1. No category

San Antonio Lives Bilingual
AÑO XXVIII • NÚMERO 30
22 de enero de 2017
www.LaPrensaSA.com
Port San Antonio celebrates century mark
By Christina Acosta
[email protected]
This year, Kelly Field, one of
the first military airfields in the
world and the platform that
gave rise to Kelly Air Force
Base, celebrates 100 years in
San Antonio.
Port San Antonio welcomed
previous and present leaders
who played key roles in over­
seeing its transformation on
Wednesday afternoon to start
the celebration. This particular
milestone marked the begin­
ning of a year of activities that
commemorate the base’s his­
tory and highlight the future
ahead for Port San Antonio.
The Port, hailed as one of
the most successful redevelop­
ments of a former U.S. military
installation, has been charged
with repurposing the 1,900acre campus just Southwest
of downtown San Antonio
following the base’s closure in
2001. Accordingly, the Port is
working with its partners on
a year of activities that honor
U.S. Representative Joaquin Castro (TX-20) and President/CEO Roland Mower celebrate 100 years of Port San
the legacy of Kelly Air Force
Antonio’s economic legacy. (Photo, Christina Acosta)
Base and its transformative ef­
fect on the community across
generations.
“This is a very special place
in the history of San Antonio
and in South Texas. It re­
ally was a place that ushered
thousands of families in the
middle class here,” expounded
U.S. Representative Joaquin
Castro (TX-20). “San Antonio
has allowed them to dream
bigger for their children and
send kids off to college and
provide for the families. It also
represents the port as a real
transition in San Antonio’s
economy.”
Today the Port is home to
over 70 public and private
sector tenant customers who
directly employ 12,000 work­
ers on the campus, and as
of 2016, had over 500 job
openings. The Port’s overall
economic impact to the sur­
rounding community and the
state of Texas exceeds $5 bil­
lion nationally.
“They are projecting that
San Antonio is going to grow
See Port San Antonio
on page 2-A
Sentido adiós al Arzobispo Ciento cuarenta mil niños
Patricio Flores
en Go Kids Challenge
Por Roberto J. Pérez
[email protected]
Por Roberto J. Pérez
[email protected]
Después de dos días de
honras fúnebres, servicios re­
ligiosos y semblanzas de una
vida ilustre al servicio de la
fe y de la administración de
su investidura, el cuerpo del
Arzobispo Patricio Flores fue
conducido de la Catedral de
San Fernando al cementerio
de San Fernando el miércoles
18 de enero.
En el recorrido del centro
de la ciudad al campo santo,
los feligreses se apostaron
devotamente en señal de
duelo por el primer obispo
de origen hispano en el país y
que deja tras de sí un legado
imborrable en el corazón de
los feligreses en San Antonio.
Su deceso ocurrió el 9 de
este mes en Padua Place,
lugar de residencia de sacer­
dotes retirados donde pasó
los últimos años quien fuera
hijo de padres emigrantes
y mereciera la atención del
Vaticano recibiendo el nom­
bramiento de obispo el 5 de
mayo de 1970 a la edad de
40 años.
Al recibir el nombramiento
que implica una gran respon­
sabilidad de trabajo en favor
de su grey, Flores adoptó
como norma de conducta
episcopal el lema “Laborar
en beneficio de todos, no
para mí”.
Como muestras de su com­
promiso o de su cometido
se puede citar la su partici­
pación en el establecimiento
en 1972 de Mexican Ameri­
can Cultural Center, centro
nacional para educación
pastoral de ministros y edu­
cadores en asuntos hispanos.
En 1981 fue cofundador
Durante mes y medio, cinco
días por semana, ciento cua­
renta mil alumnos de escuelas
elementales en la ciudad par­
ticipan en un programa de
cultura física e instrucciones
alimenticias a fin de llevar
una vida saludable y evitar la
obesidad en la primera etapa
de la vida.
En su décimo cuarto ani­
versario, University Health
System Go Kids Challenge,
campaña de ejercicios creada
y coordinada por San Anto­
nio Sports, tiene el objetivo
de motivar a los niños de
primaria a observar buenas
costumbres desde temprana
edad, como lo es tomar agua
como su principal bebida en
lugar de refrescos, gaseosas
abundantes en azúcar y con­
sumir vegetales.
Todos los niños que com­
pleten la rutina recibirán como
estímulo a su dedicación un
pase para SeaWorld.
La campaña se inició el
miércoles 18 en la escuela
Passmore Elementary con ejer­
cicios dirigidos por instruc­
tores de San Antonio Sports
en los que participaron –por
grupos– 500 alumnos quienes
por las siguientes 6 semanas
llevarán a cabo rutinas de
acondicionamiento físico al
igual que alumnos de 231 es­
cuelas de los distintos distritos
escolares de la ciudad.
En total se estima que to­
marán parte ciento cua­renta
mil niños que en su turno –al
tener una vida de alimenta­
ción saludable y ejercicios
adecuados– serían el modelo
a seguir de otros niños, es­
pecialmente en el seno de su
propia familia.
El Arzobispo Patricio Flores, primer obispo hispano en
el país, falleció el 9 de enero de este año. (Foto, cortesía)
de Catholic Television in San
Antonio, la tercera estación
de esta clase en el país, fun­
dada siguiendo la directrices
del Juan Pablo II de utilizar
los medios modernos para la
Nueva Evangelización.
Entre los innumerables
acontecimientos que sucedie­
ron durante su vida pastoral
queda en el recuerdo de to­
dos el haber presidido como
pastor en la comunidad, las
festividades y actos religiosos
en la ciudad de San Antonio
durante la visita del Pontífice
Juan Pablo II el 13 de sep­
tiembre de 1987.
La creación del Teletón
Navideño a través de Uni­
visión Canal 41 puede verse
como ejemplo que diferen­
tes sectores de la comuni­
dad compartieron con él su
dedicación al servicio de la
sociedad.
Los fondos del Teletón
eran destinados a solven­
tar gastos de emergencia a
mujeres abandonadas con
niños, cubrir la renta habita­
cional o servicios domésticos
de ciudadanos de la tercera
edad, comprar medicinas.
Durante su arzobispado
recibió diferentes recono­
cimientos y premios como
el American Jewish Com­
mittee’s Human Relations
Award.
En la escuela Passmore, las mascotas del programa Go Kids Challenge: Jumping Jack
and Active Annie fueron presentadas durante la apertura del programa de ejercicios
Go Kids Challenge. Está con ellos Mandy Adkins, directora de Youth and Community
Programs. (Foto, R. J. Pérez)
2-A
22 de enero de 2017
LA PRENSA DE SAN ANTONIO
¿Quién preparará sus impuestos?
Por IRS
A medida que se acerca la
temporada de impuestos, el
Servicio de Impuestos Inter­
nos (IRS) recuerda a los con­
tribuyentes que es momento
de pensar quién preparará su
declaración federal de impues­
tos de 2016.
El IRS comenzará a procesar
declaraciones de impuestos el
lunes 23 de enero. Muchas
compañías de software y
profesionales de impuestos
aceptarán y presentarán de­
claraciones antes de la aper­
tura de los sistemas del IRS,
el 23 de enero.
En 2016, más de 131 millo­
nes de declaraciones de in­
dividuos y familias fueron
presentadas electrónicamente,
la forma más precisa, fácil y
segura de presentar.
El resto de las declaraciones
recibidas por el IRS, más de
19 millones, fueron prepara­
das en una computadora e
imprimidas, o preparadas a
mano y enviadas por correo.
El IRS enfatiza que no im­
porta quién la prepare, al
firmar la declaración, el con­
tribuyente se hace legalmente
responsable de la veracidad de
la información incluida.
Preparación gratis de El IRS empezará a procesar las declaraciones de impuestos
el 23 de enero. (Foto, cortesía)
impuestos
Port San Antonio...
with over a million people
within the next 20 years or
so, and this is really an or­
ganization that will maintain
and grow with jobs in the re­
gion,” President/CEO Roland
Mower told La Prensa. “There
will be high quality jobs that
will support families with
good wages and benefits. A
place where people work at an
entry level position can lead to
a career and encourage recruit­
ment all around San Antonio.”
Kelly was a place where
thousands of civilians
launched lifelong careers as
aircraft mechanics, support
personnel, administrators and
managers. Today, the Port is
building on that history as it
looks to the century ahead.
Since Kelly Air Force Base’s
closure, there has not been
much change to its long held
industry mission. The Port’s
customers, which include Boe­
ing, StandardAero, Lockheed
Martin, Chromalloy and oth­
ers, stood by the transforma­
tion and are increasingly serv­
ing the needs of commercial
aviation.
Over the century, new in­
dustries that have taken up
residence onto the vast cam­
pus include cyber-security,
advanced manufacturing,
Department of Defense op­
erations and global logistics.
Their future goal is to create
5,000 new jobs by the year
Cada año, millones de de­
claraciones son preparadas
por contribuyentes – gratuita­
mente – a través de Free File
del IRS o por voluntarios en
organizaciones comunitarias
a través de la nación.
Free File del IRS permite
a los contribuyentes cuyo in­
greso fue menor de $64,000
al año a preparar y presentar
su declaración electrónica
gratuitamente. Visite IRS.
gov/espanol y haga clic en
Presentación de Impuestos
para opciones sobre cómo
utilizar el software comercial
de impuestos.
Aquellos cuyos ingresos
fueron de más de $64,000
son elegibles para llenar los
formularios gratuitos de “Free
File,” una versión electrónica
de los formularios de papel del
IRS. Esta es la mejor opción
para personas que se sienten
cómodas preparando su pro­
pia declaración de impuestos.
Voluntarios adiestrados y
certificados en miles de Cen­
tros del Programa de Ayuda
Voluntaria a los Contribuyen­
tes y el Programa de Ase­
soramiento Tributario para
Personas de Edad Avanzada
VITA y TCE, por sus siglas en
inglés, ofrecen ayuda gratuita
de preparación y presentación
Vea Impuestos
en la pág. 3-A
ters, 907 Billy Mitchell Bvld.
Fiesta de los Niños — This
is a party for the “Pint-Sized
Folks.” A parade will lead the
way through Port San Antonio
with activities for the kids.
Children can enjoy games and
rides, all in a safe, alcohol-free
environment.
Even though this is a “Fiesta
de los Niños,” parents are not
forgotten. There will be music
and room for dancing and
food so they can try to keep up
with the kids. Saturday, April
22 from 10 a.m. to 6 p.m. at
200 Donald Goodrich Dr.
Lecture Series: The Next
100 Years – The fourth lec­
ture series focuses on the work
of redeveloping the former
Kelly Air Force Base. There
will be a panel discussion with
those who led the transition
that created Port San Antonio
and those who are leading
efforts to repurpose the site
of the former Kelly Air Force
Base.
The goal for Kelly Air Force
Base is to continue to attract
a diverse number of employ­
ers in the century ahead.
Thursday, Sept. 14 from 7 to
9 p.m. at Port San Antonio
Headquarters.
(continued from page 1-A)
2020.
With future plans to increase
job and economic growth, the
Port continues their strate­
gic redevelopment efforts of
its air, rail and truck-served
property to further grow its
role as a major industrial plat­
form and economic engine for
South Texas.
“When I think about jobs
that have been created, that
can make all of us proud be­
cause we make sure everyone
has an opportunity in this
city,” concluded Castro.
If you are interested in being
a part of the 100th anniversary
celebration, here are a few
events you could not miss:
Lecture Series: Lt. Kelly’s
Flight – This free event kicksoff the first in a four-part lec­
ture series, in partnership with
the JBSA History Office, about
the past, present and future of
Kelly Field. The first flight at
Kelly Field took place on April
6, 1917.
Renowned Air Force histo­
rian Ann Hussey will lead a
group of panelists to share the
story of Lt. George Kelly—the
namesake of the airfield—and
the history that unfolded at the
airfield beginning at the dawn
of World War I. Thursday,
April 6 from 7 to 9 p.m. at
Port San Antonio Headquar­
U.S. Congressman Lloyd Doggett marches with Communication Workers of America
Local 6143 members Emma Schwartz, Terea Smith, Grace Fontenot, David Garza,
Geronimo Guerra and Charles Fuentes at the Martin Luther King March. San Antonio
celebrated the 30th anniversary of this city-organized event, the largest in the country.
(Courtesy photo)
Pre-Proposal
CON FER EN C E & H U B OU T R EAC H
SpawGlass in partnership with Texas A&M University San Antonio
invites all subcontractors and suppliers to attend a Non-Mandatory
but highly encouraged Pre-Proposal Conference and HUB Outreach
Mixer for our upcoming project:
TEX AS
A&M
UNIVERSIT Y SAN
ANTONIO
Science & Technology Building
WHEN: Tuesday, January 24th | 10:00 am - 12:00 pm
WHERE:
Hilton Garden Inn, Conference Room C
8108 Pat Booker Road, Live Oak, TX 78233
Price Proposal Due:
Wednesday, February 1, 2017 by 3:00 PM
Qualifications Due:
Thursday, February 2, 2017 by 3:00 PM
Proposal Bid Package #1 Includes:
n
Dimensional Control
n
Street Cleaning
n
Concrete Form & Excavation
n
SWPPP Installation
n
Progress Clean-Up
n
Concrete Place, Finish & Cure
n
SWPPP Inspections
n
Site Demolition
n
n
SWPPP Maintenance
n
Asphalt Paving
Package #1
Plumbing Underground
n
Tree Protection
n
n
n
Site Perimeter Fencing & Gates
Selective Site Demolition,
Re-Route & Salvage
Package #1
Electrical Underground
Earthwork
n
Reinforcing Steel Supply
n
n
Temporary Power
Scaffold/Temp. Stairs
n
Reinforcing Steel Install
n
n
n
Irrigation Re-Route & Repairs
n
Structural Steel Fabrication
Package #1
Underground Mechanical
Fall Protection & Railings
Structural Steel Erection
n
n
n
n
3rd Party Steel/Weld Inspection
n
Drilled Piers
Package #1
Communication Underground
n
n
Concrete Supply
Site Utilities - Water, Fire,
Sanitary, Storm
Rusty Reininger
[email protected]
Rex Cody
[email protected]
210-651-9000
22 de enero de 2017
LA PRENSA DE SAN ANTONIO
3-A
What is sciatica? Understanding the causes of lower back pain
They all cause pain the same people usually complain of
By Dr. Mark De Anda
way, by bending backwards. pain with sitting or changing
Owner of Optimum Physio Typically, older people (usu­ positions. For example, mov­
ally over the age of 55 years ing from sitting to standing.
What is sciatica? This is a old) suffer from this. They
How do physical therapists
word that is used often, but often complain of pain when treat this successfully? There
how many patients really standing or walking. You are physical therapists who
understand what it is? Well, might notice them shopping at specialize in treating the lower
sciatica refers to the sciatic a big food store for example, back and sciatica. These phys­
nerve in the body which is usually leaning forward on ical therapists use a hands-on
also largest nerve in the body. their shopping cart while approach to move the pelvis
It is actually two nerves that walking around the store.
and lower back. They also
split behind the knee and trav­
Finally, pelvic or SI joint incorporate stretching and
el from the lower back down instability may cause sciatica. strengthening exercises to sta­
the back of the leg and into the There is no typical age cat­ bilize the pelvis. Occasionally,
foot. It is pain running down egory for this cause. I see it in a tool called traction is used
the back of the leg caused by patients as young as 16 years to help relocate the herniated
a problem in the back.
old to 96 years old. These disc.
Sciatica sufferers may ex­
perience pain, numbing or
tingling in the leg. Patients
may also experience a burning
or weakness in the leg causing
the sensation of one leg feeling
heavier than the other. Now
that we know what sciatica is,
what causes it?
The three common causes of
lower back pain and sciatica
are herniated disk, stenosis
and pelvic problems. First
we look at a herniated disk.
There are many ways to de­
scribe a herniated disk such
as abutting, protruded, se­
quester, however, they cause
pain the same way, “bending
forward.” Typically, younger
people experience this. They
have pain bending over to
pick up something. It could
be something very light or
heavy that starts their back
pain.
The next cause of lower
back pain and sciatica is steno­
sis. It may also be categorized
as degenerative disc disease Dr. Mark De Anda specializes in treating the lower back
or degenerative joint disease. and sciatica. (Courtesy photo)
Impuestos...
electrónica de impuestos.
VITA ofrece preparación
gratuita de impuestos a
contribuyentes que ganan
$54,000 o menos.
El Programa de TCE es
principalmente para personas
mayores de 60 años y se en­
foca en asuntos tributarios que
conciernen a personas de edad
avanzada.
La organización AARP par­
ticipa del programa TCE y
ayuda a contribuyentes de
ingresos bajos a moderados.
• Para encontrar el centro
VITA más cercano a usted, vis­
ite IRS.gov y escriba “VITA”
en la casilla de búsqueda o
descargue la aplicación móvil
IRS2Go a su teléfono. Para
más información acerca de los
centros llame al IRS al 800906-9887.
• Para ubicar el centro de
ayuda de impuestos de AARP
más cercano a usted, visite
aarp.org o llame al 888-2277669. También hay centros
VITA y TCE que proveen
ayuda bilingüe para los con­
tribuyentes que no dominan
el inglés.
Muchos contribuyentes pa­
gan por servicios de prepara­
ción de impuestos. Por ley,
todos los preparadores de
impuestos deben tener un
It is very important not to
ignore sciatica and lower back
pain. Altering it will only give
you temporary relief. If you
really want to know what
your back pain and sciatica is,
schedule an appointment with
a doctor of physical therapy,
who specializes in back pain
and sciatica, like myself.
My name is Mark De Anda,
and I’m a doctor of physical
therapy located in central San
Antonio. If you call (210)
314-6725 and schedule a
free screening, I can conform
exactly what the cause of your
pain is, and I will also give
you a written explanation of
exactly what a successful plan
looks like.
(Viene de la pág. 2-A)
Número de Identificación de
Preparador de Impuestos, o
PTIN por sus siglas en inglés.
Los preparadores pagados
deben firmar la declaración e
incluir su número de PTIN. El
IRS ofrece consejos acerca de
cómo escoger a un preparador
debidamente calificado.
La página Elegir un Prepara­
dor de Impuestos Cuidadosa­
mente tiene información sobre
las credenciales y calificacio­
nes (en inglés) de un prepara­
dor.
El Directorio de Prepara­
dores de Impuestos Federales
y sus Calificaciones (en inglés)
también puede ayudarle a
identificar a los preparadores
en su área quienes tienen cre­
denciales profesionales.
El IRS urge a los contribuyen­
tes a evitar preparadores no
establecidos quienes podrían
desaparecer después de la fe­
cha límite para los impuestos,
el 18 de abril, o quienes basan
sus cuotas en un porcentaje de
su reembolso.
El IRS también recuerda a
los contribuyentes que una
nueva ley requiere que todos
los reembolsos en declaracio­
nes que reclaman el Crédito
Tributario por Ingreso del Tra­
bajo (EITC, por sus siglas en
inglés) o el Crédito Tributario
por Hijo Adicional (ACTC,
por sus siglas en inglés) sean
retenidos hasta el 15 de fe­
brero. Este cambio ayuda al
IRS a detectar y prevenir el
fraude.
¡GRAN OPORTUNIDAD!
TRABAJA CON NOSOTROS. BUSCAMOS AGENTES DE VENTAS.
BILINGUAL INBOUND SALES AGENTS
To apply, visit jobs.spectrum.com and
search the keyword “B151”
Charter Communications is an Equal Opportunity Employer (Minority/Female/Disability/Veteran/Current Unemployment Status) and
a Drug Free Workplace Charter is committed to diversity, and values the ways in which we are different.
LOCK & GO
Lic. #B12044
¡GRAN OPORTUNIDAD!
TRABAJA CON NOSOTROS. BUSCAMOS AGENTES DE VENTAS.
Sigue La
Prensa en
Facebook
y Twitter
@LaPrensa_
News
BILINGUAL INBOUND SALES AGENTS
To apply, visit jobs.spectrum.com and
search the keyword “B151”
Charter Communications is an Equal Opportunity Employer (Minority/Female/Disability/Veteran/Current Unemployment Status) and
a Drug Free Workplace Charter is committed to diversity, and values the ways in which we are different.
4-A
EMPLOYMENT:
Busco 2 personas
que quieran ganar
dinero extra. Llame
a Beatrice al (210)
478-1724.
(1,15, 1/18, 1/22,
1/25)
-------------------DAYCARE HIRI N G. ( 2 10 ) 73 39444.
(1/22, 1/25, 1/29,
2/1, 2/5, 2/8)
-------------------Se solicita personal
para limpieza. Aplicar en persona martes – viernes, 8 a.m.
– 4 p.m. 10646 Gulfdale, Ste. 1, 78216.
(210) 888-6130.
(1/22, 1/25, 1/30)
-------------------We are looking for
an experienced,
hardworking, dependable individual who has a valid
driver’s license and
good driving record.
You must be able to
lift furniture and
assist in the shop.
Bilingual (Spanish)
is necessary. Please
call (210) 227-5051
or email arrowupholstery@sbcglobal.
net
(1/22)
-------------------Necesito personas
para empacar cosas
de casa. Llamar al
(210) 860-9943.
(1/22)
LA PRENSA DE SAN ANTONIO
Solicito persona
cristiana para cuidar señora mayor
de sábado a las
9:00 a.m. a lunes
9:00 a.m. que pueda manejar carro.
Llamar al (210) 8609943.
(1/22)
HOMES:
CASH FOR ANY
HOUSES, FAST!
ANY condition,
ANY area! We buy
ALL types of real
estate. 25 years experience. CLOSE
QUICK! (210) 3004000. www.alamohomebuyers.com
(11/9-2017)
RENT:
Habitación $450,
Área 78211. (210)
723-5262.
(1/22)
SERVICIOS:
$7.50 SERVICIO A
DOMICILO, REFRIGERADORES,
LAVADORAS,
SECADORAS, ESTUFAS, Y CONGELADORAS. UN
AÑO GARANTIA.
LLAMA AL (210)
291-5431.
(1/11-3/5)
-------------------Plomería, pintura,
textura, cercas de
madera y alambre,
puertas, ventanas
y tile shower reparación. Textura y
carpintería. Jesús
Villa (210) 254-4502.
(1/11-2/26)
Prayer to the Holy
Spirit
You that clarify everything. You illuminate
all my paths so that I
reach my goals. You
give me the gift to be
able to forgive and
forget the wrong that
they do to me. And
in all the seconds in
my life you are with
me. In this short dialog. I want to thank
you and confirm, once
more that I never want
to be separated from
you. My desire is to
be with you Lord and
with my loved ones
in your Holy Grace.
Thank You for your
blessings given to my
loved ones and me. (A
person should read this
prayer 3 days in a row
without saying what
they want and in 3 days
en Dios Padre y en su
misericordia divina,
por eso pido a Él que
ilumine mi camino y
me otorgue la gracia
que tanto deseo. Gracias Padre por oírme.
Para los casos más Mande publicar y observe lo que ocurrirá el
difíciles
Ante ti vengo con la fe cuarto día.
de mi alma, a buscar
Saint Expedite
tu sagrado consuelo
Prayer of Urgent
en mi difícil situación,
Needs
no me desampares de
las puertas que se me Saint Expedite you lay
deben de abrir en mi in rest I come to you
camino, sea tu Brazo and ask that this wish
Poderoso el que las be granted (Request)
abra para darme la tran- Saint Expedite now
quilidad que ansío (tres what I ask of you
peticiones difíciles). Saint Expedite now
Súplica que te hace un what I want of you, this
corazón afligido por very second
los duros golpes del Don’t wait another day,
cruel destino que lo han Grant me what I ask for
vencido siempre en la I know your power
lucha humana, ya que I know you because
sin tu poder divino no of your work I know
intercede en mi favor you can help me. Do
sucumbiré por falta de this for me and I will
ayuda. Brazo poderoso, spread Your name with
asísteme, ampárame y love and honor so that
condúceme a la gloria it will be invoked again
celestial. Gracias dulce and again. Expedite the
Jesús (rezar quince wish with speed, love,
días empezando vi- honor and goodness.
ernes). Publicar antes Glory to you, Saint
de los ocho. Confío Expedite
they should receive the
grace no matter how
difficult it is.) Publish When Grace is
received. Thank You.
Grace Received.
ATTENTION M/WBE/AABE SUBCONTRACTORS
Harper Brothers Construction is requesting bids from Subs
and Suppliers for the City of San Antonio – Barbara Dr.
Drainage Project (McCullough Ave to Skipper Dr.) Deadline is Tuesday, Jan 24, 2017 @ 2PM. Asphalt, Trucking,
Demo, Electrical, Landscaping comprise needs for the
project. All inquiries shall be directed to 210-740-0099 Attn:
Carlos Benavides. All quotes shall be in our office by 2pm
on Jan 23, 2016. Please send quotes via email to: bidssa@
harperbro.com or fax: 210-740-0056. Harper Brothers Construction is an Equal Opportunity Employer.
Miraculous Prayer
Dear Heart of jesus, in
the past I have asked
for many favours, this
time I ask for a special
22 de enero de 2017
one (mention favour).
Take it dear Heart
of Jesus and place it
within your own broken heart where your
Father sees it. Then
in his merciful eyes it
will become your favour not mine. Amen.
Say this prayer for
3 days and promise
publication and your
favour will be granted
no matter how imposible.
ALAMO COLLEGES PROPOSAL INVITATION
The Alamo Colleges is receiving sealed proposals prior to 2:00 PM Local Time,
unless otherwise indicated, on the dates shown.
____________________________________
Request for Competitive Sealed Proposal for
Purchase of Course Evaluation Software as a Service (SaaS)
CSP 17A-007
Deadline: 2/7/2017
For more information, contact Terry Loomis, at 210/485-0056.
____________________________________
Request for Competitive Sealed Proposal for
Purchase of Online Student E-Portfolio Software as a Service (SaaS)
CSP 17A-006
Deadline: 2/14/2017
For more information, contact Terry Loomis, at 210/485-0056.
____________________________________
Proposals to be delivered as follows:
By U.S. Mail:
Alamo Colleges
Purchasing and Contract Administration Department
1819 N. Main Ave., Box 693
San Antonio, TX 78212
By hand delivery or courier service:
Alamo Colleges
Purchasing and Contract Administration Department
1743 N. Main Ave, Bldg. 41, Room 101
San Antonio, TX 78212
Proposals received will be publicly acknowledged in the Conference Room #401
at the hand delivery address. Specifications are available by visiting Alamo College’s website www.alamo.edu/district/purchasing/bids.
¿Le gustaría empezar una amistad interesante? ¿Está cansado de buscar por donde quiera a una persona especial con quien compartir su vida y sigue sin encontrarla? La Prensa de San Antonio
le ofrece una mejor alternativa. Envíenos su anuncio personal, mencione su nombre, edad, peso, estatura, sus gustos. Envíe su carta acompañada de $5. Su aviso se publicará durante dos semanas.
Mande $15 si quiere que se publique durante cuatro semanas. Conteste todas las cartas aunque no esté interesado. Una nota de “No gracias, tal vez la próxima ocasión” es muy importante para la
persona que le escriba. ¿Desea contestar un anuncio? 1.- Envíe su carta dentro de un sobre en blanco, con timbre postal de .44 cts. y con el número clave que le haya interesado (aparece abajo, a la
derecha). Incluya $5. 2. No olvide incluir su número de teléfono, escriba con letra clara es muy importante. La Prensa de San Antonio, P.O. Box 830768, San Antonio, Texas 78283
Soy un hombre católico, divorciado, de buen corazón. Soy de
San Antonio, vivo en un rancho.
Estoy de buena salud, gracias a
nuestro Dios. Estoy en mis 70´s,
pero no los muestro. Me gusta la
música norteña. Toco guitarra.
Voy a San Antonio cada año al
Conjunto Festival. Busco una
mujer sincera, hogareña, que le
guste el rancho, los animales,
caballos. Que no sepa mentir ni
jugar juegos. Para una relación
seria. De 35 a 55 años, piel blanca,
ojos claros o de color, no más de
5’7 y 135 -140 libras. Yo tengo
5´7. Peso 170 libras. ¡También
tengo una Harley Davison! Me
gustaría que toque el acordeón o
que quiera aprender. También que
no fume, pero en todo Cristo es el
primero, porque sin él no tenemos
nada! Llámame para platicar y si
no se puede podemos ser amigos,
porque todos necesitamos una
linda amistad. ¡Bendiciones!
C-251
----------------------------Dama de 77 años, saludable y
viuda, desea conocer caballero
sin problemas familiares, regular
estatura, no gordo, quien quiera
compartir una buena amistad. Sin
problemas de salud, con buen sentido del humor, sin vicios, que la
guste la música, viajar al campo,
vivo en San Antonio. Peso 145
libras, mido 5’5’’, ojos claros. Me
gustan los deportes, la música, la
naturaleza. Quiero aprender a tocar guitarra. Soy activa, me gusta
hacer ejercicios, jugar boliche,
caminar, solo quiero una buena
amistad.
D-301
----------------------------Deseo una persona que se sienta
sola (mayor de 60 años) y no tenga
problemas de familia. Sea libre,
no tenga compromiso y desee y
quiera unir una familia cuando él
decida y me conozca. Cuando él
quiera. No me importa el físico y
la religión que tenga. Yo respeto
su decisión. Yo soy una mujer
sin compromiso, sin problemas
de familia. No tomo ni fumo.
Me gusta la cocina. Me gustan
las diversiones sanas, el baile,
la tv, la música y salir a pasear,
vivir y disfrutar de un hogar o
una amistad sincera. Yo no tengo
ningún defecto físico. Soy agradable, tengo cualidades. Yo tengo
demasiados años viviendo sola
en San Antonio Texas, de vivir y
sostenerme sola. Tengo familiares,
pero no me dan problemas de
ningún aspecto y viven separados
de mí. Yo los visito a ellos cuando
puedo y tengo tiempo. Respeto el
espacio de tiempo de cada uno.
D-259
----------------------------Caballero trabajador, educado,
muy limpio, vivo solo, sin vicios,
romántico, detallista desea conocer una mujer educada, noble,
sincera y dispuesta a amar y ser
amada, y que busque también una
relación estable y duradera, para
vivir juntos hasta que Dios lo decida. Solo interesadas, por favor.
C-302
----------------------------Caballero jubilado, 65 años, sin
vicios, cariñoso y alegre con un
buen carácter, con mente moral
y espiritual. Deseo conocer una
damita cariñosa, hogareña, no importa la nacionalidad ni su estado
migratorio, para una relación seria
con fines matrimoniales. Espero
tu llamada.
C-303
----------------------------Ciudadana de 46 años desea
conocer a un gran caballero trabajador, amoroso, responsable, noble, de buenos sentimientos, fiel,
detallista, cariñoso, agradable, sin
problemas, buena estabilidad, sin
compromisos, para una relación
seria con fines matrimoniales.
Pido respeto para nuestra felicidad. Mándame tu dirección y foto.
D-304
----------------------------Dama mexicana de 47 años busca
una relación serie y estable con
un gran caballero que sea trabajador, soltero, viudo o divorciado,
sin compromisos, fiel, responsable, sin vicios, sin problemas
de ningún tipo. No me gustan las
mentiras. Te espero con todo mi
amor. Escríbeme. Mándame tu
foto, dirección y teléfono.
D-305
----------------------------¡Hola! Soy un hombre de 34 años,
no tengo hijos, mido 5’10 y peso
195. Me gusta hacer ejercicio y
leer libros. Soy alegre, con buen
sentido del humor. Busco una
amistad y prefiero a alguien mayor
de mi edad que yo. Que sea cariñosa y le guste disfrutar la vida.
C-307
----------------------------¡Hola! Soy cocinera, piel morena,
ojos color café, pelo chino, mido
1.60, soy alta, tengo 46 años.
Quiero conocer al ser de la clave
No. 300. Que me llame. Espero
su llamada.
D-309
----------------------------¡Hola! Soy alta, mido 1.60. Piel
morena, soy muy hogareña, me
gusta mucho la cocina, soy madre
soltera sin vicios, educada, muy
romántica. Y me gustaría conocer
al caballero de la clave No. 302.
Que me llame. Estaré esperando
su llamada. Gracias. Dios le bendiga.
D-311
----------------------------Soy un señor viudo de 73 años,
peso 180. Busco una mujer de 65
a 70 años sola, también damas
para amigas para salir a comer.
Estoy solo, soy muy positivo, no
negativo. Si se puede mandar foto.
Gracias.
C-312
----------------------------Hola, soy una mujer de 42 años en
busca de amigos y amigas. Recién
llegué a San Antonio. Y tal vez
hay un caballero interesado en
una relación y que con el tiempo
se den las cosas para una bonita
relación, eso nos lo dirá el tiempo
y Dios.
D-313
-----------------------------
Busco compañero mayo de
65 años, saludable, detallista,
romántico, alegre, honesto, que
le guste el baile, ir a las pulgas,
conciertos, cine, ir a caminar
al parque tomados de la mano.
Que no fume, tome socialmente,
educado, limpio, organizado y
compatible. Y lo más importante:
¡honesto! Yo, 69 años de edad (no
los demuestro), guapa, saludable,
delgada (126 lbs. 5’2 estatura),
complexión blanca, soy alegre,
espontánea, amable, cariñosa,
compasiva, romántica, honesta,
buena cocinera, católica (aun
trabajo). No tomo, tomo vino rojo
después del trabajo para relajarme
y therapeutic purposes. Nací en
México, inmigré de adulta, tengo
poco tiempo en San Antonio.
Espero tu llamada en un futuro
cercano para conocernos un día.
Hasta pronto.
D-314
----------------------------Soy una dama sin compromiso
de pareja, tengo detalles. Deseo
conocer un caballero mayor, 62
años, que no tenga compromiso
y se sienta solo. Yo soy libre sin
problemas de familia, me gustan
todas las diversiones. No me interesa lo físico, yo no tengo defectos
físicos. Me gusta cocinar y cuando
me conozca podemos unirnos; que
sea sincero, que sea libre, que sea
fiel, amable, detallista, romántico.
Yo mido 5.5 y peso 150 libras.
Soy viuda y me gusta el hogar.
Soy una dama sincera y tengo
detalles. Me puede mandar su
teléfono y le contestaré. Yo puedo
vivir donde él quiera, en cualquier
parte de la ciudad. Mande su teléfono y yo me comunicaré luego.
Yo no tomo, ni fumo, me gusta la
naturaleza.
D-315
----------------------------Me interesa un caballero soltero,
sin compromiso para una relación
a largo plazo entre 30-47 años.
Buen aspecto/higiene física, non
fumador/drogas, tomador social,
solamente. Que sea sincero, tran-
quilo, respetuoso, responsable,
trabajador, entre otras cosas positivas más. Soy mexicana, morena,
35 años, mido 5/3”, 175 libras,
ojos/cabello negro, tengo dos hijos. Soy sociable, independiente,
responsable, trabajadora, alegre,
sincera, fiel y más. Me encanta
escuchar música y salir a bailar
de vez en cuando, pasarla en familia la mayor parte del tiempo.
Domino el inglés. Soy católica.
Tengo mi propia transportación.
Si te interesa conocerme, dime de
ti. Envíame tu foto (s), yo haré lo
mismo. Gracias por leerme. Dios
te bendiga. Cuídate.
D-316
----------------------------¡Hola! Soy mexicana, soy una persona seria, honrada, trabajadora,
responsable, hogareña, romántica.
Tengo 50 años. Soy gordita, chaparrita, morena clara. Busco un
hombre serio, trabajador, sin vicios, sin problemas familiares, ni
económicos, con fines serios, que
tenga 60 años hasta 80. Tengo cuatro hijos en México, pero ya están
grandes, yo estoy sola aquí en San
Antonio. No tengo domicilio fijo,
me pueden llamar a mi cel. Soy
soltera y sin compromisos. Mido
1.58 cm. Peso 84 k.
D-317
----------------------------Soy un hombre divorciado, 51
años, 5’’4 de altura, no gordo
ni flaco, ojos verdes. Me gusta
vestir bien, me considero guapo,
según me dicen mis hermanas. No
tengo vicios y hago deporte. Soy
romántico y amable y cocino muy
bien. Busco conocer una dama de
30 a 45 años, sincera y bonita de
preferencia, que se vista bien, que
desee conocerme y que crea en el
amor. Te estoy esperando.
C-318
----------------------------¡Hola. Tengo 34 años de edad,
mido 6-6 de altura, peso 185
libras. Me gusta ser alegre, romántico. Me gustaría conocer una
persona especial, a alguien mayor
que yo, una mujer que sepa lo que
quiero y lo que es bueno o malo;
alguien a quien pueda hacer reír
en los malos momentos. Me gusta
ser romántico y detallista con mi
pareja y me gusta ser sincero. Me
gustaría mucho conocerte y si
quieres conocerme con gusto me
comunico contigo. Espero conocerte pronto, ya sea una amistad
y si tú quieres empezar una bonita
relación.
C-319
----------------------------Señor alto de 2’10’’ en los 60’s,
bien parecido. Busco una dama
sola, que no pase de los 65 años.
Sincera nomás
C-320
----------------------------Señor joven, de 5’10 de estatura,
con buen trabajo. Busco una dama
que sea fiel. La edad no me importa. Que no fume ni eche mentiras, que le guste el baile de vez
en cuando. Que sea bien formada
y piernuda. No te arrepentirás.
¡Gracias!
C-321
----------------------------My name is Mario Garcia. 5’6,
159. I love going to flea markets,
I love to listen oldies songs and I
like pets. I’m looking for a long
term relationship to share my life.
I like also pen pals. Women only
from 55 to 65 year old, any race.
Only women call or write to me in
English. I can only read English. If
you call me, I know both English
and Spanish.
C-322
----------------------------¡Hola! Soy papá soltero con una
hija, trabajador, con dos trabajos,
honesto, sincero, noble, muy
limpio, detallista, sin vicios y
temeroso de Dios. Me gustan los
deportes, salir a comer a algún
restaurante, ver películas en casa
y con deseo de encontrar una dama
con similares características para
una relación seria, sin juegos,
ni mentiras, que seamos el uno
para el otro, espero tu carta para
conocernos.
C-323
22 de enero de 2017
LA PRENSA DE SAN ANTONIO
5-A
Comentarios... Trump no es mi jefe
Volvió a
ocurrir. En
su conferen­
cia de pren­
sa más reci­
ente, Don­
ald Trump
Jorge Ramos
atacó a un
periodista que quería hacerle
una pregunta. Sí, dentro de
muy poco, Trump será el
nuevo presidente de Estados
Unidos. Pero lo que Trump
no entiende es que, para no­
sotros los periodistas, él no es
nuestro jefe.
Durante la conferencia de
prensa en Nueva York, Jim
Acosta, corresponsal de CNN,
trató de hacer a Trump una
pregunta sobre el polémico
informe de inteligencia que
Trump recibió, el cual al
parecer resumía la supuesta
interferencia de Rusia en la
campaña presidencial del año
pasado. Al presidente electo
no le gustó la manera en que
los medios habían cubierto
el tema, particularmente en
CNN, así que ni siquiera
permitió a Acosta expresar su
pregunta.
“Tú no”, le dijo Trump a
Acosta. “Tu empresa es te­
rrible”.
Acosta insistió: “Usted está
atacando a nuestra orga­
nización de noticias. ¿Nos
puede dar la oportunidad de
hacerle una pregunta?”.”
Trump no cedió. “No seas
maleducado”, le dijo el em­
presario. “No te voy a permitir
hacer una pregunta. Tú repor­
tas noticias falsas”.
De pronto, se oyeron unos
aplausos; eran los empleados
y asesores de Trump aplau­
diéndole a su jefe. Ese gesto
servil me recordó tanto al
fallecido dictadorcillo venezo­
lano Hugo Chávez, quien lle­
vaba a sus simpatizantes a las
entrevistas para que se rieran
de sus chistes, abuchearan las
preguntas incómodas de los
reporteros y aplaudieran sus
respuestas. Hay muchas cosas
de Trump que me recuerdan
a Chávez.
Tras el intento de Acosta
de hacer la pregunta, vino
la amenaza. Acosta denun­
ció por televisión que Sean
Spicer, quien será el nuevo
vocero de la Casa Blanca, le
advirtió que si volvía a hacer
eso otra vez, sería expulsado
de la conferencia de prensa.
CNN, que tanto tiempo le dio
a Trump durante la campaña
presidencial, se convertía así
en el nuevo enemigo del presi­
dente electo.
No importa. Acosta hizo
lo correcto, y lo apoyo total­
mente. Eso es lo que hacen
los reporteros: Preguntan,
aunque no les quieran con­
testar. A mí me ocurrió algo
parecido.
En agosto del 2015 —lue­
go de que Trump acusara
falsamente a los inmigrantes
mexicanos de ser criminales
y violadores, y tras anunciar
su plan de un muro en la fron­
tera con México, yo también
tenía muchas preguntas para
Trump. Le pedí una entrevista
y, en cambio, publicó mi ce­
lular por Internet.
Así que me presenté en
una conferencia de prensa en
Dubuque, Iowa. Levanté la
mano, me paré y comencé a
hacer mi pregunta. A Trump
eso no le gustó. Me mandó
a callar y sentar. No le hice
caso. “Regrésate a Univisión”,
me dijo, y luego envió a
un guardaespaldas para ex­
pulsarme del salón. (Poco
después acepté regresar a la
conferencia con la condición
de que me dejaran preguntar
y así fue).
Parece ser que Trump tiene
problemas con los reporteros
latinos en particular. A mí
me expulsó por la fuerza de
una conferencia de prensa.
A Acosta le prohibió hacerle
preguntas y un asistente lo
amenazó. Y durante la cam­
paña insultó a Tom Llamas
de ABC News —le llamó “sin­
vergüenza” en inglés — por
sus agudos reportajes sobre
supuestas donaciones que
había hecho Trump.
Al final, es un honor que
Trump te critique pública­
mente; su enojo refleja que te
estás acercando a la verdad.
Tiene la piel muy finita.
Trump no es mi jefe. En
Univisión tengo la suerte de
tener un par de jefes extraor­
dinarios que me dan absoluta
libertad. Además, los dueños
de la empresa para la que
trabajo hace más de 30 años
jamás me han dicho qué decir.
Pero mi responsabilidad
más importante es con la
gente que me ve y me oye.
Con ellos estoy obligado a
ser independiente y a decirles
la verdad. Siempre. Ellos
son mis verdaderos jefes. No
Trump.
Trump se equivoca si cree
que él puede censurar o ame­
nazar, como lo haría cualquier
caudillo latinoamericano e
imponer limitaciones a los pe­
riodistas en Estados Unidos.
Los reporteros aquí tenemos
la libertad y el derecho de
preguntar lo que queramos.
No hay pregunta prohibida.
Y si Trump evita a un re­
portero o evade un tema, este
es mi consejo para cualquier
periodista: No le hagas caso
a Trump y pregunta, como
lo hicieron Llamas y Acosta.
Lo peor que te puede pasar
es que te ataque, te insulte o
te expulse del lugar. Pero al
menos tendrás la paz mental
de saber que realmente estás
haciendo bien tu trabajo.
(¿Tiene algún comenta­rio
o pregunta para Jorge Ramos? Envíe un correo electrónico a Jorge.Ramos@
nytimes.com. Por favor
incluya su nombre, ciudad
y país).
Just a Thought: passing of Archbishop Patricio Flores
A couple of
weeks ago,
San Anto­
nio’s beloved
Archbishop
Patricio
Flores passed
Steve Walker away at age
87. A man of
integrity and principles, we
have lost an icon.
In the late 90s as a public
speaking teacher at McCollum
High school, I was afforded
the opportunity to host 51
guest speakers for my speech
classes. One of those speakers
was none other than Arch­
bishop Patricio Flores, the first
Mexican-American bishop in
the United States.
He was gracious, articulate
and told a very good story
growing up as a migrant work­
er, attending 10th grade twice
because he missed so much
school that he was forced to
repeat his sophomore year.
He informed my students
about his dreams of becoming
a singer. He shared that it was
okay that God didn’t allow
him to be a singer because
he realized God had bigger
plans for him as a priest and
an archbishop.
The students received him
well. He was one of their fa­
vorite speakers that spoke to
them. The faculty was abuzz as
well when he showed up to the
campus. He was very humble
and drove himself to the cam­
pus. My students walked him
out to his car when he left.
Ironically, during the 90s, I
was still in the Army Reserve
and each year flew to Wash­
ington DC for my two week
annual drill at the Pentagon.
On one of my trips back to
San Antonio, I had a short
layover in Dallas. As I sat
in the airport waiting for my
flight, I happened to look up
and there was the archbishop
sitting next to me waiting
for the same plane to take us
home. I reintroduced myself,
and we chit chatted for about
40 minutes waiting to board
our plane and get back to San
Antonio.
I profusely thanked him for
taking time out of his busy
schedule to visit with my
students and encourage them
in their dreams. He said he
enjoyed visiting with them
talking about his life and
answering some of their ques­
tions. He said he was used to
speaking to students attending
catholic school, and I was one
of the few public school teach­
ers who invited him to speak.
That made my day.
Having been raised Catho­
lic, attending St. Gregory’s
Catholic School in Balcones
Heights and scheduled to at­
tend Central Catholic in 1960,
I shared with him that I was
crushed that we moved to Mas­
sachusetts two weeks before
school started, and I missed
the opportunity to attend what
was and still is a great school
in San Antonio.
He laughed and told me that
it appeared I turned out all
right after all. That was good
to hear from the archbishop of
San Antonio during our short
respite in the Dallas airport.
As I have written in previous
columns about my disappoint­
ment on moving and not at­
tending Central Catholic High
School and being a classmate
of former Mayor Henry Cis­
neros and radio personality
Sonny Melendrez, to this day I
take heart that the archbishop
was very encouraging to me.
The archbishop was also
very kind to my students by
sharing part of his life experi­
ences with us. After that en­
counter in Dallas, I did speak
with him again on occasion
over the years in San Antonio.
Sadly, I haven’t spoken with
him since he retired some
years ago. Like everyone else
who personally knew him, I
will miss him greatly. Adios
Archbishop Flores. Rest in
peace.
And as always, what I write
is “Just a Thought.”
Steve Walker is a Vietnam
Veteran, former Journalist
and Justice of the Peace.
Libreto político egomaniático
Por Humberto Caspa
¿Qué es lo que nos aveci­
na en los próximos cuatro
años? ¿Existirá un cambio
de rumbo radical o moderado
en el campo de la economía,
política y las relaciones inter­
nacionales?
Si hacemos utilidad de lo
que se dijo en la campaña
electoral a la presidencia, to­
dos nos quedamos con pocos
argumentos para predecir el
futuro de la administración
Trump.
Sin embargo, si tomamos
en cuenta su trayectoria como
empresario y como magnate
de los bienes raíces, las cosas
son más claras. Trump se
posiciona como el presidente
más errático que ha pisado la
Casa Blanca.
Durante la campaña políti­
ca por presidencia, todos
escuchamos que Trump iba
a construir una muralla a lo
largo de la frontera de Méxi­
co; también dijo que impon­
dría fuertes multas a aquellas
empresas industriales que
busquen otras latitudes te­
rritoriales para invertir en
producción
Asimismo, Trump sostuvo
que Estados Unidos se con­
vertiría en un Estado neta­
mente autosustentable, tal
como un día añoró Adolfo
Hitler de su Alemania con
su proyecto de Autarquía
(autosuficiencia y autodepen­
dencia).
Nada de lo anterior va a
ocurrir durante los próximos
cuatro años. La construc­
ción de una muralla es un
verdadero despropósito, una
propaganda política repug­
nante que sirvió para incitar
el apoyo de un electorado
racista que todavía existe en
la Unión Americana.
Aquellos que creyeron de
tal construcción, ahora pue­
den “romperse la cabeza de
rabia” y maldecir el nombre
de Trump. La muralla está
fuera de los planes del nuevo
presidente.
Las políticas neoliberales,
que fueron introducidas por
Ronald Reagan en la década
de 1980, van a tener con­
tinuidad y también una nueva
cara con la Administración
Trump. No va a ser aquel
neoliberalismo que enfatizó
los tratados de libre comer­
cio, sino un neoliberalismo
que antepondrá los tratados
bilaterales a los multilate­
rales, un neoliberalismo que
buscará la disociación y la
destrucción de los tratados
económicos internacionales.
En tal sentido, la tarea
de Trump es debilitar las
bases de la Unión Europea
y eventualmente destruirla
para crear un mundo, en el
cual los países del mundo se
muestren postrados a los pies
de Estados Unidos.
Trump no es el único que
tiene un libreto fundado en
la egomanía y el narcisismo.
El presidente ruso Vladimir
Putin es otro de los líderes
que busca la destrucción de
Europa Occidental y el re­
surgimiento de Rusia como
potencia mundial.
En este momento, Putin
y Trump tienen un amorío
político de muy poca dura­
ción. Al final, el libreto por
la dominación mundial los
ubicará en mismo campo de
batalla. Vamos a ver cuál de
los dos vence. Los únicos
perdedores serán las institu­
ciones democráticas y la gente
común y corriente.
Humberto Caspa, Ph.D.
es profesor e investigador de Economics On The
Move.
COMMENTARY...
Calendario de la comunidad
WALK THIS WAY 2017 – Start your new year off with a
free fitness program. San Antonio Parks and Recreation’s
12-week walking program, powered by Humana, is from
Jan. 21 through April 21 at 10 participating locations. Par­
ticipants will be exposed to walking/running education, nu­
trition education and other resources to help them improve
their health. Adults ages 18+ are welcome to participate.
Visit saparksandrec.com for more information. Walk This
Way SA will end with a free 5K Walk/Run celebration on
April 22 at South Side Lions Park, 3100 Hiawatha.
PAX SOUTH 2017 – Tens of thousands of video gamers
and fans of all ages will descend upon San Antonio for the
third annual PAX South, the South’s largest consumer video
game festival celebrating the best and latest in video games.
The three-day festival will kick off with a keynote address
from legendary “Dungeons and Dragons” principal story
designer Christopher Perkins and feature a full line-up of
exclusive panels throughout the weekend. In addition to the
opportunity to attend panels, attendees can go hands-on
with hundreds of the most anticipated titles from develop­
ers and publishers including Nintendo, who will have the
“Nintendo Switch” playable at the expo. Visit south.paxsite.
com for more details and ticketing information. The event
will take place Jan. 27-29 at the Henry B. Gonzalez Con­
vention Center, 900 E Market St.
CELEBRATE SAN ANTONIO’S RESTAURANT WEEK
– Culinaria is excited to continue their mission of celebrat­
ing, educating and collaborating with chefs, winemakers
and bartenders supporting the Alamo City’s food and drink
culture. This citywide event will highlight many of the best
local chefs and restaurants, including both new additions
to San Antonio’s culinary scene and beloved mainstays.
With each meal ordered for San Antonio Restaurant Week,
participating restaurants will donate $1 from each lunch
menu and $2 from each dinner menu ordered to benefit
the Culinaria Farm. To see an updated list of participating
restaurants, visit www.culinariasa.org. Reservations are
encouraged, and you can contact each establishment directly
beginning Monday, Jan. 16 through Saturday, Jan. 28.
BRIGHWOOD COLLEGE CAMPUSES TO HOST
COMMUNITY FAIRS – The Ingram campus will offer
activities for all ages including: campus tours, program dem­
onstrations, health screens, blood pressure checks, glucose
checks, a blood drive, a Student Fitness Challenge with a
speed walking contest and healthy food option samples. The
San Pedro campus will feature activities including: campus
tours, program demonstrations, health screenings, blood
pressure checks, glucose checks, dental checks, fluoride
treatment, brush/floss demonstrations, in-take vitals and
HIV testing and prevention. The fairs will both be free and
open to the public with giveaways for free prizes including
a Fitbit Zip Wireless Activity Tracker. The events will take
place on Wednesday, Jan. 25 from 10 a.m. to 1 p.m. at
Brightwood College in Ingram, 6441 NW Loop 410, and
Brightwood College in San Pedro, 7142 San Pedro Avenue.
NATIONAL GEOGRAPHIC PRESENTS EARTH EXPLORERS – Join Witte Museum leaders and scholars for
a behind-the-scenes look at “National Geographic presents
Earth Explorers,” an action-packed adventure to the wild­
est places on Earth. Dive into oceans. Soar over savannas.
Plunge into polar regions. Trek through rainforests. Climb
mountains and explore caves. Explore six interactive envi­
ronments designed to inspire you to learn more about the
planet. Experience the trip of a lifetime without ever leav­
ing Texas. The exhibit will continue until Jan. 22 in the
Kathleen and Curtis Gunn Gallery at the Witte Museum,
3801 Broadway St.
CITY TO HOLD FREE “MY FIRST APARTMENT”
WORKSHOPS – Community members considering mov­
ing in or out of their first apartment are invited to a free
City of San Antonio workshop. DHS housing counselors
will present information on fair housing rights; budgeting,
saving and credit; what to do when moving in or moving
out of a first apartment; tenant issues; predatory lending;
and much more. Seating is limited. RSVP and registration
is available through Event Brite: https://cosa-my-first-apart­
ment-workshop2017.eventbrite.com. The Department of
Human Services (DHS) will host “My First Apartment” on
Saturday, Jan. 28, and Feb. 4, at Willie Velasquez Center,
1302 N. Zarzamora. Both sessions are from 9:30 a.m. to
12:30 p.m.
“OUR COMIDA. OUR CULTURE” – This exhibit of
photographs, paintings, historic cook books and other
two-dimensional artworks explores San Antonio’s long
tradition of Mexican, Mexican-American and Tex-Mex food
culture and celebrates the people – restauranteurs, patrons
and cooks – who continue this tradition in their homes,
kitchens and restaurants. The exhibit runs through Feb. 17
at the Centro de Artes, 101, S. Santa Rosa Ave.
DREAMSA KICK-OFF EVENT – DreamSA is a new
youth engagement initiative that will connect youth to lo­
cal resources and opportunities to help them reach their
goals and dreams. DreamSA encourages youth serving
agencies, schools, parents and teens to attend the kick-off
event and find out how DreamSA’s mobile App, youth
and community partner engagement are key to enhancing
youth development efforts in San Antonio. The free event
will take place on Jan. 25, 11 a.m.-noon, at the Central
Library Auditorium, 600 Soledad.
A Division of Duran Duran Industries, Inc.
TINO DURAN Sr.
CEO
NINA DURAN
Publisher
LUCY ALMANZA
Editor
MARCO LOPEZ
Production Manager
ADDA MONTALVO
Spanish Copy Editor
JOE AGUILAR
Production Assistants
JOSE FRANCO
Sports Editor
MILYANKA
ROBERT PEREZ
Staff Photographers
CHRISTINA ACOSTA
Reporters
ALYSSA BUNTING
Advertising Director
MARIA CISNEROS
Sales Representative
REY GONZALES
Circulation Manager
JORGE RAMOS
STEVE WALKER
Contributing Writers
La Prensa de San Antonio is published two times a week by Duran Duran Industries, Inc., at
816 Camaron St. Suite 240, San Antonio, Texas 78212 (210) 242-7900. Subscription price
in the U.S.A. $125.00 per year (52 issues). The opinions expressed in the editorials of this
publication represent the positions and ideology of this newspaper; the opinions expressed by
writers and guest columnists are not necessarily the opinions of the management staff or ownership of this newspaper; the contents of which they are solely and exclusively responsible
for. Letters from our readers are welcome and will be published, subject to space availability
so long as they are signed and have a proper return address. All letters will be reviewed
and edited for offensive language, libel, slander, defamation, proper grammar, spelling, and
accuracy, according to our style. La Prensa de San Antonio is not responsible for advertisements that may be deceitful or fraudulent, and does not guarantee in any way the products or
services offered, of which only the advertiser is responsible. All Rights Reserved. Published
and printed in the United States of America.
6-A
This
Week
In
Sports
LA PRENSA DE SAN ANTONIO
Oakland Raiders ready
for Las Vegas move
The Oakland Raiders filed their paperwork to relocate
to Las Vegas on Thursday. The proposed 65,000-seat
domed stadium the Raiders want to play in will cost
$1.9 billion, including $750 million in hotel tax rev­
enue, $650 million from billionaire Sheldon Adelson
and $500 million from the Raiders and the NFL.
22 de enero de 2017
LSU dismisses DL Valentine
for violation of team rules
LSU has dismissed defensive lineman Travonte
Valentine from its football team for a second
time. Tigers coach Ed Orgeron announced his
decision on Thursday, noting that Valentine’s dis­
missal is a result of his violating team rules. This
is the third time that a program has dismissed
Valentine in the past 19 months.
Wrestling events kickoff Royal
Rumble weekend in San Antonio
Special to La Prensa
The WWE’s Royal Rumble
is coming to San Antonio at
the end of this month. Much
like WrestleMania, the Royal
Rumble has become a “destina­
tion Pay-Per-View” for wrestling
fans not just in the Alamo City,
but throughout the globe. Tens
of thousands of wrestling fans
will gather in San Antonio for
a weekend of professional wres­
tling, and the weekend starts
with events produced by River
City Wrestling and WWE Hall
of Famer Jim Ross.
River City Wrestling offers a
loaded line-up on Friday, Jan.
27 at Turner Club, 5555 Duf­
fek Dr. in Kirby (San Antonio),
Texas. For directions, call (210)
227-4412. The event begins at
8 p.m. with doors opening to
the general public at 7:30 p.m.
and Early Bird VIP starting at
6:45 p.m. Tickets start at just
$20. To purchase tickets, go to
www.rcw-wrestling.com.
Making an appearance will be
Jim Ross! “Good Ole JR” will
be available for photo ops and
autographs during the Early
Bird VIP and until 8 p.m. He
will not be available beyond
8 p.m.
Also making an appearance
will be “Holy Foley,” co-star
and daughter of Hall of Famer
Mick Foley, Noelle Foley. She
will also be available for photo
ops/autographs during the
Early Bird VIP and until 8 p.m.
This huge wrestling event fea­
tures a diverse card with literally
something for every kind of fan!
Matches include “The King of
the Mountain” Jeff Jarrett chal­
lenging for the RCW Cham­
pionship against titleholder
Michael Faith and Brandon
Groom in a Triple Threat
Match; Katie Forbes defending
her Women’s Championship
against Santana Garrett; the
“King of Small Style” Swoggle
vs. the gigantic Paul Titan; LAX
(Hernandez & Homicide) vs.
The Arrow Club vs. “Adorable”
Anthony Andrews & Joey Spec­
tor; WWE Hall of Famer Bush­
whacker Luke vs. a mystery
opponent in a Legends Division
Match; and much more!
Then on Sunday, Jan. 29,
check out Ringside with Jim
Ross - San Antonio (live oneman stand up show) at the
Improv-San Antonio River­
center, 849 East Commerce
in downtown San Antonio.
Hear some great stories from
the legendary Jim Ross about
his time and travels in the
wrestling industry. Then head
over to the Royal Rumble
at the Alamodome, which is
within walking distance of
the Improv. For information,
call (210) 229-1420. The VIP
Wrestling fans will gather in San Antonio for a weekend of professional wrestling,
produced by River City Wrestling and WWE Hall of Fame Jim Ross. (Courtesy photo)
event meet and greet begins at general public at 2 p.m. with a can be purchased at www.riv­
12 p.m. and doors open to the start time of 2:30 p.m. Tickets ercentercomedyclub.com
United Soccer League granted U.S. Soccer
Federation provisional Division 2 status
Decision highlights financial sustainability, national
footprint, ownership quality,
stadium infrastructure, player
development
By SAFC Communications
The United Soccer League
(USL) was granted provision­
al Division 2 status by the
U.S. Soccer Federation (USSF)
Board of Directors, beginning
with the 2017 season.
Earlier this year, the USL
submitted its application and
supporting documentation
for entry into Division 2. This
landmark decision by USSF
supports the USL’s vision to
become one of the most glob­
ally recognized second division
professional soccer leagues.
Since 2014, the USL has
more than doubled in size. Ot­
tawa Fury FC, Reno 1868 FC
and the Tampa Bay Rowdies
are joining as new clubs for
next season while Nashville
SC will begin play in 2018
with further expansion on the
horizon.
“The USL is honored to re­
ceive provisional U.S. Soccer
Federation Division 2 status,
which provides further valida­
tion about our League’s finan­
cial sustainability, national
footprint, ownership quality,
stadium infrastructure and
player development,” said Alec
Papadakis, the USL chief exec­
utive officer. “Our teams have
invested more than $100 mil­
lion into stadium development
in the last year to enhance the
experience for the 1.5 million
passionate fans that attended
games in 2016, the 1,000plus players and nearly 100
coaches that have positioned
our League as a highly sophis­
ticated competition model
that cultivates strong regional
Toyota Field is the home of the San Antonio FC. (Photo, Franco)
rivalries.”
The USL’s expansive nation­
al footprint features teams in 21
of the top 50 U.S. Metropolitan
Statistical Areas and three of
the top six populated Canadian
cities. This year, team markets
reached 75 million people in­
cluding 30 million who lived
in a region where the USL was
the only professional league.
“After an exhaustive process
working with both leagues, in
the best interest of the sport
the U.S. Soccer Board of Di­
rectors has decided to grant
provisional Division 2 status
to the USL,” said U.S. Soccer
President Sunil Gulati. “U.S.
Soccer will create an internal
working group that will work
with the league to set a path­
way to meet the full require­
ments for Division 2 and allow
for the larger goal of creating
a sustainable future. We look
forward to another productive
year for professional soccer in
this country.”
With the USL kicking off its
2017 season in late March, the
League will be announcing its
official schedule and confer­
ence alignments soon.
More Information: www.
USLSoccer.com.
About United Soccer League
The United Soccer League is
the fastest growing professional
soccer league in the world with
teams in 19 states and three
Canadian provinces. Since
2014, the USL has doubled
in size and established a size­
able North American footprint
with strong ownership, experi­
enced executives and regional
rivalries.
The USL prides itself on
three key tenets when identify­
ing a potential expansion city:
first, a strong local ownership
group; second, a millennial
and diverse population; and
third, plans for a soccer-specific
stadium to showcase the game
in the way it was supposed to
be, while giving supporters a
first-class venue.
In 2016, the USL experi­
enced record growth with a
total season attendance of al­
most 1.5 million, a 33 percent
increase from 2015. The aver­
age attendance for the league’s
top-10 drawing teams was
6,724, a 25 percent increase
year-over-year.
Creating an engaging envi­
ronment for passionate fans,
the USL aims to establish all
clubs as owners or primary
tenants of 8,000-10,000 seat
soccer-specific stadiums by
2020. Teams have invested
more than $100 million into
stadium infrastructure in the
last year to enhance the experi­
ence for the USL’s passionate
fans, 900-plus players and
nearly 100 coaches in building
a highly sophisticated league.
Expanding its broadcast
reach with ESPN and SiriusXM
partnerships, USL “Games
of the Week” were available
this year on ESPN3 to 99
million households. The USL
aired more than 500 games
last season through its Match
Center. Recently, the USL final­
ized a $10 million investment
and partnership with VISTA
Worldlink to create USL Pro­
ductions, which will create
more than 1,000 hours of live
match coverage for 2017. Ad­
ditionally, statistical analysis
will be powered by Opta – the
world’s leading provider of
live, detailed sports data – who
will manage and deliver indepth details for all USL games.
Based in Tampa, Fla., the
USL supports its teams with
operational excellence through
50-plus employees and 16 de­
partments including Analytics,
Competition, Creative, Digital,
League Operations, Marketing,
Merchandise/Licensing, Team
Services, USL Productions and
more.
Follow the USL at USLSoc­
cer.com, on USL Match Center,
and on social media via Twit­
ter, Facebook and Instagram.
Legendary Racer Franchitti named 2017 Rolex 24 At Daytona Grand Marshal
Special to La Prensa
Legendary open-wheel rac­
er Dario Franchitti, who won
three Indianapolis 500s as
well as the 2008 Rolex 24 At
Daytona, will serve as Grand
Marshal for the 55th Rolex
24 At Daytona IMSA Weath­
erTech SportsCar Champion­
ship on Jan. 28-29 at Day­
tona International Speedway.
Franchitti will deliver the
command “Drivers, start your
engines” for North America’s
most prestigious sports car
event.
“We’re honored to have
Dario Franchitti serve as the
Grand Marshal for the 2017
Rolex 24 At Daytona,” Day­
tona International Speedway
President Chip Wile said.
“Dario has had a decorated
career in open-wheel racing
and conquered sports car rac­
ing’s grueling twice-aroundthe-clock challenge in 2008.
Fans and competitors are
looking forward to his start­
ing command as we kick off
Speedweeks 2017.”
A native of Scotland,
Franchitti captured four
IndyCar Series champion­
ships (2007, 2009, 2010
and 2011) as well as three
Indianapolis 500s (2007,
2010 and 2012). Overall,
Franchitti has 265 starts in
IndyCar racing with 31 wins
and 33 poles.
In the 2008 Rolex 24,
Franchitti and co-drivers Scott
Pruett, Memo Rojas and Juan
Pablo Montoya captured the
overall victory by a margin
of two laps driving for Chip
Ganassi Racing with Felix
Sabates. Franchitti also has a
class win in the 12 Hours of
Sebring.
Franchitti retired from com­
petition in 2013 but is still
active in the sport, serving
as a team advisor for Chip
Ganassi Racing with Felix
Sabates.
Tickets and camping pack­
ages for the 55th Rolex 24 At
Daytona IMSA WeatherTech
SportsCar Championship on
Jan. 28-29 at Daytona Inter­
national Speedway are on sale
by calling 1-800-PITSHOP or
visiting www.daytonainterna­
tionalspeedway.com
International racer Dario Franchitti was named the 2017
Rolex at Daytona Grand Marshal. Franchitti will deliver
the command “Drivers, start your engines” for North
America’s most prestigious sports car event.
(Courtesy photo)
22 de enero de 2017
LA PRENSA DE SAN ANTONIO
7-A
Manu Ginóbili: “Agradecido con fanáticos por sus votos”
Por José I. Franco
[email protected]
El escolta argentino Manu
Ginóbili se encuentra contento
por el trabajo que ha venido
realizando durante la presente
temporada, la cual es su núme­
ro 15 militando en la NBA y
vistiendo la playera No. 20.
Ginóbili, quien se ha man­
tenido saludable y en consis­
tente estilo de juego tanto en la
defensiva como en la ofensiva,
a mitad de temporada en el
rol regular de la temporada
2016-17 NBA se mantiene con
marca personal de 7.9 puntos,
2.6 rebotes y 2.6 asistencias
por partido, por lo que se le
augura que sus números irán
en aumento a como vayan pa­
sando las fechas restantes: 40
fechas del circuito, que consiste
de 82 partidos con 41 cotejos
de local y 41 de visitantes.
Nativo de Bahía Blanca,
Argentina, desde su arribo a
San Antonio en la campaña
de 2002-03 y por su aguerrido
estilo de juego, el argentino
se dio a respetar entre sus
compañeros de equipo y su
base de seguidores, teniendo
la fortuna de hacer su debut
como jugador novato (rookie)
con la entonces tercia titular
integrada por “The Admiral”
David Robinson en el centro,
el alero titular Tim Duncan
y el guardia francés Tony
Manu Ginóbili, guardia de los Spurs, continua contribuyendo en el liderazgo de la plantilla que dirige su
entrenador en jefe Gregg Popovich, quien una vez más le
ha dado confianza para seguir adelante con su ofensivo
estilo de juego. Ginóbili agradeció apoyo de fanáticos que
votaron por él durante para el 66 juego de estrellas de la
NBA. (Foto, Franco)
Tecolotes
perdieron invictos
vs. Highsox
La sorpresa dominical en
el estadio Capitol Park, sede
de la liga de béisbol categoría
abierta Tex-Mex Independent
Baseball League, fue la primera
derrota que sufrieron los Teco­
lotes. La derrota les fue propi­
ciada por el duro rival Highsox
que, con su lanzador estelar
derecho Jonathan Vaquera,
logró superar al serpentinero
derecho Tyler Cales, quien
puso su marca personal en 7
victorias por 1 derrota.
Tecolotes bajo el mando
del timonel Gustavo Torres
se quedó con récord de 11
victorias por 1 revés, mientras
que Highsox del presidente,
el Marine Eddy Rodríguez,
sumaba a su récord 5 triunfos
por 8 derrotas.
En otro peleado encuentro
bajo el alumbrado del concu­
rrido estadio, los Buttermakers
dieron cuenta de los Cubs,
que perdieron la delantera en
las últimas entradas, siendo
superados con pizarra de 6 a
4 carreras.
El equipo Indios de Nava,
dirigidos por Chalo Castro y
Juan Martínez Jr., no tuvieron
acción por lo que continúan
con marca de 11 triunfos y 1
derrota.
Para este domingo 22 de
enero, de acuerdo al presi­
dente Rodríguez, en los dos
partidos programados se estará
definiendo que equipo ocupará
el cuarto lugar entre Butter­
makers y Highsox.
El partido matutino lo es­
tarán disputando a partir de
las 9:30 a.m. Buttermakers y
los Indios de Nava.
En el horario de las 12:30
p.m. se miden Tecolotes y
Highsox.
Los equipos Pirates y Wing­
ers causaron baja tras no pre­
sentarse a sus dos últimas citas,
por lo que a los equipos que
tenían partidos contra ambos
se les otorgó las victorias por
acuerdo de reglamento que
rige en la Tex-Mex IBL.
La postemporada se aproxi­
ma, luego de que se decida el
equipo que finalizará sembra­
do en el cuarto escaño.
Parker, con quienes compartió
honores dándole a los Spurs
su segundo campeonato en
la NBA.
Tras el retiro de Robinson
(2003), el orgullo de Bahía
Blanca logró acomodarse al el
plan de juego del entrenador
en jefe Gregg Popovich, quien
le dio oportunidades de sobre­
salir sobre la duela, dándole
confianza para que siguiera
jugando con sus experiencias
obtenidas en el baloncesto
argentino y europeo.
Al final de la temporada
2002-03, Ginóbili fue con­
vocado al NBA All-Rookie
Second Team (segundo equipo
novato de la NBA).
Consecuentemente en el año
2004 representó como selec­
cionado a su país en la Olim­
piada 2004 de Grecia, donde
contribuyó a la conquista de la
medalla de oro, siendo nom­
brado como el Jugador Más
Valioso (MVP).
Con esa grata experiencia,
en su retorno a los Spurs en la
campaña 2004-05, el jugador
retomó el vuelo apoyando la
trayectoria de San Antonio
rumbo a su tercer campeonato.
Además, respondió de igual
forma en los campeonatos
ganados en las temporadas de
2007 y 2014.
Ahora, en el ocaso de su
brillante carrera, con cuatro
sortijas de campeón en su
vitrina y jugando al parecer lo
que será su última campaña
con el pentacampeón Spurs,
Ginóbili continua con sus ex­
periencias aportando liderazgo
y ayudando al equipo, también
contribuyendo en el plan de
juego y ejecutando sus acos­
tumbradas jugadas. Asimismo,
asistiendo a sus compañeros
con el esférico en la hora buena
y realizando contundencia en
la ejecución de sus disparos
triples, los cuales son su espe­
cialidad para sacar adelante
a su equipo durante críticos
momentos en el marcador.
Recientemente, la buena ra­
cha de los Spurs fue parada por
el equipo visitante Bucks de
Milwaukee, comandado por su
entrenador en jefe el ex guardia
profesional Jason Kidd, quien
echando toda la carne al asa­
dor superó las estrategias del
timonel Popovich y su cuerpo
de asistentes propinándole en
el AT&T Center cerrada der­
rota con pizarra de 109-107.
En los segundos finales
de este peleado encuentro,
Ginóbili se postró en la es­
quina de la banca visitante
en espera de asistencias, lo
cual sucedió en saque por la
banda izquierda ejecutado por
el alero y central David Lee,
quien pasó el esférico al alero
titular Kawhi Leonard, que en­
vió asistencia a Manu para que
siguiendo las instrucciones del
alto mando enviara la pelota
a la canasta en jugada de tres
puntos.
Lamentablemente, el argen­
tino no estuvo en su momento,
perdiendo el ángulo de disparo
y el balón pegó en la esquina
del tablero.
Los purs cedieron el partido
tras ser superados por Bucks en
el cuarto periodo con marca­
dor adverso de 26 a 18 puntos,
respectivamente.
En su acostumbrada con­
ferencia de prensa ante los re­
porteros que cubren la fuente,
Manu Ginóbili fue claro tras
aceptar haber realizado un
disparo triple “horrible”.
Ginóbili, como siempre se
ha caracterizado por dar infor­
mación precisa y sin rodeos,
dejó claro que la estrategia
salió como se había planea­
do; sin embargo, él no logro
concretar con la ejecución del
disparo fuera del perímetro.
“Mi disparo (triple) fue horri­
ble. Tuvimos un partido pobre.
Durante el cuarto periodo se
falló en los dos últimos dispa­
ros triples en los segundos
restantes del partido”, apuntó
Ginóbili.
Juego de Estrellas
En los momentos de aban­
donar el vestidor, La Prensa
abordó al escolta argentino
para hacerle patente sobre
su opinión al respecto de la
votación a su favor hecha por
fanáticos para enviarlo al 66
partido de estrellas de la NBA
a celebrarse el domingo 19 de
febrero en el estadio Smoothie
King Center plaza de los Peli­
cans de Nueva Orleans.
Desconcertado en broma,
el jugador respondió sería
imposible ser elegido para el
mencionado partido.
El reportero le indicó que en
el primer computó de votos su
nombre apareció en el octavo
lugar entre los guardias de
la Conferencia del Oeste. A
lo que respondió que en ese
escaño no iba a ser tomado
en cuenta para ser elegido a la
quinteta abridora o suplente.
“Bueno, sé que no voy a
estar presente en el partido,
no tengo los suficientes votos
para decir todo lo contrario.
Pero estoy contento porque
los aficionados se tomaron
su tiempo para votar por mí.
No lo merezco, pero de nueva
cuenta remarco mis felicitacio­
nes para toda aquella persona
que con su voto hizo el intento
para que yo esté en la lista del
juego de estrellas”, concluyo el
escolta argentino.
Durante el primer recuento
de votos, Manu Ginóbili apa­
reció en el octavo sitio con
63,832 votos.
En el segundo recuento bajó
al noveno sitio con 122,333
votos por debajo del guardia
Andre Iguadala de los Wa­
rriors de Golden States, que
tiene 130,224 votos.
En el décimo lugar aparece
Zach LaVine de los Timber­
wolves de Minnesota con
94,864 votos.
La lista de guardias la enca­
beza el espectacular guardia
Stephen Curry de Warriors con
990,390 votos.
En la lista de votos para
delanteros aparecen el nombre
del alero Kawhi Leonard, que
se ubica en el tercer lugar con
630,766 votos. De ser elegido,
este será su primer NBA AllStar, así como también aparece
LaMarcus Aldridge, quien en
su brillante carrera de 10 tem­
poradas en la NBA, ha sido
elegido para cinco partidos de
estrellas. Aldridge se encuentra
ubicado en el octavo lugar con
192,784 votos, con los que
supera al noveno lugar Blake
Griffin de Clippers, que tiene
172,393 votos y el español
Marc Gasol con 172,146.
La lista de delanteros la en­
cabeza por grandioso margen
Kevin Durant de Warriors con
987,479 votos, seguido por su
compañero Zaza Pachulia con
823,376 votos.
La elección de jugadores
para el Juego de Estrellas, de
acuerdo a nuevo reglamento
de la NBA, contará con el 50
por ciento de votos aportados
por fanáticos y el 25 por ciento
será entre jugadores del cir­
cuito y periodistas que cubren
la fuente.
Los Spurs, este sábado 21
de enero, comenzarán gira de
cuatro partidos que le llevarán
visitar las plazas de Cavaliers
de Cleveland, Nets de Brook­
lyn, Raptors de Toronto y
Pelicans de Nueva Orleans.
Retornarán al AT&T Center
el domingo 29 de enero para
enfrentar a los Mavericks de
Dallas y, posteriormente, a los
visitantes Thunder de Okla­
homa City, 76ers de Filadelfia
y Nuggets de Denver.
Durante su tradicional gira
anual debido al Rodeo San An­
tonio, Spurs sostendrán ocho
partidos en las plazas de Mem­
phis, Filadelfia, Detroit, Nueva
York, Indiana, Orlando, Los
Ángeles ante Clippers y Lakers.
Cazadores derrotaron a Red
Sox y Dodgers a los Braves
Por José I. Franco
[email protected]
Los Cazadores con su nuevo
manager Adolfo Morones le
cumplieron al propietario y
jugador Calixto Moreno de­
rrotando al duro rival Red Sox
de Pedro Espinoza.
Cazadores enviaron a la
lomita de los disparos al lanza­
dor abridor Alberto González,
quien dejó el partido en el
cuarto episodio y fue relevado
por el ex profesional fronterizo
Luis Alfonso Velázquez, que
en cinco entradas se agen­
ciaron la victoria, recetando
7 ponches ante 20 bateadores
rivales para propinarle su
tercer descalabro a Red Sox,
que perdió con pizarra de 5 a
4 carreras.
Hilario Álvarez cargó con
la derrota tras haber lanzado
un gran partido de nueve en­
tradas. “Llevamos la delantera
de 3-1 carreras, luego Caza­
dores nos alcanzaron (4-3).
Logramos empatar el partido
4-4, pero lamentablemente
cedimos con la carrera que nos
costó la victoria. Sé jugó sin
errores, el béisbol es así y solo
queda que seguir adelante”,
dijo Espinoza.
“Nuestro picheo fue la clave
de la victoria. La carrera del
triun­fo fue remolcada por im­
parable de Nacho García, quien
remolcó al corredor Ramón
Vingochea”, enfatizaron los
directivos de Cazadores.
En el partido clásico entre los
equipos Broncos de Reynosa
SA y Colt 45 los aficionados
aplaudieron la actuación de los
lanzadores abridores Noe Pech
de Broncos y Jaime Guerrero
por Colt 45.
Pech contó con temprana
ventaja de cinco carreras, mien­
tras que Guerrero no lograba
contener la ofensiva aceptando
su salida de la lomita de los
disparos, dándole la pelota al
relevista derecho Chris Lee,
que pudo contener la artillería
y las estrategias del timonel
rival Roberto Garza.
Al final, Broncos celebraron
la victoria con pizarra de 7-4
carreras.
Por Broncos entró al relevo
el serpentinero derecho Gilbert
Salazar (sexto capítulo).
Con su victoria Broncos se
ubicaron de líder con 3.5 victo­
rias por 1.5 derrotas, seguido
por Cazadores con 2-2.
Red Sox tiene marca de 2-3 y
Colt 45 aparece con 1.5 y 2.5.
Rol de juegos Sábado 21
de enero:
10 a.m. Red Sox vs. Colt 45.
1:15 p.m. Broncos vs. Ca­
zadores.
En la liga dominical cate­
goría abierta, el subcampeón
Tigres se impuso 7-4 ante
Desperados.
El campeón Dodgers conti­
nua invicto con su victoria de
5-1 ante Braves.
Dodgers contó con apoyo de
sus propietarios Tony Ramírez
y su papá don Jesús Ramírez,
quienes se encuentran apoyan­
do al timonel y jugador Isaías
Ramírez (hijo de don Jesús),
quien combinó la serpentina
entre el abridor Nick Hinojosa
y el relevista Mick Hernández.
Los Braves, con su manager
Frank Torres, se encuentran
participando para honrar la
memoria de Salvador (Sal)
Loa, quien fuera patrocinador
del club.
“Sal Loa me dio oportunidad
de manejar a los Braves en
conjunto con su yerno Eddie
Gallegos, por lo que en agra­
decimiento seguimos adelante
honrando su memoria”, dijo
Torres.
Rol de juegos domingo 22
de enero:
10 a.m Desperados vs.
Dodgers.
1:15 p.m. Tigres vs. Braves.
Noe Pech, lanzador de Broncos de Reynosa SA, se agenció
el triunfo ante Colt 45. (Foto, Franco)
El segunda base de Cubs, Ernesto Mejía, en espectacular
atrapada entre la inicial y la pradera derecha sacó de apu- Espectacular jugada en el béisbol dominical. Edgar Montes, tercera base y cuarto bate de Braves, llegó barrido a la
ros a su equipo contra Buttermakers. Observó la acción registradora con la carrera del honor ante el lanzador de Dodgers Nick Hinojosa, quien perdió la pelota captada en
el aire. Una acción captada oportunamente por la cámara de José I. Franco.
el jardinero derecho Ryan Reyes. (Foto, Franco)
8-A
LA PRENSA DE SAN ANTONIO
22 de enero de 2017
Todo mundo lo siente
En esta época de frustración colectiva,
un punto muerto de enfado.
Nosotros vivimos ese enojo.
Nosotros estamos disminuidos por esa sensibilidad.
No nos corresponden tales emociones negativas.
Somos una nación fundada en la justa idea de tolerancia.
¿Cómo fue que llegamos a este lugar?
En algún momento del camino dejamos de estrechar las manos.
En lugar de construir puentes, comenzamos a construir muros.
Ahora somos una nación sorda,
tapando nuestras orejas con las manos.
¿Le tenemos miedo a oírnos nosotros mismos?
Escuchar es riesgoso,
porque cuando de verdad escuchamos,
a lo mejor también cambiamos de opinión.
Escuchar es riesgoso,
pero no escuchar es aún más peligroso.
Nosotros creemos en comenzar de nuevo,
considerar, pensar, explorar y preguntar.
Para apreciar nuestras diferencias y buscar lo que tenemos en común.
Para atravesar las cercas, construir puentes y abrir nuestras mentes,
conversar.
Y más que nada, escuchar.
dare to listen.
John L. Santikos Charitable Foundation
idaretolisten.org
IDEA Public Schools is now accepting
applications for grades Pre-K through 11!
DEADLINE TO APPLY IS JANUARY 27!
We employ passionate teachers who provide individualized learning programs.
We focus on academic excellence alongside character building.
We ensure the success of every one of our students, both inside and outside the classroom.
10 Years of 100%
College Acceptance
Ranked among the Top 1% of
high schools in the nation
Recently named America’s
Best Charter School Network
35
N
IDEA Judson
K-3, 6-7
est. 2016
410
IDEA Walzem
281
IDEA Mays
K-3, 6-7
est. 2016
IDEA Monterrey Park
10
K-11
est. 2012
IDEA Harvey E. Najim
IDEA Eastside
K-4, 6-8
est. 2015
NEW
est. 2017
410
10
NEW
K-9
est. 2014
IDEA Brackenridge
PK-1, 6
K-9
est. 2014
IDEA Carver
PK-1, 6
est. 2017
IDEA South Flores
PK-10
est. 2013
35
NEW
IDEA Ewing Halsell
PK-1, 6
est. 2017
37
Apply Today | 210-239-4951
www.ideapublicschools.org/apply
22 de enero de 2017
30 aniversario de la marcha de Martin Luther King Jr.
Texto y fotos
por Roberto J. Pérez
La marcha más numerosa
en el país, recordando al
Dr. Martin Luther King Jr.,
como se esperaba, tuvo una
gran convocatoria el lunes 16
de enero, fecha en que esta
manifestación, en pro de los
derechos civiles, celebró su
trigésimo aniversario y que
se alimenta con la filosofía
del Dr. King de un sueño de
igualdad para todos.
La procesión siguió el recorrido habitual de tres millas
desde la academia Dr. Martin
Luther King Jr. recorriendo el
bulevar del mismo nombre
hasta el parque Pittman-Sullivan, donde tuvo un acto cívico presidido por Ivy Taylor,
Mayor de San Antonio, con
participación de funcionarios
públicos y dirigentes de la
comunidad.
2
22 de enero de 2017
Emily Garza cumplió tres años y sus padres
le ofrecieron fiesta familiar
Los estimados esposos Linda y Roberto Garza, en su confortable residencia le ofrecieron colorida y familiar fiesta a su heredera Emily Garza, quien arribó a su tercer cumpleaños. Emily, a su corta edad, es fan de los Spurs y de Cowboys de Dallas. Durante su fiestecita y cena recibió felicitaciones de sus hermanas Brianna y April, así como
de sus padrinos doña María Muñoz y Eloy Rocha. Al festejo se sumaron madres que pertenecen al grupo Moms21, quienes le regalaron delicioso pastel de cumpleaños, que
lo compartió con sus amiguitos y familiares. Emily, a principios de la temporada invernal, fue elegida para ser la madrina de Colt 45 Veteranos Liga de Invierno 2016-17,
cuya invitación se la hizo el señor Jaime Guerrero y su esposa Mary Guerrero. La niña, acompañada por sus padres, simbólicamente realizó el primer lanzamiento, siendo
felicitada por beisbolistas y directivos de los equipos participantes. Sus padres son propietarios del equipo Broncos de Reynosa SA, que ahí se encuentra compitiendo en
plan grande, por ser el equipo a vencer en lo que resta del invierno. “Gracias a Moms21 y nuestras amigas Patty Sánchez y Elizabeth Ávila por haberle regalado de sorpresa
el pastel de cumpleaños a nuestra hija Emily”, dijo la feliz mamá Linda Garza. (Foto de Emily con sus padres en el estadio Colt 45 fue tomada por José Franco. El resto de fotografías
es por cortesía de la familia Garza)
Durante el partido denominado Winning Weekday, celebrado el lunes 16 de enero en la pista de hielo del AT&T Center (plaza del equipo Rampage de San Antonio), J.C.
Carpenter, presentador de promociones en los partidos de Spurs y Rampage de San Antonio, fue captado durante el intermedio del partido Rampage vs. Stars de Texas realizando la presentación de dos aficionados que participaron en la competencia y promoción Human Hockey Puck, patrocinada por la compañía PROCARE Collision. El
fanático “Luis” fue lanzado sin tener suerte, ya que solo pudo derribar dos pinos. (Fotos, Franco)
“Chris”, aficionado del Rampage de San Antonio, tras su lanzamiento para derribar pinos en la competencia PROCARE Collision Human Hockey Puck no alcanzó a llegar
sobre el platillo, por lo que se dio a la tarea de derribarlos con su contundente estructura física logrando tumbar cinco de los seis pinos y ganar la competencia que fue
aplaudida por 3,907 espectadores.
T-Bone, mascota oficial del club de hockey profesional Rampage de San Antonio,
captado durante uno de sus recorridos por las tribunas del AT&T Center en el partido
contra Stars de Texas. La mascota posó con pequeños y adultos que le solicitaron la
tradicional fotografía del recuerdo.
Los esposos Patricia Castro García y Nacho García (club Cardenales) y su hija Dulce
Patricia García fueron captados en la Posada del Beisbolista celebrada en Potranco
Pavilion. Madre e hija participaron en la decoración navideña. “La próxima Posada va
a ser de participación general como se venía haciendo desde un principio”, comentó
la señora Castro García.
22 de enero de 2017
3
Apropiado escenario para fotos familiares en El Mercado,
Entusiasta dama entrevistando al público y personalidades durante la marcha en honor de Martin Luther King Alegre jovencito tomando fotografías de unidades del Fire donde hay ambiente festivo y familiar todos los fines de
semana. (Foto, Roberto J. Pérez)
Jr. El lunes anterior. (Foto, R.J.P.)
Department. (Foto. R. J. Pérez).
Allamo Colleges reconoció la dedicación de Mary C. Ramirez como integrante del
departamento de seguridad en Alamo Colleges.
Brianna Nicol empieza el Nuevo Año con optimismo combinando su carrera artística
y actividades escolares. Su teléfono para contratos es (210)-421-4874.
El martes 17 de enero, Alamo Colleges entregó el diploma de Student of The Month a
Thomas Cleary, de Northwast Lakeview College. En la ceremonia de presentación están Con éxito debutó en el escenario de Market Square Bella Fellows interpretando música
Thomas Cleary, Yvonne Katz, Chair de Allamo Colleges, y el Chancelor Bruce Leslie. de moda para la juventud.
Mascotas para adopción en SNIPSA
La agencia protectora de animales domésticos SNIPSA mostró un grupo de pequeñas mascotas que están disponibles para adopción en esta agencia. Igualmente, la organización también se dedica a la esterilización de mascotas a precios razonables. Información al teléfono (210) 913-4755.
4
22 de enero de 2017
Twang commemorates 30-year legacy in San Antonio
By Christina Acosta
[email protected]
As the New Year rings in,
local company Twang Partners
celebrates 30 years of producing
the highest quality salty and
smooth blends to taste food and
beverages in a different way.
To celebrate the anniversary,
Twang released two new flavors
of Beer Salt, orange and michelada, as well as a new sriracha-flavored Twangerz. Roger Treviño
was inspired to make the product
when he went on a business trip
to Mexico in the 1980s and came
across a street vendor selling
citrus salt, reminding him of the
flavors he enjoyed growing up in
San Antonio.
After returning home, Treviño researched, worked in his
garage and, eventually, developed citrus flavored salts for
snacks and beverages in 1986.
In fact, he even got his wife
Debra and four children Roger
Jr., Patrick, Elysia and Jacob to
help him sell at local grocery
stores and go around in their
truck to sell the product door
to door.
“Over the years, we have
seen incredible excitement from
consumers around our different
product lines,” expounded Treviño, founder of Twang Partners. “Part of what motivates us
is the response and enthusiasm
of consumers when we release
new flavors and products. They
genuinely bring smiles to consumers’ faces, and that’s what
we love and why we continue
to expand operations.”
Today, the four children,
along with their father, are running the business and Twang
products are continuing to
boost in sales. Over the past
five years, sales have grown
over 38 percent for Twang.
“We grew up in a big Hispanic community, who are
familiar with the taste and the
idea that it revolves around, so
San Antonio has been good to
us,” Elysia told La Prensa. “We
are constantly getting fans, and
people tell us how much they
love our products. Some of our
loyal Twang fans, who grew up
on it, have told us that they not
only use it for beer, but also as
candy.”
With this boost in sales and
manufacturing, Twang is expanding its location to include
an additional 25,000 square
feet to enhance manufacturing capabilities, reaching over
50,000 square feet of Class A
manufacturing space.
The company also employs
a consistently growing number
of staff members, and from that
group of more than 50 individuals, over half have worked
with the company for over five
years. Currently, there are seven
lines, which can be found in
grocery, convenience, liquor
and specialty stores nationwide
in 38 states.
In addition to working with
local partners like Taco Cabana, Twang has partnered
with some of the world’s top
food and beverage brands such
as Dr. Pepper-Snapple Group,
Margaritaville Foods, Starbucks, Sauza, Midori, Grand
Marnier, Anheuser-Busch and
Crown Imports to create an array of innovative and successful
custom blends. In the future,
Twang hopes the product can
help clients celebrate more occasions, as well as expand to
more tastes and more flavors
to the palette.
“We are continuing to build
brand awareness and telling
people what the life of Twang
is about,” said Elysia. “Now
we have different product lines
Twang is celebrating its 30-year milestone with two new flavors of Beer Salt, orange
and michelada, as well as a new sriracha-flavored Twangerz that pairs well with certain
food or beverages. (Photo, Jessica Giesey)
from snack topping, coffee for more occasions to expand is our vision.”
For more information, visit
toppings, beer and margarita on and trying to find developsalt. We are continuing to look mental products. Finding more www.twang.com.
`
22 de enero de 2017
2017 SACC shakes to five days of food, drinks and music
By Christina Acosta
[email protected]
When you hear bartenders shaking drinks and chefs
explaining the ingredients in
their favorite dishes to a client,
you know that you are in for
a big party.
The 2017 San Antonio
Cocktail Conference took
place in downtown this past
weekend to mixologists, foodies, brand ambassadors and
bartenders mixing towards
originality. For five days, 49
presenters were on hand to
display their famous drink,
hold seminars and tastings
where cocktails were paired
with famous dishes from San
Antonio restaurants, and even
Girl Scout cookies.
La Prensa attended the
event, and we would like to
discuss the top three parties
as well as the top two bartenders that made the best
drinks during the conference.
The best part about this event
is that all the proceeds made
from the conference will benefit children. The 2017 beneficiaries are Children’s Shelter,
Clarity Child Guidance Center
and TEAMability.
Top parties at the SACC
2017
Waldorf on the Prairie at
The St. Anthony Hotel
Last Friday, the SACC transformed the St. Anthony into
a majestic setting filled with
glamour, style and live music
with the help of bottomless
drinks, as well as scrumptious
food to absorb the booze.
San Antonio’s own Grayze
Restaurant, located at the
Pearl, made an excellent dish
that involved Fruity Pebbles,
Marshmallow, French Toast,
Macerated Berries, Bacon
Cayenne and Maple Syrup;
and the dish paired well with
a lime margarita from Patron
Tequila.
Opening Night at The
DoSeum
The night at The DoSeum
offered whimsical fun and a
fantasy environment for all
adults. Having one of the
SACC events at the DoSeum
was something new for the
conference and worth every
moment.
There were illuminating
cocktails with liqueur including Milagro Tequila and Ancho Reyes Verde, as well as
unforgettable comfort food,
including bites from Cook
House, Humble House and
Frost 321.
Women Shaking it Up:
Cookies and Cocktails at
La Villita
To officially open the five
day event, the SACC presented
cocktails from top female bartenders paired with bites from
local female chefs including
Cariño Cortez from Viva Villa
Taqueria’s, Two Bro’s BBQ
and Smoke the Restaurant.
Although savory dishes were
on hand, it was the main
course of dessert that got everyone’s attention: Girl Scout
Cookies. The conference even
debuted the new S’mores
cookie, which everyone grew
fond of, but went back to their
favorites including the Thin
Mints, which paired well with
The Centennial (with Chula
Horchata); and the Samoa
cookie that paired well with
the grapefruit flavored Treaty
oak cocktail.
Top bartenders at the
2017 SACC
Camille Austin - Known
as “La Loba,” Austin has pondered into this year’s SACC
as the Ancho Reyes Brand
ambassador, representing
both the original and the new
This year’s San Antonio Cocktail Conference was jam packed with 49 presenters ready to display their famous
drinks, hold seminars and tastings all in Downtown San Antonio. (Photos, Christina Acosta)
Ancho Reyes Verde liqueur.
Austin got her start in craft
cocktails in Miami, where she
learned about fresh ingredients, bind flavors and food
pairings.
She decided it was time to
be a part of the Ancho Reyes
when she learned about the
authenticity of the brand.
“Our creators Yvonne and
Lupita were inspired by a
1920s recipe…once you pick
it up, you will get an apothecary feel, a beautiful label that
resembles a newspaper and the
fact that it was made in Mexico
in 1927. Those who drink it
know that it was made in the
right hands,” Austin told La
Prensa. “I enjoy that it evokes
the time and place where it
was from.”
She also made her appearance at this year’s SACC at
The DoSeum event where
many tried the Ancho Reyes
Verde. It tasted sweet with
a smoky and spicy ending.
Ancho Verde will be available
in San Antonio in March and
if you want more information
about the brand, including
recipes, visit www.anchoreyes.
com.
Jaime Salas - Combining
passion, charisma and originality with an unrivalled
knowledge and reverence for
the art of tequila, Milagro
Ambassador Jaime Salas is the
perfect embodiment of modern
day Mexico.
“I have been working on
Milagro for seven years now.
I went from collecting, admiring and drinking a spirit to
then eventually representing
it and traveling the world for
it,” Salas exclusively told La
Prensa. “Looking for a brand
to partner with, I think that
it is important that there are
characteristics that resonate
with who we are… I think it is
a modern take on tequila and a
contemporary take onward the
tequila culture brand.”
Salas made an appearance
at The Doseum Party and
debuted the Paraiso, which
tasted like a cucumber agua
fresca, making it crisp, light
and enjoyable. The best news
is that you can purchase the
tequila online or in stores to
make your own or a margarita. For more information, visit
www.milagrotequila.com.
For more highlights of the
celebration, visit www.laprensa.com.
Arte y lucha por derechos en “United We Are One”
Por Adda Montalvo
[email protected]
Alcanzar la igualdad ha
probado ser un largo camino.
Y saliendo a marchar para exigir
los derechos de las diferentes minorías es un rasgo distintivo de
San Antonio, pues en la ciudad
se celebran tres marchas significativas: International Women’s
Day, Cesar Chavez March y
Martin Luther King Jr. March.
Asimismo diversos artistas
locales también han expresado
a través de su arte estas inquietudes y sus trabajos reunidos
en la exhibición “United We
Are One (Three Marches. One
Purpose)”, ya abierta en Plaza
de Armas Gallery (115 Plaza
de Armas), celebran estas expresiones de la comunidad.
Las piezas en exhibición (fotografía documental, fotografía
artística, dibujos y pinturas) expresan, desde su particular punto de vista, las inquietudes por
los problemas y lucha por los
derechos de mujeres, afroamericanos y comunidad LGBT en
San Antonio.
La exhibición, organizada por
el Departamento de Cultura de
la Ciudad de San Antonio, ha
sido curada en parte por Sarah
Castillo de Lady Base Gallery y
por Xavier Gilmore de San Antonio Ethnic Arts Society.
Espacios de expresión
“Seleccioné estos artistas por
múltiples razones”, explica Sarah Castillo, de Lady Base Gallery, al referirse a los trabajos de
Antonia Celeste Padilla, Anel
Flores, Suzy Gonzalez, Julia
Barbosa Landois y Kim Bishop.
“Siempre estoy buscando
artistas que no solo hagan arte
bonito, sino artistas que en su
arte traten problemas sociales”.
Además, añade Castillo –quien
personalmente apoya la lucha
por los derechos de las mujeres
y la comunidad LGBT– “quiero
reiterar que la razón por la cual
estas mujeres han sido seleccionadas no es solo porque han
hecho creaciones sobre estos
problemas de nuestras vidas,
sino que están en sus comunidades acogiendo personas,
acogiendo a los que necesitan
apoyo y compartiendo su conocimiento con otros con el objetivo de que podamos tener una
comunidad más fuerte”.
Por ejemplo, las fotografías
sobre las piezas hechas por
Gonzalez hablan sobre la
preocupación de la artista sobre la objetivización de la mujer
y cómo esto afecta sus derechos. Así, el espectador observa
una figura femenina con aires
de maniquí en una sugerente
postura (como típicamente se
retrata a las mujeres en el arte y
publicidad) que al sacarla de su
contexto y dándole una textura
de hojas de maíz transmite un
áspero mensaje.
Otro ejemplo de las artistas
seleccionadas por Castillo es
el de Julia Barbosa Landois,
quien en sus piezas expresa la
importancia de la participación
política.
Anel Flores, quien también es
escritora, expresa en sus dibujos
un buen número de historias
que les suceden a las mujeres.
De acuerdo a la curadora, Flores
expresa la importancia de compartir las historias personales
y su inquietud de encontrar la
forma de superar los traumas.
Otro formato presente en la
exhibición es el de la fotografía
periodística. Y esta está a cargo
de Antonia Celeste Padilla,
quien por muchos años ha
documentado la Marcha Internacional del Día de la Mujer
en San Antonio para Esperanza
Justice Center.
En las fotografías de Padilla,
quien ha trabajado en periódicos del sur de Texas, se observan
dirigentes comunales, hombres,
mujeres y niños que participado
en estas manifestaciones.
Padilla cuenta que su participación en esta exhibición le
llena de emoción, pues es un
regresar a su carrera inicial: el
periodismo.
“En 2005 yo hice la transición
y todos me tiraron a la basura…”, cuenta la fotógrafa, para
luego agregar que para sobrevivir trabajó un tiempo en un call
center. Dicha experiencia fue
“como un infierno”, recuerda.
“Es como una prisión para alguien creativo y yo quiero regresar
a trabajar con este aparato, la
cámara fotográfica”, sonríe.
Sarah Castillo, curadora quien
también dirige el proyecto Lady
Base Gallery y quien también
hace arte, subraya la importancia de que los artistas cuenten
con espacios para mostrar sus
trabajos.
“Puedes tener todas las ideas
del mundo, pero si no tienes un
lugar donde mostrarlas no es tan
satisfactorio”, añade.
“Xilonen” de Suzy Gonzalez. Como otras de sus piezas,
la artista explora temas como la objetivización de las
mujeres y como esto afecta sus derechos. (Foto, cortesía
Antonia Padilla ha documentado las marchas en pro de
Suzy Gonzalez).
los derechos de las mujeres. (Foto, cortesía Antonia Padilla)
Comunidad afroamericana
“United We Are One” también exhibe los trabajos de
artistas que pertenecen a San
Antonio Ethnic Society, explicó
Xavier Gilmore, curador de la
selección de piezas presentes.
San Antonio Ethnic Society
empezó treinta años atrás y es
un lugar para que los artistas
afroamericanos puedan ir a
mostrar sus trabajos, explicó
Gilmore.
Sobre la selección de los
cinco artistas presentes en la
exhibición de Plaza de Armas
Gallery, el curador explicó
que las edades de los artistas
van desde los 23 hasta los 67
años y que todos en sus piezas
muestran momentos de la vida
de la comunidad afroamericana
y diferentes aspectos del arte
afroamericano, como técnicas
y puntos de vista.
Por ejemplo, en las pinturas
de Howard Rhodes se plantean
estilos de vida, desde la viven-
cia en las cabañas rurales, las
jóvenes balletistas o los niños
que sueñan con ser grandes,
como sus padres.
Otras vivencias expresa Aaron Tolbert, pues sus pinturas
muestran escenas más sombrías
y conflictivas acentuadas por
los blancos y negros. Y aun
cuando es en color, como en el
caso de la pieza “Greetings” en
donde se cuenta la experiencia
estresante de la mudanza de
una familia afroamericana a
un vecindario blanco y como
los residentes se detienen a
observar.
También exhiben Kimberly
Hopkins, Glen Franklin, Joe de
la Cruz, SaySi y Fred Gonzalez.
“United We Are One” ya
está abierta al público y estará
abierta hasta el 31 de marzo
próximo. La entrada es gratuita
y Plaza de Armas Gallery (115
Plaza de Armas) está abierta de
lunes a viernes de 8:00 a.m. a
5:00 p.m.
Aaron Tolbert es un pintor afroamericano en cuyas piezas
plasma diferentes experiencias de vida de la comunidad
afroamericana. En “Greetings” retrata la experiencia de
la una familia afroamericana mudándose a un vecindario
predominantemente blanco. (Foto, cortesía)
6
La Prensa de San Antonio
Bastille and Young the Giant
Bronco
headline Maverick Music Festival
Special to La Prensa
Maverick Music Festival
returns for the fifth year, April
7 - 8, to Maverick Plaza in
downtown San Antonio.
Once again bringing premiere talent to the Alamo City,
the festival proudly announces
2017 headliners Bastille and
Young the Giant. The initial
artist lineup includes The
Naked and Famous, De La
Soul, Minus the Bear, Carla Morrison, Book of Love,
Small Black, HoneyHoney and
Generationals, with festival
producers ready to “unveil additional band announcements
over the coming weeks.”
Two-Day festival passes are
on sale now at www.maverickmusicfestival.com.
General admission passes
start at $99. Exclusive VIP Experience credentials are $169
and include enhanced amenities, inclusive food and beverage, premium stage viewing
locations, dedicated facilities
and complementary souvenirs.
In its fifth year, San Antonio’s only locally-grown Maverick Music Festival continues
to attract local, regional and
national attention bringing
top-tier bands downtown,
proudly presenting performances with the world-class
sound and lighting production
that San Antonio’s music enthusiasts deserve.
“From its beginning, Maverick Music Fest continues to
evolve and generate unprecedented strength in the community,” noted Blayne Tucker,
founder of the Maverick Music
Festival. “Even as we grow, we
strive to emphasize the substance of the community and
culture in this event. There is
no other festival like Maverick,
because there is no other city
like San Antonio. Our fifth
year, and now in partnership
with the Tobin Center for
the Performing Arts, will be
the best year ever, including
many more artists yet to be
announced who feature San
Antonio and the region’s best
talent.”
No SA festival is complete
without local flavors to feed
on so again the festival promises a selection of innovative
food vendors and artisans that
reflect the spirit and culture
of San Antonio, and complement to the diverse selection
of music.
The first three years of Maverick Music Festival featured
noteworthy musical talent
such as Gary Clark Jr., The
Toadies, Psychedelic Furs,
Phantogram, Washed Out,
Twin Shadow, SZA, Run The
Jewels, Cake, Cypress Hill and
tUnE-yArDs. Last year, attendees were dazzled by exceptional performances from The
Flaming Lips, Public Enemy,
The Drums and the Church.
In 2017, festival organizers
continue to evolve San Antonio’s premiere independent
music festival by bringing
bucket-list talent from a variety of genres and musical eras
to perform for San Antonio’s
hungry music fans.
For further information, visit
www.maverickmusicfestival.
com. For regular festival updates, special promotions, and
other opportunities stay tuned
to the festival’s Facebook
page (facebook.com/maverickmusicfest), Instagram (@
MaverickFestTX), and Twitter
(@MaverickFestTX).
About Maverick Music
Festival
In 1939 Mayor Maury Maverick, namesake of Maverick
Plaza and Maverick Music
Festival, declared:
“Today (La Villita) stands
as a forlorn ghost of vivid
life and stirring events. Once
the scene of art and culture,
time has brought it down
to a vile slum. Early steps
must therefore be taken for
its re-creation. Tomorrow it
will stand as a symbol of the
accomplishments and sacrifices of the past, and as a light
pointing to the future.” With
this guiding principle, Mayor
Maverick saved La Villita from
demolition and spearheaded
a holistic renovation of the
village.
Now, over 75 years later,
La Villita is a hidden gem in
San Antonio’s trove of cultural
assets; attractive, clean and
fascinating, but lacking in
sufficient programming and
awaiting a new beginning.
Maverick Music Festival was
conceived, in part, to build
upon Maverick’s vision and to
contribute to both La Villita’s
long-term vitality and capital
improvements throughout the
village.
In this spirit, the event’s
organizers are dedicated to
growing this festival for the
community and the culture of
San Antonio. 2017 will build
upon the momentum of prior
years to further enhance the
potential of this vital historic
district.
22 de enero de 2017
lanza su versión
de “Nunca voy a olvidarte”
Por La Prensa
Bronco, el grupo liderado
por Lupe Esparza, y toda
una referencia de la música
regional mexicana ha lanzado dos nuevos sencillos:
“Nunca voy a olvidarte” con
Christian Castro y “Sergio
el bailador/Coolo” de los
argentinos Ilya Kuryaki and
the Valderramas.
Ambos sencillos ya están
disponibles en plataformas
digitales.
Bronco tiene más de 14
millones de discos vendidos
a lo largo de sus 37 años de
trayectoria musical.
Durante su carrera artística, Bronco ha logrado ventas que sobrepasan los 14
millones de álbumes, importantes presentaciones con llenos totales en Guatemala, El
Salvador, Honduras, Costa
Rica, Argentina, Colombia,
Paraguay, Bolivia, Chile,
Estados Unidos y España.
En México ha abarrotado
recintos emblemáticos como
El Estadio Azteca, la Plaza
de Toros México y el Estadio
Universitario de Monterrey,
por mencionar algunos.
Bronco ha ganado múltiples Discos de Oro y Platino.
Además, posee varios Premios
Lo Nuestro.
Como marca, Bronco ha
lanzado una línea de ropa y
botas, un perfume, además
de calendarios y cómics y
hasta su propia película.
Gracias a sus canciones
como “Que no quede huella”, “Dos mujeres y un camino”, “Libros tontos”, entre
muchas otras, están en la
mente el corazón de sus fans.
Bronco está formado por
Lupe Esparza (voz y bajo),
Ramiro Delgado (teclados
y acordeón), René Esparza
(voz y bajo), José Adán Esparza (voz y guitarra) y Javier
Cantú (batería). El grupo
forma parte del elenco de la
disquera OCESA Seitrack.
Bronco, también conocido como “El Gigante de América” lanza dos sencillos con famosas canciones de Christian Castro e Ilya Kuryaki and the Valderramas. (Foto, cortesía)
San Antonio’s fifth annual Maverick Music Festival, taking place April 7-8 in La Villita
Historic Arts Village, will feature Bastille, Young the Giant, The naked and Famous,
De La Soul, Minus the Bear, Carla Morrison, Book of Love, Small Black, Generationals
and Honeyhoney. (Courtesy photo)
SAC to host comedian W.
Kamau Bell in free lecture
Special to La Prensa
San Antonio College (SAC)
will present W. Kamau Bell,
comedian and host of CNN’s
“United Shades of America,”
at 7 p.m. Thursday, Feb. 2,
in the McAllister Fine Arts
Auditorium.
Bell, known for his sharp
wit and insight on society
and politics, will speak on
“The W. Kamau Bell Curve:
Ending Racism in About an
Hour.” The event, part of
SAC’s celebration of Black
History Month, is free and
open to the public.
The “W. Kamau Bell Curve”
is a comedic exploration of
the current state of racism
in America combined with a
little history. The “W. Kamau
Bell Curve” is a seamless mix
of stand-up comedy, video
and audio clips, personal
stories and solo theatrical
performance. The program
W. Kamau Bell will present “The W. Kamau Bell Curve:
Ending Racism in About an Hour” On Feb. 2 at the McAllister Fine Arts Auditorium. (Courtesy photo)
may contain strong language
and content not suitable for
all audiences.
Bell’s visit is sponsored by
SAC’s Fine Arts and Cultural
Events Series Committee. The
McAllister Fine Arts Auditorium is at the intersection
of San Pedro Ave. and W.
Courtland Place. Doors will
open at 6:15 p.m. and seating
will be on a first come, first
seated basis.
For more information, call
210-486-0936 or visit www.
alamo.edu/sac/kamau-bell.
22 de enero de 2017
La Prensa de San Antonio
7
Verónica Castro y Aislinn ‘The Shack’ in theaters
Derbez en serie para Netflix nationwide on March 3
Especial para La Prensa
Netflix anunció recientemente que Verónica Castro
(Los ricos también lloran) no
solo está de regreso, sino que
oficialmente lo hará de una
forma completamente nueva
y a través de Netflix.
La nueva serie original de
Netflix, escrita y dirigida por
Manolo Caro, comenzará a
filmarse este año y contará
también con la destacada
participación de las actrices
mexicanas Aislinn Derbez (A
la Mala) y Cecilia Suárez (Capadocia).
Las tres actrices se reunieron
en la Ciudad de México para
grabar un breve video del
anuncio de su participación
en la hilarante serie sobre
luto, amores, flores y otras
adicciones.
Verónica explica: “Me emociona muchísimo participar
con Netflix, porque es como
brincar el siglo, ya lo pasé, lo
brinqué, ya intente de todo,
hice de todo, pero me faltaba
una serie y de la mano de
Manolo. Yo creo que va a ir
súper bien y estoy muy emocionada y agradecida porque
es una gran oportunidad que
tengo que aprovechar”.
Verónica también agregó
sobre su experiencia durante la
filmación del anuncio. “Estoy
muy feliz de estar cerca de dos
triunfadoras de este momento
como lo son Ceci (Cecilia
Suárez) y Aislinn, las dos talentosas, las dos jóvenes, las dos
bellas y buenas compañeras.
Me recibieron muy bonito, nos
saludamos, las quiero y la verdad es otra gran oportunidad
poder trabajar con ellas”.
“Desde que Manolo me platicó del concepto, la historia
y del equipo me emocioné
muchísimo y poder trabajar
con gente que realmente admiro me parece fascinante”,
describió Aislinn de su primera
impresión del proyecto de
Manolo con Netflix.
“No puedo esperar más. A
Cecilia la adoro y es de mis
actrices favoritas, Verónica
es uno de los iconos más importantes de nuestro país, con
mejores compañeras no me
pudo tocar”, expresó la actriz.
Cecilia también agregó su
entusiasmo en trabajar en la
serie y con el destacado elenco
femenino.
“Me siento muy contenta.
Me emociona la mancuerna
Manolo-Netflix. Creo que son
dos estilos y dos libertades
que se complementan. Me
encanta que sea una historia
donde haya personajes con
mujeres interesantes y Verónica y Aislinn son relajadas,
divertidas y grandes compañeras. Estoy feliz de contar
esta historia con ellas”.
La serie gira alrededor de una
familia disfuncional, dueña de
un negocio de flores y parte de
la clase alta en México, en la
cual las mentiras son parte del
día a día. Las cosas se complican cuando la casa chica del
patriarca pasa a ser parte de
la familia después de que su
amante fallece. Esta es una serie que explorará la necesidad
de proteger y perdonar a los
seres queridos a pesar de sus
errores.
El proyecto, aún sin título,
será dirigida por Manolo Caro
y producida por Rafa Ley y
Stacy Perskie de Noc Noc Cinema. El aclamado director de
cine, también es conocido por:
“La vida inmoral de la pareja
ideal”, “Elvira te daría mi vida
pero la estoy usando”, “Amor
de mis Amores”, “No sé si cortarme las venas o dejármelas
largas”.
Esta serie se une al resto de
las producciones originales de
Netflix filmadas en América
Latina como “Narcos”, “Club
de Cuervos”, “Ingobernable”,
“3%”, “Edha”, “O Matador”,
“Sense8” y el proyecto sin
título de José Padilha basado
en eventos actuales en Brasil.
Acerca de Netflix
Netflix es la principal red
de televisión por Internet en
el mundo para disfrutar de
películas y series.
Presta servicio en más de 190
países y a más de 86 millones de
personas, que disfrutan de más
de 125 millones de horas de series y películas por día, incluidos
los documentales, las películas y
series originales de Netflix.
Los miembros de Netflix
pueden ver lo que quieran,
cuando quieran, en casi cualquier pantalla conectada a
Internet, y pueden reproducir, pausar y reanudar el
contenido sin publicidad ni
compromisos.
Special to La Prensa
Based on the New York
Times best-selling novel,
“The Shack” takes us on a father’s uplifting spiritual journey. After suffering a family
tragedy, Mack Phillips (Sam
Worthington) spirals into a
deep depression causing him
to question his innermost
beliefs.
Facing a crisis of faith,
he receives a mysterious
letter urging him to an abandoned shack deep in the
Oregon wilderness. Despite
his doubts, Mack journeys to
the shack and encounters an
enigmatic trio of strangers
led by a woman named Papa
(Octavia Spencer). Through
this meeting, Mack finds
important truths that will
transform his understanding
of his tragedy and change his
life forever.
For more information, visit The film stars Sam Worthington and Octavia Spencer.
www.theshack.movie.
(Courtesy photo)
The Southwest School of
Art presents ‘Critical Mass’
Special to La Prensa
The Southwest School of Art
presents its new exhibition,
“Critical Mass,” at the Russell
Hill Rogers Gallery I & II. The
opening reception will take
place Thursday, Jan, 26, 5:30
– 7:30 p.m.
As the first and only independent college of art in the state,
the Southwest School of Art
boasts a faculty that reflects the
school’s approach of making as
a form of inquiry and discovery, with equal emphasis on
ideas and skills.
This group exhibition highlights work of the SSA’s fulltime faculty and provides insight as to their creative practices and recent investigations
into art making. Viewers will
experience a survey of varying
styles and disciplines, while
La reconocida actriz mexicana Verónica Castro (al centro) estará de vuelta este año receiving a glimpse into each
en las pantallas, ahora digitales, pues ella junto con Aislinn Derbez y Cecilia Suárez faculty member’s current artisparticiparán en una serie para el canal de Internet Netflix. (Foto, cortesía Netflix)
tic direction.
“Critical Mass” will continue
until Feb. 26. All exhibitions
are free and open to the public. The Southwest School of
Art is a nationally recognized
leader in visual arts education,
offering a Bachelor of Fine Arts
degree as well as studio art programs for non degree-seeking
students. Classes and workshops span many disciplines
por Dax Shepard, la nueva
“CHiPS” está programada a
estrenarse el 24 de marzo
próximo.
El argumento irá de esta
manera: Jon Baker (Dax Shepard) y Frank “Ponch” Poncherello (Michael Peña) acaban de
unirse a la California Highway
Patrol (CHP) en Los Ángeles,
pero por motivos muy diferentes.
Baker es un motociclista
profesional venido a menos que
intenta reconstruir su vida y su
matrimonio.
Poncherello es un arrogante
agente federal encubierto que
investiga un robo multimillonario que podría ser un
golpe interno, dentro de la
CHP.
El novato sin experiencia y el
curtido profesional se convierten
en colegas, pero chocan más de
lo que encajan, por lo que el inicio de esta relación laboral será
más complejo de lo esperado.
Pero con las habilidades de
Baker con las motocicletas
unidas al conocimiento de la
vida callejera de Ponch, su
The new exhibition includes “Inevitable Reach, 2016,
found object, wood, sound.” (Courtesy photo)
and are taught by a permanent
faculty and leading artists in
cutting-edge facilities, located in
downtown San Antonio.
The Southwest School of
Art offers world-class contemporary art exhibitions, as
well as lectures and symposia
with visiting artists. For more
information, please visit www.
swschool.org.
“CHiPS” regresa en película
Por La Prensa
“CHiPS”, aquella serie de
televisión de finales de los
años 70’s de dos policías de
carreteras en Los Ángeles, está
por regresar a la pantalla, esta
vez, la más grande, en una
comedia de acción clasificada
nada menos que R (por crudo
contenido sexual, desnudez
explícita, lenguaje vulgar, algo
de violencia y consumo de
drogas).
Escrita, y en parte actuada
asociación podría llegar a funcionar... si no se vuelven locos
mutuamente en el proceso.
Forman también parte del
elenco Rosa Salazar (The Maze
Runner: The Scorch Trials),
Adam Brody (The O.C.), Kristen Bell (Veronica Mars) y
Vincent D’Onofrio (Daredevil).
La serie original fue protagonizada por Erik Estrada, como
Poncherello, y Larry Wilcox
como Baker. Se transmitió por
primera vez en 1977 y tuvo
6 temporadas, finalizando en
1983.
En la foto de la izquierda: Erik Estrada (Poncherello) Larry Wilcox en la serie de televisión original de 1977 “CHiPS”.
A la derecha Michael Peña es Poncherello con Dax Shepard en la comedia de cine a estrenar este año. (Foto, cortesía)
8
La Prensa de San Antonio
Idina Menzel makes tour
stop in San Antonio
Special to La Prensa
After releasing her fifth solo
studio album “idina.” last fall,
Tony Award-winning superstar
Idina Menzel announced that
she will head out on a 50+ city
global spring and summer tour,
hitting San Antonio this summer. Menzel takes center stage
in the H-E-B Performance Hall
at The Tobin Center on Friday,
July 28 at 8 p.m. Tickets go on
sale to the public Friday, Jan. 27
at 10 a.m.
Tickets can be purchased
online www.tobincenter.org,
via phone (210) 223-8624 and
in-person at the Tobin Center’s
Box Office (100 Auditorium
Circle, 78205). Box Office
hours are Monday-Friday 10
a.m. – 6 p.m. and Saturday,
10 a.m. – 2 p.m. Tickets are
$69.50, $89.50, $114.50 and
$175. VIP ticket packages are
available for purchase.
Called “the Streisand of her
generation” by The Denver Post,
Menzel has captivated audiences at sold-out concerts around
the world with her irresistible
charm, wit and unparalleled
vocal prowess. Throughout the
tour, Menzel will lead audiences through a special journey
of songs from “idina.” as well
as other classic pop, musical
theater favorites and her own
personal catalogue.
Menzel will play the role of
CC in the contemporary remake
of the classic film “Beaches,”
which premieres Saturday, Jan.
21 on Lifetime at 8 p.m. ET/
PT. Her voice is also featured
on the “Beaches” EP, which
includes classic songs from the
1988 original film, along with
new tracks recorded specifically
for the remake. The EP was
released on Jan. 13 by Warner
Bros. Records and is available
for purchase now at https://wbr.
ec/wbmw.
123 Andrés visitará
San Antonio
Especial para La Prensa
The Tony Award-winning icon Idina Menzel will take
center stage in the H-E-B Performance Hall at The Tobin
Center on Friday, July 28 at 8 p.m. (Courtesy photo)
The Tony Award-winning
icon has had a diverse career
that traverses stage, film, television and music. Her voice can
be heard as Elsa in Disney’s
global box office smash “Frozen,
in which she sings the film’s
Oscar-winning song “Let It Go,”
and in the follow-up short, “Frozen Fever.”
After Menzel’s performance of
the multi-platinum song at the
86th annual Academy Awards,
she made history as the first
person with both a Billboard
Top 10 hit and a Tony Award
for acting.
Menzel earned her first Tony
nomination as Maureen in the
Pulitzer Prize winner “Rent,”
and won the award for her performance as Elphaba in “Wicked.” Other notable roles include
Rachel Berry’s mother, Shelby
Corcoran, on the hit television
show “Glee” as well as starring
opposite Susan Sarandon and
Amy Adams in Disney’s “Enchanted.”
She starred in her own PBS
22 de enero de 2017
El carismático cantautor Colombiano 123 Andrés, una de
las voces más populares en el
ámbito de la música infantil,
ofrecerá un concierto para los
niños y familias de San Antonio
el sábado 28 de enero a las 2
p.m. en el San Antonio Public
Library, 600 Soledad.
De origen colombiano, Andrés Salguero contagia a su público con su alegría por la vida,
su compromiso por la educación
bilingüe en español y en inglés y
su amor a la música. Su música
se está convirtiendo en una parte
esencial del currículo escolar
infantil en los Estados Unidos y
la presencia de su música en las
librerías, bibliotecas, escuelas,
salas de concierto, y en los hogares a través de todo el país es
un claro ejemplo de cómo una
persona joven y que ama su
trabajo puede cambiar la sociedad para mejor y empoderar a
nuestras futuras generaciones a
aceptar y celebrar la riqueza de
las diferentes culturas.
123 Andrés, que recientemente ganó un Latin Grammy
2016 en la categoría de Mejor
Álbum Infantil Latino por su más
reciente álbum, “Arriba Abajo”,
ha sido llamado “Una estrella de
rock para los más pequeños” por
la revista Billboard. Sus discos
contienen canciones en inglés
y en español que representan la
diversidad de ritmos de Latinoamérica y EEUU.
A Andrés le encanta crear
eventos en que toda la familia
disfrute juntas, pero su trabajo
va más allá que la simple diversión. Como artista, Andrés
está comprometido con promover el bilingüismo y compartir
las perspectivas de los Latinos en
EEUU. Por ejemplo, una canción
de su primer álbum se titula “Mi
padre fue un trabajador migrante” e invita a los niñas a pensar en
quién recogió la comida que se
encuentra en sus platos. Durante
la ceremonia Latin Grammy
del 2015, la activista Sophie
Cruz fue su invitada de honor.
Durante sus conciertos, Andrés
incorpora temas de geografía y
cultura, con la ayuda de un mapa
enorme que siempre lo acompaña, y no es raro oír al público
entero, de 2 a 92 años, cantar
en unísono: “Norteamérica,
Sudamérica, Centroamérica, El
Caribe” mientras señala al mapa.
Para Andrés la educación es
fundamental. Muchas de las
canciones de su segundo álbum
fueron creadas después de liderar
un programa con niños de Kinder en Claremont Elementary,
una escuela bilingüe en Arlington, VA. Para este proyecto, tuvo
que crear canciones que sirvieran
para que los niños aprendieran
conceptos académicos puntuales. Después de elaborar las
canciones, trabajó con una maestra experta para desarrollar unas
Guías Educativa que acompaña
las canciones. Las Guías están
disponibles gratis en su página
web, para que familias y educadores las descarguen y las usen
en casa y en el salón de clase. Andrés trabaja frecuentemente con
educadores, y tiene como meta
inspirar a las familias a que usen
la música en casa con los niños
para fomentar el bilingüismo y
el amor por la cultura; apoyar
el desarrollo del lenguaje y la
lectoescritura; y para disfrutar
juntos.
Para ver y escuchar a 123
Andrés, por favor visitar www.123andres.com.
special, “Barefoot at the Symphony,” with an accompanying
live album of the same name,
and her highly successful 2015
international concert tour included a sold-out performance at
Radio City Music Hall. Menzel
also performed the National
Anthem at Super Bowl XLIX
in February 2015, which was
the most-watched television
program in U.S. history.
In addition to cast albums,
Menzel’s prolific recording career includes the solo albums
“idina.,” “I Stand,” “Here” and
“Still I Can’t Be Still.” Her
first-ever Christmas album “Holiday Wishes,” released October
2014 on Warner Bros. Records,
debuted at No. 1 on Billboard’s
Holiday Albums chart and
received rave reviews. Menzel’s
most recent Broadway role as
‘Elizabeth’ in the original production “If/Then” earned her
critical acclaim and her third
Tony nomination. For more
El carismático cantautor Colombiano 123 Andrés, una de las voces más populares en
information, please visit www.
el ámbito de la música infantil, se presentará el sábado, 28 de enero a las 2 p.m. en el
idinamenzel.com.
San Antonio Public Library. (Foto, Dario Treviño)