMBTFSQJFOUFFM
SBUØOMBPWFKByJEFBMQBSBEFDPSBSMBT
QBSFEFTEFTVIBCJUBDJØOBVMBTEF
QTJDPNPUSJDJEBEFUD
&EBEFT
"QBSUJSEFB×PT
.BUFSJBM
.BEFSBEFBCFEVM
',9(57,02'8/6
0yGXORLQIDQWLOSVLFRPRWULFLGDG
/RVQLxRVVLHPSUHHVWiQHQXQFRQVWDQWHGHVDUUROORSRUHVRKHPRVGLVHxDGR
URFyGURPRVTXHVHDMXVWDQDVXHYROXFLyQ$TXtORVPiVSHTXHxRVSRGUiQGDU
VXVSULPHURVSDVRVDSUHQGHUGLYHUVDVWpFQLFDVGHHVFDODGDHLUDGHQWUiQGRVH
HQHOPXQGRYHUWLFDO
1XHVWURVNyGXORVEiVLFRVGHHVFDODGDVRQODSUy[LPDJHQHUDFLyQGHHVWUXFWXUDV
TXHODVSXHGHVLQVWDODUW~PLVPRLGHDOHVSDUDLQWHULRU\HVSDFLRVSHTXHxRV&RQ
XQRVVLVWHPDVGHVXMHFLyQVHQFLOORV\VHJXURVSHUPLWHLUDXPHQWDQGRHOQ~PHUR
GHPyGXORVGHHVFDODGDDODPHGLGDGHOHVSDFLR\ORVSDUWLFLSDQWHV6HSXHGHQ
XWLOL]DUHQJLPQDVLRVFHQWURVHVFRODUHV]RQDVLQIDQWLOHVPLQFOXVRSDUDVXXVR
GRPpVWLFR
/DHVFDODEBLQIDQWLOWLHQHQXPHURVRVLPSDFWRVSRVLWLYRVVREUHGLIHUHQWHVSDUWHV
GHOGHVDUUROORLQIDQWLO
%HQHILFLRVHQHODVSHFWRPRWUL]WUDEDMDQODVFDSDFLGDGHVFRRUGLQDWLYDVGH
IOH[LELOLGDG\FRRUGLQDFLyQ
%HQHILFLRVHQHODVSHFWRFRJQLWLYRODWRPDGHGHFLVLRQHVUiSLGDVIDYRUHFHD
DJLOL]DUHOSHQVDPLHQWRGHORVQLxRVPHMRUDQVXDXWRFRQILDQ]D\GHVDUUROODQ
PHMRUHOHIHFWRGHDQWLFLSDFLyQIUHQWHDSUREOHPDV\VLWXDFLRQHVLQHVSHUDGDV
/DODWHUDOLGDGWDPELpQVHGHVDUUROODHVGHFLUTXHVHDSUHQGHDXWLOL]DUGH
IRUPDVLPpWULFDODVGRVSDUWHVGHOFXHUSRSRULJXDO
%HQHILFLRVHQHOSODQRVRFLRDIHFWLYR\DTXHHVXQGHSRUWHTXHVXHOHSUDFWL
FDUVHHQJUXSR3RUHOORVXSUiFWLFDPHMRUDODFRRSHUDFLyQHQHTXLSR\OD
FRPXQLFDFLyQFRQORVGHPiV\DTXHHQPXFKRVPRPHQWRVWHQGUiTXH
LQWHUDFFLRQDUFRQRWURVFRPSDxHURVSDUDSRGHUVDOLUGHVLWXDFLRQHVGLItFLOHV
$PRGRSHUVRQDOPHMRUDQVXDXWRFRQILDQ]D\HOFRQWUROGHXQRPLVPR
DXPHQWDQ\DTXHGXUDQWHODHVFDODGDORVSDUWLFLSDQWHVVHHQIUHQWDQDVLWXD
FLRQHVFRQGLILFXOWDGTXHD\XGDQDPHMRUDUODWRPDGHGHFLVLRQHV\VLVDOHQ
DLURVRVGHpVWDVVXDXWRHVWLPDPHMRUD
0HMRUDQVXQLYHOItVLFRWpFQLFR\WiFWLFR
',9(57,02'8/6
0yGXORLQIDQWLOSVLFRPRWULFLGDG
'HVFULSFLyQ
'RVNyGXORVGHPDGHUDBEHGXOFRQWUDFKDSDGR
GHPPGHJURVRUSLQWDGR\WH[WXUDGR
LQFRUSRUDURVFDVGHDOWDSUHVLyQSDUDOD
LQVWDODFLyQGHSUHVDV
(GDGHV
%FBDxRV
1LYHO
)iFLO
0HGLGDV
FPGHDOWXUD[FPGHDQFKR
0ULHQWDFLyQ
9HUWLFDO
,QFOX\H
/RVSDQHOHVVHHQWUHJDQFRQSUHVDV\
WRUQLOOHUtDQHFHVDULDWDQWRSDUDODLQVWDODFLyQGH
ORVSDQHOHVFRPRSDUDODFRORFDFLyQGHODV
SUHVDV\HOPDQXDOGHPRQWDMH
&RORUHVGLVSRQLEOHV
',9(57,02'8/6
3UHVDVLQIDQWLOHV
%FTDSJQDJØO
1SFTBTSFBMJ[BEBTFOSFTJOBEFQPMJVSFUBOPEJTF×BEBTFTQFDÓGJDBNFOUFQBSBMPTNÈTQFRVF×PT
EFGPSNBTSFEPOEFBEBTTJODBOUPTWJWPTDPOWJWPTDPMPSFTGPSNBTZEJTF×PTEJWFSUJEPTQBSB
RVFUFOHBOVOBQSJNFSBUPNBEFDPOUBDUPBMBHBSSFTJOOFDFTJEBEJODMVTPEFFTDBMBS
*EFBMFTQBSBVCJDBSFODVBMRVJFSQBSFEEFMBTTBMBTEFQTJDPNPUSJDJEBEBVMBTEFFEVDBDJØO
JOGBOUJMIBCJUBDJPOFTQBSUJDVMBSFTFUD
&MNPEFMP)",6FTJEFBMQBSBQSBDUJDBSMBQTJDPNPUSJDJEBEHSBDJBTBTV
EJTF×PDPOPSJGJDJPTEØOEFQPEFNPTFOTBNCMBSDIVSSPTEFGPBNZBSPTQBSB
RVFQVFEBOFKFSDJUBSNPWJNJFOUPTCÈTJDPTEFFTRVFNBDPSQPSBM
',9(57,(/(0(176
$XWRDVHJXUDGRU
/RV$XWRDVHJXUDGRUHV758%/8(VRQLGHDOHVSDUDWRGRWLSRGH
LQWDODFLRQHV\DFWLYLGDGHVVLHPSUHTXHVHGHVHHFRQWDUFRQXQD
SURWHFFLyQGHFDtGDDXWRPiWLFD
6RQIiFLOHVGHLQVWDODU\WUDVODGDU\ORVUHTXLVLWRVGHPDQWHQLPLHQUR\
FRVWRVVRQPtQLPRVORTXHVHWUDGXFFHQXQEDMRFRVWRGHSURSLHGDG
\XQDDOWDUHQWDELOLGDGGHODLQYHUVLyQ
(VWiQGDUHVGHVHJXULGDG
758%/8(HVWiGLVHxDGRSDUDFXPSOLUFRQORVHVWÈQGDUHVGHVHJXULGDG
SDUDDXWRDVHJXUDPLHQWRVPiVHVWULFWRV\KDVLGRVRPHWLGRDQXPHURVDV
SUXHEDVHQXQODERUDWRULRFHUWLILFDGR,62
1RUPDQDFLRQDOHVWDGRXQLGHQVH$16,$66(=
1RUPD&DQDGLHQVH&6$=
1RUPD$XVWUDOLDQD\QHR]HODQGHVD$61=6
'LUHFWLYDGHOD8QLyQ(XURSHD%6(1
(63(&,),&$&,21(6
9HORFLGDGGHGHVFHQVRPi[LPDPV
$OWXUDGHGHVFHQVRPi[LPD
758%/8(P
758%/8(;/P
&DSDFLGDGGHWUDEDMRQRPLQDODNJ
0DWHULDOHVGHODFDUFDVD$OXPLQLRIXQGLGR\ERTXLOODGHDOLPHQWDFLyQGH
FRUUHDVGHBFHWDOPRGLILFDGR
'LPHQVLRQHVPP[PP[PP
3HVRGHOGLVSRVLWLYRNJ
/DVFRUUHDVWDPELpQTHREWLHQHQFRQXQDORQJLWXGGHP
',9(57,(/(0(176
$XWRDVHJXUDGRU
/26$872$6(*85$0,(1726758%/8(621$37263$5$
(VFXHODV\XQLYHUVLGDGHV
&HQWURVGHUHFUHDFLyQ
*LPQDVLRVSDUDHVFDODU
&HQWURVGHDFRQGLFLRQDPLHQWRItVLFR
3DUTXHVGHGLYHUVLRQHV
&HQWURVGHHQWUHWHQLPLHQWR
&HQWURVWXUtVWLFRV
&DPSDPHQWRV
&XUVRVGHGHVDItRV
(VFDODGDGHiUEROHV
27526352'8&726<$&&(625,26
758%/8(HVWiSURYLVWRFRQDOJXQRVSURGXFWRVDGLFLRQDOHV
GLVHxDGRVSDUDDXPHQWDUODFRQFLHQFLDGHVHJXULGDG\
SURWHJHUVXLQYHUVLyQ
3XHUWDGHDXWRDVHJXUDPLHQWR8QDPDQHUDVLPSOH\HILFD]
GHUHFRUGDUDXQHVFDODGRSTXHGHEHHQJDQFKDUVH\DGYHUWLU
DRWURVTXHHODXWRDVHJXUDPLHQWRVHHQFXHQWUDHQXVR
3URWHFFLyQ$QWLUR]DPLHQWR(VWDEDOGRVDGHJRPDIOH[LEOH
SURWHJHVXSDUHG\GLVSRVLWLYRGHDXWRDVHJXUDPLHQWR
',9(57,(/(0(176
1UHVDVHVFDODGD
FRQOXFHV
5*%
6LVWHPDPDQXDOSDUDLOXPLQDUYtDVGLIHUHQWHVVHJ~QVXGLILFXOWDGFRQXQPi[LPR
GHSUHVDVSRUYtD
6HSRGUiHOHJLUHOFRORUGHFDGDYtDSRUVHSDUDGRVLHPSUHFRORUHVEiVLFRVFRPR
URMRYHUGHD]XODPDULOOROLOD\EODQFR
3DUDODLQVWDODFLyQHVQHFHVDULR)XHQWHGHDOLPHQWDFLyQ:
0DWHULDOSROLXUHWDQR
7DPDxRV60/;/;;/
6LVWHPDGHILMDFLyQ7RUQLOOHUtD$OOHQ0\WRUQLOORDQWLJLUR
/238('(6&21752/$5$75$9e6'(81',6326,7,92029,/281,17(5583725
',9(57,(/(0(176
&RPSOHPHQWRVQLxRVDGXOWRV
',9(57,
&/,0%,1*
&TDBMBOEPTVF×PTyEFTEFOJ×PT
(48,30(17
54 52 86 78
info#topholds.com
topholds.com