1. No category

BOBCAT NEWS
http://bne.leeschools.net
School Hours:
8:55 a.m. - 3:10 p.m.
Phone: 239-992-0801
Arrival Time: 8:25 a.m.
Fax: 239-992-9118
Tardy Bell: 8:55 a.m.
February 1, 2017
8:00 a.m. - 4:00 p.m.
Office Hours:
Dear Parents,
We have had a busy schedule since our return from Winter Break. Students have adjusted nicely since the break.
We are focused on continued student learning, and have also made time to celebrate our students’ successes. To
celebrate students’ movement from one bucket to the next level bucket based on their STAR Reading results, students were able to throw pie into the faces of teachers and staff of their choice. Our teachers, staff and administrators were good sports! Many were the recipients of the pie throwing as you can see in these pictures. In
In addition, the first annual Idiom Day was held. It was a fun way
for students to understand the concept of idioms. Idioms are
word combinations that have different meaning than what it
states. For example: It’s raining cats and dogs. This means that
it is raining really hard.
As we continue to prepare your children for their spring assessments and moving on to the next grade level, we ask for your cooperation in ensuring they read for at least 15 minutes a night
and also practice math facts of addition, subtraction and multiplication (depending upon their grade level). It is also important that
our students are in school every day on time unless they are ill.
Thank you for your continued support! Please do not hesitate to
call or visit us, if you have any questions or concerns.
Sincerely,
Susan Caputo (Mrs. C. )
The School Board of Lee County, Florida
Mary Fischer, District 1, Chairman, Dr. Jane Kuckel, PhD, District 6, Vice Chairman,
Melisa Giovannelli, District 2, Chris Patricca, District 3, Steven K. Teuber, District 4, Pamela H. LaRiviere, District 5, Cathleen O'Daniel Morgan, District 7
Dr. Gregory K. Adkins, Superintendent.
http://leeschools.net
The School Board of Lee County, Florida, prohibits discrimination on the basis of age, color, disability, gender, national origin, marital status, religion, or
sexual orientation.
VISION: To Be a World Class School
MISSION: We, at BSE, will achieve academic and personal excellence through collaboration, shared leadership and
respect.
NOTICIAS BOBCAT
http://bne.leeschools.net
Horario:
8:25 a.m. - 3:10.m.
Teléfono: 239-992-0801
Llegada: 8:25 a.m.
Fax: 239-992-9118
Campana tarde: 8:55 a.m.
Horas de oficina:
Febrero1, 2017
8:00 a.m. - 4:00 p.m.
Estimados padres,
Hemos estado muy ocupados desde que regresamos de las vacaciones de invierno. Los estudiantes se han ajustado muy bien desde el descanso. Nos enfocamos en el aprendizaje de los estudiantes, así como también celebrar sus éxitos. Para celebrar el éxito de los estudiantes basados en sus resultados del examen de lectura STAR
los estudiantes pudieron tirar un pie en la cara al maestro o personal de su elección. Nuestros maestros, personal
y administradores fueron buenos deportistas, vean las imágenes.
Además, se llevo a cabo el primer día anual del idioma. Fue una
manera divertida de que los estudiantes comprendieran el concepto
de los idiomas. Los idiomas son combinaciones de palabras que
tienen un significado diferente de lo que se dice.
Ejemplo: esta lloviendo gatos y perros, significa: que esta lloviendo
muy fuerte.
A medida que continuamos preparando a su hijo para las evaluaciones de primavera y su paso al siguiente grado escolar, les pedimos
su colaboración para que lean por lo menos 15 minutos cada noche y
también que practiquen sus sumas, restas, multiplicaciones, etc. –
según el grado en que se encuentran. También es importante que
asistan a clases todos los días y lleguen a tiempo, al menos que
estén enfermos.
¡Gracias por su continuo apoyo! Por favor no dude en llamar o visitarnos, si tiene alguna pregunta o duda.
Sinceramente,
Susan Caputo (Sra. C. )
The School Board of Lee County, Florida
Mary Fischer, District 1, Chairman, Dr. Jane Kuckel, PhD, District 6, Vice Chairman,
Melisa Giovannelli, District 2, Chris Patricca, District 3, Steven K. Teuber, District 4, Pamela H. LaRiviere, District 5, Cathleen O'Daniel Morgan, District 7
Dr. Gregory K. Adkins, Superintendent.
http://leeschools.net
The School Board of Lee County, Florida, prohibits discrimination on the basis of age, color, disability, gender, national origin, marital status, religion, or
sexual orientation.
VISION: Se una Escuela con Clase Mundial
MISION: Nosotros, en BSE, queremos alcanzar la excelencia académica y personal a través de la colaboración, el liderazgo y el respeto.
with Mrs. O
Parenting Part 1: Tips for Positive Discipline
While parenting is a joy, it can also be exhausting. This is the first segment in a two part
series on parenting tips to assist you. Here are a few to help you parent in a positive
way:
1. Show respect by focusing on the behavior, not the child.
2. Be firm, fair and consistent. Consistency is key!
3. Physical punishment teaches children that violence is ok.
4. Act quickly so your child associates misbehavior with consequences.
5. Fit the consequence to the behavior. For example, if your child draws on the wall, the consequence
can be to clean the wall.
6. Cool down before you discipline- deep breaths. Remember, you are the role model.
7. Catch them doing the right thing & give specific praise about the behavior you like.
Part 2 will come next month! I am here to help. If you would like some more parenting tips, I can be
reached Monday through Wednesday by calling 239-992-0801, ext. 283 or via e-mail: [email protected].
Technology Connections
Looking for a fun website that will engage your child(ren). Visit the website Funbrain:
Online Games for Kids: http://www.funbrain.com and Funbrain Jr. Online Games for Preschool and Kindergarten: http://www.funbrainjr.com/games.
Funbrain offer s educational games for math, gr ammar , science, spelling, and histor y. The games ar e
organized by grade level. In addition, there are videos to assist students in learning concepts for math and
science and other topics.
Funbrain Jr. offer s educational games for Math and Reading. It
contains a Parent Page that offers tips on using the website with his/her
child.
CHARACTER WORD OF THE
MONTH
Honesty
Be truthful in what you say
and do.
VISION: To Be a World Class School
Esquina de la Consejera Escolar
Sra. O
Crianza de los hijos parte 1: Consejos para disciplina positiva
Si bien la crianza de los hijos es una alegría, también puede ser agotador. Este es el primer
segmento de una serie de dos partes sobre consejos que le ayudaran a ser padre de una
manera positiva.
1. Muestre respeto concentrándose en el comportamiento no en el niño.
2. Sea firme, justos y consistente– ¡La consistencia es la clave!
3. El castigo físico ensena a los niños que la violencia esta bien.
4. Actué rápidamente para que su hijo asocie mal comportamiento con consecuencias.
5. Ajuste la consecuencia al comportamiento. Ejemplo: si su hijo dibuja en la pared, la consecuencia es
limpiar la pared.
6. Cálmese antes de disciplinar, respire profundo– Recuerde usted es el modelo a seguir.
7. Cuando los vea haciendo algo correcto elógielos.
¡Espere la segunda parte el próximo mes.! Estoy aquí para ayudar, si quiere mas consejos me puede encontrar de Lunes-miércoles hablando al 239-992-0801, ext. 283 correo electrónico: [email protected].
Conexiones de la Tecnología
¿Busca un sitio web divertido? Visite:
Funbrain: Online Games for Kids:
http://www.funbrain.com and Funbrain Jr. Online Games for
Preschool and Kindergarten: http://www.funbrainjr.com/games.
Funbrain ofr ece juegos educativos par a matemáticas, gr amática, ciencias, or togr afía e histor ia. Los
juegos son según el grado en que se encuentran. Además hay videos para ayudar a los estudiantes en los conceptos de matemáticas, ciencias y otros temas.
Funbrain Jr. Ofr ece juegos educativos par a matemáticas y lectur a.
Contiene una pagina para los padres donde ofrece consejos sobre como
usar el sitio web.
PALABRA DEL MES
Honestidad
Antes de compartir
PIENSA
¿Es verdad?
Sea sincero en lo que dice y hace.
¿Es servicial?
¿Es inspirador?
¿Es necesario?
¿Es generoso?
VISION: Ser una Escuela con clase mundial
Update your Information
Stay abreast of all
BSE happenings by
checking out our
website and Twitter
pages:
•
BSE Website: http://bne.leeschools.net
•
BSE Twitter:
http://twitter.com/sunnybonitaelem
(@sunnybonitaelem)
•
BSE Art Twitter:
http://twitter.com/BSE_ART (@BSE_ART)
If you have moved or changed phone numbers, please provide
the school office with
your current information; including email
address.
The District requirement
is that you provide the
school with proof of address in the form of
a lease agreement, deed or utility bill. Your
correct address and phone numbers insure
that we receive information in a timely
manner regarding your child.
Manténganse al
corriente de todos los
acontecimientos de
BSE revisando
nuestro sitio web y
twitter.
•
BSE Website: http://bne.leeschools.net
•
BSE Twitter:
http://twitter.com/sunnybonitaelem
(@sunnybonitaelem)
•
BSE Art Twitter:
http://twitter.com/BSE_ART (@BSE_ART)
Actualice su información
Si usted se mudo o cambio
su numero telefónico, por
favor déjele saber a la oficina de la escuela; al igual
que si tiene un correo electrónico.
Uno de los requerimientos
del Distrito escolar es que usted debe de proveer a la
escuela con la prueba de su nueva dirección usted
puede traer el contrato de renta, contrato de compra,
o un recibo de luz o agua. Con su dirección y teléfono actualizados usted puede recibir información de
su hijo.
Matemáticas
en casa
Placa con matricula especial
ESCUCHAR/OIR
“Dios nos dio dos oídos y una boca por una razón:
deberías pasar el doble de tiempo escuchando como
hablar.”
Como padres, podemos pasar tiempo de calidad con
nuestros niños.
*Escuchando– enfocándonos en lo que dicen los niños y en su lenguaje corporal.
• Viéndolo a los ojos.
• Sonriendo y asentir con la cabeza, lo cual alentara
al niño.
• Parafraseando lo que le niño ha dicho, y haciéndole preguntas para estar seguros que entendimos.
Copea el numero de una placa cuando estés viajando en carro o caminando. Lee los números de la
placa, por ejemplo si la placa es: 623M18 leerás:
Seis mil doscientos dieciocho. (6,218)
Encuentra placas que tenga números mas grandes,
mas chicos o igual.
Dates to Remember
February 2
Groundhog Day
February 2
McDonald’s Night
February 3
FGCU Literacy Festival—Grade 2 attending
February 8
Semester II Education Forum—6-8:15 p.m. at Cypress High School
This our opportunity, as a School District Team, to share important and timely information with staff, parents, community members and families.
February 10
Brass Band Performance - Grades K, 1 & 2
February 10
BSE Interims Go Home
February 10
Grades 3—5 After School Social
February 14
Happy Valentine’s Day
February 17
Naples Zoo Visit - Kindergarten
February 17
“Stop Bully!” Opera - Grades 3 - 5
February 20
President’s Day—NO SCHOOL!
February 21
Teacher In-service Day - School Closed!
February 28
FSA Writing for 4th & 5th Grade
Fechas que Recordar
Febrero 2
Día de la marmota
Febrero 2
Noche de McDonalds
Febrero 3
Festival de Literatura en FGCU - 2 grado
Febrero 8
Foro de Educación del Segundo semestre—6-8:15 p.m. en la escuela Cypress High. Esta
es nuestra oportunidad como equipo del Distrito Escolar de compartir información importante y oportuna con el personal, los padres, los miembros de la comunidad y familias.
Febrero 10
Presentación de la Banda Brass para los grados K, 1 & 2
Febrero 10
Reportes intermedios
Febrero 10
Social para los grados 3-5
Febrero 14
Feliz Día de San Valentín
Febrero 17
Visita al zoológico– KG
Febrero 17
Opera “para el bulling” grados 3-5
Febrero 20
Día de los Presidentes—No hay clases
Febrero 21
Día de servicio de los maestros—No hay clases
Febrero 28
Examen de Escritura FSA grados 4 & 5
2017-2018 Student Assignment
January 23 – March 24, 2017
Parents of currently enrolled students in Lee County Public School grades five, eight, and students in Pre-K attending Lee County Public Schools who are eligible for kindergarten for 2017/18,
will be mailed their child’s personalized application on January 19, 2017. This is a very exciting
time of year for students and parents as they plan for 2017-2018.
Those receiving the applications can save time by applying online! Please read the documents
sent to you very carefully, and determine if you want to apply online, mail it back to us, or bring it
to one of our offices in person. This is a nine-week application period. There is no need to stand
in long lines the first few days since you have nine weeks to submit the application. All applications are processed as a group.
Parents of children who will be five on or before September 1st , 2017 and who are not enrolled in
one of the district’s Pre-K programs must visit one of our offices to register for kindergarten for the
2017/2018 school year (bring registration requirements). This should be done during the first application period (January 23 – March 24) to increase the chances of being assigned to your preferred school. Brand new students cannot apply on-line – they must be registered in person.
There are no automatic assignments – parents need to register incoming kindergartners even if
they have an older sibling already attending the preferred school.
Please visit www.leeschools.net for registration requirements and Student Assignment Office locations.
Lee County is home to Florida’s top ranked virtual school. Lee Virtual Instruction Program is the
only Kindergarten through 12th grade public school in our area. This challenging virtual learning
program follows the school district calendar. Students have access many of the same courses as
they would in a traditional school including Advance Placement(AP), Dual Enrollment (FGCU,
FSW, FMTC and CCTC) along with the flexibility of a dynamic schedule. Students who complete
the virtual course of study receive the same accredited diploma as any other public school. There
are two application periods for LVIP. The first application period coincides with the Student Assignment’s first application period. The second one begins the Monday after Thanksgiving for second semester enrollments and closes prior to final exam week of the first semester. Applying to
LVIP does not affect your current School Choice assignment until the student completes orientation and enrollment in the LVIP program. Lee Virtual also offers a variety of summer courses for
original credit. Visit Lee Virtual Instruction Program at http://lvip.leeschools.net/.
2017-2018 Selección Escolar
Enero 23 – Marzo 24, 2017
Los padres de familia de estudiantes actualmente asistiendo a las Escuelas Públicas del Condado de Lee en los grados quinto, octavo, y Pre-kínder atendiendo a una de las escuelas públicas
que son elegibles para Kinder recibirán en el correo una aplicación personalizada en enero 19 del
2017. Este es un tiempo muy importante del año para los estudiantes y sus padres para planear
para el año 2017-18.
Los que reciben esta aplicación pueden ahorrar tiempo aplicando por computadora. Por favor lea
los documentos que le enviamos cuidadosamente y determine si usted quiere aplicar por computadora, mandar la aplicación por correo, o traerla en persona a una de nuestras oficinas. El periodo de aplicación es de nueve semanas. No hay necesidad de pararse en líneas largas los primeros días de aplicación ya que usted tiene nueve semanas para aplicar. Todas las aplicaciones
son procesadas en grupo.
Los padres de los niños que cumplirán cinco años antes o el día 1 de septiembre, 2017 y que no
están matriculados en una de las escuelas del distrito en el programa de Pre-K deben visitar una
de nuestras oficinas para matricular a sus niños por primera vez en kindergarten para el año escolar 2017/2018. Por favor aplique durante enero 23 y marzo 24 para aumentar los chances de
ser asignado a una de las escuelas de su preferencia. Estudiantes nuevos no pueden aplicar por
computadora, estudiantes nuevos deben aplicar en persona.
No hay asignaciones automáticas – los padres de familia necesitan matricular a todos los niños
que van a entrar a kindergarten aun cuando tengan hermanos que ya están asistiendo a esa escuela.
Por favor visite la página del Internet www.leeschools.net para los requisitos de matrícula y para
información acerca de donde están situadas nuestras oficinas.
El Condado de Lee tiene una de las mejores escuelas virtuales de la Florida. El Programa de
Instrucción Virtual de Lee es la única escuela pública de Kindergarten hasta el grado 12 en nuestra área. Este desafiante programa de aprendizaje virtual sigue el calendario del distrito escolar.
Los estudiantes tienen acceso a muchos de los mismos cursos como lo harían en una escuela
tradicional incluyendo la Clases Avanzadas (AP), Inscripción Dual (FGCU, FSW, FMTC y CCTC)
junto con la flexibilidad de un programa dinámico. Los estudiantes que completan el curso virtual
de estudio reciben el mismo diploma acreditado que cualquier otra escuela pública. Hay dos períodos de aplicación para LVIP. El primer período de solicitud coincide con el primer período de
solicitud de la asignación de estudiante. El segundo comienza el lunes después del Día de Acción de Gracias para las matrículas del segundo semestre y cierra antes de la semana del examen final del primer semestre. La aplicación a LVIP no afecta su asignación actual de Elección
Escolar hasta que el estudiante complete la orientación y la inscripción en el programa LVIP. Lee
Virtual también ofrece una variedad de cursos de verano para el crédito original. Visite el Programa de Instrucción Virtual de Lee en http://lvip.leeschools.net/.
Florida State Statute 1012.42 recognizes that teachers at times must be assigned duties in a class outside the field
in which the teacher is certified. The following teachers at Bonita Springs
Elementary are certified, but may be assigned one or more classes outside their areas of certification and are required to take appropriate steps to comply with the statutory regulation: None
All teachers at BSE are highly qualified.
In accordance with Florida State Board Rules, the following teachers are highly qualified but are teaching out of
field or are working to meet ESOL requirements:
Goncalves, Kirstyn
Johnston, Timothy
LaGaipa, Teresa
Ramsey, Lori
Schumacher, Jean
Tabbi, Emily
Thompson, Jessica
El estatuto 1012.42 del estado de la Florida dice que algunas veces los maestros son asignados a otros áreas en
las cuales son certificados. Los siguientes maestros de la escuela Bonita Springs Elementary son certificados pero
necesitan tomar algunos cursos para completar su certificación:
Ninguno
Todos los maestros de la escuela BSE están altamente calificados.
Los siguientes maestros están tomando su certificación en ESOL-Ingles como segunda lengua.
Goncalves, Kirstyn
Johnston, Timothy
LaGaipa, Teresa
Ramsey, Lori
Schumacher, Jean
Tabbi, Emily
Thompson, Jessica