1. Espiritual

E
í'
COlvIEDIA FAM OS.J\,
LA DA MA CORREGID(Ji\.
D E D O N
l Y .A N D E Z A v 'A L .E T A,
J D. Sebafttan de Villálliciuj; ••
P E R S O N A S.
1I14uricio.
eafalldYII.
JI,armen/v -PtejlJ.
El Prúmpede Scleucia. Rolierto m(l·c~¡er .•
E(~ela.
N drcrf.t.
O ffl1ulü.
Tortilltt grttclofo.
.d Ldol1f~.
Andres.
IORN A DA PRIMERA.
)
Mdur.d"ntrfl:Ten eíl;; efiriuo.
Tor.den.Eí1:a queda .
'
Huetped,avta vnas tenazas
con que facarll1e a tirones
de entre efta malc ta~y maga?
Salen Aldo11fá •.Y I1ndrc:s,de C~t:1do s del mefon.
Antf.Aldons:a, hHet'pedes entra.
¿{id.Ea Andres, a dar ccuada. Alld.Por íi ay que deflripar
toma>Aldon~a,efta nauaja,
maleta digo,y alforjas.
AI,masalforjas.AJ1.no teagrada
Ald.Si no robo con los ojos,
para 10 dernas Coy manca.
And.Plle C; COtl elTo feras coja.
Al.Si lo fu erc:,(antas Pakuas.
Vtt;¡fe· Sa./('JI Márm'cio, y Tortilla,
con botas y eJjJllelM.
Tor.Ay ,que 110 puedo tenerme.
.1IJ .que U" nesTortilla?To .nada"
vna mula en ellos hUdfos,
vn mad rugol1,y re is largas
leguas de que íC co m pone
aqudla media jornada.
Mo1l1.Ea, pn:fto fana ras,
qUe oy llegaremos a ¡;;¡(a.
Tor.Alla enfermare de ti.
M. Yo tambic t e dCo? T.matas
porq me m-aocla3. ,M an . Yo q?
Tor.Dos mil cofas q me: enfada.
M all.Por eOa tu co no hazerlas
de mi condicion dcicanias.
T or.Solo eO-e con[udo tiene
el {eruir. M a,de xád o cha~as:l
grande an Ga tengo de ver
a mI c[poia,a mi Calandra.
r"r.Aora que tan cerca citas
te crece de verla el aaíla?
Mall.quádo mas <J I bie acerca
inq Uil!Cl ITlas la efper2n~a.
Tor.Nada hazcsa mi gu fl:o ,
íi no es el ql1erer con tanta
fineza a tu dpofa,que es
muy digl);] deíer amada.
1I1aí~.quá(Q me acuCis p erdono
por [0[0 ello que me alabas •
l'rornetote que tambien
ae reo ver a mi hermana.
Tor.N o.tiene otro p;¡dre Efte1á,
y es blenlIUO p:ldre 3marb:
qm nro \el. Que no de[eas
vel'~ tuíoegroLl1a.esviJ1ana
ie
I
prc1Ullció, porque Parmenio
A.
dc-
«::> Biblioteca Nacional de España
I
Comeáid f.1I110fo, l i~ Dllma C:OI'regldoJ'.
tiene condicion hidalga ,
M "tl, de dóde venís? Rob.de ciÍa
y es pa'dre al fin de mi dpoCa.
bella ciudad celebrada
TOí·.Eílo"sJcr li.J e~ro.
de Seleucia. Mát~.Dizen. q es
R(,b.dentro.Ay polada!
~I'an ciudad.
Tor,Miam o le calIa Ap~/'t(:
Áld.d(l1.Sile nor.
Rob. Y avra algo aueno
que es de aml:raro capriCho!
qcomer? lo, Eile me agrada. A1. .no le digo q es mi parria ap,
A nd No (,ltara.Ro.púes poned
y mi ha biracion)po rque
ciJa ropa en "na f31a .
e O:l mi ;1ombrc1e declara
Tor.Eíle hobre q aora aentrado
mi calid ad,coll que eleuCo
eoriéde del mundo el mapa:
mil ceremon ias canÍJ.das .
de comer bien buCca ,que es, Bob. Yo p ~nse que ivais l ila.
region deleitora, y fana.
M a.No,q a colasde imporrácia
!'lfléAldofá,y /lnd.co dos maletM
a la Corre de Fenicia
¿id.Metamos eftas maletas
voy co.m.ls prieiJa,ql1cgana,
enaquellaalc.c:'::l . T(I,Charra Rob. Yoioymcrcader en Tiro,
no ves que eftci. en efia· pieza
y a'aj unar vine v:nas largas
cuentas,con correCpondicres
mi amo,y con eflas barbas
tllJno has ech;::do de ver
que en efh ciudad fe..halhm_
que efia pie~a cita ocupadJ.? .Il14f.Mercaderfois?Ro.a fe ñor,
Ala.De comeraeomp'añado ·
Mau Exercicio es q~lC me caula
imagine que guí1:ara,
veneracion.
y por d lo tr3ia el huefped
.R9b,Efi.e es ·
Apdi'tt:
aqui. Sale /lober'to decamino..
Cauallero;que me habla:
R ob.Sies que Ce can[a:
COIl agr:ldo muy altiuo,
dei10 aqudte CóluaIlcro,
y humillaquando agafajl.
íacad la ropa. M au.De xadla, M4U. VC:lero a los l1lcrcJ.ucres,
q de[puc:s q.al dueÍ10 he vifio.'
porqll ~ es quando contrJIaD
os agradezco la entrada:la vcrd:1d:el int1rUlnemo
poned con la míaefiaropa.
mejor para fus ganancias,
...4ld.Coqu~ ddat,rado hablaua~
yporque v rilmente. attiuos,
el picaron del criado 1:
y í~gaz es, a fu patria.dN. Siempre fOf/lla las palabra¡ ·
le lac:an lo que le [o bra,
la {angre,qut no Jidengua.
y le traen lo que le f.llta:
.
-V""ft Aldonfa,yAndres.
q os parecio en fin Seleucil
Rob·, La d copera no Ce caiga:
}lo.Ciudad muy biegouenllt1a
hijos;la comida aprUa,
Ma.YiuDuq?Rob.vnCallalkri
pero muy bi~n ra~olladl..
de prelldas dignasdc fama,
Tor. gra pc¡ja~o de amor propIo
mas a}g;o galantt:ador. . .
tiene dl"c: hóbrc,y no es gra ta M :Culpa eniu efradoordllla r1a
'i.es-cuñadodc íi n1!Gno (cha
qced.izcn que no es ,arado.
'l'4iCll pucde1 ynO le regJ.ta.. Bob.Msl es \'crdad, '! las dad:
lO Biblioteca Nacional de España
De D.Tu~" Je Z Aut1letd,y D. Seb4Ua1t de vr'lltt lllcíofo.
d~uHnuchaocaGona elto,
y jlll1::a ~ nI c~)ra c; o n
rqucíbl'l Gebel1e¡a rara. 'JHi
To 1' ~ onq'Cn amor no avr ~ab
infdiz vueíha jornada, ' n..
que en ni nguna pan e tienen
los fo raik ros deJgracia
có las m.ugeres.M 4. Tonilla,
2-
perfec1Hsilllo foml3uan.
En Se!cucia la compre.
poder joya qlle ag;rJdara
para vnas viltas , que fiempre
ion vnos los que fe caLmo
Pero ella me al abo
la que y<Jenronccs lleulua"
fi elJ;V11 defeu:o aIaban~a
puede cabcr,es en ene,
-y c~mo es el a~a~ar
porque G neceís.iradas,
pedlr,fue preclÍo cldarla.
Mlm La joya erade buen guíl:oJ
o humanas,en vnl culpl
.c acn, y en'l:!1ns vua mancha,
pGro la pafte que falca
_ es di ktedon no querer
iemidla no por perdida"
.rener,q uando eft:ll1 culpadas,
por indignamcm e dada.
quTeulas mire cada dia
No creais,que .ay en d müdo
comoadebiJes.y .flacas.muger nobleA a la infamia
ltc,b.En efta materia a mi
de vna cul pa de efla eípecie
vna cofa bien efrraña
entregue fu {'angre clara.
aora me pafso en Se/euda.
Las mhgeres p rincipales
V na muger venerada
fon del Danubio las agu1s,
. por fit fangre,y aplaudi da
en quien janJas devapor~
por {U. beUeza,y fus gracias,
nube , o niebla cayo mancha.
me emb1-o .1 Hamar co lecrcto
y cafo negado ,demos
y por Vl1a puerta fa Ha
qu e nazca alguna enrre taras
entre en fu cafi vua llo.:he,
bnenas,que a[u ob ligacion
falte ciega,y eng aÜ.ld,l,
donde amesquevna eípe{á~a
c:ncontr·e Vl1a dicha. Tor.ElIa
no lo creamos lo s hOl11brcs~
es·la dicha,no cfperarla.
que es en nofotros m:15 racÍla
Jto. Yo a efra dama no ,miavifto,
creer errOI es en ellas,
Jil.as fu opiniQil ::ra ranta
que no que e:l cl ~ s los aya.
~el:erl1lÓCi, <..1 con el nombre Tor.Seflor ln'io,t'ni l1J ug cr
í~bmente cnamOr,ma:
feria alguna cuir<t da:
vIla,)' 110 me p.nccio
tan ~ra lidc COmo fu t'Jma.
Matl . L~ f.Ulll is ualar no rabe
las ~1J1a5 mn las, paLl,bras.
Rob.Con to;jo~ílo laterui
con 'lila forr~ J a,h c rmana
ddla
1 \ quetr.11g0en cl dc.J o J
¡ecnas.con tan l'utU traifa)
que cada vna de por ti
es Vlla ayroía l~ada,
~
'.!.u c CO ;1 cOa n)añ a q uifo
aar m :L valor L h S m afias,
y lepa .vfted, qn'c,-s muy f~_éil
t].u ctC!lgJ Vll.~
l1lala cat a
1
'(
v na p ' crLJ. prbcipa /: .
que perezca pU t rtafalfa.
}:neil1cl}'
::> roviciofi:is,
I
a mal er;cendld1s afcuas,
de )a vailil ad el ;tire
les h .. ¿c lt uanr;¡r ilama.
Az
10 Biblioteca Nacional de España
Sa..
,
·
C() m edl4 f.~m9fa,It$D.W1ItCo.,.)'(gt.1().,...
r
S:lben cao laj mil3cr~g,
com pan erJ. él d 1:a fQrtjja;
y al toranero qlJ~llgarran
qu i·~ ro que ella la Y~ [raiga,
le h:llen creer q ue ron
dili®a yo , Dorque eo-los dos
Princeüsde Trauliluania.
...·n geroglifko aya
Lonoble es tan venerable,
parri do ;queíígnifiqu~,
que aun en las clllplS Ce trata
que entre los dos no fchalla
CO,l agradable rdpero, l l u s que yn corat¡on partido.,
y.atenciones COítCHlnaS,.
que las dos v idas en laz:l .
y aíú e 0:1 n.i.n f.1Ceril.
T or.De arédcr a ellos p rilDonlS
Mifll.Bafta y;l, Torrilla ,bafta ,
tengo lü bre: Aldon ~ a acaba,
porque vnJ. repreheníion
no com e rh~10s?
le bai c in jarh ti es pdad,l..
Ald.dl:/I. Ya pongo
l1 ob.Como·no ~ais aSeleuci;¡,
la l1' eía. Tor.Lilld.l paia br¡¡ f
11-:> crci que en ello erraua,
. R O.~5 !lor.} fera? M .eOe re lox~
pefa:n e de auerlo dicho.
COI1 CerrCl :1,y lin tardanS<t
.w.w. En conuaiacioncs largas.
fucede efto.cadad ia ,
y efta m:Heri a dexadA.),
fcriadmc, a no es
q ue aalgü defIn ío haga falta~
eíll [orti ;a·;'1ue yo,
no rendre la mano e{caHt.
os lo dir.! R(,b.C erca es
de la V11:l y medb, ya tarda.
la cOlllid..l :veis:Ü
el relox. Mlttt. El mc declara
es hora de agradecer
de vueftra atenci on gallarda
el agafujo:ya es-vudlra.
R"b.Elte retomo auemaja ~ - ,
mucho al !eruicio qos hi ze •
q llC
R9IJ.Con aucxla vos pedido
la forriJa efla l,dgada~
.J.l d.ll .quicncomprO para v ~der T (¡y. De diamanres y e1'm el':l Ida s
a lo galante no falra
tien e yn cerquitlo,quc vale
ti vende lo que compro.
de doblones vua,carga.
Ro.Ya la [o rtija fe hallJ
Mall . Yo se qosquedo deudor:
mal conmi go,dellaos yo
aq uella (ortij.:.1 guarda,
el agrado de tomarla.
que no quiero que mi efpma
A-fltu Porque las galantc:rias
la vea hat.l:a ellar ltlbrada.
tarnbi c~1 rQu deud ~l/e 3.l1ana.
la com pañera.
oy mi mano a n:dbirla,
sale AldMf""
y crcedme>queellleuarla
AlJ.A comer,
es para mi de gran g.ulto¡
feñ ores. Rob.Hidalgo,vaya
porque aunq.u cJc boda paífa
amiropa>y ddalfor;a.
ya mi marrill10nio J ,q uiero
Caque de dulcevna caxa,
J. m ~ dpofa ~.Oll tan rara
y otras ~arandajas,qLle
fi nezJ;que la primera
para pofrre no ron malas.
es co'] ella.comparada,
Tor.Lo lluC esJacar hago bien.
(:enreJla con Vli i l1~cndio,
mas al boluer hago fJIras.
y aüi haúcm~o ql1 ~ le hagJ.n Rob. Yo paraü,Q,I le elijo,
no
@ Biblioteca
Nacional de
n~ D.T-uin áe ZttIMltM,)D.Se&tfll.t1t de'V r.ld'llíc't'OJd. .
.no para OllC bucluJ.
..
~
quien me enlbla por l\lC:!xa,
y 11 no lo sh\czir,
que me embÍe norJ.mala.
2ft tu.No bagais cato deBe loco.
Ro.Por [16 bnc :bulto n.1(! agrada.
Efra la bCllida fria ~
:.&ld.lklUa·
~Jp/tne.
roña ri.:ne e1e{tudero!
ó1cab,mos,~ue Ce; palh
e! aLHio. Tor.A otro me ron?
Al.No 11110 de pú too T.hcrmanl
.ello dc punto no imporr:l.,
Ald.Ell.a como .lqudras cbj~~s.
como él. la cJlle no {Jiga.
T GI'.Y IJ COlllida cf!.a,;'¡
Ald.En vei'J:1d que ti le oyera,
fin dmiJ como eUa car'::t.
ql1e yo 110 lo aneSlIrara.
Mall.De comida,y de beu ida.
.T nr.EnfJd J? R ob. V J mos leñor.
ü y ya bUCll::tS ef'pcran<;as:
TQr.A(~i, vitedcOlno fe IlJma~
cncrcmos.Ko.íiguiédooSv oi,
I?ol}.I\.ob~rw , pero por que
con fu bnen trato :lua!1alla.
lo !1regunt.i~l
JIt tf 1#. Ay Car.1ndrJ. de mi vida,
Tor.Porquc es t.li",U
que mal ru aufencia me trata !
fu prl!L1ci1~i0, que es pofsibleTor. Ea~a la cocina prcflo.
q tiC tr.1 il.:l alg,uoa criada
.I.1ld.Ea,a dezit bufon:ldas.
'.en la .¡lfurj.1)Yme pregunte
vanft1j'Ftlc JI.' .1.1·cif1.
Nltr·.De piedra ¡man al::t muger el nombre
d:m.y el poder, y es porque atrae al hombre,
. 'yaunque en dto ay certeza
e~ piedra im.ll1 de menos fortaleza .
L:l piedra i man confisuc
atraer el nierro,y elb no le Ggue:
mas la muger, por fn bfdiz. chrdb,
:a I hierro a.:rle. ya 1hierro íiguc ella.
Diglloaqui rr.i loco deCICicrto,
plll!j al yerro reg,ui,qll:mdo a Roberto
t.:mbie a llam~1J en nombre de rr.i ama,
1lcndo !1li~rror no mas el que 1t: Uamao.
h·.l de li Der dlnm v.ce Iebr.1do
.clrncrcad r,y 1LlC'gO tcni:l. agrado
,en!J. pr~rci1da dulcememe ::,nue,
que elaSfIdo ~b v.ol. CSnluy IUJu:,
(1):1 qne juntos amOi·· eD mi,y co ~jda..
r
J:1braroJJ I1ct'.()s tan :1 trO'L n1.l licia.
En cJfale di entr:1.da
entr~gJ.IJs y joy-.lS disfr:.1~a(b,
que como d(: mi :una ca'llarera
füy,parJ mi muy f.1Ci I eGo er~,
con que el hombre crcyo íia duda a1gulla"
que a C.-:.iindrl ledl.l:l.I.L\ furqllu:
..
A 3
~ Biblioteca
Nacional de España
"
.
l'om~.i;d fitJnofit, l,( 1!JAm~ Cot·regMo,.
Si dlo me l uerií!:Uar:m
no merc:cia muCbicn que me quemaran?
M as co mo el hombre era forJílcro, _
fe fue, y Ca Hdefie pel ¡gro fiero:
yo le alabe taimadaJy no prolix~ "
vnaíonija, y diome la íorti}a,
eLla lazada de diamantes bella"
que allnq efi rella no cS)cs buelll ellrclLt,
Elles -a que valga mas aora me aplico,
bn codjci~ nillgu no ha lido rico
y 1:1 mia 3 emp eñarla aora fe mueue
en dociemosdea ocho en guie no lleue
illlerd'c:s,y luego {obre preladas
los prcfbre,teniendo m il conckndJs
[obre el ribet ~; :ll fi n hJre al p0brc:re
que 11: em pcñlJqu dcxc 'ln buen ribete,
congue lure e[1 breue tiepo( coíJ es fixa)
v,aler dos vczes alaS a- mi (orcija.
M as mi ama viene, mi difcurio calma,
y bucluo b rorti jlo ~zj J. la palmJ..
s"bt Cit(.t1ldrd, y E¡1l!l.1.
fornos,bierlqllc cCclarccidos,
c.1{Y J Clbes Eftcla q:.l C
v..;{fJ.lIos, como el lo es
110 eíla ~nSelellcLt ~\t[J~l ricio,
dd Rey de Fenicia inviél:o.
q es mi lluriJo,yru hennan(,1)
E!l:e pues ,Prindp(! cxcd{c,
por cafJI',y en 'o florid o
y-hermano como mari do.
lj. Pues Ca(alldra.íi lo s ~)
de [u edad, re galll1tea
de que a rue rdcrirlo?
có IJ1;'lS c!nri<.iJd que ind Icios.
Cttf.Dc pcmcrle vn ernb.1rJlO
.... o J,; Ci./po ,porquc en ti
:11dckuido,y al olu ido.
fu he"llloll difculpl miro,
.lfl·que es olLlido,q es deícuiuo~
y prcr~lhc de v.llor frande
no pued<: en mi J.uer peHgro
citan ~~ 1¿i,,:'1,c!0 atreui 'os:
de oJuldlr quIen roy, yafsl
que .;uf t.l~ de iüs finezas
de [eÍlas no nccersiro.
h : foiped acio,y oId,.),
... ia)·,~ pJr Jecuñada"ckrto
PO;'SU(! 110. y ojo) enfermos
(i U C es Vil Plrde bdlliicos.
para el 4g,cno dd iro: .
Lo~ enemigos quohJ.1.'::
y.efta tampoco me dpantól,
Vil CafJllliemo.>D ios mio !
ql e 15 muge res nacimos
C"fEü ela.>bica fabe el cielo,
Ct~ll el cora~on a cfru
que en lo q a dezir me animo
o fe•. fas agradecido.
no es mi dea nio ofe nderre~
Lo que: rem~di.lr prc:tendCJ
;luiCu ce es mi dClinio.
e~,que el ar-nor con dWn
Q.d Gran D JqlL~ cteScl eud~
fu.au~_ trHij cora~on
J
ro Biblioteca Nacional de España
J
I J . n. IIJ .tl, {{~
I
# .... •
,A
w:t~r ~¡ .I
Opre 10.: in.:("dio cncll1¡ ~7'O.l
.....
ti'. '
'f' •• ,f::
l..', •. l.' ~'I.t¡1 (fr r I .l ~ l'/CIOj ~,
~:,..:'uc :mn<j IUC'!fo tU hOLlor
acJ;¡( nue e \1 ($ predío}
ar.1s;1
t:
lhm a que tieile
l' (thd!< . 1 dd pril1cir~o.
d
n:1Jch:d", n dcrqu!car,
bien que tÜ~1 e qtl:1Oto q1.:i.i 1o..>
IJ m.lo:hl qlJ e dl'::-'0 el !wmo
en !oque etluuo cllc(!ndido.
Efl.~ í:1ciln.cntc"\ 1 dichoLo
es cuerdo,y de buel~ jU!Z io)
coJnotiet:clo ,"~ .. rcos
fa:bfcch('<;,~' :ldcmüdos!
Tu,CafaridrJ,eJta c.llad,l
có mi erl\1:tllo en cA pLOpiciG
AtlrO,qLl.! qu rida citas,
Vel eCt.u' e ti qt:erido.
Felicid.l1es cml.tnJbas
de placeres ex.:~lsillm~
J'
0 10 ll íeg nI ~o n firn~,? :
¡-'cro qU:ll~du iudl e ,f~l
7
l
+
)
110 puede !el' mi m.uico?
Diras .t u ;¡OrJ¡C]uL e mo
reerle puede fi n d lirio,
ql1cclDuque Gendo\" .. ll~l1a
fUY:l:fe ("afe conmigo~
A eOo rc.:fpo;1do qu e es
la vcrd.1d:I1lJs t311lbkn digo.
'lUC lnil \
CIC. ;1\11;1
dicha
fe VJ por VII dcrv:lrio.
Nocsdicilol.1 b Lcmp la n~ a,
y qcc [cr 110 puedl: (es tix oi
muy dichoíC',qukn re. b ufa
de defdichauo el pelig ro .
,
Si cl aalordcl DI:qUC en mi
manchare por bien oido,
por el gran lllfl:n.: quc cfpero
a Icue fcaldadmc rindo .
q ue es ler ql1c:idJ,y f}nen~r
<idl) de poco Jilhico
el} el tin,:u!;J 1JO cílcecho
de tu noble eíl:1do altiuo:
C.tf.\ r'cniar que r~rpond ie ras,
aydedHlllac:on,ybicncs,
qruan~o c.1be!" b.l p,)dido..
l' o plt lio,quc hazes tu (0.(':
derd ich.hj(!)S J. infln ¡toS,
porque.l la Forc~llla tienes
@lnb.1r,l~ "d~ co,ldgo.
Yo)hcrm.l~oi,ctlOY
(in dIado,
~ n el ku;;w,y ;riÍco
pupi lagc de Jos dneÍ10s
mas honr.1Jos,quc b-.:niznos.
Lo I!r~cijo yo Cü,~tidlo
que 10 tC'l6 l muy cumplido
m Cil~s el :;utto,qul: es
ta mblcnCal:lI1drJ Dre iíO.
L os ali~11 C nrOs(~ ... 1:,lm.1
ton r:lC I0.1J.!cS Jliui0S,
y oy dU ¡In a lill1Cll[r)s
~tc alnu con q ue VillO .
~yo lniIcbien .11D uque
@
hcrmana,l:)or e!l e cfiilo,
no te h uuiera dicho nada ,
pon] es de tu i311greip(¡igno.
Eft,NaJ.1 hag;oyo q am l i.1ng,re
le Gmpañ c d cfpl¿dor limpio.
Ca bueno dra F11el~ N d,:l.Ora)'o
bar2lx:u1cs determino
ti cllofo,porquc ricncn
t r3 ~a,G yo no 10 cuito,
Oc ~char{e mallo ,1 L12: reñJ..,
y po r rtk¿jr algo pido....
~ ll l i am a 1m Clo d enros
de a O ChO,(,11 qlle {oliciro
empel;Jt db lorti,:l ~
V.linos ddb yo le cmbiíl:o.
S<:llora. CI.ql!e es 10q quic r~
NJrÓla?Nar.lotcfuplko
lo prim::ro me pcrdonc.s
ti re (.1llIa r c f.;Hidi o
dto q uc ~ deL irte vo)'.
c¡/IY ~ di ;.:,
]l.' .tr
pnJollad:1;dil o.
V P. ~1 t>'; rfon:l muy I:oble,
.
A+
qUe
Biblioteca Nacional de España
Comdi.1ftmrfd,!. tt D.1md Cor¡,~s:·d(J¡'.
q 'íeHaIlaen Vn.gr.ln ~ó ~ i éto,
y ,~orJ. en el u gmm fe apea.,
l11e ha emb!ado dhíOrtl)J.
Ca[.SI :l tauto g,ozo rdlt!o
•
j '
r
(fabiendod c.1riratiuo
con el alieato d t:.i ,
pecho tuyo) p.U.l que
no fe Uó\Il1C mi :ll11or lino.
te pid.l( tiemblo al dez.irIo) .
Efl.mi herm:lllo.r..Na:ci!2 :luJa
fobre ella e.1il y!eH lemos
y haz 10 que te tengo dkho J
reales de pIJt:l,y te afirmo
que no cs bien tí a vna pkdaI.Í
~ue (era muy bucna obr:1,
cil![.llie.lt e vn re goziju.
q eLU el mundo tan perdido,. N .1't. Voy a tonur el dinno,
que nadie prefb fi no es
porqno ande el (Hablo liilo,
con imeres exccf)iuo.
y·mi JIllO dc . bar,He
Ct1f Harelo de buena gana;
lo gy-:t eUj conft.;ttido. VtfJc.
y que es limoíi1a imagino..
S ,ilc M .1 U ¡'/ciú.
•
'pues feglln lo que lU dilCS
,JI.1 .'!fI CaíJndra,adorad.l cfpofJ.
le doy lo que no le pido.
C4~Efpofo . yd '.1(:ño querido.
N iI., Vinas mas de do:; mil J60s: .M ,llega ~! pedlo en ,_j :1Sdiado
10'J dos btenrcs confi:;o. Ap.
heclla <.:on díefrro at'dlido
',,{Toma ena llJue,y al pll neo,
de J!l1orolos pen{JIl~iclltoS.
con pronro,y f.1cil cariüo,
CJtf.DdJe oy c:mbidicJa \. iuo
a efla,períooa le embia
de ellas im3ginadones J
el dinero que ha p.:dido,
por el lugar que han tenido.
qne flempre esb bre ued:.d
)l..la~,DJmc los bl'a~()s,H1:cla •.
IftDichoíj ;¡ tllS plCS JiSH10.
Jornejor de vn beneficio,
fn: ra deque es el peoir
.MIII/.Como mi feñor !?lb,
\'0 trapee t:m e nellligo,
y llLP:ldre? ett[No 11:1 tenido
(] 'IeqLJalquic:ra lerehula
ho ra deguHo 11n ti: .
n.lira aquel punto predIo
pero bueno eHa ...lfl.yodHmo
en que no puede fer menQSJ ,
la aichJ. OrDc ~I1S Cllil'!J.l~üs
cOIH.lue viene 'l.Ícrimpio ·
nmy bllcn luuJliruL _ha lido.
el que él quien pide le h urta
Tor.~ci1ora J aqlli dd ¡rartilla,
vn inLbme del .llillio.
que cOl1foJo JUCi'tc \'ifio
N.1't,DJeJ,y pome. b íortija.
ya no foy Tortilla C¡<¡Pues
CJt(Tu me das ,-n lllal al'bicrio, . que <:res~ To.hllcl1oSlllcxi do!'
qlle íi eli.a me lIrue a [lIi,
OfYo agrada co la Hlonja,
y~ a quie prdto-en q le iiruG?
COIllO a tu ~mo has1cruido?
N aro PO:1tCI.l por O..¡ a'luie!':].
TClr.H¿,rto mal,pero m ejor
C~fEn tanro que llego a,1fir io ,
qu~ dme r-:ce. Cá.puesg hiw '
(LOllde relo1go de gllardarla
que te trae t!11 enoJado?
,
tUJ01oroforucgo adllJ ito.
T'.or. <) ha hec)¡o,pde amisti05~'
.IV .vOy ;l haze¡ lo q me orden a S;
no me ha c.kxado do rmir
de.conterto ~1!ro y ~rillcO:Af.
ddpucs que de aqui (J limos '
mJ~ :1 ~ ,aJ ~nér.~s)f cn?~,lJ
Ccomo: ] ',CClllocnl,u poü:d:u ,
"J1;le mI fellor ha \' cm do,..
10 Biblioteca Nacional de España
.
eLl;
o
De D .luR n '~ 7 ~u¡(1c:t.1)y D,S" ·1I':.t. c4( vill.! ¡¡'d(l~··
~
en vn apo{ento miíillo
ful~ , ego Cll el p.!cho m} O~
110S haú.\al.ls CJllU ~ ,V tI,
coa clioJJS noches tlXi,U
amante tU\' () muv hnó,
pllEma yo delJbrido,
qu::tn d\)y:{ me i\;l durmié5do J
entre dorll1jjo ,ydelpi~rto, .
me deziJ. ~lgo palsiro:
Ycon aquefio mohino
Oves TOltit!l\?Sc -10r.
los d i2.!I le mepaL1auaíl,
l."Ú Illllgcr no es vnprodigio
Ciltre Jei'pieno,y dormi d:> .
d~ vütnd \'de bcrmolln"'l?
Jl11f.YaTonilb te ha inf..mnado
EsverJ.Ií.l:y yo lo ñrmo
dCl1lis"Jmanles delirios:
u,' llli núbrc:,l~Ue!1:lS noches.
a ti;llli C aCandra,coll;lo
Di¡'llC pJr tll \' k!ci ,hi :0,
en .eLla :ltl f'ceda te hJ.ldo?
e'JIl l:ta l1ü f0y c:I tuJ<;
Tft m. iherma 'l:1 pol.¡a dl-i1do :1l1s cl
fd iL. h.)¡~1l)rc ddo ¡jg\05~
llt'1 0 lJ1utrta,có q be did,Ot te
~i p,)r ckrro,y YO vdkz.J
qlle fu alma ena [110ra~,1
me ddl.lli i¡aralia ribio.
de ,,¡lb no te 11.1 pCl'diJo,
D+mc .di me,gue l!:HJ
fin alma fu cuerpo eltuuo.J
~gora: Etiu e 11l1ly 01.11 dicho,
c ad.lucr flle \' erto~y rdo;>
10)' bfll){O: no nos p rl.bmos
rero ta:1 dichofo,qLle
10~ rcrp.:tus,[t:I) Mallricio,
le d<.:xJ'·on lmfllipiro~.
Ml q:ll.: h:1 oc hncr? dhra
~ i 1 v:dl efilluo y tUlo13ntc,
rCL..1t1uO.1cl1Ü \'0 10 fio ,
y lJ.n 1I1ucrr:l,quc ima,) no,
fu hJlg li'.l es el Oratorio:
que no lu d: contJrlc d cicl{)
fi e~ : yu ccrr.1ua el pico.
eu el numero prcd(o
I,e~u"qllc prctloredllermcs ! '
dduS<.has, losq:¡eha cíbdo ;',
k 10" ~ r ,1 b~-:ilO el v ¡no,
ícrlOi',1ln :tl1Ci·te v iilo .
)'"COII dlo k d~xalJa
1·0" Puc510 dizc fü cuuada ,
p:;HicJ. i~d,) ::lila COil:1g0.
no ([Ccrio es ddatino.
Al caUJ de i11UV :!.~ail rJ'O "
Ejl. Aq1.ldla~liIo .ii3s,!on (/p.!l~ "
k d J¡'Iili.li.I.! r~{l1l(jo;
por: lile calle el aruor mio.
p~:';) t""'Jjus :lpenas
Ca¡:Anv dczirte lO Eilcla '
cel rau~''1l1and.o CO.1gritOS
no accrraí J yo a dc~i r lo .
ddJfor,ldos dczia:
fiJ.f ltl'. Lo qYo p u~do :lf. m 1:1 rte
~ ~s .'I.~·F~cflo cielo impío,
es,quc lltl11::l cnw,¡tre allll ilJ
yu l~t: 11)[ :-JJndra :mkme,
en!Js dlrc!1.15 ni flon s,
)o
llll fUb
bic'll1tl C k buf'111~ pro, ¡XO .
H cilllcn, .
y 3! ir h,'.l.klJti.:> el ;'.::;itlro '
no lu ll(.; dhdl.u él i¿,nb.:TcIl .
ojos d; uinos?
"f ~r{Jrpj J,~:).l:
r..¡ en bs mli \',lS.)
bn,l:aaionos:p,\ ruido '
Pe lls ~ f(: tt
)'o l'c:cord:\ua,dizie,lllo:
~ tc d.1 )dl.lsflt1iuiz io ?
y C I~ (011:0 qu e dd c.lnfaua)"
dezla la.clO,y m archito:
¡.QJ<lUrCl1~i.l~lW 'Oi1(ieLltC .
•
ro
::t tus Jo$cjosdiui ,0.5 ,
ni flore: :pe cOI1I!,iti ctlen .
con IJS flores de 'lLit: hiLO
~l ddo aqut:1l~1 cmbl ?,Il.re
© Biblioteca Nacional de España
me..
rCtJ»IllJ·itf4:yofl,Ld Ddma CI)I'}·(giJo)'.
md-:~lqtHI clb.s. coJor:.dG.
Penas dexadl11e el juizio ¿p.
~o l ~m
en l~H.lro que de m i honra
las ddd1chas aucriguo.
y tue baJ!Jr ea VL1 J. S i.erra,C¡fiN arcilJ me la empeüo.
( q ~rl ell1bJra~ o ,.y ~nYi no) 1 or.O alcah ueta.
Aftt'f,.
de pll i 3 c.l n(¡: d.l nieue
Jtürn·.Ma l principio.
Afa.,.,•
. d os pcda~o~ en \"11 rUco.
c.-tf. Porqu e a ella re la embiaroll
I ilas , di~e,{o¡¡la s maliQS
,par.ldte efeél: 0JY indigno
de mi eípob , cHe es d m ifin o
m e pareció de VI1 bll¿ pecho,
color Jil)' oipero Jgora
n ~g;H dh: cono :1~uib
qu e alClltamentc. lJsmiro
al que dta llcccbiraoo.
l1all o :1l1:lS \ Jltdn,e Cielos,
...4-1 ,w r. Yo de mi part.clo e.fiÍl':ne.
1.1 frJf(ij a .11 ti dillif o
c af.Y Jgor,l, porql1c vend reis
.de R.obcrto, ay iufd i z. (go.
ll1uy canlado,yo osfuplico
Ca ' N O prokgui s? .JY1.1. no prolique os cmrcis.l ddGUlfJr.
E.l hO ,lOf ..ii1sÍmuk;nos) Jip. .111 .1:11'. Obcdl" 1.co agr,l(kddo.
porqur: aunque lo lo li d¡o,
C.:[Cidos,n.Juy dk hofa Coy.
110 h:i!lovozcs en ql. Cquepa ,M . vn in¡:¡c:r~omudo ~origo Ap.
todo d le COllCCpro mio.
en el pcclto .Efl.Mil renlUfeS
T 6d\1i .11110 es Vil mCI lrcc~to,
c6 mi h:rmanomc há venido.
V I-1 inocente ,y vn niÍlo
. CaJ.-V~mosJ.tioradoef})oío.
de la Do.aril1~ , p u c:s no
,2\.1.t.éj rormento!ya te ll~o. v:ifl.
h : d l;;¡ ciento y veinte y cillCO
T oy,Aqudh ~ CaCandr.J, tlqucl'la
hipr:rbolcs que dc z ir
dtl flmi ;gJdo defv io?
;'l c üo~ d <:Jo~ cr Hb linos.
lilia es lJ oon!'ad.l,Dios m io?
D e x ~llue mir:trloshlco,
-pO,qllC hór3da , fucgu en CJl3.
y v~rail lo queks dj~o:
Ú Mal!ricio ddtiich.1do,
En d13s dos bb ncas mallOS
y que mal aor.l te vien e,
11.l11(¡: mas \'.llgamc ChriHo,
ha)en que m.,l a p.utt: tien e
¡11 1i b íc ni ja \'co
lil hOllr.l \"11 1O'1,ure cal ~do!
d e ;\ quel Mcrcadel'dc Tiro.
Enrf.ldos 1:11 11, i dd n.los
. Efl, T an poco balJ:ls qUé llc z if~
de n.i JuCño,pw;l )a t:Ul
JI ti ... ;.11{0 te (J lio dbrio.
)' plf CSColl1o ~ ,e fi.: pan,
1·/jI".H :llh masd~ lo que bureo,
CU 111 .1 tJn bi II dc1us z c!()s.
r .1!:·¡ nQ quiero d~irlo .
Yü he de \ e C ~;1r a mi an"O
(',1j ] )\.!grJr1J(.l:!s HUllOS cégo .
de mi .1I1,orCII rd lin .onio)
que }'úf D ios ~ foy demonio,
. j"() f. N 'J ~ y gu.cti Jr,po l S.Cid o,
41C
'Il)re Vil gllHo ruue
qllibr~SlJ.1·~y (il M¿os,
J
..en C .1!J il~.1 ':l ~) :1 i C ,i l~l U~r(¡s .
Ji yOt'lH: CUl llO k
..H a u. V 0.1 g'11.l I1l; CU:'l be \' ¡no,
que nv u.: ;;~ y. ' . (¡tí. \' ljUa t ~ s?
J!.t rIT.EI1:J J o ni).1 _ql~ e c ll r:cos
diam m c¡¡ Cl1a l>rill;¡nJo.
~ Biblioteca
,
lJ:J mo •
[\ U ira de v el1~ :l rlc U3.r c, y O)yil que me el"¡úfo bkIl"
la llc de l1Ilt.1f, Y, :Jl1ib ic n
puc d ef~r qur,: HO 1.. m,a[c . .
re'\.
Nacional de España
,.
D~D.[JUnde z.w.tiet.f yD. Sc~.1flidlJde n'[[d1J ichf~ .
~';
doJorc:s
1.: .0'. ~ reracilo?
Al'ltr.
han penCado'en per.donarlJ~
.M. Ha infc}i z de m i mil v ~z es,
mil Vid.1S he de qllltarb.
que en caí os de tamo r cl),
N o !~")y VI'l tig,re,teüo rcs?'
ticl-ldo vn"i nficrno dk m ir,
venccral.l f uria mia.s.11I?NI1)·c..
lo es mayor habb r en ellos.
N.1~r.Y,1 el dinero eU:\ co;:;ido,
N.Hci(a.N.Señor. M .Qujc es
feolS ro.rdllJ. bien vell ido.
de Jt1uell:l Corri ja el d uc no,
Tor.ilkn h,lliJl.h Alel mClJiia.
quc emp.eilaftc (m tu leñora,
Ni1r COl1lO COilcLl"e defl.h.:n
y tie ne ar;ora en el ¿(do~
m~ refp-ondcs, y m:lt 11l0d{)~,
N . ~, , <.jhe d edczir. M, YaJu1errc'
la primer p.1bbra apod o?
N ar , ~ i (a be mi ccidcicrto.
Tor L o malo es q veng, bien.
l Ht11/ . q 1.0 ~ ~<]'¡¡ i p rOODllGlareS,
N , ~:1is IllCmori.ls re i llqlliecJ uá r
por G' es falloJo \' ~ rdadero,)
TOI" VnJ n~hc {oo~ en ti.
fin qu e tu !alg.lsde :\\.1lli
N.1/', Y como tilc el {l:eño~ Ji.
lu ,r;k ir l'orr111a afolberlo"
T or. ~on~ que te cncoroCS:1u:l n .
y ti io que me dhcn: s
1-: ,1"',lil.:x,1du a ~udl0 a vn,) pJrte
fuere el~gañ ofo,y iupuc:fio"
Pcrocom{)mi~
(porqu...: es e " t~l\iolo('llu~éo )
te he de dar mil puñaladas.
N .f)' . Ay Dios qterrible :1prk to!
Tor.lkrengenasque [ir,m e .
.ft-t.1fI,M.1 fi dizes la ven~:1 d.
N u. Pk.HO ddvergon~a d o,
por atrOz ,y por inll.C1l10
qform.:1 de h3blarlllc es eíla~
qu e ddcliro fuere ruyo,
TO ".llerdone vtledAI'a i dd ~
perdoparrcle pron~ eto .
de \'11 caltillo derribado,
N ~r,{) l! i ero dez.ir la v rdad, Ap.
1\' .t. V \. r~,1te .l (¡I'.No ~e ii .1derta
~
IUuYI1l¡llo e I r emedi o
en r\...l~ir,q u e la ¿,'re
9'n iero ton vn riergo ve r
cien bnti.:t~Jas):nll1ql1e
11 111 e libro de orro rid3,o.
1:\5 piJ'1 de pucrr::rcn l)l1ert:\:.
~c ñor,con la protccc.io n
1\' ttr. Q'.c (ov de ll,ldon chulílla '
dé tu o::,.bbra n.e ofret-co
,
' - 1 )
•
le t1ctll
•• c parecer
a dez irte
la vcn.hd.
al muy. I or ...'\.b.1tc mugcr;
M ,t W,', Yola cófirmo,y.rcnuCll o.
que u:c rr.1e~ quc:rido dueúo?
ai:qcs
.
Sale ;U.-turicio.
.M .tJf. ... Salte ;:111.1 fuera Toni!la~
:r,r..)i m i an.o 110 ~HTopeila
mI ellO) o . '
.
N 4r, ~ eme} k mbbnre Apat.
rra e ! 101'. Y ~l [<Jrda vn inibnrc .
cmp ie ~o a vCIlg,:,H1c en cHa;
M .~ln: aHa,)' d.e"':tqUeii'a quadra
no re: :lp J rre s~ Tor. i Ibedcl.co;
30ra fu útlc!¡¡raCÍoll
, la.~Ol14a.
l' ,err.
,. ~
e pkgne aDios (1 ¿muccl.-ca s•
fihHkmclra r mc tu a ce ¡¡ro !'
J..,7~r,V'¡no vl ,McrcadcrdeTiro,
(Cuyo-l1ombrt! e ra l~ob 'rto)
3"lllj ,clbndo I U i' ll ( C. ntc ,
hobr(! de hnicnda,ydd}"cjo.
Yo en nomt're d e mi 1(l'flClra.
(ya a dezh mi culpa etipk~LJ }
le'cmbie a lla1l1ar,y vna nocLlc
con rc:cato,y COlllilcncio
cntropln 13 puerta fuUa.
© Biblioteca Nacional de España
F~
.
Oomdi ·f.tl11of.) L~ D,v1J¡( Co)·;·eg/dov.
HO Con de cJ.ngrande apr~cilMIICI
P.1;·.Mienrra~ menores,mcjor: ql1
· ...tt.~¡.6~¡:Hijo ;\i.lcaicio. .
S" e T(¡)'till.:.
T01,,'J'U fue.3ro.
que a d;¡rt(! b bicnven}da .
coxe:"tl1Jo vi.:ne,y tollel1oO'.
M .tiJ.Oa qmab o.cat161Iega! .1jJ.
S.:l( P o·.'Ylo?n;o.
Par.Hijo mio.yo os prometo
CJuc fCtCi1t .1 y ci :le0 .1::tOS
que teago yJ,y qn e pldc~'Co,
110 [tm .pCr!Jo vcin; c y unCo
mienrr.ls h: \ e 1id),l veros:
C Onlo v ci1is).\1 S.llud tr.:tigo,
gr.lcias ;1Dtos .P .)'0 me .1Icg,ro.
NiI/'. t)l1es q aq~lclt.t oCJ.fió Dios
m e
h.1 d.do,yo la ,lp coilcdlO.
VI~(C.
TOl·. O qual va. bN.udíilLl!
con ella es rulliJo '[vie nto:
fol o porverJo que hale
a ag 113. q l!J.dr.1 m!! oucll1o (?teft.
HiziH.t:is a lo qudvais?
M ,'tri )'. Ya lo hi:t..eJ")icn que Hcno
tengo el pe.cho de pct;¡res.
l'a.Mucho me afli jo de aqucllo:
Podeislos cQ,nuuic.ll'?
111.(( . P.or :lor J. Icüor no es ti13po,
ni aCafJndr.11os h... dicho.
J'.tr.Si Cli.l poncrlos rcm.dIo
n i) pucde, aucJ~ he;: ho bicll'1
;ttlcis ~ncl.ld¡) dHcn:ro
C.l no ;Jligirlo que ;lI11ai~,
qi.JC no es COrdUTJ, pudicnáo
(.
pilCkcc r.con \'n0 fólo ,
el padecer co n dos pech os.
A llli . gLlam~o os 1 art:ci~rc
P,1;'
• (j
f
podrl.!jsd~lrl11epJ.rrcdd l os,
p~rqlle d~ la vidl 1.';11:0S
M.~eHros 6 r.lIl d.e s los viejOS.
.i'l1 mf.YI)LluierOdHsii1111l.1r. ,{P._
l "{ 1) lo [. ~Il c:is tan :1 D. choc:,
1..: .... - r.p0'q .leniis c'ui.4,¡adJs
pero ",na e~ía o s adLlkrw, ·T.y;
po.r Ga caro, aüque entedid' P
J~ 19uorais,y es qu e los yerllo: . Y
ion vnos hjlos~a q ujen
M
mas qa los otro; que¡:emo Tor~
poqae ron hijos del alma .
·11
y cllotros io ron dd cu~rpo. J
El hijo (!UC me dio lllli
M
Ü 11.ltur;tleza,cs cierro,
q
que 1... dio corl'\O clla qllHo,
puf (ugufio J )' !ildiídio.
P'ro ell1ue yo me dcogi
COI1 {,)lo mi entendimieaco,
,es COU10 le quite yo,
COn que aucrigu:ldo dexo
q l1e d Y~rno k quiere moaS,
yc:lhijolc quiere menos.
Jjicn qno csf~cil) q el mUllO
q niera rcrft¡;lcirfe j efio. .
Yoos quiero tiro, M.1uriclC
éj aú JUay ;lCasadr;:: 05 quic:r
bien padd., de mi fiar
vueul'O lllJI, quado fea ticpc
y agor:l,qued2d con Dios,
que tDlbara'raros no incc:nr~
111 tCU. Y ;uaisfc: l1üf 11.u<.:hos al:
P(t)'.A \l er d Ca(al1l1r a CL~tro,
dl.:x:1d la tlcl.~~llIjO nJo,
ca,ckíput.S u'" yncmm. r~
pi fW . Ell wdo I y dc.J!ichadoJ
qu ~ imerrumrid1t p:¡rJr¡(.n,
la Íl formJc:oLl de mi mal,
.To~ti1la , I.1CÚOT 111' . \'e yiCI.
y [r.l';JÜc a N~.tci) J ;11 ui •
T()t'.A re. <1c l..b>cr pril1lcro
duJ,'! etrJ. ;}1 dt:Je ha de efta'
Jjno 'l CJ.I'J? 1 o.B ucno cseJlo,
kc¿ Hpcdcaq'jla:'¡ o (0\1
.tOiliO cl.l11át\) \ C0;r-O VD He(
1cfl¡C \:
i1
dos ;¡.li,.J::llIO:ljvS.
M¡ol.
10 Biblioteca Nacional de España
Je
DeD.Tu iH Z.11er!lettl)J. 1J. S.(b4U,~11 c7( T/l"lla 1Jt'C:\ Irl.
7i
dld ' ucs villJno·, .;omo v lendo
de N arci (l :hJ duro cm peno !
joro que feiV3, la dex:\Ítd
,
que fue por cLlasf>-lbbns,
ITst .. Pues porvent nra,yotengo '
11 lU t ac e llas no !l1(.; aCLlcrdo~
<lid: profecia infu!d ? r.lola,
Y o,en' i10 inbrc de mi rCú orl.
er~ yo 11m g'lft,l uas de ello?
embH: alla.mar a R.obcrto ,
)lflauf.~rareme de delante.
y entro por b p~erta f.1lCa
T or,PueHlv, no dpal1to de feo,
VIU noch.e con {ecrcto .
a
1111 duda ql1e le ha Cal ido
Adl:o fe añJ.de la fo ga
p~. Je.qi:!C imagií.1alla ciertO . Vafe. ' d efbinfame,~o;)ocienJo,
M á!+ Ciet5s)d c::05,110 eSr~gOl' .
q ue ~omo;:()mp¡ice, ~íl:alla
q ll~ al qne dUls· vn mal i uce lló,
fu vida en m etra l apneto.
con el dolor p.ua "brar
Dwil1an erl!qlleyoha ilo
I
q uitei s cl entendimiellto?
~ entre los males . q~(e m ;1lo~;
ion le e ncont r-ar 10. acier,o ~ '
porque con p:'tfsi lies gr.and'es
no !e hazc:1 di fcu rlo9 bl.lerlVs. ·
Como en,ln~~o lin jl'ÜZ. i o
hJzer puedo ;ui:¿io"'edo?
Ha infdiz del honur mio!
pues d l:ullo mucho tiempo
e n p ode r d e yna muge r, '
ma l teguro tt1[orero J
y gora'en pdder de vn loco,
efrla o[ros maJes e xpuetlo.
Perb,.p ues com unica'r
el calo con naaie p~ledo,
.
fucr~ (l rs,qüe como pudiere
] ~ dcte rm i.ne yo m dL1:o.
~
Contra elb llJ u¿,e r d{~i1,
1
qüe a llamarla no me :ltreuo
elpofJ,m iemras que miro
de rus c-lrsos el p rocdlo .
Porque con :1quelte nombre
re?a1a a mi Pl 'nramimtO
llll \'~)Z)y it17Jg:.uC mal)
fi recl bo elle ()hccho.
Contra efl:a l11uger puesJdigo,
que efta n vnidos ,y cfi rechos
logl1e.~ ¡{ oberto,le 01,
la 1ortlJa,que e p ru de do
~le,y'la d.epoíidoll
contra Ca{andra, en ti! r leito ; .
vn tefi igo,y tres Índieios
v ehemenres :fi no muero
de los d iCc ur ro~ q:ue fo rmo,
dCl1e de ü:r que ya he l1lLlcrto~
V e:1 l1l os aora lo que ay
en lit f:1Il o r, porque al reo
es declarada i ll jufticia
el C.1 íHga rle indefenfo.
Lo primero, ü.l.v ir,t uct,
mas refpoodoal o primer o "
que 1.1 virtud eíb fil'mpre
e ll~qll~lquier humano pecho; .
no mas,qne co mo acogiJ a,
no comofeüol'a.y.d ue n o:
y a!si ,qu an dolol dcfpiden
íe va ,;luoq trHl: e,a l m omento.
Al q l1emlAchos a nos fu e '
continuad31'r1ent~ bueno,
para que de {c rlo d cx c
baíta vn inftante pequeño •.
La fangre dta cm fu f" u or
t::w.1bi".!n,mo.s no m e Góu~ n~o~
porque hallo cont ra la I'ar. gre
en la hiítoria mucho s to tos. .
El amor que r~e 1ll0íl r~lUa
es esfol'<;ado argume n tO:.
fi pude el aiuo r fir. ~;rte
a donde cae eHe esfllLrcu: :
y no puede kr lay, Div~"
ro Biblioteca Nacional de España
Comtd,d. fdmofo, L 4 D dm4 CorregiJor. ·
.
le tuuieífe verdadero?
t»le tends,que ;Illa con vos ....
fi, rnólS tambien-t.on amor
dl:auais de Vos tankxos ? .
.M4.0 lo <.Í fi ento efcucharIa! J"
.ba <luido traidorésyerros.
Cleopa,ra, .3maua a fu dpofo
porque e1 enojo mas fiero
MJrco~'\nton io con..txcdlo,
pierde grados,qllacdo es
'! conlulio Cefar , f a H a , e l enemi!;o halagueño.
cometio infame adu15erio.
ca¡:~ teneis efpof~ rn~o? ._
Pues II fu amor,ll fu fangre,
M. T ~ngo vn mortal (enrrmleto,
:'1 buenos 'procedimientos,
C:afiMortal,dpofO ?·M~u.Mo,t.aL
Ju culpa no desb:lfaran,
.C:f.Dezidlo, teñor,con rnQl1QS
-en el caftlgo pe ~1f~mos.
clarldid:quelesh",re
. ~ deuo hazerr ayde mi;
mis Q;'os,pues no puedo.
en cftos caíos no ay medio,
de otroin!h:ulUento viar,
,0 matar ,o darpor libre:
quando av ,uefrra voz atiendo¡
darlaporJibre,no 'pu~do,
q en copipÍ.oJláto .,,:goté ll(m!.
porq es 111l,ly terrible el cargo
efia vida quepO'ífeo.
,
que contra dlaelU becho.
.M .He aquiaCleo.pltra traido.r~,
Lnego.matarla e~ fors;o.fo?
líJuiromeco.nviIaliento. .dp4r,
(¡.pues m_uera~agor abueItio
el honar, vida del alma.,
3COnQCer,que no. ay
y ngora q.ueme .ve muerto.
quefiar .e nhununos·pechO.s,
conloshilQs .de aquelUan.to
.pues lo quead~'lTaua ayer
que cae de rus ojo.S tierno.s"
oy aniquibrpretendo~
do.s .afpides de erifial
~es de mi .amo.r~ aqüi efta.
fe vaponie¡;\do ~ los.pe choJ.
·Pues .c omo matarlj q~lt;)ro?
,CafDezidme lo.q,~H~.teneis~
porque la quiero,esa1si,
M.Aora ¡ni vegas:a .enpieCfo-,Af.
porqu.e ~1cafos comoc:fio.s
fea el rigor cautc lcfo.
'..
p¡eóÚn~ue mara el honor,
No es tangri de el maI.q tégol
y fon quien .mataJos.zclos.
por ter el muy~ra n d e,.colllO
Pueshonor,y amor)v~ng:l.nca~:
lo. es p orJo ql!e te quitro •
.muera. SaL~C.[alldi"4.
.'
.CifEn mas confullún eítoy.
c.if. Cond efcarnúenro
..Zl--tarl. Fs , q me piden m is deudos
de l~ au{enci;¡ qucpJfso,
(l os.de lalsla d~I(tr la)
ui la devn ir'lita nre puedo. .¡
con grande ellcarcdmiento.
fufri r y.a:qucl'.ido e.1puio.
q u~ a lU. tdleu.e vnos días",
M .MlICJ3 q..liCLl .tantos yene!10S
para p oder a idtejos
me lu dacb en fQla vna culpa,
,1ignitic.ar lo qucéfrim.an
CUlPl q.Cif.Scñor.q eseílo,
.tu perfona,y parentdm.
ei yíü de los JeiJtidos
D e.liO.1es lo que tu fabes,
y a ~ [cu1~H1m: nome atreuo,
os qui.taddiuertil1'lü:[HO~
Ma~sr . Ca[anctra, nG teauia yií1:o.
y luego que has dt: fentir
C.-f.E ll'-.:> es lo que yo ficmo..
taUr QC tu ccila temo,
a
\O Biblioteca Nacional de España
De D. r,,~~ áe Z áualeta. , :D.,S ebaflia n dt' villa-jJlciofo.
y el pefar.queha detener
cau3le1 úlencioquepa ,
8~
rambien tu faprerezelo.
pOl'que no <ly culpa q uefepa
guardar filfecretobien.
A el fe lo empe~e a dezir,
yque me (alEo confidlo
. ~lid<? a {er ricameapiico
el aAimo:de;me¡.nodo, Aplfrt~,
con qI.Jimcras,y locuras,
lQ'qucle dix;~,~[miento~
la cu~nta de mis v1ura~
Enrre eitas Aifiqtlt~q.ts
rne lalió cuenta con pico.
éro.
ello)' ta!),q uete prometo"
El empenar la tortija
me puto en el trance fiero,que como coCa mayor
n¡e ocaíiona los rormentoS.
mas fi 'con vida,y dint::ro . ,
c.tf,E{) o es lo que os afligd
falgo,l1o es bien que me' áfli í,a'.·
lA au; EHo es lo que p;¡d .. zco~,
Aqui ,en ,incucntadoblones
yo m.e vengare..
Apa)·t¡
traigo dozientos de a ocho.
.s afe T.~rtil!a.
que es c.'lda vno 'vn v i:z.cocho
c.1Tortilla.
T.Señora. CaJ.Luego al mometo"
que alienta los córa<;ot,es.
've aJa marina.Tor.Si hart:o
Vno entre aqudlas borraícas
C.1. Y fleta \'11 verg,al1tindedlos, < trocare para gattar-;
p;¡.ra que a lllda,nos lle~lc.
y afee,qHe es en mitrocar, .
Tor. ~ .es eno Dios?
Ap.-rt.
qu¡: 10 hago có muchas vaíGas.
"lr.AQU1;fricndo, ' ,
Sal bolia,!ue.la'hambte crcce"
qU,oanemos cfefalir0Y;
a'E}ui no eíta, ni ena aqui:
ay d cidichada de oli,
ved t1 agora..eltais cóntento.
Mau.Tan comemoyobligado
que la b oHano p'areee~
que eil.Rli d~ gufio no q~epo: '
Para.qúe cometi el yt:rro~
qne en jukn dto {abe ha1.cr
mi eftrellaes el can maluado,
eayelfe tal defacier~o! ,
pues fue perro mi pecado,
, 1'9r Aponemos.que n)ia,mo Ap. ,
aunúnauer fido p:e~ro.
fe la va ar :lando con quero.
Seruir ;yJes for<;o{o,íi.;
Mc(ul·.No t c: de~égas, Tortilla.
de nueuo,p,ues qlldotra~a
Tor.EHo-dilo ya por hecho.
mi fórtlil1l . Détj·o.Pla~,plasa .
Maitlr.Silo efioruara tu padre?
N aro Mas el Dnque vit:ne alli"
cafEs mi'padremtly ditcreto.
voy a butcardel.dichada
.. Tor. Efta es maqllin a Ré~l. Aral':
a quien {eruir, y afligida
Ma.e Ha,qdolofme,preu€g;o!.i1p e fe.ruire tocta mi vida 1 •
CAj Entremos,que porferuiros
fin feru irmc a mi de nada ~ v~fr·'
., efioy fin [ofsiego.M .Entremos Duq,No r~l1¡eillCJS ''S~~lant~.
c.4J.~, pueda tanto el amorr
olla.Pues porq aquI fe denene'
Ma.qel honor pueó ' hazer'efio!
Vl1eceler(cia? Ducl' Porq el mar
Tor.Qlte ~mi me lleuen alagua
de 3'qui Cevt:. acr. Porno v~r1e
nohazlendo yo el adulterio! .
,ceg\ra-yo :Duq .Pues porqpe"
Yallfo,yfole N a'i'Cifo con manro..
O da nio,tanmalle, qu.ieres?
.... l!Ar~!~ohaaij~QQqelito ,n q~é oéf.Porqt,le eslafi~raacl mundo
!J;.
-
"
'
ro Biblioteca Nacional de E.spaña
qu~
ComedIaJain()fo, la Di1tma C()rt~gtd(ff.
.
\iue'h:tcomer:do m ;\~ mue rtes.
pareceis. P~ t. Befo mil veze
Dlfq,A rai me parece bien.
a Vuecelcm:La los P!es,
od . Y pDr que te 10 parec~?
por la honra que lc deue
D
Dw{. Porqneenelde laeípera.~amihumilelad : íiruiédo aEfr' A
1'1.: luzco cod", s los bienes. ' .1 voy aora,ptHque ;mfer.res
citan fuh erm~no)y'mi hija,
'Ql1amos cntran en el mar,
qu"¿ han de fer did101os creen,
yaCsi,l'!'s fuer~a .que la lIelic
. y ferlo,o im~ginarlo
a mi ca[a,mientras que
. caíi no ion diferc:nres.eí io) a la fuya bucluen.
'off .Muy 'lacia es effa dicha.
Du.Mauricio i1u[ente,y Casa
D II como efre no me emit:de;al"
Par. Bien inopinadamente
picnLa que cfroy delirando:
ambos gnfraron de ir
mucho cImar fe l.e parece
a vHita r l05j)lriences '
Huftres que aBa en la Isla
al c1hdo de mi amor,
.Yafsi me es (u vifta alegre.
.del Sauce Mauricio tiene;
, Adoro aEítelól diuina,
fle taron vn'vergantin,
y de rus ojos a vezes,
y van en el :Dios Josd¡;xc
y .a Tezes de ius palabras
b'oluer a mis td!l:es ojos"
me Hace encogidamQnte
porque :1 e.ftar buelua aiegr
'vna e(peran<;amuy dulce,
Dllq. L a natlcgacion'es fa~il,
con que dexar } a no puede
porque ay a diftandas,breueI
de fá,que yo (C;1 f,,"iz-,
,1. las donde tomar tierra,
aunque nunca a ferio lleguc.y donde ay regalos fiem p re.
oéf.Señor, eftraña viGon!
par. Es aisi~[eñor,v aora
Duq. Pues q Hu villa fe ofr.ece~
porque Efl: cla nlls no cfpert
oéf .Galanteando vna d:Hu a
CO:1 vudlra licencia voy
el viejo Parmenio viene.
.~
a lkual'la. Du. Es muy prudi
DJ~q. Seruir alasdam:1s ·es
.atcncion,yyo ¡aire
en qualql1iera edad decente.
firuiedo. EJt. ~en no mere
p¡(r.Vascan(ada? Eft . Nofeíior.
[cr,feñor,Vllcf[racriada
Pár.ayDios,eIDu'1· Ef. .D~té~e ap.
t anto ex ceffo no confi ente:
ale:griaJy ea mi rofiro
~'O 0 5 iuplico qu e os quedei~
el cora~on no ddpJiegues.
ya liento dexar de verle. ,!
Duq.A quien acompaña es ./lp:tY't. PAr. SoJo aue rlo pronunciado
:Ellela,dichofa fuert e!
es honra muy eminente:
l J 4r.Y n es el hablar1eforcofo.
1eñor,con eílo nos bafra,
DfI'J. Salirle al encuentro quiere
vamoS, yel delo le cuente
.a Vuecelencia los años,
tui afid on: Scñor Par~neniv, .
los arlOS falo enveJecen
por las edades dc:l Feni l.
e
la v.ida en los Caualleros,
DII.Quit~ me alegre de verlai
nI) los ~¡ielltos condes,
.
el no verla me entriHece.
plUy ble .uruiclldo a vna tilma Eft.Q!~Jft có pen[amie to viuc.A
j
.
')
#
10 Biblioteca Nacional de
Esp~ña
De D. lu.H1dt Zdualetll~'D.Seb.1fHi'lnclt viUalJicr'ufo·
_
no
tema
r,ltos
de
aurenrc:
·en
lo
atcnto,y
ca
riñofo,
veZ(
.que nO,no a mi lalamente
Vh¡ ais,t'enor, muchos fIglos.
b.Porq os Grua I,..lcllos i1empre.
oblig:tda rIle reneis,
. EnU4'4ft.ft no a tt?das las lllLl gl!reS,
A dr'. Defvia el verg:ítin del arre.
~.pues dais a tojos los hombre·¡
y azÍ.!.1 :J.ll i !e d.l t0ndo. [zife,
C011 primores excelentes,
.M .de ·:t Edu el ~:Cqllife7
,vna me"lida mas grande
qquiero lF.asadra dlaIsla vea.
con que :l toda s lasvencren.
T.den .No henamorara, porq es M.H~ re regalado ?C¡1[ Y tanto,
M ,¿(!l • .¡ 06a CÓ fuer~a.( rnuy.feadueno ~l1io,queparece:)
.1 .dm. -<.. olllpe con 11 q!.lilla
queaIla en llueilr¡s dcrItul'as
la arena de b playa.
lTIarrimoniales,yalegre,
S~le1J JH 1uricio,y '''fi n1..... COIl [om":
fe.-obligo por vos el,mundo
b"rt'()'Y c.tpotiUo.· a darme q uanto ponee.
M .1I1.Eib es la orill¡¡.
Ma.La criatura n1asIngrara Ap.
6'4.,:,ied ) el mal' rc;:o' ió efiraña dp
es efia,que el mundo tiene,
la rier ra aquí m~enrdllece:
porque rodos,par:ríer
M .Hol1o r j tu crueldad agora Ap.
Qef~gradecid051 (uelen
he mcnefl: '!r,no medexes.
OIj.lldar.el beneficio.,
,e:t{ ~ Isl<1 es elb~oue 110 ay.
Yella" traidora,y aleue
guardandoJ.e en la memoria
en el la fe nal d~ ger;ce?
]l.1.1U . Es vnalsJa jnhabitada,
tuuo valor de ofenderme~
porque brutos,y ierpientes
per? pro~go):y de mi._
feroz. es, yvcnenofas
.C.'!fClelOS,q enrg.na es aqfte? df:t~
lainund,lil,y la defienden:
M au.Het' tenido amor grélnde~
Es la 1sl:1. de las ficra~,
Cif.A afirmarl0 no le atrcuc
tI ue por eUa razon tiene
mi voz, porq e110 ·enel pecho
elle nombre.Ca[.?ne-s, feñor,
e[colldido viu t: Gempre.
por que a vn::l tierra qtle yCl'UePcroqt!e le ayais tenido,
en peligros me facais?
<> nOtes nmeho 10 que os del1c
atcioll ,o_cmcl , o il1lprudeflte.mi,per(ona~ porq?e ~~ando
M .1U . Porq he menclterhabh:mereípeél:lllo le finglcilcls,
en materia que reqlliere
el trabd )O defing,irlc
íokuJ.ct. ea[.Oezid,q ue ya
'haze·obl ;gaci,?ll Il'l~y fuerte,
:tgnardoc()ofu[a .1M . Atiende,
.Y11 era amor CIerro.que
poní.,Gn r.er yO.clcll~?ado Ap.
be~_eficio.colllo ene?
•
med.1 mI J.n~ufiia la muerte: Mau. fan clerroqucyoroha
He teiicto buenmarido
recibir pefar de ve rle
Cat~mdr:l~
-rangrancte,porque en llegado
CafTa'} caualmente,
alo lumo no cayeíle
. pO~0he dicho,contanraro
delpnntoiuperk,r. cafYo
~LtUIJ,ytan de OEraiuerte
lo cn:O.MA.Ln fin lulo crc¡;s?
.B
10 Biblioteca Nacional de España
(dr.
I
t'fJmfdld fdmofo, Id, Ddmlt Ci)t')·~y1áo'f'.
•
c.1.Si.M .Pues quié tuuo atécio·
Por efro tro lado ligo
como las q tu refieres,
(nes
nli fonuna:mas de tente
qtlien tanco teregalo,
pafio atre ui do~que allí
y te amo tan tiernamente,
vn leon trauado,y fuerte
quando por no cni.rsgrcAtar
a vn toro mira crecido
fu Alano en tí,re re[uelue
con ganJ. de acometerle,
a-dr.xarre aque aqul mueras,
como quién dile entre U.,
mira la razoo que tiene.
que eu cOlldicion valiente
vaJedcelert1dttmente.
no guna de lo que come,
Ctt[ Q¡e es eao, Lielos diuinos~
fi :l.fltes de co mer no vrnce.
Pero por que por la vida
que es ello que lne fucede?
cfpoio dci al ma mia,
miro tan atelHamente"
no me d oes,no me dexes.
tan bien con t ila me va
M .dell D~ ~:\ e ancora en el agua _ que q aie ro que !e con[eruc?
Tor.aC'nc bCJ el cabo.
Müera pues,nul vczes yo,
Ct1f..\t k ndc,aticl'lJe
muer,l dtgo,Qtras J:.11il vezes
M lUridó.
la que par;¡-mal tan grande,
M au.dent.Hazte a la mar
para pena tan rebelde, '
lo m~_s p~dl.o que pud ie~es.
p:;¡ra tan duro fracaío.'
Ca[.Yafe aparta.el vergantll'l
para dolores tan fuertes,
de la oriaa : ~ te mucue
para il'ifamia u n injufta
'.ladodcfdiébádamente. vd
fi
ahazere!lo?
Mt(II,_.d.ent.Tu traicion. , lexos. .
lORNADA!l.
Caf.Dlos medeíl:ruya, y te véguc
salen Mlt.uricia;y Torrtll4.
de'm.i,fienmi vida.ruue ,
Tor.Señoríen que hol de parar
n i auu vn-penfam ie nto leue
tanto callar ,)'felitir? _
·de ofenderte:ya elbaxel
Mlfu.En fufpirar,enmorir,
feapart3 ligeramente
en padecér,en penarl
dera Isb ,y la dHhncia
p ues apenas he llega.do
a Sekucia, u rulienro,
dHininuye las e!pecies.
M as mientras C! te va huyed&
q Ulndo callo lo q l1C fieoto,
m enos mis dolores crecen:
y liento lo. que b~ callado.
ya, yaJe p ierdo de vi!la,
Mas quiendJ;z.e tu dolor
.
q he debJ.zcr hado Llclemere?
los euelos.ae hOllor no aldi~a
quiero entrarme por la '1clua: • - que el q expHca vna vég ~r¡~.
ma~ay,q u ed ostigrescruele~,
publica íu desbonor.
entre aquellas ayas ion y a{si,en pena tan crecida
veneno(ns ramilletes. .
he de callar mi cormcnto-,
~en [a fin macha ha viuido,
en tanto que el1enrimientO
COlil1 0 los Cielos conuenten
vaacabando con la vida.
qentre animales con michas r Y-aunno quedare vengado
r
a qllC perezca la
de~tl1t
dcla que ofrnaio 1ll~ feo.
ro Biblioteca Nacional de España
t9r,
De D. TUlfn le Z dualcttC , D. Seb~flia"' de vtil¡t1lldofo.
lO
co:. fi rl11f aqui el re~oc.tio
la efpalda de VIl cor cobado:
q~l e tengo, al yeros 1feg~r .
de vna aufenCJ.1 ran prollXa:
Mas (e ñors a que la echal:las
a la 1sla,no la hizieras
V eni:-; OIJ ialud Ma uricio?
caía,y de co mer IJ (r etas?
M.tc~. Y o vego :J vu u tro temido
y no que entre fie r.1s braua
PM. Y viento blH:na mi hila?
la de)(;1íte,íin mi r:ll'"
J'V1 ¡i1l.N o v ¡e[l ... ,(1UC en faC indad
que es VD litio delpQbbdo?
fe qUCd O.PM.PÜCS co mo afsi?
pür cierto que ha~ hallado
de oh"os d loy fin mi.
jj lld~) modo de envi uda r:
.Mát&. SeñorPal'meni o,ercuchad.•
AlU el 0110 a la me k na
Aqui he de dezir ci fr.l do Ap ..
cmbcfiira al pelo bermofo,
el ardo r . que el alma (i:nte"
un que fu padre la caufa
que como es dorado)el olla
de mi deshonor pene tre .
emelldera qlle es colmena.
y luego, defcde el ba1coll
Defpues que ala bla del Idríól
de '111 Ri.fco,en fu riofa lid,'
pani con C aíalldra aleg re,
fi ~ fer calle d e Madrid,
p ara que en ella lografle
feficj os de mis parientes.
caed trJS ella vn leon.
Los tigres ,po rque zo cobre,
Dexo,que en el mar lasondls,
dar ,1;1 tnJyorcs bO C .ld~s,
(pur feíl ej.ula cortefes)
(1 llC. como dUI1 re me ndados
la ofrp.cierol'l en fu efpum.a
ticucn Vii har::nbre de pobre.
. f:r"~lCQS plumajes. de nic:ue,
Ya el roftrode láeue,y rafa,
que como a V cnus fegunda,
a der¡tell.1d.Js le :¡jufiaB ,
rus critlale5la obedecen,
porq \le halla Ias fie ras guí1an
con que llcg,1l110S :1 ti rra
fiel bOC.ldo de VIl_ hermoia.
dando fonde> feliL.mente.
Ya vn lo bo ,
Reci bieronla m is deudo."
M a~d;a ll a-, y no aUm ctntei (uio.
con el attf~ldo qu~ fud cn
fuego el1lili amor,nl- é mi agr,l
re~e bir al SQll:\ 5aorc~,
Tor.~ inteta:,¡? M .Solo q f:tbio,
en las maflll1as :llegrc5
T orcilb, a fu padre: cu entes
del ·Mayo; pues el Aurora
-quan toyo te ne prc~en!do,
no ti Cl1uquando all1~n eee.
pues 9,u,l11QQme venga a ver.
.ni mas galas en los c.ampos
Tor.Ya yo le. fIento toCer#
en Jos.dos floridos mc:ies,
M ,m!Jr,nPfe40 lucedi do.
Ili ID1S muflea en la¡;aue!i~
ror. Eb
tl ~ ~10 ~ ~ qu~ d a~ Ctii~ado.
ni ln.1ir-i-r.l~ el] Las fuentes.
M lfu \..tl llUlccrewffl!o.
I
PC rOC lJlno bft.>rrul1:J.)
Tor. q {ueJo I'l)el~dr J(: 1111Q,
(Jdd.td lllCOiJÍl:mt e íicrupre)
ml~~,qu~ ~l~l:c.a:qqtJ c,ipdb:?
los bi~n\,; s l}1I r.. d" a vna bu t:.lra,
mas .ya el \q~JQ te étra", abla.r.
co~ o ~r;¡ tOS o d i; ;t1,le e~
. . Si1ke Cp·ru1iin..
Fal roprd l:o l1) j a!c¡5ri 2,
Par. E1~aljlu¡;J~ mis ..bta<¡ os,hijo,
que a p.occ.s ci::s lici.1.l1eflt·e
Tt))·. Aqu ~ffo es mas llano que
tu
'!
I!
.
Jj 2.
C Biblioteca Nacional de España
e ll'"
•
ComedIa famofo, l'¡fD~mA C(),I'r(gtdo'f.
.
'. ent~rma cayo Calandra .
-pues qued.l yafin peligro
de vn podcrofo accidente,
tan cfrr.lño .. quc aunque via
¿;' ...
• ;¡..:
. : ~t
Carandta.Par.D:ficilmentc·
fe cooruela vn afligido:
'lreivacrecicnrlolafiebre,
Valedme Cic1os~valedme,
erl el mal todofhqllez~,
ddpllC;!sde tan larga au{~nda
y e.r~ ~l Medico p,nldcnte,
me dais nueuas r:l11 cru t'll es?
y no fe atreuio él 1angrarla,
TOf.O como loíiented padre!
por ver elíugero debil.
llome efpantc:> que re quexc,.
Ordenola ,porque ViUl
J1ues le ~~lt~ e ~ choc-üfare
del ~chaquc que padece,
que {u hIja {olIa hazerfe,.
dieta,yroledad,porque
y con ella andaLJagOFdo.
mejor la cura fe acierte.
Maur.Cielos:;y qllan difewm:s
Llego 31 fin a tal mudan~a'
afeaoslos d üs l'entimos !
CaCl11dra, con mal tan fuerte, . Par. Su mcmori.t me enternece,
queoluidJl1doiea {i miL~na
TlIf.Mas'regalado villia
lo que hl fido no pa.rece,
que vn Alguaci!,c-nlos meCes
y alsi,la mando efiadola¡
'quand,o le toca el repelo.
porqne de quien es fe a~uerdC:f lid .Su auiCnch no os dcfcó[tlclc¡
Viendola yo tan troc~da·
qe/la vedra. Pdf. y !era prel.io!
(para. mas compadecerme) ·
T6f.Sifeñ.Qr, para Se riembre
cctcr11line do: no verl~, .
vendra con las c~J::¡bacas.
porremedi.o Illas v·ehc:mente¡. Par. No se que 1ambra ~parente
porqlle fananemos ambos
tu rba el íoísiego del ~hnl;
de vndolor qalosdos hiere;.
y vn rezelo el pecho Jicore,
yo en ver que e·lla padeda,
que guando miro a .Maurido
y ella en ver.que yo la "iefi~,.
fu femblante me enrrHl:ece-.
bolu! a Seleuda íü;} ella,
T.or.l efi.I~~CO!1 Que de mcnriras
<J.ue Junq.ya COD meJor fuerte,
mi amo al vi~i0 entretréne!
de tanto pefado :lchaque
~potbr puede a mentir .
'luedau'a convakcienté:
con Vi1J. que elh ·alli enfrente.
yo no me atrell:t a embarcarla) . M.Au.Cie.h'> _Jqut' bacalla oculta
porque tellll que boluieíle.
entre anior,)' honor>padl:ce
a recaer,naos etpolnre,
. e.l alma que al1lblS me' ruaran,
y.noJeaba:l d, veücerme?
'}uequié mJ5 :ilnU,maHc.-me.-.
1\~á lad:l queda en lítria,.
q~e a~Lld .) e l honor virtud".
y hofpedJdJ en rico alucrglle, . fe p i·erd.l tafi 6..:ilti'H! tlte J
OlfsifUda ell el cariño>
que blft:,l p;¡r;¡ q:ae falt-c
de ['anto noble pariente, .
e I p.~,lÍal: qtl: no fe tiene!
qen yiedola CO~l maS f¡¡erps,. N p.icl.:.dcr Va ~llg:ltl(ll
conelL,¡ vCLlddil a verme.
no,q.uc',lY indkió eukk: tlre• .
y ;¡hi,no es illLb,feñor,
al1lor,b1.lI1d 1sion rU!l iras,
. q.~c cile cuy :1a.~o.OS ctdvcle~ .
ll.O~10.f Ic.iLJr<ls iO.llUS ky,:sj
>
'll:J,an,!
© Biblioteca Nacional de España
De D.Tuan le Z tWdleta,y D.Sebaftld,n d't VWi'v!dofo·
11
quandoelhonor lade lata)
, pues fuefll\!f\;a,ilí uerte1mpia !
el amo r por e!l.l bllelUe,
' para hcrirll1(; cél mas muertes,
como cruel la cafti g Js?
que para cortar la yed!"<1
U i1 culpa eiU, el labio mh:ntc.
. gotpc:s en el olmo d ie1 cs.
ACllerdate que la ;tdOr3S
PM.,Mauricio,es l1iUcrta m i LiJa?
acuerdare.que te ofende:
• Maltr.No fcÍlor ,arr ·batt: Jl1e
I
bIen merece rus crueldJdes,
no mcrece ,G merece.
Ha 3mor,como me laftimas!
del dolór, viendoos lIorar,
como vna caufa nOli mlleue,
VaíSi;con ex.cl2lmacione~
ha honor,como meconuéces!
prowunpi éll veros doliente,
T(ír.~to ha dicho es ta verdaJ,
que no era cortes dUlo
C0l110 dos,y tres 1011 íiete..
viédoos t rHte, cHa r yo :llegre •
. p.4f.Mientras no viere a mi hija,
~edad cóDios.P .Dóde vais?
feran mis ojos dosfllelltCs¡
Mau~;. A e1Criuir con los baxeles
M.q ha2cis Parmcnio? P.Llorarql1e hall dG: partir de Seleuda
nlientL'as CahU1d~'a no buelue.
a lfrria,ha.infd ice fuerte!
M.1.Muy diferente es el mio A.p.
para que Carandrabuelua.
del afeao que padeces,
Par. Ha, quiera el ci'!I<) q llegue!
~ues yo la imagino muerta,
M au.A bltfcar a mi enemigo)ap.
y tu la lloras a.ufenre.
para darle cruel muerte
Mas porq no pueda nadie A a.
voy In es que antes no execllta
dezir, que fu aufencia aente
en mi fusiras crueles,
mas que yo: mkntrasfus oJos .
que la muerte a vn deCdh:hado
a mi prefendanobueLu.en,
o. vienc,tarde,o qo ~ieae. v Itp.
mirare la tierra triftc,
P .1r. Ven ad , Tortill a ami pO.
nunca vere el cieló alegre,
Tor Ha vH10 lo que me quiere,
\bu(care la rombea olQurJ~
y ae a[ueS me aborreda?
ofenderameel Sollil!mpre,
Pílr. Dime_de Cablldra aufente,
pifare el ardieurc Ellio,
aco'ró,u;Je de mi?
llunca VeTe el campo fertil, " To,·,~Ueñor, rp,as muchas vezes.
tendrered que rnecongdje,
P4r. Lloraua..por PliCalalldra~
beucre en la rurbia fueure,
Túr.Lo que es llorar ,brauaméte.
por no verme fin mi dpofa,
JllaS no s~ por quicnlloraua,
pues n1k.!1tras yo no la viere
porque ay JIlugeres que (ud en
t ~ndre el (S.ora~on partido
fingir. que lIorap,y UOf.1n
.como concha tran{i)arente,1
sie ql!inqla,~rqu~tienell
r que 1l1ueltra, q le han qUl rado
~lllant() can a 1;1 J1lano,
la perla <¡ll~ ~nJi guarl1ecc.
can faci¡,quc caft fi5~U1pre
Ofino V1Ulr(!!in yt:drJ.,
a quien ~oz vi I l:tn;l, aleue .
le dcfpo/O por embidía
cie tantos abraios vI:rdes,
~on ,n llaqto
Pencon
lloran del paloijuequiereri.
. f~r.~~nfc~me9ad ha tenid.)~
Tvr.Vna cnfermclladalebre,
133
,
(O
Biblioteca Nacional de España
lo..
C-omedla!dme{tl, l~ DdltM CI).,./,egli8f.
.
loca efiul1o"y dio en dez.ir, , Tor.AuClque fe llama Mauricio
q era Calandri a. P. T ..l n fuerte " de.Sele.ucia ~li amo,puede
locura nad ie la h,1 viltO. ,
ddcenderpo! algul1 bdo
T.fJt"- CQ1l10,C:3 poco difr:rente "
de ellos, porque tal Vez fue1en
de,C;;afandra 13. Calandria, .
trocarfe- los apelI ido~,
y caíi,vnas lctras Eiehic:
yen mi fe ve claramente,
CalándrL iay dez ia a voze:,c¡,
que aUl1li me: Hamo T ürtilla
y auiaqt!ien lq crcycHe,
dcíciendo d¡e)as ia nene s.
y n,o 'allía quien lahartaífe
Par. Vt!te 10co.y no'me ¡rrires.
de Cañalíl1lmes.Par,Dc:tcntc, , Tor., Voim~ cuerdo,porno v(.r"e:
y no burles nli~ peClrcs J
A buic~lr voy a Narciía,
. ,
To r~ ilI;¡\con ru s p laceres.
que puede f~r.qLte la e ¡~ c'1érre
Tor., Por gue ~11e pregunta tanto, ", miamo>queanda a bu(carla,
fCÍl,or Ünad'a me cret~
yaísi es ;.111(,:, que hU eue
Caládria erá ,y por,rúas feñas., '_ danifg efla T ortilla,
que porque te di uir ti effe .
_' 'a.l1tes~q mi amo la efireUc:. Váft
fingiOl. yof er Canario" . '"
PaíY'O'he de hazet;mas, dilige(;ia
ycantauamosa vrzes:, "
e tí [eando de Iítrfag,enre,
Efia es lávcrdad ~iel (a[o, ' .
-porque de1~Jnfe el cuidado
Ilablando Cananamenre.
defta duda que padece.
~
1J a Ven aca,no "me diras '
Porque de ,veraMauris.:icf,
, quien ~O? ~,que~l()s' par~e~tes '" ' qu c; tiultQ~C~[a~dri q~icre.
de Maurlcl<),f'<?rque eknua . " . bolller:íia: elJa ~Se,le u c l a1
yo a C as'ádra ! y. ' ElIo preredes, ' " ,de vn rez.e1o, que no c:ndclldc
por parreI~res me prt'gunra,ap. ' ,:' la r~zoil: elU iildecHa,
mlicho'aprk,ra, y rélp'ónderle ,. y el alma efia in9iferenre. Y4ft.
es ton;üío:Seiiordbu ,
Stt-le,~ el~llqUJ',J oétauio,y otl'OS de
porfu li~ea cte-fGendienres ' ~'.
4(ampd'iltmir1l,~a>y les M uficos.
de los qu(: lalSli, pob~aron~,: ' Dug. En dl:.as ,rejAl,s,qll~ al m,ae
l ar.Como Cé llama? TC!r. átiéde:, ' rcfiftian,rut de falir
Es ~l(eñodu all dd Rireo '
. .la ~~uiade nd pefar, .
(donde fu hofpe dagé tiene)
y,eneJla'S he de afsillir
. C auallero dd~ollaJos
haHay er al Sol dorar
. y tien~:, qUJl}do lo~ quiere,
:; fegu nda. v ezlu,~ eepumas.
"loS' TcgaJos,col1lo a~u a;' ,
y PUt Sy~CJen las,d lrellas,
1 eilo es co1a ,n1uy cQfriente~
deul iQJuor ardientes fumas,
pot:qlJe ~n cirad~, fós·Riícos '.
y el ~ol a Ihsondas ~eUJ.s,
andarírodánli'o las fuentes.eifne de 0ro:,d.l. {~s plumas;
114'. Por donde clfe parenre{co
Def~e ~l mar podreis cantar
Jos Rircos COtl ru ~n~o tienen? . Cll eíIc-dq.uife,mis penas.
' 7~Por)oJuro. la'f. NócobL¡rlas -:. oa Bien lo tabcs ordenar,
~ peiares a,¡e~i(_lltc&o .
puei Muu.,os fon Sirc¡¡¡s,
© Biblioteca Nacional de España
De D. ~41f ele Z AUAlet,c ~ D.S ebo~flittn' d~ v tlloiJ!t'do{t$.
IZ
por 110 perder la r.ll.OI1,
Mu.Vamos,puesla obligacion
que tengo de ríbr lin c:Ilé\.
de femir, premiando eníc:iias. DII1.La lerra en afc-2os dos
Du·q.Y Id [o<.4os con atenci<:>ll.,
Íl: diu iJe ,y dize alsÍ:
. ~ es IJ p.lIsi or: p rHui,
quehaLta queyoflag:¡feñas
no wlllenceis la candon.
. y la razon para vos j(~pitcl¡f.
Oé1.Di,íenor,quielles laoDama
Señora ,defp~es de ve ro)
qtl e ocaGona tu fineza?
la vid.t p ude en re g,uoos.
Duq.Oye fu nombrc,y fu fama
mas con re.lj()r de perderos,
cif;oado en vnaAnagram;t
. porque!i e~ dicna el amaros
que con rus lerras en:) pi~~a.
es pe,la el no mere ero;;.
Es la Eoengaño a mis.oios,
De la peno hue ci cccioll
la Sf l.1{piro.ar.cU ente,
por m ere caos, mi vida,
qué amando t al pc-riecdoll
)a T. temor euid(~te,.
la E or~gunda,d ize enojos,
es muy p,ua Jpetecida
la L.ll,ll1to i'11p;:¡cieme,
la vida, aun que uepa(sion.
es h )nllrer lctr~ Amor,
MufioEü vos viu0 quádo os veo"
El Il e,pii l fu nbbre efirano,
yen vo-!J peno fi ,l mudal1~a ,
(un r3Zon ! le da temor.,
fi n que pudacn cae emple~
púes com i el1~a CO:1 t'¡¡gJ.ño~
dc[car ocra erperan~ a,
y le acab.l COl1 J OI,>r.
ni cfperar otro dd o.
Vei s alli mi mal eBrcro,
J) tI 1. Pc:nar p r e t1{l tan bella
vcisalli l unombre dcHa,
esla viebqueapetece
que es EHe1a ,po r qni¿ muero,
por mereceros mi efrrel!a, .
u n a!t'l,quc: r UI ca eípero
y afsi.1lllta ver 11 os merece
ni oluidarla, i1 i vence Ha.
no q L!erria yo perdella.
off C On razon vencer porfia
Yo :1;1.10 por entc~,dím iento,
V uectJc~)C ia f u firm eza,
y aunq lle es gloria p ~de cer
porqu.e csGngulJ r bdkza.
.por vudtro mer<:cimienro,
DU:l De III he n r.oÜl tiranía
11)~ pier:do, por no perder
íQy pr ií1. o.:ro C. 2. f-Ia leñor,
la ra zon de mi tormento •
. ruidu a la rej a he lcntido.
~inriendo mi pcrdiciof.l,
.
sale}-fldJ.
o !u.i dar he pretendid,))
.J
Eft ~i avr.a ya e l DL~oue venido?
ved,'lual terall1 l .pa1siol~.
D. S~ pu<: !! me t.rai V Litítro \! Il)Of.
puesme valgo d~l o [uido
Eft.q eS -<l.UOI": .uu.vna impkd,td
pOi' 11 p er.:llor IJ. rafO ~.
• que ~I a ala cauí;."). cvme dCO.
.M. ¡¿Ji. Vid: que olouidar pretl=Jlde,
Eft. r ell_crle l l.lo es cmcldad.
OfCl1c\C111° pc.l1aml caro,
D. No¡<'l es vlda _aUl} estor01er<.'.
ya la raLo.uamo of.:nde .
Eft.D ' t ld ~oll)o~ DÚid: <.ant d .
que mi ci ~ go en tcL1dimiento
M u/i. LJ \' l~lJ. , al.l~1ql\e de palsi0.,
1u n:loi1~no dolu~ uo elltielld~ .
no qucrn.l yo peno dIa,
Y aisi, vid.lquccs f.ldgl,
y af5i clUu bien en el m3r.
illa
o
J
B 4<O Biblioteca Nacional de España
Y
Ccmediá ftmofo, L ~ Ddm:t CO'l'¡·cf, ldO't'.
.
y mi razan atropelLt,
de ferIo eftasrof<:as pieles,
a no tC'iieHam.: obli3:l ,
.
he de aueriguar con ellas
y a'que la razon o ' diga,
la cauCa de mi defgracia:
que: rengo de efiar fin ella.
Yo (oy,lcñor,porque fepas
Ca(..dent.Ay de mi , Jy infcdce. f mi de~di~ha: patria"y llolnbrr,
o a. Entre las o n da~ {oberui<rs
:LUlas natural de Arenas,.
zo<;obra vn hombre..
hi jo de padres illlfircs,
etif.d(nt. Ay de mj:~
que crÍJ.Jlclome en la Greda,
no ay qlli¿ mi vidn defienda?
me dieron por patrimonio,
J)u.Perdo name, Eflelahermoúl,
deíinalte defHs Venas,
q ir a '9correde es fll~r~a. v¡tjeioya, que a~ nacer fe adquiere,
rp.Suddgraciame ¡afiIma.
y aunque vale noaprouecha,
F. Tuherm~tno a venido. E,derra
<j eHer noble en eHos üepos
]a ventana a roda pridfa.
~s cacdal,I"13s.no eshazienda.
D.dr. Ichad prefio autes qmuera
V'knd001c [ae: ddvaHdo-,
el efquifc.EjLElmar le íorbe,
y tan cargado de delld.1s,
at~ro=al rClllo.D.de.a dhl emeque ron las ob-Jigz.ciones.
puedes aíirre mancebo. (na
a aquel quc nact: con ellas
$lCletlVuqllt,yCt1[tnd'J'd.
acreedores de la {angrc,
CAf.Ya es Vlfll· la diligencia~,
que l1aL1.1 q el valor empe~an
q).le en eíladlchofa rabIa
en alguna elllprefa"herQh:a,
ven ci l.,üinfeiiz eftrella.
fiempreexecuran 'pordla.
Du.Qgii eres, mácebo hcrmoíOl
Ture de dexar mI patria
que apenas l~ luz. primera
F'c>r prouar fuerte en]a agena,
tJene~ de la' vida,quando
y' en vnanaue maxchama
te \:ol11baren C:lnta-s pel1a s~
CJ,lIe iva a Fenicia, dt Atenas
tAfCielos)~dond c he: JJfg:1do!
fllC embarq~ porverfi hallmlil"
oU.La noble Sekuda.es dia,.
mas aicha, y mejoreltrella)
y[uDuqncrc dhlhablandQ.
ú.ruiendo al !{ eydeFenicia
C4~N ueuos peJigr.os me cer(ZalJ,.
con vna pica cllla guerra.
qll~ndo a mi pa~ria lU.e atroja
Masapt.l1as de aquel puerro
la fuerte que me echo della.
fa lió, la nJue, ligera ..
DU'l.Cobr:at-c: del 'ulló, jouen,
gan¡a de;: licn<;o,y de I'lno,
. y tu tragedla me CRenra.
qlle ayres;y. crifbles pei ',1 a .
CAJ;PUCS ya no puedo-de nadie"
~ndo, el mar embrauc:cido
fer conocida an Selencia, A/,~
con vna- fiera tormenta..
qen mi roftl'o· el' Sol ardi"enú:" con crefl>oS 111 onr e s de efpuma
ha delado·larez negra-,
ha .1 apagar las dl:rdlas,
pues qllebrar Dudo en el cieloy yano es lo.que anres fue,.
p :"ofeguire C011 camela
arboles¡jarcias.yemenas,
fti engaño;pues que por hóbre"
con que la mifera naue
~lehá.tenido,y ~l"csdan {ciiílS¡ VD vaiuen q~edo dcshecha¡,.
y
© Biblioteca Nacional de España
De D.Ju-rn de 7 dIM'rfot.} D. Scli:tfi t.'I1i de r't.'[d1JctrP.
Yaldlr el bllZO a V,la rocJ.
y por cílü 10. ckldiclu
fu tragicofi;) vio en e lla ,
1:1 m¡ródd~ie ma" CCi ~~' ,
con que perecieron t~dos,
f'Olo yo ¡in di li:;cncil,
ni de i¡Upt1I1os,ni de ora-co5,
lib re :11 e vi entre \nas "p~ñJ s ,
y arro jado de los vÍC ntDs
di en vna isla pcquei"la
1l.1111:lda ~ii"J.).<1Hi eíllluc,
v ~n la lIarll r:ll miCeria
del P:t i! nada hazer pude
fi no fu e guardar OiJc jOls:
y yo o prolllcco,feñor,
que por apaci ble y quieta.
meagradau :¡·db f,.)rnllla,
quequien.orrano,dcfea
iblo viue,que el que a(plra.
;i\
m<1'i lu ercc,a Ill.lS etfcra
que b..que el cido le ha bdo,
;i\ n1'lS muerre fe condena,
• y es infcliz,jJncs.que fe
h:lll~
llem,Precon formna adnerfa,
que ll 1il ambicion no para.
ddealldo.o¡ra.rnasbuer~,:.
1~ viue de: dcfearla,
s
U~
fe m~ere de no t e nerla~
En d te defcanfo efi::ma.:
donde voy con tal cJutelaLap.
m:lsclq\livnal goria
me retiera a mi mi.pena )
porque a~vengarm~ me incite
<.3e Mauricio mas apriefla.
EneHeddCJllíodbua
COnt~l1dovnd}J. en bs fc.luas.
an mls (· lle · a~· mis dichlS, .
(in embk1i.u las age.n;-¡s., .
quand(, vr.a fiera rabio(a, .
voraz c<:l!1tra la inoce:Kia~
de vna tlerna corderilla,
. nado dela51on~b.ras n egra~.
La mas blanca era de rodas,
del &~lladO lamas bella"
13
que nO'es nucu o en b t01 tuna
pc rreg;ulr a la odIa;].
Er.l vn lobo t:l l! horrib lc,
'"lllc temblara J. (n prdellCh
el isleño IJUS valiente
de los ~ ue habi1l llfu u.crra.
Tenia erizado dpe lo,
con bcolorcenidentl,
como q\lié muerte. amenaza;·
V :H1de de boc,'\ :y de prefJ,
los dientes como l1luajas, .
los 0;05 como cO!1t d l l~.
Em bifiiob,y defenciHJ,.
di vozes,nomeaproue-chan,
que por fer el t1rio {olo
folo el cielo oyomis qucX~li.,"
Contra.llli boruio la lañ.a >
y por ponerme en dd<:nf3, .
viendome con v,na herida,
me arroje al mar con la fuer~~\
del dolor,dondc vn efquife.
(defde Jq~ü d verda.der.1 Al'.
mi tragedia)q uc ;l hazer i va,
aguada :1 mra.isla dellerta..
me recibio:r:'las quien duda,
quefne por fu ma.l?que apCllJs:
n:evi librcdévnp c!i gro~
qualldo de onome vi cerca,
pues llegando J.21a eLlos mace!:
dio al rrauei delal manera,
queiosqueallide.mi vida"
ftleronamparo ,y dc:fenfj,
en j3ment~bJe ctd'(lh:ha.
.quedaron todos -fin ella,
Yfoloyo en elfa tabl.1,..
qll e aGr pude en tal cragedfa.,.
libre iali a ellas orillas •
vencie:1do al haJo lafu,c:r~;t)
pues ll~gue a· v~r ellasluzt:s,
'iue eile b~c~ de oro cercan,
<O Biblioteca Nacional de España
no
t
Ct>n1.?álit famofo, l" D,tma C'o'frrgc"dG' ,
la ruari po(1,
dexa ndo lhe en vnaisla
'1111::1111:\ziendo tornos ciega
p or alimento de fieras!
, bsb!.lk,l p:'\ ra abrafarfe,
Sin duda echo 1.1 tnaUda, .
yc !1) i ', id,dle halllJo en ellas.
perGguiendo mi il1 o~e ncia,
Efl:e cs,Ceüo:-,nli fucefl o ,
algun borro~1 en mi fama:
dh es mi t rine t ra¡:;cdia:
l1US para que nunca (epa
11u1 nombee h,d i ,~ es dicha,
. d: mi quien es tan cruel,
pues eLhndo nli rudeza
porqlle\colllo yo padel.ca,
i''U)-C '}:11 :)
,
oy ,g ran fc üor,atusplaaLas>
ya [1 :<> Jy C0rrnn a q ue rema.
fi aca{o ddenga ñ ado,
o arrcpemido:boluiera
a
, Du J. L ella!lta, L: li 15,dd ruelo,
a bu(carme aquell isla,
ya l gre a mis br~ ~o~ llega,
en los m.as :ubolei del la
quein ..:li,üdo:1 te he cobrado
· dexe.eH-a letra ,que·di.l e:
coa j uO:aX:1Z011, p ucs.mudhas
( N o la b'll fques, q ya es muerta,
inge¡Iio tan peregri lJo
,. y eito 'c ícriue dela vida
e :l p ~ca ed.ld. c.tf T II gráde r.a
cau en Ji lilH!l p01h era.
mi hU lni lda J fe5.or, lcuama.
. Y pueSllue 111i vida el cielo
Duq.Dctde oyen ¡ni <':'1 1,1 queda,
i ha querido defenderla,
q ue gllfiar~ ,qu e me íirul.S.
. puesqueni el poco Cllílento,
CaJ:Mi fu erte eSfcli¿) pues l~eg:l . 'lue eran lasrai7es tiernas
a mcr.ecette t ~ll hoara.
. ce los troncos.la acabaran;
DU 1.Coiltigo,Oc.1nio,1e lle:ua,
ni pdigro en la fi~ re..za
.
. y haz 'lúe Ieviíbnd cce:1te
de tanr,IS fieras horribles,
. comO l mi per{()l1a r1!efma.
ql~e mi inocl:ll.cia refpetan •
. OtálS. Vele aqui Jo q es el múdo,no es d U&lble,noes dudable,
qai :n ayer guardaua ouej \s
. que algun a dicha me efpcra,
oy lirue al D:Jque,y m \ri1i1a
fino es que el rigor del bado
. vel1d r J úlltidar a Sd euCÍ a.
la .a mpara para mas penas.
Dw/. V J.!U.)S pues}'J. vien e el dia _C;', 1 ;El k1i.ol'D llllio aguarda.
d ¡;fterr.lrldo la ti li icbla
. . Cc1fNo es bien.porrlli 1, det¿ ga,
de l.l iDcb.e ,y la elp.:r,m~a
- . vamos, los cielos permitan.
de ver mi queridÁ Eí!¡;la,
q llc mi verdad m: t:' de lenda.
com)C0:11.1 noche luce,
Vltltfo ,yfde T ortiUtt, y 1Jn"~jt:tl
ti bié c o la luz feaUl1l;! [J . V4fe ac(}mod,'tdor,c.t ..l~ "lino porli# p¡¡erta.
O~.1,!t Ven,LiCiu, d~;ld .; (e Gru a. '. Tor.Sl~pueH o que ya esde dia,
C4~ Valg,liue Dios. quie crty.:ra
XyadelSoi en la puerta,
lo que me dta íllced; ,"nJo ~
,kgull~l1l adrllgJ, parece
que rroC.lffe la fill ez,l
que es el Al.llJ ag uardentera"
Ma urído :an prdto e'10dio,
q¡ licro bu!car a'l'-, arcHa.,
q UC! con ra t crueldad ot',;nda)
cri add a llt i ~u;l di:: Hiela,
y COil illlpi~J ad cafli ~ u\"
y (Ui,1aQO vn rien. po mio.
1ia dcz.ir ~.1 cauf" dedil,
Vtj.qukre vfie~Jgo de mi riéda?
a
Tor.
.
lO Biblioteca Nacional de España
T
Dé D.ru.tlt de Z,t !J.tl.'ta, y D. Sl"lurfl/dJ1 de vifl,t ~ IC:'( Id. ' .
Tot,.~ v.~Je? V~i.Si o_olo l"".lbes,
de!.l cara. dd Dol1~)r ?
aqndtavaraeslafel1a. ~
NM.~oe:r.lp .1rami J{ \ll)r ,
•
ta~
- Sibu(eas donzellJ,o duenl,
fres nJ ¡o mugcr de lbues,
de r.odas Coy el rCdJillO J .
que {oy aco:nodador I
ya tod.l~con eíta flor
. las doy vn poo te'co:1 amo. .
'To S.lQficioe~~ien pereg,rino, .:
111 mucho que le vla vfrd
vej.$.i f-:ñor,yo a.como .H: :
a l:1 Quería d <f.lrqu bo • .·.•
T.y.o he áJ.l,do Ill~.iéJ . ) per~lUl[J;
E0r d.}r.~()~' cierCa cdadJ, .'
. uac,lfQ eI~~ aC<;>l1\od.1<.Lt. •
J{t'j,Cofllok Ilat'lla? Tó Nafclfa, '
ydl.111l~:'í es mi bien rodo.)
T
4- .
. porque luia fl1!lcilOS nii,-os,
y In;: JauJ!) gdto ; fiero~ ,
no eran caf.1s dt: b:1mbolb,
que en la vL1a no auia olta,
. y en la otra aula pucherosr
Vejo Por que: dexo ,11 cO\:¡fi tero1·
Nar.Dezia1ue erl~o.lora,
fn m:,,¡ger'erl zelofl,
y [umarJ:cbr era fiero.
V~; DOll'cle quiere acornodarre
. fi es·tan gok>l'.l,hija mia,
'
y rn vna cQnfiteria .
.
aun no [lIpO con{ert~arfd
Vaya,y veatne"dé[pues. va~.
. N M. De Duena gan:l.sal~ TGrri[l.f • .:..
Tor.EsNarciC1?
Vej. BlIlquela por O iTO lado,
N aro El manto me valg:llprifa;
que p'lr..ellc no aemnoJo. .
fi esjCauallero,y no es .
To.,.(A D;o~ vicJo. , v.,fe·
Tor,Si lo es ,vete no fe meta
Vej. Dios Ic gui~. 'Sale N arcifa.
donde /'ili amó pu edl hallarIá,
N a. Vite trare ac lleuarmc
que ha Jurado de m~tarla.
aouJ: cJ.fJ. Ve.EUQes cafarme,' N a.Pu es por q?T.Por ·a k-lgú.ctJ,. ...
com~ )G no ay.qi.lien la ñe?
. guardefe no ayá dcgu eJlo,
yu no pi ¡lío :1~olllodlrla • .'
que ha ;urldo en CO ;'lC;: ~ lIíiOí1,
N .p~les p ~ r q~ r:-~.po t',l ay mu¿er
que ha de hal.er vna imp rd5ié
que le '~ntra fo L)·a b..Hrer)
a cofta de Pedro Cuello.
yiU.::le b-ll.Tcr q'..lJl?tO.halla: · N ..B(."Il!¡ioMauri cio~ T tir.ho!uio. '" .
y vttc no ~s firme.y n() es
N . Y fu i ama?T or.l1 o. ha venido.
par.lli:rI.lÍl)bieol.llirldo.
N ar; Pt.¡es dilÍlc,que ha íuc~dido~. .
N~ ... Es mucho el aucrmudldo
Tor.EfTo cio lo di!:c -Yo"
cinco caras en Vil mes?
Como de las isllS viene,
Vt>,. V(h: >R.ey . la~es poco cdhble:
pa r-J' ti oria isla ticlle.
por que al. Po frLlgU5!S. dex6? .
N a:qnal e ~? To.la de l~:iTer~erase
mifcc,mi amorJycu yd,ldo. ,
_f
N ot •• l' .)l'q'.le llU!1Ca QlIa fe yio
enlu C.lelo es Ini[el~lble, .
ra,
a~
Or'o
y c~)ll1o.nuncl olla tray, .
en Jleg:ll1do d medio dia:
Oriv rs minina?dczh;
mas nunca det.ia:Ol lay.
Ycj-,-COalQ dexo los ,arilio3 . '
- .
.
-.
(O
N ar.Tn iuiCo pJ ~ar ~fpcro.
y qu ií1erarcg:al:lrtc.· .
Tor.Y a q~e te guardo; gpardlrre
quHl.era yo :llgun ~H¡l C rO,
que 11 l1eglll oca{ioo, .
y el te Cd C¡J, e rlt ra temerario, -.
bueno es Vllteftam~lUario.
Biblioteca Nacional de España
N /Ir.
I
Cfll~/cdÍft ftmo(.t, 1.d Damd ('orrtgt'dot'.
N.tr,. H diner o di a vlll adro t{.
·0 J ,H.Jme menor la pen l,
I'fJ/'.Y q fue? N a.SoydeiJichada...
en H lo p '.lCe a glll.1l',
y q ua H\) baile yO:l hilar
lU~
o mac.ldme compa( iu os,
q ue efte del~' eJo me ahoga.
d fvelo es mio,
'lue-en ella noche pailada
cauales no avre dormido'
(bo enre.z:e oras. M.a égaños
q t.1 e en Vlno pretendo aliuim!
TD.Br.tu l cb;n:hc es vn cuidado!
M. BuCeJ el blrco. To.ya te íirllO:
mi l l11) no come, ni duerm~1
prdío t'erdedel j¡,¡il.io vafe.
Mall.Yonedebo·l ueralaisla
a ver íi hllullado CllChillos
ell1o~ di entes de las fieras
1a nef.l que me ha ofcHdido~
Culpa es de mi braco"
pues tiene remito •
con honra ma.nchada
el aLero limpio.
A pregumar voy ti es muerta
n los árboles al=lllos.J
TtJ y. Tambien tu
lkuo .l bd~:,hil.h.la~
Cü ¡ni d~n!ro ~J l1Jd~
COll Vil:] y otra ¡~l ..1i OrCa
j~ le l ... ntó:cn vn a horca.
lt; \lea yo l~l1 antad o.
T or. V ct c,qne vie ne M:llIricio.
N . A y D io: r 9ié hu.es cubrirte
'q .leíi te reha de fr\!i rt e.
NM .E' l .. icd ro yde.\ arielo.
Vctft r..r (¡''<fa ,y[al..: M .t·!lrifii"i.
M ~II '. c..ó q .úen eíbuas ll.lbHdo?
T aL . . 011 vr.l llluger h;¡blauJ,
por J.. .u'cita prcgL1l1 [ .lUJ
como tu la andas buCcl11do,
y me toca tu d(! I\'clo,
porque la carques la nuez"
pua q ue clY3a efre pe3
ando c~uando el a nc; uelo.
.M "'*.Y adonde cita e(l. traidora,
, 'lue m icho el camlido :mnHi o
,,1C mi Ilonor! ro.ruz.e q ha dias
quede Sdeucia h a lal ido.
M d/I . .Bien manifidb ru culpa
jJUcs v.ll\Uyendodd Cl11igO.
Ve luego, y tietam.e va bareü.
Ay de mi,que poco aliuio
1uBo por mas que le bufco!
J\.1.i mal me quita el jui.d().
Tor. Señor,dim.= lo que intentas
pues que yo en todo te :.fsiLlo.
Si es de b()luer la isla
a ver lo que ha fuced ido
Ror ver [¡ es muerca CaCandra,
1i es muerta es mej or p.utiJo,
pues al padre acaUarelr.es
cUIno oueja que ha coa1ido
d lobo ,con el pellejo.
.1I1¡t.Pia do1os cielos benignos,
a
I
que en fu {angre Calpicad05
dí! fu fin daran allifo.
J>or~L1e arboles lean
de m i mal teH:igos"
fi mi a;nor Vl1 tiemp o
recrata.ron tinos.
Como v iue en mi memoria,
íiendo el alm a tlel archíuo
qu '.! ia ~U ,ll' fa) ti.! qu e borre
tanto ~lllor ta nto ll diro.
Pues ikuo ell mi pecho :
fu rt:rrato ",iuo ,
bu['clreptn fiaa
aC.lbe conmigo.
Cmd,)' pildufo a vn tiempo,
vil1a,y (in cu 1¡Xl. la miro,
y Ln.lgtllO qUI! la veo,
111.1'\ \,.;0 que lo imagino4
Y es p orqu~ el ddeo
me dJ por aliuios
que
ro Biblioteca Nacional de España
'3
De D. T,td n de Z i1tIlTIC't lf}yD. S~L.f.fU.f1J de: ¡..ril[rl"},ict'ofo .
1 j 'per."Ires cierto s
. íi.:.npce dendor LiGas o:pc~b . ,
con!uelo~ fi.)gid os.
N
ca V.l no mi ccrer:lrio
Ilech :>,
Pll-=S en roda.s lJs mHerhs
ti enes de Jl1cLl l1O el i ngt:lio.
Có 105 fa ll ores de lD il-)uc ;tl':"
11111.1fjbcr el retrete
de m i dp"Co, y rus cruel dl de::,
pues i sl1o:"o eh que le Of~l1do,
h~ de viuir encubier::l,
fin da r P,ll'tc de mi inrcllto
n i atl:l mi p,dre .Ot.eLle mo~o '
es d.:: dicha,cll poco tie mpo
fe 'h a cl lp dO la p ri u~m ~a "
dd Dllq ne,y yD ~pe foy He-ctor '
no me l1e cl l~~\(.b en mi viij.l
niau· C0nrll S ~.tpa ros vic j os)
CO .l íú coí a d~ v;lHe lue ,
D/q.MlldlO L HL1S re agradezco
el con!'c jo que Jl1~has dado
en m i amor.'
,
J
c.tI
ali !l\puH o mio,
pllcs -co n plu ma facil
caJe.uo otro niJo.
D i! Vii rcmor,y de vu dolor "
ella mi pl"Cho\'cl~d do}
el renWI" es verja mue rtJ,
y eld)lor·cs ve.r:ne viuo.
Yo p.uro a bu{c.l rll,
yíi en aquel íi tio ·
. llomue ro alnoverlaj '
Ir..ll era
def~m irlo.
~leeL D~qi le, y
vttfo.
c.{;mdra 1J~nid¡f rtc
hombro?,Oi,,¡¡ jo,dos p"eiell dicnus,
y acampar.amiento.
.
DII.Dime,Lifhsico lno te haUas? '
q';1e ttI CO!1tt:lltO ddeo "
come el mio Ca.Como aquel
que dlutl o, g rJ :1ícñor, ciego,
y vio l:l luz de re pente.
y co no el que ettul10 preCo, .
y ycl b lib-: n ad g-nL a:
C0mo con red el erJ 'crmo, .
que hallo rCllledio en el aguaj
y apu ro el vaío Ccdicnro :
co:no l a flor ll1 ufria)y ·t ~~íl:e
P">( Lt C ~f;r ll1edact del t lepo}
'que c0 bracbmb.1f p ~ rdid¡)
• de! p:¡ro :llJi)fJr del cielo.
Ah l yo con los fJ uo res'
qm! hn ¡n:dco.J' te dcuo J
ld Ie en tu gr..tciJ Jc llOr;
fic ndo d~ todos exemplo,
cic3o,'prefo ,enfe rmo)y rofa,
luz.,lilYertlJ):lgua,y ( ielo.
DU l ,.AI modo'co q~ c me oblig~s
J
CO!I~u[¡: a r aZO.1 te h~
CO lTIeace rrare a matarla,
ji es qu e vi u e )ve ng a till.o~
ji ella es candidJ p.l lo nu
y el amor gllb el cuchillu.
M uera b p,lloffiJ.
CaJEs gr.ll1 remcdio .
el defvio, Vu drelendale proc ur e)verJ pr d:t o ,
fu me joria.Dllq F.ll o luso;
m as en vallo lo prer cnao.
Cdf.Y y.J h3.go eH:o .porq a EfreIa "
no folicire can ciego,
pues tan to {ü honLlr 111 e tOCa. "
D u~. Es poJero{o el j nccr,dlO)
y crt:ce au nque lHC dtf vio .
Cdf A-Ios prin.ci pios ri e ~e e f1? Otlt U l' .1r 111 \1111 o cfper .l ll~CaCI.l .
para lubI3 rre;' .
DU1.EI.\tre .pa rmelli ~ .
SAle P itr¡·WII'J.
C~f Mi pad re ,de Jos) ~s eflc, '.
quien vio 1uccUo ¡,1 11 !il1ello;'. _
PPcs Jet be de rccaranm?
p..-tY.A vudtros pit-S)LÍ·\ür, vego" .
y b<tl ~ a qu~ llle lJ.1g,.11S ¡L:1dd a
I
11"; !lC al;; h; ual~ ta ra¿ c; ü~H '
s.
D~ l , :
•
#
© Biblioteca Nacional de España
Co'm~tfr~ot ¡tlfHOP, 1" DAm~ Co,.,.egtd8'f.
.
rD/¡.llc~~d Potrmeoio a mjsbr:l~os
con cautela,te dercubre
( Ca.l~ fallgre.ha acud:<io al pecho,
<1 e lmiln.1o ~l. deliro ha hecho:
. como Llorando le miro.
Dril. De[canC;¡d tol)1:mdo a[siéto
f'orquc a tau nobles vafl'allos
: es deuido dI:!: refpcro,
. quando elfas Cll'l.1S lo Diden.
. p~r.C G v uefi ras horas nle alicto.
. Caf.Mucho el pech0 ha rcílllido
no lu bl.1rl e,.y '¡erIe tan tierno.
'p.tr', Ya Úbds mi calidad,
1)11 (1' Uié con o cida es) rarmenio.
Par. Y cl.l'nbien fabeis,que nunca
andullo omi flo mi alero,
.
e nes le re ñi en ta.mas ~'..i.erras
1truicndo a vudl:ros abuelos.
Dtsq.Di.! todo ten~o nod cl.1.
P ,lr.Pues c6 todo os reco nn¿go,
p orque como Juez; o s burco,
y O'i quicro,[cüor1 arenro.
De Mauricio yerno m io .
oy ame vos me querello,
q ue lIeu:mdomc a mi hija
fin alma de xQ mi pecho,
fin lu7, mis oj os,G!1_vío
llliJ.1Zo nJln vida el cuerpo,
fin amparo mi veJez :
y qtl iü¡\d0¡ne rodo dh),
folo,fdiol',l)lC dexó
la vo z. para el ~el1d l1l iento.
D ixo me) aunque: co n cautela,
rJ.1I ~ b l! c 'l 3. Ua a Vll fd cio
a b isla del S:l.UCe,dOl"lde
íi1~io Eener Vil OSd'::udos,
. p0 rq ue to d.o ha (ido c:1g::lii.o.
Ca.f.]U I,; ": s clro -i elcuc bo, ci c i 05~
p . PLl es y0 11 :: andJ.do aueriguid"
h ve r· b.h:le!tl! i ucello J
y"h.1 fij o de fu manda
clu re lolo ¡-i :1r¡il11iearo,
fJU ;.:, .i.iJ cd 1,n i hijl cSllwerra
yel querer tlc1'v:lneccrlo
.
pues pelar <i lmuo enCafaodra
ni vo penfamienro lig ero,
es poner mancha en el Sol,
pHes era füca[a vn templo
de honelUdad.y recato ..
Duq.Yq.puedQ depc>1lercello,
pues poder tan recatada
nunC.1 vi fu roílro bello.
Pa r.Efta es la ca ufaJeñor,
y elle memoria l qll e m d~ xo
. las p=\rres.de mi qllereI l ~
, conrien ~ l11as pocet1ei1Co.
Ved \.1que<.b e ll vll d l:ra mano,
y que en liql1 idos acemos
por Icg;undomcmm ial
'va mi lL1nto a vllcl1 ro pecho.
Duq.ld co Dios,que ent ernecido
me de xa vllc~ i Q fucc o.o.
hara CR el cora~on mio,
fi en d Duqll e haze elle eft: éto?
mas difsimular importa,
Ca[~
. P;u·.Guardéos grá feñor? 1. cielo.
. v afe.
Cd.EI pide jLlfli cb quando
el Correg idor cs mu crto,
y al Duque ll! hall confultadO
para elcarQo mil [ugeros,
y no ha eleg ido a ninguno.
. DlI1 .Tracdme luego almomét<J
. V11.1 nrade jufUci J .
Cti.El dcue de q ucr r ferIo:
voy po re !la: Dug. Muy dificil
ha d e fer aqLlef}e emp~ño,
qlú do es el culpado hermano
de m.i dlma:como pu edo
nprrmiarie con rig rn ?
I: iGas.C.s.Scüor .lJlf.O)" iilt~t@
dar vn buen Corregidor
aSekL!da .C~[.T llS ddeos
nunca erraran la. eleccio.n.
ro Biblioteca Nacional de España
Duq.
De D.TtM.'1 ele Z d,udlettt,y n.Seb·tfltllíJ de Vill~1Jl·do(a.
16
DJl l.N o es fJci¡ el buen acierto
poísible en el, p o rque elreo
de ercoger G o uernador
es el hermallo de Eneja,
que tenga ajuíb,Jo vn pueblo.
y es el amor que la re¡1go
De la R.epublica vn [3.1:>:0
el ageme en cíla call:.l,
dizc,que es vn infl: rumel'lto
y yo el que fauar pretendo.
q el bue juez le lu dI: templar, C¡ffMu~ho Gento, que no tenga
y le had e eCcuch.u ate ntO
en 1111 lugar vu cftr o ruego:
a bmenor difonlncia,
y no osparezca ,feÍlor,
porque e ll rU3.u e concierto, falra de agradecimie nto,
con el caftigo bJXando,
.
qLle la vara qu e efte dia
y C0 11 el premio í~lbicndo,
diLleis,fe ñor, a mi didlra;
lo.
ni la voz metlor Íl::J. nllS,
ni la voz m enor lea menoS.
Q ' lC ii el l10iJk etta abatido, .
ykLl.m tnd o el plebefo.
lo qll e es menos rLle na lllas,
v hne el to ,lid;) violento.
Cri,Aqui elta, lC ñor;la vara,
Du.¡.EJ d.lrvn bue J llez a I pueblo )
flll11al'ncntc h€ de[l.'! ado,
y 3fsi LlGú te la enrrego:
tu ~res miCorre¿;idor, .
que ~l ui.c n es para el confejo .
tan pn~dinte fie'n do mo~o .
dig~loes de mayores pueilos. .
C·1 Co mo me das cíl:c-cargo,
quandn req uiere vn fu::;eto
qU,e tenQ.'a edad mas' and anl?
:Q¡'q .A 1 Ci~lJO es para el acierco
qUieil es t3.n,difc rero, O llas ,
y aísi en tus m:uos la empico,
porque eepero que tu ~U:1no
templar [abrJ di litrul11eato.
CafSeñor ;po rt.lntOS fJl1vr~s,
,aunque 1'0y indIgno dd los,
mil ve~es agr.\dccido · ·
befo tus pic$.cr.Ayralcuento
como efre?Corre-g, idor .
fiendolampifio le hahecho.
Duq. Efte m erl10rial enc,u¿;Q
c¡ue le d ecreces atento, '
nUiellqOLoda la zra,ia
fiantes de da rJafue vueftra.
deCpues de uad~ ilO es mia.
D..:I.cielo es, q es quien la g uil.
y Cll)ra~o del juez ampara ,
la jl1fl:icia ha de [er clara
li br~de humana l1lalic Lt,
y ::\ [si yobe de hazer jllfHcia, .
G no arrimo la v<)ra. '
DIt}.Hu elgorne deatier~e oido,
que fi he eleg ido ~ll; Ut:z redo
aunque eíl:e plei ro fe pierd.l
ga no en la élecció q he he·. ho.
eaj.Mas quclo (pie vos peníJ. is
me importa,kfi.or~el pleito . ..
Pues ya·de mi miíma ca uü á p.
me toca el conocim ie'nto,
yo he de prender a Ma ~ rido
dta noche con Ce creto!
Dll q. ld ~ tomar poíldsio n
a la Ciudad: Lifia s,luego,
porgue con las ceremonias ~
haga is alii el jnramenro .
Y para hazcrGs mas honrls .
todos l1) is criados quiero
que os vJ}'ao acofllpaíu odo . .
Ve!1 id conmig o.
vaft.
o
C~(.Los
ciclos .
.
p roeperen,feñor.tu vida, (do.
pr, 1 • Yo prerédo p )'.2., yo prerc¡Jr. 1.feñol'.P r. 2.1~ñ or.r..uic dta
J?r.l.yo te ricto.Pr..z. .yote niego
.
<O Biblioteca Nacional de España
1-' )'.
Cmr.tdi.t fdmVtt,1.ADdm!·C01·t'~gúlot'.
:11 y . \ ;V na v;;lI'a de Algu~12il. .
('((,Yo te In doy de ponero.
<Pr. I .,A lc:..lde de las IcgumbrC:i
vengo:1 íer,maÍlana pren do
. ql1:1 (\,ocient as vcrd"lleras.
!?1'.2 . Y o porvnoficio os ruego.
. Cafq IlC es? i)Y. ·1.ofidal de la C-lla.
Cltf No o s le doy ,.por,1pFÍmero
m e he mene1l:c r informar
fi fo is bu eno para ello,
.. .A mud10 CIT.p,:110 me obligo,
mas ya 10 mas cita hecho,
1vlauricio de mi te !!t!árde.
v
~fi e/U cu1pado,ql1c el pecho,
qnc efluUQ lleno.de J.lnor,
oy de julikia efh\Ilcno,
y el ciclo gll ia mis pafros.
:Cri.J3uen C<:>rregidor tene1l1~§.
podre b:1bL r? ot;SeñorarriIa
p re acaba de venir.
)
Viu.Anifar(i le po 1in .
que e lloy ;¡ qlji.ot.N() feño~'
v-Ú dCo[sicgue lapri{~,
,
'1'le lu criada de v(led
ella ~ora medio dormida
por caJ~at' el VL1 ~;1'p-:ltO, ,
y ,u;:¡¡ a ~,ldJ.s las cimas;
y (ill {i' r ni criado eUotro,
no c! r. m uy gr~nde marauilla~
que ta:l a punto no elle
C~ no víled 10 Colicita.
V1u.Vos te ,lcis l11ucharazon¡ '
yo anduuc: :11al aduerrida, .
RUS nunca en [os negodanr~
(.g mas prudenre la pd Ca.
na
perdonadn' e ·-) t. aora ., eLh fa..
JORNADA llI.
·'íaldra aadIl1inifl:ra;.· Jütlicia.
S Itle Otáilio /J;jiietJ.'iofo.
.
Sale P ru·mr:ni().
Otlt!.f.DcfpuesHueporrero iay
pttr,EI feíior Corregidor
.
me lcu anto con el dia.,
fe 113 leuataclo ?o .a cila mHma
. !.mas al rrabajo.e1 mand.l'f
fala luego al Pllnto ' ale,
todo el mal labor le quita.
fentaos en aqu cOa'l1l1:;¡.
:Los que O1JndJmosCOmall~o~
Sal.' ¡·fiel...
Jos dcFvdosen ?lmibar.
EJl.~Ca.ualler()JJt.ya efc5pa;.",.
qnc bIen los cUldJdosübcl\
ml lenora. r ft H .lblar qut:rriiol
a a :¡néi a quien diuini l a n . a l [;:tio\' C0rre¿HI0r ~
.Efte en fill es gr:ll1 oficio,
podre h,'\.Z.crlú~ Ot.Si ramIta '
:pero mirei11afamilia
_ ikrn.J vfled qnierc te n er,
dd Corregidor mi amo,
la t;mpl"daeltá \.o;)reguida~
la tlcmacon qu~ le aplkil
poque aOL":l t:lldr.'¡ aqni.
a lcuanrardc la.can:r.1.
flft·Bicn:J.Pa rm enio diuila Af'ál'.
A fcñorcs,no teda
m.i atcncion ,y elllo me ve,
buenoJr a dar de veO:ir
' ,como tan cortO de viLh
.a mi a..nO.? i . de;/. No fe aflija
la ed.IQ.y el llanto le tienen.
iC0 portero,quc ya dla
P,a)·.COll qúe p:n:l el alma lidia!
poniendote bb'~lill;l.
S(I,.,[-: Caf~l/d.,..1C0 1l 1.1(mt.
;()t.tu.Corllo andú 11n vara en.cara Cr{ AmC.1d J'¡ eH b carceI,
los m0S:0s me defdHl11al1.
§ue enerO ya a ha¡er la viar~.
sale 111M /Jiu·k
:Pero al1i miro a mi padre,
Yiu.Al kñor Correg;tdo.,r
:¡ ti Eftda aUi diuictida.,
J
•
.1
<O Biblioteca Nacional de
.
De D.ltun 1.;11 Z,1uilct¡(~) IJ.·SeIJifUatl dt 'vl'nn:iciqfo·
1'7
como {(>o p.lrtes cmurarLu
el Alg un i" ,que .1 t l n gl'nnde
ocupan partes diLtint.'13.
enojo y furia os irrit a?
:Yill.5.eñol', vna viud~ foy-,
mal;.yo os lo qukro dcúr:
a cuyo cCpofo del! Ll
eJ.,llñ ) qtl e él hll.erosl.Vl
mas, era hazcr l1 os .boluidlell
vn Roll(.:rto,!-'n ercader
d·~ firo,CJ1:¡ infinita
lo que en.(l¡ pdo re os quita,
funllded in ero:dl:.e
Y a.catlig~\r j<.}Ui~n vende
J¡.l llecllo quiebr.l. C\..)11 tUllida, .
muchas vezcs cadl diJ.
Y:Udl p:>r a'1l1dtos puer:os
.e1Gnidho .pulgar Cuyo ,
fuPCriOlll fuglriua.
con tal afiuda,y ma1 ic il J
S ~ d~ c k ~to que eíHcn v n o q u e ninguno Ce le Ileua
'luando a todosfe le a plica..
.ddl:a. C0:1 1.3rC.l,y querr'ia
oae os nrui l! :lei s de embiar
·ELlo CO:1 entendimiento
por el con (cerero y priCl:
a nrngUL10 enf.• daria; •
porql1.e tengo qll~ rro hijos., l
mas ella dclas defgraclls
·V par~ que les at 'i Wa~
,es vna dI! la jufHcia. '
.11i parirc ílO me de xo
l>ero pues vos UD i,uizio
mOl s haz ieada que ella dlra;
deílo os di11:ei3.pod:entida¡
Caf HH~I ,)'luegoal mOl'l.'lento;
a la cafarle los locos
la Ilcllad con igno~inia;
porque do; m i no fe diga,
.que a qnatto h.!erfJnos hazo
Yeiltre las locas efie
mas huerfani1s mi in;uf.Hcia:
como Mea q liin:z.c .dias.
id coDios. v i.guardeoselch·10 MII.Seiíor,;Ca.hazed 10<] mádo~
por'l ~ :)Oldie el hado afli Ja Vap .lilg.Vaya ¡a dd~aDecida.
·C.1(.Volo trosque me manctaisCa[Agora podeLs 11 eg.1r':
feñores?Den. Entre atreuida.
v:l.lgame Dios q c"q uHitas .1p.
~ tll Aen.Con mel10sfnrb.
fort unas aaquc.fte pedlO
prodigiofo el cido·embial
Ile·J.Acabemos.
'Caj: E¡pcr~d mienrraG Ce expli ca pai'.Señor , como ·~a flb.~¡s,
ddlr .rllldol.i' callí:l.
S~[el1.
padr~roy por:lnt_dddlcha'
M·uz.. N ) t ~lJdr;¡n mas eorreíh 9
de la 111fellCe Caiaodra.
CI1.q~le es ellf}? l.aque1b nluger C.1 Ay padre: de! al~u~a mia • .Ap;
f nJT ,ll euaua vnas guindas
EJ! .yo. foy d~.M~u.rlClO herm~na.
compradJs:yo La encolltcc 7
Caj:Ya reugo deN.o, nQckia.
y repcl.lr'bs querÍla,
J>M. Sóio r.a Efiela. f- p.Parfil(nio~
pero porque no'·lo hiz ieífe.,
30r:\ conrra'llüfc'¡ rrita . A p.
ella enfJ.c1.Jda, ymohiuJ,
PJf)'. Por·clllanto,Q. por los aÍlos
·en el fuel o la3 echo, "
aonoddo .'l0 os a u j~ ,
y l;¡ s pisó e"fidrcdJa:
y por eHó no o.S habi:'\ua,.
mirad lo que haz.ereaella
no porqtlC en mi ~dlO hlb!ta
vue11:ro gu!ro determina.
contra vos re 1Cor alguno"
C-fVeni a ca) bl!enamu~er"
porqueJeI no os ·UL.¡5o di&",oa.
'lue mal bJ.zeIos (ll1.cria
e . Ifl ..
,/
e Biblioteca Nacional de España
J
€tJY1ztcltA ¡¡(mofo, L ~ DAt11d.
C/orregUfJt';
.Ifl.:Ricnfabe el cielo,íeñor,
las penas,las agonias
qtl~ dle fuceno me cuefta:
pero bien veis,que es prcCÍfa
obligacion acudir
a flli hermano en tal fatiga.
C~.Veo,que como contra~i;¡s
partes,ya qli!e: no enemigas,
a hablarme velliS elltrambo5:
ya[sies precifo qu,e diga,
poru aealcalguno tiene
algo que feereto pida"
que el otro fe·apar re vn poCO.
Pal·.De aqucfihno neee[sita
lo'qu·e yo qu iero d~zir.
Lfl.Mi pretenfion.nodeCvia
el oidode Parmenio.
CarPiles dezid;.yo c:frbyíiÚ vidaepAr. Vosteneis-prcfo,fcÍlor,
aMauricio,p'orqu~ dig;¡ ·
lo que hi Z0 de:C afandra,
,quando fingi(') quea la isla
del Sauce a ver d rus deudos
forctldó la conducia.
~ la dioviol~nta:muc:rte :
lás conjeturas afirman,
y pocos hüzias.f~ ven
cJrrados en las dda ich~s.
~ ,=lnola f!1lto por mala :
~oluntad que la cenia,
;.
El puede fer que rehl1fe
daros defto la noticia;
<i es·loco e rror,d e. los nobles
callar acciones iniquas·
agenas,quando el oido
las bufca de la ¡uftieia.
Y el aueriguar aquefto,
es lo que a las anfiJs mi as
les importa (b!am.en~e,.
y a{si ellas os {i1plican;
rend idoy:o 'a vuefiros pies, ,.
que hagais bien ' eLla perquira,
y ya que murio Calandra
1'u honra podo menos viua.
Efl. Yo,lCii.or; veugo a deziros ·
' reuerenre,aunque fenrid:t,
él es mi hermanovnCau aIlero
de vna íangremuycaftiz;l,;
CafNimca' lo he dudado VO,
masefio a'que.fin CJmil1a?
Eft.A haLeros faber'qll~ ciU
con priíioncs muy indignas ·
de quién es, porque a fu pie
vna vil cadena .. fida
le atruena q uando·femueuc,
va todas horas lafrima; .
Y-alsios (üplkom31.1dcis ¡
le aHuien defta f.:aig.a"
I
que allife déxalos cargos
el que las priGones quira.
es infalible,porque~
C"f~.do yerra vn hobre noble
fus :obras,y [us caricias
10 queefia.h:u.ic:ndo;·le pifa
a cOAoec:r dieron iiempre.
quien Ie.ailla~ fil ehal1a cer,a
<}lre de2morgrande nadan.
la parte·mas efccandida ·
.hlg,un reftiinonio t~Uo,
lo
del pie ;p.a~.l que auBado .
19una leng ~ a maligna
ene! error no profi¡;l.
Jal~ uanro porquc aylenguas
La j ufriciaama alos·hombrct
m ucho, pero' muy mas filla
h umanas,q\le {olo viLran.,
vei1~ nos en Las palabras,
a los nob[es~ya(s·i quando
cÓmo las de: las l:od úas
de ntro en la ·carcel IOb mir~,
c olebus)que a danos 1010
co n 9 q ~, d p.~{ a(ll) hiérro
mOnalQ le: tacL.üau.
q~.e alu pie pone> aaucrtid~
(O
Biblioteca Nacional de España
.
De D.ruitll dt Z dualetlf,J D .S~b4Udn ae v,'ll~ 1Jlcl'(Jfo,
. ' d elpeda~a,y deí perd icIa.
di[cretameme mañoCa
de que erraronlos aui[a.
l'
IJar. El baculo lc:uantar
quHiera , pero la villa
. en dond cHa no difiín gue.
C~fY aora bo luic:ndo,[cHor,C ¡([Pues lo difii ngu~ la mil,
.1 lo qlle Jutes me del.ia
vcisleaqui.
RrjalelamanlJ.
,vueft.ra pafsion,os rdponr.io,
Par. ~ haze¡s,feñor?
que no fin cauta imagi na
mi l11ano beCais ind ig na ~' .
queobrJ.ria en vueftw yernoCa{Como:l.cvfiumbracto eí10y
f:llfedad d~ lengua i~l.iqua:
quan~io en la mano .popia
pero tambIenes po{slble,
de 11U padre al~una cOÍl.
perdonad que afsi lo diga,
'a bdarlacon rendida
2ft.Con q Cequedad rd'pode! ¡(p.
ha lo que el poder a~ i ma:!
(ea cautela) que Cafandra
como humana.
P"t.O vo:z.'impia!
Ap4tte.
liji.Cafalldrafeño r,no ,era
humana,fino ditiina;
no era muger )lino Angel;
noflor,fino Aurora limpia;
110 era armirio,üllo efirella,
en quien au.er nopodia
lUal1cha algunaAlas manchas
nuncaí"ubcn tan arriba.
.y fi oíado el penlamiento
de alguno fe determina .
a ha~érleobjedon infame,
facril~gilmente tira
fumir!lion,arrcb~tado
hize lo qne hazer (olia.
PAr. Pues tábien quá.do Cafaa.dra
cariliofa,yrefpetiua,
beCaua mi l11auo,yo
conpa ternal al egria .
le echauamibendidon
entre'halagos y caricias.
y puesvos n~e. ~re!íl~ ís pa4re~
yo cr.eo qu 1015 mdll}il,
y mi bendicion oshecho
con la de DiosJque o s afs ifia.
Ca( Efto entre,mis ai ( has es .Á/.
verdaderaméntedicha. · ·
'Par, y aor:l qued'ld con Dios.
al Cielo ¡nutiles flechas,
·C¡tJ. Vos'leflOra,fin mohin a
Ciue bolueran encendidas.
.
jd,que h are Jo que lD3l1clais.
fobre.C~{.~ es efio?callad.
Eft.Mi cora~on o~Ja dUma,
:Eft. La verda~ m e da otadiJ.
mas cambien tened creído,
Caf.No es malacuf1ada e f i a : q u e qu anto.fuel'e benigna .
mas.lo noble no-le oluida Al'.
con MaurÍdo vLJeftra mano,
Par.Si efio dize quien no tiene
m ffi vürara agrad ecida
[¡lOgre íilya.p0rqtlc afirma
arencio elDuq~\e. c..bD uqud
la verdad,que dire yo
dperad por Vltla mia" .
con verdad,Gendo mi hija?
LI.oya ,y al ponerftel lien fo cfllos
0Jo ~ .fe le cite 14 T/1llletilla.
CaJ.L<lgrima a lag rima el llanto
que aquellos o jos dil1ilan
lui cora~on enclpc,ho
que tcngovn poco q b abJaro~
Efh palsió <1 m f.lHidia.-r1 padre
de xad, q LJ e ~ I ciclo es ploiool0.
p ,u . E ! os co:~íeruela vioa.
AC,'ip:inr.!eC"-.!A'Idra"y 1JapPIo»menio
C~Enfinque dq lOfera,
Cz
10 Biblioteca Nacional de España
que
•
Co¡"mliaflm~a,1.a'D4ma COYI'(g;.[ol·.
que íi y@'con vu efiro h erma no
al vlnillo me acomodo;'
con el fe me oluida todo"
odel {Dio fe,me acuerda.
.El pobre jarro amarillo
lleno de vcn tofedad
cíta¡a efra enfe rmedad
echarle villo :a chiquiIlo¡
toma 'In quarto,y diligcntfZ"
o,con pereza muy floxa.,
alcan<;a vo poco de aloja
de h taberna áe enfrente.
De CugraucdJd reuer3.
muy mal Cuce.no fe infiere.
Oyes?no q u! cres-?no'quiere
el
el hijo c.e vna foJrera.
Si aqucfr odura mI! muero,
yo tengo el ludo contrario..
S &e N dl'c[¡;t'C:un m:tnto.
Úlle,;hazed abr~n a prifa..
N "".Si miamo el Boticario·
SuenttN grillos, y. cad'entts¡ ,
efrara aqui:aCauaUero.
Qt.1ú. Ya de miedo de que lleg..1s ·
TfJr. Q~ere víted ir por el vin.or
&rillos y cad~nas chillan.
ve aqui el d ihero,y el jarro.
Cttj.Lo que voy.a hazer es tam o,
Ech.rfo el mantl)el1L.HarJl.
q~e el l'cchofe ddanima..
N . '1 r.Iortilh e,s,yole doy marto.
váíe,y (4[e el Alc,tide.
TOI',A dIo {0lan1eme vino?
.Alt·.Los quef~ h an de viíit3r'.
110 fe; h a de ka llli defpecho~
vayan al nJCmento :1 l'ri bl
NM.OE.s ouieres? De.fcl~brefo"
Tc..dé.A1 Ja vo y./lI:Notiel'l c aq:.
Tor. Tuer~s pecado,
porq lle el'no tiene v Hita.
a no efiar mi amo en.cerrado·
Sale To#i[{a pucJlo .Nl grillo' ~ y . "'11'
Lind:1.jornada auÍas becho.
.
jotrt'líenl,1malJo.
1"TM,Puesq uelehehechovo?'
'TIJ ,·.N~?'pl1 {'svoy~qm e' trai~a.-n
Tor.Ebespicza
•
J
medl aa ~ umbrea!gofru~Cld.1,
.dedefaho.g0 biz3rrCT,
porgnt el vino encoge ml1cho
a.no haz ermcfalra el jarro
, 1h~~rl~eño oo le a cim¡n!~lra.
le romp.ler;l en tUcabe~1: .
.Ale A ~ ~a~ prclo el J ,l1'~01e.l r
m.~s en fin, <Jue,ay por i d?
" .enu mera en la otra vIda. l a.r~ N.Slr\'o ,ay D:os,y no te;¡í~óbre,
.:F,')I'. y oteng o g¡:ntil alirlO,
a vn Boticario,<}ue a vnhóbrc
pCw ier criado en ef~t~o ,
hirio ano chc,y prdo cíta-: '
de vII LeIdo; efioy- iu; eto
Tor. Y ya q ue d ci clo diuino
-,a. vn Co rregidor Jampiiio;
a m Ued re embio,Narci(a,
..hi~s con rdoi~do.il(;Uer .~j1~pda.-NJ! .Tr..'ijso Vll~ cami[<l.
ando aun fin razon humano.,
el Duque lo enl mara.
:Efl. Si. C. pues yo crr:1 re mi oficio.,
mas C011 vna colldidon.
I~. Q!3H C;t.~ día negociado
la pueda rabel' Mauricio.
.1!ft.Qüe negocbcion?CAf.Tened,
fo los eframos los dos.
,
Ffl.De2.id prefio.Ca.~ por vos
el D uque le haze merced.
Fft.~ de zis?queeito 1L1ced1-!
de 0iros folo dloy perd ida.
C.pues no haga is por yueItra vida .
coín.que faber nopueda.
E.quié mete en dl:ú aefie hóbrd"
confufa voy ,y corri da', Vafe. ,
"a[.EiTa pnerta,que ala clt:c.d
I
© Biblioteca Nacional de Espafía
Tor. ·
ne
al
D,1.4n Zau,17ettl1yD.Stbttftlán de pr'ikvict'o{d, •
. "9
7'ol'.Pues dexala por el vino.
fea con el que ~o C'lA dhl
N (,)',Bié es qu~ ~ [el'lJ irte ~ Cl1dl ,
G ~s !i,r .1í1u,,: 1.1 cil~'mll! d;1d.
J]13S no Il puedo em peñ ar)
Vafl¡ .'Jl tl .! c.tf; tf( t,t'J'..[ .)(~~erltl'l,.
que corno la he de [JC.!,l·
c,:!.Alcald ';!,t ra c(; ;'\ Malll'ido.
YOddp ues ? To".cÓ 'í·;-},llyud.l.
v·rfo el a kfl..1¡-.
N.u. No k
TOI ..
:1S !)or
e
Di,)s p:)ljido.
T Jl1l .1 d di nc t.o,CLlt rad 1.
Vos, S;:(¡-cr~ ria J;¡ c:! d
los papele s cidta cl !.J jll,
N ~,OJC.1 . J'O·JM-elj.11'fr¡,; el ¡/ina,? Stc. y J. prcllcnido rth n.
Alg.Eib es ~;¡ cd ,1 dJ.
,.
S:1C~ los !~l!ide5 ,y {¡(roffo :: 1Jf! btlf r~.
ue
les
bienes
h.)
ocultado
G.1.l.nqul<;;t:lIni!i1[C
dcko A 0.1)'.
q
.
•
l
ctd Bod -Fi" J.Vdi'.~cn, y()?
hlnrhrH .:Jll quedl
A lg . Si, pr cfol es m¡\:i:r.ú ( ó¡k liJ.
Al ; e: p;)(';) ,p?\'J 'lIH!J. h('cho
N¡')" ~ 'll uger e nllL!O pref;'t
conm ¡.so ran r . f:l11 crtldd,td.
porq~lé Vó1 recrcto guardo ?
Sd!':.( el d ;~·.!U :· ~ /Vi..m ··le¡'o.
Al~.Entrcgl.th qued,l p,
Alca id~ .N ar.Ficro deí1:il1o'
To,D~x ~ ! c vúcd tracl' elvind"
que lllego la pron derá.
AIg.Q:!s Vil10 .cútbl d~ :l~úbrcs~
'tj uitc alla :To.M iren q~l '.! ceñ.o
tan cfllc1 , V¡lO q~J e ,H {ucúo,
y qi:i,a md pcfJJulllbres. .
.Ale. Vay.f,no fe ..!lude en calma.
N dl'.Ay. TOj'. D.: xo eljarro "ler:.,
:lo ta ,mala ll1 11gcr,
n\o15 qnek te quiebre el alma.
Ale, Va yJ podIo . Tor.Pucs te di
•LJJpr i c ! l¡n~ fic rlg.or í1cro,
dex ,) c.1cr cld in cro.
N 1f~'.N o 'lb g HC le ql\~~bi';trJ .
AIg .NQ l·: .~b~1I11 'J", c6 q Llié !labIo
N ,I.I\hl )' rcrribk') (n; s íe s d:>s,
dióQ ,Cllco:nrcJame aDios.¡,,rJfo
To".l~ ~I Cllmkndo te. ílj d!abio.
or.Ea)l.l d pci,lrd~aqni.
.
T.olj. )i V [k Jq Li ¡e ic lkípe~ar
bkJI, o:chc .nc- en 1<1 cal!.:..
qne r!,) bo! uere vo Jd.
Ot. l'4 \.) [<:. h,lb ladj ",;l cabemos,
.porque .1C} ui \'I..::ne =:. ¡:OilHir
c1kñ'..J rCo r- eg!li"
~tla. tOr:.td\ lo n.1'or .~ .. "1 ..... l.\ .
,d ·' t . Y~l draM w riciu prdente_
C.tfS,11ido5 aH:1,\' c~ rf,ld
eO'a pue rt a. '
AlcJ-I.ueio ,dsi.
Vdfo·
.M,u~.J.qu~lle es t rice morral. a~.
C.f, En aq uel r~mb[;¡llte m iro Aro
d ~)l ()"v{J. d e ll ridzd.
, m :d :ly? amen ~pit:11 te dio
la OCJ!10n d.: clk pe[ar.
M.!. Dd de Caí;mi'·.l.cn aquel.-,.
rOitrO:1y íem ei <!i1p u.l ,
que }n r1x e :1yD:os ,qLle es:dla.
h.q ue me viene a jt¡?3:l r•
' l'rd:l:;io e . eLie cr,emc,IJo,
porq Lh~ l ~ p;¡ret:cra
a eita,qJJ Íc n fe ~ " parece
{'!l ha z tr¡llc :llUChu 11).11.
C r.r~¡ I! ;H' dc .l lli ,Sca -er:i !" ().
S!'c ¡refe e[ S<'clet.t ,·¡:Ott! bilfn'.
V ü-S Cli.1 1W~ t ) ,n:rd .
MiW 'Yo dloy,;l q t':,pu o e
I
vos dt ai "c'')(ilI J!le! .t i,
c~m lí aun te '11\:: r ; lo , ) ~ 1 pÍ.;
no dLqV c. n ,o lku (, ( i.:,1.
Cr1Q_~e.;~í¡.l·'¿ C ', 1 ¡
L' ;
,.:,. ,"!.
.
~f>'
DIle ~bt' ':.1' ~ l'tt
S ¡~l . \ , t- Jr ) J ¡
¡:Il'· ~:~ft'·<"\"ca
q ~' ~ 1·"{ J I'~ ·r)\.I.! j;_J) l
Ir \,.
o:
•
~
3'
© Biblioteca Nacional de España
::í-
Comd'iA famofo, L a D.1mt! C.o1¡·egPfI'I'.
crf. y donde elU vu efirJ erpOra?
porque fe d(uc inferir,
que c:1 jUtL 'lue a la Qlid.lu
del re" le bJZC j uflici.:t,
la hara ¿ rodo lo demas. Sict.1fo
Sentaos .
M ¡tu.quiero obedeceros. Si~nt(ffo
Miedo ella atcnd·.m me da.áp.
Ca[ldme re! pondie~1do aOra:
jnr,üs de d~ 2ir verd..1c1?
M .Si )l1ro:fucne to rm ento Ap.
íi:l b obli~adoll fe fia! .
o(Sccreurio,id elcriuicAdo
''1uanto oyereis pronunciar
a eae Callallcro. Sec.AiSi
lohareconlegalidad.
JVl.tII. N ()
se. Ca! Di.¡,e la ve rdad:
pu es en donde 1.1 de xaftds,
qu e no lJ. .<1l1cis viíto mas~
.A.1.tur'.El'l b isla del asJj('ras.
Ca. Y pndiLlcislalibrar
ddlc riergo ?M.muy bie pude,
pero yo la lIeue allá
pJ.ra dexa rlacn el ri erg o
él percccr,o a penar.
Seco Y ciL.e efie- declarJnte,
que en la ishl periud:cial
de las fieras,aCa{andr:-t.
dex.C por íh voluutaJ.
C.Loqueaora rt;'aaesloqueAp.
yo dcfeo.aueriguar; .
.
Ari'ima:ld.·la fIla.
Pües porque caufa con elh '. ;
hiz. ¡Uds taH gran crueldad?
hij;t vnic ,~ .(."'if. Yuo mas?
M ¡f1l •.Para condenarme a muerte
Jl1all. Efio aora fe me acuerda.
Jo que tengo dicho ya .
Ct. yera (0. ahog0 fata l!) Al'.
no es baUantd pues por Oro)
v udtr,l efpo[;l? t'H A!I.S i f.:ri;'l.
que no me .pregun~ds mas.
caf.Muy mal de memoria os va, . Cr.{Yo no quiero ~afiigJros
p ue s C0 tnO coCa olaidadl
íi no es en la camidJ. ci
nila ~fi rm.ais ,ninegais:
debC~llplquetuu¡erci s,
el efto crCUchen lub oidos !1p. - YJIsi es fuer<;a qne digais
Aqui la forll1a lid.ld '
lJ ocafió que o s d io CatJndi3,
es precifa,reCponded
ql~e plledefcr ft¡efl'e cal,
dercclqmenre.M .El dla . Ap. .
que os cJifcuIpe: que dezis~ Ca(C o no<;:ifieis aCafandra ?
Mau Muy bien..
CarNo fi no muy mal:
Ap.
quie era: Ma.Era deP~rmenio •
c
•
)
determinado J ll1:ltarrnc .
au:] antes de co,lfeüar. .
COl] el Ll\:a ta-J o e1ruue.
C.1(.CO:l q-le del!'lrecij Jo ha
cO<1t-':lI Jdo ! p.les afee
que mi vida fue cap~z .
d~ ma<; bue~1a dtin1.lch)n"
y deapredo m1S ca.b.:ll.
H~ pl:idh>YJ,Secretario,
q~e ha d~c110 COll ~laridad,
Cill,l(! f..1e tuef pofa \..JaLmdra~
SfC:.,~i.icñoc} pu.elto cita ya..
MM~. ~ cn obligJrme a jurat
hiz.iLtcis bien al pdncipio
' d,~ aqucfta funci (-)fi morta1 7
_que cQn menor líg.adura
no me bjzierais confdl"ar • .
Yo eche aCafandr:J. a bs fier.ls
por traidoraJy desJeal .
:;¡l f2 grado Matrimonio.
Caf.De eHo que certeza ay?
Mau.Sin duda . me.q~er~is bien,
Caf.De que lo conJ~tur;llS?
M au.De q l!e p~ra no ponerme p
. t
ce Biblioteca Nacional de España
D~D.{U(('t J~ Z .1.1~:tI~t.t,y D..Sc'h4U.t n(le ViUd l) ;d o(:t.
en la vil m::mo t'.l tar
pl: rrun.l m uy pri llcip:l1 •.
del verdl'lgo)prerendeis
cll erda {agach.i.1d,
que yo me vaya muriendo
del dqlor<ic a Uér de bab lar.
c.~j.Eno a fl1i oficio le toca.
M a 'l ~j va mi iflfdicicla d. ,
Q~.e
nI) muera de aqudlo
CjUI:.! ao\',) voy .1p rOllU llciar!
Vn IlH; r,::¡der p:llrager())
,.en vn melon de vn lugar
1~ J ~cci \)1l1,t:: 1.1 r d;>l¡c.. 1ta
101 pech ~) f.1 , y p~' r li. .H .
exa m ine L! cri ada,
qll~:. los ri<: bes d:: ,'11 n a-i
dixo ,q ue e ll.l Ji ll1\. .. .:.l ~r
Juia eaóLldo l tLl nl.lr '>
en llomo:c d~ lu ú ora/, "\:)
eOll
n
yo
eN q~l~ .lJnbosconcurrimos
(qu<; ayayo ~lfI[es de marar ¡fp.
a dle¡le morir) 1)1C dixo
néc ia Gnct:ridad,
q ue Vfi ;l dama de Seleuda
le aubcmbbdo a llamar,
y agradada,o codiciora,
Cil q ...i cn la fdizid3d
l o~ ro de f:Jl\or ci do,
y- .1-oIt}. -I; ;,:n [,Jlame, y gabn
d iu .... n3 1~H'(:h,qtle era
d o! o n ;> bella la rll¡~ad
q l. t a ,ti C {.\, fi::;olk u::lU3.:
qlli ~ , re l. f,;rl ar
p OI'J.lt "rHlccomelltado,
' eOIl
I
3.::lui me dier:a ,fi yo
va nidad
de g .ll.1,l te
vil le ,,1;::.:;e m e¡ ,)rar.
la mereciera eió:lchar!
De d .>llde era d rnen;.\d~r?
Mtfll.Dc neo . CiLj'Y SJ co ídais
dcruno :11~)f(: ? M I li, t\.uberro
e r l.<..'.1f/ucs a,)[.1 fi 'uud
b que [C:ll.'ÍS ,:!;; ciar.1Jo .
.iHau.D.h{m e, 1.1 piUllU.
.
Lleg"i~cl) ecY?t{lll() ( ')11 [ 0 5 Plf.pel¡:s,
. .1 el nmCiO .ll.tfill,t .
\·L¡cgt..C; J. !llÍ C.ll".,.y lulle.
la {or ~ i¡a{.ot;ro m .l! !)
M
.Jll aS l;, f !l t: r;¡n lil>cral
ca,
r
que 2Cll dk i1do punru at
curro p }.la pLl ~ r t .l f..l lí~ .
Mas 3nrt:sde pon derar
qual krbmi d,)1 11',
dt:zidme,li no os.c.míais,
[oís Cfll'ado? C.Si,en mi patri~.
.M .tII. Pues alU os lo c.:oremplnd.
Ca.La 3.~torl ~3.rci1a haíido af·
ddkdlño.Vniucr1::'1
Aurqr por q uc al ob rar bien
fu.cede Íl.1feJicidad?
Mas ay,quelmena re[puefr~
el f uizio celeí1:ial
q,;e me
1,\
dio ,pkn que yo
CLl l1 .11g; 1 . IJ
. e.,lja.r.11. t>~1
en la ¡U.lIl G de Ca1ali(.ira.
Pre.;untel;t en tJ¡13. pi Z .
~lIic,l l~ 13 .1uia dadJ y ella
Íl : Jl lf)m bro,ni ad':Ill J ll
d e CUlto d ixo, ql1c VL1 :l
criada la fue a rot.!,3r,
.qllctk di¡)cr lODr e t' lla
<.1ieiJc ci err a c~ll r'jJJd ,
porque ~r-a quien le lKdia
Scc.Ai ella.
.1, /1.
tébla nd~ la t Olpo,ay -Dios,
.,.u .:rtid l; firm:ú s
q hare fc.f
que fue ~úll! ((.: ra L ;:¡j.:.~~dr:l.
Mall. Parece q u~. u~ d,l peli r.
Cd{No;per,H.:j i¿c \1 l lie;:fLlC
Du em. mug\!i' ,y leal.
/J-i.qui¿ lo úi 'c.! :.:.IOdo c!müdo
Maa.Yd ·ued t. ter \' l ¡· ...i: d:
y ::¡lSl p0 rqut: nI\: qui [.:.: is.
la \'Í",.llo nI.: ,le hrill;1r.
C4
ro Biblioteca Nacional de España
Cf.
ComeJ./~ fttmqJ.1, 1. ¡c DlfmltCorrt!f}Jt);.
.
Alc.~ querels? Cd[No
del amor q ue tuuo ay.
tratcis a Manrido m~I.
':'1~u. Ya e(la firmado.
Vltn¡e, y [ale Otaulo.••
Al1. dt',,:Apealdt'
Ot.Plles Y,l con eil e exerCiClO,
fin rumor en el zaguan ¡·
.
porqu\! lo requiere el (;1I'go)
Cf1f0 1a .Ot.SeÍlor.C4 ~ ruido
v~ngo a [er cri.ado en~erro·
cseile)oqllcnoLleda~l~
de portero,ycte lacayo:
Otll . V n prefo que rraen de fuera,
y {in que vno al otro eftorue
y que ya fllcten ad.
íhliel1do cito}' a dos ¡mos,
5.lfCoIIJ a Roberto CM p,.ifiO:H!S
al Corregidar a vezes,
en bs l'J1~nos.
}' al DuqU ..:,lll1 que fu agrado
41c.El m~rcader que ql1COI'O
pierda por verme CCHl v;,.r"J,
en Tiro es el q"uc mirais.
. aukro llen ar ~ l recado ·
. A1.at#. Y el que me qui tO la.hofl,
oy me cn-rrcgo p:uaEac1aj
p ero aora 10 p;¡ga rá.·
aoríl bicn) valnos andando) .
S acalr! la t:JI~lId.~ :(} Sec!últt'to.
y ~l t~S }':l eftoy en fu ca Ca , .
.M1,lcre vilbno.Ca. q ue es- dlo?
por nay cncuetro,aguiíLl·mo.
A de c ..
Sale Flora.
tenedle.f{ n[,. Aísime pag a)s
la voluntad que yo ostenL~o ?
Fl.~cn convozes
.
JllA.Dos mil muel'tcste de dar.
a lbo:ota rodu el barrio?
Sale Tortill~.
Oro Yo royo FI. y COIllO con vara
r()t.. ~~C ¡l rifle aqui có l1'li alllor
"ie'lcs? OtComo foy \"n traílo
Jl,l~ a "l ú idlcÍt1f.tme cib,
d ! del v,wdelalllflid :L
yo le ahogarc~M .aoraTo rt iHa FI.M· nill rv ei'cs?muchcs aÍros
COl'iocer e fa le?l tad . .
el o ndo !; O ZCS i V
TM.Dexen nl e marJr!e ll tle
de mi am'o te ;lc~lerda Ot~l1io.
yo r-:r e b'el~~, C.~! LlW;ld
OtaN. N o p:h1re, que los 'Í.lómos
miailtr.os 110 enamoramos,
a cHe loco a VD caj"b,,,;o.
_Maf~. Dcrro de Iri cfta Vi) bole;¡.
Sale Eftrl.t .
CIt .'" a)'J.1vLturicio :t la corre}
E(1.0r~ttio)q Ll e es 10 que dIUS.~
y ai mee('-Jder encerrad.
pI. Todo lo h~ cfiado e1cl..!cháclo.
Y a el d elo buelq~ pul' ¡ni,
orilu,Digo,(¡llC ejCorregido r,
. pues por call ! ~ accidl!ntJl,
por <hr mas f'tIflo-a mi amo,
Cif.F.n dle pecho p:lucía.s
que
la.
e
)
r
.
Narciía,yel mecadcl'
me hizó,lejj::;ra,AlguazH
en cOa carcel cH an"d~ los de ef"ca!cra abaxo, .
AJd:~ llHr~rle no pl1dieffe! Toí'.~ no kpudieflc ahogar!
.Rob.De que avr,l fi.addo eLla ,tI'pc1ig~oía i1oucdad-?
A . VHnos de :hllli.M .muerto voi
J O'l. ~bré\rk el Jarro fue JZJ.,f.
rifAlcaide.
pu<ts [oy porrero.Jü'Í. indigno,
y Con IU :l.S rdr eto hablando,
{('>Y Algll<llil de Sornonre,
'j aquí vn papelillo traigo
del Duquc.porql'e kponga,
hqulOla Eitcla)en tu mano:
fo,o por fer r n dia amante
dle
e Biblioteca Nacional de España
1JéD~Iih lll.eZ dUlflú.(;) n:Scb,tjUltn dr V/lld 1J¡"et'O(.t.
cae diamanrc me ha dldo.
T om:! ti papel !.ftck
Efl,Sin dudJ. no !abe el Duque
dela prill:>Il dcmi hermaao, '
oquiere (ltisflct:rme.
Ot, Leycl'l<1o,fabra'i·el cafo. Lu
Lfl,GorroJ'J del aima ¡nia:
que papeles eileOtauio?
Or.r ll o fiJe trocar los frenos,
defcu'ittc? rlie ele l la:cayo. .
pues pn1e el fl'C110 dd 3.gJ'
a.l'cnr;tl!o rcg::rl;'\do.
Profif/Jc 2Ll,1, ICJ~n dt>.
(Eft.?Ol· po.j ~ r 111 lOi',pren(J erre
ra
ao
s
io.
os
2Z '
p do ncg,ro,y ojo!>~ arc('s·.
1:.JLf¡ vend r..\ cit a lioche a \'cr.ne
loío <luiía,)' d..: mi hl.:rJllanO
na.da dize , aun C!ue efiá p:-eío.'
Ot.L41 rerpue~ia EJtda ,aguardo,
CJI1·e.d Corregidor me d~) era,
.
q bl-e ha dero:J<Íar>y a·fu lado
;.
me lleun todas las noches,
el fel' valieme,es rr¡¡b;lio;
~)UCC; !le pre q ni cl'C1110s lllczes
1vt¡i1iflr,os.d~ buenas m:mos. _
~fl,Porre! plldblabracl Duque;; ,
qll ~. nü amor k
cita crpe :'~do)
y aLsi ,no',ü C':nesqu c: Jarla.
Ot,Con tilo 'J la ronc.h marcho.
l::.¡t. y .Kol.llp;¡rle dIo diama ~1tc
tuAIgn;:,cll r c ;Dbll V¡1'( '.)ílé\ do
Oro N o !t:ft!. 'tll i 5dirpar~tcs . ' L ce.
LJI /i alll1tj eh 10$ ¡iepos palladus
.eHe carl1Ó.Or. Soy \11 cfcLmo.,
a.l~lln;1s trucbas r~ d;man .
y J.1:U [H':,f-rn;¡nO por d '.'e¡;-IS~
)oÜrc tu rofi ro mIs manos.)'
t enora,íli1(.'mbar~co,'
y;\ , mis Oios,[eytLl vara.
CO JlJah liberraJ C]u~ vn ~:)bo• .
1iall'tcsfuy t'{ts ''lu~trOp'S lm ós, - Eft.Emra ~IUS enmi q1!Jrto,
yen (~' ñal de q ~ldoy fim'tc,
Fl0ra;qee ql1kro e!criüir
y el pudro no me ha· mudadÓ,
vn plúd p..'1ra mi hermat10,
fi rmo, e: Alcalde nüym"
que lÍas de llenarle eft a noche
de lo qu c cch. n dejo airo :
a la carce! con recato,
liild aI11~nre..O[ ¡¡ uio no a5. :1'el
porquc fu rrifieza aliule'J
Ot ..ECulu ¡olllek Ylll1)':..!chacbo)
que aunq el ;)_nl~( b a: jg n01'ado .'
y te afi t-g,ll'o,fti'lora, r
qu e i'i0 ie 1l1 ;¡ ¡}2.C yo tento:
.eite e!. d ~J pel ~elDllqne.
que; eJDtlqn~ me riene,C}ui"cro
~;¡,r Je a enfeudó:,
e
ealca~~tdo
fa oores,y que en cf pleito
Dttl.lotaJliu ()tl'o:}apel,JI~e ella ,
alllle'ztct,O dcmimano .'J¡fft
a
p r.1 ft·
or , aD~osF j ora.F1 Otat,liúa Dios
1'1.F:lCil) vi~ p:cafü.:ílZo, 1
y el cordó defPU.CSVl·:l:l}OS. ')J~fo
pa¡'a c¡níd l ~.:ra ~ ! p;; i'd~ .
Ot,Noleveras.Jc tllS oj~s~
Ot. Para ti PlorJ ,dl:o c~ L:ll'j o) .
- J1l;)S b r6 th :lGui he cJ)cotr.,do
y ¡¡!si,~o:l y lj,ue red: r zdos,
Sale C.:/Zt nd rol de ;'oncfl1 con itcompiJ•.·
Il, Plie~ t~CIl1C 1tI <!,o el rocado
. ñ.1mienro .
í1 sui~~eq l[ i~;lr fofpcch:1s.
Efe ~en d. Jo la luíUcb. ·
Ot,CoglOme v 1.;0 en el l~¡zo,
Or.Vn hOHlbre '
.ene cs. Fl. Yo le 10 agpdc t co.
(Illc'la I'ondá ¡va bufondo)
Or:Sabe D' o{ te aui;¡ compr.ldo.
;) ,L~c:orpo r~ rre con ella.
parao.tfil d;l ll!a, 'que tiene
C.COlllQ ha~ hl:chofal.caOt.1l.1io?
y
lVi
© Biblioteca Nacional de España
,
•
(
C'orre,U.tf1 m ofo, la. n.1.ITlit ( l) rrr:},ro,...
¡o;.j ' c:1C1, 1,)sprirneros,
Vd.rul ¡ ; () i~)y. Cif.Pl1 e sJ1el.! ~d
'U l el,,: ,1lsiLlir J mi !.1{Ío.
a VIi c ~laboc() a Fulano.
0 , í .l'c rdoll t e pido etiJ. vez,
_S¡1Cal.1 '{fp.td .1:Y caj.iT/d)·,t ,y todos.
(;ue OU.1 v ezvédrc (empr:1.no: v4/.Nof rol t:1ci I. C"Í.Prenu clde,
.h VJn ('mofeo i~lrl1dlo
.
rinde el ~zer-l vilb no .
qu e lI.llio·;d.e mud a V;Hl10S.
o{f Fuegode D¡os)cc m o r1ra
~(/{(,.1)¡¡ c/L''¿O,CIVJ -;V II eJúopeada
el C9rregidor,es d iablo ?
'I CI~ Cfl~!.
Val.Rcndic1o dtoyya.
Efcy ,Ql.1kn va J la ro:lda~
C.1(~ k ll 1 u.i. ?
. E/Ir· D,)5 pobres , v a l o: tlllH,b, me el nóbre trato:
. vn Ci cgo,y vn ci1ropca(fo,
Yo Coy D, C i:1udio de V Úi;lO
.q,lle a Cli db<.: rojas J.1s noches
Cucua M:1I1iÍqueV,Llreo
el Cl eg ) .\.}Lle v ,1 deb ~1.xo,
C:1qfe n;lS L'l.I;~i y Carri llo .
.
11le fk·l .1lj<~¡b. 1.1 tYt'> laJa,
ado :}q . krros l'f.bmo".
y el , ft,1 1úcrrc \' n( a o[ ro~
{cñor,nus V;1,11 0 5 gu ¡a ndo,
entr ¡;, ~i o s tUl CUlOS vno.
y \ ) co:} Lllu z voy 111 ¡ ra ~ldo
fi ay mal p.1lló en q tr, >pi ce,
,
va Vi}yapn.: iÍJ d 1~ orD.U a udio,
y ap ld.¡ apell ido lt e bCB
vn I>arde g r i¡j ús.
o N.No ~y lamos
'
p ara b';Jmb re.dc tItos nó.brés.
VaL. S\:ñor, C.l .1j..1zl;;ü Joq nládo.
. AjJr¡"¡; .). lit: tt.'wie.
el de pi\!s me GrueJy ~ ll,toS ' (. ~al.:S,eñor esA4::pjj '(t q,víkd cs
n~)s pr,fbmos vn o a orro,
llP:mc Ik ll-:il :>s··traJ,?
yo {~vHb,yeI10spallos"
p N.Vayú abh.b.lucpuedeir(c
y d ?üa {¡¡e, e 10 orre
vn bom l.>n: lulo '-lU\; C~La1J [Qs.
vn t'rJbljoa otro tratn io.
S de Ffor.l L1i'11.t••
O 't N o :ablG viGon. C/l¡:Lvs ,dos FJ. Ce: licuar ci p,lpC'¡ \'e~lgo
excmplo,nose(tJndail d o ac h l'.lrrd, y F ..1r.~cU
d~ ia pr,l1dCi1Cb, pHes no ay
C,)11 li , m:rtl¡l 'V'l l b.oH,b re 1.1)1ro:
cl1ci CO;'J.S011 hum.l1iO
íi l'b 1ul t l\.: Í J,]O lll~ <:: 1~ .: pb.
[L':l b ,lj o' (lÚC uo hJ.ilc Jliuio,
EJCr,l,.l [cúür Cor!l: ~ Ílfur
íl ~ I pru c!tnt<;: COil cuid,l\.lo
(P Í!..' 1I di r;'; llÚ~? r I ' L l: Ll.:: nto.
f lb.:: b l ú.:~~r en l\)5I..''\r~qs
Efé . Y J,: 0 ax~ : .~1. V ll,l muoCf.
aquc:llo de: q CJ e eiU L i L O . O , I U,e .x ~l.l 101' ~l,.cr!.\t Jrl 0,
To UN ILnü!ilJ , y jJ cél Di os.
q... " cita !!;) d uda c ~ rulana,
Cié'.G tl.ldeceel cido m il aÜ0 S.
q '''': V ~ UlI k .l n J o a FulJ uo ,
V .1 n ~¡)'J~¡l('1l!! ~ d"o. ,,:.
C.lj .Qj}clle:; ,0cvqllicn habb h?
E,fc. ~_e¡ l va J la lll !ticb?
v 1i.V;1i}u id ;\íi.
O .:r.YOJ!JOÚ dJ¡;;rcmbl fJCO,
que ~s i ra q U ~d,l n ~ c.:~(D: o :l d
í'JO in brc) Qva)apreJ.'0.
oa<Es guap o .
'
'
H1\.!!;;;l:r c;u~ ~nco [ r.1mOi
a C;1'l as hUJ.1'>? ~
dO ll-: \' :.iS¡ r I.Vd).J.l1ce ngañQ
LJc"" :-'ü
c.if':.. iusc ri o J)~
V n) ~~ ~.h~t,; Vl:r n,a ,C \:tt:rma
d I. ~-il.1 J ..: 1m ba¡;;o!': " lws ·
EJe,D c;.: Vl:r V.,il ol r.:i1t,", ; r.u.l, üize)
.
.H
.
ro Biblioteca Nacional de España
dfe
Dé D.J:Hlt de Z,t'/,dct,z, D. Se b1.Jtn de rill.n /'0'-(.1.
.
aqH~ la be de d:u fa·m~l1o
ene es btl acl1aquccC,w in.1rio.
C.1 Es p~) r ib lc que no üna
01.
de,
ella enferllla;a nieado t.1lltos·
dt: 'lpofo:y gaJan ~1 0 ~1
2.~ ...
iill ir
mi condailo :lg:l(.Úo.
CalD lg:l de eflo Vuecelencia
lllll Cho.Duq.Te ha alegrado
añol; que la icecis malar
off,E:; ~lI~no la dan regalos,
au nque tanro91a vi¡lra n,
Caj:Y t~nto,
CI!fSal~a d, Cl. a cnfuma,dHdcios
que ji albricias me pidierJ.
vos de no~he rec('gida,
fuera el all1u coreo plgO.
acare:HÜ ~.ltrabajo,
D.e omo aís i? C.Porq efl l~dam a <} Ué ti \'¡'~ fuerJdes bu ella
que fe reune yo hallo,
la Cl.• ferma hlluiera tl1.~Jo, _
que ai-iadc m 15 perfecciones
y id con Dios.·
Vt1fe.·
~ Cn rof'tro {üuerano.
Eje.Con b s mugercs - ,.
y ;¡m,con fu reGitenclJ.
cfcs/eñQr,m,'.s llur~~al1o.haze nuyor vueLtro .1pb uib, C/lf Las le. es !as f.morecen, _
pues ficndo ella m:as h .. rrnofJ.
- por
de ícxo n~3S flaco .
dbis mas bIen elllpkado.
Salccl Du ~pe. .
Bien difúl11l11e el phlCer Ap.
Ifl . ~en di re:J~osala ronda:
que Efidaai dma1ehaJado
D.U1Íases Iuó de cui dado . Ap. . con reúnirk. D w}-La rondJ.
p'Jesveiaeloia,y lanoche.
d 'Íp ide,y a verla V~lm OS .
FJc.Callando dh ,ycmbo<;aclo.
Caflll Oo es,teijo r~qtle yo ()5 vay:l
Ca(.D-:zid quiep íoiE! opor vida
urUiendo CGl110 criaco,
CtclDuq ;p.A vos folo ha.blaros
y mejúf dida el hazer
Apo '
9"1 ~iH.' r.l. eoff .Ap.lnaosrodos.
. ~el¡"r iritla ~ lu-n::C?fO:
O{!·, El \.. orre¡;;Jd ,¡ r es rayo.
Idos toclos,y m:1U:li1a D ,y ü loy .Li li.1S, Ca[.Vuecel{cia ; en mi qU:ll'ro cibd temprano.
{ülo a cHa s hor.15 rOlid,H1-¡J.ü?
oéLPues ya el paño de las sobras
n ur¡.M:1rlpufa de mL an1Qf,
el Alua le diaaclardn~o}
la lul.. ulCo J en q mI.! abaio: - que es bUJ.ndera , q ue a pU r03A t.nd.l ad,)w re¡ :diuo,
rodos le dexa h an-.;o.
a IOd.1S h f .1S, baJ!:indo
Vamo:> a ver el tintillo fie hlprecla rdordcfusojos, .
del~[;;bern~dcab,l)(o. Vi!'1{c.m~L Cl el fóll.iOr de fu mano.
Du·q ay del p ...:iro de l\'LiUriLic?
~ tS tih ..:rmoloin-;pobibl e caIQl!e el üdiro éila DLdUal1O)
qu..: .IlLq Ut: v~ que h idolatro)
y fo:o ocr.l r.iilige .d.l
fiC~1d,) ram.oy mii iuCpiros
falta de hucr, pl .·;\ ti cargo,
l11e corre rpo ~ldc ,do:.l11do
y V necd ene;;:, ha de v eL o
mi ~{l?cran-;,l íil~ ,aliu ~os,
marla;-Jd,Jt'l l.t!:O en mi qu~rto. -_y mI fec: CQll ddcllgJno.
DU1 V él ll1 os LlllaS¡'ltie )'üÍ1 o
(' 4f Pues comu Ii corre tponde; '
de V0S toJo el t clLidado. v1.fe·
ha.l.eis culp.Jble lu a,-rrldo,
Sale 1 \¡rth[ .1 WI· gr¡llos;) 11,- a1'Clj~.
feñvdDlj~ .. Esqucloio a(pira 4 N.lrc,~Jicm,s TQrtill.~di.
J
io,
Ier
-Ce
os.
ro:
to,
r.
,
.
l1Q
s·
TOí'.
ro Biblioteca Nacional de España
. C'Ot1ieairlf.tmóp ,la r>Jm~ C(J)'!·egz"J,.,.
TOI'.C aer con gHI!os ,ya mi ver, PO )',A pelo ,110 con albarda,
nOucllto raiitO el Gte.,
'1 dhs ron (\:ñ:'l6. To;·. de car, b :
como el traerlos por ri,
pu.cs.,porqu~ t~ hable a la reja
e! P,ortero lealboroea,
y po r verme ha bla ~on mo~a
me ha echado l.os,de la v k jo..
Nar.EIAkaidcrnd loht ami,
'~'~T mUQ zelos crli cl.
. To)', Pue:; 11 tuuo zdo)
(;.f,
e'ch:lrJcd0S;¡ ti,
ay de mLN .0'. Note C"Oil g Oj<!S,
en \'11 torme:i\ro TortiJía,
.,4 hiúeras? Tfj¡' ,Dc'llr neguilla
N M.T~ neguilla?
Tm'.Co:noay .troxes,
Nu. l.} dOzleotOll me h:1\~ decLlr,
,di len, por AlcamOl'l ia:
Ven ad por v ¡el;¡ mi: ,
duele mucho el as:otar?
To)"Pregnntalo a otro , Nard[l~
que: yono proue elros males.
N M. Y dan d01.1c:ntos cabales.?
;ro;-.Si. G d borr:c{) :lnd::t <l pt'H: .
N ¡f.Dime,ay raf?:lo te aibororcs.
-T'or. Enmividaac etlosqucmos
fd Jllli¡;o
,y \lO iucl!o demos
, . .........
poder ilU m·eroJc ~~l.3tos.
s41c ¡lit POl'trto,
'pol', F ~lCr:l de;1ql1¡Jaddpe4,;1,r
la careel cne b:} ., em~j:l J b ,
.quc oy el Inez .la :n ~J l'!lg ;1d o.
nJ de lenrel·lciu
d e i\-1.mricio : mcelo!l:t
. y el p:ei u
te 11.111:1 d Ou luC ~L¡r fcüc jo.
~ror.Fdiltj 0? 3 k r yo \'c ;;c.. : jo
yJ. e {l U¡;k ra ~ll ikrbcri., .
N ar.P ">1' fi efrt- '-n c-~;o Q;io .1p r Leta,
~ i~lrG é lc,) m o .1¡1da ti t .HO~
,,RQ C! J¡crdug,. H:i1a al, N á .t;ap Jto
1':¡r, Y real l;~ peca, ].0'1' V¡lqul.:ta.
PJ,Dos bGrdcos·[i'ai. Ná.a!)c:lo.
P.Dl.:.fpeJ3d.N. valgamc el ciclQ.
Salen cf DJJ1ue , CaJandr:t, ; rl Ef. ái".rmJ.
CafVlIecelencio. puede ver
ackketfa pue rca cn.bclltra<Aa 11.
como ¡ac<1u{J<1Uerigilo,
Jt
P
DitCj ,De l:l iuWck.qne guardas
d h y Liiias (2 t hfcd'J.(),
Solo ce ellcai'(1(~ b gr:1cta
. p o:' 1.1 part~ de' M;¡~ ri cio,
e
gue a eil.l-obl i5tle mi p;¡laor;t•
C4~S.1Cild !u ~3 0 al Me rc&der,
que imp~rt<l pU J·db e.Hlta
gucl1Jgll el rc ..:ono c! mkr.w,
par,l mejor ,u1tanciJ.rb~
' d~ la prcud;l,y Lapcriona
_a q~lkn IJdio,y pon1ue v,'Iya
CO~l todos tUs rcquiütos,
hazedqae l\íaurido Ellga,
-( como.queJe permitís, _
'-q lte oygJ.?y f,lCJ,;O q ue paila)
.c rl ,dfJ re,);, donde ella
encerr~ do,.pl) ,. Lo q~l'2 l'na:1d:l<S
voy aexccul':lrJl p .1l1w, ~t1p"
Cir.
Tmn bien
'f",)odrdsh Criada
.J
\
en :1;l'JCo{ml b DrJd ~ tq rn;a
. ,.C;l rr e otr:J.s i1wgcfcsvarias.
EP- H~raf'1: como 10 ordenas.
aj:Po-;(FI ': mc.s ¡uftificélda
'·vJ. ya la c~ufa , por ,H![O
,M
lo ¡ )o~l{,'d LO.d ,), l1o 11; haga
i oii.it ticiv'!1 (Ora .HgtJna.
DIt'! , Muy bit' rl CÍ't:!ll. O ,g,ua.rda,
ü ieD í c ve "lar. ¿.cm L ur.ldos
C!O tnunic:1, ¡-(e, (.OlllO mand;¡s
í::t i r.;! or.d ClnulldlJcl procdw,
P }f~t f ~ 1l';~S raÚr isügas,
p {f'iU~m e e l Jt1crcada dc lira"
QtlC k .lJa I1\J :-1 J.b .. J. L.! .
I
...
e
C1j;Deüc ,ah~UQ.ia vl:r~d
fe:
lO Biblioteca Nacional de España
at
1f~ D .Ju:t1l Zt! !!.:!,·t¡1,yD.Scl·.t{:i:t:1 de T' ¡f[lt1.ÍC¡'O
P.
.. ;,
ftCabra. M. A ver mi dd~ r:tc:ia
para vn p ~cho mas c re '_:Ls~
efb reJ l me Dcrmitcn:
Cielos)li el alma ;:r,:fo libn,
bl'onccfoy,p·ues nome aCjga
y l10 acaban con mi vtü ,
la peD:1 de vcr, qnf es mucrta
como {(!ran las que li.l:! ra!1?
por mi deshonor Crdandra.
C:r[Tencbalgo que ¿~ z irJ
,
Sa ca n a, }( ()f.erto.
.que pcnel1~zca en b c~u(a ,
.Ro.t~blando voy .Po.ande aprif:1.
l-:"oberto,a vudlro dercÓo?Ro{,.Sabeis para que me llaman? Rob.Salo :11,,&.0 b ignor,1nci,1, .
por. No lera para compr:1 rle
yproteLto en mi de !:co
Jlinguna s piezas de Ohndd. ·
no íaber que era c:1¡;~d.1,
\
Yalienes aq ui a Roberto.
}:)uesno Gblde el m <l'rrin,onio :
C.tfE~~e es la principll c;:u[a
q\.!lé no im::g;tilé1 que :1grallia,
de
;1ql~c[te
iafdiz
fuce
l10,
D
tq.
Bi Ijn el mercader rcl p ódc,
ra.
que ha colhtdo .pcnastanta!'! .
pues la igno l'.\!.1cia d Cl .ll':1 .
Ma.A qUieIl d kro:~ tal m:1rriri(4 A1.Ay ¡nas pen:l.s)mas dc(diclu s?
que v-:a yo cara él cara
Aítro infdiz para Vil aln1:1,all~¡ en~migo,y no pu:da.
ü.no muero de ningtw 3)
d:-[dc-a.qui arrancule el alm;¡?
cie!o:.·'):ll'l a ~le ron tantas?
C4[.Poned e:n c:ila íiüvillJ.
e1. Del p~icsd.~b diJig:encia ~
las [onijas, porqu.e vay:l
cono.ccr la muger f., lta
entre·ell as reconociendo
a quien h prenda le diites • .
qual fue la'quc rlioaCaüll1dca: · Rúb.Siyo b viera la cara,
y ame todo el i Ltra.mento
I
': I'l t iC mi.1·la conociera.'
)
Efc·Muy hien d mercader caf1 t'-J,'
(obre la cruzddl."rvara
Car~:J.c., d me quantas muger ~ .
. harci!\tiedezir vCI·dad.
RlJb.!:.lIaCjukro que nrevalgl~
eU:.u uiG ren encerradas
Cif. ~l d~íb.s es j.a íortija,en b carcel.Por.Voy por cU as .que por'predodcfttinfall'IÍa.
eaJ. y lil1i~nrras ·vien en ap lrf:t
b ~ilu:i :,~ qtl cl lJ noche·
~ e lre h:Jmbrc,ytek c(cód¡do .
~l hum:grt dddichacb,·
D"1.Djgnocs de roUa :lluban~ '.l.
q~e ;:11 co.mhereldelito .
va juez que.tícnec<ltlrela.
d! xa ibmarfc Cafacdra? .
or"/J.Lifias c:s"de aHucia rar:l,
1l4au . ~ telJg~ yo apriGonado .
CM dB.arrulo fne vn rÜÍ! oj
el bra<¡o..de!a v e n3an~a,
y Baldo oni~lfue vn r;l iu .
,YqL2 ~ nutarl·.::no pu eda! )
.M.tu.M;¡l. PQdrá.rc-conoct ria, .
Ro6. Efl:1.dc las tlueraldas,
ti es I1llicrtab tign~il1gr.\ta·. .
y <id rLlJi fl:c,F::ú·or.,.
El coras:on.al JezirJ:o .
mas viLias mtreu~ bs-afás) ,
)"efb es b miiin.a que en laia.
con otra,qlJe a Vil Cau:1lIero
.fin dndaque ron {cDales
le ~ii on aq ucl b pof¡lda,
de qué pmi vida ucalxl', .
COmo d-:cJaradó tengo
qu:! es como la luz) quefue!e t
~1lli c;;mfc!51ó. Jltl~,A1.alJlIas-·
.d..lf
al rnorÁr mayor lJama~! .Ól', .
fe
ro Biblioteca Nacional de España
Comed/a fa nuifd) lA
Ddmd C'lI·regltTor.
r r " , -Y~ l; s
d:mas,t1enbca rcel
ya elle hombre porel jardin Ca.
ion p rc!:J.s,llD fC:r rajaJas,
torpe,yf acil le di entrada:
M
V~íl bliend o .
y la 1ortijaqnc .d izc
Ca
Sde N arcifo.
fue de mi culpa la paga.
1
N rt:', ~¡ e 110') quieren
Miflt.Muera yo de auerlo oido, M
q ue: a todas junt:1S nos tacan,
pues arde en doblada llama
Orauio?
todo el fuego de mi amor.
Ca
Oto Yo hdmJginado
CifLos prefos boluea (u cílancia M
q a v.fie.dellue1. quiere darla
,Otauio.Nar Queharan de nlil ca
vna tortura.NM. Tortura,
Ot.N::1da,m~s qlleencoro~ar1a.
que es Tortura~
Nar.Siyo ruuic:ravnaslimas
Oto Vlla ;omada,
.limara reja,y ventanas.
qlte hazermlntÍá en vn potro ;or.SeÍlal es, tlucs quiere limas
de tan mal pafio que mara.
'<1 teme vire a lls narajas. YAI1{t ,
N I1f .Si cíE) es rormrJ.,.tortura
M~u.Ekuchadmc) ' fCtior Iuez.
e
tengas tardes,y mañanas,
Ca.~ prefo eselque me llanta!
cafand¡) con muger ruerta,
Ma~l. V n hobr~ inf~ iz, VI': bruto,
y tortura Cea tll a l m a . v n dragon fin Fe,y fin al¡:l1a,
O t.Yaeftan.aqui lasmugeres.
pues di muertea V~la inocc:rc:,
E( Pongan(etodas en ala.
a vna her!llo[ura qu~ amaua,
M a/fl'.La tacera de mi afrenta
a vn ;;¡nnIilOpllro,y limpio,
fue aquella infame criada:
.:1 la paloma m3~' blanca.
comode verlulOmuero,
Rompanfe .uni llanto luego
íi elJ ella mire mi mancha,
las cadenas que me gua rdan~
pu e~[u turbaéion fue indicio
pues íiédo mas duro que ellaS,
q ue hizomi fQfpecha clara~
de eilar con migo Ce caRCan.
CaJ:Sacad a ei1e hOJllbre.
Licuadllle don.de las fieras
~dca"l~.
de[f'edacen mis entrañas,
Ot Aquí eRa.
pues dierómuerte ami dpofa
C~fRoberto,;qu¡é,fue elltr~tar~s
muera {i, ,!uien Júimara.
b nlll ger a quieo l-a di1ks ,
'Sacadmdos ojos luego,
1.1 (orriJil ieñ;llada
íilllu~ muer.a eH íonbra opaca,
que aqui aueü reconocido.
pues fin luz morir merece
R ,l, :IJb fLle.LV.ir .Aydeldichadaquien hi zo cegued.adralita.
de mi! yofl.li? Rob Si,tuiuifrc~ Ca.~e vio cafo.m'as e{tr.,a'lo!¡cp,
e lta) rellpr)es C ;¡{aLldra
el aliento al d <ll or falta,
~ qu ien b. for tijad,i,
ybuclue al pecho luípiro
M:t.Cie1os,qdcu h6~eldecIara
.la·yozqueiva aierpalabra:
1:1 verdad.N áI'. Yo h~ íidn fola,
En fin querds q os den muerte!
feÍlor lnez,ia que fui mala,
M,1U. Vellga luego, que ya tarda.
p ues pO¡licnd,)me fi¡ nombre.
Caf Como ais i os dddpt:raIs?
quite l~ huma ami ama. .
M¡(u.Porquc: f.llto mi cíperan\a.
"-4-
© Biblioteca NaCional de España
D~ D.Tuan ele Z.w ,tlet:t J 1J.Seb~ i(t!J de Vr'll.11I ·chfo.
2+
in Caf~en os la qu iro ,Ma micio?
Cafandra eftaua i nO c~li te:
Mal,.Vnl fo lpcc lla tirana.
quien vna illocellte Jll:l t.1,
Caf.Como a Carandra maraficis,
ved q ue c:lttigo mercce?
1in aueriguar la caula?
DU7 L a fall gre inocence clama
0. Ma!#;Eran te iti;:,os nüs zdos,
pidiendo· al cielo jufl:icia
y ftie la inforn.lacion faBa. .
íobre L:t [ien'a que eímalt'l.
CarNo amau3:ü a vudl:ra erpor.,:, Cd[Luego es ¡uila ley tí mLlera~
da M¡(u.Con la vida . y con el alma., Duq.Lcy-es cliuina,y humana.
nlil ca[.Alfin'en vllefiro fauor,
cafLuegofies'b ley del cielo,
no
teneis
que
alegar
nada?
y an'll' toca:el pronunciarla, .
01.
Mall:EI querer morir por ella
yo he de [entcnciar de modo
folo alego eH eth caura,
que al cielo fdatisfaga,
s
y aun fera mÍvida:, corta .
pues te quebro vna k y íilya,
"fe.
fatisfacio n d e fj..¡ f (! ma:
ya la inocenteCaCandra.
cafDc..piedra es el pecho a quien"
pnes'poreHe tdUmoni o .
tan .tiema qucx a no ablanda,
perdio vid:l,honor,y patria.
a!
rara romrer anda el llanto
Dur]'senren ciaJ ·co mo}o cúplJ
to,
las prcfas de las pefiallas:
co~ la palabra.clnpenada J
aliijiadle las priGones.
, que {obre faluar la vida
a Maar icio : y v'OS,,(kgu3rda
de Mauri d o , di"a fu hermana .
,
qu edad'con eI,hafia ta~to
CafYoprometo con jutl:i<;ia
,
ql1e a 'Oh' tu fentencia íalg.a~
- defc;>mpeñar la palabra •
.J.ll1.Y
o
a
V~)s
de
mi:
mc:quereUo,
.
Duq, C 'Omo a(sj ~
go
Fiíca l [o y de mi dcf gracia~
eafO id la fentel}cia: ,
;ufiicil co¡;¡tra m i os piJQ:.
facad quanros preías aya,
Ca[Yo os prometo d e guardada: '
que a "ella C:lUla p~nenez call,
j u (ti cia pide e ~ prefQ;.
yllam,ad las partes :lmbls}
e ~U mal con {u garganta:
p:Ha que todos la 'Oiga n.
no h.a au id u ca to como efie
IJor. Yaettán !:odo s e n la Sala.
en di ..tsdcl lllu ud o en la Sala. ·
,
'Sa len (udo$.
Supurfio qu..:: {oy aqu i;
M lI.u.A ver m ~ mucrr~ heJaiido.
paree ,y Iuez ,y iuerlgU:1da
N a. Yo no faJgo qL!l. m e bean.
eftáefr .. ca u, (a ,y con Cluía, .
Eft Señor por mi ncrm:1110 m ira.
o ytenr,o de ko:cilciarla.
D¡~(I. M ~ ll d.u l o [U~ o .jü$ llana,
Dlt El lncel1"o.nre ha admirado,
qnefon de amor (lOS ' imperios.
yaunql1ecs la IlIllic ! a llana
l fLYa ruego c,) m o v:111a IJa.
para morir por er pofa ,
¡J a ~' M i jt'lflicia es cOllodda J
yo le doy todJ la grada
dOleos, kñ or,de m iscanas'.
por
la
parte
qu"c:me'roca,
C.4J
Ol d .to d0 ~ la fe m( n.:ia,
el
C•. La c~lpJ. e n M '1 uricio t.s clara, pC)fI..1ue a rocos f'ltiSf.gJ: .
conu luo;y c( nf<: 10 en e lla
.f\lci ,ü ielido aoque .rvlaUrJC10
pide la mU~f(C con afifia;
lleno de C ~.>l~O j,l d alma
a.
por
(.
#
eu
@ Biblioteca
Nacional de España
COintJI.¿f.-tmJfl LtI Dd1i/.1, CC)·)·c;idc.,.
a Y1:!uri.:io .con que de
viendo ofendiJ.1lh tJOhl.
I
perdo:l la parre conrraria.
coa vn:! caufa de honor,
P.t.,.. MUertl mi hi 1.1, yn cMchiilo
enlJ i la defpoblada
t ¡Úl en el fangre eita efCarclll.
Y \1 nQ p:rdo~lO. e(/fYo íi,
de la s fieras la dexo.
pudiendo entoncc,S matarla.
qlle Coy parra mas cerClU3.
pUCS.i.vm. herida cl).b ho~ua.
Ma~ric:io ~ lIeg,l a mis bra~0S ,
(; 110 es con muenc,l'i.o {am.
yo Coy tu erpora CaCa ndr.'l.
Ya tentó que hH cr me toc:!
M >t!~. q etencho , e[pofa querlda1
jufticLl a las parres :.l1:i~baJ.7
·C>tf.TU'Jl es e!b vi&\,abras:a,
por,loe!cdto,y alcg;¡d ).,
q u= .elciclopor varios caros
fC9: n condene la c.lata :
-por tuya q uiío ampararls..
r viend;:> que ha padecido
Má¡I.Perd~n pfdv,prend:1 mit'l
i\1aurido priíion t:m larga,
cie mi crneIdaJ lHhli mana.
D.
y qu~ esdcfu efpoG1 ;¡~nan~e
Pdr. Vil bra~? para t~ padre
M
.t.111 h.lo,.que en fu.dd:!raCl\l .
oex<a;qu e- tJ:l Cafandra.
l.
a '\70US pide la\muert~,CdrDl!lpli\!: -fáb r eiSCOlTIo 1u aje Tr
fin que relúlte culpada
deík rrJI C! la rD lldan¡;a.
íú inceció.puc&fuc Vil engano .J)w¡.N o vio lr uger mas illIftre
.da vna Corpecha clnf:dfa,
la hHtoriil G~"i eg.l) y ~)\.omai1a.
C61ll0 conita de los ;1l:ltoS.
Y p~ra que I u~ n fin tenga
Fallo fcgun Ll prollanp,
día que es.dc dkh:lS tant~s)
qt!C a ml:lerr ~·<':0!1denar deuo
Efte/~ me de la m.mo
1, .
.:l NarcHa,dl<1 crlacla
de el pofo.
-'1ue leuanto el td1:imonio:
Ej1.Tuya es,y el alma,
·que el mcr'.:lder libr.e fal.ga,
. y porque codo i ca I~ ich<%
flO etla:ado por otra prdo,
per~ on para cila en,hiel
podo q!:!C toca a·eLla cauía.
te plJO,
y por la plrtc del Duque
Duq . Yo le concedo ;
mi fcñor,que a mi me es dada
y aqui la Comedia acaba,
f:~ra adminifir ... r jufl:icia~
la DJt1u Corregidor~
. yo le abfuel.uo .de la iníbmd:l
y Iuez de lu mifma cauÍa •
porno mat-.lr a fitc C ola..
.,
·ca:
10 Biblioteca Nacional de España