barsa toma ventaja en copa del rey
SIGLO.21 GUATEMALA, VIERNES 20 DE ENERO DE 2017 - Año 27 No. 10,541 | Q 3.00 EN TODO EL PAÍS POR UNA NACIÓN LIBRE, JUSTA Y SOLIDARIA www.S21.com.gt NACIONAL P. 5 Exigen maestros FOTO: DOMINGO TERCERO A NACIONAL P.2 DAN CON LUGAR ANTEJUICIO CONTRA MAGISTRADA STALLING NACIONAL P.2 Juzgado de Mayor Riesgo deja sin efecto arraigo contra diputado Edgar Ovalle DEPORTES P.20 BARSA TOMA VENTAJA EN COPA DEL REY 02 ACTUALIDAD SIGLO.21 Síganos en www.facebook.com/s21gt VIE 20 01 17 Nacional CSJ da trámite a solicitud de antejuicio contra Blanca Stalling Pleno Magistrados se reunieron ayer y tocaron como único punto de agenda el caso y por unanimidad tomaron la resolución ❖ Redacción Siglo.21 E l pleno de magistrados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) se reunió ayer y determinó dar trámite a la solicitud de antejuicio en contra de la magistrada Blanca Stalling, después que el Ministerio Público lo solicitara. Ahora el expediente será conocido por los diputados del Congreso de la República que evaluarán si es conveniente retirarle la inmunidad, debido a que estos hicieron su elección. Recientemente, el jefe de la Fiscalía Especial Contra la Impunidad (Feci), del Mi- nisterio Público (MP), Juan Francisco Sandoval, presentó la solicitud luego de que el juez Carlos Ruano Pineda, la señalara por ejercer presiones para que le otorgara una medida sustitutiva a su hijo, Otto Molina, involucrado en el caso IGSS-Pisa. El juez Ruano, salió del país por considerar que su vida corre peligro, después de presentar una denuncia, incluido un audio donde Stalling le realizó tal petición. LOS ANTECEDENTES La semana pasada la fiscal general de la República y jefa del Ministerio Público Thelma Esperanza Aldana fue la encargada de dar a conocer el antejuicio de la magistrada Stalling, esto por interferir y buscar una medida sustitutiva para su hijo por el caso Igss-Pisa. El 30 de agosto de 2016, el juez Carlos Ruano Pine- da recibió una llamada a su teléfono celular de la señora Carla Santizo, oficial mayor de la secretaría de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), quien le pidió presentarse con ella al día siguiente en horas de la mañana. El miércoles 31 de agosto acudió a la cita haciéndole saber que tenía que presentarse frente a la magistrada Blanca Stalling para hablarle de un asunto determinado el día siguiente a las 8 de la mañana, mencionando que no debía de comentar a nadie respecto a esta entrevista que iba a sostener con la señora magistrada. El juez Ruano se presentó al despacho de la vocalía séptima de la CSJ y fue atendido por la asistente de la magistrada, quien le manifestó que ella no se encontraba en el despacho y que debía esperar, finalmente alrededor de la 9 de la mañana ingresó al despacho de la magistrada, quien estaba por llegar a su oficina, en ese momento el juez decidió activar el modo de gra- bación de su teléfono móvil para que en ningún momento se viera comprometido su trabajo y que no se dijera posteriormente que había aceptado algo a cargo. En el audio la magistrada le pide profundizar en el estudio del expediente, manifestándole su sentir en que era mejor absorber a un culpable que condenar a un inocente, seguidamente le expresó que al día siguiente se llevaría a cabo una audiencia de revisión y que su hijo como las enfermeras que conformaron la junta de licitación podían ser beneficiados con una medida sustitutiva, en la conversación insiste en agilizar el debate y efectuar un estudio de parte de los jueces preguntando al juez Ruano si el ya había leído el expediente. En ese audio podemos ver que la magistrada tomó su posesión y jerarquía dentro de la CSJ para ejercer influencia ilegal sobre un juez de la República de Guatemala con el claro propósito que hiciera una resolución favorable a su hijo”. Diputado Édgar Ovalle queda sin arraigo Audiencia ❖ César Pirir Siglo.21 F: CÉSAR PIRIR uEl diputado oficialista Éd- gar Justino Ovalle Maldonado, antejuiciado por ser señalado por cinco ejecuciones extrajudiciales en el caso CREOMPAZ, se presentó a Tribunales para solicitar a la jueza de Mayor Riesgo A, Claudette Domínguez, que el arraigo que decretó el 5 de diciembre de 2016 en su con- tra quede sin efecto. La juzgadora aceptó la petición y resolvió suspender el arraigo. La fiscal del caso al oponerse a la suspensión del mismo, ejemplificó lo sucedido con el diputado Luis Rabbé, quien abandonó el país cuando se tramitaba un proceso de antejuicio en su contra por el caso de plazas fantasmas en el Congreso. EL ARGUMENTO La defensa del diputado argumentó que el arraigo en su contra no tiene sentido cuando aún goza de inmunidad. “Las medidas de coacción en el proceso penal son actos que limitan la libertad de un persona, con el objeto de resguardar la aplicación de la ley penal, el fundamento de estas, cuales es asegurar el resultado del juicio y evitar la obstaculización de la investigación, mi representado se encuentra en el proceso de antejuicio” indicó Alvarado Batres, defensa de Ovalle. El Ministerio Público (MP) indicó que “el caso de Ovalle se encuentra en la etapa de in- vestigación, la jueza Venicia Contreras de la sala cuarta es la que está conociendo el tema de investigación de antejuicio. Anteriormente, el señor Édgar Ovalle planteó una acción constitucional de amparo en contra de la resolución que le da trámite a la acción de antejuicio presentada por el MP, la jueza resolvió que el amparo fue rechazado y argumentó existía enemistad con Ovalle, por lo tanto, eleva el expediente ante la Corte Suprema de Justicia (CSJ), dicha resolución ya fue notificada”. Editorial Justicia para todos U Accionan contra creación de comisiones Congreso v Dayana Rashón Siglo.21 u La bancada Unidad Nacio- nal de la Esperanza (UNE) decidió no asistir a la sesión plenaria de ayer al Congreso de la República, como protesta ante la acción de amparo contra el Legislativo, por la aprobación de los Acuerdos 6-2017 y 7-2017, mediante los cuales se crearon 16 comisiones extraordinarias de trabajo y se nombran a los presidentes, esto hizo que accionaran en la Corte de Constitucionalidad (CC) por considerar que hay irregularidad en las mismas. La inconformidad es por las nuevas comisiones de trabajo aprobadas en la sesión del día martes 17 de enero. Según los datos que se manejan en el Legislativo, en promedio anual, cada sala de trabajo le estará costando al Congreso no menos de Q449 mil en funcionamiento, pues implica tener 1 ujier, 1 asistente, 1 secretaria y 1 asesor Como mínimo, además el pago del alquiler de la oficina y el pago de las prestaciones del personal que labora en esas instancias”. DUPLICIDAD DE FUNCIONES Según se dijo en el Congreso, varias de las comisiones extraordinarias tendrán duplicidad de funciones. “Existen otras instancias que tienen un mandato similar a las nuevas; esto es interferir en la labor legislativa, como la fiscalización al Orga- nismo Ejecutivo y a otras dependencias del Estado”, manifestó el diputado Orlando Blanco, de la UNE. NO HUBO QUORUM Por no haber el quorum necesario no se pudo conocer el siguiente punto en agenda en la sesión de ayer. Este era el informe al Pleno de los jefes de bloque relacionado a los diputados que presidirán las comisiones legislativas de trabajo para el período 2017-2018. Fue así como se levantó la sesión y se convocó para el martes 24 de enero y jueves 26 de enero. La orden del día quedó aprobada con 50 votos a favor, pero la asistencia de los diputados fue inexacta ya que marcaban y desmarcaban su asistencia constantemente. no de los mayores anhelos de la población guatemalteca es la aplicación de la justicia para todos, de manera equitativa e imparcial. Que no se incline solo a favor de quienes pueden pagar el abogado más caro para su defensa. Que ya no se permita, que ya no se practique el soborno a quienes tienen que ver con la justicia, verbigracia, magistrados, jueces, oficiales, etc., que estén vinculadas a las instituciones u órganos que imparten la justicia. Que se aplique la justicia al más humilde e igualmente a quien tenga más recursos. Históricamente esto no ha pasado en el país, se sabe de casos de soborno a policías, fiscales del MP, a jueces, magistrados y otros. En la actualidad esto se ha mitigado, con la captura de varios de ellos. Lo sucedido en la audiencia del miércoles recién pasado por la noche, cuando el hermano y el hijo del presidente Jimmy Morales fueron enviados a prisión, sentó un precedente histórico: que la justicia debe ser igual para todos. Muchos pensaron que, por ser el delito de fraude, a los familiares del mandatario les darían una medida sustitutiva, pero no fue así, fueron enviados a prisión preventiva por el caso Botín de Oro. Justicia, según importancia.org, es un concepto muy abstracto que LAS INICIATIVAS En la sesión plenaria de ayer se dieron a conocer las siguientes Iniciativas de Ley: Iniciativa de ley contra la contaminación visual , Ley para denominar al Aeropuerto La Aurora como Aeropuerto Monseñor Gerardi Conedera, Además establecer quinquenio nacional de las personas con discapacidad 2017-2021, en atención a observaciones de NU sobre los derechos de las personas con discapacidad. Reforma Código Penal, para sancionar la creación de perfiles falsos en redes sociales. Reforma Código Penal, para sancionar delitos de odio o intolerancia social. puede ser utilizado para hacer referencia tanto a la justicia humana (aquella compuesta por leyes y normas), como también a la justicia divina, una justicia que no podemos medir empíricamente, pero que se estima toma lugar de manera natural para mantener el equilibrio del mundo. Usualmente, el uso del término es más común para señalar el primer tipo de justicia mencionado, ya que es el único que el ser humano puede conocer, controlar y utilizar. Podemos describir a la justicia como el conjunto de leyes, regulaciones y normas que ha creado el ser humano para mantener un orden en la sociedad, y asegurar el bienestar común a través del establecimiento de formas de actuar, comportamientos, castigos y sanciones ante delitos, etc. Por otro lado, la justicia también se compone de todas aquellas sanciones y castigos que se establecen para quienes cometan un delito o no respeten las leyes y normas establecidas (por ejemplo al robar, matar, abusar de alguien, etc.). La importancia de la justicia reside, entonces, justamente en este último detalle: en la posibilidad de organizar a la sociedad de manera más o menos objetiva (aunque es verdad que cada región, país o Estado organiza su propia justicia) y equitativa para todos. La justicia, al ser un conjunto de leyes escritas, supone que todos deberán cumplirlas por igual. 04 NACIONAL SIGLO.21 VIE 20 01 17 juicio Sala rechaza separación de juez Inició contra 41 pandilleros Gálvez de caso Siekavizza A UDIENCIA Audiencia El MP logró que recusación presentada por Beatriz de León fuera rechazada v César Pirir Siglo.21 L a exmagistrada Beatriz Ofelia de León Reyes, se presentó ayer a una audiencia en la sala de apelaciones de mayor riesgo de Torre de Tribunales para que el juez de Alto Riesgo Miguel Ángel Gálvez quedara fuera del caso Siekavizza, en el cual está involucrado su hijo Roberto Barrera de León. “Quiero hacer énfasis que en la misma hoja de remisión se mandó equivocadas algunas notificaciones de las partes; sin embargo, nos impusimos de ello y dimos aviso por medio de memoriales”, dijo inicialmente. Comentó que en virtud que durante las varias diligencias que se llevaron a cabo dentro del proceso, el juzgador Miguel Ángel Gálvez se permitía hacer apreciaciones subjetivas tanto sobre las pruebas y sobre los planteamientos que hacia la defensa. Indicó que el colmo llegó el día que ella planteo una incompetencia porque la honorable Corte Suprema de Justicia (CSJ) emitió una circular que indicaba que a partir de tal fecha el señor juez no podía conocer los procesos que le habían sido remitidos y en consecuencia la competencia era notoria. Agregó que, no obstante, el juez Gálvez, manifestó que su persona parecía que no había sido magistrada, indicando de esa forma que mi planteamiento era realmente irrelevante y que no tenía ninguna razón de ser y que obviamente lo rechazaba. Dijo que entendía que los juzgadores deben resolver y si se rechazaba su planteamien- to, para eso están los medios de impugnación, pero no tomarlo de forma personal. Indicó que Gálvez llegó al límite y ella se sintió ofendida porque asistieron todos los medios de comunicación y tomó la decisión de plantear dentro del plazo legal la recusación en contra del juzgador, “lo único que pedimos es que se resuelva conforme a la ley”, indico la exmagistrada de León. Por aparte, el Ministerio Público logró que el memorial de recusación presentado por la exmagistrada Beatriz Ofelia de León Reyes, fuera rechazado ante la Sala de la Corte de Apelaciones del Ramo Penal de Procesos de Mayor Riesgo y Extinción de Dominio Estos argumentos fueron analizados y examinados por el órgano jurisdiccional y por unanimidad resolvió que dicho juzgador continuará dentro de la tramitación del presente proceso penal al no existir los medios de prueba o fundamentación que acrediten la enemistad y las causales para retirarlo del caso. Este día la defensa de De León se presentara a Tribunales para una nueva audiencia de ofrecimiento de prueba. Agua Mágica por videoconferencia Fase intermedia v César Pirir Siglo.21 uEn el Juzgado C de Mayor Riesgo se retomó la audiencia de apertura a juicio de las 15 personas procesadas por el caso Agua Mágica, denominado así por un líquido que se arrojaría en el lago de Amatitlán para limpiarlo. Durante la audiencia de ayer hubo fallos técnicos ya que la exvicepresidenta Roxana Baldetti no se presentó a la Torre de Tribunales y se realizo a través de una videoconferencia. Este procedmiento en compañía de Uri Roitman y otros cuatro procesados en el Mariscal Zabala. Asimismo, los defensores de los sindicados presentaron argumentos ante Juez de Mayor Riesgo C, Víctor Hugo Herrera. EL CASO Todo se inició el pasado 23 de febrero de 2016 con los 20 allanamientos que hicieron las autoridades donde se detuvo al hermano de Baldetti por un presunto fraude por la adquisición de un líquido para limpiar el lago de Amatitlán. La estructura criminal era liderada por la exvicegobernante y coordinada por su hermano Mario Baldetti, quien fue detenido en la zona 5. Según la fis- calía, este organizó la licitación, adjudicación, y el nombramiento de funcionarios para cerrar los círculos del negocio. En esa ocasión también fue detenido el empresario argentino-israelí Hugo Roitman, quien era representante de la empresa israelí M. Tarcic Engineering que había vendido la fórmula mágica para limpiar el lago. La investigación indica que los detenidos participaron en 2015 en la adjudicación de un contrato por Q137.8 millones de dólares con una empresa israelí para la aplicación de un químico que limpiaría el contaminado lago de Amatitlán. Un informe de la Usac detalló que era agua con sal. v Redacción Siglo.21 uEl Ministerio Público dio a conocer que ayer inició la audiencia de apertura a juicio en contra de 41 supuestos pandilleros de la clica piguis locos salvatrucha que se dedicaban a delinquir en el sector de Canalitos, zona 24 de la capital. Ellos son sindicados de los delitos de asesinato, asesinato en grado de tentativa, asociación ilícita, extorsión y obstrucción extorsiva del tránsito. La investigación realizada por la Fiscalía detalla que ellos supuestamente cometieron al menos 10 asesinatos contra personas que no pagaron la extorsión solicitada y de pandilleros rivales; asimismo, están vinculados en dos violaciones. La diligencia fue realizada en el Tribunal “C” de Mayor Riesgo y debido a la peligrosidad de los sindicados, la audiencia se efectuó por medio de una videoconferencia y solo cinco mujeres fueron trasladadas a la sala. Esta agrupación delincuencial estaba liderada por Nixon Bantes González, quien guarda prisión por asesinato en la cárcel El Boquerón, Cuilapa, Santa Rosa, desde donde planificaba las operaciones delincuenciales y utilizaba a familiares para cometer diferentes delitos relacionados con extorsiones. NACIONAL 05 VIE 20 01 17 Con bloqueos exigen maestros Manifestación Niños y padres de familia impidieron el paso de automovilistas por una hora, en el Periférico v Domingo Tercero Siglo.21 “ Q ueremos maestros, queremos estudiar”, así gritaba un grupo de niños que salieron a protestar sobre el Anillo Periférico, en la entrada a la colonia 4 de Febrero, zona 7 capitalina, exigiendo al Ministerio de Educación el nombramiento de cinco maestros, punto que no han querido dar solución. El plantón generó gran caos vehicular, tanto a motoristas, automovilistas, como al transporte pesado. POR LA MAÑANA Desde de las 9:00 de la mañana de ayer, los padres de familia, tomados de las manos con sus hijos y armados de valor, sorpresivamente se cruzaron el Anillo Periférico y 25 calle, debajo del puente a desnivel que comunica con la entrada a la colonia Bethania, zona 7, se colocaron como barricadas humanas portando pancartas y ya no permitieron el paso vehicular, aunque hubo bocinazos, no hicieron caso, entre sus peticiones estaba el nombramiento de los maestros, lo más pronto posible, pues desde 2015 realizaron los trámites a la Dirección departamental, y a la fecha no han solucionado la problemática. Varios conductores reclamaron airadamente por el bloqueo, poco después se presentaron varios agentes de la Policía Nacional Civil (PNC), para prevenir cualquier incidente y brindar seguridad a los niños, mientras negociaban para liberar el paso. “Doscientos niños están inscritos en la Escuela No. 23 Rafael Mauricio, de la colonia El Amparo Uno, zona 7, pues ya llevamos dos años que no quieren nombrar más maestros para nuestros hijos, hemos hecho todo el trámite al Ministerio de Educación, no quieren hacer nada, por eso tomamos medidas de hecho, para que nos escuchen”, decía Evelyn Adela Lima. UNA HORA DE PARO El subcomisario Gabriel Arriaga, jefe de Operaciones de la Comisaría 14 de la PNC, entabló una negociación con los padres de familia con el propósito de liberar el paso vehicular, pues las largas filas de vehículos ya habían alcanzado varios kilómetros en el sur de la ciudad. Finalmente, los inconformes accedieron para retornar a sus casas, luego de paralizar el tráfico por una hora. Por su parte, el ministro de Educación, Oscar Hugo López, indicó que “se va dar prioridad en los nombramientos de los maestros, lo que no queremos son los bloqueos, ya que perjudican a otras personas”. Protestas se trasladan a Villa Nueva y Mixco Bloqueos v Yerdi Callejas Siglo.21 u Las manifestaciones de padres y alumnos solicitando maestros, no solo se dieron en la ciudad capital, sino abarcaron además los municipios de Mixco y Villa Nueva. Los estudiantes de escuelas aledañas a la ruta al Pacífico, de Villa Nueva y Mixco, manifestaron su inconformidad por la falta de maestros. La complicación se dio en el tránsito vehicular, por el cierre de carreteras y vías de acceso, ya que los educandos y sus padres exigían al Ministerio de Educación les asigne maestros en sus escuelas. La decisión de los estudiantes y sus padres, de salir a las calles a manifestar, fue por la falta de docentes que impartan clases durante este año. Los padres de familia, docentes y alumnos detuvieron el tránsito durante varias horas, causando gran congestionamiento vehicular por varios kilómetros. En Villa Nueva, los padres y estudiantes mostraron su rechazo a la falta de docentes, esta manifestación se mantuvo ubicada en el kilómetro 17.8 ruta al Pacífico. Simultáneamente, en la zona 4 del la misma localidad, en la colonia Ciudad del Sol, padres de familia manifestaron su descontento por la falta de maestros en el sector. Otra protesta se dio en el municipio de Mixco, cuando vecinos de la colonia La Brigada, en la zona 7 del referido lugar, salieron también a las calles. 06 nacional siglo.21 VIE 20 01 17 Explosión de gas provoca daños en vivienda Mujer enciende fósforo, y no se percata de una fuga en un cilindro v Domingo Tercero Siglo.21 N ora Lisbeth Pérez Girón, de 35 años, está viva de milagro tras la explosión de gas propano, luego de la fuga de un cilindro, que ocurrió en la cocina de la vivienda ubicada en la colonia Belén de la zona 7 de Mixco. La onda expansiva destrozo las paredes y puertas de las demás habitaciones. El incidente tuvo lugar ayer a las 06:50 horas en la 4a. avenida y 5a. calle de la mencionada colonia, cuando se escuchó el estruendo en el interior de la casa, que despertó a los demás vecinos, luego vino el grito de auxilio, inmediatamente acudieron los bomberos Voluntarios que entre los escombros hallaron a la señora Pérez Girón, quien sufrió algunas quemaduras en los brazos y la cara, con carácter de urgencia fue trasladada al Hospital Roosevelt. Mientras en el lugar de los hechos quedaron parcialmente destruidos el inmueble, cinco cocinas, así como las puertas y ventanas de otras habitaciones que se arrancaron de sus bases, ya que en la vivienda viven ocho familias que alquilan apartamentos. IBA A PREPARAR EL DESAYUNO Según la versión de la afectada, ella iba a cocinar el desayuno y la refacción para su hija que se preparaba para ir al colegio, pero no sintió nada de fuga de gas, como todos los días, agarró la carterita para encender una de las hornillas de la estufa, sin embargo fue suficiente para causar el chispazo y la explosión momentos después. Ella se encontraba a la par de su estufa, por suerte la onda expansiva fue en el pasillo en donde se había acumulado el gas licuado en donde se originó el estallido, si no la víctima habría quedado despedazada. FOTOS: JULIO SÁNCHEZ/CVB y DOMINGO TERCERO/ALDía Suceso LOS EMPAQUES SERÍAN LA CAUSA Mientras los expertos en explosivos de la Policía Nacional Civil (PNC) descartaron que cualquier artefacto haya originado el estallido, sino fue por una fuga de gas, aunque los cilindros cuentan con una medida de seguridad, pero sostiene que las causas podrían ser los empaques en mal estado o mal colocados lo que hizo que toda la noche se diera la fuga y nadie sintiera el olor, acumulándose, a pesar de que tiene ventilación. Mientras el oficial Julio S á n che z , v oce ro de los Bomberos Voluntarios, hace un llamado a las amas de casa, “que revisen sus tambos de gas todos los días, de no manipular las válvulas, no se arriesgue en poner en peligro sus vidas, que avise a los encargados de los expendios”. VAN CINCO HERIDOS Desde el 12 de enero pasado en la 11 calle y Avenida Elena de la zona 3, se registró la primera explosión de gas propano de un cilindro Encuentran heroína Operativo v Redacción Siglo.21 u En una caja de cartón, en el interior de varias bolsitas para consomé, las cuales fueron abiertas y de nuevo selladas, para no despertar sospechas, se trató de enviar 12 bolsitas que contenían droga, que al realizarles la prueba de campo se estableció que era heroína, informó la Policía Nacional Civil (PNC) El alerta fue lanzado por “Nero” el perro policía especializado en detectar ilícitos, e hizo que su pareja solicitara que se revisara el producto que iba en la caja y en los pequeños sobres, hallándose varias bolsitas con polvo. PRUEBA LO CONFIRMA Luego de realizarle la prueba de campo, se pudo establecer que el producto es heroína de alta pureza, la cual fue embalada y enviada a las bodegas de la Subdirección General de Análisis e Información Antinarcótica (SGAIA) de la PNC, luego que lo ordenara el fiscal de Narcoactividad del Ministerio Público (MP), quien estuvo presente en la diligencia. La caja se encontraba en las bodegas de exportación de la empresa Combex-im, en donde se mantiene un constante monitoreo y revisión por parte de las autoridades antinarcóticas. de 100 libras, dejando con quemaduras al encargo Abelio Belizario Barrios Aguilar, de 22, además causó destrucción de dos locales, un automóvil y una vivienda. Un día después en la colonia San José Las Rosas de la zona 6 de Mixco, se originó otro estallido de gas en un comedor dejando tres mujeres con quemaduras, siempre con la misma historia de la fuga en la válvula que lanzó llamas por varios metros. VIE siglo.21 07 20 01 17 Disfruta los nuevos BENEFICIOS 2 x1 GRATIS Una porción de Wan Tan En la compra de 10 alitas recibe otras 10 GRATIS 2do. *No válido en combos. Aplican restricciones. plato a mitad de precio de descuento En productos no ofertados 15% 15% de descuento En shampoo y secado. Una promoción por tarjeta. de descuento 10% en su compra Inscripción GRATIS 2 x1 (viernes de mariscada y domingo de brunch dominical es el 2º. Bufé a mitad de precio). • Avenida Reforma 7-08 zona 9 • Calzada Roosevelt 30-50 zona 7 50% En tacos al pastor de descuento En el segundo plato 21% 20% de descuento en masaje para caballero En depilación con miel. 15 % de descuento en programas de ejercicio. 50% de descuento al reservar su habitación 2 x1 en entrada todos los jueves 7ma. Ave. 5-37 zona 1 Tel: 2230-0168 21% de descuento en tu experiencia rappel. Tel.:2473-0288 [email protected] facebook.com/pages/Multiservicios-Sosa 15% de descuento en combos seleccionados de piñatas a domicilio de descuento al celebrar tu cumpleaños PBX: 2507-9595 www.formaciondelideres.com.gt 25% de descuento en combos seleccionados de primeras comuniones 15% 21% en Canopi 25% de descuento en boliche de descuento en billar todos los días a partir de las 10:00 horas. Aplican restricciones. 1 porción de poporopos por cada entrada que compres T. 2243-2424 Aplican restricciones. Una promoción por tarjeta por día. No aplica con otras promociones. En cada establecimiento pregunte por más promociones. Promociones válidas del: diciembre enero 11 1 2 x1 4ta Avenida norte No.1, La Antigua Guatemala Tel: (502) 7832-6194 2 x1 en limpieza de muebles Aplican restricciones. Una promoción por tarjeta. HAGA SU CITA Avenida Las Américas 21-69 zona 10 edificio médico Obelisco Tel.: 2367-3825 b. 2 por persona En Salón Cristales o Jardín Sta. Isabel, Viernes o Domingo. Sábado Q105 por persona. en toda la mercadería 10% de descuento C lu Q95.00 de descuento PBX: 2222-0505 floralesvogue.com blanqueamiento dental 2493-7666 • www.thefitcenter.com Centro comercial Cayalá Diversión en desayunos Comes de descuento Salud y relajación en desayuno, almuerzo y cena 3 Pagas 2 10% Compras Servicios 2 x1 En la compra de un platillo tradicional en alitas de pollo Restaurantes diciembre enero alal 31 31 Si no la tiene SUSCRÍBASE /club21gt 5287-1907 [email protected] 08 ECONOMÍA Síganos en www.facebook.com/s21gt VIERNES 20 DE ENERO DE 2017 Pulso Económico Wamos Air volará desde Madrid hasta Guatemala Extensión Viajes se realizarán con escala en Cuba, a partir de junio 2017 ❖Pablo García Siglo.21 E sta información fue compartida por el Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat), cuyo director, Jorge Mario Chajón, se encuentra en la reunión sectorial y firmó un acuerdo con la compañía de aviación. La participación del Inguat, por parte de Guatemala, en la Feria Internacional de Turismo, Fitur, en España, confirmaron que la aerolínea española Wamos Air, empezará a volar entre Madrid y Guatemala, con escala en Cuba, a partir de junio 2017. En un comunicado del Inguat, indican que “A través de este acuerdo, ambas entidades se comprometen a realizar promoción de Guatemala y establecer un vuelo directo entre ambas naciones a partir de junio de 2017. WAMOS Air tiene la peculiaridad de ser una aerolínea que maneja la mayoría de sus pasajeros en tours, lo que significa que venden desde origen todos los servicios turísticos que requerirán en Guatemala”. FLOTA DE 330 AVIONES Al respecto, el director general de la línea aérea Wamos Air, Enrique Saiz, dijo que “con esta nueva ruta buscamos abrir un nuevo horizonte para la compañía; contamos con una nueva flota de Airbus 330, con la cual llevaremos esta operación a Guatemala, consideramos que es el avión indicado para operar este tipo de viaje”. Saiz agregó que la riqueza cultural de Guatemala y sus segmentos turísticos permitirán ofrecer un producto competitivo. El director del Inguat, agregó que este acuerdo “debe ser aprovechado por el sector privado, quien es quien finalmente hace los negocios. Vamos a empezar una promoción online-offline, y contamos con dos años para que este convenio sea exitoso”. Chajón, agradeció a Wamos Air el haber puesto la mira en el mercado turístico de Guatemala, para trasladar a turistas Europeos a un bajo costo. Indicaron las autoridades del Inguat, que están buscando en Fitur, acercamientos con Iberia, Líneas Aéreas de España y Air Europa para encontrar intereses similares a lo firmado por Wamos Air. PULSO GLOBAL VIERNES 20 de enero DE 2017 9 Cacif pide reglamentación para Convenio 169 de OIT Proyectos Debido a decisiones de las cortes que establecen consultas comunitarias v Pablo García Siglo.21 D ebido a fallos altamente cuestionados tanto de la Corte Suprema de Justicia, como de la Corte de Constitucionalidad, la cúpula del Comité Coordinador de Asociaciones Agrícolas, Comerciales, Industriales y Financieras (Cacif), solicitó públicamente a los tres poderes del Estado de Guatemala, que crearan una reglamentación del Convenio 169, de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), para poder crear certeza jurídica, en lo que concierne, las consultas comunitarias a proyectos empresariales e industriales en Guatemala. La reacción del gremio organizado en el Cacif, se dio tras una serie de decisiones de las cortes del país que establecen la realización de consultas comunitarias re- troactivas sobre proyectos de energía eléctrica que llevan hasta 20 años de inversión. José González-Campo, presidente del Cacif, afirmó que “durante 20 años el Estado ha incumplido sobre el establecimiento de reglamentación de consultas a pueblos indígenas, lo que hace imposible su aplicación”. SOBRE CONVENIO 169 Dicho instrumento garantiza los derechos indígenas y tribales, reconociendo su derecho a la tierra, al territorio, salud y educación. Guatemala lo ratificó en 1996, sin embargo, a la fecha no se ha creado un reglamento que permita su aplicabilidad. La razón por la que el Cacif está muy preocupado, es que grupos medioambientalistas, ya llevan cerrando dos proyectos mineros, y pusieron un proyecto dual, hidroeléctrico en suspenso (caso Oxec y Oxec II), y de seguir las cortes con fallos en este sentido, tanto la industria minera como la generación eléctrica, y gran parte de la inversión nacional e internacional, se verá altamente perjudicada por no haber certeza jurídica en lo que respecta al artículo 6, del Convenio 169 de la OIT. El Artículo 6 dice: “1. Al aplicar las disposiciones del presente Convenio, los gobiernos deberán: a) consultar a los pueblos interesados, mediante procedimientos apropiados y en particular a través de sus instituciones representativas, cada vez que se prevean medidas legislativas o administrativas susceptibles de afectarles directamente; b) establecer los medios, a través de los cuales los pueblos interesados puedan participar libremente, por lo menos en la misma medida que otros sectores de la población, y a todos los niveles en la adopción de decisiones en instituciones electivas y organismos administrativos y de otra índole responsables de políticas y programas que les conciernan; c) establecer los medios para el pleno desarrollo de las instituciones e iniciativas de esos pueblos, y en los casos apropiados proporcionar los recursos necesarios para este fin. 2. Las consultas llevadas a cabo en aplicación de este Convenio deberán efectuarse de buena fe y de una manera apropiada a las circunstancias, con la finalidad de llegar a un acuerdo o lograr el consentimiento acerca de las medidas propuestas” . MINERÍAS E HIDROELÉCTRICAS EN LA MIRA Los empresarios e inversionistas de estos grandes proyectos están muy preocupados. Porque los procesos para autorizar los proyectos de minería o hidroeléctricas en el país lleva muchos años, estudios previos y fuertes cantidades de dinero invertido, para que luego de que finalmente estén en operación venga alguna persona, a frenar los proyectos. En especial los que han sido frenados, que a la fecha habían cumplido con todos y cada uno de los requisitos legales, consultas comunitarias organizadas por el Ministerio de Energía y Minas e incluso, apoyan a las comunidades con centros de salud, áreas educativas y deportivas entre otras. Indicó al respecto, el presidente del Cacif, GonzálezCampo, cuando hizo un llamado a las cortes también a proteger los derechos de los inversionistas que han realizados proyectos avala- dos por la legislación guatemalteca vigente. “Exigimos al Estado por medio de sus tres poderes, que reglamente de una forma pronta, adecuada y positiva las consultas del Convenio 169 de la OIT”, agregó. También explicó GonzálezCampo, en lo que concierne a los proyectos hidroeléctricos, que, en los últimos 20 años, la cobertura de energía eléctrica superó el 95% aquí en Guatemala, reduciéndose además el costo hasta en 40 puntos porcentuales durante esas dos décadas, situación que se pone en riesgo al detener inversiones del sector eléctrico. También es importante resaltar que la matriz energética ahora, es menos dependiente de consumo de gasolinas y carbones, que le hacen un daño adicional al medioambiente, por vía del calentamiento global, ya que las hidroeléctricas, son consideradas energías renovables y amigables al medioambiente. La mayoría de procesos judiciales y conflictos, se han dado en comunidades, en los departamentos de Alta Verapaz y Quiché, por lo que Cacif, solicitó que también se reconozcan los procesos de diálogo, que se realizaron anteriormente para cumplir con todos los requisitos legales, y así respetar la certeza legal de las inversiones que hasta el momento han sido realizadas. BANCO DE GUATEMALA OPERACIONES DE NEUTRALIZACIÓN DE LIQUIDEZ EFECTUADAS EL 19 DE ENERO DE 2017, EN QUETZALES EVENTO TASA DE INTERÉS PLAZO EN DÍAS MONTO I. EN LA MESA ELECTRÓNICA BANCARIA DE DINERO Y EN LA BOLSA DE VALORES NACIONAL, S.A. Subasta de Neutralización de Liquidez No. 13-2017 1 2.7500 Facilidad Permanente de Neutralización de Liquidez 1 2.0000 a/ 5,800,000,000.00 187,000,000.00 5,987,000,000.00 TOTAL II. EN VENTANILLA (ENTIDADES DEL SECTOR PÚBLICO) 1 POR PLAZO a/ Tasa de interés de corte 2.7400 279,177,400.00 TOTAL 279,177,400.00 TOTAL CAPTACIONES (I+II) 6,266,177,400.00 Para mayor información visite www.banguat.gob.gt Fecha de Publicación: 20 de enero de 2017 BANCO DE GUATEMALA MERCADO INSTITUCIONAL DE DIVISAS 18 DE ENERO DE 2017 (en USdólares) COMPRAS Banco de Guatemala 0.00 VENTAS 0.00 Otras Entidades Financieras - Con el público 74,176,038.84 62,458,904.42 -Entre instituciones financieras TOTAL 4,150,000.00 4,150,000.00 78,326,038.84 66,608,904.42 RESERVAS MONETARIAS INTERNACIONALES US$ 9,077.9 Millones OPERACIONES REALIZADAS POR EL BANCO DE GUATEMALA EN EL SISTEMA ELECTRÓNICO DE NEGOCIACIÓN DE DIVISAS -SINEDI19 DE ENERO DE 2017 COMPRAS VENTAS De instituciones financieras 0.00 0.00 Del Banco de Guatemala 0.00 0.00 TIPO DE CAMBIO DE REFERENCIA DEL QUETZAL CON RESPECTO AL USDÓLAR VIGENTE EL 20, 21 Y 22 DE ENERO DE 2017 Q7.52503 por US$1.00 10 PULSO GLOBAL VIERNES 20 DE ENERO DE 2017 La Reserva Federal nuevo actor en determinar precio del petróleo Exportación Potencial golpe se supone para los mercados emergentes por el precio ❖ Redacción Siglo.21 M ás allá de la Organización de Países Exportadores de Petróleo, la economía china o la geopolítica, los inversionistas en petróleo están prestando atención a otro factor fundamental para el crudo: la Reserva Federal. Dado que la Fed tiene intención de subir las tasas a mayor ritmo del previsto anteriormente, los analistas esperan que el incremento resultante del dólar y el potencial golpe que eso supondrá para los mercados emergentes frene el precio del crudo. Los mayores costos del crédito, por su parte, podrían limitar el crecimiento del sector de petróleo no convencional estadounidense, que ha utilizado la deuda barata para su meteórico avance. Los precios han aumentado casi un 20% desde el pacto de finales del pasado año entre los integrantes de la OPEP y otros grandes productores independientes, que acordaron recortar la producción mundial en torno al 2%. Algunos analistas esperan que los precios suban a casi $60.00 por barril o incluso superen ese umbral, lo cual no ocurre desde el verano de 2015. El jueves, el barril de crudo Brent para entrega en marzo se anotaba un 0.9% a un precio de $54.41 por barril. Un dólar más elevado suele detener los precios del petróleo porque encarece las materias primas denominadas en esta moneda para quienes la compran y pagan con otras divisas. La elección de Donald Trump hizo que el dólar se apreciara ante las expectativas de que los recortes de impuestos y el gasto fiscal que prometió el presidente electo impulsarán la inflación y a la economía, y llevarán a la Fed a incrementar las tasas aún más rápido. “Las alzas de las tasas de interés son ciertamente un riesgo para el mercado petrolero este año”, señaló Tom Pugh a los medios especializados. TRES AUMENTOS DE LA TASA DE REFERENCIA PROGRAMADOS La Fed ha hablado de tres aumentos de tasas este año, con lo que la tasa de referencia podría quedar en el 1.375% a finales de año. Los incrementos de los intereses suelen aumentar el valor de una moneda porque atraen capital en busca de rentabilidad adicional. “Un dólar más apreciado me lleva a ser escéptico sobre la reciente forta- leza del barril por encima de $50.00”, indicó Hamza Jan, director de estrategia de materias primas en ING Bank. Jan considera que el barril de Brent promediará $45.00 este año, una previsión inferior a la media, ya que varios bancos de inversión estimaron que el Brent se pagará de media a $56.00 por barril en 2017. Los mercados emergentes, una importante fuente de demanda del crudo, suelen sufrir cuando suben las tasas en Estados Unidos porque se produce una salida de capital de ellos y la deuda denominada en dólares se vuelve más cara de mantener. “Un alza de las tasas en Estados Unidos podría provocar un incremento de los flujos de salida de capital de las economías emergentes, entre otras, y, por tanto, una menor actividad económica (...) que limitaría el crecimiento de la demanda de petróleo”, indicó la OPEP en su informe mensual, publicado el miércoles. Con todo, los incrementos de las tasas podrían también acabar por limitar el crecimiento de la oferta de petróleo en Estados Unidos, lo que sería positivo para los precios. Esto sería así porque el aumento de las tasas de interés encarece el capital y las inversiones que necesita hacer el sector del petróleo no convencional estadounidense. PULSO GLOBAL VIERNES 20 DE ENERO DE 2017 11 Legado económico de Obama forjado en medio de crisis Análisis Lanzó un plan de estímulo fiscal de $1,000 millones y ordenó utilizar los fondos v Redacción Siglo.21 C uando Obama asumió la presidencia, la economía perdía 700 MIL empleos al mes. La crisis de los créditos hipotecarios subprime, que empezó en 2007, ya había derribado a los bancos de inversión Bear Stearns y Lehman Brothers además de la aseguradora American International Group, entre otras víctimas. El presidente saliente, George W. Bush, había comenzado el rescate del sistema financiero, pero la economía se estaba deteriorando. Obama lanzó un plan de estímulo fiscal de $1,000 millones y ordenó al secretario del Tesoro, Timothy Geithner, a utilizar los fondos y las facultades otorgadas por la ley de rescate con el fin de estabilizar el sistema financiero. Por su parte, el presidente de la Reserva Federal, Ben Bernanke, quien fue designado por Bush, inyectó un torrente de estímulo monetario sin precedentes. Esta combinación de fuerzas puso fin a la crisis. En su estudio reciente, diseñado por economistas de la Universidad de Harvard, analizó 63 crisis bancarias importantes en las economías desarrolladas durante los últimos 150 años. Se determinó que el producto económico per cápita demora seis años en recuperarse tras una crisis de esta naturaleza y en 43% de los casos hay una segunda recesión. A juzgar por este indicador, la recuperación del producto per cápita estadounidense después de seis años fue promedio. EE. UU., en todo caso, tuvo un desempeño muy superior al de buena parte de Europa, donde más de la mitad de los países que sufrieron una crisis sistémica aún no se recuperan. “Lo que más llama la atención es que la economía sumó empleos durante 75 meses consecutivos”, dice Jason Furman, quien preside el Consejo de Asesores Económicos de Obama. “La consistencia y estabilidad de la actual recuperación del empleo ha hecho añicos todas las marcas anteriores”. COSTOS Y BENEFICIOS DE LA AGENDA REGULADORA El sistema bancario se había estabilizado para mediados de 2009 y el gobierno de Obama volcó su atención hacia las amplias reformas de los sistemas de salud y financiero, además de un esfuerzo para reducir las emisiones de dióxido de carbono. Más estadounidense accedieron a un seguro de salud, pero las primas aumentaron. El efecto de la ley de salud en el empleo es ambiguo. Algunos detractores sostienen que partes de la legislación incentivan la contratación de trabajadores a medio tiempo. La cantidad de empleados que trabajan a tiempo parcial pero quieren hacerlo a tiempo completo subió de 4 millones a 8.9 millones en los dos años posteriores a la promulgación de la ley, pero cayó a 5.6 millones desde entonces, principalmente debido a la mejora de la economía. Compensaciones parecidas ocurrieron en el ámbito financiero. Las relaciones de capital en los seis mayores bancos de EE. UU. casi se duplicaron desde la crisis financiera y los problemas que aquejan a Europa cruzaron el Atlántico, siendo esta una señal de los beneficios que brindaba el nuevo marco regulatorio. De todos modos, volvió difícil el acceso al crédito, en especial en el caso de las pequeñas empresas y las personas con baja calificación crediticia. Glenn Hubbard, expresidente del Consejo de Asesores Económicos durante el gobierno del presidente George W. Bush, sostiene que las regulaciones redujeron el crecimiento en un momento en que Obama debió haberse concentrado en iniciativas que elevaran la expansión a largo plazo. POLÍTICA FISCAL En las elecciones legislativas de 2010, el Partido Republicano obtuvo el control de ambas cámaras del Congreso, lo que dio inicio a una era marcada por el estancamiento de la política fiscal, que incluyó un enfrentamiento sobre el límite de la deuda que llevó a la calificadora de riesgo Standard & Poor’s a rebajar la calificación de la deuda de EE. UU. y el “cierre” del gobierno durante varias semanas en 2013. Cuando el desempleo era alto, Obama y el Congreso instauraron políticas de austeridad, lo opuesto a las recomendaciones de la mayoría de los economistas, que provocaron un daño inmediato a una economía débil sin abordar los problemas de largo plazo de la deuda. Cálculos del centro de estudios Brookings Institution sugieren que los recortes de presupuesto redujeron el crecimiento económico entre uno y dos puntos porcentuales entre 2011 y 2014. Si la economía se hubiese expandido otros dos puntos porcentuales en este período, el producto general sería $1,000 millones más alto en la actualidad. ASIGNATURAS PENDIENTES La economía que hereda Donald Trump tiene desafíos de largo plazo. Además de los problemas fiscales, Fannie Mae y Freedie Mac, dos entidades que son clave en el mercado inmobiliario estadounidense, siguen en poder del gobierno y su futuro es incierto. Al igual que en muchas economías avanzadas, la productividad se ha estancado y ha crecido apenas 1.2% en los últimos ocho años, alrededor de la mitad del promedio de posguerra. A ello hay que sumar que 18.5% de los estadounidenses en edad productiva no están trabajando y ni siquiera buscan empleo, un alza frente a 15% de 2000 y 17% a comienzos del gobierno de Obama. Hubo una recuperación pero no una gran recuperación. 12 OPINIÓN SIGLO.21 VIE 20 01 17 Algo más que palabras Opinión No hay un crecimiento incluyente Colaboración Jimmy y el alto juego de la política Víctor Corcoba Herrero ESCRITOR [email protected] Roberto López Porras H [email protected] N o cabe duda que Jimmy todavía conserva un pequeño capital político de quienes creen que su Gobierno puede recuperar la confianza, pero no puede negarse que su su gobierno carece de liderazgos en los puntos críticos de acción. Escasos dos o tres Ministros pragmáticos que con su conocimiento, trabajo y su vision, dan una perspectiva optimista a pesar de los nubarrones que tiene Guatemala para el año 2017 y más allá. Si Jimmy tuviera un Partido popular, sin un pasado dudoso, un Plan de Gobierno viable y una vision futurológica de la Guatemala que todos queremos alcanzar, podría enderezar su gestión y convertirla en un éxito durante los próximos tres años pendientes de gestión. Quizá sea mucho pedir. Si hay cambios positivos en el 2017, no vendrán del Ejecutivo, ni de sus Ministros que duermen , sino de los otros dos Poderes publicos que con sus acciones están cambiando el esquema de inercia que vivimos desde hace muchos años. La caminata festiva de Jimmy y sus M;inistros desde el Palacio Nacional al Congreso de la República, diez cuadras al sur, que los periodistas aprovecharon infructuosamente, para hacerle preguntas al vuelo, le sirvió para imaginarse el ambiente de espectación, quizá hostil que le esperaba en el Congreso, pero su mensaje a la Nación que llevaba en la bolsa, no contenía ni buenas ni malas noticias, el mismo era un discurso narrati- Directorio I: GUILLE vo de los obstáculos que lo rodearon cuando tomó posición y de su deseo de resolver los problemas acuciantes acumulados, siempre pendientes. Tener que oir al Presidente saliente del Congreso, Mario Taracena, con su afilada retórica y reproches a la pasividad o lentitud del ejecutivo y la falta de apoyo a las reformas polìticas en el Congreso, podian ser una pesadilla y como Jimmy no es político, ni ha absorbidolaculturadelcambioenelqueestá inserto sin quererlo, resolvió no entrar al hemiciclo legislativo, sino esperar a que el Presidente saliente de la Cámara, Mario Taracena terminara su discurso. La sesión solemne que solo se da una vez al año por mandato Constitucional, no podia empezar por la ausencia del Presidente Morales, y Mario con su espíritu inquieto , después de una hora de espera, abrió la sesión sin la presencia del Presidente Morales, Jimmy estaba afuera del hemicicio, asi cuando entró, la Sesion Solemne se interrumpió de acuerdo con el Protocolo. El desaire no fue contra Mario Taracena sino para el Congreso, para toda el Cuerpo Diplomático, Jerarcas de otros Poderes, personalidades y público invitado que esperaban impacientes. Era la respuesta de Jimmy a Mario Si Jimmy tuviera un Partido popular, sin un pasado dudoso, un Plan de Gobierno viable y una vision futurológica de la Guatemala . por sus expresiones despectivas al Presidente Morales. Era la expresión de un divorcio politico, asi lo entendimos en Main Street, los que observamos desde la barrera, un pleito de dimes y diretes polìticos entre dos de los tres jerarcas de los Poderes Públicos. Mario Taracena y los diputados de su Partido UNE -Union Nacional de la Esperanza- respondieron con un contra golpe improvisado, al ausentarse del Hemiciclo para no escuchar el Informe del Presidente Morales, que había sido calificado anticipadamente por Mario Taracena como un documento con falta de contenido que podria caber en un Correo Twitter, al cual se refirio Jimmy en su discurso. El evento terminó con un sabor de frustración de los asistentes y de la ciudadanía, porque los trapos sucios o las rencillas personales deben ser dirimidos en otros escenarios.. La autonomía no significa independencia, sino coordinación para alcanzar los altos fines del Estado y del pueblo. Aqui no habrá Wiki Leaks, porque el espectáculo y sus orígenes todos lo conocen, lo lamentable es que dos altos dignatarios de la Nación lo protagonizaran en un acto solemne ante representativos de la sociedad guatemalteca y de la Comunidad Internacional. Presidente: Amílcar Alvarado Nisthal Consejo Editorial: Carlos Aldana Mendoza Gabriel Orellana Rojas Eduardo Weymann Diseño y Diagramación: Carlos Santos C. 14 avenida 4-33, zona 1 • PBX 2376-2421 emos perdido fuelle. La economía mundial permanece atrapada en un prolongado período de bajo crecimiento al expandirse solamente un 2,2% en 2016. Acumulamos una serie de conflictos y tensiones que nos debilitan. A esto hay que sumarle nuestros derroches y el excesivo endeudamiento, la falta de perspectiva empresarial, con un débil ritmo de la inversión y un lento crecimiento de la productividad. Además, soportamos un trastorno que cobrará aún más importancia en el futuro, el estancamiento salarial de los más desprotegidos, acrecentando una profunda desigualdad y, por ende, nuevas pobrezas, incluso en países más desarrollados. De ahí, la importancia de sistemas educativos incluyentes, de mercados laborales incluyentes, de ciudades y pueblos incluyentes, con servicios públicos incluyentes. Hemos, por tanto, de activar el compromiso personal. Solo así, se puede mejorar el bienestar de todos. Este mundo, cada día más excluyente, requiere activar el deber y el derecho al trabajo para todos, con salarios dignos, con acceso a la asistencia sanitaria, y a una educación universal, formativa en valores, para poder convivir entre culturas diversas. Hace tiempo que lo marginal debió acogerse, ampararse, pues todo ha de estar al servicio de los seres humanos y del bien común. En este sentido, nos llena de esperanza que el primer Foro Mundial de Datos de las Naciones Unidas haya concluido con el lanzamiento de un plan global para reunir estadísticas que mejoren la vida de las personas y que contengan nuevas ideas y soluciones para impulsar la colaboración, los recursos y las políticas que han de ponerse en acción para este fin, teniendo presente que la integridad y la prevención de la corrupción son elementos esenciales para lograr políticas que respondan al interés social y no al interés particular o de grupo. Indudablemente, en los próximos tiempos, la cooperación entre naciones va a ser vital. Aún más de 100 países no mantienen registros precisos de nacimientos y muertes. A mí juicio, pienso que es fundamental saber el número de moradores que estamos en cada momento, y dónde nos encontramos. Por muy diversos que seamos, formamos parte de la única familia humana; y, como tal, hemos de trabajar para estar dentro de la vida, o si quieren dentro del mercado, pero tratados como personas, guiados por una conciencia que pone en el centro la dignidad del ser humano, no el ídolo dinero. Desde luego, cualquier país que se precie de cooperante ha de alimentarse de políticas sociales para atender a las necesidades y aspiraciones de la gente. * ENVÍENOS SUS QUEJAS Y OPINIONES POR CORREO NORMAL, O PERSONALMENTE, A LA 14 AVENIDA 4-33, ZONA 1, O POR CORREO ELECTRÓNICO EN [email protected] COMENTE LOS ARTÍCULOS DE NUESTROS COLUMNISTAS INGRESANDO EN www.s.21.gt (OPINIÓN). SIGLO.21 OPINIÓN 13 VIE 20 01 17 Tintes y matices Zoom Internacional Davos 2017 Jonathan Ardón F Twitter@jonathanardon E sta semana se está llevando a cabo el Foro Económico Mundial, como es costumbre en la ciudad suiza de Davos, en dicho Foro se reúnen los principales líderes empresariales, políticos internacionales y periodistas e intelectuales selectos para analizar y buscar solución a distintos problemas de carácter mundial. El Foro Económico Mundial, es una fundación sin ánimo de lucro que se autodefine en su web oficial, como imparcial e independiente y como una organización no ligada a intereses especiales. Cada año invita a representantes del sector público y privado, de organizaciones internacionales y de institu- ciones académicas. Para la edición de este año, el lema bajo el que se desarrolla es, “Liderazgo Responsable y Receptivo” y se han planteado cuatro desafíos clave en torno a los que girará el Foro: Fortalecer la colaboración mundial, revitalizar el crecimiento económico, reformar el capitalismo y prepararse para la cuarta revolución industrial. El Foro se reúne desde 1971 cuando Klaus M. Schwab, profesor de la Universidad de Ginebra, invitó a 444 ejecutivos hace más de cuatro décadas. ¿Pero realmente el Foro Económico sirve para algo? ¿Por qué lo hacen? ¿Va a hacer alguna diferencia? El Foro es algo más que una discusión sobre la economía global. Y en un mundo como en el que vivimos, donde ningún país domina actualmente y las empresas tienen que trabajar aún más estrechamente con los gobiernos, el Foro ofrece una El Foro es algo más que una discusión sobre la economía global. buena oportunidad para debatir, evaluar y considerar nuevos enfoques. Para un mundo que está en busca de respuestas instantáneas, el Foro puede verse como algo infructuoso, pues es poco probable que se logre producir cambios tangibles a corto plazo, pero lo que el foro busca es tener un alto y ver el día a día, evaluar las oportunidades que se presentan, pensando en el largo plazo, para dar soluciones a los problemas complejos del mundo. Muchos países y empresas están en un período de cambio y transición, sin duda alguna esta semana los temas relevantes aunque fuera del tema central son, la toma de posesión del nuevo presidente de EE. UU. Donald Trump, que genera mucha incertidumbre a nivel mundial, también otro tema relevante para el Foro es el futuro de la Unión Europea y que pasara con el brexit. Pero la estrella ha sido el presidente chino Xi Jinping, quien ha sabido utilizar la tribuna del Foro con su discurso, defendiendo el comercio internacional, comprometiendo la participación de su país, sin duda alguna China se apunta para ocupar algunos de los espacios que Estados Unidos podría dejar vacíos, si Trump materializa su discurso. Como todo gran acontecimiento económico mundial el Foro, también genera grandes críticas y de nuevo, se esperan masivas manifestaciones contra el poder económico debido al informe publicado por Oxfam, en el que denuncia que tan solo ocho personas, poseen la misma riqueza que la mitad más pobre de la población mundial, 3.600 millones de personas. Es momento que verdaderamente el Foro Económico Mundial, cumpla con su visión de mejorar la situación del mundo. Sare negro San Mateo no es el enemigo Byron S. Morales Dardón POLITÓLOGO [email protected] S iglo21digital del miércoles 18 de enero, informó sobre una balacera y una persona fallecida durante la protesta social contra la construcción de la hidroeléctrica Pojom ubicada en el municipio de San Mateo Ixtatán, departamento de Huehuetenango. Una zona habitada por población chuj y q’anjob’al. Versiones posteriores indican que la protesta pacífica de los pobladores fue interrumpida por desconocidos armados que salieron de los matorrales y comenzaron a disparar en contra de la multitud y de agentes estatales de seguridad que se encon- traban en las cercanías. Los criminales prendieron fuego a la maquinaria de la empresa que construye la hidroeléctrica y dieron muerte a Sebastián Alonso Juan, de 72 años, de la comunidad de Yulchen. Las versiones de prensa iniciales adjudican los desórdenes a la protesta comunitaria, pero lo cierto es que la población solo ha ejercido derechos reconocidos por la Constitución y la ley. Han realizado gestiones políticas y administrativas, denuncias públicas y movilizaciones pacíficas desde hace varios años. La violencia es ajena a sus acciones. El origen de la protesta social en San Mateo Ixtatán ha sido la implantación de ese emprendimiento de energía hidroeléctrica sin haber consultado y obtenido el consentimiento de la población, al tenor de lo establecido por el Convenio 169 de la OIT que fue aprobado y rati- Estas comunidades han sido olvidadas por el Estado desde siempre, sometidas a procesos de empobrecimiento. ficado por el Estado de Guatemala. No es una oposición social caprichosa. Es en defensa del lugar y la naturaleza por las graves implicaciones sociales y ecológicas de los trabajos realizados por la empresa, así como por el hecho de hacer caso omiso de lo establecido en materia de consulta a los pueblos indígenas, irrespeto consentido por la autoridad estatal. En lo sucedido se evidencia una intención de sofocar la protesta social en forma violenta, sembrar el miedo, confundir a la opinión pública y poner en tela de duda el carácter pacífico de las acciones comunitarias. De esa manera se justificaría la continuación de la criminalización de pobladores que solo reclaman reconocimiento como pueblos indígenas y el respeto a las pocas instituciones que admiten el derecho de definir su propio des- tino y el de su territorio. Estas comunidades han sido olvidadas por el Estado desde siempre, sometidas a procesos de empobrecimiento, a sobrevivir como puedan y sin oportunidades de acceso con dignidad a satisfactores que mejoren sus condiciones de vida. Los poderes externos solo han llegado con intenciones de despojo. Es lo que obligó a esos pueblos originarios a mantener y desarrollar su identidad, las formas propias de espiritualidad, de relacionamiento con la naturaleza y de organización social. La violencia en contra de la población de San Mateo Ixtatán refleja una concepción distorsionada del desarrollo. El Estado y las empresas involucradas olvidan que los comunitarios son sujetos y protagonistas del progreso y no enemigos por combatir. No son instigadores, solo se defienden. Una factura de moraleja… para todos Juan Manuel Rodríguez García MERCADÓLOGO [email protected] E n un desempeño sin precedentes que nos ha mostrado el Ministerio Público, con el apoyo de la querida y odiada CICIG, la ciudadanía se ha podido dar cuenta de que en estos días, es muy complicado salir avante con alguna fechoría en tema de impuestos. Claro, solo hemos visto la punta del iceberg, pero se ha dado una clara señal de que nadie, ni el hijo o hermano del presidente, están por encima de la ley. El problema es que mucho de esto se vuelve un circo legal y mediático, y no sé si es necesario el escándalo que arma el MP en el desarrollo del caso. Motivos por los cuales también se ha acusado a la fiscal de tener una agenda paralela. En fin, en este artículo, me quiero centrar en el dilema de las facturitas y de la evasión fiscal. Todos celebran cuando agarran a los grandes: “El Camino Real que pague, si son millonarios”. Del árbol caído, todos hacen leñan. El turno ahora es el hijo del presidente, que aunque su estafa al Estado es indefendible, me resulta risorio cómo una gran parte de las personas atacan con una supuesta solvencia moral que, según ellos, los coloca en peldaños superiores a los de estos señalados mediáticamente. Pero es donde uno pregunta, ¿existe certeramente esa solvencia moral? O es que, el problema acá es que a ellos los “cacharon”, lo cual da autorización para señalar, pero muy probablemente muchos han incurrido alguna vez en alguna evasión fiscal... Seguramente usted conoce a alguien que compraba facturas para poder llegar a reclamar el ISR retenido anualmente. Seguramente usted conoce a alguien que no extiende factura cuando puede, para quitarse “el cuentazo”. Seguramente nosotros mismos hemos dejado de solicitar factura porque es “amigo”, se “nos olvida” o “vamos tarde”. Claro, estos delitos no se comparan con la estafa al Estado inventando un concurso a lo “Fulanos y Menganos”, pero vamos, esta debe ser una lección para todos, que la ética empieza por nosotros mismos aunque no nos vean, aunque no estemos expuestos, o aunque la CICIG no nos tenga en la mira. El problema es que los impuestos se los roban, dicen muchos. Y claro, si no solo veamos por qué los corruptúbelos de Pérez y Baldetti están tras las rejas. Pero debería ser la responsabilidad ciudadana el cumplir con el pago de impuestos. De nuestro lado, eso es nuestro deber. Y luego, exigir y fiscalizar la ejecución de los mismos, a través de nuestra voz -el año pasado pudimos darnos cuenta que sí es escuchada y le deben temer- y a través de los diferentes mecanismos de fiscalización en donde la prensa juega un papel muy importante. Pero, no podemos señalar con el dedo embarrado. Que esta facturita sea un recordatorio para todos, que la ética empieza por nosotros mismos. Y si puedo resaltar algo positivo, es la actitud del presidente ante la situación tan embarazosa, que aunque sea juzgado de “payaso” usualmente, debemos admitir que su reacción (aunque sea por las presiones, pero al fin y al cabo su reacción), ha sido sensata. ESTOS ARTÍCULOS SON RESPONSABILIDAD DE SUS AUTORES. SU PUBLICACIÓN ES UNA CONTRIBUCIÓN DE SIGLO.21 AL FORO DE DISCUSIÓN NACIONAL. ESTE DIARIO NO NECESARIAMENTE LOS AVALA. 14 MUNDO SIGLO.21 Síganos en: .com/s21gt @siglo21gt VIE 20 01 17 Mundo Regulan políticas migratorias en Nueva York Directrices Policías locales pueden aplicar órdenes civiles no judiciales migratoria ❖ Redacción Siglo.21 u El procurador general del estado de Nueva York emitió el jueves las directrices para los gobiernos locales sobre la manera de establecer regulaciones y políticas para limitar su participación en actividades federales de aplicación de leyes migratorias durante el gobierno del presidente electo Donald Trump. Las directrices del procurador Eric Schneiderman, quien es demócrata, dicen que las agencias de Policía locales pueden tomar varias medidas, por ejemplo, pueden rehusarse a aplicar órdenes civiles no judiciales en materia migratoria; rechazar los pedidos de funcionarios federales para retener a detenidos a los que no se les han presentado cargos en más de 48 horas. Además limitar el acceso de los agentes de inmigración a personas detenidas, y limitar la recopilación y divulgación de información, como el estatus migratorio de una persona. Indica además, que la seguridad pública depende de la confianza entre las comunidades y las autoridades del orden. “Ninguna agencia del or- den debería de socavar esa confianza solo para llevar a cabo las políticas migratorias draconianas de Donald Trump”, dijo. INMIGRACIÓN, TEMA CENTRAL DE LA CAMPAÑA PRESIDENCIAL Trump dejó en claro que la inmigración era el punto central de su campaña presidencial. Propuso erigir un muro en la frontera con México, deportar a más inmigrantes que viven en el país de manera ilegal y prohibir la entrada a inmigrantes de ciertos países. La ciudad de Nueva York tiene políticas para limitar su involucramiento en la aplicación de leyes migratorias. Los alcaldes de ciudades como Albany y Rochester se pronunciaron en favor de las directrices. “Estamos comprometidos a ser ciudades santuario, y estas directrices nos ayudarán a proteger los derechos de los inmigrantes y desarrollar relaciones que mejoren la seguridad pública en nuestra ciudad”, dijo la alcaldesa de Albany Kathy Sheehan, demócrata. Pero Ira Mehlman, portavoz de la Federación para una Reforma Migratoria Estadounidense, organización que promueve políticas migratorias estrictas, dijo que “la línea es entre no participar y obstaculizar”. “Se les debería de pedir que ofrezcan al Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) el mismo nivel de cooperación que tienen con cualquier otra agencia del orden en el país”, agregó. Autor de balacera en México anunció que iría armado Suceso ❖ Redacción Siglo.21 E l estudiante de 15 años que se suicidó después de balear a una maestra y a dos compañeros de clase en la cabeza en el norte de México, había dicho a algunos compañeros que llevaría una pistola a la escuela al día siguiente, informaron el jueves las autoridades. NO LE CREYERON Aldo Fasci, vocero de seguridad del estado norteño de Nuevo León, dijo que los compañeros del menor de edad no le creyeron y aparentemente no lo denun- ciaron. “Él sí comunico a algunos de los muchachos que iba a llevar un arma... no le creyeron. No les dijo que iba a disparar”, indicó. Precisó que no se prevé aplicar medidas contra sus compañeros de clase por no haberlo reportado. AFICIONADO A LA CAZA Fasci dijo que el arma pertenecía al padre del alumno. Éste y su padre eran grandes aficionados a la caza y por eso el agresor pare- cía manejar la pistola con habilidad. “El niño también era aficionado de la cacería y por eso su destreza en el manejo de armas”, agregó. Un video del tiroteo captado por una cámara de vigilancia que fue filtrado y difundido en las redes sociales muestra al chico disparando con rapidez y aparente buena puntería. Un tiro que falló fue el primero que hizo a su propia cabeza. Volvió a cargar el arma y entonces sí se dispa- ró en el mismo lugar. Fasci dijo que se investiga quién filtró el video. Las primeras pesquisas dejan entrever que no lo hizo el primer agente que llegó al aula. Las autoridades han rechazado los reportes iniciales de que el agresor había amenazado en sitios de internet que iba a realizar la balacera. El tiroteo, el primero de esta magnitud en una escuela en México, estremeció al país. El presidente Enrique Peña Nieto afirmó en un mensaje televisado que “son hechos que resultan incomprensibles y nos hacen reflexionar”. Las tres víctimas con heridas en la cabeza se encontraban en estado extremadamente grave. Una cuarta víctima, herida en un brazo, fue dada de alta del hospital. mundo siglo.21 15 VIE 20 01 17 El Chapo Guzmán fue extraditado a EE. UU. Traslado Dos funcionarios estadounidenses confirmaron a los medios que Guzmán iba en camino v Redacción Siglo.21 J oaquín Chapo Guzmán, el mayor narcotraficante mexicano que logró escaparse en dos ocasiones de penales de alta seguridad, fue extraditado el jueves a Estados Unidos. Guzmán considerado el líder del cártel de Sinaloa, fue entregado a las autoridades estadounidenses el último día del gobierno del presidente Barack Obama y en vísperas de ser sustituido por Donald Trump. El Departamento de Justicia estadounidense agradeció al gobierno mexicano su cooperación y asistencia para garantizar la extradición de Guzmán. RECHAZAN AMPARO La cancillería mexicana informó en un comunicado que un tribunal rechazó un amparo contra la extradición por lo que las autoridades decidieron enviarlo al país vecino, donde es buscado para ser procesado por narcotráfico. Dos funcionarios estadounidenses confirmaron a los medios que Guzmán iba en camino a Estados Unidos. Uno de ellos dijo que la Administración para el Control de Drogas (DEA, por sus siglas en inglés), recibió en custodia al capo en Ciudad suscríbase llamando al pbx: 2376-2421 Juárez, en la frontera con Texas, y un avión partió a las 17:31 horas tiempo del este (22:31 GMT) hacia Nueva York. Los funcionarios habla- ron bajo condición de anonimato porque no estaban autorizados a discutir el tema públicamente. MÚLTIPLES CARGOS Guzmán, quien permanecía detenido en una prisión cercana a la localidad fronteriza de Ciudad Juárez, enfrenta múltiples cargos en seis distintas jurisdicciones en Estados Unidos, incluidas Nueva York, San Diego, Chicago y Miami. Fue recapturado en enero de 2016, casi seis meses después de su segundo escape a través de un túnel. Una acusación en el Distrito Este de Nueva York, donde se espera que Guzmán sea juzgado, lo señala de estar a cargo de un cártel de las drogas con miles de integrantes que obtiene ganancias por miles de millones de dólares. Dice que el capo y otros miembros del cártel de Sinaloa han utilizado sicarios para asesinar, secuestrar y torturar. Guzmán fue acusado inicialmente por un gran jurado federal estadounidense en julio de 2009. Se le acusó, junto con Ismael el Mayo Zambada, de varios cargos relacionados con drogas, armas y lavado de dinero. 16 SIGLO.21 Síganos en www.facebook.com/s21gt Vida Guatemaltecos destacan en diseño Moda Estarán presentes en el International Fashion Showcase Londres 2017 Pablo Jiménez Siglo.21 P or segundo año consecutivo cinco diseñadores de moda guatemaltecos participarán en el evento International Fashion Showcase (IFS) en el marco de la semana de la moda de Londres 2017. En esta que es la 6a. edición los connacionales representarán juntos el pabellón de nuestro país. El evento se realizará del 17 al 21 de febrero del presente año. Inspirados en la temática Millenial Moon – IFS 2017, lo cinco diseñadores se reunieron para trabajar en un proyecto país que promueva y dé a conocer lo mejor del diseño guatemalteco a nivel internacional. Tras un intenso proceso de curadoría, los diseñadores que representarán a Guatemala serán: Sofía Contreras, David Valencia, Thelma Espina, Maribel y María José Orellana y Alexander Ayala. El diseño del espacio del pabellón guatemalteco en el IFS, estará a cargo de la firma de arquitectura Olivero & Bland Studio. El espectacular y diverso grupo, conforma un equipo con lo mejor del diseño nacional que demuestra la vanguardia y auténtica propuesta de los talentos nacionales en la industria de la moda. Cada uno de los diseñadores presentará entre 2 y 3 piezas, que en algunos casos, se complementará con accesorios. Recientemente nuestro país se ha posicionado como un nuevo referente de diseño en cuanto a moda y es a través de iniciativas como el International Fashion Showcase, que talentos guatemaltecos se han dado a conocer tanto a nivel nacional como internacional con su trabajo promoviendo a su patria para crear puntos de encuentro, tendencias e inspiración. VIE 20 01 17 VIE 20 01 17 Síganos en: .com/s21gt VIDA SIGLO.21 17 @pulso_s21 Inauguran la muestra de Esfotoperiodismo 2016 Arte Esta edición se presentará bajo el título Atrapa y dispara nuestras emociones Redacción Siglo.21 U n año más, el Centro Cultural de España inaugura, el próximo jueves 26 de enero a las 19:00 h, la muestra EsFotoperiodismo, festival de referencia de la fotografía documental centroamericana que se celebra cada año en San Salvador organizado por la Fundación Latitudes y con el apoyo del Centro Cultural de España en El Salvador. La muestra recopila el trabajo, la entrega y la mirada única de reconocidos fotoperiodistas que laboran en la región para los principales medios y agencias internacionales. En la edición 2016, EsFotoperiodismo presenta, bajo el título Atrapa y dispara nuestras emociones, una selección de imágenes que nos muestran una sociedad sumergida en el miedo, de es- cenarios hostiles. Las temáticas abarcan desde la violencia de género, el crimen y la migración a la ecología y la vida cotidiana, retratadas con la intención de desafiar la visión de la realidad del espectador. En el Centro Cultural de España en Guatemala podrá verse una selección de las fotografías integrantes de la exposición que tuvo lugar el pasado mes de septiembre en San Salvador, acercándonos al trabajo de Javier Madariaga, Frederik Meza, Óscar Leiva, Moisés Castillo, Josué Decavele, Delmer Membreño, Oliver de Ros, Óscar Iraheta, Juanjo Pérez, Alberto Ledezma, Víctor Peña, Simone Dalmasso, José Guevara, Nilton García, Félix Acabajón, Óscar Manchón, Marlon Hernández, Alex Cruz, Juan Carlos, Guillermo Martínez, Johan Ordoñez, Marvin Recinos y Vladimir Chicas. Contaremos con la presencia del señor Édgar Romero, director del festival, en el acto de inauguración. La muestra podrá visitarse de forma gratuita hasta el próximo sábado 25 de marzo, de lunes a viernes de 10:00 h a 19:00 h y los sábados de 10:00 h a 14:00 h. Completando la programación en artes visuales, y ofreciendo la posibilidad de ampliar las temáticas tratadas por EsFotoperiodismo, el CCE/G propone un recorrido por la producción cinematográfica de la región centroamericana, mostrando la variedad de miradas y la diversidad creativa del sector, en un ciclo programado gracias a la colaboración con Por amor a la danza buscan la perfección Baile Pablo Jiménez Siglo.21 A partir de hoy viernes 20 de enero la Escuela Nacional de Danza Marcelle Bonge de Devaux, dará a sus alumnos la oportunidad perfeccionar el método adentrándose en técnicas y fun- damentos de distintos tipos de danza. Los alumnos que ya pertenecen al plan diario de la escuela podrán participar en estas capacitaciones, darán inicio a las 15:00 h. A los principiantes se les asignará el taller de acondicionamiento físico. Los de nivel intermedio tendrán la opción de participar en el de fundamentos de la técnica clásica, en tanto que los alumnos avanzados pueden recibir el taller de perfeccionamiento en este tipo de técnica. Para los estudiantes interesados en la técnica Graham, se impartirá también el taller de danza contemporánea. Paralelo a estos talleres se continúa con los exámenes de admisión. Cualquier información debe ser requerida en la Escuela Nacional de Danza Marcelle Bonge de Devaux, ubicada en la 5a. calle 3-43, zona 1. Teléfono: 2253 2568. Pantalla CACI, Plataforma Cultural de Cine Iberoamericano, que ofrece un selecto catálogo de las cinematografías de América Latina, España y Portugal. Las películas y documentales que podrán verse los días martes desde el 31 de enero y todo el mes de febrero serán: Caos en la ciudad (Enrique Pérez Him, Documental, Panamá, 2012), Las cinco vidas de María Rodríguez (Alonso Arias y Gustavo Loria, Documental, Costa Rica, 2010), La Yuma (Florence Jaugey, España, México, Nicaragua, Drama), Sobreviviendo Guazapa (Roberto Dávila, El Salvador, 2008, Drama), El vuelo del Azacuán (Rafael González, Guatemala, 2014, Documental). 18 SIGLO.21 VIDA VIE 20 01 17 Ixcanul está disponible en Ex Miss Guatemala regresa Netflix de Norteamérica al certamen Miss Universo Cine Belleza Pablo Jiménez Pablo Jiménez Siglo.21 Siglo.21 pical Awards, y Mejor Ópera Prima y Satellite Awards, otorgados por la Academia de Prensa Internacional. SU | DO | KU HORIZONTAL 1. Escaso,deficiente. 6. Propiodemozos. 11. Especiedepinoresinoso. 12. Faltadeamenidad. 13. Cafésinleche(pl.). 14. Estarunacosamuyholgada. 15. PoblaciónydistritodePanamá. 17. Eldiablo. 21. Hormigaconalas. 26. Alerodeltejado. 27. Especiedeprólogodealgunas obrasdramáticas. 29. Juntar,relacionar. 30. Dativodelpronombrepersonal. 31. Honestayopuestaala sensualidad. 33. Irritación. 34. Titulodeciertossoberanos musulmanes. 36. Aberturaenunatelapordonde entraunbotón. 9 5 3 5 2 6 2 4 9 7 1 6 3 4 1 9 5 2 8 3 8 7 8 4 1 6 7 8 1 9 6 2 9 2 4 7 5 3 9 7 2 3 5 4 8 6 1 6 1 3 9 8 7 9 4 7 2 5 3 1 5 2 8 4 6 2 5 4 1 8 6 7 3 9 Nivel Medio 1 6 5 3 CONSEJOS, SOLUCIONES Y EL PROGRAMA DE CÓMPUTO DEL SUDOKU www.sudoku.com 4 4 5 3 9 1 7 6 8 9 5 6 9 4 7 8 3 2 6 6 7 7 9 3 8 5 9 8 Nivel Medio SOLUCIÓNES Además, es reconocida como la mejor cinta que estaba en cartelera en Estados Unidos, según The Huffington Post. 7 Gracias a la plataforma de Netflix en Norteamérica, ya está a disposición en línea la película guatemalteca Ixcanul, la cinta dirigida por Jayro Bustamante que cuenta la historia de María, una indígena de 17 años que deberá enfrentar al mundo y huir de un matrimonio arreglado, además de las complicaciones de un embarazo. De acuerdo al portal What’s New on Netflix, la película guatemalteca se estrenó en la plataforma en línea el 17 de enero recién pasado. Aún se desconoce la fecha de estreno de Ixcanul para Latinoamérica. Ixcanul ha sido galardonada con más de 40 premios internacionales: Mejor Ópera Prima de Ficción Iberoamericana, en la III edición de los Premios Platino 2016, Mejor Ópera Prima en Cinema Tro- 38. 40. 42. 44. 46. 47. 49. 51. 53. 55. 56. 57. Coronada como Miss Guatemala en 2009, Lourdes Figueroa anunció en sus redes sociales que será la encargada de conducir el certamen Miss Universo 2017 en Filipinas, para el auditorio de habla hispana. Conocida por haber obtenido la corona de Miss Guatemala en 2009, la exreina de belleza contó a sus seguidores que regresará a Miss Universo, pero en esta oportunidad como enviada especial en el evento que se llevará a cabo en Manila, Filipinas, el próximo domingo 29 de enero. Los seguidores de Lourdes podrán verla a través de TV Azteca México. Actualmente, la joven guatemalteca trabaja como conFigueroa consiguió el éxito ductora de televisión en el tras integrar el elenco de Tu vecino país. Casa TV, Sexy Hashtag y Sa- Símbolodelcalcio. Asegurarpormediodecuerdas. Símbolodelcerio. SiglasdelaOrganizacióndelTratado delAtlánticoNorte. Diosa. Enelcalendarioromano,eldía15de julio. Escudoredondoypequeño. Circunspección. Plantadefloresblancasconvisos morados. Maderaamericanaparecidaalnogal. Alturapequeñayalargada. Alrededoresdeunapoblación VERTICAL 1. Segundodíadelmes. 2. Resonancia. 3. Tazagrandesinasa. 4. Diminutivo. 5. Ofendido. 6. RíodelPerú,afluentedelMadrede Dios. 7. Conjuncióndistributiva. 8. Hombrefuerteyvaliente. 9. Chiflada,maldelacabeza. 10. Hogar. 16. Confusiónprimitivadeloselementos deluniverso. 17. Desgracia,malasuerte. 18. Cervezainglesaligera. 19. Rodeteparacargarbultosenla cabeza. 20. Terminaciónverbal. 22. Notamusical. lir con Cuatro. Además, presenta el clima para el canal TCV en México. CRUCIGRAMA 23. Quepuedeprestarmuchos servicios. 24. Otorgar,conceder. 25. Altarenqueseofrecen sacrificios. 27. Escobónquesirveparalimpiar loscañones. 28. Cortarleños. 31. HijodeNoé(Biblia). 32. Interjección. 35. Sagaz,hábil. 37. Ararsuperficialmente. 38. CulebravenenosadeVenezuela. 39. Elementoprimariodela composiciónquímicadelos cuerpos. 41. Símbolodelrenio. 42. Pieldelcuerpohumano. 43. PadredeJasón(Mit.). 45. MontedelaArgentina. 48. Orificiodesalidaenundepósito deagua. 50. Artículodeterminadodelgénero neutro. 52. Zigzag 54. IslafrancesadelMediterráneo 20 DEPORTES SIGLO.21 VIE 20 01 17 Síganos en www.facebook.com/s21gt Deportes Editor Rolando Girón [email protected] ROMPE LA MALDICIÓN Copa del Rey Con un gol por la vía del penal, Barcelona regresa con ventaja al Nou Camp donde se define la llave Redacción Siglo.21 E l Barcelona salió con ventaja en la eliminatoria de la Copa del Rey, tras imponerse por un escueto 0-1 a una Real Sociedad que no tradujo su buen futbol en goles. Neymar, de penalti, dio la victoria a los blaugranas, en un partido mucho más caliente de lo que la gélida temperatura permitía. Diez años después, el Barsa rompió la maldición en el templo donostiarra. Aritz Elustondo cometió un penalti demasiado evidente para frenar a Neymar. El delantero brasileño cayó el suelo tras recibir una patada del defensa blanquiazul, y fue él mismo y no Messi, que le cedió la pelota, quien anotó sin problemas el primer tanto azulgrana. El gol calmó ligeramente los ánimos, especialmente porque llegó después de dos serios errores de Umtiti en la salida de balón, pero obligó a la Real a aumentar la presión alta. Esto derivó en una mayor dureza en las coberturas, especialmente sobre un Leo Messi que recibió más contacto del que esperaba y le generó un enfado muy serio con el árbitro González González. Los de Eusebio apretaron también en lo futbolístico, especialmente en la zona del centro del campo donde el Barcelona fallaba. En la segunda mitad no El brasileño Neymar, recibe la felicitación de sus compañeros luego de anotar el penal. El Atlético de Madrid derrotó sin apuros al Eibar. cambio mucho el guion, más allá de la salida de André Gomes por Iniesta, que notó un pinchazo y se fue por precaución. Nada más salir al campo, Oyarzábal y Neymar chocaron sus cabezas, y el brasileño acabó en el suelo, y al momento Luis Suárez se quedó tirado también tras recibir un golpe en el tobillo que le hizo seguir cojeando unos instantes. Messi se jugó la segunda amarilla cuando no se apartó o retrasó cuando Illarramendi quiso sacar una falta muy rápida, lo que enfadó aún más al respetable, y después un fuera de juego de Zurutuza más que dudoso, y otra caída de Neymar Lionel Messi estuvo cerca de que le mostraran la segunda tarjeta amarilla. en el área (por la que se llevó una amarilla). En los minutos finales hubo oportunidades para ambos, especialmente un cabezazo del propio Illarramendi (primer disparo de peligro serio ante la portería de Cillessen). Un pie en semifinales El Atlético de Madrid estará en semifinales de la Copa del Rey, salvo debacle en el partido de vuelta en Ipurúa. Ante un público más pendiente de no quedarse helados, los de Simeone consumaron un 3-0 muy seguro de cara al encuentro de vuelta, en un partido que acabó incluso con ensayos de cara al encuentro contra el Athletic de Liga. Resultados Alcorcón 0 - Alavés 2 Real Madrid 1 - Celta de Vigo 2 Atlético Madrid 3 – Éibar 0 Real Sociedad 1- Barcelona 0 DEPORTES SIGLO.21 VIE 20 01 17 21 ARDUAS PRÁCTICAS Liga Nacional Guastatoya afrontará un complicado compromiso el domingo Mario Cerón, colaborador Siglo.21 U na prueba de alto riesgo de viene para los pecho amarillo del Deportivo Guastatoya que el domingo recibirá a Comunicaciones en el estadio David Cordón Hichos en la segunda fecha del torneo clausura del fútbol guatemalteco. El equipo de Guastatoya logró conseguir un punto de visita en el departamento de San Marcos donde enfrentó a Deportivo Marquense, y regresó con la motivación de no haber perdido, aunque cuerpo técnico y jugadores consideran que se pudieron llevar los tres puntos. “Se nos viene un partido complicado que debemos jugarlo y ser muy precisos, Deportivo Guastatoya recibe este fin de semana a Comunicaciones. F: Mario Cerón. y muy inteligentes ante Comunicaciones, será un duelo difícil porque todos sabemos que cuando un equipo grande pierde está obligado a ganar su siguiente compromiso, pero igual que ellos nosotros estamos obligados a sacar un buen resultado en casa, ante Mar- quense no ganamos como lo habíamos planificado, ahora lo debemos hacer en nuestra cancha y ante nuestra afición”, indicó Amarini Villatoro estratega del pecho amarillo. “Estos días estamos ultimando los detalles finales y queremos que los juga- Un pez costarricense dores se adapten a la idea que queremos para el duelo ante los cremas. Deseamos corregir algunos aspecto que no nos gustaron en el anterior partido, y tratando de alguna manera de afinar las estrategias que tendremos para ese partido”, agregó. El equipo oriental se preparó durante la presente semana en los aspectos físico, técnico y táctico luego de la recuperación de los jugadores que tuvieron actividad en el duelo ante los leones. Mientras tanto el jugador Víctor Hernández dijo, “nos sentimos muy motivados y por lo tanto ya estamos preparados para recibir a los cremas, debemos ser protagonistas sin importar el rival que tengamos enfrente, esperando trabajar en grupo para poder sacar un buen resultado y que los tres puntos se queden en casa”, finalizó. Aptos para jugar LIGA NACIONAL REDACCIÓN Siglo.21 u Deportivo Carchá confirmó la contratación de su nuevo delantero, se trata del costarricense Andrés Lezcano que llega procedente del equipo Pérez Zeledón donde participó en el Apertura 2016. Los peces cenizos buscan trascender en el Clausura 2017 y mantener la máxima categoría por un año más. El conjunto de Julián Trujillo, confirmó la llegada de Andrés Lezcano, futbolista de 26 años. Lezcano Montero ha jugado en cuatro equipos del fútbol costarricense, entre los que se encuentran Pérez Zeledón, Liga Deportiva Alajuelense, Club Sport Cartaginés y el Herediano. La carrera del delantero inició en Herediano donde jugó poco y no pudo anotar. Fue en Cartaginés donde jugaría más de 150 parti- Godoy a tenido un amplio recorrido en equipos argentinos. LIGA NACIONAL El futbolista tico Andrés Lezcano se une a los peces cenizos. dos y marcaría 26 goles. Su paso por el gigante de Costa Rica, Alajuelense, fue de un año y aportaó nueve goles. En Pérez Zeledón, su último club, jugó 22 partidos y marcó cinco goles. Deportivo Carchá visita el estadio El Trébol este domingo a las 11:00 horas, donde se enfrentará a Municipal, y en él que ambas oncenas buscarán su primer triunfo en el actual certamen. REDACCIÓN Siglo.21 u El mexicano David Izazola ya cuenta con su pase internacional para poder debutar con Comunicaciones este domingo ante Guastatoya en el estadio David Cordón Hichos. El azteca recibió la noticia el mediodía de ayer. Luego de una larga espera, el ariete mexicano podrá mostrar sus virtudes con el equipo de Iván Franco Sopegno. Izazola usará la camisola número 11 de los cremas, la cual anteriormente la utilizó el argentino Emiliano López y su compatriota Agustín Herrera. Así también el pase internacional del argentino Marcos Sebastián Godoy ya fue recibido en las oficinas de la Liga Nacional de Futbol y podrá ser opción para Walter Claverí y su equipo Deportivo Suchitepéquez, cuando visiten el estadio Santa Lucía para enfrentar a Malacateco el próximo domingo a las 12:00 horas. 22 DEPORTES SIGLO.21 VIE 20 01 17 LA NIÑA MARAVILLA SE RETIRA Gimnasia Nuestra máxima figura de la gimnasia femenina se retira. Ana Sofía Gómez, en conferencia de prensa hará oficial su despedida Redacción Siglo.21 A na Sofía Gómez, tras representar al país en los últimos 12 años, tomó la decisión de abandonar su deporte, según se conoció ayer y que hoy lo hará oficial en conferencia de prensa a realizarse en uno de los salones del comité Olímpico Guatemalteco. Fuentes allegadas a la gimnasta de 22 años manifestaron que el Comité Olímpico Guatemalteco (COG) prepara una conferencia de prensa para hoy viernes donde se hará oficial el adiós de Gómez. La gimnasta no ha querido brindar declaraciones sobre su retiro, pero se presume que se debe a motivos personales. Con esto decide dar un paso al costado y ceder su lugar para que otras niñas como ella que tengan el deseo y la pasión para buscar y alcanzar la gloria deportiva para nuestro país. La gimnasta nacional, fue campeona Panamericana en Guadalajara 2011. Ahí demostró a propios y extraños su gran calidad, posteriormente alcanzó su clasificación a los Juegos Olímpicos Tendrá su día ESGRIMA Redacción Siglo.21 u La Federación Internacio- nal de Esgrima (FIE), anunció recientemente el Día Mundial de la Esgrima, en su reunión de Comité Ejecutivo y en la reunión anual del congreso. Esto con el objetivo de promover los valores de esta disciplina y varios temas deportivos. Con ello, la FIE espera captar la atención de más personas hacia la esgrima, entre atletas, y espectadores. La celebración será el segundo sábado de cada septiembre (día 9 este año), y cada festejo contará con un tema específico que promueva el valor de la esgrima, como por ejemplo, la participación de los jóvenes, el respeto, la universalidad… La FIE ha trabajado con federaciones nacionales y confederaciones zonales para planificar el evento, que podrá elegir cómo promoverán el día y el tema en sus respectivas regiones. Una variedad de eventos y aplicaciones se llevarán a cabo, incluyendo proyectos, videos, cobertura de medios sociales y demostraciones, entre otros. En los próximos meses se anunciará un tema específico para 2017, momento en el que la FIE proporcionará herramientas y recursos para preparar sus eventos, cobertura y apoyo de este día especial, junto con la designación de embajadores para involucrar al público. Londres 2012, donde tuvo una destacada participación. Después vino un nuevo ciclo olímpico, y con él nuevos retos y la oportunidad de revalidar su título en Toronto 2015, para dar paso a Río 2016. Hoy por la mañana, Sofía junto a sus entrenadores Adrián y Helena Boboc, oficializarán su partida del deporte que tantas satisfac- ciones le dieron a nuestro país a lo largo de 12 largos años, convirtiéndose en la máxima figura de la gimnasia femenina en la historia guatemalteca. fesionales, cuyo contrato se extenderá por cuatro años. El 2015 marcó el regreso de las selecciones mayores a la escena internacional luego de la suspensión que pesaba por parte de la FIBA. Ese año los elencos masculino y femenino dijeron presente en el torneo COCABA (el equipo de damas fue subcampeón detrás de México, cuyo entrenador fue justamente Ángel Fernández). Fernández, de 53 años, se destacó como entrenador del equipo Valencia BC, de la liga profesional española por 20 años. En la hoja de vida de Dámaso, sobresale su papel como entrenador asistente del Albacete Basket, en la Liga EBA (2012-2013), entrenador de la Fundación Real Madrid (2014-2015) y entrenador de la selección de Nicaragua (2016). Los seleccionados de baloncesto serán dirigidos por técnicos españoles. Con acento español BALONCESTO Redacción y COG Siglo.21 u La edición de Managua 2017, a efectuarse del 3 al 17 de diciembre, se presenta como el máximo reto competitivo para el baloncesto nacional que estuvo ausente hace cuatro años en San José, Costa Rica. Para ello las autoridades de la Federación apostaron su jugada con la contratación de los entrenadores españoles Ángel Fernández Juliá (para la selección femenina) y José Luis Dámaso Martínez (para la masculina), ambos de reconocida trayectoria en el área y en las ligas profesionales de su país natal. El presidente de la Federación, César Catalán, presentó con entusiasmo a los pro- VIE 20 01 17 siglo.21 23 Para los que toman decisiones. 24 SIGLO.21 VIE 07:30 / 19:00 y 21:30 hrs 10:00 y 15:00 hrs 05:00 / 09:30 y 17:30 hrs 20 01 17
© Copyright 2024