Congresos y Eventos Mineros Mundiales X PROEXPLO 2017 Lima-Perú - 8 al 10 de Mayo 2017 X Congreso Internacional de Prospectores y Exploradores Organizado por el Instituto de Ingenieros de Minas del Perú (IIMP) se realizará en Lima, el X Congreso Internacional de Prospectores y Exploradores del Perú, PROEXPLO 2017, que se desarrollará del 8 al 10 de mayo del 2017. Se trata del más importante evento sobre prospección y exploración minera que se realiza cada dos años en el Perù, en momentos que las tareas de exploración minera atraviezan un crucial momento debido a la caída de las inversiones en exploración minera. Ofrecemos mayores detalles de este importante evento minero Informe de la Revista PROVEEDOR MINERO X PROEXPLO 2017 - Lima-Perú X Congreso Internacional de Prospectores y Exploradores Organizado por el Instituto de Ingenieros de Minas del Perú (IIMP) se realizará en Lima, el X Congreso Internacional de Prospectores y Exploradores del Perú, PROEXPLO 2017, que se desarrollará del 8 al 10 de mayo del 2017. La sede de este evento minero serán las diversas instalaciones del Hotel Sheraton y su Centro de Convenciones. Se trata del más importante evento sobre prospección y exploración minera que se realiza cada dos años en el Perù, en momentos que las tareas de exploración minera atraviezan un crucial momento debido a la caída de las inversiones en exploración minera. Sobre ProExplo 2017 debemos destacar que debido a su interesante programa de conferencias y la alta calidad de los expositores invitados, el Congreso Internacional de Prospectores y Exploradores - proEXPLO se ha convertido en uno de los principales encuentros geológico-mineros de América Latina y en una reunión obligatoria para las empresas y profesionales que trabajan en la exploración en Perú y América Latina. Debido a su jerarquía internacional, PROEXPLO 2017 fue presentando durante el Prospectors & Developers Association of Canadá (PDAC 2016), en la ciudad de Toronto y figura en el ranking de los eventos mineros del año 2017. Mensaje de Eugenio Ferrari, Presidente de la Comisión Organizadora de ProEXPLO 2017 La Comisión Organizadora de PROEXPLO lo preside el ingeniero Eugenio Ferrari, quien dirigió el siguiente mensaje a la comunidad minera: Desde su primera edición en 1997, el Congreso Internacional de Prospectores y Exploradores ha crecido considerablemente. La última edición, realizada en el año 2015, a pesar de las malas condiciones del mercado y la baja en el precio de los metales, convocó a más de 1,100 asistentes. ProEXPLO2017 no solo tiene el desafío de superar esta audiencia, sino también mantener la alta calidad de las presentaciones y conferencias ofreciendo un programa técnico actualizado y acorde con la realidad de la exploración mineral en la región, que aborde los retos sociales y ambientales y la necesidad de desarrollar nuevas tecnologías que permitan identificar yacimientos más profundos u ocultos. El programa estará netamente enfocado en el negocio de la exploración mineral, incluyendo sesiones sobre metalogénia andina, geología y exploración de los principales depósitos de Perú y la región, geofísica, geoquímica, nuevas tecnologías aplicadas a la exploración mineral y valorización de prospectos y proyectos de exploración mineral. Una sesión especial para Nuevos Descubrimientos en América Latina permitirá conocer el proceso de exploración y desarrollo de los más recientes hallazgos en la región. Por otra parte, se debatirá sobre las características de los proyectos mineros avanzados y el desafío que enfrentan los productores peruanos en el desarrollo de los mismos.La sesión Top Mining Exploration tendrá un espacio especial y, como en años anteriores, estará enfocada en finanzas y mercado de capitales en el negocio de la exploración minera. Temas de responsabilidad social y relaciones comunitarias en proyectos de exploración, permisos y marco regulatorio medioambiental en Perú, el rol de los gobiernos regionales y las comunidades y variadas conferencias magistrales a cargo de especialistas de renombre internacional que complementarán el programa. Si bien los temas antes mencionados conformarán la parte principal del congreso, el mismo incluirá cursos de actualización y excursiones a los principales depósitos y proyectos del Perú en fechas anteriores y posteriores al evento. Como Presidente de la Comisión Organizadora de proEXPLO2017 y en nombre del Instituto de Ingenieros de Minas del Perú, IIMP, quiero invitar a los profesionales del sector de la exploración minera, investigadores, consultores, empresas mineras y de servicios a participar del X Congreso Internacional de Prospectores y Exploradores. Eugenio Ferrari, Presidente de la Comisión Organizadora proEXPLO 2017 Presentación de ProEXPLO 2017 Discurso del Ing. Eugenio Ferrari, Presidente de la Comisión Organizadora del X Congreso Internacional de Prospectores y Exploradores (PROEXPLO) 2017) durante la presentacion del certamen en la sede del Instituto de Ingenieros de Minas del Perú La décima edición del Congreso Internacional de Prospectores y Exploradores, proEXPLO 2017, organizado por el Instituto de Ingenieros de Minas del Perú (IIMP), se llevará a cabo en la ciudad de Lima entre el 8 y 10 de mayo de 2017 en las instalaciones del Sheraton Lima Hotel & Convention Center. En esta oportunidad, bajo el lema “Exploración Mineral, Cimiento de la Industria Minera” queremos enfatizar el rol crítico que tiene la exploración minera en el proceso de descubrimiento de nuevos cuerpos minerales y como el componente principal en la cadena de valor de la industria minera. Desde su primera edición en 1997, el Congreso Internacional de Prospectores y Exploradores ha crecido considerablemente. La última edición, realizada en el año 2015, a pesar de las malas condiciones del mercado y la baja en el precio de los metales, convocó a más de 1,100 asistentes. ProEXPLO2017 no solo tiene el desafío de superar esta audiencia, sino también mantener la alta calidad de las presentaciones y conferencias ofreciendo un programa técnico actualizado y acorde con la realidad de la exploración mineral en la región, que aborde los retos sociales y ambientales y la necesidad de desarrollar nuevas tecnologías que permitan identificar yacimientos más profundos u ocultos. El programa estará netamente enfocado en el negocio de la exploración mineral, incluyendo sesiones sobre metalogénia andina, geología y exploración de los principales depósitos de Perú y la región, geofísica, geoquímica, nuevas tecnologías aplicadas a la exploración mineral y valorización de prospectos y proyectos de exploración mineral. Una sesión especial para Nuevos Descubrimientos en América Latina permitirá conocer el proceso de exploración y desarrollo de los más recientes hallazgos en la región. Por otra parte, se debatirá sobre las características de los proyectos mineros avanzados y el desafío que enfrentan los próximos productores peruanos en el desarrollo de los mismos. TOP MINING EXPLORATION: La sesión Top Mining Exploration tendrá un espacio especial y, como en años anteriores, estará enfocada en finanzas y mercado de capitales en el negocio de la exploración minera. Temas de responsabilidad social y relaciones comunitarias en proyectos de exploración, permisos y marco regulatorio medioambiental en Perú, el rol de los gobiernos regionales y las comunidades y variadas conferencias magistrales a cargo de especialistas de renombre internacional que complementarán el programa. Si bien los temas antes mencionados conformarán la parte principal del congreso, el mismo incluirá cursos de actualización y excursiones a los principales depósitos y proyectos del Perú en fechas anteriores y posteriores al evento. Como Presidente de la Comisión Organizadora de proEXPLO2017 y en nombre del Instituto de Ingenieros de Minas del Perú, IIMP, quiero invitar a los profesionales del sector de la exploración minera, investigadores, consultores, empresas mineras y de servicios a participar del X Congreso Internacional de Prospectores y Exploradores. Saludos cordiales, Eugenio Ferrari, Presidente de PROEXPLO PERFIL DE PROEXPLO 2017 COMITÉ ORGANIZADOR • Eugenio Ferrari Presidente proEXPLO 2017 Susana Vilca A. Vicepresidenta ASGMI • Víctor Gobitz C. Presidente del Directorio IIMP Andrés Quiroz Gerente General Geoandina Exploraciones • Andreas Rompel Presidente y CEO Cobalt Power Group Inc. COMITÉ CONSULTIVO • Arnaldo León V. Gerente General Arnaldo León & Asociados Antonio Samanieg Director SVS Ingenieros S.A.C. José Arce A. Presidente y CEO Arce Geofísicos S.A.C. Ángel Álvarez Presidente del Directorio Exploraciones Centauro S.A.C. Isac Burstein VP Exploración Hochschild Mining Plc. Miguel Cardozo President & CEO Alturas Minerals Corp Angel Campos Gerente General CVS Asociados S.A.C. César Aguirre M. Gerente General Teck Peru S.A. ----O0O0--- Ing. Víctor Gobitz C. Presidente del Directorio IIMP SESIONES TEMAS PROEXPLO ProEXPLO 2017 reunirá a conferencistas nacionales e internacionales de alto nivel, que expondrán sobre la base de las sesiones temáticas que se detallan a continuación: • Evolución tectónica y metalogénesis del Perú • Geología y exploración de depósitos de cobre, depósitos polimetálico, de oro/plata • Nuevos descubrimientos en Latinoamérica • Proyectos mineros avanzados: el desafío de los próximos productores • Geofísica •Geoquímica • Tecnología aplicada a la exploración mineral • Valorización proyectos y prospectos mineros • Responsabilidad social corporativa y relaciones comunitarias en exploración mineral • Permisos ambientales y marco regulatorio en exploración mineral en Perú • TOP MINING EXPLORATION: finanzas y mercados de capitales en el negocio de la exploración mineral CONFERENCIAS En esta edición se brindarán variadas conferencias magistrales a cargo de especialistas de renombre internacional con un enfoque acorde con la realidad de la exploración mineral en la región, que aborde los retos sociales y ambientales y la necesidad de desarrollar nuevas tecnologías que permitan identificar yacimientos más profundos u ocultos. CORE SHACK La riqueza mineral de Latinoamérica estará presente a través de esta exhibición, en la que numerosas empresas mostrarán las características geológicas de sus yacimientos a través de muestras de mano, testigos, fotografías y planos. Las empresas interesadas en presentar un proyecto contactarse con: * MARLENE MOLLEDA - Mail: [email protected] - Telef: (511) 313-4160 anexo 210 PATRICIA SAENZ - Mail: [email protected] - Telef: (511) 313-4160 anexo 211 TOP MINING EXPLORATION En esta edición de proEXPLO destacará un capítulo aparte para la sesión Top Mining Exploration, que como en años anteriores, estará enfocada en finanzas y mercado de capitales en el negocio de la exploración minera. “SUDAMÉRICA Y PERÚ SEGUIRÁN SIENDO LOS DESTINOS MÁS IMPORTANTES EN INVERSIONES EN EXPLORACIONES” Así lo señaló el Ing. Eugenio Ferrari, presidente de proEXPLO 2017, durante el lanzamiento de dicho evento organizado por el Instituto de Ingenieros de Minas del Perú. Durante los últimos años, la concentración de la mayoría de las empresas productoras en exploraciones de tipo brownfield o near-mine y la desaparición de una importante cantidad de empresas “juniors” por falta de financiamiento generó una fuerte disminución en los programas de exploración de tipo greenfield. Esto desequilibró el mercado con una limitada cantidad de nuevos descubrimientos acompañado por el agotamiento de las minas en producción. En definitiva, se requiere reactivar la exploración greenfield y generativa y analizar en detalle los nuevos desafíos tecnológicos, científicos, financieros y sociales asociados a estos emprendimientos. ¿Cuáles son los retos en exploración para los próximos años en el Perú? Dicha problemática será uno de los temas centrales de la décima edición del Congreso Internacional de Prospectores y Exploradores (proEXPLO 2017), organizado por el Instituto de Ingenieros de Minas del Perú, que se realizará entre el 8 y 10 de mayo en el Sheraton Lima Hotel & Convention Center. Ing. Eugenio Ferrari, presidente de proEXPLO 2017 y el Ing. Fernando Gala Soldevilla, durante el lanzamiento de dicho evento organizado por el Instituto de Ingenieros de Minas del Perú. El evento, presidido por el Ing. Eugenio Ferrari, contará con un moderno programa conformado por atractivas y enriquecedoras actividades, cada una de ellas planeadas con el fin de ser del mayor interés y utilidad para cada uno de los asistentes. Incluirá aspectos metalogenéticos, así como temas específicos sobre geología y exploración de los principales depósitos minerales del Perú, incluyendo yacimientos de oro y plata, cobre y polimetálicos. El evento contará con presentaciones orales y en formato de posters, conferencias magistrales, core shack y una exhibición tecnológica y comercial. “La exhibición tendrá cerca de 1500 m2 y más de 70 stands para que las empresas puedan promocionar sus actividades, productos y servicios. Habrá 12 stands de core shack, espacios para la prensa y presentación de pósters, los cuales serán expuestos por sus propios autores”. PROYECTOS GREENFIELD El Ing. Ferrari precisó que se habilitará una sala especial para las presentaciones corporativas para hacer una diferenciación entre trabajos netamente técnicos, académicos y científicos, de los que son de carácter comerciales.Asimismo, en fechas anteriores y posteriores se dictarán cursos de actualización, dictados por destacados profesionales, los cuales tienen como propósito reforzar los conocimientos adquiridos por los participantes y potenciar sus capacidades para un mejor desempeño profesional. “Nosotros queremos ofrecer una vitrina a todos esos proyectos greenfield que van a producir nuevos depósitos. No podemos seguir concentrados en proyectos brownfield o de exploración de bajo riesgo alrededor de las minas porque podríamos perder valiosas oportunidades”, enfatizó el Ing. Eugenio Ferrari, durante el lanzamiento del evento realizado en la sede del Instituto de Ingenieros de Minas del Perú. Añadió que, en el contexto actual, se vislumbra un renacer de la exploración minera en la región. “Sudamérica será uno de los destinos más importantes en recursos financieros dedicados a las exploraciones y Perú uno de los países más importantes en la región”. Señaló que la mayoría de miembros de la Comisión Organizadora de proEXPLO 2017 son expertos en exploración minera, los cuales lideran diversas empresas mineras juniors. Entre ellos figuran José Arce A., presidente y CEO de Arce Geofísicos; Arnaldo León, gerente general de Arnaldo León & Asociados S.A.; Isac Burstein, vicepresidente de Exploración y Desarrollo de Negocios Hochschild Mining Plc.; Ángel Campos, gerente general de CVS Asociados; Susana Vilca, vicepresidenta de ASGMI y expresidenta de Ingemmet; Andreas Rompel, presidente y CEO de Cobalt Power Group Inc. y Andrés Quiroz, Gerente General de Geoandina Exploraciones S.A.C. ESTRUCTURA DEL EVENTO Entre estos destacan los cursos cortos “Aplicación de estudios de inclusiones fluidas en exploración mineral”, que será dictado por los especialistas Daniel Monaca y Claudia Cannatelli, gracias a una alianza estratégica con la prestigiosa Society for Geology Applied to Mineral Deposits, patrocinador del evento en Europa. Otro curso de interés Sensores remotos en exploración mineral”, a cargo del especialista sudafricano Neil Pendock. Un capítulo aparte le corresponderá a la sesión Top Mining Exploration que, como en años anteriores, estará enfocada en finanzas y mercado de capitales en el negocio de la exploración minera. proEXPLO 2017 también incluirá temas de responsabilidad social y relaciones comunitarias en proyectos de exploración, permisos y marco regulatorio medioambiental en Perú, así como el rol de los gobiernos regionales y las comunidades en el desarrollo de los proyectos. 14 SESIONES TEMÁTICAS El programa técnico se desarrollará en 14 sesiones temáticas, en tres salas paralelas. Entre estas tenemos: Evolución tectónica y metalogénesis del Perú, Geología y exploración de depósitos de cobre, Geología y exploración de depósitos polimetálicos, Geología y exploración de depósitos de oro/plata, Nuevos descubrimientos en Latinoamérica, Proyectos mineros avanzados: el desafío de los próximos productores y Geofísica.También Geoquímica, Nuevas tecnologías en exploración mineral, Valorización de proyectos y prospectos mineros, Responsabilidad social corporativa y relaciones comunitarias en exploración mineral, Permisos ambientales y marco regulatorio en la exploración minera en Perú, Servicios Geológicos, Soporte para la prospección y exploración minera y energética. Un capítulo aparte le corresponderá a la sesión Top Mining Exploration que, como en años anteriores, estará enfocada en finanzas y mercado de capitales en el negocio de la exploración minera. proEXPLO 2017 también abordará el rol de los gobiernos regionales y las comunidades en el desarrollo de los proyectos. NUEVAS TECNOLOGÍAS Ferrari indicó que actualmente no se puede seguir dependiendo de métodos tradicionales en aislamiento de los las recientes avances tecnológicos, se debe combinar lo mejor de los métodos tradicionales con los modernos. “Justamente tenemos un bloque de sobre nuevas tecnologías aplicadas a la exploración mineral, en donde varios expositores van a presentar técnicas novedosas y que hoy permiten ver más profundo en la corteza y por lo tanto duplicar la superficie de exploración del país”, apuntó. Señaló que a diferencia de otros eventos del continente que ofrecen una imagen general de los proyectos de exploración, en proEXPLO se discuten a profundidad los proyectos latinoamericanos, que cuentan con un gran potencial de mineral. Finalmente, se refirió al contexto internacional con la flamante elección del republicano Donald Trump a la presidencia, que sacudió el mercado de commodities, elevando el precio de los principales metales como el cobre y el oro. “Aún no hemos visto un documento concreto de cuál será la política de Trump, pero yo soy muy positivo al respecto. Creo que no debemos dejarnos confundir por los precios de los metales inmediatamente después de la elección. Esa fue una reacción emocional de los mercados ante un resultado que no se esperaba”, afirmó. Sin embargo, indicó que la propuesta de Trump establece incentivar la industria interna lo que trae dos consecuencias beneficiosas para nuestro país. “Estados Unidos va a necesitar materias primas por lo cual Perú cobra relevancia como país productos minero. Por otra parte, su competencia con China traerá necesidades de insumos, por ello veo un futuro muy positivo para el país. Van a seguir produciendo autos, casas y otros productos que requieren metales para su construcción. Miguel Cardozo, CEO de Alturas Minerals Corp. y segundo vicepresidente del Instituto de Ingenieros de Minas del Perú (IIMP) “ESTE AÑO SE ESPERA QUE SUBAN LAS INVERSIONES EN EXPLORACIÓN” Un mejor panorama se avizora este año para las exploraciones en el mundo. La confianza de los inversionistas se viene recuperando de a pocos. Así lo señala Miguel Cardozo, CEO de Alturas Minerals Corp. y segundo vicepresidente del Instituto de Ingenieros de Minas del Perú (IIMP), institución organizadora del X Congreso Internacional de Prospectores y Exploradores (proEXPLO 2017), que se realizará entre el 8 y 10 de mayo, en Sheraton Lima Hotel & Convention Center.El Perú representa aproximadamente el 6% de inversión en exploraciones en el mundo ¿Cómo se avizora el panorama para el 2017? El único año que el Perú ha superado el quinto lugar, incrementando el 5 o 6% de inversión mundial, ha sido en el 2009, en plena crisis. Cuando todo el mundo cayó en promedio 42% en los montos de inversión, Perú solo tuvo una disminución del 18%. - ¿A qué se debió esta situación? - A que los programas en exploración se mantuvieron. Probablemente estaban avanzados, pero existía un ánimo muy positivo en el país. Eso nos puso en tercer lugar en el 2009 donde se tuvo una inversión de aproximadamente 7% a nivel mundial. Luego la tendencia ha sido mantenernos alrededor del 5 o 6% y ubicarnos entre el quinto o sexto lugar del ranking. Los últimos años hemos mantenido esa tendencia de picada como los demás países. Estamos invirtiendo apenas un poco más del 40% de las inversiones del 2012, que fue el año del pico más alto a nivel internacional. - ¿Existe un estimado de cuánto se invertirá en exploraciones mineras en el 2017? - No, pero en el 2016 se invirtieron menos de 500 millones de dólares. Este año se espera que suban las inversiones en exploración porque hay señales que se mejore o por lo menos deje de caer a nivel mundial. -¿Y cuáles serían los proyectos banderas en el Perú? - Bueno, en principio, yo creo que serían los mismos solo que los presupuestos este año se van a afianzar y ampliar. El énfasis todavía va a seguir en proyectos avanzados y principalmente brownfield. Yo no creo que greenfield aumente en el 2017, quizá en el 2018 empiecen a dar algunos pasos. - ¿Estamos hablando de proyectos como el de Cotabambas, en Apurímac, de Panoro? -Sí, ese es el tipo de proyectos sin duda van a retomar sus actividades con un poco más inversión en el 2017. - ¿Cómo impulsar los proyectos greenfield en el país? - Lo importante es resolver los problemas sociales, evitar que los conflictos bloqueen los proyectos. Esa es una tarea nacional. Lo otro está referido a un tema de precios de los metales a nivel internacional lo cual las empresas no controlamos. También está el interés de los inversionistas en exploraciones, para lo cual deben consolidar su interés en minería en general. Este año se recuperó la confianza, pero no lo suficiente. Si uno no cree en la rentabilidad de las minas en operación para qué va a invertir en exploración. - ¿Hace falta un cambio de mentalidad? - Por supuesto, hay que cambiar ese chip en los inversionistas. Esto va a pasar, es la tendencia mundial, las crisis acaban en algún momento y los inversionistas vuelven a poner su dinero en inversiones de riesgo. Pero es un tema de confianza en la industria, en la rentabilidad del sector. - ¿Cuál es la importancia del X Congreso Internacional de Prospectores y Exploradores? - Sin duda este evento servirá para afianzar la confianza en los inversionistas. proEXPLO 2017 será una vitrina para todos esos proyectos greenfield, que se convertirán en los nuevos depósitos mineros del Perú. Es momento de dar el impulso que necesita el sector y no solo concentrarnos en proyectos brownfield, sino generar nuevas oportunidades de desarrollo. De esto dependerá el futuro del país en los próximos años. Inversión Minera en el Perú cayó por tercer año en 2015: US$ 7,525 millones Por tercer año consecutivo, las inversiones mineras en el Perú cayeron durante el año 2015 al totalizar US$ 7,525 millones, la cifra más baja de flujo de capital en tres años (2012, 2013, y 2014), según reporte estadístico del Ministerio de Energía y Minas. Esta cifra representa un descenso del 15.2% frente a las inversiones mineras del año 2014 que totalizaron US$ 8,873 millones. La caida se registró en 6 de los 7 rubros mineros. Año 2015 2014 Var% Las cifras del MEM indican que el mayor flujo de inversión en el 2015 se canalizó hacia infraestructura con 1,227 millones de dólares, seguido de explotación con US$ 792 millones, equipamiento minero con US$ 654 millones, equipamiento de planta, con US$ 446 millones, exploración con 441 millones, trabajos de preparación, US$ 375 millones y otros que figuran en siguiente cuadro. INVERSION MINERA ENERO - DICIEMBRE 2014-2015, POR RUBROS Eq. de Planta. Eq. Minero 446,220,610 654,217,496 889,501,861 557,308,098 -49.8% 17.4% Exploración 441,643,510 617,441,657 - 28.5% Explotación 792,930,742 911,657,528 -13.0% Infraestruct. 1,227,764,467 1,462,363,353 -16.0% Otros Preparación Total 3,586,976,274 375,513,626 7,525,266,725 4,016,298,145 418,236,095 8,872,806,737 -10.7% -10.2% -15.2% EVOLUCION DE INVERSIONES MINERAS 2006-2014 (En US$ millones) Conferencias 2017 2 o Seminario Internacional de Excelencia Operacional en Minería 14° Congreso Internacional de Mantenimiento Minero 29 – 31 marzo 2017 / Santiago, Chile 6 – 8 septiembre 2017 / Santiago, Chile GEOSYNTEC Primer Congreso Internacional de Agua en Procesos Industriales Primera Conferencia Internacional en Tecnología y Aplicación de Geosintéticos 7 – 9 junio 2017 / Santiago, Chile 4 – 6 octubre 2017 / Santiago, Chile 9 o Seminario Internacional de Procesos Hidrometalúrgicos 13 a Conferencia Internacional de Procesamiento de Minerales 21 – 23 junio 2017 / Antofagasta, Chile 18 – 20 octubre 2017 / Santiago, Chile 4 o Seminario Internacional en Gestión de Relaves 5 o Congreso Internacional en Sustentabilidad Ambiental y Social en Minería 19 – 21 julio 2017 / Santiago, Chile 8 – 10 noviembre 2017 / Santiago, Chile SUPPLY CHAIN Primer Seminario Internacional en Gestión Estratégica de la Cadena de Suministro 4 o Seminario Internacional de Geometalurgia 2 – 4 agosto 2017 / Santiago, Chile 29 nov. – 1 dic. 2017 / Santiago, Chile CONTACTO 5 Congreso Internacional de Geología y Planificación Minera o 23 – 25 agosto 2017 / Santiago, Chile [email protected] gecamin.com
© Copyright 2026