1. Espiritual

Síguenos en:
aldia.guatemala
@aldiagt
Págs 30-31
DEPORTES
CON GOL DEL “PESCADO”
LOS ROJOS EMPATAN
EL CLÁSICO
Pág 21
ESCENA
GRUPO LUNA
HACE SU DEBUT
EN XELA
CENTRO • SUR • ORIENTE
REGIÓN
McDía
Feliz
por los
PRECIO: Q2.50
niños
EN TODO EL PAÍS
se cumple
nuevamente
con sonrisas y
solidaridad
CENTRO
EN EL CORAZÓN DE NUESTRA GENTE
Guatemala • Año 18 • No. 6448
Págs 18-19
Jueves 9 de octubre de 2014
PALENCIA
SAN JOSÉ LAS ROSAS
Asesinan a
hombre a la
orilla de
un río
MÉXICO
Guatemalteca
es acusada
de traficar
cocaína
PÁG 2
CAEN SUPUESTOS
EXORCISTAS
JORNADA 11
RESULTADOS
NUEVE PERSONAS SON ACUSADAS DE HABER CAUSADO LA MUERTE DE UNA
JOVEN CUANDO, SUPUESTAMENTE, LA LIBERABAN DE UN MAL ESPÍRITU. PÁGs 6-7
4
SUCHI
0
COATEPEQUE
3
MALACATECO
1
GUASTATOYA
1
ANTIGUA
0
PETAPA
4
MARQUENSE
0
HALCONES
2
XELAJÚ
1
USAC
FOTO: DOMINGO TERCERO
PÁG 4
1
CREMAS
1
MUNICIPAL
2
GUATEMALA, JUEVES 9 DE OCTUBRE DE 2014
QUICHÉ
MÉXICO
En este avión fue trasladada de Culiacán
hacia el Distrito Federal de México.
El cuerpo de la vendedora quedó
tendido a un lado del autobús.
FREDY DE LEÓN
@occidente_aldia
FOTOS: FREDY DE LEÓN
VENDEDORA DE CHUCHITOS QUE SE
OPUSO AL ROBO ES ASESINADA DE UN BALAZO
Un bus de los Transportes Tacaná fue
asaltado ayer en el kilómetro 113.5 de la ruta Interamericana, en
jurisdicción de la aldea
Chupol, del municipio
de Chichicastenango,
La mujer se opuso a
Quiché, donde perdió
entregar el dinero que llevaba.
la vida una vendedora.
La camioneta se dirigía
de la capital hacia el departamento de San Marcos, cuando varios hombres armados abordaron
el bus en Chimaltenango y en el kilómetro 100
aproximadamente despojaron
de sus pertenencias a
AÑOS
los 35 pasaLa Policía reporta siete
tenía la víctima
jeros, hasta
muertes en lo que va del año.
de vender
llegar al kichuchitos.
lómetro 113.5
donde antes de
de costumbre en abril se registraron
bajar le dispararon
abordaba las uni- tres asaltos en la misma
a la comerciante que via- dades para vender chu- ruta, los cuales dejaron
jaba en la parte delantera chitos, pero cuando los dos fallecidos, y en sepladrones le exigieron el tiembre ocurrieron cuadel bus.
La víctima fue identifi- dinero esta se negó a tro más con saldo de un
cada como: Elena Yax entregárselo y por eso muerto. En lo que va de
Xerec, de 61 años, ori- le dispararon.
este año siete personas
ginaria de Tecpán Gua- Según el reporte de la han sido asesinadas en
temala, quien como Policía Nacional Civil, esa carretera.
40
DOMINGO TERCERO
@dtercero_aldia
Hace dos meses en un
operativo antinarcóticos
de la Policía Nacional
Civil (PNC) que realizó
en Malacatán, San Marcos, en búsqueda de la
cabecilla del cártel del
narcotráfico de Sinaloa,
Sebastiana
Hortencia
Cottón Vásquez, esta fue
alertada por sus “banderas” y logró huir hacia la
frontera con México, pero para su mala fortuna
ayer fue detenida en la
capital de Culiacán del
estado de Sinaloa.
Desde las 06:00 de la
mañana, las autoridades
federales mexicanas lograron capturar a Cottón
Vásquez, quien vivía en
forma ilegal, pues contra
ella pesa una orden de
captura internacional por
narcotráfico con fines de
extradición hacia los Estados Unidos, ya que trasegó a México unos 40
mil kilos de cocaína.
• SIEMPRE
FUE PROTEGIDA
En fuentes de la Fuerza
de Tarea Tecún Umán dan
a conocer que “la Tana”,
como era conocida entre
los capos del cártel de
Sinaloa, para quien trabajaba, tuvo custodia de sus
guardaespaldas durante
su escape de Malacatán
hacia Talismán, Chiapas,
México.
FOTOS: CORTESIA PNC
ASALTO
MORTAL
ARRESTAN A
CABECILLA DEL
NARCOTRÁFICO
Sebastiana Cottón
fue detenida en México.
“La Tana” era buscada por las
autoridades guatemaltecas.
Fue hasta ayer por la mañana, en una comunicación telefónica entre las
autoridades guatemaltecas y mexicanas, que se
confirmó la detención de
Cottón, la lideresa del
narcotráfico, quien estaba refugiada en Culiacán.
Trascendió que Cottón
posee varias fincas en
Malacatán, las cuales
están en proceso de ex-
tinción de dominio, además cuenta con lujosas
casas en la carretera a El
Salvador. La detenida ya
fue trasladada al Distrito Federal bajo fuertes
medidas de seguridad
en un avión de la Procuraduría General de la
República, y podría ser
enviada a Guatemala o
bien a los Estados Unidos que la reclama.
SAN MIGUEL PETAPA
FUEGO CONSUME
TRES BODEGAS
NO SE PUDO CUANTIFICAR LAS PÉRDIDAS
DE LA FÁBRICA QUE SE CONSIDERAN MILLONARIAS
3
FOTOS: RAÚL HERNÁNDEZ/CBM Y MARIO CRUZ/CVB
GUATEMALA, JUEVES 9 DE OCTUBRE DE 2014
Tres cuerpos de socorro
unieron esfuerzos.
El siniestro fue controlado luego de
una hora de trabajo de los bomberos.
YULISA DE LEÓN
@ydeleon_aldia
El pánico se apoderó de
medio centenar de trabajadores de una fábrica
de pintura ubicada en la
2da. avenida 3-56, Los
Álamos zona 6 de San
Miguel Petapa, cuando
observaron que había
fuego en las bodegas
que guardaban material
inflamable.
Bomberos Municipales,
Voluntarios y Departa-
Los trabajadores de
la fábrica salieron ilesos.
mentales unieron es- salían de una de las tres
fuerzos para sofocar el bodegas que contenían
incendio lo cual lograron material inflamable, pindespués de más
turas y químicos.
de una hora de
Inmediatamente intentaron
trabajo.
apagarlo, peA eso de las
BODEGAS
16:30 horas,
ro fue nefueron destruidas en
cuando los
cesario que
el incendio.
llegaran los
e m p le a d o s
esperaban la
tres cuerpos
hora para retide socorro para
rarse del lugar de
sofocarlo. Pese a la
trabajo, sintieron olor de forma en que se propagó
humo y al poco tiempo el fuego, los trabajadovieron las llamas que res salieron ilesos, pero
3
varios bomberos resultaron con problemas
respiratorios al inhalar el
humo contaminado.
Luis Pérez, uno de los
empleados, indicó que
fueron pocos los minutos en que las llamas
consumieron todo lo
que había en las bodegas.
“Cuando sentimos, el
fuego ya estaba por todas partes, no sabemos
por qué se produjo”, explicó Pérez.
El producto que había en las
bodegas se consumió en su totalidad.
FOTO: DOMINGO TERCERO
DOMINGO TERCERO
@dtercero_aldia
Motoristas del grupo de Los Lobos, de la
Policía Nacional Civil,
sorprendieron a Félix
Estuardo
Hernández
Gómez, de 21 años,
cuando conducía una
motocicleta con reporte de robo, fue detenido y consignado al juzgado de turno.
Fue apresado en la cal-
zada Roosevelt y 10ma.
avenida de la zona 11 y
dijo que hacía dos días,
por medio de un amigo, le habían vendido
la moto en Q4 mil y no
sabía que era robada.
“Ahora me llevan a la
cárcel sin tener nada
que ver con el robo.
Trabajo como pintor
de casas, no soy delincuente”, dijo Hernández Gómez.
MARTA MUÑOZ
@mmunoz_aldia
El nerviosismo de Mildred Noeli Valenzuela
Orellana, de 27 años,
fue la clave para que
agentes de la Policía la
capturaran en las cercanías de El Trébol, en la
1ra. avenida y 1ra. calle
de la zona 7 y le encontraron un revólver calibre 38 especial y seis
cartuchos útiles.
La mujer se veía sospechosa, miraba para
todos lados, observaba
su celular y las unidades que pasaban por el
sector.
A ser detenida, no tenía
licencia y dijo que el arma era de un amigo. Las
autoridades sospechan
que la entregaría a un
hombre para que diera
muerte a un piloto del
transporte extraurbano.
FOTO: PNC
IBA EN MOTO ROBADA LLEVABA UN ARMA
4
GUATEMALA, JUEVES 9 DE OCTUBRE DE 2014
FOTOS: DÉBORA LÓPEZ
ZONA 1
SAN JOSÉ LAS ROSAS
LO MATAN A
ORILLAS DEL RÍO
DOMINGO TERCERO
@dtercero_aldia
REPROGRAMAN
11 MIL CITAS
ALGUNAS DE ELLAS CON FECHAS DE HASTA
TRES Y CUATRO MESES DE RETRASO
DEBORA LÓPEZ
@dlopez_aldia
La paralización de labores de la consulta
externa del Hospital
General San Juan de
Dios, que duró nueve días y que ayer fue
reanudada, dejó 11 mil
citas de pacientes reprogramadas, algunas
hasta para enero y
febrero del próximo
año, según informó
Selvin Rustrián, vocero de ese centro asistencial, quien explicó
que diariamente se
atiende en promedio a
un mil 200 pacientes.
Carlota Ramírez, quien
tenía su cita para el 25
de septiembre, el día
en el que los médicos pararon labores e
iniciaron la asamblea
permanente se acercó
ayer para que le dieran una nueva fecha
y la sorpresa es que
la atenderán el 26 de
febrero del próximo
año.
“Vengo porque me tienen en seguimiento por
A mi hija la tienen
que operar , pero no
han dado fecha”.
OVILIA BARILLAS
AMA DE CASA
Las personas que tenía su cita
para ayer fueron atendidas.
una fractura que sufrí
en el brazo derecho.
Como tengo 58 años,
he tenido problemas y
al parecer el hueso no
me pegó bien”, explicó
la entrevistada.
Ramírez aseguró que
buscará ayuda en una
clínica privada, porque
no puede esperar tanto tiempo, ya que sufre
de dolor y tiene el brazo inmovilizado. Como
este, suman miles los
pacientes que salieron
afectados por el paro
y la reprogramación de
sus citas.
• MONITOREO
Fernando Trabanino,
defensor del consumidor y usuario de la Procuraduría de Derechos
Humanos (PDH), dijo
que la institución está
supervisando que las
citas de personas que
necesitan atención inmediata sean reprogramadas en una fecha
razonable.
“Estaremos en esta tarea durante esta y la
próxima semana”, aseguró Trabanino, quien
además indicó que recibieron la denuncia
de que la máquina para
rayos X y la de mamografías están dañadas,
por lo que este servicio no se presta.
Estoy de acuerdo con
el paro, lograron el
abastecimiento”.
Vengo de Monjas,
Jalapa, ahora la cita
es para enero”.
SILVIA DE LORENZANA
PACIENTE
VIRGINIA LÓPEZ
PACIENTE
3
Los bomberos Municipales rescataron
el cadáver del río de aguas negras.
FOTOS: DOMINGO TERCERO
Los pacientes esperan
las nuevas fechas.
Un grupo de personas
que pasaba ayer a las
06:00 de la mañana por
un puente peatonal al
final de la 15 avenida y
13 calle de la colonia San
José Las Rosas, de la zona 6 de Mixco, observó
el cadáver de un hombre
de unos 30 años, tirado a
orillas del río de aguas
negras, quien tenía varias
heridas de armas de fuego y de cuchillo.
Asustadas dieron aviso
a los Bomberos Municipales, y los socorristas
al llegar descendieron
Las autoridades verificaunos 200 metros por
ron las heridas que tenía.
una vereda hasta llegar
al fondo del barranco y
establecieron que la víctima tenía tres impactos
de arma de fuego, uno me que tenía varios días Nacional Civil que, a de
en el rostro y dos en la de estar en el lugar.
las 06:00 de la tarde del
espalda; así también, No se pudo establecer martes pasado, se esotras heridas causadas su nombre, porque no le cucharon varios dispacon cuchillo en el
hallaron ningún do- ros, pero como nadie se
cumento perso- atreve cruzar la vereda,
cuello.
Tras recibir la
nal, vestía pan- ninguno se dio cuenta
talón de lona del cadáver tirado sobre
orden para
CASQUILLOS
azul, playera unas piedras.
sacarlo del
verde y san- Varios jóvenes se acerse hallaron en
b a r ra n c o ,
dalias negras caron al cadáver, a quien
la escena.
por parte
y sólo era co- lo reconocieron únicadel Ministerio Público,
nocido como mente con el apodo “el
los socorristas
“el Pelón”
Pelón”, que siempre por
tardaron una hora
Vecinos del sector las tardes se juntaba con
para llevarlo a la cima, y indicaron a los inves- otros amigos a jugar chapor su estado se presu- tigadores de la Policía musca y a fumar droga.
AL DIA
GUATEMALA, JUEVES 09 DE OCTUBRE 2014
5
HISTORIAS AL DIA
GUATEMALA, JUEVES 9 DE OCTUBRE DE 2014
HISTORIAS AL DIA
GUATEMALA, JUEVES 9 DE OCTUBRE DE 2014
GUATEMALA
7
FOTOS: DOMINGO TERCERO
6
La familia Canté Mijangos fue trasladada a los
Tribunales.
Lesbia Marisela (i) y su mamá
Maximiliana de Canté
3
LOS
CAPTURADOS
Marvin Orlando Álvarez
Canté, de 20 años; Vilma
Araceli Canté de Veliz, de
30; Onofre Pedroza Del
Cid, de 56; Elmer Ariel
Huertas Canté, de 23; Silvia Yolanda Rodas Franco,
de 31; los esposos Cecilio
Canté Ruiz, de 52, y Maximiliana Mijangos Arceno,
de 48, y sus hijas Élida
Haydeé, de 28, y Lesbia
Maricela, de 20, ambas de
apellidos Canté Mijangos.
Marvin Orlando
Álvarez Canté
DE OCTUBRE
se giró la orden de
captura.
Onofre Canté Ruiz
habría participado en el
crimen.
Silvia Yolanda
Rodas Franco
LOS ACU SAN
DE EXORCISTAS
HABRÍAN MATADO
A UNA MENOR POR SACARLE
EL DEMONIO
MARTA MUÑOZ
@mmunoz_aldia
En la aldea Yerbabuena, de
Palencia, fueron detenidos.
Sindicados del homicidio
de una menor de 17 años,
quien acompañó a su mamá a que la liberaran de
un supuesto espíritu, ayer
fueron detenidos siete
miembros de una familia
más otras dos personas,
sindicados de practicar
exorcismos en la aldea
Yerbabuena, Palencia.
La trágica historia ocurrió
en agosto de 2013, porque
Ricarda de Jesús Franco Zu- era una ungida de Dios que
leta, quien padecía lagunas liberaba a las personas de
mentales, creía que un desus demonios.
monio era el causante.
Un familiar le acon• EL RITUAL
El 8 de agossejó que visitara
to de 2013,
una casa de oraa las 07:00
ción ubicada a
DE AGOSTO
de la noche,
pocas cuadras de
Ricarda
de
de 2013 ocurrieron
su casa y cuya enJesús acomlos hechos.
trada era una canpañada de sus
tina.
Allí Mirna Carolina Canté
hijos, Sayra Johanna
Cano, pendiente de captura y Maynor René Díaz Frany en ese entonces menor co; de su esposo, Domingo
de edad, supuestamente, Díaz Vásquez y de su sobri-
8
no Mauricio Franco Gómez
se dirigieron al lugar.
Los recibieron los esposos Maximiliana y Cecilio
Canté, quienes pidieron a
Mauricio y a Maynor que
esperaran, mientras metían a los demás en un
cuarto.
A Sayra Johanna la pusieron en una cama, mientras
que a Ricarda de Jesús y
a su esposo Domingo los
colocaron en una silla, y
les dieron una bebida con
la cual los drogaron.
Entonces 14 personas iniciaron los rezos, que eran
acompañados de golpes
con un crucifijo en la cabeza de Ricarda.
Ella estaba semiinconsciente, pero escuchaba
gritar a su hija, logrando
observar que la golpeaban
y que un hombre la tenía
agarrada de la garganta.
• AMARGO DESPERTAR
Domingo Díaz despertó a
las 03:00 de la madrugada.
Vio a su esposa inconscien-
te y los rezadores le dijeron que su hija Sayra había
muerto, porque el demonio que tenía Ricarda salió
de ella y se posesionó del
cuerpo de su hija.
Domingo creyó de buena fe
lo que le decían, se llevó a
su esposa y a su hija, a quien
veló y preparó su sepelio.
Pero una vecina no se tragó
el cuento y llamó a la Policía.
Cuando esta llegó al lugar
encontró que la víctima estaba en una cama, su cuerpo
tapado con una sábana y con
flores, rodeada de grandes
velas encendidas.
Domingo les dijo a los policías que su hija estaba
muerta porque el diablo se
le metió.
Los investigadores trasladaron a Ricarda al Hospital San
Juan de Dios, donde permaneció inconsciente durante
tres semanas.
Cuando reaccionó recordó
lo vivido y lo narró a los fiscales, con lo cual el Juzgado Segundo ordenó la captura de 14 personas.
PRIMERA
DECLARACIÓN
El Juzgado Segundo de Primera Instancia Penal escuchará hoy, a las 11:00 de la mañana, la primera declaraciòn de
los nueve detenidos, a quienes se sindica de los delitos
de Homicidio y Homicidio en grado de tentativa.
Vilma Aracely
Canté
8
guatemala, JUEVES 9 DE OCTUBRE DE 2014
CONDUCÍA MOTO ROBADA
GUATEMALA
Eddy
Ambrosio
fotoS: PNC
Yulisa de León
@ydeleon_aldia
En el kilómetro seis de la
carretera a El Salvador, fue
capturado Eddy Florencio
Ambrosio Méndez, de 28
años, quien conducía la
motocicleta con placa M912CBX, que fue robada en
julio del año pasado, informó la Policía Nacional Civil (PNC).
La captura fue posible
gracias a un operativo relámpago realizado por los
agentes en dicha ruta, que
al observar al motorista le
marcaron el alto y le solicitaron los documentos
del vehículo y este no los
portaba.
• Tenía denuncia
Entonces consultaron la
base de datos por el número de la placa y fue
cuando descubrieron que
existía una denuncia por
robo y entonces procedieron a su aprehensión.
Jorge Chinchilla, vocero
de la PNC indicó que en
la denuncia el propietario explica que la moto le
fue arrebata por personas
armadas el 17 de julio de
2013, en la zona 3 de Huehuetenango, quienes bajo
amenazas de muerte hicieron que la entregara y luego huyeron.
Ambrosio fue trasladado
a la Torre de Tribunales.
CIUDAD REAL
TIROTEAN A HONDUREÑO
Domingo Tercero
@dtercero_aldia
Un hondureño, conocido únicamente como
“el Chepe”, de unos 25
años, fue engañado por
sus asesinos para que
saliera de su casa y así
poder balearlo.
Estos llegaron a las 09:00
de la noche del martes
a la 5ta. calle y 4ta. avenida, Ciudad Real Uno,
zona 12 de Villa Nueva.
Lanzaron una piedra a la
ventana y cuando salió a
ver qué pasaba, fue abatido a tiros.
Su cadáver quedó a la
entrada de la vivienda
que alquilaba y cuando
llegaron los Bomberos
Municipales, ya había expirado debido a que tenía
tres heridas en el tórax,
su muerte fue inmediata.
Vestía pantaloneta a
fotos: RAUL HERNÁNDEZ/CBM
LOS ATACANTES LO ENGAÑARON PARA QUE SALIERA DE SU CASA SOLO PARA ASESINARLO
GUATEMALA
Los sicarios abandonaron
esta motocicleta.
• MUNICIPIOS: 17
• POBLACIÓN:
2,541,581
• CABECERA:
GUATEMALA
• CLIMA:
TEMPLADO
cuadros, sudadero negro
y sandalias negras. Testigos indican que fueron
tres individuos los atacantes, quienes al parecer eran conocidos, pues
fue una piedra pequeña
la que le tiraron a la ventana, solo para llamar su
atención.
A dos cuadras del crimen, los asesinos abandonaron la motoci-
cleta negra, con placa
M-565DBW, y luego
escaparon entre los barrancos del sector, quizá
porque notaron la presencia policial.
Esta moto, según informe
de la Policía, fue robada
bajo amenazas el pasado
25 de septiembre en la
21 calle y avenida Petapa
zona 12, a su propietario
Dodney Samayoa.
El cadáver quedó en la puerta
de la casa que alquilaba.
MIXCO
Aroldo Gómez fue sorprendido en un centro comercial.
foto: PNC
PEDÍA
DINERO A
PILOTOS
Yulisa de León
@ydeleon_aldia
Un presunto extorsionista fue aprehendido
en un centro comercial
de la colonia La Florida,
zona 19 de Mixco, cuando pretendía recoger un
paquete que simulaba contener Q5 mil en
efectivo, dinero que exigía a los pilotos a cambio de no matarlos.
La denuncia de varios
choferes de buses ur-
banos que cubren la ruta de la capital a Mixco,
ayudó para realizar la
captura de quien los llamaba por celular para
amenazarlos de muerte
si no le daban la cantidad exigida.
El acuerdo alcanzado
fue que cada semana le
entregarían Q5 zmil. Así
se montó el operativo
por agentes de la División Especializada en
Investigación Criminal
(DEIC) y sorprendieron
a Aroldo Alberto Gómez Pérez, de 34 años,
cuando se aprestaba a
recoger un paquete que
simulaba el dinero.
Jorge Chinchilla, portavoz de la PNC, indicó
que Gómez se identificó
como integrante de la
clica “los Cholos”, de la
“Mara 18”.
Al momento de su detención se le decomisó
un celular desde el cual
se cree que realizaba las
llamadas intimidantes.
GUATEMALA, JUEVES 9 DE OCTUBRE DE 2014
GUATEMALA
DESCUIDOS DE LOS CUSTODIOS O ACCIONES COORDINADAS MARCAN LOS HECHOS
7 FUGAS EN EL AÑO
YULISA DE LEÓN
@ydeleon_aldia
tes fueron consignados
y que se investiga el hecho.
Otros prófugos son:
Marlon Obriel Linares
Mateo, quien se escapó
el 6 de mayo del hospital Federico Mora; Jorge
Luis Pérez Estrada, fugado el 21 de febrero también del Federico Mora, y
Ervin Rolando Cachupe,
escapado el 28 de marzo. Solo se ha recapturado a los dos últimos.
Las fugas de reos durante el presente año
suman siete, las cuales han sucedido entre
los meses de febrero
a agosto, casi una por
mes, ocurridas debido
a descuidos de los custodios o porque fueron
liberados por personas
armadas.
El último caso se dio el 19
de agosto, cuando
Ángel Gabriel
Reyes Marro• DESCUIDO
quín, de 29
DE AGOSTO
años, alias
DE LA PNC
ocurrió el último
“el Write”,
El uno de juescape.
lio, en Jalapa,
un cabecilla
Julio René Vade la “Salvatrucha”, fue
lenzuela Monrescatado por dos
roy, Mario Roberto
hombres armados que López Santiago y Crisllegaron en motocicleta tian Eduardo Aguilar,
al hospital de Santa Ro- burlaron la vigilancia de
sa, a donde había llegado los agentes de la Policía,
para recibir atención mé- cuando retornaban de
dica, y se lo llevaron.
los tribunales al prevenEste es un reo cataloga- tivo de la localidad.
do como de alta peligro- Aguilar fue nuevamente
sidad, fue extraditado de apresado dos días desEl Salvador y es procesa- pués en la colonia 15 de
do por la muerte de 287 septiembre, zona 3 de
personas.
Jalapa. Está acusado de
Fue llevado al centro mé- profanación de tumbas
dico con solo dos escol- y conspiración, hoy está
tas, quienes al momento recluido en el Preventivo
del ataque de sus cóm- de la zona 18.
plices, se encontraban Telémaco Pérez, Direccomiendo junto a él.
tor de la PNC, reconoció
Rudy Esquivel, vocero que hubo un descuido
del SP, dijo que los agen- de los agentes.
GUATEMALA
• MUNICIPIOS: 17
• POBLACIÓN:
2,541,581
• CABECERA:
GUATEMALA
• CLIMA:
TEMPLADO
19
Los escapes de los reos tienen
en prisión a varios custodios.
Ángel Gabriel Reyes Marroquín, fue
rescatado por dos hombres en moto.
Mario López Santiago, cumple una condena de 60 años.
9
10
GUATEMALA, JUEVES 9 DE OCTUBRE DE 2014 • SUR
FOTOS: FREDY RODAS
SAN ANTONIO SUCHITEPÉQUEZ
ULTIMAN
A MILITAR
Daniel Felipe Coxolca, de 7 años,
tenía heridas en las piernas.
68&+,7(3e48(=
‡081,&,3,26
‡32%/$&,Î1
‡&$%(&(5$
0$=$7(1$1*2
‡&/,0$&Ç/,'2
‡',67$1&,$'(/$
&$3,7$/.0
El hecho ocurrió en la
colonia Antiguo Beneficio.
NIÑO RESULTÓ HERIDO DURANTE ATAQUE ARMADO
los primeros auxilios a
Daniel Felipe, quien tenía impactos de proyectil
El especialista del Ejér- en las piernas, por lo que
cito, Aldo Danilo Saquic fue trasladado al Hospital
González, de 28 años, Nacional.
fue asesinado a tiros, en Los peritos del Ministerio
la colonia Antiguo
Público (MP) localizaBeneficio, de San
ron 15 casquillos,
Antonio Suasí como las
chitepéquez,
pertenencias
CASQUILLOS
mientras que
de Aldo Dase localizaron en el
su sobrino
nilo, entre sus
sitio del crimen.
Daniel Feliprendas, por
pe Coxolca
lo que desde León, de 7,
cartaron que se
resultó herido,
hubiera tratatado
reportó la Policía
de un robo.
Nacional Civil
•SUFRIÓ
(PNC).
ATENTADO
El ataque fue
SOLDADOS
El fallecido
cometido a
pocos metros han sido asesinados estaba desde la sede los durante la semana tacado en la
Cuarta Brigaen el país
Bomberos
M u n i c i p a le s
da de Infantería
Departamentales
“General
Justo
por lo que de inmediato
Rufino Barrios”, ubicada
lo evaluaron y determina- en Cuyotenango, y acron que Aldo Danilo había tualmente gozaba de sus
fallecido a consecuen- vacaciones.
cia de los disparos que le Los familiares denunciacausaron en el cráneo.
ron a las autoridades, que
Asimismo le brindaron hace un mes Aldo DaniFREDY RODAS
al día
15
3
En el lugar se localizaron varias evidencias.
lo sufrió otro atentado
cuando se desplazaba en
un mototaxi rumbo a su
hogar.
En esa ocasión el piloto
aceleró y buscó auxilio
con los bomberos. Ni el
piloto, ni el militar resultaron lesionados.
• RECIENTES HECHOS
Durante la última semana
han fallecido otros dos
militares en el país.
El 4 de octubre el soldado Mynor Alberto Pérez
Méndez, de 22, murió
macheteado, durante una
trifulca ocurrida en San
Pedro Pinula, Jalapa.
Pérez Méndez se encontraba de alta en la 3ra. Brigada del Ejército ubicada
en Jutiapa, y al momento
del ataque se encontraba
de descanso.
El cadáver de Sandee Melissa Mata Morataya, de 20,
integrante del Escuadrón
de Seguridad Ciudadana
del Ejército, fue hallado
con heridas de arma blanca, en un hotel de Puerto
Barrios, Izabal.
En Izabal se localizó el cadáver de una integrante del Escuadron de Seguridad Ciudadana.
EL soldado Mynor Alberto Pérez fue macheteado en San Pedro Pinula, Jalapa.
guatemala, JUEVES 9 DE OCTUBRE DE 2014 • SUR
PALÍN
ladrÓn
BALEA A
GUARDIA
Bomberos atendieron
a Fredy Dávila.
foto: JULIO ARRIOLA
JULIO ARRIOLA
@sur_aldia
El agente de seguridad
privada, Fredy Estuardo Dávila Ochoa, de
18 años, asignado a un
vendedor de tarjetas telefónicas, fue herido de
bala durante un asalto
en el kilómetro 43 de la
antigua carretera hacia
Palín, Escuintla, entrada
a la colonia Valle de Las
Rosas, reportó la Policía
Nacional Civil (PNC).
Testigos manifestaron a
las autoridades que fueron cuatro sujetos a bordo de dos motocicletas
los que le interceptaron
el paso al vendedor,
quien fue despojado de
la mercadería.
El guardia en su intento
por evitar el asalto fue
herido de bala y despojado de su arma de
fuego, tras el hecho los
delincuentes huyeron
rumbo a Escuintla.
Los bomberos le brindaron los primeros auxilios
11
a Dávila Ochoa, quien
tenía heridas de bala en
el tórax, mano izquierda
y en el fémur, y seguidamente lo trasladaron
a un centro asistencial
para su curación.
Agentes de la Policía
realizaron un rastreo
por el área sin ningún
resultado, pero aseguraron que cuentan con
las características de los
maleantes, por lo que
continuarán con las averiguaciones.
COATEPEQUE
MUERE EN ASALTO
AYUDANTE DE UN CAMIÓN REPARTIDOR DE GASEOSAS SE OPUSo A ROBO
El ayudante de un camión repartidor de gaseosas fue atacado a tiros, luego que un grupo
de seis individuos interceptara el automotor en
un camino de terracería
de la aldea El Pital, de
Coatepeque, Quetzaltenango.
El vehículo había salido
de dicha comunidad rumbo al centro, cuando seis
jóvenes armados le hicieron la parada al conductor y sus acompañantes,
bajo amenazas de muerte
los obligaron a descender
y los arrodillaron.
A cada uno lo registraron,
le sacaron el efectivo y
las pertenencias, luego
que le robaran a Oscar Ernesto Luna Trigueros, de
28 años, este se levantó
• MUNICIPIOS: 24
• POBLACIÓN:
624,716
• CABECERA:
QUETZALTENANGO
• CLIMA: FRÍO Y SECO
• DISTANCIA DE LA
• CAPITAL: 227 KM.
¡AL CHILAZO!
El personal fue despojado
de sus pertenencias.
JALAPA
JALAPA
fotos: ANTONIO DE LEÓN
ANTONIO DE LEÓN
@sur_aldia
QUETZALTENANGO
Oscar Ernesto Luna tenía nueve
años de trabajar para esa empresa.
y corrió, por lo que le dispararon.
Seguidamente los delincuentes huyeron con el
botín.
Los compañeros de Luna,
lo trasladaron al Hospital
Nacional, donde dejó de
existir.
Luna Trigueros era originario de Malacatán, San
Marcos y tenía nueve
años de trabajar para esa
empresa.
La víctima estaba casada
con Telma Reyes, enfermera del Centro de Salud, quien deberá hacerse
cargo de una menor de 3.
Wilson Gutiérrez supervisor de esa empresa,
relató que aún no se ha
cuantificado el monto de
lo robado, debido a que
harán un inventario del
producto y el dinero.
CHIQUIMULILLA
HALLAN CADÁVER
TORTURADO
ABANDONAN
RESTOS DE UN HOMBRE
LO ASESINAN
EN UNA TIENDA
El cadáver de un hombre de 25 años, aproximadamente, fue
localizado la mañana
de ayer en un terreno
ubicado a la orilla del
antiguo camino que
conduce a San Pedro
Pinula, Jalapa.
La víctima tenía
señales de haber sido
torturada. (MC)
A pocos metros de la
sede de la Supervisión
de Educación de San
Luis Jilotepeque, Jalapa, fueron localizados
los restos de un hombre no identificado.
Las autoridades no
lograron establecer
la causa de la muerte
por lo que fue enviado
a la morgue. (MC)
Adilio Lázaro Galicia,
de 26 años, fue asesinado a balazos frente
a la tienda Xelajú, de
la colonia La Corona
Dos, de Chiquimulilla,
Santa Rosa.
La víctima había
salido de su hogar
para efectuar unas
compras, cuando fue
atacado. (OE)
12
GUATEMALA, jueves 9 de octubre de 2014 • sur
ESCUINTLA
DERRAMA
COMBUSTIBLE
EL CAMIÓN CISTERNA VOLCÓ OBSTRUYENDO LA CARRETERA HACIA SIQUINALÁ
(6&8,17/$
‡081,&,3,26
‡32%/$&,Î1
‡&$%(&(5$
(6&8,17/$
‡&/,0$&Ç/,'2
‡',67$1&,$'(/$
&$3,7$/.0
Un camión que transportaba ocho mil galones de combustible
volcó en el kilómetro
65 de la ruta que de Escuintla conduce hacia
Siquinalá, reportaron
los Bomberos Voluntarios.
Pedro de Paz, de 45
años, piloto del cabezal,
viajaba procedente de
Puerto San José, hacia
una gasolinera de San
Marcos, pero a eso de
las 05:00 horas, al llegar a dicho lugar perdió
el control del volante y
volcó, obstruyendo dicho tramo.
Paz fue atendido por los
socorristas debido a que
sufrió golpes en el brazo; sin embargo, no fue
necesario que lo trasladaran a un hospital.
Los bomberos además
permanecieron de forma preventiva en el
RETALHULEU
ÁRBOL
CAE
SOBRE
VÍA
lugar, debido a que el
carburante se derramó sobre la carretera,
donde varias personas
trataban de recoger el
carburante.
El accidente de tránsito causó filas de hasta
tres kilómetros en ambos sentidos, debido a
que solo un carril de los
cuatro se encontraba
habilitado.
Luego de varias horas
el personal de la empresa propietaria del
combustible, trabajaron
para limpiar la carretera
y para remolcar el automotor.
El martes pasado dos
cabezales chocaron de
frente en el kilómetro
64 de la ruta que de Escuintla conduce hacia
Taxisco, Santa Rosa, lo
que causó que ambos
se incendiaran; dos personas resultaran heridas,
informaron los Bomberos Municipales Departamentales.
Vecinos aprovecharon para sacar leña.
MARIO TUMÍN
@sur_aldia
FOTO: MARIO TUMÍN
JULIO ARRIOLA
@sur_aldia
A consecuencia de las
lluvias y el viento, se
desplomó un frondoso
árbol de la especie de
cedro y obstaculizó el
paso vehicular entre Retalhuleu y Champerico,
reportaron los Bomberos Voluntarios.
Los socorristas verificaron que no hubiera
ninguna persona lesionada y permanecieron
FOTOS: JULIO ARRIOLA
El vehículo era conducido hacia San Marcos.
Algunos trataban de
recoger el combustible.
de forma preventiva
en el lugar, para evitar
alguna colisión, informó el bombero Marcos
Chávez.
Los vecinos aprovecharon para sacar leña, utilizando machetes, motosierras y hachas.
María Pacheco una de
las vecinas del lugar, indicó que la leña les servirá para hacer fuego en
sus hogares.
El personal de la Zona
Vial 4 y miembros de la
Base Aérea del Sur, trabajaron para despejar la
vía, luego de cinco horas
de laborar.
La caída provocó también daños en las líneas
de transmisión de la
energía eléctrica, por lo
que personal de Energuate retiró los cables
que ponían en peligro
a los automovilistas y
posteriormente logro
restablecer dicho servicio en las comunidades
aledañas.
GUATEMALA, jueves 9 DE octubre DE 2014
13
EMPRESAS
Ganadores junto a Sofía Mayén,
representante de Grupo PreCon.
GRUPO PRECOn PREMIA
A ESTUDIANTES
POR SEXTO AÑO SE REALIZA EL CONCURSO
INTERNACIONAL ANUAL DE ARQUITECTURA Y DISEÑO URBANO
Marta Muñoz
@mmunoz_aldia
Por sexto año con
Grupo Precon brindó
su apoyo al Concurso
Internacional Anual de
Arquitectura y Diseño
Urbano de la cátedra
Jorge Montes en la
ciudad de Guatemala, organizado por los
estudiantes de quinto
año de Arquitectura
de la Universidad del
Istmo (UNIS).
Tres fueron los proyectos reconocidos por su
calidad y buen trabajo.
El tema de este año fue
“Diseñando el Futuro”,
el cual abordó temáticas relacionadas con
el entorno urbano y
arquitectónico. El concurso contó con la participación de alumnos
de las universidades
nacionales: Del Istmo,
Mariano Gálvez, Francisco Marroquín y San
Carlos, así como las
EGGSA
Internacionales: Universidad Politécnica de
Puerto Rico y la Católica de Santa Ana de El
Salvador.
“Grupo Precon siempre
ha apoyado este gran
proyecto que busca un
intercambio constructivo y enriquecedor que
promueva el crecimiento profesional de los
futuros arquitectos de
la región y estimule su
creatividad. Esta es una
importante
actividad
Anthony Bickford, presidente del Grupo
Precon, fue miembro del jurado calificador.
PREVIENEN ACCIDENTES ELÉCTRICOS
Marta Muñoz
@mmunoz_aldia
Raúl Pérez, vocero del Programa
EEGSA, impartió la plática.
en donde los estudiantes presentan sus ideas
que
posteriormente
pueden convertirse en
una obra que sin duda
significará
desarrollo
económico, cultural y
social para Guatemala”
dijo Anthony Bickford,
presidente de la entidad Grupo Precon tuvo
a su cargo la premiación
de la categoría de diseño arquitectónico con
el tema “Museo de la
ciudad”.
EEGSA, distribuidora de energía eléctrica para los departamentos de Guatemala, Sacatepéquez y Escuintla, inició su
programa “Prevención de Accidentes con Cables de Media
Tensión para Albañiles, Constructores y Pintores”, en la
Municipalidad de Jocotenango, Sacatepéquez.
El proyecto se efectuó debido a los frecuentes reportes
de accidentes con el tendido
eléctrico, que podrían haber
sido prevenidos.
El programa está orientado
a informar y educar sobre
las normas de seguridad que
cualquier trabajador del sector de construcción, albañilería, pintura e instalación de
vallas debe seguir.
Se expuso que en la Muni-
cipalidad de Jocotenango,
el Programa beneficiará a 70
trabajadores municipales que
constantemente se encuentran en la construcción de
obra gris. Posteriormente, se
realizarán cuatro actividades
más que permitirán finalizar
el 2014 con un mil trabajadores, distribuidos un 60% en
municipalidades y un 40% en
empresas, beneficiados con
el conocimiento.
Asistentes al
lanzamiento.
14 tribuna al dia
¿Qué opina de la suspensión al “Pescado” Ruiz?
EL LECTOR HABLA
‘El Pescadito’ solo estaba abogando
por los jugadores
del Deportivo Coatepeque para que
les paguen, porque
si uno trabaja para
una empresa, espera el pago puntual.
Me parece exagerado”.
GUATEMALA, JUEVES 9 DE OCTUBRE DE 2014
Estoy contra la
sanción que le impuso la Federación a
‘el Pescadito’, porque
hasta cierto punto es
injusta, pues lo que
se está haciendo
es violar la libertad
de expresión y de
opinión de los futbolistas”.
Francisco López
Quizás el enojo
fue lo que hizo que
Carlos Ruiz dijera
palabras fuera de tono contra el directivo
del Club Coatepeque, pero no era para
que lo suspendieran
seis meses, hubiera
sido otro tipo de
sanción”.
Carlos Lemus
Electricista
Administrador
LA FRASE
Buscamos
contribuir
con los procesos educativos del país,
acelerando la
adopción de
herramientas
tecnológicas
en los salones
de clases”.
Amílcar Osorio
Comerciante
En mi opinión
estuvo excelente
que lo hayan suspendido, pues ante
todo está el respeto a los directivos,
porque ellos son los
que entrenan a los
futbolistas y él sí
debería saber las
reglas”.
Andrés Cabrera
Estudiante
LA martina
el que no llora no mama
Comerciante
Marvin Chinchilla
Trabajador
180
MIL
suman las raciones de
comida con las que
contribuirá el Programa
Mundial de Alimentos
(PMA) para los
afectados por la sequía
en Guatemala, la cual
abarcó entre julio y
agosto pasados. Las
entregas serán 30 mil
raciones cada mes.
SILVIA CUEVAS
directorio
Marco Quiroa
Estuvo muy mal
que lo hayan suspendido tanto tiempo,
porque ‘el Pescadito’,
como presidente de
la Asociación de Futbolistas, lo que estaba haciendo es defender los derechos
de los compañeros
de la asociación”.
LA CIFRA
Gerente de Responsabilidad Social de Samsung
Sus avisos,
denuncias o
sugerencias,
puede
enviarlas a
nuestro correo
electrónico:
aldia@aldia.
com.gt o
comunicarse
al PBX
24236100.
Es injusto que lo
hayan suspendido
por hacer una crítica de algo que está
afectando a los futbolistas de Coatepeque, realmente creo
que fue una tontería
porque no se puede
tomar ese tipo de acción tan apresurada”.
APG exige persecución penal
A solicitud de la Junta Directiva de la
Asociación de Periodistas de Guatemala (APG) se efectuó
una entrevista con
la fiscal general de
la Nación y jefa del
Ministerio Público,
licenciada Thelma
Aldana, para establecer el avance de
las investigaciones
judiciales sobre el
asesinato de cua-
tro periodistas en el
transcurso del año
pasado, así como
atropellos y agresiones diversas a setenta y cinco comunicadores sociales.
La Fiscal General prometió solicitar información sobre dichos
casos, para determinar el estado de las
pesquisas. También
pese a que ha pasado
más de un año de los
• Editor Nacionales: óscar García• Editora Escena: Ingrid Xicay
• Editor Deportes: Giovani Gutiérrez • Editor Diseño: Carlos Pérez Turcios
lamentables sucesos,
se pedirá a la Fiscalía
de Delitos Contra los
Periodistas que informen sobre el avance
de la Investigación
Penal, agregó.
Los crímenes reportados son: El 20 de
marzo de 2013 en
Ciudad Pedro de Alvarado, Jutiapa, fue
acribillado a tiros el
periodista departamental Jaime Napo-
león Jarquín Duarte,
miembro de APG.
El 9 de abril del mismo año, fue ajusticiado Luis Alberto Lemus Ruano.
El periodista Luis
de Jesús Lima también fue asesinado
el 6 de agosto del
2013, en Zacapa, era
miembro de la APG,
y Carlos Humberto Orellana Chávez,
quien cayó víctima
de sicarios el 19 de
agosto del 2014.
También el 19 de octubre de 2013 fue
asesinado Víctor Rocael García, cuando
se
desempeñaba
como asistente de
la periodista Karina
González de Rottmann, productora y
conductora de programa de opinión y
entrevistas en VEA
CANAL.
JUNTA DIRECTIVA DE LA APG
CORPORACIón de noticias
14 avenida 4-33 zona 1.
INTERNACIONALES
GUATEMALA, JUEVES 9 DE OCTUBRE DE 2014
FALLECE
PACIENTE
DE ÉBOLA
FOTOS: EFE
EE.UU.
15
Thomas
Eric Duncan
El apartamento donde vivía
el enfermo fue desinfectado.
Hospital donde
estaba recluido.
En el hospital de Bellevue en
Nueva York, ya están preparados.
SUCUMBIÓ ANTE LA ENFERMEDAD AYER EN LA MADRUGADA
REDACCIÓN
EFE
El primer paciente de
ébola diagnosticado en
Estados Unidos, Thomas Eric Duncan, falleció
ayer, según informó el
hospital de Dallas,Texas,
Estados Unidos en el que
estaba aislado.
Duncan, natural de Liberia,
se contagió con el virus en
ese país y su enfermedad
se le manifestó estando
ya en Estados Unidos, por
lo que fue hospitalizado, y
su estado había empeorado en los últimos días.
Según un reporte médico
del Hospital Presbiteriano de Dallas, el enfermo
falleció a las 07.51 hora
local (12.51 GMT), al “sucumbir a una enfermedad
maliciosa, el ébola “.
• LLEGÓ A LIBERIA
Duncan aterrizó en Estados Unidos procedente
de Liberia el pasado 20
de septiembre para casarse con la madre de su
hijo y empezar una nue-
va vida en este país.
El 25 de septiembre acudió al Hospital Presbiteriano de Dallas con fiebre y
dolores abdominales, pero los médicos le dejaron
volver a casa tras recetarle
antibióticos, sin tener en
cuenta que venía de África Occidental, donde una
epidemia de este virus ha
cobrado ya más de tres
mil 400 vidas, según la
Organización Mundial de
la Salud (OMS).
El enfermo volvió al hospital tres días después,
EL SALVADOR
cuando fue aislado y posteriormente diagnosticado con ese mal, pero esas
horas fueron trascendentales para una potencial
propagación del virus entre las personas con las
que estuvo en contacto y
que ahora están bajo observación, y una fue internada con síntomas.
El fin de semana, tras empeorar el estado de salud
del paciente, el hospital
le empezó a suministrar
un tratamiento experimental.
REDACCIÓN
EFE
DIPUTADO
PRESO POR
LAVADO
DE DINERO
El congresista suplente
Wilber Rivera Monge.
El diputado suplente salvadoreño Wilber Rivera
Monge, preso en una celda policial desde el 22 de
septiembre, ha sido trasladado a un centro penal
de la zona occidental de
El Salvador, informó ayer
una fuente oficial.
Por una orden judicial
Rivera Monge fue trasladado este martes de
las celdas de la División
Antinarcóticos (DAN) de
El reverendo Jesse Jackson dio su apoyo
a Nowai korkoya, la madre de Duncan.
la Policía salvadoreña al
Centro Penal de Metapán, en el departamento de Santa Ana, dijo a
Acan-Efe un portavoz de
los centros penales salvadoreños.
El congresista suplente,
del Partido de Conciliación Nacional, por los
delitos de lavado de dinero y agrupaciones ilícitas.
La instrucción formal con
prisión provisional contra
Rivera Monge fue dictada
ese día por el Juzgado
4to de Paz de San Salvador, que negó en esa
ocasión que el diputado
fuera trasladado al penal
de Metapán y lo dejó en
la DAN.
La Fiscalía General de la
República vincula a Rivera Monge, así como
a su esposa e hijo, en
operaciones de lavado
de dinero por más de 10
millones de dólares, en
complicidad con la banda
de “ El Repollo”.
16 MUNDO TOTAL
GUATEMALA, JUEVES 9 DE OCTUBRE DE 2014
EE.UU.
MUNDO TOTAL
GUATEMALA, JUEVES 9 DE OCTUBRE DE 2014
17
FOTOS: EFE Y AFP
FRANCIA
LUCES DE
APOYO A LA
LUCHA CONTRA
EL CÁNCER
OBAMA VISTIÓ CREACIÓN
DE ALUMNA DE MODAS
La primera dama, Michelle Obama, luce un vestido elaborado por la estudiante Natalya Koval para un concurso de diseño de moda en la Casa Blanca, donde
encabezó el primer taller educativo dedicado a la
moda que se organiza en ese lugar, donde más de
150 estudiantes podrán interactuar con diseñadores y otros profesionales del sector.
UCRANIA
ALEMANIA
VÍCTIMA DE
LA CRUELDAD
HUMANA
La mujer india Neehari que fue forzada a casarse y trató de suicidarse
tras perder a su hijo, fue captada durante la presentación de su libro
“Invisible” con motivo de la Feria del Libro de Fráncfort, en Alemania,
la cual es la más grande del mundo en el sector. Se celebra del 8 al 12
de octubre y se inauguró en Finlandia.
La Torre Eiffel en
París fue captada iluminada
en color rosa, en
honor al Mes Nacional
de Concientización sobre el Cáncer de Mama,
que forma parte del tema
Octubre Rosa. El Día Internacional del Cáncer de
Mama se conmemorará el
próximo 19 del presente.
Es de recordar que, según
un informe de la Agencia
Internacional para la Investigación sobre el Cáncer, de todas las mujeres
que padecen algún tipo
de cáncer, el 25 por ciento
es de mama.
MIRADA QUE
ENAMORA
NO HAY CORAZÓN QUE SE RESISTA A SU ENCANTO
ESTALLIDO DE MISIL
MATA A UNA PERSONA
Vecinos rodean el cadáver de una persona muerta por el impacto de un obús
en un restaurante en Donetsk, Ucrania.
Al menos dos civiles murieron ayer en la
ciudad de Donetsk, en el este de Ucrania, por el estallido de un artefacto en un restaurante, informó
un corresponsal de la agencia rusa RIA Nóvosti.
La modelo inglesa es todo
un bombón, ya
que posee un cuerpo bien formado, podría
decirse, de infarto. Rosie
Huntington-Whiteley es
ampliamente
conocida
por su trabajo en Victoria´s
Secret y ha engalanado las
portadas de varias revistas. Fue descubierta a los
16 años por un cazatalentos de una agencia de modelos y desde entonces su
carrera ha ido en espiral.
REINO UNIDO
REALIZAN MANIFESTACIÓN
A FAVOR DE KURDOS
Manifestantes kurdos se manifiestan en
apoyo a los combatientes kurdos que luchan contra los yihadistas del Estado Islámico que han conquistado la ciudad kurdosiria de Kobani en Londres, Reino Unido.
REINO UNIDO
BIRMANIA
EL FESTIVAL THADINGYUT
PINTURAS ANTIGUAS
Fotografía facilitada por la revista Nature,
en Inglaterra, de las pinturas prehistóricas
de 39 mil años de antigüedad descubiertas en la isla de Célebes, Indonesia, por un
grupo de arqueólogos, australianos e indonesios
que se publicaron en la citada edición.
ROSIE HUNTINGTON
Un creyente
de
Birmania encendió incienso
ayer durante
el Festival de la luz de
Thadingyut en el día de
luna llena, en Rangún,
Birmania. El festival de
la iluminación se celebra en la noche que es
iluminada por este astro en el mes birmano
que marca el fin de la
cuaresma budista.
GUATEMALA,
GUATEMALA,JUEVES
JUEVES
9 7DE
DEOCTUBRE
AGOSTO DE 2014
EL McDÍA DE
LAS SONRISAS
ESCENA AL DIA
Carla Calvillo y Gregorio
de León, de Yosi Sideral.
GUATEMALA, JUEVES 9 DE OCTUBRE DE 2014
María José Oliva, Miss Teen
World y Andrea Alvarenga.
Boomper le dio la bienvenida
a los consumidores.
18-19
Ale Q estuvo en el restaurante
de Galerias Primma.
FOTOS: M. AVILA, J. GARCÍA Y F. HERNÁNDEZ
20 ESCENA AL DIA
PERSONALIDADES GUATEMALTECAS APOYAN LA LABOR ALTRUISTA DE MCDONALD’S
M. AVILA, J. GARCÍA Y F. HERNÁNDEZ
al día
Alegría, sonrisas y solidaridad invadieron a cientos de guatemaltecos que
asistieron a los restaurantes McDonald’s
para ser parte del McDía Feliz, que estuvo acompañado por la presencia de
artistas, comediantes, presentadores
de televisión, locutores y reinas de belleza.
La apertura del evento se llevó a cabo
en McDonald’s Utatlán, donde la señora Yolanda Fernández de Cofiño, presidenta de la Fundación Infantil “Ronald
McDonald”, junto a Ronald McDonald
y el personal del restaurante le dieron
la bienvenida a un grupo de estudiantes
del Liceo Canadiense, otorgándoles los
primeros 200 Big Mac.
“Es una alegría para nosotros ver la participación de los guatemaltecos que colaboran con esta causa a favor de los niños”, comentó llena de alegría la señora
Fernández de Cofiño.
• VISITAS ESPECIALES
Luego del banderazo de salida, la
población se volcó a la compra de
las hamburguesas. Y para motivarla,
varios artistas llegaron a diferentes
puntos de la capital para agradecerle
el apoyo. Daniela Carpio, Gangster,
Viento en Contra, Rodrigo Zarco, de
El Clubo, Carla Calvillo, Hancer, Ale
Q, Jefrey Carbajal, “Los Huitecos”,
Ale Mendoza, Ana Iris; Miss Guate-
mala Mesoamérica, Melissa Morales;
Keyla Morales, Miss Mundo Guatemala, entre otros, fueron tan
solo algunas de las personalidades que se hicieron presentes en la actividad.
La meta de este año
es superar los 436
mil 449 Big Mac del
2013, que se convertirán en sonrisas para los
niños que son
atendidos por
la Fundación
Infantil Ronald McDonald.
Hancer atendió a
varias personas.
Ale Mendoza
hizo su aporte.
El desayuno de Gangster
fueron los Big Mac.
LA VENTA
Daniela Carpio
invitó a la gente.
> 252 mil 091 ascendía
hasta las 17:30 horas.
Las animadoras estuvieron
activas todo el día.
Viento en Contra llegó
a McDonald’s zona 9.
“El Indomable” contribuyó en la actividad.
Yolanda Fernández de
Cofiño hizo la primera venta.
1999
FUE
el año en que
comenzó esta
actividad
altruista.
“Teco” y “Rul”
no podían faltar.
Ana Iris compró
su Big Mac.
Rodrigo Zarco se
comió más de uno.
EN DETALLE
> El total de la venta será
destinado al funcionamiento
y mantenimiento de las tres
casas Ronald McDonald; la
construcción de 300 casas
para familias de escasos
recursos a través de Techo;
el funcionamiento de la sala
de espera en Unicar, así como
operaciones de corazón para
niños que lo requieran.
Pedro Cuevas llevó la
comida de sus admiradoras.
20 ESCENA AL DIA
GUATEMALA, JUEVES 9 DE OCTUBRE DE 2014
LOS TIGRES
HABLAN DE SUS
“REALIDADES”
PREMIOS BANDAMAX
RECONOCEN
A ESTRELLAS
GRUPERAS
EN
DETALLE
PAOLA DE LEÓN
al día
Un evento en el que
predominará la música regional mexicana
se celebrará esta noche en el Estadio de
los Deportes, México.
Por tercer año consecutivo se hará entrega
de los Premios Bandamax con los que se reconocerá el talento de
artistas gruperos.
De los favoritos, Gerardo Ortiz encabeza
la lista de nominaciones compitiendo en
seis categorías, le sigue la Banda MS que
logró cinco menciones, mientras que la
banda Los Recoditos,
La Arrolladora Banda
El Limón y la fallecida
Jenni Rivera también
disputarán las categorías principales de la
tercera edición.
Este año se premiarán
12 categorías, entre
ellas: La Canción, Vi-
deo, Artista o Grupo
Revelación,
Grupo
Norteño y Banda del
Año, entre otras.
La fiesta grupera
arrancará con una alfombra dorada por
la que desfilarán los
nominados y demás
artistas invitados, así
como presentadores
y figuras de la pantalla
chica. La gala se transmitirá por el canal
Bandamax desde que
las estrellas hagan su
arribo al lugar.
De acuerdo con los
organizadores, habrá
dos categorías, en las
que el público puede
hacer su votación para apoyar a su artista,
agrupación o programa preferido, para que
sea el ganador por medio de la página www.
bandamax.tv, que dio
inicio ayer. También se
elegirá al artista más
influyente en las redes sociales.
La banda Los Recoditos
participarán en la parte artística.
Los hermanos Hernández
traen 22 nuevos temas.
LA BANDA NORTEÑA LANZÓ EN SU PAÍS
EL NUEVO DISCO DE ESTUDIO
FOTOS: AFP Y EFE
Gerardo Ortiz lidera la
lista de los nominados.
> El disco “Realidades” está
disponible en dos
versiones, una sencilla con 11 temas y
otra de lujo con 22
canciones, entre
ellas “La bala”, que
es punta de lanza y
que ya cuenta con
video, así como: “El
gallo del mojado”,
“Hoy le hablo a
diario”, “Necesitamos conversar” y
“La hija, la mamá”,
entre otras.
MÉXICO
EFE
Los hermanos Hernández,
integrantes de la agrupación Los Tigres del Norte
presentaron en su país natal su nuevo disco “Realidades”, y en conferencia de
Prensa, hablaron de su país
y de algunas “realidades”
que México ha sabido enfrentar gracias a su gente.
La banda destacó que su
nación ha padecido muchos problemas en los
últimos años debido a la
violencia, pero siempre ha
salido adelante porque su
gente lucha y trabaja.
“Nosotros tenemos una
percepción muy bonita, y
a nuestro criterio, sabemos
que es un país que ha sufrido desde hace muchos
años, pero siempre se ha
levantado porque nuestra
gente es luchadora”, dijo
Luis, el menor de los cinco
hermanos.
“Lo importante es que así
como la música une, se
pueden unir los partidos
políticos, y los territorios
El grupo presentó
el álbum en conferencia.
para que no haya guerra. En
México las cosas se pueden hacer bien si no pensamos sólo en nosotros y
en el beneficio propio, sino
en un interés en general”,
añadió Hernán.
• OTROS PROYECTOS
Sobre la posibilidad de volver a hacer cine, Jorge, el líder del grupo, dijo que hay
muchos planes y propuestas, pues varias compañías
están interesadas, además
de algunos directores.
“Lo que nosotros queremos es hacer algún día la
historia nuestra en la pantalla, y en eso es en lo que
nos estamos enfocando”,
indicó.
ESCENA AL DIA
GUATEMALA, JUEVES 9 DE OCTUBRE DE 2014
21
breves
CRISTINA
REVELA SU
ADICCIÓN
FOTOS: LUCERO SAPALÚ
La agrupación está lista
para darse a conocer.
GRUPO LUNA HACE
SU DEBUT EN XELA
EL CONJUNTO QUETZALTEGO SE INICIA EN LA ESCENA MUSICAL
LUCERO SAPALÚ
al día
Su tierra natal
Quetzaltenango,
que celebra por
todo lo alto a la
Virgen del Rosario, fue el lugar
perfecto para que
el Grupo Luna hiciera su debut en la
escena musical ganándose el aplauso y los
corazones de su gente.
Este proyecto artístico, conformado por
la familia Ramos, es
un conjunto cien
por ciento quetzalLos vocalistas son
jóvenes talentosos.
teco que nace con el fin La identidad de esta agrude llevar alegría musical pación salió a flote con la
a distintos rincones con interpretación de “Luna
voces juveniles y temas de Xelajú”, un tema ícono
del momento.
de la ciudad.
Para empezar con
el pie derecho,
• PARTE DE SU
el conjunto
HISTORIA
INTEGRANTES
amenizó una
La trayectoconforman la
serenata
a
ria musical
agrupación
la Virgen del
de Grupo
quetzalteca.
Rosario, frente
Luna empea la Catedral alzó a escribirse
tense y con temas
desde el 29 de
de merengue, cumbia y
agosto de este año
bachata no solo pusieron cuando amenizaron sus
a bailar al público, sino primeras fiestas en Xela y
que conquistaron el co- Retalhuleu.
razón de los quetzaltecos Jesús Ramos, padre de
con su talento.
los hermanos Derick,
Los músicos están listos
para conquistar al público.
14
Manfredi, Herson y Allan,
quienes conforman el
grupo de vocalistas, resaltó que ellos son artistas natos, pues desde
temprana edad mostraban sus dotes de músicos.
“Después de seis años
logramos tener este proyecto para la gente que
gusta de la música y de
Quetzaltenango y precisamente llevamos ese
nombre por nuestra hermosa luna”, dijo Ramos.
“Queremos darnos a conocer a nivel nacional e
internacional, sobre todo
llegar a EE.UU.”, dijo Herson Ramos.
La serenata a la Virgen
fue su debut musical.
Cristina Saralegui, del
desaparecido “Show
de Cristina”, aceptó en un programa
estadounidense que
era adicta al alcohol.
“Cuando cancelaron
el programa con el
que ya llevaba 20
años recapacité y decidí dejarlo”, afirmó.
LUIS ENRIQUE
PRESENTA
NUEVA
DISCOGRAFÍA
El salsero Luis Enrique
presentó su disco,
“Jukebox”, que cuenta
con la participación
del panameño Rubén
Blades. El intérprete
agregó que el material incluye baladas
auténticas que en su
momento marcaron
su carrera artística.
SELENA GOMEZ
SE RETIRA
DE LA
MÚSICA
Una fuente cercana a
Selena Gomez afirmó
que se alejará por un
tiempo del espectáculo “para dedicarse a su
persona y recuperar
su salud completamente”, por lo que se
tomará un largo año
sabático.
22 ESCENA AL DIA
SUSPENSO
GUATEMALA, JUEVES 9 DE OCTUBRE DE 2014
“DRÁCULA”
estrenos de cine
“LÍBRANOS
DEL MAL”
LA LEYENDA
JAMÁS CONTADA
EL MÍTICO PERSONAJE
LLEGA A LAS SALAS NACIONALES
PAOLA DE LEÓN
al día
“Ralph Sarchie” (Eric Bana) labora en el Departamento de Policía de
Nueva York. Su trabajo
lo ha llevado a ver cosas
horribles, pero ninguna
que no pueda ser explicada científicamente. Sin
embargo, una oleada de
hechos extraños sucede
en la ciudad. Es ahí cuando interviene “Mendoza”,
un sacerdote poco con-
vencional con experiencia en exorcismos, quien
cree que los hechos tienen una explicación de
carácter espiritual.
Juntos comenzarán una
investigación que podría
poner en peligro a “Sarchie” y a su familia. Scott
Derrickson, de “Sinistro”
y “El exorcismo de Emily
Rose”, dirige esta cinta
inspirada en los hechos
descritos por el agente
“Sarchie”.
DRAMA
“PASADO
IMBORRABLE”
Fantasía, acción y horror
se mezclan en una nueva cinta sobre uno de los
personajes más populares
de la pantalla: “el Conde
Drácula”.
El filme aborda la vida de
“Vlap Tepes”, un héroe histórico que al ver amenazado su reino y a su familia,
decide unirse a fuerzas oscuras y sobrenaturales.
Luke Evans interpreta al mítico personaje y completan
el reparto Sarah Gadon,
Dominic Cooper, Diarmaid
Murtagh y Samantha Barks,
todos bajo la dirección de
Gary Shore, quien logra
que un héroe cruce el lado
oscuro y se convierta en el
temido monstruo. La producción corrió por cuenta
de Michael De Luca.
• LA TRAMA
Los orígenes del mito se
revelan en esta película
ambientada en los años de
reinado de “Vlad Tepes”,
príncipe de Rumania que
inspiró la leyenda por sus
peculiares métodos para
provocar el miedo entre la
población y sus enemigos.
BRAD PITT
PAOLA DE LEÓN
al día
Un hombre con una
esposa y una vida aparentemente normal parece ser “Eric Lomax”,
excepto porque aún es
atormentado por los recuerdos de la Segunda
Guerra Mundial.
“Lomax”, fungía como
soldado del Ejército
británico cuando fue
capturado junto a sus
compañeros y obligado
a realizar trabajos forzados para militares japoneses. Los años han
pasado, pero descubre
que el responsable de
los malos tratos sigue
vivo. Ahora emprenderá
un viaje para encontrarlo
y enfrentarlo.
Los ganadores del Oscar:
Colin Firth y Nicole Kidman protagonizan esta
cinta. La misma, es una
adaptación de la autobiografía de Eric Lomax.
Una mezcla de mitología
e historia se conjugan para
recoger cómo se transformó el sanguinario emperador en el primer vampiro de la historia, uno de
los más terribles y sádicos
personajes de Europa que
inspiró la clásica obra lieraria de Bram Stoker
teraria
en 1897, mezclando el
terror sobrenatural,
las leyendas y
pinceladas
de amor.
La película se
centra
en cómo
“Vlad”
se convirtió
en la
criatura que
todos
c o nocemos,
en las
e le c c i o n e s
que le llevaron a ese
final y en las
tragedias que
marcaron su
vida.
128
MINUTOS
dura la cinta
de acción
y aventura.
FOTOS: CINEGUAT.COM
REDACCIÓN
al día
REGRESA AL
CAMPO DE BATALLA
LOS ÁNGELES
EFE
Cinco años después de
cortar cabelleras nazis
en “Bastardos sin gloria”
(2009), Brad Pitt regresa
al escenario de la Segunda Guerra Mundial
con el prisma hiperrealista de “Fury”, donde
el espectador se sube
al interior de un tanque
para ser testigo de los
horrores de la guerra.
“Brad resultó ser como
un padre de familia en
el set”, dijo a EFE David
Ayer, director y guionista de la película que llega a las salas de EE.UU.
el 17 de octubre.
“Es un hombre bien sencillo y trabajador que se
abre por completo a sus
compañeros. No llegó
con planes de estrella,
ni guardaespaldas, ni
choferes, ni nada... Solo
él con ganas de trabajar”, agregó.
“Es muy humilde”,
apuntó Michael Peña,
uno de los actores que,
junto a Shia LaBeouf, Jon
Bernthal y Logan Lerman, forman la brigada
de la que está encargada
el personaje de Pitt.
´
HOROSCOPO
ALDIA
horóscopo
Ahora las predicciones a
cargo de Mario González
EL PELón
Aries (22 mar.-21 abr.)
Excelente día para afianzarse en una
posición de mando. Los mejores líderes deben estar atentos a las necesidades de los demás. La oportunidad de triunfar
está cerca. Terminaciones: 890, 623, 17.
Libra (22 sep.-21 oct.)
Una persona muy allegada a usted
podría tener ideas que le beneficiarían económicamente. Excelente momento para nuevos emprendimientos.
Terminaciones: 375, 298, 37.
Tauro (22 abr.-21 may.)
Un enfrentamiento de ideologías en
su trabajo puede traerle discusiones
difíciles. En vez de imponer sus visiones intente integrar las ideas del grupo. Terminaciones: 510, 902, 38.
Escorpión (22 oct.-21 nov.)
Su trabajo podría estar avanzando
lentamente, pero no debe dudar
que tendrá grandes recompensas.
Llegar al siguiente punto está en sus manos.
Terminaciones: 592, 851, 03.
Géminis (22 may.-22 jun.)
Sigue a Mario González en
Facebook/La Cofradía
NACIDO HOY
La acción pareciera ser una
necesidad extremadamente importante. Resuelva
los conflictos por medio
de acciones firmes, pero
sin agresiones. Su personalidad de por sí agradable
no debería ser un problema para ganarse la confianza de los demás. Números
de lotería: 3867, 4318, 7521.
Mario González atiende
consultas personales en su
despacho, 12 calle 3-58 zona
1, interior de CEFHONAC, cita
previa al 2232-8137, costo por
sesión Q100.
23
GUATEMALA, JUEVES 9 DE OCTUBRE DE 2014
Es posible que se sienta cansado
después de un esfuerzo por mantener el orden en sus relaciones. Actúe
por convicción y evite ser coaccionado por personas de su entorno. Terminaciones: 756, 710, 32.
Sagitario (22 nov.-21 dic.)
Quienes le rodean se sienten orgullosos de sus acciones. Comparta
con aquellos a quienes aprecia. Es
un buen momento para avanzar en esa dirección que desea. Terminaciones: 958, 217, 49.
Cáncer (23 jun.-22 jul.)
Asegúrese que todo cambio sea para bien. Si usted muestra una imagen
distinta a su verdadero ser, no exija
que los demás sean del todo sinceros. Ejercite su
memoria. Terminaciones: 910, 875, 96.
Capricornio (22 dic.-20 ene.)
Aquella ocasión que ha esperado
por largo tiempo se presenta ahora
para su agrado. Comparta sus logros con quienes ama. No deje por un lado el
trabajo duro. Terminaciones: 305, 823, 71.
Leo (23 jul.-21 ago.)
Algunas personas pueden estar
haciendo cosas a sus espaldas que
quizás usted no aprobaría. Escuche a
los demás antes de actuar, y aprenderá a vivir en
balance. Terminaciones: 173, 928, 75.
Acuario (21 ene.-20 feb.)
Sea cuidadoso hoy, pues podrían
surgir dificultades a lo largo del
día. Recuerde que una derrota no
siempre está coronada con oportunidades de
crecimiento. Terminaciones: 237, 027, 49.
Virgo (22 ago.-21 sep.)
Antes de expresar cosas que pudieran herir a sus allegados, debe
aprender a elegir bien sus palabras.
Sea cauto con los sentimientos de los demás.
Terminaciones: 903, 426, 79.
consulta legal
Piscis (21 feb.-21 mar.)
Sea prudente cuando de aconsejar
a otros se trate. Su experiencia
debe ser un motor para no cometer
los mismos errores y evitar que otros los cometan. Terminaciones. 431, 847, 47.
Consulta del corazón
sopa de letras
Encuentre
TIPOS DE ENERGÍA:
SOLAR, NUCLEAR, EÓLICA, TÉRMICA,
CINÉTICA, SONORA.
A A
C
I
G C
R
A E
E
O
E
N
I
A I
H
U
T
A
I
R R
C
E
D
I
A
T
L
O
E
S
V
B R
I
E
E
C
N
P
A
E
Y
A
M T
N
A
O O
C R
O
L
R
A
I
L
S
I
A
S O
E
G
C
B
S O G
O E
S
T
A
C
C
T
L
Las palabras de cuatro o más
letras todas ellas, pueden aparecer
escritas en forma horizontal, vertical
o diagonal, hacia arriba o hacia
abajo, de izquierda a derecha o de
derecha a izquierda.
Consulta nutricional
Consulta médica
Lic. Hugo Rolando López
No me
quieren devolver
mi dinero
Tu amiga Lupita
Nuestros
suegros no nos
quieren
Dra. Marina Cornejo de Finer
La obesidad
y
la diabetes
Dr. Mario Rodolfo López
La orientación y
movilidad de niños
sordociegos
Tengo una tarjeta de débito, cuando la utilicé en un cajero para sacar
mil quetzales, el aparato marcó el
retiro, pero el dinero no salió. En mi
cuenta sí quedó descontado. Fui
al centro de mediación para llegar
a un acuerdo con el banco, pero no
quisieron. ¿Qué hago?
Querida Lupita: La madre de mi
esposo no disimula su antipatía
por mí. Por otro lado, mis papás
tampoco tratan bien a mi marido. Los dos pasamos un mal rato
cuando los visitamos. Laura.
En mi casa hay varios con sobrepeso y algunos hasta han resultado
diabéticos ¿Por qué sucede esto?
La orientación es el proceso por el
cual las personas utilizan información sensorial para establecer y
mantener su posición en el medioambiente. La destreza de orientación permiten saber dónde estamos, a dónde vamos, y cómo pensar y planear estrategias para llegar
a un destino. La movilidad es el
proceso del desplazamiento seguro, Incluye los movimientos que se
necesitan para ir de un lugar a otro.
La meta final de la orientación y
movilidad es que una persona pueda desplazarse en cualquier medio,
con la mayor independencia posible. Los sentidos tienen un papel
fundamental en ambos aspectos.
Acuda al Ministerio Público a plantear la denuncia, aunque pudiera ser
que el aparato esté fallando o bien
algún empleado maniobró el mismo.
Es necesario agotar la conciliación,
el banco debe responder si fue falla
del cajero o bien maniobra de algún
empleado. Este es un problema que
debiera resolverse con la mediación.
para servirle
Querida Laura: No cabe duda que
los problemas con los suegros generan tensión y malestar en las relaciones de pareja. Es importante que se
esfuerce cada quien por su lado para mantener la paz y la unión familiar. Traten de entender por qué sus
suegros actúan como lo hacen. Hablen con ellos y busquen juntos una
solución. Si pese a ello no funciona,
es mejor alejarse por un tiempo.
El estilo de vida es importantísimo,
debe reeducarse a toda la familia pero de forma adecuada, no con conocimientos tipo farsa. Ahora que vienen
las vacaciones deberían aprovechar
para visitar la clínica de un médico
nutriólogo para bajar de peso, y practicar la actividad física necesaria. No
lo dejen para más tarde, sobre todo, si
usted me dice que ya ha habido antecedentes de familiares con diabetes,
hay que tener en cuenta la herencia,
la alimentación, el ejercicio, la edad y
alteraciones en la sangre, entre otros.
CONFIDENCIAS AL DÍA: Mande sus consultas a nuestros profesionales al correo [email protected]. También puede traer sus comentarios
para Tu amiga Lupita a la 14 av. 4-33 zona 1. Para hablar con el doctor Rodolfo López Castillo llame al 2288-0797. El abogado Hugo Rolando López llame al
2251-3242. La nutriologa Marina Cornejo, llame al 2331-5262 y a Hugo Rivera al 2232-8216 o *4846
GUATEMALA, JUEVES 9 DE OCTUBRE DE 2014
DUELO POR
EL LIDERATO
Iker casillas durante el entrenamiento
efectuado ayer en el estadio MSK Zilina.
ZILINA
EFE
Eslovaquia y España se
juegan el liderato del
Grupo C, tras ganar en
la primera jornada camino de la Eurocopa 2016,
con máximo respeto de
la Roja a una selección
que sorprendió a Ucrania y con la sospecha de
encerrona en la pequeña localidad de Zilina en
un estadio para tan solo
11 mil espectadores.
Llega la vigente campeona de Europa a uno
de los partidos marcados en rojo por el seleccionador Vicente del
Bosque. El salmantino
advierte a sus jugadores
de la importancia de un
encuentro con todos los
condicionantes para ser
trampa.
Ante una selección en
auge, en una pequeña
localidad que es la quinta en habitantes de toda
Eslovaquia, mandando
un gran partido para los
locales a un estadio de
poca capacidad pudiendo acogerlo en una ciudad mayor, con dudas
por despejar en el estado del césped.
Nada de servir de excusa
para la nueva selección
española que va tomando forma tras el fin de un
ciclo en el Mundial 2014.
Con Del Bosque introduciendo nuevas variantes, intentando afectar lo
menos posible al estilo
del éxito, pero cambiándolas si la apuesta en
ataque es Raúl García y
Diego Costa, futbolistas
con un gen distinto al
futbol de toque.
La responsabilidad de
mantener la identidad
recaerá en Andrés Iniesta, Koke Resurrección y
HOY
SEGUNDA JORNADA
Bielorrusia-Ucrania
Macedonia-Luxemburgo
Inglaterra-San Marino
Eslovaquia-España
Lituania-Estonia
Eslovenia-Suiza
Liechtenstein-Montenegro
Moldavia-Austria
Suecia-Rusia
Cesc Fábregas. De ellos
debe nacer el juego que
guíe a la selección española en su primer partido de clasificación a
domicilio. Los números
muestran que no es tarea sencilla. En la antigua
Checoslovaquia jugó España en cinco ocasiones
y perdió en todas.
Contra Eslovaquia no conoce la derrota, porque
solo venció en una ocasión, en 1997, gracias a los
goles de Kiko Narváez y
Guillermo Amor (1-2).
El último precedente fue
ASÍ JUGARÍAN
ESLOVAQUIA:
Kozácik; Pekarík, Skrtel, Durica, Hubocan;
Pecovský,
Kucka; Weiss, Hamsík,
Mak; y Nemec.
FOTOS: EFE
ESPAÑA VISITA A ESLOVAQUIA EN EL GRUPO C DE LA ELIMINATORIA
ESPAÑA:
Casillas; Juanfran,
Raúl Albiol, Piqué,
Jordi Alba; Busquets,
Koke, Iniesta; Raúl García,
Cesc y Diego Costa.
ÁRBITRO: Björn Kuipers
(NED)
ESTADIO: MSK Zilina.
un empate con sabor a
triunfo (1-1), ya que sellaba el pase al Mundial
2006 en la repesca.
Un mes después de lograr la primera victoria
sorprendiendo a domicilio a Ucrania, Eslovaquia
quiere seguir soñando,
ahora a costa de España.
Vicente del Bosque se
juega un partido clave.
24
GUATEMALA, JUEVES 9 DE OCTUBRE DE 2014
AMISTOSO
MÉXICO
EFE
MÉXICO Y
HONDURAS
JUEGAN
EN CHIAPAS
“Chicharito” jugaría
en el once inicial.
La selección de futbol de
México, que ya piensa en su
nueva camada de jugadores,
recibirá hoy a su similar de
Honduras, uno de sus grandes rivales centroamericanos, en un amistoso en el
estadio de los Jaguares de
Chiapas.
El duelo que tendrá en el
Víctor Manuel Reyna de
Tuxtla Gutiérrez, Chiapas,
estado fronterizo con Gua-
temala, será el primero para
México en su territorio, desde que se midió con Nueva
Zelanda en la repesca mundialista para Brasil 2014.
México llega de un empate
sin goles con Chile el pasado
6 de septiembre y un triunfo
por la mínima de 1-0 sobre
Bolivia tres días después.
México y Honduras tienen
una historia de 30 partidos,
con 18 triunfos para los
mexicanos, seis empates y
seis victorias para los centroamericanos.
LONDRES
EFE
Inglaterra recibe hoy a
la débil San Marino, en
Wembley, dispuesta a
espolear su moral con
una goleada y sumar
su segunda victoria en
la clasificación para la
Eurocopa.
Tras el naufragio en el
Mundial de Brasil, en el
que los ingleses cayeron
eliminados durante la
fase de grupos, el combinado de Roy Hodgson
abrió con buen pie su camino hacia Francia 2016
con una convincente victoria por 0-2 ante Suiza,
a principios de septiembre.
Para su segunda cita,
aparentemente más accesible, Hodgson ha renunciado a convocar al
delantero del Liverpool
Daniel Sturridge, quien se
lesionó en la última concentración internacional
y ultima su recuperación.
Las estadísticas juegan
en contra de San Marino,
que no ha evitado la de-
Rooney lidera la
ofensiva inglesa.
POR OTRA
GOLEADA
INGLATERRA LA TIENE ACCESIBLE
ANTE SAN MARINO
ALEMANIA
ÖZIL, DE BAJA
DOCE SEMANAS
BERLÍN
EFE
Mesut Özil, volante del
Arsenal, deberá permanecer entre diez y
doce semanas de baja,
al presentar una rotura
parcial del ligamento
externo de la rodilla izquierda, según informó
la Federación Alemana.
Según el equipo mé-
dico germano, Özil,
de 25 años, estará de
ese tiempo, con lo que
previsiblemente
no
jugará en lo que resta
de año y se perderá los
dos próximos partidos
clasificatorios del la
Eurocopa que Alemania disputará contra Polonia (este sábado 11 de
octubre) e Irlanda (el
martes 14 de octubre).
BOLIVIA
25
ASÍ JUGARÍAN
MÉXICO: Guillermo
Ochoa; Paul Aguilar,
Oswaldo Alanís, Julio
César Domínguez, Jorge
Torres Nilo; Héctor Herrera, Antonio Ríos, Alfonso González, Javier Aquino; Javier
Hernández y Oribe Peralta.
Entrenador Miguel Herrera
HONDURAS: Kevin
Hernández; Víctor
Bernárdez, Wilmer Crisanto, Henry Figueroa,
Maynor Figueroa; Bryan
Acosta, Marvin Chávez, Luis
Garrido, Mario Martínez;
Alberth Elis y Roger Rojas.
Entrenador Hernán Medford
ASÍ JUGARÍAN
INGLATERRA:
Hart; Stones, Cahill,
Gibbs, Baines; Wilshere, Henderson, Delph;
Sterling, Welbeck, Rooney.
SAN MARINO:
Aldo Simoncini;
Brolli, Valentini, Fabio
Vitaioli; Cervellini,
Chiaruzzi, Tosi, Alex Gasperoni, Mazza; Hirsch,
Selva.
rrota en un partido oficial
desde que empató a uno
en Letonia, en 2001.
La selección que entrena Pierangelo Manzaroli,
apodada “La Serenissima”, ha recibido en la
última década abultados
marcadores en contra,
entre ellos el 0-13 que se
llevó en 2006 de Alemania y el 0-10 que le asestó
Polonia en 2009.
Inglaterra sumó un 0-8
en su última visita a San
Marino, en marzo de
2013, y un 5-0 cuando
los de Manzaroli pisaron
Wembley por última vez,
en octubre de 2012.
FOMENTAN
EL DEPORTE
LA PAZ
EFE
El presidente de Bolivia, Evo Morales, jugó
ayer un partido contra
un equipo reforzado
por los exmadridistas
Emilio Butragueño, Fernando Hierro y Manuel
Sanchís, con el objetivo
de fomentar el deporte
entre niños y jóvenes.
Además de Butragueño, Hierro y Sanchís, el
equipo del Real Madrid
fue integrado por representantes de distintas ONG y organismos
internacionales, como
el Banco de Desarrollo
de América Latina y la
Agencia Española de
Cooperación Internacional para el Desarrollo.
26
GUATEMALA, JUEVES 9 DE OCTUBRE DE 2014
EL ORO EN LA MIRA
JEAN PIERRE BROL QUIERE SUPERAR EL SEGUNDO LUGAR DE HACE CUATRO AÑOS
Jean Pierre
Brol afina la
puntería.
Brol Cárdenas
> NACIMIENTO: Guatemala, 18 de
diciembre de 1982
> EDAD: 31 años
> DEPORTE: Tiro Deportivo
> ESPECIALIDAD: Foso olímpico
> PROFESIÓN:
Ingeniero Agrónomo
RUDY MARTÍNEZ
@rmartinez_aldia
El tirador guatemalteco
Jean Pierre es el menor
de la dinastía Brol. Junto
a sus dos hermanos Enrique y Hebert, y su primo
Dany, conforman la selección de tiro con armas
de caza que representará
al país en los Juegos Centroamericanos y del Caribe, Veracruz 2014.
Con 31 años, el especialista en foso olímpico espera
superar su actuación de las
justas en Mayagüez 2010,
en donde consiguió dos
medallas de plata. Una por
su actuación individual y la
otra por equipos.
“Iré a buscar el campeonato. Me siento tranquilo
porque ya tengo experiencia en ese ámbito. Ya no
tengo esas ansias de armar
la escopeta y tirar de una
vez. Pero también, tengo la
responsabilidad de ir a hacer un buen papel y de dar
lo mejor de mí”, explicó el
deportista nacional.
En los Juegos Panamericanos de Guadalajara 2011 se
consolidó como el mejor
en su especialidad y logró
alzarse con la medalla de
oro, siendo el logro más
importante hasta ahora
en su carrera profesional.
Sin dejar de mencionar su
participación en los Juegos Olímpicos de Londres
2012, en donde concluyó
en el puesto 28 de las fases clasificatorias.
“Hemos tenido bastantes
competencias de preparación. A principios de año
estuvimos en Tucson en la
Copa Mundial de Estados
Unidos, luego participamos en el Nacional de ese
país. También competí en
el Campeonato Mundial
de Granada, España y me
sirvieron de muy buen fogueo”, afirmó el menor de
los Brol.
“Me siento seguro, estoy
disparando bien y me siento muy confiado de que
podemos hacer un buen
papel en Veracruz”, refirió.
Antes de los juegos regionales, Brol competirá en el
Campeonato de las Américas, en donde buscará la
clasificación a los Juegos
Panamericanos de Toronto
2015 y a los Juegos Olímpicos de Río 2016.
Participación en
el ciclo olímpico
JUEGOS CENTROAMERICANOS
Y DEL CARIBE
-San Salvador 2002: Medalla
de Plata individual – Oro por
equipos
-Cartagena 2006: Medalla de
Bronce – Oro por equipos
-Mayagüez 2010: Medalla de
Plata
JUEGOS PANAMERICANOS
-Santo Domingo 2003: Quinto
lugar
-Río 2007: Cuarto lugar
-Guadalajara 2011: Medalla de
Oro
JUEGOS BOLIVARIANOS
-Trujillo 2013: Medalla de Plata
JUEGOS OLÍMPICOS
-Londres 2012 : Puesto 28
general
El tirador nacional
espera sonreír esta vez.
Fecha de
competencia
Sábado, 15 de noviembre
Clasificación
Domingo, 16 de noviembre
Clasificación y finales
GUATEMALA, JUEVES 9 DE OCTUBRE DE 2014
“¡PEÑA-ZO!”
27
Agradecerle a Dios
por esta victoria, nos
costó mucho; se lo
dedico a Tomaz (De
Souza) al “Loco” Rodríguez (ambos lesionados)”.
ROBERTO PEÑA• ANTIGUA GFC
1
ANTIGUA GFC
33 Víctor Ayala
83 Javier Melgar
17 Edwin Chacón
3 Manuel Moreno
8 Edwin González
7 Jonathan López
14 Roberto Peña
15 Fredy Thompson
20 Alexis Matta
(51 Luis Aguilar 73’)
89 Juan Valenzuela
(26 Mario Navas 85’)
9 Israel Silva
(19 Juan González 80’)
DT. Mauricio Tapia
Roberto Carlo festeja el gol del gane.
ESTADIO: Pensativo.
ÁRBITRO: Mario
Escobar. GOL: Roberto
Peña 60’ (ANT).
TARJETAS AMARILLAS:
Fredy Thompson 53’
(ANT); Allan Aceituno
49’, Rolman Sandoval
50’, Adrián Apellaniz
85’ (PET).
FOTOS: OMAR SOLÍS.
PETAPA
Molina no puede detener el disparo.
LUIS SOLARES
@lsolares_aldia
Los hermanos Icuté derriban a Matta.
ANTIGUA GFC CONSIGUE SU PRIMER TRIUNFO
Roberto Carlo Peña se vistió ayer de héroe al marcar el gol con el que Antigua
GFC venció 1-0 a Petapa y cortó una racha de diez partidos sin ganar, en encuentro válido por la undécima jornada
del Torneo Apertura.
Los panzas verdes y los periquitos protagonizaron un animado juego con opciones
de gol, siendo los porteros Víctor Ayala y
Luis Molina determinantes para que el primer tiempo terminara sin tantos.
Eso sí, también los travesaños jugaron, ya
que el antigüeño Alexis Matta y el petapeño Alex Pérez estrellaron disparos en el
larguero, tras ejecutar tiros libres desde las
afueras del área.
En el complemento, siguió la tónica del
juego: pagar ataque con ataque. Así, Jonathan López se internó en el área y centró a
la aparición de Juan Valenzuela, quien disparó al marco y Molina rechazó, el rebote
le cayó a Peña, quien en el remate marcó
el único gol del partido al minuto 60.
El técnico de los visitantes, Pablo Centro-
0
13 Luis Molina
2 Roberto Cóbar
17 Sergio Jucup
4 Rolman Sandoval
8 Alex Pérez
14 Emerson García
21 Mafre Icuté
(23 Eddy Castillo 73’)
27 Kevin Icuté
(11 Gerardo Arias 46’)
29 Manuel Soto
(30 Allan Aceituno 46’)
9 Wilber Pérez
15 Adrián Apellaniz
DT. Pablo Centrone
ne, movió sus piezas: sacó a Mafre Icuté
e ingresó a Edy Castillo, quien fue el
que más cerca estuvo del empate al
enviar un tiro al vértice del marco
EL DATO
de Ayala.
Con esta victoria, Antigua GFC
La última vez que había ganado
suma nueve puntos y sale
en la Liga Nacional venció 3-0 al
del último lugar, al situarpropio Deportivo Petapa, el 14 de
mayo del 2006, por la fecha 17 de
se en la undécima casilla,
la fase de clasificación del Torneo
mientras Petapa se queClausura
de aquel año.
da con 20 unidades en
la parte alta.
28
GUATEMALA, JUEVES 9 DE OCTUBRE DE 2014
TOROS TOMAN
UN RESPIRO
FOTOS: FREDY RODAS.
Anderson Andrade
festeja el tercer gol.
Maltez y Esquivel
festejan un gol.
FOTOS:NOÉ VELÁSQUEZ
ESQUIVAN LA
MALA RACHA
NOÉ VELÁSQUEZ
al día
FREDY RODAS
al día
German Esquivel marcó
un doblete, Emiliano López y Rodolfo González un
tanto más cada uno, para
que Suchitepéquez goleara 4-0 a un disminuido
Coatepeque y así cortar
una racha de cinco partidos sin ganar.
Los mazatecos impusieron
sus condiciones desde el
inicio del juego, ante la pasividad de los visitantes, en
un encuentro disputado en
el estadio Carlos Salazar
hijo correspondiente a la
undécima jornada de la fase
de clasificación del Torneo
Apertura.
La fórmula de ataque de
los de casa era sencilla:
desborde por las bandas y
centro al área. Por esa vía
Derian Ramírez combinó
con López, para el primer
tanto al minuto 27.
En el complemento, Esquivel aprovechó varios
descuidos de la zaga para
ampliar el marcador al 49’
y 62’, cerrando la cuenta el
defensor Rafael González
al 73’.
Con este triunfo, Suchitepéquez suma 13 puntos y
Coatepeque siete.
German Esquivel marca el tercer tanto.
4
Suchitepéquez
12 Shane Orio
26 German Esquivel
19 René Maltez
(27 Mynor Salguero 67’)
16 Juan Cardona
17 Derian Ramírez
3 Osiel Rivera
10 Michel Rivera
99 Abner Trigueros
4 Rafael González
18 Wilson Morales
(6 Emerson Cabrera 66’)
9 Emiliano López
(25 Amaniel Morales 70’)
DT. Walter Claverí
0
Coatepeque
ESTADIO:
ESTADIO:Carlos
Salazar hijo.
ÁRBITRO: Mario
Ramírez. GOLES:
Emiliano López 17’,
German Esquivel
49’ y 62’ y Rafael
González 73’. TARJETAS AMARILLAS:
Abner Trigueros
18’ (SUC); Junior
Andrade 22’, Kesey
Galindo 25’ y 79’,
Saúl de Matta 68’
(COA). TARJETAS
ROJAS: Kesey
79’.
Galindo 79
12 Henry Estrada
6 Donald Monzón
26 Sergio Azurdia
16 Kesey Galindo
77 Josué García
8 Wilfred Velásquez
10 Saúl De Matta
88 Diego Cardillo
7 Miguel Fernández
(11 Yimi Villatoro 46)
9 David Espinoza
17 Junior Andrade
(14 Jordin Hernández 82’)
DT Rudy Méndez
La maldición de Malacateco
ayer tuvo fin luego de derrotar en el estadio Santa Lucía
de Malacatán 3-1 a Guastatoya, en juego válido por el
cierre de la primera vuelta
del Torneo Apertura.
Con este resultado, los toros terminan con una mala
racha de cinco juegos sin
ganar, y sumaron su segundo triunfo en el certamen.
Con 12 puntos se ubican en
el noveno puesto.
Mientras que por el lado de
los pecho amarillo, se quedan con 13 unidades y se sitúan en el séptimo lugar.
Además, sufrieron su sexta
derrota, y son el único equipo que no ha sumado en
condición de visita.
Las anotaciones por los toros llegaron por obra de Pablo Estrada, quien de cabeza
puso el 1-0 al minuto 16;
Anderson Moreno aumentó
a los de casa con otro cabezazo al 32’, tras recibir un pase del tico Sergio Morales, y
Carlos Rodríguez al 52’ con
un potente zapatazo selló
el triunfo para los dirigidos
por Emilio Umanzor.
Por los orientales descontó
Omar Castillo a los 48 minutos.
3
Malacateco
1 Cristian Álvarez
5 Eder Múnive
7 Anderson Moreno
(29 Julio Rosal 68’)
10 Franklin Barrios
11 Sergio Morales
(8 Mynor Figueroa 64’)
23 Carlos Rodríguez
14 Carlos Estrada
19 Wilmer García
29 Bryan Orellana
25 Enoc Pérez
9 Mario Castellanos
(28 Diego Ruiz 67’)
DT. Emilio Umanzor
1
Guastatoya
ESTADIO: Santa
Lucía. ÁRBITRO:
Ronaldo Mejía
GOLES: Pablo
Estrada 16’, Anderson Moreno 32’,
Carlos Rodríguez
52’(MAL), Omar
Castillo 48’ (GUA).
AMARILLAS: Edgar
Chub 60’ (GUA).
ROJAS: no hubo.
33 José Juárez
10 Víctor Solalinde
26 Orlando Moreira
( 2 Otto Ramos 46’)
8 Erock Orellana
18 Freddy Orellana
6 Mario Vásquez
7 Omar Castillo
17 Fredy Carrillo
(9 Víctor Osorio 62’)
32 Edgar Chub
30 Francisco Hernández
(20 Cristian Reyes 57’)
21 Carlos Granados
DT. Ariel Sena
Juárez recibe el primer gol de los toros.
GUATEMALA, JUEVES 9 DE OCTUBRE DE 2014
29
CONGELAN A LA “U”
CLASIFICACIÓN
EQUIPO
PTS
1 Marquense
24
2 Municipal
21
3 Petapa
20
4 Comunicaciones 18
5 Xelajú MC
18
6 Universidad SC 15
7 Suchitepéquez
13
8 Guastatoya
13
9 Malacateco
12
10 Halcones FC
10
11 Antigua GFC
9
12 Coatepeque
7
Taylor anota el 1-0 para Xela.
JJ JG JE JP GF GC DIF
11 8 0 3 19 11 8
10 6 3 1 20 8 12
11 6 2 3 19 13 6
11 5 3 3 20 11 9
11 5 3 3 19 16 3
12 4 3 5 13 13 0
11 4 1 6 15 17 -2
11 4 1 6 13 20 -7
12 2 6 4 12 16 -4
10 2 4 4 12 19 -7
11 1 6 4 7 12 - 5
11 1 4 6 8 21 -13
RESULTADOS
Suchitepéquez – Coatepeque
Malacateco – Guastatoya
Antigua GFC – Petapa
Marquense – Halcones
Comunicaciones - Municipal
Xelajú – Universidad
4-0
3-1
1-0
4-0
1-1
2-1
PRÓXIMA JORNADA
Sábado, 11 de octubre
16:00 Comunicaciones- Halcones
20:00 Marquense – Coatepeque
Domingo, 12 de octubre
11:00 Malacateco – Suchitepéquez
11:00 Antigua – Universidad
12:00 Xelajú – Municipal
14:30 Guastatoya – Petapa
Xelajú fue amplio dominador.
TAYLOR Y ESTACUY FIRMAN EL TRIUNFO DE XELA
Xelajú MC cerró la undécima fecha del
Torneo Apertura con una victoria sobre
Universidad de San Carlos 2-1. Juego
disputado en el estadio Mario Camposeco de Quetzaltenango.
Los chivos llegaron a 18 puntos y se ubican en el quinto puesto, mientras que
los universitarios se quedaron en el sexto con 15.
Una cara distinta mostró el conjunto
quetzalteco, con un futbol práctico y
eficiente tuvo para doblegar a los capita-
linos, que tuvo problemas donde regaló
todo en el primer tiempo y con errores
claros de la defensa, les terminó costando el partido.
Bien dicen que “al que madruga Dios le
ayuda”, y eso hizo Xela, ya que apenas
pasaban ocho minutos y en una jugada a
táctica fija, Freddy Taylor solo en el área
chica ingresó a rematar ante Ricardo Trigueño para el 1-0.
La Universidad no supo reaccionar, y
cedió espacios a los de casa que se vol-
caron al ataque, y Julio Estacuy en las
postrimerías del primer tiempo colocó el 2-0 al 42’.
En la segunda parte, los sancarPRÓXIMO JUEGO
listas quisieron reaccionar y
con un golazo de tiro libre de
Domingo, 12 de octubre
Milton Núñez acortó dis12:00 Xelajú MC vs Municipal
tancias al 55’, pero no les
alcanzó para pelear por
el empate a pesar de
Domingo, 12 de octubre
terminar dominando
11:15 Antigua GFC vs Universidad
el encuentro.
EL LÍDER SIGUE IMPARABLE
DOUGLAS SURUY
@dsuruy_aldia
Deportivo Marquense se repuso de la derrota ante Municipal la jornada pasada, y
anoche venció con categoría y por goleada
de 4-0 a Halcones FC.
Los leones se solidifican en el primer lugar
del Torneo Apertura con 24 puntos, mantiene su paso perfecto con seis triunfos al
hilo de local. Mientras que los fronterizos
se quedan en la décima posición con diez
unidades.
4
MARQUENSE
0
HALCONES FC
La gran figura de la noche fue Óscar
Martínez quien se estrenó como goleador de los leones a los minutos 19
y 52, y complementaron la goleada
Joaquín Álvarez al 52’ y Jonny Brown
al 73’.
Marquense sigue al mando de la clasificación.
FOTOS: LUCERO SAPALÚ
LUCERO SAPALÚ
aldía
30 LA LIGA AL DIA
GUATEMALA, JUEVES 9 DE OCTUBRE DE 2014
LA LIGA AL DIA
GUATEMALA, JUEVES 9 DE OCTUBRE DE 2014
LO HABILITAN
1
Comunicaciones
30 Juan Paredes
3 Wilson Lalín
28 Joel Benítez
13 Carlos Castrillo
24 Kendel Herrarte
25 Jorge Aparicio
12 Jean Márquez
77 Jairo Arreola
10 José Contreras
(8 Paolo Suárez 75’)
11 Agustín Herrera
(27 Marvin Ceballos 84’)
9 Rolando Blackburn
DT. William Coito
ESTADIO: Mateo Flores.
ÁRBITRO: Walter López.
GOLES: Joel Benítez 42’
(COM); Carlos Ruiz 79’.
TARJETAS AMARILLAS:
Carlos Castrillo 9’, Joel
Benítez 79’ (COM); Claudio Albizuris 9’, Dennis
López 65’, Hessler
Archila 83’, Carlos Ruiz
90+2 (MUN). TARJETAS
ROJAS: No hubo.
1
Municipal
12 Paulo Motta
3 Hamilton López
5 Dennis López
28 Cristian Noriega
77 Osmar López
(99 Hessler Archila 55’)
11 Diego De Souza
16 Sergio Trujillo
26 Cristian Jiménez
(25 Maximiliano Callorda 54’)
7 Claudio Albizuris
(30 Brandon Rivas 76’)
19 Marvin Ávila
20 Carlos Ruiz
DT. Manuel Keosseián
LUIS SOLARES
@lsolares_aldia
31
Motta se lanza, pero no puede evitar el gol de Benítez.
Ruiz domina el balón ante
la marca de Herrarte.
Márquez, Benítez y Herrera festejan el gol .
EN LA
CANCHA
MANDA
El Comité Ejecutivo de la
Federación Nacional de
Futbol en calidad de Órgano
Disciplinario resolvió a favor
la solicitud de Municipal de
suspender provisionalmente
la sanción al delantero Carlos
Ruiz por estimar que el castigo “le causaría un perjuicio
irreparable en lo personal y
al club al que pertenece por
el encuentro futbolístico que
se tiene programado para
el día de hoy (ayer) ocho de
octubre del presente año”,
explica la resolución emitida
por la Fedefut.
“Solicitamos la suspensión
provisional basados en el
artículo 129 del código disciplinario de FIFA, porque ahí le
da potestad a la Federación
de resolver inmediatamente
en base a que pudieron haber
violaciones en el proceso”,
manifestó Selvyn Ponciano,
gerente de Municipal.
El Comité Ejecutivo de la
Federación solicitará el
expediente a la Liga Nacional
y se espera que lo conozca la
próxima semana para dirimir
el caso por completo.
Paredes voló... solo para la postal.
RUIZ
La afición volvió a los clásicos.
William Coito dirigió su primer derbi.
CON UN GOLAZO, “EL PESCADO” SALVA A MUNICIPAL
Un golazo de Carlos Ruiz, quien recibió una media
provisional para jugar, le sirvió a Municipal para rescatar un empate 1-1 ante Comunicaciones, en la edición
281 del clásico guatemalteco disputado en el estadio
Mateo Flores ante unos cuatro mil aficionados, en la
undécima fecha del Torneo Apertura.
Con la igualdad, los rojos conservan con 21 puntos la
segunda posición, mientras los cremas se mantienen
en la cuarta con 18 unidades. Además, los ediles mantienen la ventaja de 96 triunfos a 95 en las estadísticas
históricas, en las que también suman 89 empates. Eso
sí, hace cinco juegos que no les ganan a los albos.
Desde el pitazo inicial, los blancos tomaron la iniciativa
buscando llevar peligro por las bandas, vía Kendel He-
rrarte y Jairo Arreola, mientras los volantes centrales,
José Contreras, Jean Márquez y Jorge Aparicio intentaron con disparos de larga distancia.
El técnico rojo, Manuel Keosseián, mandó a sus pupilos
a presionar en salida a los albos, obligándolos a dividir
el balón, eso sí en el primer tiempo mostró muy poco
a la ofensiva: solo Ruiz en la delantera.
Premio a la insistencia, desde unos 35 metros a la portería y sobre la banda, “el Moyo” asistió en un tiro libre
a Joel Benítez, quien le ganó la posición a los defensas
y con un certero cabezazo abrió el marcador al minuto
42. En el segundo periodo, Keosseián mandó a la cancha a Hessler Archila y a Maximiliano Callorda, quien
sacó un remate al travesaño, para la más clara de los
ediles. Los cremas respondieron con un disparo de
Herrarte que topó en el palo y Carlos Mejía en una
gran jugada individual estuvo a punto de marcar un
golazo, pero el balón se fue desviado.
• ¡GOLAZO!
Cuando parecía que los cremas se quedarían con el triunfo, apareció “el Pescado”
para ejecutar de forma magistral un tiro
libre desde las afueras del área. Sacó un
potente disparo que superó la barrera
y se anidó en el ángulo de la portería
crema. Paredes solo adornó el gol
con su lanzamiento.
99
FOTOS: OMAR SOLÍS,
RUDY MARTÍNEZ Y
FREDY HERNÁNDEZ
00 09
99 18
88 07
Dennis López y Agustín Herrera pelean por la pelota.
32
AL DIA
GUATEMALA, JUEVES 09 DE OCTUBRE 2014
2
Guatemala, jueves 09 de octubre, 2014 - Siglo.21 - al día
LINDA VISTA Villa Nueva,
lote plano 200mts2,
103-Computadoras y
agua/luz/asfalto,
Accesorios
Q100,000, 15 Ave. 5--42
Z.4 V.N. Tel.5318--0347 CARTUCHOS originales, gené4179--9843.
ricos para todo tipo de imSAN.BARTOLO, Ruta Chimalpresora. Entrega a Domicitenango, vendo lote. Otro
lio. Información: Tel.
Residenciales Manhattan,
5191--9801
Aldea Agua Tibia, Zaragoza, Chimaltenango. Inf:
Tel.5449--3042.
110-Libros
708-Alquiler de
Habitaciones / Huespedes
ZONA 6 Alquilo cuarto a persona sola. Q650.00 cerca
mercado San Martín y la
Patsy. Tel.5652-8429.
ZONA.03 Mixco: En edificio
céntrico, 1--2 adultos,
Q.500. Información:
Tel. 5545--4804.
701-Alquiler de
Apartamentos
709-Alquiler de Locales
VILLA Nueva Eterna Primave- LIBROS Universitarios en oferra ¡Remato! Lote 10x20mt
ta, de Ingeniería, MediciQ.95,000. Información:
na, Psicología, Agrícola
2da. Av. 5--69
y/Medio Ambiente, AdmiPLANES De Barcenas: Bonitas
Tels. 5318--0347,
nistración. Info:4285--4179--9843.
casas, cuotas bajas, doble
1975
garita, 3/4 dormitorios, [email protected]
nanciadas, enganche fraccionado, todos los servi- 725-Venta de Mausoleos
cios, piscina, T/2410888116-Ropa y Accesorios
CEMENTERIO Hermano Pe8, 4747--4715
dro, pegado Cementerio
VILLAS del Amanecer 1, venLas Flores, vendo un nicho
do casa, todos servicios,
para una persona, con serc/garita, recibo vehículo,
vicio de velación en Capienelnegocio.T/5515---2411.
llas Reforma caja y servicio funerario. Q11,900.
ZONA 05 ¡Aproveche! casa
A/vehiculo más ribete.
en La Palmita. 2 terrenos
T/54171652, 40325067
Pinula, con casita sencilla.
Negociables. ¡Llame ya!
Tel.5407--2126
402-Clases/Cursos
ESTUDIA Enfermeria, Laboratorio Clinico, Farmacia e
Instrumentista "Plan Fin de
Semana". Inicio de Clases
17 y 18 Enero 2015.
9 calle "A" 3---32 Zona 1
(Capital) Teléfono 22328442
601-Acciones
VENDO Acciones del Banco
Industrial. Informan
Tel.4214---7666
603-Edictos
A MI oficina ubicada en Anillo Periférico 22---29 zona
11, C.C. San Jorge, 2do.
Nivel, Of. No.24, se presentó PEDRO CASTRO
CHUC en representación legal y ejerciendo la patria
potestad solicitando el
CAMBIO DE NOMBRE de
su hijo PEDRO CASTRO
RAMOS por el de PEDRO
PAOLO CASTRO RAMOS.
Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 20 de septiembre
de 2014. Lic. JUAN BELISARIO CABALLEROS ORDOÑEZ. Notario.
PLAYERAS o/Blusas C/Logo
SAN CRISTOBAL Boulevard ZONA.11 Mixco, Lode Fuentes casa sencilla 10x24, 6
fluorecente prepara
Sur 24--07 locales c/persicuartos,
varios
parqueos
C/Tiempo T/Evento,
ana, terraza. Ideal tienda,
Remato Q.175,000 (conP/Noches D/Discoteca,
pinchazo, t/negocio.
tado) Financiamiento disZONA.01 Bonito apartamento
Lanzamientos D/Marca,
Q1,100 C/U.
ponible
¡Propóngame
otros
para matrimonio. 23Ave.
Productos/V, 100%
502-Empresas
Tel5802--8080.
negocios
negocios!
D/Algodón, Ventas
2--56 Col.10 de Mayo.
NECESITO
Señora que sepa
4294--3646
2483--6707.
x/Mayor y/Menor.
Q.1,200. Información:
cocinar, preferible viva ZoT/2269----3110/11,
ZONA.16 Hacienda Real
Tels. 5973--3134,
717-Venta de Casas
5200----6637.
na 1,2,3. Presentarse:
¡Para estrenar! 2/Niv, ga5754--4901.
[email protected]
3a. Av. 14---31 Zona 1
rage c/portones, 164mt2
BOCA d/Monte El Porvenir:
ZONA.06 1/Apartamento enconstruidos 3/Dorm, 2.5
Casa 2/Niveles, 3/Dorm,
PILOTO Taxi, p/Hyundai
tre segundo/tercer niveles,
baños, acabados lujo. Figarage, sala, comedor,
i---10 2014, 35 años en
120-Varios
nanciamento 4880--5784
t/servicios independiente,
baño, c/mirador a/ciudad
adelante papelería,
contrato, depósito Q1,200
CAJA Fuerte Rotmer/London,
Acepto vehículos.
c/experiencia, cristiano,
Informan: T/4149--3211,
Altura/1.68,
ancho/95
Tel.4166--3328
responsabilidad, parqueo,
722-Venta de Granjas
cms., fondo 55cms.,
5101--5798.
CARR.SALVADOR Colinas de
Tel.4352--0138.
2/ptas., Nítida. T/5284-EL
TEJAR
640Mts2.
atrás
EDICTO DE CAMBIO DE
Andalucía, Bonita casa
1758. 31 calle 6----55
c/futbol,
c/ladrillo,
circugrande, 4/dormitorios,
NOMBRE. NICOLAS COZona 3
lada
block,
servicios,
Garage P/5/carros, de703-Alquiler de Casas
XAJ CHANCHABAC, soliciVENDO Galeras de Metal de
a/frutales, segurísima.
504-Varios
más servicios $290,000
10x20, 12x50, 14x25,
Tel.2435---4686,5937--2445.
ta cambio de nombre por
T/5318--0347.
14x60, 14x80 y 15x30.
CARPINTERO Barnizador, aLA.FLORIDA Cerquita Plaza
el de NICOLAS COXAJ
Informan Tel. 2260--yudante, de 19 años en aFlorida, partamento peque- FHA: Remate de casas, difeCHANCHAVAC, puede for7731,
5390---1503
rentes zonas de la ciudad,
724-Venta de Lotes y
delante, con sus papeles
ño 3--4/personas Q.800
malizarse oposición en
cuotas accesibles. ¡Sin
en orden.
Información:
Lode Fuentes, 2/Dor, garaTerrenos
102-Audio y Video
1a. Calle 1--19 de la zona
enganche! Información:
Tel.5432--7799.
ge Q.700 T/4294--3646,
Tel. 5786--4374.
4 Momostenango, Totoni2483--6707.
CARR.FRAIJANES Km30.5
SE Necesitan señoritas d/18
capán, 03 de octubre de
PAMPLONA Zona 13 cerquita
¡Ganga! vendo propiedad TELEVISORES reparamos
a/30 años para Sala
SAN.CRISTOBAL Casa grande
LED/LCD/Plasma, Convend/Zoológico, 2/Niveles,
26mts. d/frente x
2014. Lic. HERBERT MAd/Masajes. Pago Semanal
sobre Boulevard Sur 24-07
46mts./fondo a/orilla
cionales, Equipos sonido,
10.5x20 5/Dor, 2/baños
CARIO TZUN AJXUP, Abod/carretera.. Solo interesaAtractivo, Ambiente Agra3/Dor, sala, comedor, viMicroondas, 16Av. 12--18
garage 3/carros Ideal
dos. T/50298157, 4394gado y Notario. Col.9dable T/3025---2512,
vienda o negocio. Seguro.
oficinas Tels.4951--6514,
Zona
11
Col.Carabanchel.
6390
012.
5259----3199
4880--5784.
Tel.5802--8080
Tel.4372--7537.
EJECUTIVO No.08003-2014HOTEL Real Toledo, en el CHERRY QQ M/2009, mecaPuerto San José,
nico, de agencia, 47,490
00300 Of. 4a. Este
Q260.00 habitaciones dokilometros, motor 1100cc,
Juzgado señaló audiencia
bles T/7881--1284,
A/C, pintura original ¡Nítdel día 03 de noviembre
2220---6661.
ido!, Q32,500/Neg.
del 2014 a las 10:00
T/3472--8639
horas, para el Remate en
pública subasta del bien
CHEVROLET Epica M/2005,
inmueble: a) Inmueble de
automático, motor 2,000cterreno rus-tico sin registro,
c. t/cuero, v/eléctricos,
ubicado en el lugar
A/C, radio Cd. T/24709182, 56238570
denominado Xepulaja Del
www.richiescarsgt.com
Barrio Santa Ana del
802-Industrial
municipio de MoCHEVROLET Spark (Taxi)
mostenango del departaCALDERA Vendo 100Hp Bun2007 Línea de la Capital,
mento de Totonicapán, con
ker, excelente estado, buen
papelería en orden. Llamar
una extensión superficial
precio. Tel.5413---8511.
Tel. 4232--9203.
de 3,178.80 M2., cuyas
medidas y colindancias
CHEVY Joy M/00,
son: ORIENTE: 77.50mts.,
M/1600cc., mecánico,
con Guadalupe Sanic Torr2Pts. Mazda 323 M/02,
es, mojón de por medio;
d/agencia, M/1300cc.
PONIENTE: 71.00 mts.,
mecánico, 4Pts. T/5137con Marcos Sanic Ajtún,
3392, -5693----5591.
mojón camino de por meFIAT Palio 2006, M/1300cc,
dio y colinda con Apoloeconómico, 5/ptas., d/anio Sanic Lool mojón piegencia, A/C, C/D, gris,
dras de por medio; NOR16V., 5/Vel., Q37,5001201-Accesorios /
TE: 21:00 mts., quiebra
Negociables. T/56379.00 mts., con Guadalupe
6936Repuestos
Sanic Torres y Benito SanGEO
Metro 1994 mecánico
CAJAS Automáticas: Venta,
ic Pérez mojón de camino
(burbujita) Q.10,800/Neg
reparación, servicios, aceide por medio; SUR: 57.00
Toyota Tercel 1991, 2/pts
tes ¡Precios Cómodos! Exmts., Con Vicente Sanic
c/central, inyectado,
periencia
y/garantía
total.
Lool, mojón zanja de por
Q11,500/Neg. P/Orden
Servicio a/domicilio.
medio, dentro del bien InTel.5408--9670.
4393--2460, 4583--1015
mueble se encuentran consNISSAN Sentra, repuestos ex1011-Profesionales
truidos seis casas con paclusivos Modelos del 82-redes de adobe y con tech- CAZA Infieles, investigaciones
90: Carrocería, suspensi- HONDA Civic EX M/07, auos de teja de barro, de las
tomático, M/1.8cc. 2Ptas.
privadas. Asesoría Profeón, motores cajas velocit/tela, v/eléctricos, sunroomedidas siguientes: 12 por
sional. Secuestros, extordades. ¡Buenos precios!
f, a/cromado R18.
9, 12 por 7, 5 por 9, 5
siones, amenazas, poTel.5054--1473
R/vehículo. T/24709182
por 5, 7 por 8 y 6 por 7
ligrafia, cobros.
56238570
OVERHAUL 1,375/2,850 Avaras respectivamente,
www.inveslogicc.com
www.richiescarsgt.com
nillos, tejas viela y/cT/2253---9741
cuentan con los servicios
entrales,
empaques,
torno,
de cinco contadores de emano obra. Garantía 35,- HONDA Civic LX M/2005,
nergía eléctrica y siete pa1014 - Varios
automatico, B/A, A/C,
000Km. Visa cuotas.
jas de agua potable de coF/Equipo, C/Central,
Cel:5967---0044.
DISFRACES 24 Horas, Conmité. Remate tiene lugar en
45x/galón, motor 1.7cc,
fecciones, ruedos, zipper,
virtud de ejecución promoP/Orden. T/5837---0378
cortinas, ajustes, etc, Ibvida por Vairo Jacob De
formación T/2472--0708.
León López, en su calidad
HONDA Civic M/2003, mede Gerente General y Recánico, full equipo, B/A,
presentante Legal de la CoA/C, todo en perfectas
operativa de Ahorro y Crécondiciones. Q38,500
dito Integral, Salcaja ResTel.4860--3487.
ponsabilidad Limitada, para lograr el pago de
Q19,098.78, en concepto
REPARACION y mantenimien- HONDAIntegra M/2003, tipde saldo capital, intereses,
to Cajas Automáticas. Sertronic, motor 2.0cc.
t/derecho, 2/puertas,
vicio a/domicilio. Dentro
mora y costas judiciales.
t/tela, c/pato. R/vehículo.
y fuera Capital. Tels.
Efectos legales publíquese.
T/24709182, 56238570
5606--6891
Secretaría del Juzgado de
www.richiescarsgt.com
2476--0557. *
Primera Instancia Civil y E1101-Excursiones
conómico Coactivo del deHYUNDAI Accent 1995, en
partamento de Totonicaperfectas condiciones, pa1203-Automóviles
pán. Totonicapán, 19 de AGENCIA de Viajes Turansa,
pelería en orden. ¡Buen
Boletos. Aguilar Batres
septiembre del año 2014.
T/2442--4467,68; Gémi- BMW 325i M/94, aros magprecio! Información:
Licda. Aura Marina Charnis Z.10 T/2338--2361/
nesio, color negro, full eTel. 5868--1342.
74,98; Xela Pradera
chalac Ordóñez. Secretaria.
quipo, deportivo, papeleríHYUNDAI
Accent M/02, auT/7763--7475, Eskala Roa orden. ¡Remato!
osevelt Tel.2390--5757.
tomatico, 4/ptas
Q26,500/Neg.
T/3272--606-Préstamos
"Abierto 365 días año,
Q22,500. Mitsubishi Mi1059.
hasta 20:00Hrs".
rage M/2000, automatiCREDITOS Hipotecarios sobre
www.turansa.com/blog
co, 4/ptas. Q25,000.
casas y vehículos, bajos
T/5514---5204
intereses. Solo interesados. AGENCIA Jardines, Spi- BMW 328i M/07, tip tronic,
M/3.0cc. t/cuero, silvines HYUNDAI Axel, M/2001, auCitas: 5095---8792, 4322rit+aerolineas. Ofertas
d/lupa, neblineras, sunrotomático, F/E, V/eléctricos,
3757.
v/destinos. Charters Orlanof, 4/puertas. R/vehículo.
do. Casas puertos reserve
cerradura central, A/C,
T/24709182, 5623-8570
ya www.nationaljardines.
excelentes condiciones,
www.richiescarsgt.com
com T/2335---0435
Q.25,000/neg, T/5083-CREDITOS Hipotecarios,
2285.
Interes Bajos Sobre Saldos,
1103-Hoteles
BMW 540I M/03, tiptro-nic,
LLamenos. Informan al
d/agencia, sunroof,
HOTEL Real Toledo, habitacioCel. 4466---1783
i/madera, f/equipo.
nes dobles Q180.00 En
HYUNDAI Genesis M/12,
R/vehículo. T/24709182,
el corazón de la ciudad.
2.0Turbo, mecánico, t/tela
56238570
vidrios y retrovisores eléc3a. Av. 14-31 Z.1 T/22www.richiescarsgt.com
tricos, 2Ptas. c/pato, ne206661/62.
FINANCIAMIENTO Hipotecablineras, silvines d/lupa.
rio 1%, 2% y 3% a/largo
R/vehículo.
T/24709plazo Rápidamente cance182, 5623-8570
lación de deudas. ¡Llámenwww.richiescarsgt.com
os! Tels.5885--7782,
5913--2887.
HYUNDAI Tiburon GT V6
M/2003, mecánico,
t/cuero, f/equipo, 6Vel.
2Pts. R/vehículo.
607-Varios
T/24709182, 56238570
www.richiescarsgt.com
DISTRIBUIDORA
Jalapeña,
S.A. no se hace responsable del mal uso de la
KIA Picanto, M/2011, A/C,
factura extraviada serie.
motor 1.1, mecánico, coT04 números 2,874,351
lor gris plata, 48,000
Resolución número.
kilometros recorridos,
T/5929--1852
2014---5---35----12954
Siglo.21 - al día - Guatemala, jueves 09 de octubre, 2014
KIA Rio RS M/2004, mecánico, de agencia,
M/1.3cc. s/económica,
4/cilindros. R/vehículo.
T/24709182 56238570
www.richiescarsgt.com
MAZDA 626 M/2002,
d/agencia, mecánico,
F/Equipo, aros, pintura e
interiores buen estado.
Q26,000/Neg. T/4344--9570
MAZDA Protegé 1999 automático, 4/ptas, 1,800cc.,
Q21,500. Recibo vehículo
¡Perfectas condiciones!
Papeles en orden
Tel.4166--3328.
MAZDA Protege M/1997,
4/puertas, full equipo, Cd,
problema caja, título, buen
motor. ¡Remato! Q12,500
Neg. T/5824---3417.
MAZDA Protege M/1997,
mecánico, 4/pts, motor
1500cc, Q20,500/negociables, Perfectas
condiciones, T/4726-7501.
NISSAN Sentra 1987 mecánico, motor/tapicería ¡Nítidos! papeles en orden,
Q.9,500/Neg. Info:
Tel. 5238--3007.
VOLVO Importadora. Oferta: HONDA CR--V 2003 au3/vehículos: Turbo S60
tomática, 4x4, bolsas,
1209-Doble Tracción
¡Nitidísimos! asegurados,
A/C, T/H, recién traída
negociables: T5 2013
¡Nítida! papeles orden CHEVROLETSuburban M/96,
Q.190,000; 2012
Q.56,900 negociable.
automática, 3/filas, cuero,
Q.220,000 y Q.140,000
Info: Tel.4374--2833.
blindaje nivel 7, f/equipo.
R/vehículo. T/247091¡Como nuevos!
ISUZU Rodeo M/2001, 5/ptas,
82, 56238570
Tel.5646--6196.
automático, 4x2, 4/cilindros,
www.richiescarsgt.com
A/C, B/A, V/Electricos,
C/Centrales,
Nítida
Q31,00VOLVO S40 M/2001, auto0/Neg. R/Pickup o/vehículo GRAND Cherokee Laredo
mático, M/1900cc. 4Ptas.
M/2005, Nítida, B/Aire,
T/4393---2890
4/cilindros, t/tela, v/elécF/Equipo, Corinta,
tricos. R/vehículo. T/24- KIA Sportage M/03, mecaniQ58,000, R/Vehículo.
709182, 56238570
ca, 4x4, F/Equipo, 4/ciliT/4462--2976
www.richiescarsgt.com
ndros, larga, Q37,500.
Isuzu Trooper M/99, autoVOLVO S40 M/2005,
matica, 4x4, Q24,000.
M/2400cc. tiptronic,
PONTIAC Vibe GT M/2006,
T/5514---5204
t/cuero, v/eléctricos,
M/1800cc. mecánica,
i/madera, sunroof, radio, MAZDA Protege 5, M/2002,
t/tela, v/manuales, sunroA / C ,
4 P t a s .
mecánica, roja, 92,000
of, parrilla, a/magnesio,
T/24709182, 56238570
R/17, 4Pts. R/vehículo.
millas, bolsas, retrovisores,
www.richiescarsgt.com
T/24709182, 56238570
v/eléctricos. Remato
www.richiescarsgt.com
Q31,000/Neg. T/4175--3847, 5207--3946.
1206-Camiones
NISSAN Sentra M/87,
2/puertas, caja mecánica,
5/velocidades, M/1600.
Buen estado, papeles orden. Q8,400.00 T/5939-- FORD Louisville 1988 motor
SuperFord, T/H, f/hidrá-8553, 5022--8347.
ulicos, furgón, 5/vel
NISSAN Sentra M/96,
Q32,000/Neg. A/Vehí4/Ptas, Q.17,500. Civic,
culo o/furgón de 48/pies.
Burbujita, M/97, Q24,92435--2735, 4442--4801
00. Civic M/89, 4/ptas,
N/Pintura Q8,500. Mirage M/97, Coupé, Q17,HYUNDAI Porter II, M/07, me500. Eclipse, Corinto, Nicánico, t/diesel, 2500cc.
tidisimo, M/98, Q21,50refrigerado,cortinap/mantener
0. Excell, M/88, Q8,500,
frio, t/cuero, v/eléctricos.
A/Carro, Precios, E/Efecalcanza los ---7‘ centígrados.R/vehículo.T/247091tivo. Tel. 4462---2976
82, 56238570
SUBARU Impreza Outback
www.richiescarsgt.com
2005, automático, motor
2,500cc., AWD, full equipo, Q.35,000. Informan: INTERNACIONAL M/90,
R/Traido, Furgon 22/Pies,
Tel.5596--3457.
motor DT360, caja
TOYOTA 1000 M/1976,
13/velocidades equivalente
coupé ¡Remato! Q8,800
6613, R/Vehículo,
No Negociables. Buenas
Q68,000/negT/52156356
condiciones generales. Tel.
5311----7149
MAZDA Protege M/93, meTOYOTA Echo 2002 automá1207-Camionetillas
cánico, 4/puertas, T/H,
tico, 4/ptas, A/C, T/H,
t/tela, enterito, nunca chpapeles orden, ¡Buen esta- BMW X54 4i, M/2004, tipocado. Remato Q11,900
tronic, estribos, silvines
do! Recibo vehículo.
Tel.5545---4775.
d/lupa, a/magnesio R19.
Tel.5045--6102.
R/vehículo.
T/2470MAZDA Protege, M/2003, TOYOTA Scion XA M/2005,
9182, -5623---8570
Automático, 4/Puertas,
automático, recién traído,
www.richiescarsgt.com
Perfectas Condiciones, Pafull equipo, motor 1500cc.
FORD E s c o r t , M / 9 8 ,
peles E/Orden, Q.28,5VVTi. Remato Q45,000
automáti-ca, A/C, 5/pts,
00/Neg. B/Aire, C/CoriNeg. R/vehículo. T/5543-Motor 2,000, 4/cilindros,
2922.
nto. A/C. T/5621--3358.
Pape-leria en Orden
MAZDA.3 modelo 2011, full TOYOTAS Echo M/2001 y
R/moto + ribete,
2002, 4/ptas, automatiequipo, bolsas, mecánico,
T/54437960
cos,
R/Traídos,
F/Equipo,
Q.75,000/Neg. Info:
P/Orden.
Q37,500.c/u.
Tel. 4150--2941.
T/5921----7564
FORD Expedition Eddie Bauer
MITSUBISHI Eclipse 1999,
M/03, automática,
TOYOTA
Tercel 1992 mecáni2/ptas, recién ingresado,
t/cuero, 3/filas, parrilla,
co,
2/ptas,
tapicería,
llanmecánico, 5/vel, c/gris,
radio, A/C, a/magnesio
tas, pintura, ¡Nítido!
R17. R/Vehículo.
papeles orden, pequeños
Q16,000/Neg. Pick--upito
T/24709182, 56238570
arreglos, Q.23,000. Info:
Nissan/75 1,200cc Q15,
www.richiescarsgt.com
Tel.4447--9667
500/Neg. T/5544--1037
MITSUBISHI Lancer DE
M/2008, automático,
M/2.0cc, v/eléctricos
T/tela 4/pts, 4/cilindris,
R / v e h í c u l o .
T/24709182, 56238570
www.richiescarsgt.com
MITSUBISHI Lancer 2002 automático, 4/pts, v/eléctricos, c/central, c/blanco,
b/aire, A/C. R/carro
+ribete p/orden Q26,800
Neg. Tel.5312--2611.
MITSUBISHILancer,M/2004,
automático, F/E, A/C,
C/Azúl, polarizado, aros,
Q.36,000/Neg Buen Estado R/vehiculo T/5318-9595.
TOYOTA Tercel M/95, auto- FORD Explorer XLT 1999 6cil
mático, rojo, 2/ptas. mo4x4, 5/ptas, Q.23,900.
tor y caja nítido, 1500cc.
Hyundai Santa Fe 2004,
sunroof, papeles e/orden.
5/ptas, 6/cil, Q.35,000.
Q18,000/Neg.Tel.5214-6509.Tel.5692--1822.
TOYOTA Tercel M/94, meca- HONDA CRV camioneta 4X4,
nico, 4/ptas, motor
automática, modelo 99,
nítida, papeles en orden.
1500cc, 50xgalón, Timón
Acepto vehículo. T/5861--Hidraulico ¡A Toda
4368, 4122---2154.
Prueba! Q16,900/Neg.
T/4393---2890
HONDA CR--V 1998 4x4 automática, pintura, tapicería
TOYOTA Yaris M/2007, auNISSAN Infiniti 4/puertas, full
motor, llantas, A/C, ¡Níttomatica, 4/ptas, tiptronic,
equipo, modelo 2006, exida! r/traída ¡Como nuev1,500cc, Q58,000. Lancer
celente estado. Tel:5555--a! Q.37,000/Neg.
M/06, automatico, 4/ptas,
Tel.4105--0498.
8896.
Q42,000. T/5514---5204
MITSUBISHI Mirage ¡Precioso!
2001, F/Equipo, automático, R/CD, t/tela, aritos,
Q.23,500. Honda CR--V
f/cuero 2003, Q.57,000.
Tel.5799--8314.
3
MERCEDESBenz CLK320 coupé, M/98, tiptronic,
3.2cc. t/cuero, 2Ptas. sunroof, A/C, a/magnesio
R/17. R/vehículo. T/24709182, 56238570
www.richiescarsgt.com
MERCEDES Benz ML430,
4X4, M/99 tiptronic,
M/4.3cc. t/cuero, v/eléctricos, sunroof, estribos,
a/cromados R/17 R/vehículo.
T/24709182,
56238570
www.richiescarsgt.com
MITSUBISHI Colt DL M/88,
mecánico, M/1500cc.
t/tela, v/manuales,
4/puertas, 4/cilindros.
R/vehículo.
T/24709182, 5623---8570
www.richiescarsgt.com
MITSUBISHILancer Sport Back
M/2004, automática, inyección Mivec, t/tela,
v/eléctricos, motor 2.4cc
R/vehículo.
T/24709182, 56238570
www.richiescarsgt.com
SUZUKI Jimny 4x4 ¡Nítido!
2009 A/C, T/H, ¡Perfecto
estado, blanco/negro,
121,000Kms. Q.64,000
Neg. Tel. 5844--3371.
TOYOTA 4Runner 1988 automática, 6/cil, tipo Pick-up,
a/magnesio, 4x4, estribos
T/H calcomanía pagada
p/orden Q.13,800.
5500--0015 5273--7454
TOYOTA Sequoia M/2006,
3/filas, t/cuero, estribos,
4X4, R/vehículo.
T/24709182, 5623-8570
www.richiescarsgt.com
1210-Microbuses/Páneles
FORD Econoline M/97,
8/cilindros, 5.4, tritón, full
equipo, nítido, de lujo.
Tel:5555---8896.
HIACE Microbús 1978, 18R
mecánicamente bien entera, papeles en orden, ¡Remato! Q.12,800/Neg.
Recibo vehículo. Info:
Tel.4183--2933.
NISSAN 1987, 1,300cc,
1211-Motocicletas
oveholeada de Agencia
Q10,800. Toyota Tercel HONDA CGL--125 M/2006
papelería en orden. Suzuki
1989, 2/ptas, Q.11,000
AX--100. ¡Buen estado!
Negocios T/5859--9286
Tel. 5722--8571.
6629--1185.
NISSAN Xterra, M/2001, KAWASAKI 90S M/70,
Q2,800.
Jianling Es4X4, F/E, Q35,000, Necrambler M/2007, Ambas
gociables, A/vehiculo.
buen estado, Título, DPI,
T/51886787.
Calcomanía/14
SUZUKI Grand Vitara 2002
T/5047---6941
sencilla automática, asegurada, vidrios eléctricos,
polarizada, Q.35,000.
"No Predio" 5513--8232 KAWASAKI EX 250 Ninja
[email protected]
M/08, mecánica,
2/cilindros, escape corto,
TOYOTA 4Runner 1993 auto5/velocidades, llantas con
mática, 4x4, f/cuero, sun85%
T/24709182,
roof, A/C, aros, ¡Muy
56238570
buenas condiciones!
www.richiescarsgt.com
Q.21,500/Neg.
5583--7127 3473--5421
MOVESA Moto 150cc.
M/2013, papeles en
orden. Tel.5912---4594,
1208-Compro Vehiculos
2336---4421.
ABANDONADOS Automóviles
compro 1990--2012, Ja- PLATINA moto 125cc. modelo 2013, en perfectas
poneses, europeos, chocacondiciones, papeles en
dos, abandonados, ¡Gangorden. Tels:5861---4368,
as!, Caminando. Inf: Tels:
4122---2154.
5694--4599, 5824-3417
4
Guatemala, jueves 09 de octubre, 2014 - Siglo.21 - al día
SINSKI M/2004, 125 Sport, T O Y O T A
M / 8 9 ,
Q18,500.00. Toyota TerPerfecto estado sus papeles
cel modelo 89, 2/puertas.
Q2,900. Negociables. Inf.
Q11,500/Neg. MecániTel. 4893---1337
cos. T/5506---4575.
TOYOTA Pickup 22R M/94,
YAMAHA YZF 250 M/2008,
buen estado, aros, duralideportivo, frenos de disco,
ner, buena pintura, poco
1/cilindro, aros liviano
millaje. Q35,000/Neg.
mar. pro wheel. T/247T/50178711, 41013651
09182, 56238570
www.richiescarsgt.com
TOYOTAS Hilux, d/cabina,
t/diesel,
4X4,
Q 1 0 5 , 0 0 0 . 0 0 .
YUMBO XT250 M/2014,
d/agencia, Hilux 4X2,
5/velocidades, freno de
t/diesel,
A/C,
disco, 2/asientos,
v/eléctricos, 09/07.
1/cilindro. T/24709182,
R/vehículo. T/5361---2062.
56238570
TOYOTA Tacoma extracab,
www.richiescarsgt.com
M/97, 4/cilindros,
T/hidráulico, sunroof,
4X2, económico, llantas
1213-Pick-Up
seminuevas, Q38,000
CHEVROLET Silverado M/95,
Neg. T/4915---9797.
mecánico, 6/cilindros, ZX Admiral M/05, doble cabuen estado, Q18,000.00
bina, mecánico, 4x4,
Tel.5413---8511.
2.4cc, defensas, estribos,
aros, Full Equipo,
Q35,000. T/5514---5204
FORD F150 XTL M/04,
5.4cc. triton, 4X2, automático, d/cabina, a/cr1217-Varios
omados, t/cuero, neblineras. R/vehículo. T/24709- ATENCION en Q900.00 se
182, 56238570
realiza el traspaso d/su vewww.richiescarsgt.com
hículo, rápido, confiable,
lo que necesitaba.
Tel.5969--4915.
FORD F--150 1996 mecánico
6/cil, cama larga, aire acondicionado, recién traído, ¡Remato! Q.22,500
Cash. Tel.5642--1535.
FORD Ranger Extracab 1997
motor, tapicería, pintura
¡Buenas condiciones! papeles orden, ¡Toda prueba!
Q.25,500. Información:
Tel.5719--6039.
FORD Ranger M/2000, mo1301-Adultos
tor 2.5, mecánico, palangana clásica, c/sencilla,
c o l o r
r o j o .
Q25,000/Neg. Acepto
vehículo. T/4500---4954.
FORD Ranger M/98, mecánico, buen estado extracab,
4/puertas.
Q21,000.00T/5413---8511.
FORD Ranger, Extracab,
M/90, T/Diesel, Motor
2001, Q18,500,
A/Vehículo. T/4462---2976 ABBA MUÑEKS
Servicio a domicilio. GuaISUZU M/86, extracab,
te y Villa Nueva. 24X24
b/cuidado, nunca chocaTel.4715---8295,57756-392
do, Q19,000/Neg. Toyo.
ta Corolla M/92, 4/ptas.
b/cuidado, Q19,500/neg
T/5307---8121.
ANGELES SPA te espera con
Masajes Relajantes, lindas
MAZDA B2500 extracab
chicas, bebidas especiales
M/99, 4/cilindros, timón
Parqueo/Seguridad. Tels.
hidráulico, 4X2, recibo
3408--3042, 5573--3673
carro más ribete.
6a.Calle 3--34 Zona 2,
Q28,000. Tel.4915---9797.
frente Cervecería.
MAZDA B2600i 91, Extracab, enterisimo, Q28,000
Neg. Mazda Camioneta BELLA Streptease a domici-lio,
CX7 M/2007, 2,300cc,
24 horas, despedidas de
F/Equipo Q83,000/Neg.
soltero. Lunes a domin-go.
A/Vehiculo T/34354312
Llamanos Tels.5-0887109,
NISSAN Frontier 2005, pa24374139
langana larga, Diesel, de
agencia, 2700cc., blanco
buenas condiciones,
Q.58,000/Neg. R/vehículo. Tel.5215--6356.
NISSAN Harbody M/97, mecanico, 4x4, extracab,
bolsas,
aritos,
T/Hidraulico ¡A Toda
Prueba!. Q24,900/Neg.
R/Vehiculo. T/43932890 CANDY‘S VIP Ven a/disfrutar
chicas, bebidas preparaTOYOTA 20R M/80, palandas, x/Ciudad Plata, cergana corta, recién traído,
¡Buenas condiciones! paquita puente Villa Linda
peles orden. Informan:
parqueo! "24HRS".
Tel. 5895--3338.
Tel.5866--3252.
TOYOTA 22R M/92, extracab, ¡Ganga! Q29,900.
Toyota 22R M/94, CHICAS de 18 a 20 años súQ27,700Inf.Tel.5996--4833
per complacientes te esperan. Servicio Q100 y DúTOYOTA 22R palangana exos Q200. T/53902926,
tralarga, 1984, Q.14,800
42469941.
Necesita pintura, ¡Motor a
www.elencantovip.com
toda prueba! Papeles en
orden. Tel.5731--3249.
TOYOTA DLX extra cab,
4X4, M/84, 2,400cc.
t/tela, v/eléctricos,
4/cilindros. R/vehículo.
T/24709182, 56238570
www.richiescarsgt.com
EVOLUTION SPA. Masajes
Relajantes, lunes--sábado,
9:30AM.--1:00AM.
Avenida Mariscal, 19--41
Zona 11.Tels.3417--0222,
5478--0434, 5547--9908
Facebook: Evolution Spa.
Promociones por apertura.
1302-Esotéricos
EXCESO Evolution. Masajes
Relajantes de 9:30am a
7:30 p.m. T/34059193.
10 señoritas para atenderte todos los días.
www.excesoevolution.tk *
INTERNATIONAL Spa Light
Masaje Completo 4manos,
Doble Lingman. Facebook/
international.spa
Tel.
23344787 3ave. 7---45
Zona 10
9:00a.m.
11:00p.m. Efectivo, Todas
Las Tarjetas
AMOR, NEGOCIOS, DINERO, SALUD, NO ME DIGA
NADA YO LE DIGO TODO.
TEL. 3047-0422
KATHY‘S masajes desde
Q100 te esperamos de Lunes a Sábado en: Avenida
Cementerio 13--76 Zona 3
ATENCION Hechiceros de amor. Amarres (geys, lesbiKINERETH Spa, Masajes Eroticos),enfermedades/negocios
cos, descanso y placer.
Facebook: Hechiceros de ASolo Efectivo.
mor (Virgen de Guadalupe)
Facebook: Kinereth Spa.
4 Av. y 20 calle 19--64 Z.1
Tels. 3025---2512, 5259Tel.5401--9270 *.
3199, 5497---6776
ATENCION. Hechiceros de
Amor.
LADY ROSE Av. Castellana
Esta deprimido, enfermo,
9---39 Z 9 Masaje Relajanestresado, cansado, amarte x Q60 Lunes a Sábado
gado, decepcionado, pa10:00am/10:00pm.
deces neurosis, alcoholisA/Tarjeta Crédito Tel.
mo, tabaquismo, narcotis4382---5360
mo, degradación sexual,
malos hábitos, baja autoestima, orgullo, vanidad,
rencor. Tienes problemas
en tu hogar, en tú trabajo,
LAS 7 P en centro Zona 9 desen la escuela, en la sociedde Q150. A/Tarjetas
ad, has sufrido mucho, te
d/crédito,
L/sabado,
han hecho mucho daño,
9:30a.m./7:00p.m.
p/privado. T/34724492.
piensas que no vale la pena vivir, has pensado quitarte la vida. Tengo pacto
con espiritus; donde otros
fracasan, yo triunfo. Especialistas en unir parejas
MASAJE Relajante...! Lunesfracasadas. Si la persona
Sábado, 10AM-7PM.
que amas no te correspon4a. Calle 26--74 Zona 7.
Parqueo privado
de, se alejó de la noche a
Tel.4123--7519Facebook:
la mañana, te desprecia te
MasajesRelajantes2674
humilla o te es infiel. Ya
@gmail.com
basta de sufrir, a través de
un amarre fuerte e infalible
en solo 24 horas, lo atraeré a tí, en cuerpo, mente y
MASAJES 100% Profesional,
espíritu. Visitanos en FB:
Show y Bebidas. de LuHechiceros de Amor Virnes a Sabado de 9:00am
gen de Guadalupe, Whatsapp 4992---1769. Tel.
a 6:30pm. No tarjeta de
42488523. 4a. Avenida y
crédito. T/59081924
20 Calle 19----64, Zona 1,
2a. Ave. 3---29 Zona 1
Ciudad Capital de GuateMASAJES Relajantes de Lunes
mala.
a Sábado de 10:00am y
7:00pm. 10 Av "A" 3---58
Z. 1 Tel. 2232--2680
MODELOS Express!! Servicio
a/domicilio 24Hrs. Lunes
a domingo. ¡Atrévete hoy!
Tels.3143--1560,
5393--5318.
¡Todo personal nuevo!
PLAYBOY HOUSE Masajes
desde Q150. Personal
nuevo.
Modelos VIP,
p/privado. Cubetazos
Q125.00 L/Sábado.
9:30am a/8:15p.m.
A/Américas Z.13 y Z.14
T/3238---1714. Búscanos
en Facebook como:
Penthouse Guatemala
SALUD DINERO, AMOR.
Tarot: Limpias, negocios,
suerte, protección.
Atraemos ser amado. Resolvemos c/problema.
5288--0187, 5091--0728
1303-Varios
SALA DE MASAJES le ofrece
masajes profecionales,
desde Q150, Relajante,
4/manos, relajante + exfoliante, Pregunte X mas,
T/2362--4979, 23393757.
SERVICIO Completo Q100.
Calz. Mateo Flores 31--53
Z.7. Show 3a. Calle 4--69
Z.9. Cubetazo Q80 5ta.
Av. 3--17 Z.9. Litro Q40.
JUGUETES Para Adultos, vibradores, consoladores,
retardantes, estimulantes.
Tadalafil 10 por Q200.00
Método para agrandar el
miembro. T/58757000
Ver catálogo:
www.sexshop.com.gt *
J@>CF%)(