94035 Cambiador MDS CITY-DIRECT
MODULE COMMUTATEUR VIDEO MDS CITY/DIRECT REF 2443 MDS CITY/DIRECT UMSCHALTER ART.NR.: 2443 + - 220 Vac - V MADE IN SPAIN REF.2418 - V BUS DISTRIBUIDOR VIDEO MADE IN SPAIN 4 SALIDAS REF. 2424 DECODER DE AUDIO 4 AUDIO DECODER 4 DECODER N§: 43 + - 220 Vac 6 BUS D1D2 2 MV CORTAR PUENTE +- Cod.94035 V01/2000 BUS V M DISTRIBUIDOR VIDEO VIDEO DISTRIBUTOR PGM VIDEO 1 VIDEO 2 VIDEO 3 VIDEO 4 VIDEO 1 VIDEO 2 VIDEO 3 VIDEO 4 +- VM +- VM +- VM+- VM +- BUS 6 D1D2 2 TELEFONOS / TELEPHONES 1 2 3 4 12 3 4 6 12 3 4 6 12 3 4 6 12 34 6 AUX DECODEURS ZUM DECODER 220 Vac PRIM 220VAC SEC. 18VDC ALIMENTADOR POWER SUPPLY ALIMENTATEUR NETZGERT F F 50-60Hz. 110VA MAX. +- 12V 4A MAX +- 13.8V 2A MAX ATENCION REF.8840 BAT CAUTION ATTENTION RED - ALIMENTATION VIDEO PORTIER VIDEO NETZGERÄT REF. 8830 + EF + - + - 12V PRIM. REF.8830 E F E E + - BAT. 13.8V ALIMENTADOR POWER SUPPLY ALIMENTATEUR NETZGERT MADE IN SPAIN REF. 8840 PRIM. 85-135 V 175-270 V F F 50-60Hz. 110VA MAX. +- 12V 4A MAX +- 13.8V 2A MAX ATENCION BAT CAUTION ATTENTION RED REF.8840 - EF BATERIA 12 VDC REF. 2070 + BATERIA 12 VDC REF. 2070 Ref.5919 ...................................................... ...................................................... ..................... ..................... ..................... ..................... ...................................................... FU 321 CN1 1 2 3 6 Cp2 Ab Ab CN1 Tc Cp1 PACK CAMBIADOR VIDEO MDS REF.2443 MDS VIDEO SWITCHER PACK PACK CAMBIADOR VIDEO MDS REF.2443 MDS VIDEO SWITCHER PACK FU 321 1 2 3 6 Cp2 Ab Ab Tc Cp1 VIDEO PLACA PANEL VIDEO S+ - VM VIDEO EXTERIOR EXTERNAL VIDEO SALIDA VIDEO VIDEO OUTPUT CN1 1 2 3 6 Cp2 Ab Ab Tc Cp1 + - Vi Mi + - VoMo TELECAMERA CITYMAX CITYMAX KAMERA TELECAMERA CITYMAX CITYMAX KAMERA REF.8028 REF.8028 REF.8028 + - CT VM + - CT VIDEO PLACA PANEL VIDEO S+ - VM TELECAMERA CITYMAX CITYMAX KAMERA Ref.2958 VM + - CT VIDEO EXTERIOR EXTERNAL VIDEO SALIDA VIDEO VIDEO OUTPUT + - Vi Mi + - VoMo Ref.5919 Ref.5919 Ref.5919 Ref.5919 REF.2440 REF.2440 Cp 1 2 3 6 DIGITIZER PC ENTRADA SALIDA INPUT OUTPUT + - + - D1 D2 2 6 + - D1 D2 2 6 Ct S 4 3 2 1 DIGITIZER ENTRADA SALIDA OUTPUT INPUT + - + - D1 D2 2 6 + - D1 D2 2 6 Ct S Ref.5918 ...................................................... ..................... ..................... ..................... ..................... ...................................................... ...................................................... REF.2440 Cp 1 2 3 6 PC 3 2 1 Cp 1 2 3 6 PC 4 3 2 1 ...................................................... ..................... ..................... ..................... ..................... ...................................................... ...................................................... ...................................................... ..................... ..................... ..................... ..................... ...................................................... ...................................................... MDS-CITY VIDEO MDS-CITY VIDEO ACCES 1 ACCES 2 ACCES 10 ZUTRITT 1 ZUTRITT 2 ZUTRITT 10 MDS-CITY VIDEO SCHALTPLAN: ENTRADA SALIDA OUTPUT INPUT + - + - D1 D2 2 6 + - D1D2 2 6 Ct S * Bei der Installation in der UP-Dose, verwenden Sie die beigelegten Klebestreifen. Ref.5918 4 - + * Für Videoinstallationen mit mehr als einer Außentürstation, ist ein Umschalter für jede weitere Außentürstation erforderlich. VM Ref.2958 Ref.2958 DIGITIZER * On a besoin d'une alimentation par chaque 5 platines ref.8840. ...................................................... ...................................................... ..................... ..................... ..................... ..................... ...................................................... ...................................................... ...................................................... ..................... ..................... ..................... ..................... ...................................................... FU 321 * Utilisé suelement dans les installations de vidéo portier avec plus d'une platine de rue. Vous avez besoin d'un commutateur pour chaque platine sauf dans la première. * Il s'installe à l'intérieur du boîtier encastrable avec les joints adhesives incorporés. + - + - + - E E + - BAT. 13.8V + - + - 12V PRIM. MADE IN SPAIN REF. 8840 PRIM. 85-135 V 175-270 V SCHÉMA DE CONNEXION: Ref.5918 * Für je 5 Außentürstationen ist ein Netzgerät (Art.nr.: 8840) erforderlich. CAMBIADOR MDS CITY/DIRECT REF.2443 MDS CITY/DIRECT SWITCHER REF 2443 + - 220 Vac - V MADE IN SPAIN REF.2418 - V BUS DISTRIBUIDOR VIDEO MADE IN SPAIN 4 SALIDAS REF. 2424 * Para instalaciones de videoportero con más de una placa de calle. Se utiliza un cambiador por cada placa adicional. DECODER DE AUDIO 4 AUDIO DECODER 4 DECODER Nº : 43 + - 220 Vac 6 BUS CORTAR PUENTE D1D2 2 MV ESQUEMA DE CONEXION: +- Cod.94035 V01/2000 BUS V M DISTRIBUIDOR VIDEO VIDEO DISTRIBUTOR PGM VIDEO 1 VIDEO 2 VIDEO 3 VIDEO 4 VIDEO 1 VIDEO 2 VIDEO 3 VIDEO 4 +- VM +- VM +- VM+- VM +- BUS 6 D1D2 2 TELEFONOS / TELEPHONES 1 2 3 4 12 3 4 6 12 3 4 6 12 3 4 6 12 34 6 A LOS DECODERS TO THE DECODERS 220 Vac * Instalar en el interior de la caja de empotrar, utilizando las tiras adhesivas que incorpora. + - + - + - E E PRIM 220VAC + - BAT. 13.8V + - + - 12V PRIM. SEC. 18VDC ALIMENTADOR POWER SUPPLY ALIMENTATEUR NETZGERT MADE IN SPAIN REF. 8840 PRIM. 85-135 V 175-270 V F F 50-60Hz. 110VA MAX. +- 12V 4A MAX +- 13.8V 2A MAX ATENCION REF.8840 BAT CAUTION ATTENTION RED - ALIMENTADOR VIDEOPORTERO VIDEO POWER SUPPLY REF. 8830 + E F EF + - + - 12V PRIM. REF.8830 E E + - BAT. 13.8V ALIMENTADOR POWER SUPPLY ALIMENTATEUR NETZGERT MADE IN SPAIN REF. 8840 PRIM. 85-135 V 175-270 V F F 50-60Hz. 110VA MAX. +- 12V 4A MAX +- 13.8V 2A MAX ATENCION BAT CAUTION ATTENTION RED REF.8840 - EF BATERIA 12 VDC REF. 2070 + BATERIA 12 VDC REF. 2070 Ref.5919 ...................................................... ...................................................... ..................... ..................... ..................... ..................... ...................................................... FU 321 CN1 1 2 3 6 Cp2 Ab Ab CN1 Tc Cp1 PACK CAMBIADOR VIDEO MDS REF.2443 MDS VIDEO SWITCHER PACK 1 2 3 6 Cp2 Ab Ab Tc Cp1 VIDEO PLACA PANEL VIDEO VIDEO EXTERIOR EXTERNAL VIDEO SALIDA VIDEO VIDEO OUTPUT CN1 VIDEO PLACA PANEL VIDEO VIDEO EXTERIOR EXTERNAL VIDEO SALIDA VIDEO VIDEO OUTPUT + - Vi Mi + - VoMo TELECAMARA CITYMAX TELECAMERA CITYMAX VM + - CT VM Ref.2958 Ref.2958 Ref.5919 Ref.5919 Ref.5919 Ref.5919 REF.2440 DIGITIZER REF.2440 Cp 1 2 3 6 DIGITIZER PC ENTRADA SALIDA INPUT OUTPUT + - + - D1 D2 2 6 + - D1 D2 2 6 Ct S Ref.5918 4 3 2 1 ...................................................... ..................... ..................... ..................... ..................... ...................................................... ...................................................... MDS-CITY VIDEO REF.2440 Cp 1 2 3 6 DIGITIZER PC ENTRADA SALIDA OUTPUT INPUT + - + - D1 D2 2 6 + - D1 D2 2 6 Ct S Cp 1 2 3 6 3 2 1 4 3 2 1 ...................................................... ..................... ..................... ..................... ..................... ...................................................... ...................................................... ...................................................... ..................... ..................... ..................... ..................... ...................................................... ...................................................... MDS-CITY VIDEO MDS-CITY VIDEO ACCESO 1 ACCESO 2 ACCESO 10 ACCESS 1 ACCESS 2 ACCESS 10 WIRING DIAGRAM: * Install inside the embedding box, using the adhesive tapes which are incorporated. PC ENTRADA SALIDA OUTPUT INPUT + - + - D1 D2 2 6 + - D1D2 2 6 Ct S Ref.5918 4 - + * For video installations with more than one outdoor panel. A switcher for each extra outdoor panel is required. REF.8028 + - CT Ref.2958 Tc Cp1 S+ - VM REF.8028 VM 1 2 3 6 Cp2 Ab Ab + - Vi Mi + - VoMo TELECAMARA CITYMAX TELECAMERA CITYMAX REF.8028 + - CT PACK CAMBIADOR VIDEO MDS REF.2443 MDS VIDEO SWITCHER PACK FU 321 S+ - VM TELECAMARA CITYMAX TELECAMERA CITYMAX * Se requiere un alimentador ref. 8840 por cada 5 placas. ...................................................... ...................................................... ..................... ..................... ..................... ..................... ...................................................... ...................................................... ...................................................... ..................... ..................... ..................... ..................... ...................................................... FU 321 * A power supply ref 8840 each 5 outdoor panels is required. Ref.5918
© Copyright 2024