Programa - Acadèmia de Ciències Mèdiques i de la Salut de

www.maxilocat.cat
CONGRÉS
XXV
CONGRESO
Societat Catalano-Balear de
Cirurgia Maxil·lofacial i Oral
27 & 28 de gener de 2017
enero
Col·legi Oficial de Metges de Barcelona
XXV
CONGRÉS
Societat Catalano-Balear de
Cirurgia Maxil·lofacial i Oral
cáncera
e
g
n
í
r
a
f
o
r
o
cavidad
iento del
m
a
t
a
r
t
l
e
n
Avances e
de l a
Junta Directiva
Junta Directiva
President · Presidente
Javier Mareque Bueno
Vice-President · Vicepresidente
Carlos David Arranz Obispo
Secretari · Secretario
Josep Rubio Palau
Tresorer · Tesorero
Manel Gorina Faz
Vocals · Vocales
Víctor Gumbao Grau
Joan Grau Cases
Joan San Miguel Moragas
Tarek Traboulsi Garet
Comitè Organitzador i Científic
Comité Organizador y Científico
Antoni Marí Roig
Javier Mareque Bueno
Socorro Bescós Atín
Javier Rodríguez Fernández
Carlos Arranz Obispo
Ramón Sieira Gil
XXV
CONGRÉS
Societat Catalano-Balear de
Cirurgia Maxil·lofacial i Oral
a ment del
t
c
a
r
t
l
e
n
e
Avenço s
de l a
cànceira
g
n
í
r
a
f
o
r
o
cavitat
Divendres · Viernes, 27 gener – Enero
08:00-08:30 Registre y recollida de la documentació – Registro y recogida de la documentación
08:45-09:00 Benvinguda – Bienvenida
Antoni Marí Roig. Cap de Servei de Cirurgia Maxil·lofacial, Hospital Universitari de Bellvitge, L’Hospitalet de Llobregat
Javier Mareque Bueno. President de la Societat Catalano-Balear de Cirurgia Maxil·lofacial i Oral
09:00-09:30 Big-data en el càncer de cap i coll
Big-data en el cáncer de cabeza y cuello
Big-data in head and neck cancer
Josepa Ribes Puig. Coordinadora del Registre de Càncer de Catalunya, Pla Director d'Oncologia, Departament de Salut
de la Generalitat de Catalunya
09:30-10:00 VPH i càncer de cap i coll. Una epidèmia per arribar?
VPH y cáncer de cabeza y cuello. Una epidemia por llegar?
HPV and head and neck cancer. An epidemic to come?
Laia Alemany Vilches. ICO, Unitat d’Infeccions i Càncer, Programa de Recerca en Epidemiologia del Càncer
10:00-10:30 Mecanismes de metàstasis limfàtiques en el carcinoma escatós de cavitat oral
Mecanismos de metástasis linfáticas en el carcinoma escamoso de cavidad oral
Mechanisms of lymphatic metastases in squamous cell carcinoma of the oral cavity
Glòria Pascual Angulo. IRB Barcelona, Stem Cell and Cancer Group
10:30-11:00 Teràpia personalitzada i immunoteràpia. La tenim disponible a la clínica?
Terapia personalizada e inmunoterapia. La tenemos disponible en la clínica?
Personalized therapy and immunotherapy. Do we have it available in clinical practice?
Ricard Mesía Nin. Cap de la Unitat Càncer Cap i Coll, Servei d’Oncologia Mèdica, ICO, L’Hospitalet de Llobregat
11:00-11:30 Pausa cafè – Descanso café
11:30-14:00 Moderadors - ModeradoresJavier González Lagunas i Carlos David Arranz Obispo
11:30 El cost-eficiència del tractament del càncer de cap i coll
El coste-eficiencia del tratamiento del cáncer de cabeza y cuello
The cost-effectiveness of head and neck cancer treatment
José Luis Gutiérrez Pérez. Director de la Unidad de Gestión Clínica (UGC) Intercentros de Cirugía Oral y Maxilofacial,
Hospital Universitario Virgen del Rocío, Sevilla. Exgerente del Servicio Andaluz de Salud (SAS)
12:00 Quina és la millor prova d’imatge per estadificar el carcinoma escatós de cap i coll (T amb afectació òssia, No
vs N+, M0 vs M1, valoració de resposta)
¿Cuál es la mejor prueba de imagen para estadificar el carcinoma escamoso de cabeza y cuello (T con afectación
ósea, No vs N+, M0 vs M1, valoración de respuesta)
What is the best imaging technique to stage the H&N squamous cell carcinoma?
PET. Alejandro Fernández León. Servei de Medicina Nuclear, Hospital de la Santa Creu i Sant Pau, Barcelona
RMN-TC - MRI-CT. Mònica Cos Domingo. IDI, Hospital Universitari de Bellvitge, l’Hospitalet de Llobregat
12:40 El Coll N0. Observació, biòpsia del gangli sentinella i buidatge ganglionar
El cuello N0. Observación, biopsia del gánglio centinela y vaciado ganglionar
The N0 neck. Observation, sentinell node biopsy, and neck dissection
Ramón Sieira Gil. Servei de Cirurgia Maxil·lofacial, Hospital Clínic de Barcelona
Òscar Escuder De La Torre. Cap de Servei de Cirurgia Maxil·lofacial, Hospital Universitari Parc Taulí, Sabadell
13:20 TORS en el tractament del carcinoma escatós d’orofaringe
TORS en el tratamiento del carcinoma escamoso de orofaringe
TORS in the treatment of oropharyngeal cancer
Balazs B. Lörincz. Department of Otolaryngology, Head & Neck Surgery and Oncology University Medical Center
Hamburg-Eppendorf, Germany
XXV
CONGRÉS
Societat Catalano-Balear de
Cirurgia Maxil·lofacial i Oral
cáncera
e
g
n
í
r
a
f
o
r
o
cavidad
iento del
m
a
t
a
r
t
l
e
n
Avances e
de l a
Divendres · Viernes, 27 gener – Enero
14:00-15:00 Pausa dinar – Pausa comida
15:00-16:00 Comunicacions Lliures – Comunicaciones Libres
Moderadors - ModeradoresManel Gorina Faz i Inma Juárez
16:00-19:30 Moderadors - ModeradorsSilvia Vázquez i Manel Sáez
16:00-17:00
Desescalament en el tractament del càncer d’orofaringe VPH+?
¿Desescalamiento en el tratamiento del cáncer de orofaringe VPH+?
De-escalation in the treatment of HPV+ oropharyngeal cancer?
A favor – A favor – In favour of (Pro)
Miren Taberna Sanz. Servei d’Oncologia Mèdica, ICO, l’Hospitalet de Llobregat
En contra – En contra – Against (Con)
Jordi Giralt López de Sagredo. Cap de Servei d’Oncologia Radioteràpica, Hospital Universitari Vall d’Hebron, Barcelona
Cirurgia primer – Primero cirugía – Surgery first
Balazs B. Lörincz. Department of Otolaryngology, Head & Neck Surgery and Oncology University Medical Center
Hamburg-Eppendorf, Germany
17:00-17:30 Pausa cafè – Descanso café
17:30-18:00
Cirurgia oncològica assistida mitjançant navegació
Cirugía oncológica asistida mediante navegación
Navigation-assisted oncological surgery
Socorro Bescós Atín. Cap de Servei de Cirurgia Maxil·lofacial i Oral, Hospital Universitari Vall d’Hebron, Barcelona
18:00-18:30
Resultats del rescat quirúrgic després de tractament amb quimioradioteràpia
Resultados del rescate quirúrgico después del tratamiento con quimioradioterapia
Salvage sugery results after chemo/bioradiotherapy
Aleix Rovira Casas. Servei d’ORL, Hospital Universitari Parc Taulí, Sabadell
18:30-19:00
Indicacions, tècniques i resultats en la reconstrucció de glosectomies totals
Indicaciones, técnicas y resultados en la reconstrucción de glosectomías totales
Indications, techniques, and results in total glosectomies
Javier Rodríguez Fernández. Cap de Servei de Cirurgia Maxil·lofacial, Hospital Universitari Joan XXIII, Tarragona
19:00-19:30
Discussió – Discusión
22:00 Sopar – CenaRestaurant Mirabé
Manuel Arnús 2 • 08035 Barcelona
www.mirabe.com
XXV
CONGRÉS
Societat Catalano-Balear de
Cirurgia Maxil·lofacial i Oral
and
l
a
r
o
in
s
e
c
A dvan
ent
m
t
a
e
r
t
r
e
c
n
a
c
l
a
e
g
n
y
r
a
h
orop
Dissabte · Sábado, 28 gener – Enero
09:00-10:00 Comunicacions – Comunicaciones
Moderadors - ModeradoresAntonio Vázquez Rodríguez i Miquel Valldosera Roselló
10:00-11:00 Presentador - PresentadorJosep Pericot Ayats
Tractament de l’osteoradionecrosi mandibular segons la teoria fibroatròfica. El Protocol PENTOCLO
Tratamiento de la osteoradionecrosis mandibular según la teoría fibroatrófica. El Protocolo PENTOCLO
Osteoradionecrosis treatment as according to the fibroatrophic theory. The PENTOCLO Protocol
Sylvie Delanian. Service de Cancérologie-Radiothérapie, Hôpital Saint Louis, Paris, France
11:00-11:30 Pausa cafè – Descanso café
11:30-13:15 Moderadors - ModeradoresJuan Antonio Hueto Madrid i José Ignacio Iriarte Ortabe
11:30-11:30 Noves tècniques en la reconstrucció mandibular
Nuevas técnicas en la reconstrucción mandibular
New techniques in mandibular reconstruction
Antonio Marí Roig. Cap de Servei de Cirurgia Maxil·lofacial, Hospital Universitari de Bellvitge, l’Hospitalet de Llobregat
11:30-12:00 Innovacions en la reconstrucció del maxil·lar superior
Innovaciones en la reconstrucción del maxilar superior
Innovations in uper maxilla reconstruction
Frank Hölzle. Director of the Department of Oral and Maxillofacial Surgery, Uniklinik RWTH Aachen, Germany
11:30-12:40 Reconstrucció implantosoportada en pacients oncològics. Implants convencionals i cigomátics
Reconstrucción implantosoportada en pacientes oncológicos. Implantes convencionales y cigomáticos
Reconstruction with implants in H&N cancer patients. Zygomatic implants
Gerardo Pellegrino. Oral and Maxillofacial Surgery Division, Department of Biomedical and Neuromotor Sciences, University
of Bologna, Italy
13:15-14:00 CONFERÈNCIA MAGISTRAL – CONFERENCIA MAGISTRAL
Presentador - PresentadorGuillermo Raspall Martín
Una visió global del càncer de cavitat oral
Una visión global del cáncer de cavidad oral
A global vision of oral cancer
Julio Acero Sanz. Presidente de la International Association of Oral and Maxillofacial Surgeons (IAOMS).
Jefe de Servicio de Cirugía Oral y Maxilofacial, Hospitales Universitarios Ramón y Cajal, y Puerta de Hierro, Madrid.
14:00 Cloenda – Clausura
¡ESCANEA EL
CÓDIGO QR
PARA VER
EL VÍDEO!
Tota la informació actualitzada a
Toda la información actualitada en
www.maxilocat.cat
Ponents · Ponentes
Julio Acero Sanz
Presidente de la IAOMS.
Jefe de Servicio de Cirugía
Oral y Maxilofacial, Hospitales
Universitarios Ramón y Cajal y
Puerta de Hierro, Madrid
Laia Alemany Vilches
Institut Català d’Oncologia,
Unitat d’Infeccions i Càncer,
Programa de Recerca en
Epidemiologia del Càncer
Socorro Bescós Atín
Cap de Servei de Cirurgia
Maxil·lofacial i Oral, Hospital
Universitari Vall d’Hebron,
Barcelona
Mònica Cos Domingo
IDI, Hospital Universitari de
Bellvitge, l’Hospitalet de
Llobregat, Barcelona
Sylvie Delanian
Service de CancérologieRadiothérapie, Hôpital Saint
Louis, Paris, Francee
Òscar Escuder De La Torre
Cap de Servei de Cirurgia
Maxil·lofacial, Hospital
Universitari Parc Taulí,
Sabadell, Barcelona
Alejandro Fernández León
Servei de Medicina Nuclear,
Hospital de la Santa Creu i
Sant Pau, Barcelona
Jordi Giralt López de Sagredo
Cap de Servei d’Oncologia
Radioteràpica, Hospital
Universitari Vall d’Hebron,
Barcelona
José Luis Gutiérrez Pérez
Director de la Unidad de
Gestión Clínica (UGC)
Intercentros de Cirugía Oral y
Maxilofacial, Hospital
Universitario Virgen del Rocío,
Sevilla. Exgerente del Servicio
Andaluz de Salud (SAS)
Frank Hölzle
Director of the Department of
Oral and Maxillofacial Surgery,
Uniklinik RWTH Aachen,
Germany
Balazs B. Lörincz
Department of Otolaryngology,
Head & Neck Surgery and
Oncology, University Medical
Center Hamburg-Eppendorf,
Germany
Antonio Marí Roig
Cap de Servei de Cirurgia
Maxil·lofacial, Hospital
Universitari de Bellvitge,
l’Hospitalet de Llobregat,
Barcelona
Ricard Mesía Nin
Cap de la Unitat Càncer Cap i
Coll, Servei d’Oncologia
Mèdica, ICO, L’Hospitalet de
Llobregat, Barcelona
Glòria Pascual Angulo
IRB Barcelona, Stem Cell and
Cancer Group
Gerardo Pellegrino
Oral and Maxillofacial Surgery
Division, Department of
Biomedical and Neuromotor
Sciences, University of Bologna,
Italy
Josepa Ribes Puig
Coordinadora del Registre de
Càncer de Catalunya, Pla
Director d'Oncologia,
Departament de Salut de la
Generalitat de Catalunya
Javier Rodríguez Fernández
Cap del Servei de Cirurgia
Maxil·lofacial, Hospital
Universitari Joan XXIII,
Tarragona
Aleix Rovira Casas
Servei d’ORL, Hospital
Universitari Parc Taulí,
Sabadell, Barcelona
Ramón Sieira Gil
Servei de Cirurgia
Maxil·lofacial, Hospital Clínic
de Barcelona
Miren Taberna Sanz
Servei d’Oncologia Mèdica, ICO,
l’Hospitalet de Llobregat,
Barcelona
Informació General - Información General
Seu · Sede
Col·legi Oficial de Metges de Barcelona
Passeig de la Bonanova, 47 · 08017 Barcelona
www.comb.cat
Inscripció · Inscripción
Formulari d’inscripció disponible ahttp://goo.gl/KhK6KJ
Formulario de inscripción disponible enhttp://goo.gl/qyBcX3
Quota · Cuota
Membres de l’Acadèmia i/o Socis de la SCBCMiO
Miembros de l’Acadèmia i/o socios de la SCBCMiO
No socis · No socios
Metges residents* · Médicos residentes*
Estudiants* · Estudiantes*
fins al 3 de desembre
hasta el 3 de diciembre
a partir del 4 de desembre
a partir del 4 de diciembre
225 €
275 €
275 €
120 €
50 €
325 €
160 €
100 €
(*) Imprescindible adjuntar document acreditatiu · Imprescindible adjuntar documento acreditativo
La inscripció inclou l’assistència a les activitats contemplades al programa, documentació, cafès entre sessions, dinar de treball i
sopar de divendres, i certificat d’assistència.
La inscripción incluye la asistencia a las actividades contempladas en el programa, documentación, cafés entre sesiones, comida
de trabajo y cena del viernes, y certificado de asistencia.
Comunicacions · Comunicaciones
Enviament dels treballs per la presentació de comunicacions mitjançant l’enllaçhttp://goo.gl/x1pOQC
Envío de los trabajos para la presentación de comunicaciones a través del siguiente enlacehttp://goo.gl/8jZBQW
La data límit de recepció d’abstracts10 de desembre de 2016 • La fecha límite de recepción de abstracts10 de diciembre de 2016
Recordem que cal estar registrat com a inscrit al congrés per tenir dret a la presentacíó d’una comunicació.
Recordamos que debe estar registrado como inscrito en el congreso para tener derecho a la presentación de una comunicación.
Certificat d’Assistència · Certificado de Asistencia
Els podran imprimir directament els inscrits, entrant a la Web del congrés, seguint les indicacions que rebran. Per aquest motiu és
molt important d’indicar exactament el nom que vulguin que consti, fent-se imprescindible incloure el número de DNI i el correu
electrònic en el moment d’omplir el formulari d’inscripció.
Los podrán imprimir directamente los inscritos, entrando a la web del congreso, siguiendo las indicaciones que recibirán. Por este
motivo es muy importante indicar exactamente el nombre que ha de constar, siendo imprescindible incluir el número de DNI i el
correo electrónico en el momento de rellenar el formulario de inscripción.
NOTA • NOTA La Societat no es fa responsable del contingut dels treballs, conclusions, recomanacions i opinions dels que
intervenen en el Congrés com autors o ponents.
La Sociedad no se hace responsable del contenido de los trabajos, conclusiones, recomendaciones y opiniones
de quienes intervienen en el congreso, como autores o ponentes.
Secretaria · Secretaría
Departament d'Activitats i Congressos
Major de Can Caralleu, 1-7 · 08017 Barcelona
Fax 932 031 485
Informació · Información
Cristina Rey · Tel. 932 030 756 · [email protected]
Inscripcions · Inscripciones
Lourdes Campañá · Tel. 932 032 765 · [email protected]
XXV
CONGRÉS
Societat Catalano-Balear de
Cirurgia Maxil·lofacial i Oral
Col·laboradors · Colaboradores