1. Espiritual

COMEDIA
F A M O S A,
DE VN CA'STIGO, DOS VENGANZAS.
DEL DOTOR
IV ,~\ N
P ER EZ DE MONT AL V A N.
tr
__-
____ -
_ _ _ _ _ _ _ _ _ __
. PERSONAS DE ELLA.
D""
Lapl.
Dolía LlOl1",..
Doña Piol"nu.
,
Don luan.
Don GarÚa.
LtlJI"·
-----· - - - - - - - - · - -. .- -___l_h_ _ _ - _ _
Garito criadfJ.
V n Corrtgidor .
VlJ A!cilJdr.
~.--~~--.---
IORNAPA PRIMERA.
la/en tI,n LDpt,y do;;. Lton,r~
Apena~
tengo valor.
l>.Leo.~ues ~ue ~are yo que te adort
y mi CaptlUeno lloro.
a.lQP.Efl:o que te digo palfa,
y ya vel lg o ralllllortal,
que aun par¡ dezir mi mal
ti cora~oQ me tra[pafa.
_
D.Lop.Mo.rir como yo Leonor.
que qUICo el cielo, ay de mi~
que don Juan de Sylua diera. ,.
y 1111
Comedia (Cl mlJll ,
2.
y !in [ab:r tu quie'1 era
.
muerte a tu hermano por ti.
y porGue por tu opinion
10 que Ítempre valgo valga,
y don luan de Sylnafalga
lihre de tanta oca Ítoll.
Sea por v1timo concierto,
por tu honor,y el de tu hermano,
que des l don luan 13. m:lí1O,
con ~ 3 l\li tambien me há m !lerto,
p ues que por el te he perJido
dcfpuCi de Jmor tan conlhnte,
d.Leo.N o paffes mas adelante,
bllelne a cobrar el femido,
bi en tll amor de micl'eera,
que cn el alma ella de fuerte,
que (olamente la muerte
{acarre d ~ l1a podd.
~e es ca[arllJe,mal conoces
de V!la muger el valor,
fi de veras tiene amor,
dice que te C)l1itro a vez es.
y con efl:o ce(aran
de mi padre las porfias,
de tu amor las agonias,
y los medios de don luan.
Padre, y (eñor.
·d.L p.O)'e,aduierte.
d.l.co. Yo a don Lope, y a mi primo?
d.üp.C:dla por mi vida.
ci.Ll'o.Eflimo
aquera vida,de fuerte,
que callo)por no ofendella.
d.Lop.Sl de tu padre el ngor
conoces,no fuera error
cOllocido,ay Leonor bella,
auenmrartu recato.
d.LelJ. Pues q hem95 de hazer,mas ya
como fe ell:oruara
ac¡tlefe injuflo contraéio,
fin q ll e fe lo diga yo
a mi padrc,y a migence.
se
d .L· P E11~1 e:; lo mas co!1tH'l:i ente.
d.LeO. Viote entrar mi paulc?
d. LOP. l ' o.
d.Leo. Pu es vete aora de aqui,
que yo p : irnf).
d.Lop. ne nde vas?
d.l eo. A c!b ot!'a cafl no ma.s.
d.L'Jp. Pues CJ ue remedias afsi.
d .LP.o. Doñl lJ iola n¡;e Atayde
Vill ~ aqui pared eol me ,Le,
y h ~l de {e, nlldlro reme dío.
J.LO ;: . Han o la or.;ü¡n rl lo pije.
D.Ira. Porque es mi mayor a!lliga.
y h,1t·.i por mi cofas gra.nd cs,
110 me pidls ,no me mandes,
que lo gne intento te diga,
pues que COtwCCS mi amor,
y ;ly peligro en la tal'datl<¡a.
d.úp.Cnigada va mi efperanc3,
de tus remedios Leonor •.
d.u(!.Tu lo eflimaras dcfpnes,
mira. aora fi alguien p31fa,
() fi v~ene ge nre a cata,
y 311i/ale de efl:o a Y nes.
Porque fi pregunta a caCo
mi padre por mi,le diga,
que me pa(se con mi amiga,
como otras vezes me pafio.
Y Y~nme a la noche l ver.
d.Lop. Todo lo hare como dizes,
ay amores illfelices.
J.L6'6.AqueHo e~ primo querer.
d.Lop.La vida nos va llos dos
en el remedio de aora.
.a.Leo. Puedo falin
J.Lf'p Si [eñora.
d.L.co.Pues a Dios don Lope.
,(,
d,lop.A Dios.
rallJe.
Salen dona Vio/ante,y vqfl.
~.rio.En fin recibio el papel.
,
De 'r/11 ({l/ligo d(Jf vfl1iaflf4j~
.
Luy. Y por ~l eile te embia.
fe ha Cabido dtÍcnder
d.rio. Ay p-ues del alma mía,
de: todo vn lugar entero,
la vida me' traes en el,
Cjue {olo defpues de Dios,
porque ya que no Jeveo
el,fu criado,y la¡ dos
fabemos que a don luan quiero;
defpues que hizo aquella muerte,
entrccengo de efta [uerte
y que fiell1prc le he de amar~
fil prifion,y mi defeo.
porran peg lIeua ocaGoll,
Luy.Es el Alcayde vn neron,
COmo es verle en la pri(,on
pues jamas me ha permitido
fe vinieffe a profanar.
~ando aun no (I uiero ql1e hable
hablar con ej.
dYio.Efro ha {ido
mi amor llIif:no In qu e lloro,
porqlle amor contra el dCl:ol'o
cUlllplir con fu obligadon,
porque vna muger tapada
es barbaridJd notable.
liem¡lre d3. (o[r echa •
Pero boluiendoal papel,
ll/y.Es cierto,
abro,y leo.
(
LI/Y.G.!2..e did.
porque a auel'me d"Ccubierto,
el no reparara en nada,
D.Yiu.SLJ t¡,iaeza pim:ad.
y ¡llluiera 'ido mejor,
y fu f Jr tll !J 3 ulle:, _
pues lo hll,uiera viHo afsi,
qll~ es el [ema de qllicil qniere,
que ciaro cfi-:i que por ti
ll ai n;¡re> n?
IlOS hiziera mas fauor.
lUi. Ya no lo ves?
¡,Pio.Es verdad,pero fápiera,
á.r'h.Plles flle,y míra qllien es,
que eramos Jama,}' galan
Y. no {!otre en Cé\ (~ 9 lÍea ttl -: re,
yo" Jon loan,)' allllque don fllan
fin pedirme la licencia,
es mi voluutad primera,
ya vees que quedo leyendo,
Yql1ien mi dueño ha de [er,
y pllede (er.
no conliellte mi refpeto,
lui. Ya te entiendo.
que vn amor l1 l1e tan di(creto
Pafe Lt:yfa.
DYio.Dize a[si IuJio,a fe de [ti ?.l1fencÜ,
f¡¡k el (01 por la puerta del O r,iente~ .
liendo prologo al libro de otro 4hl, _.
y penfanJolo hallar,qlJef~nt3fiit" ~
el fol abraso de tll fol aulente. '
Llega la tarde de tu vo~ pendiente, .
C?l1 fufpiros te Jlamo,ay prrJlda Inia,
vlendorne fin tLl dulze compaüia,
lo que cmpecro en amor acaba. en fuente.
Baxa la noche,que de (ombras vifre
a I mar,que VI'Ilas ti'le de dos au roras,
y te bU[lFie penCando que t'eriíftc, , '.
JI
ma:'l
•
eomedi ,jloA 111(1.
.
1,
mas vienaome engañado Iloro,y 1101'~5,
y afsi vengo a tener arna.ntc>)' trille,
mal dia,mala tarde,y malas u.or.1s.
Sale doiía Leonor,] Luy[a.
d.pio. Ya t:tmbkn,que penfando
D.Leo. Para mi no ay cumplimientos"
que era don Lope,deufte
aunque a Luyfa mandafte,
los chapines en la [ala,
(l~e (in deúrtc quien era,
. Y entre antorQ(a,y couarde,
r.11lgtlna pel Cona entraífe.
reboltafo el. cora~on.
y <) que (oy tu atniga,y vellgo,.
deCcolorido el femblante,.
bicll re lo did.el [emblJnte~
torpe la voz,y trag~tldOt,¡l1 Illuerta,que au'o no (ecolnOl
la f:lliua porinlb n tes"
tellg~) aliuio para hablarte,.
los pies en los. e[caIQnes,
no. lip:j[c: aguardar licencia.
el penfamien~o en la calle,.
•. ri¡¡.. Effo 00 fuera trat i!rme,.
Ylas Cayas en las manos,
como tan amiga tuya,
que ya que el amor [e arratlre.
peco qüecauia tan g1 ande,
no es mer.efter que lo digan
que a.Csi ce robo el color~
a vezes los tafetanes,.
y de tu (afate [aqueo
que ay veúnQ que al·ruydo·
de c{fa f~ert.e,diloprdlo,.
fOI,do que las (aya~ halen,.
, porque yaya yo a la. parte,.
dierafefras en fu caCa,.
(omo tu 2miga en femido,.
fi a imagi'nar lo Hegaífe..
ti es pofllible trata/Te
.taxa/1e amiga a la rda.,.
de rernediarlo.D.Leo:Mi~ aneD5
donde apenas te afoma!le"
. el'cielo amigue guarde.
.
qtlando al gal'an J:cbo,!ad(),.
• .rio. Sofiegate.d.reo.!Hen quifiera,
no es mtH;:flO que te engaitares,.
. fi la pena me dexa(f('~
de:tienes,lIamas,,obligas~
d.Fio. Pues (ientate el1 efia filia..
a que fe acerque galante,.
d.Leo.No vengo para fentarme.
y tediga.ql1e no es d,
•. rio. PtH~S en que: puedo fc:ruirte
el dlleño de dichas tales,.
fi mi volulitad 10 vate..
que ne Gempre han de mentir,
ti.Leo.En efcucharme;y hazer
co n las noches los g21aneS,
lo '1 ne dtfpurs te ro~arc.
no fucedio dcita fuerte?
•. rio. Haz quenta que ya dU neche.
no paifaron efrosl:ances?:
•• Leo Pues digo,que como {abes
J.Lto.Todo fue como lo pintaS,
yo quitro bien a don Lop~.
fin que fobre,ni q.l!e falte. o
d.l/io. Ya que topees tu amante'..
tiyio.No es para· mi poco gufi ,
d.Lto.Ya fabes comovna:
que aunque'para. difculpar[Ct
fIue le cfperaua (onllante"
Don luan. lo mifmo me atila
para hablar por vna refa.
cferito defde la carcel,
en dormiendofcmi padre-.,
el cora~ontcmerofo,
vi parar,.n C:mallero
penfaua mil noucdade~, ,
5e
o
se
a puc~ta 4~
nochc~.
!~~ !~ay(~~~
De 'U f; ;'~ .'7/g" d.?J '[·e1tg.;tn f a!:
es en lo s hombres tan f:LeíJ,
mi padre,y lilS deudos todos,
que no cLimplen
que defpues de muchos lallces~
fon,kno lo haz en.
viendo que fue 13, pendencia.
YaCs¡ bien elU Jo hecho,
de mi herm3no)por hallarme
plra :wer- de ;¡ffegurarme,
con don luan de Sylul hablando,
:lor.1 proflgne tu
de mis rej~ en los vmbra!es,
de eHe fllceíl"o el remate.
y que mi opioion peligra
d.üo.Apen3s,pues,reboc¡ado,
Con Úlceffos femej.lntes.
Jlcg:uJ a defeogaiarme
Se han conueoido vOos,yotroS
JI
dOlll lu;¡ n de Sylua.que fue
a que conmigo fe cafe,
el ql1C [e paro en la calle.
(, me maten,que es lo mefmo
~¡ndo m! herm¡no don Pedro~
el.m~car{l:e,qlle el cararme.
qu e pOi mI mal menos tarde,
l>.P'lO.C~>ntlgO Leonor?
d.lto.Conmigo. .
.
que la s d mas noches villo;
aq udill noche a acoll:ar(~.
d Vio. Duro golpe,fuert~ tranre.
t!cga,efcoc!lJ,y IlfJt'a,quc
ti Uo; Dc:o[colorida te has p!lel1:o.
fo y yo ')nie n las rejas abre;
¡,Vio. Difunta efioy ,no te e íparl tes ..·
y vn C:lllallcró encubierto,
porque fiendo yo tan tuya,
quien hablJ,y fin il1formarfe
l!t~ " to de Cuerce tus flllles.
de la verdJci,porque el f.1bió
, qnc:ne conrid ero Judío
en fu ceífos feme¡ames,
de efh pena '1 ue ce ca ue. _
110 conoce la cordüi"a,
J.Leu. De tu arnor,y tu pieJa-d ,
[¡¡ca la efpada arrog:t!1te,
por dfo veilgo a ampararme.
Y don luan la faca,r todo,
á.ri~. y tll,dillle,ay trine! dUs
en fin j.>Jra no canfarte,
refuelta para ca(arte?
que t¡:fctir 10 que has vifl:6,
que me altera!i ,onla mieua,
mJS que piedad es de[ay re.
ay quien pndier.1 quexarfe, .Apart.
Y de mi hermano la tierra,
- dime.que pien[as hazer?
(me,
bañada en (u pro~)ia fangre.
d,l.co. Como que? he de hazer macar..
que la Jích:l,y e! valor,
prim ero qUe colifentir
no (iempre [lIckn juntar(e.
COntra mi hOllor tal vltrage.
Salio al ilIydo tanta gente;
li.Vio. E{fe valor es mi¡ y propio
qllc cerrando por mil partes
de m'lgeres [emejantes,
adón IUán,no fLle po[sible,
a(, ¡ dllra{fes en el,
.
qi.le de CUitas e(car~fre,
porque mi vidá dllrzfle•
. fi n prenderle la juHitia.
d..Leo. Ya eltov reCllelca el1 efeao,'
Ü'io_Bien mi coracoi1 lo faoej
iJendo
ellibrarllle
pues prefo vüle ~on -el:
de don luan.
C(l.!C parece
1
co 11 L1UicII
b di
Olas. . .
.
,leo. Pues han odo taks
traps,y diíigencias,
l~s
qUe h;¡n
po[~iblé
d.Vlo.Had.~ muy bien.
.
hecho porque fe abland.e
d.len, M.IS av ,que mi noble padre,
{i {¡¡piene'ql1e e[Cl.l(:wl
el collcieao por 1111 púre,
ña
ten.
e iJ.~l).;di fd i'lt 1/'"
ó
¡J
o qu~ d _frtl~5 le de~h c nr\~,
tél\Jo por cierto que hízic:::a
CO,} mi vid.! ~lg',Hl dc:í:irc. '
He pcnf¡do,que el mejor
ca'llino que puede ~lJlarfe
< par;'! el(.U1arme
,'r
(i gClpe,
•
ele
c.¡ue dla amagani.lo en el ayrc:,
e1> ver . e;: tuCOIl D()11 luan,
que dizcn ..',ue es llJlly afable,
gailn,cortc.s,yenr-cnJido,
y!"' o nerle por delal17e
el poco gl1!l:o que ten<TO.
y ti mucho te apretar~,
dez.irle (;U;:: quiero a otro, '
I
que aunquc mi amor inuiolable
fe cO\1(erua con mi primo,
p0t:que fu a ll1or ,élunc;ue grar,de,
no paffa del defeo.
En d trate,)' ellenglllje,
feruira de que Don luan,
C0l11 0 honr,;¡do fe acobarde,
, tomo galan fe retire:
Como cuerdo fe recare,
y ' 0 1110 di(creto hufgue
a fa libertad re(cate
por or: os mejores medios,
porf]lle no es bi~1l que yo pague
con mi alma,v con :¡¡i vida
el falir eJ de J'acareel.
T UllO a"nenwras con eno,
I
.
m;,s ,amIA3,quf
am pararme
por n:t1ger,y defdichada,
p()rq¡¡~ las Gos,fin que nadie
nús veJ,íremos a verle
a \:1 prifion,qu~ el Alcayde
h. (¡Jo criado miQ,
yhare,qut;'w detuparte
entreS;l ver óiI Don h1.an,
para qlle no fe adelante
a dClir que {i a mis deudos,
p0\,<'Wle (ed proUDcarme
a que yo me defefpere
fi n ~'ci'3rar en m~ (;¡~1g re.
qt¡C ia mt:ge\' qu-.: C, ( ¡ Col
conn ,~ [u propio di¿t,~ rn('n,
'
con v:':O,qU:!;l J
o a Olro llLllcre,
¡) fe r~ f..¡ciuc,~ [¡;r 111:1rtir,
o licita va I'\:i¡f.lnliento
de haLt~' (Ihllddo i ¡¡tune".
fJk n a t .ilHJ JdJicha,
i!ppid ~ tantos peíarcs,.
e[(~:CJ tJl\toS dlCg idlvs,
Y lcíerll:¡ tJnto~ ;1 'lo.k5,
p::.r;l qlle tc ;~fY.l mi \i id.l
acogidd en te~ pi~\.hJes"
Fa,un\" .y..lliuio e\1 tu engaiio,
prC!IÜo,y henor C~l (lJ Jan~re,
confu el o en rJ':tas CO!lg0jas,
Y moJo p:l1a libarme
de la defJiclll ml~ fuerte,
pue:; no ay ninguna 'loe iguale
a edar(e .. na mue er
ql.1alldo quiere e~1 o,tra parte.
d.vio. De [uerte me han IaHi lJ~lJO,
bebo Leolior,tllS pd:vcs,
q~:t p:Hece que COl1ll1ios,
Y ~fü vamOs a la ca! cel,
pues tc obligas a C)l1e entremoS
.lÍn. c¡uc t1ldie nos ddhpe,
Y veds Lconorqllc digo
a DOll 1u:m razones t:t:<:s,
pé.ra pode(' de fu intento
dit.errirk,y apártal ic,
r
que mncho ii me va el alma, v1pa •
qL:C picnCe quien m:: cfcucb;,ue,
que (oy fu dam~ yo,
oqlle 0011 Inancsl1lillllante,
Y q~e .[si rní honor defiendo
como IUtz,y Cl) !TI o parte.
i.Lí:o. DadCnlc amiga la vida,
íi d10 a D011 luan p:rfuades.
DYiJ No fe carara co Higo,
o
el
antes que yo llegllc a ,ararme,
"
~ ~o f~l~ yo y'iolaL~t~.
D
-
De '7:)rr; ca'.)"; )0C'() c/rH ft.'é'"l~.~1!
(.' tU;
.
D.Lro, F ~ C:'~ en hn principa l,
y Co mo <)Ii ic;) ere~ i.laze~.
t.f/lo Ld \ coC, :. de mis amigas,
y m as L{' on or de tus p ar tes,
torllo! ;¡~ r o mur a pecho,
fin a )/l, a \' oy,LLJifadanle
el rnallCo,y preuen el coche,
que h~ de la/ir e/(a tarde.
DI
Ir A fc::r uirte voy.
n.Un. y Jilll ::,
ten go yo oc ell trar a habl.zr!c
((l uri' t:>o'o>•
.
,
D.l/IO. Poco I ~Jportaról,
,
/nas no e~ jtl f!:o que le hable"
porq ue' f7e:~:pre ac¡ucfias cofas
[011 Le,,) .lOt para rra,Jr{e
.[,llarlleilte por terceros
p o r la VCI'~¡; e!lc;a('JUe traen,
}' J(~ i tLJ te
quedaras
agu 3rJdndolllc en la ca.lle,
'l"e li es CO '''f) rule pÍI~ras,
(orre s,difcrt'w,y g1lallie,
c:(pero Ino)' b uen fnce{fo.
i,üo. Pr o lllC't OrC,qllC has Je holgarte
de verle.
i.Vio, Sin C')tl e lo jores
el 'C; en qu<:' Ilie ho!g;lre.
n.Leo. Pu es :I,miga. no dila res
la merced que me promeres.
d,¡'IO. Pues vcte,pof li tu p aJ re
te ~du mcn(\s,y tI¡ I j c,.,~ n d o
i el (o('ne .\'ava al lllILlIt ..:-.
¡L~o.la vida rOe J('uel
cio el alma hJle.
nlL¡~ , ):J nerro
,~
I ,(Q,Ay p i i :!1U.1 g:lIla n e b¡¡ 0; lO.
e.
1), I,uiltl,budllO .1c "brarre.
oy VJ o! ant e lo pro(¡gue. '
o
b/11 S' .
,
b' ,0, 1 D,1 1 a ,llúf !l ;:P':::¡ lUJ oe.
Lo
S,
dJH' JC ,Il i} DO ;J fl/JIl.
b'" .. -.
b' o \...{1
)1 0
,
le quen e
·L. e. Ya te obedez.co.
i
D . ü 'u,A l. LO!lKilt O.
n.rio.Uius te guarde.
VanIe,y ["fe Don l/ulI , } GIt,it.
criado.
ti.fu.M ucho tarda Don Garda.
Car,No (!cUt de pode lom.1S,
que.~ tÍ,cGlnd pre(o elt.ls,
fe re h:l~~ il':lvor el Jia ,
,y ant ..'s le h:!s' f!e ~2radecer.
yenga,ó 110 1I1.11 ddpach"d()
auerfc fe!Íor tard.ldo.
J~Iu.E(ro
COIUO pUf ,; e
fer.
Gar;.Col!lo (j, porque (i vÍC'ne
bien d~ ~) lChado,y ta rdo)
qua:1to r~ , J.S fe dilato,
/,,1, rH1 ([;2. d e ',l uge: tiene.
s! I·~ ;,:L!;: WleL: ? naJa,
q tl:! l1 d,.i 1.¡ I1 U e ~ll
fe l 2 uar Jl ,
tod ,') :le¡ lid! o que fe rar ,:a
no~ hue de corre/ia .
Porr¡lle mientras no fa oeln os
la pena,no la felHimos,
y C(\11 vn quiqi vÍuimos
ft;la pr:¡ mi l11uy fúiJ
ti.¿r~,~J
a. Ay
4
D,I/¡o.Ptles buclne:
-:onHance?
qtlj~Jndo Jo qu _queremos.
y a{~i con el mal,o el bien,
tatd:~tldo(e
JI) a', erro,
[i tra~ m:~ I,p()rquc r~rJo,
y {] b jen,porC¡lJe tllllbien.
d•.1!~ . f.ucP'o
bIen en tardar,
o hJze
.
CO :l tI. mif:na con(eqtlencia,
Garico,qt:e es euruencia,
lo CC' !][rarÍo he de probar.
A Don Pedro de Faria,
q u c era de Leonor heqllallo,'
di 1:1 mllCHeelte verano
11r. c ólpa {Qy2,ni mia .
No t' ~ hOnlbr¡! el padr e del
de co !lcjerro,t'~ pi incJpJ./,
y el Vínéy dt: Potrllgal
Añ~
muerto
I
Comediaj.,ll1'JrItt,
que dH del delito cierto.
POI; el proce/fo imPla
con [cercta diligencia,
y yo efpero la lentencia,
ma1a,o buena que me dio.
BlIe¡¡a,o mala cada di"
e!loy en peo r efl:ado~
como (abes,he rogado,
a \1 ¡i al1iigo dOl1 Garcia,
Que e:. aqui el Co rr e~idor,
y oy eípero la rc;[~l!etta,
juz ga pucsJi en efperar
la nueUJ q l~e me ha de dar.
Sl es J~ dOa,ion moldh,
porq ue {j la'lJllCU a es bue na"
lo que l~ tardó erdab~r,
tarda el g\lí,lG,y el bazer.
~e
dure mas vn a f'ena"
(¡ c.:s lllala,de(J onega,
¿os vezes a quien la aguardaA
]a primet'a quando tarda,
la fegunda,quanQ,9 llega.
Si es mala"la hcde faber,
fi e5 buena~tnC bOl de alegrar"
calJ.lr el bien,c:s pefar,.
fufrir el mal,no es placer ..
Luego en dHacion ygual,
es la dant{3 detdell~
pues fe dlIata,u e5 bien,
y no fe efcufa {i es mal.
GRr.Por Dios que lo has difcurrido
con~o vn Angelaolas boluiendo
a lo'que dlauas diziendo,
a los que andan de por medio,
es que el rem.dio mejor,
es cafarte con Leonor.
J.b.Eifo parece remedio,
porque fi Leonor cobrara,
ql1anto honor perdido huuiera,
fu padre fe enterneciera,
y mi priliotl fe acabara.
~c~~~ a V ~~~a!!~ ~~~!~,
j'
COI1l 0 ,C0I110 puede (er,
que yo mire otra lll11ger
connaelmio,y fu ¿eeoro.
'\" qll~li1d(.) po(sible fuera,
como puede fer,cafarl11e,
con quien fe arroja a llalliarmea
prefllmiendo que otro era.
Pe [lIerte,q LIe encre el amor,
yel pundonor que profdfo,
Ó {ie mp re roe he de cft al' prefo,
Ó 110 he de tener honor.
~,e qllando amante,tne abraCo.
veo que bueluo e!1 mi aCllerdo 1
. fi no Ole cafo,me pierdo,
y me pierdo {j me cafo.
(Tar.Puesoyemc,y no te mates,
que ay remedio para rodo,
t.l.lu.Di Garito,de que nlodo,
tino que fon diff) arate~.
Qar.No efU la dificultad
entre el honor,y el amor
de Violante,y de Leonor?d.lu.EHo G¡¡rito es \'crd.ld.
Gar.hl(:s no te aAijas,ni alteres~
qU3Hdo me tienes a mi
por tu confejero.
d.lu.Si.
6¡lri.Pues tomar mí voto quieres 1
lo que yo hiziera,fi Dios,
me puG~ra en tal fürtL~l1a,
por nu enojar a llinguna.
me cafara con las dos.
Pues qU3fldo el Cura •.:l faber
!legara dosca(~mient o s,
que viene a importar docientos)
que es lo que auia de hazer!
«.¡u.EI conlej o es diremado,
tuyo en in.
(78ri,Si malo ha Cido,
dame tu la que has reydo,
y toma lo que me h¡s dado.
Dr"OH c~fligo ¿fJl vengan;,,/:
Sede el Corregido.r,y .Alc~yfic.
Gar.Tu en la carceJ?
.Ale. Aqui eHa don luan.
d.Yio. Yo en la carceJ,porque tengo
Corr.Pues bien
mucho que habl3l' a don luan.
podeys Alcayde bo! ucros,
Gar. Tratando de los conciertos
que lIle importa hahlarle a folas.
ellan eI,y don Garcil •
.Ale.Cauallero,de(pejemos
d.Yio.Si fon los que yo fofpecho,
elta fala.
para matarme feran,
d.lH.Es don Garcia?
yo he de hablarle.
Cfirr.Soy vngt~nde a~ligo vucflro,
Gar:~ando?
retlraos aqul con m1go.
1i.YIO.Luego.
d.1u. Ya Con veros, me pr\)!l1eto
Gar. DOllde?
buen deípacho.
d.Yio.Aqui •
.A!e.A (;arito,
Gar.Como es pofsibJe?
dcnch:lnlc.
d.Yio, Pues ya que hablalle no pu!d,),.
C.zI',Anres defeo
yo le tengo de efcuc!J ;' l'.
de f.1bt'l" {i es dfe,efcucha.
Gal'.E {fo,aulllJcua fund.'HTl Cnto.
~e Ilutable penúlll¡~llto
d.Yio.Pnes comolla de Cer,~pri {a?
de romance de comcdla,
CJue no vengo z. perder tIempo.
de Poeta de ellos ~ícmpo5,
Gar.Como?me pondre delante
po rque no pie n(o efpe rlrle.
de Jos dos.
,Alc.M uy diferente es mi intel1to,
d.Yio.PreCto.
por don r uao h:lII p re~: llntado
Gar.A.lli dentro
vnas damus)y au n'l ue rengo
ús elltrareys.
orden paraqut: no eutl'ca
J.vio.Bien has dicho.
rn ·.gc: r í)il'gulld.
Gar,He dicho bien?plles'yo lIeg<>
Git • Ya eneie:. d -J.
a ernpandilJarles l:i vIO:a,
.A'('.<..¿~ie n llle lo puede mandar.
y darles con la de rengo.
<¡luere que entre,
Gar. Pues que h;;¡remos~
.Ale.Q¿:e (rpa C)ue eltan aqui,
porque puedan,en faJiendo
C9rr.Aduertid que efiays terrible~
el Corregidor,cntrar.
d.llt.Soy honrado.,
Corr.PllC fed cuerdo,
íhJtra Lity[d,y Pioli1.nt~ •
y cre<.dlllc,que os importa.
.Ale. Ya yo he becho lo que deuo.
hazc r luego el cafamj(, il t n.
l IlY.A Gamo,llega aca.
G4r.Ag o ta)c u ~rpo de Chrino.
d.Vio. Córre.
d.] u. V t' i:1! Gél j ito alía dt nt r o.
G... r Corto.
Gür.Agora de buéna ga11a.
.
,
;.1.14], t lega.
d.III.Es , :!fda ·',pero 1;0 pll\:l.O,
GCl".Llego.
ni es r fi bl . {lendo ho nrado.
' ~tn va,
Corro
H¡,¿ulen-;us don r UaD, ¡,a b k !!l c s~'
J.r, •. yo {oy.
.
.
·como·"1hJgos,pues que aqul
.
foIl>
¡(
.
C t: ;,,:'"di.
Col o \'eíl~O 3 ferlo vuefl-ro.
¿Yio, \íl1(\~tlloy.
( ..Jí; ¡Ú, . ,
./ Ca~·.[) ; ;~·!> :duenid , Gne k~ Je fer
eff:: el 1'ltil:] O r\::;¡'eJ'io.
dY:o , \'alr,:lIm: Die's.
Luy.Ercuchaagma.
Cf)"'. VOS mat::fl:es a don Pedro.
Gan',EH,) 5111l10.
- al tiempo que C~1l fu hermana
á. u.Come?
Cd poJo hal!ar,~' R fabemos
[orr.CO!1l,) villo ei preyto,
(p e os queriad. s e(:trambos.
el Vi: rey os cOllde¡;o
'd.ll,. Es engaño manifiefto.
a dego !J;n , y el decrero
Ccirr. Col:1o,li h12L.ido tcl1igo(?
lile re ,,'; ite a rui entr('t:.nt ,),
que tun jllrado,y h'al1 Jepuc ;( o,
que liÓ perdone don. ¡)i ~ gu,.
ql.1~ es ha ! ~ viH:o muchas noches
que es vuearo cc. ll t r.Hi c ,d qual
edil calle h:tzcr terrero.
;) mI perlua(jol1 .•Y :-u~ go,
d.lu.A r quien ,' ,ldiera dezir .Aparíe~
por !wlediar de (u ¡~j..l
la C;¡u Ca de mis dc:fvel os,
la rerln~aci()n qt:e h:ll"HlC!lO
es verdad,l1las no pudiera
el vulgo en tal mal diado,
(ersque de e{fos g.llanteos
os perdol a defde luegr.,
no fudfe dueño Leonor?
conlo al mOll , O;llCO os cafeys:
{oro PIll;!" tj efro es don Iuan)es cicrt~,
nt'lble (oys,y foys di!creto,
CO i1,O cilauad¡;s con ella
dos di:!, teneys de pJ:¡c;o~
la no r he de elle (ucefro?
para que penfcys en ello
d.Ju.C o IDo yo foy defJichado.
lo que mejor os ene,
d.V¡ fI .Es amante verdadero.
'lile dcípues no ay lllas remedio,
Lui. U l' damenre fe deF.ende.
que (ir: aJmirir di(cult"l,
Gú r i. ¡:ir me elU,como vo Tude[co..
falir de aquelte 2pn(ento
d.lIdiien pl1dierayo dezir
a d:; r la mano a Leonor,
10 ~ ue he vino,y Jo e1l1e temo
Ó a ciar a vn verdug0 el cuello. roJ·
dd'recato de leono~,
tI.vio. ~;o diglS que caoy aquÍ.
mas no quiero fer tan necio,.
Gm-i. Pues CJue pretendes?
como algunos que pleytean
dJ'io.Prerendo
en razan de cafamiento,
yrme fin ved.e ,que efio)"
y prlleuan a Ia.s mugeres
(echo mi fortuna el rtito)
~Jg(l110S (e(retos yerros,
tan muerta,que vna palabra"
y defpues fuelen quedarfe
apenas hablar le puedo.
por '7'cncerles en el pleyto,
¿.JIt.Garito.
con la mu~er en fu cara,
Ga¡¿.Señor.II'.7J4.E(cucha.
y con la afrenta en el pueblo.
c!l:o ha de fer.
Corr.No os entiendo yiue Dios.
Gt!ri. Q::.e tenellws?
d.iu. Creolo,m:¡s yo me entiendo,
te degtlellan,ó te cafan,
y 5e que no me ella bien,
au verdugo» caf.lmiento,
y afsi digo ~ ue primero
ay tllcgro,o capuz::lclba, '
(J tli ero morir,que cararme.
quien ville en tus penfamÍento s?
C1ari.Si,porque ¿el mallo m.cnos~
~.!II.(<!!}el1 v~~eífino ~i_o!an~e,
\
i,v:
q
y
ÚII
m
tu
yt
Q
na
D v ~u". ). I,o~"rJlr~
~
"6 ?
I"
..
que es al'll:! de mis defeos.
d.rio.A:n or, b olualUos la hoja,
muera yo,'\'ilia mi dueño.
d,I/!.L:J. "ida me ha deco{'br,
p erú C;UC i:1 lpona,fi es menos
ellHl'rir que el {el' ingraro.,
p orgue el ca(arfllC de miedo,
es c0l1 1pr,lI' muy cillilmellte
la viJa "lue ya /lO precio,
!Jo! "'p~7eS don IUltn.
Vic la:' te ha de'ter mi dpofa,
\'io l an(e~
~.v:' 'J. Pjlli~ iera al cieló,
q ~l e yo ¡;?.::nara '1na vida,
y t tl pe rdier as yr¡ riefgo,
mas lomo t a n defJichados,
que ' 10 nos batl:ó el guerernos,
Con 'lile lztli m a lo digo,
COl1 que ternura lo fiento..
d.lli. (~e, es Jo que mis ojos ven?
mi bIen, Violante,OIi dueño,
tu en mi prj(iOIl ,tu en la c;¡rcel,
y t a!1 trifle ,no le crC"0.
Q'l Chas villo,que te enmudeces?
na bl;¡,6 pen{are,que el cielo,
como le robó tus ojos;
los 1a} os para fu filcgo,
las JJ gri;lI as ;¡ tn .llllor
par" OJr al cielo efpcj JS,
I«~ RUl es :\ tu s 1Tl(.' '' III~s.
p~ra 11-:> lr.lr {~ < c; " r' o ~ bel10s,
Oy ie: ro ba los fl'fp i o ,
que Jd cora~otl [ Cil he,has,
Para te nel' m :l', a ma no.
agua,t~ e:, o. tinr::: ,r vier.rc ,
pei;! fo r mare' tl o IIdil li..1 o,
¡ltif. CO ü tan d.rlc es C'fu5ros
c
d t..:~ ojo~ .}' tu amor,
de tü c:tr,~ ,)r de tu p :c ho,
O 'l "r¡ ' Al 1('[ co . ligo
~b' (,lli :d~ , el nlll nd .• elltero,
O~ue le l l:r JJ~ tu tola
! ..' ..r
..'_(
- 'l vr' "'''~J.
N·('J
O
. .. ..
1,....
,
(")
•
todo~ r.! ~ q(l:ttro ele l .U&co s,
habla mi bien,Cjlle dezías?
d.Fio.E[cuche tu llanto tierno,
tu refolucion c0nLtanrc,
y firme agradecill1iento,
y viendo qne, no es pefsible
lograr alrl o r ra,ll inu,e n(o ,
yjua !a F ena t:1 d ai ma,
y la ~'(JZ mU('na e 1 el FcdlO.
Di:':C'JerL.n rail ob:¡g l{is.
a Vi );i di lh;; l!'l' ch.) ~· riei::;os,
a vn piJcer, muchüs pe(arés,
y ~ i1lias m¡¡ch as <i Vil COiHento,
que 110 me cojen de fu do
las defd ichas que p.1dezco.
Pues La!b lla,ay dueño mio,
en :J : j In. llogrado empko.
el {abe r C¡ lI ' : n:c qucri;¡s
par;¡ Clber que te pierdo.
ti.lu.Coo¡ O pnderte,e (fo no,
ni Jo {~lfw,l¡j lo apruclIo,
y ti!~o,:nirJk"puc:s,
'yu n:itmo:1 morir me entrego,
1.1 yi da quiero perder.
d.rio. y erfo es r.ord ura?
d./tI.Es relfJcto.
d.Yio . y la \'ida?d.lH. y el ~l1Ior?
d.rio. y tu fama?
y 1l1is dereos?
d F i o, Eftas loco? d.lu.Soy amante:
d.Ji'ío. Eres barbaro?
d.1u.El1oy ('ieso.
d.Ji'io.Q:.ilere a Leonor.
d.]¡!.
d.Iu.Eilo dj l. e~,
tu me dexJs.
d.rio. Yo te ql'¡ero,
ma~ en dos pen:{<; t~n grandes;
la menor,es "erre ag t: llo,
aqui impon'a 11lÍ va lor,
.Apar:
aqui es menelh:: r mi il;!!cnio,
pue (J :lgOI'.l,ay de mi t¡de,
le dixeUea lo que \'e:1g0)
6 tia
ca
JJ_
eo1llea'í;Jf..~ JI. 1/ d,
) l
(;, tln 11 (,CJ! e, que quiliera
1I10rir mil yaes ptimero;
q ue c<¡{afie con Lc('nor,
y a !~ ; CIi fll cr~a en tal aprieto
redn zi de a lo contrario,
que <:11 3 e princip ,lI J y viendo,
Clue ha de fee D . hian fu efpofo
mudara de l er, farniento.
D.lu Pues q: iere .. verm~ con ellar
no (¡et .tes Il,ucha los zel os.
D)/:O. B,dlen ya Sdior D.luan
las h c"s fintllS,demvs
a la t az on el oydo,
ya la verdad el cOIl Cejo.
S ll jctdc I ~ m c:moria ,
juz.guefe el entc: ndimiento a
rind~l re la vo lu ntad ,
y cfc ogiend o io m as buena
llcuere el mar lo lloraJo,
y lo fuCpírado el viento,
ya fu cedio la. dcfdicha,
ya diHe n uerte a D . Pedro,
Ya hJzifie vl.lefrro delle'r,
ya fe: Cupo,ya Q~ prendieron,.
ya n,uerte ellays.con dellado ..
V uetha vida es lo. p ri rr, t;ro,
nn'lios,pncs yo me rindo,
'Venceos,pues yo me ven~o ..
lo pFiOlelO es el vi lir,.
y el viuir C(\n guHo ,es luego"
Leo fw r padece en la fama,
nli opinion no (.Orre r iefgo •.
Su j3 adrt os hne p~rtido,
ftelldo v'J.S qt:ien deue: haz erlo~
cafao::. con ellaD.lu~n,
y no C 5 aQillo el rucIo.
ele que' os tuuidrepor otro,
p rque yo,que de fu pech9.
10y el ahr.a,se muy biell
c¡~e t f a fero YR galantto.
ti queayajamaspatrado
19S !11!~.!~C$ ~cl ~~1~c~~,
porCjl!e os quier e de manera,
JI p Oi Dics,que a no [¡:r cIto,
pOl 110 veros deshonraco,
conlintiera el veros muerto.
Hazed aquefio por mi,
ti cHe f.1uor os merez co,
por r ;¡ntos anos de amor,
porque en no quetler hazerlo,
co ñ' lo~ dieNtes, con las manos,
Quafldo Irle faltare azero
he de quitarme la vida,
y he de llegar y0:11 entierro,
antes que vos al cadaalro.
Gran genero de tormento, ..Ai'a1t.
es pedir vna muger.
lo miféno que cid temiendo,
y fabeque bol de aho;.alle.
D.Iu.Es po(sible que te deuo.
tan poco, que tu me pidas~
que me: cafe.
«.vio. y o re fuego
Jo que a tu vida le importa,
porque mi an'tor es lo menos.
l. Iu. Pues q he de h;tzer fi me abraío?
• .pic. Terwplar con el ¡¡gua el filego.
Dlfl. y li la agua de mis oJos
no baúa(fe a tanto iacendio.
R.Pio.Pidi pre/1ada a 'l os mios
lo que d¿rramarell ellos"
que a buen feguro que Of, robre.
D.lu.Ay mi biell,que defacierto
es perderte,por viuir.
.
d.rio.Mas me perdieras muriendo.
¿.Iu.~e en fin quieres que me caíe?
d.Vio.Si,porll Ge viuo te quier~.
d.IH. ~e fe acabó. mi efp~raola~
d.l/jv.E ra flor,y ¡ilUriO prefto.
I
d.Iu.Ay Viajante de mis ojos!.
".Yio.Ya 110 es tiempo de requIebrOS,
dex3me por Dios don lUId.
.l. 1M. Lloras? dYio. Yo no.
~¿H.~~~S qu~ e.~ efio~
I
I
De 'v ', (1!lit,? d(j l
d.Pio.Q.ue ha de (c r, no FNJer Olas,
y hazer IlI JS de lo que puedo.
,
ViHc la con e/u del mar,
qU.e guardanuo el fudor bello,
d~1 alba for ma vna perla
en (11 cOlleaho pequeño.
. y qll e al pafIo que la concha
va con la perl~ creciendQ,
crece la f ll ion en enrrambe.
con vn ñuJo tan etlrechg.
que para tJcar l. perla
roo !pen la co ncha primero;
'y fe qniebran con el golpe:
VilOS pcda<;os peqlieños.
' PLles afsi mi cora'i0n
flle co ll cha,qn e con el tiempo,
iba criando \tna p 1/.1,
que con mi amor fue creciendo,
tan vnidl (lUC en los ojos.
de dos almas hizo vI: cuerpo,
de dos mitad~s vn a¡Il.~,
raro?
re.
-
1t
fN11!a "/Clff:
j 10 tÓ de dos
vn compncllo.
S aC .l llTTlC del cora~on
con vio lellcía .y con ellruendo
vo amor, que all ia el jado,
ya(si a los oj-.>s fal iton
elta~ Jagri mas,que (on
por tlJ3S que er¡Cllbrir las quiero
pedaS-os del cora~on,
que fe ha;] quebrado halla dentro.
d.1N . ~e te puede re(ponder
q ui en ha de perderte, ay cIelos.
d.~/o.~c d\: f.Jic/ll. d.Ju. <{:te pefar.
Pro.QI!e difgull n.d. lu.Q::...e tonnellto
d.pio. O y aCJbo mi e(¡)er J. 1\ ~ a.
d,lu.Oy pie l" do h vida.Pio Oy muero
d.llt.Que dtfd i.::hado que (oy
dYio. ~e p()ca ventura t engo.
d.iu.Ag( ;r:t es tiempo dcf~j l chJs.
d.rJ(~. "' ~.~ cra es tiempo tOl"lllentos.
GHrj.Ag~) rJ, ago rJ fig uras,
agora ,agora ha~;¡ñeros.
IORN ~Dl\ SEGVNDA.
S4len Garito,y L/liJa.
l.Ni.Es potible que re Vt'mos
en elta cafa Gariro?
G"i.Si a ti no (e te dJ Vil piro
de que lirue hazer e/hel1los,
que defde qu~ mi feñor
para feis meres va ya
le dio la mano a Leono r.
ui.Pue'i dime,como les va.
Gcri. Vales como fin amor,
L"¡.Püet que.l iñen,ay cmf¡dO t
ay el mire. el Laile aduiere••
anda ei ella a boca abierra.
y a cafo él puño 'cerrado,
IJeua mal que elJa feahiíc,
) eUa 'luc la efpada tome,
el
rez a mientras fe la vi le,
t iñell,UllentrJS qu e f.! t:~ }(ne.
Comen,COlllO que fe rllle,
acodb(e a media noche,
leuallla[c Con el dia,
aUl1yue el c<Hh·:ro tr::f:loche
el que oot el coche c:n 2.ia,
.
. fe cal~~ rri' ll c[o e! coche,
r riñe e/ ,porque: (ati?,
y ella mas, por".ue!t: vaya,
ay tJgeritas,a)' no,
ay aquel lo de Ji).!l ava
quien, COIH ig') rae ,a~o,
ay el carore mCI' ta l,
3y la guC't!: 11 rr ~ "' a d a s
r
ay la ciuil rala .. ra 11,
A1
"
-
te
1+
,
CO!J'í(dia f a-1') ,ra .
ay amago cri .nipa!,
,
ay el rigor,c:l defden,
y cn~ correrfe cambien
por qllalqllier difguLlo leue?
G.!ri .Ay el diablo fe te lleue
por liemp re jamas amen,
jeíu ~ y que tarauill,.
LId. Ella hermano es la c31 t illa,
qu~ pM 1:1 mem o ria paífa
q' icn a fu di (gu llO c:ifa.
G, n Púes ten dd lo s des mancill a,
>rq ue I ~s dos fe abMrccen.
y CCl (1; O los dos padecen,
ya t P\ n bles,y ya ingrato s,
fi l1 CJ Le fean rerro~lni gl toS,
g:ltos ,y perros parecen.
Af cr elHrambo hall an JO,
y tan triftes fe mirauan,
ce 010 tan mal fe qu erian,
(PI : ap C'1l3S verfC' podian
ato:l qllando viendo fe cHauan.
Efiat; a Leonor rabiando
p or zd os,mas ad ui ni endo
qne don lnan la eIla mirando,
las pe aas fe iba comiendo,
y los fu:pir os tr¡tg311do, .
~C :ly fllfp iros, q~\\ t1que quieren
llcral',viendofe lllori r, .
t ant o elllanto , l()s difie ren,
q lH' al Limbo vir nen a ir,
ft1rqll e efl:os.lill agua m u e ~ en ..
Ej la al ti n, por.<jl1e do n luan
llP, e:1t endidfe 3(juel deíinan
di r o\' blancos arca.duces
la ;d ma s entre dos,luzes,
,
ti [al drall,o no Ca ldran.
pun come Cu ago nia. ··
detc:o ellos no podia,
por parpado s y l'efiaihs.
el alj orar repl rtia.
y :I.\\i (1 ;1 d_\rle.l ugar
.
' -¡
pcll ~ñ as
!,l llo.uerJ,-
y los ojo!> a llorar,
máS (e nti;:.y üi él tU [<.fl ora
q ue l verl.!. vien e d0 11 í ll 3.n.
tilo rc:cLlcrJa aco ta.
Gari. Q~)er (;n fe, y fe q u;nan.
L/ú. Ya e., Ot ro tien1po.
L II ~ C v n
G ,~ í i.PII CS 11M:! ,
fu (piIJ ,gimcly padece,
a ltio! ü( 3,tierll:i,y b Lt\1 da.
po r otro 'l UC' f\ aS mer ece .
Dú. \; 11 m al id [,~ le 3l\da.
G.¡r i . Y no fe cae~
Lui .Me parece,
mas ell¡;~a tlli do ya.
Sale D6n LDp'· , Y Da ifa T/io-
d
G
d
G
Illlste.
d .. v io.V!'. criado de lC'(l110r
hah :l.ndo aL l1l fa el a..
que \10 te vea es meio r.
d.üp. Y ann para mi lo [ed..
d.Fio. Q.l ... dize C;?
d.Lop. ~e yo [aldre
fin que me vea.
dY io.L ope, di,
va " enoj ada?
d. Lop.P orque?
dYio, Y boluerafme a ver?
d.Lop Si,
Dios te g'llarde.
¿.ri•. Ya fue,
y' apenas Ga.ritO entro
.
quan do el alma! uc le oyo.·
a rece bir fe Ieofrece,
que balta vn cri ado parece
bien, de aquell o que fe amo •.
G arito.
fe
G,1ri.Señora mia.
d,J7io.Que nOllcdad te ha traido
a verme? ,
Gari.J:ues algull di¡
~
~
q
1.,,;,
d.Tu.
,
De 'vn ra'/¿;go do! t 'tng."71fil! :
no :1uer Jiez vezes venido
no uedad re h parecido.
pero .l b l ,( tiel1!po fe palfa.
J.Fi(}.~e ay de nue uo por a¡!a,
'p leda tu fdio r en cara?
G,¡ri. L 11 C.\ r.l ft:ii ora elta,
d'vi ), Con lin dos ojos fe ab raf.l,
a unqu e I. e ha dad o cllidado
el Ú· ~r ql e tf¡ (gll ltado
Iv paila CÜ~l [u llluger.
G.li:'. IJliCSlj<egultoh&dete er
VII :JíJdo, íllal calaJo.
d ; ',{r. fl ~ .:.f. o que jlifio fuere,
}' C~':í t ·.) 'll¡~ Ii k VIera
r~ 1;) ;IIli a d~ reñ ir.
G", ': .EJ t.: io vie'le a' ezir.
'lLlt íi!he por la efcalcr.l.
d.n,J. Q..:. dil es?
Gf1r¡.~t "i€ne a ve rte.
d.f/io h (lme,p,orqne de (llene
vi ue fu mem o ria en mi,
<¡ne ha de [cr el verle::l e¡ [Ji
b oJ licr a darme la muerte.
Di le, dj le que no ve nga,
qu e ya f'Jll C otro dueño tenga,
<¡tl.1ndo mi pecho lo pierde,
no qll,e ro que nJt: le aCl/el dI!.
e'lr; Ya no av d q uien lo de renga
pa rqu e ha ell1p ec¡.ldo a ll am al',
d,.~i.7. Gra n rerro ha íido,3y d e mi.
L:1I.Ha J c enrrar,o n ,
ha d en trar?
d.r¡". No (c,pero enl re,di,
que jmp{'~r ra dl(j IT,ular.
lIti. Ya ti~ne5 fra nca ¡~ puerta.
Sale don Iu~n.
(¡I/. Vio I:mte.
·,J?¡"IJ. Sc úo t ncn
que de dl1l igo,efloy tu rbada,
pOMbie es que os acordafieis
d e ,quetla cafl,ay de mi!
.Ap4 ,
d.lu.Defpues que vos me cit[alteis.
con la lib rrad , ptrdi
la memo ri a que o lui ü ll-eis.
d. r io.Ma s Jello a dOlía Leono r
qu e a VO S,Dl!eS a. ve!' Ole viene
rn rlchas vezes, que rigo r.
y p err a l mi (l ua rio lJ He
pa :i rt'Holr l> S meJ or.
d.Ju.Pu s;o fe tlu e me !eueis
vnJ, aullquc vo s lo negu 15 .
d Fia, Moi S que él Leonor?
d.IN . Si, Violanre.
d.l/lo .Ser COf JJS damas g.ll.tnte
tle:IHlre do n lU;lnlo
d. lrl.
d.V:"
t (;ih .i).
V~ rdade$ [011 ,¡ue D IO S.
~l;:bl:!i:. d'e
Ve¡:ai?
d.lu.S i. y t C!lJ 0
co Ús qu e trltar con vos.
•Vio. (' Oll!ll igo?
i . lu. A e!1o folo vengo,
qu ede'no s Colos Jos dO$,
Gariro,y LuifaJcfpera d
YI1 rato afilcra.
é ,Vio. E!1"v llO.
d elaD te d~ ellos habfJd,
que os q(!iero muy clln do yo;
}" es Ji bre 11 fo ledad.
Yo uS glli(e biel1.e~ !l[si.
p ero tJ mbien o s perdi • .
y pllr leyes d:: mJ;1ünor
me dio iey e<; el ;!,110 r
co 11 que os habl all l, r ar~i
:wnqüe tan cuerdo Ie:¡is,
'1 l1 i e~'o po r íi amor re :,)ira,
que J. ,:05 ,COO vos os vc l1qais;
rllar!~
villra t'a!~ ciefeadl,
.mas parece de galan,
y e(CII(eiS por quien l)S '11 '".1
Jo que n 'J por qll ien Il.l[¡!a i,.
Q:.ie arno re, co rrcf>of! ii lo'i, .
a¡¡nq u,- los :.Jc~llrc el l).::dll)~
ña
(oc
Comedia { 11J1r;f1.
fe renl1euan perll'itidos
c ~,f.¡s de wi honor con vos.
que a Il luchos c~ e l do!. a heebo
D J z ~ , O::!..~ Cl i2e S?
16
D,]U ~ ;: a Di o~ pl ng ui:.'ra
la oC<t Gon del"C(HliCdidos.
No digo yv ,q \~ epoday~
que i:re mi cuy daJ o fue ra,
ferIó \'os en HU prefet1Cll
p ue ,lO :'
L. .a os adora.
a 'J l1q nenofedoquera}s,
D .F/O , l.l'y l~, .
' ;:o,
In a ~ es blj~lla diligencia
.A rr,bQ ~ .> CÓ l . 1 a,
D F lo,S:dio' alla f: · 'a,
para que no lo fe:::'y5.
D, Ju.lh!la,ya eiloy, cU\1uenc ido.
m;t <; ell o,coli ('
:ion,
v,vi".. y yo medl·oía don luan.
dt" '1 ue es Leo
j oca(]on,
D , lu , Porque?
aun qu e engaño . J vc:ndreys.
D Y to .Porque os he querido.
D.Ju.Bie'Jl defpc<.!illos podeys.
D.Iu. ~i en os rcfperó ga1 an,
Yan[e.
"0fe atrellerl rnarido.
D .vio . y a elloy fo la •
.D. vio.Es vCldad,p ero los dos
D. u :~e aAiccion.
(ojos no hemo .., de qu edar.
D Y io.Dezidme vueftros cuydados.
D.1u.PllCS confiderad por Dios
D. u.Defp lle s Violallte queri da.
DY¡o ~e amores tan eftufados,
llue he venido~
D.Vio.A que?
no hable a{si pOi'mi vida,
j) Iu A tratar
(} llamalc mis el'iados.
• •
D.Iu. Terrible (eñora efias.
D.Vio.Si,mas vos me ocafionays.
D.lv..Ol uideme,que quercy5?
D.rio.N o quiero que os oluideys.
D.lu.Ni yo feñora,que os vays.
Seys mefes ha,belli[sima feñora,
,
que fiend o de tus 0lOS tierno amantc.
y ellando,ay cielo preCo
pcr aquel inteliz,y mal- fuceífo,
Já di a Leonor la mano,
y feys mefes tambien amor tirano,.
que a quererla podio
,,¡olentando a mis ojos mi aluedrio,
porque yaque no el guito, quiera el arte
obligarme a quererla,o oluidarte.
mas como en competencia tan notable~
no le Cluedo a mi al bitria la memoria.
yo quea tu albitrio quedo,
no te pueáo oluidar,ni amar la puedo,
y a(si viuo de fuerte,
que el \'itlir,es engaño Ge l.1lJUlcrtCl
pUC:$l'c:nf¡~~~ ~~~,e~ ~~~!~~,
De
-
/
'7• '
P,
J
C'1
/1; ," ,.
.. , . ,. ,
., ! ,.(.. . \.##7Ir
( i,..d<fl"'"r
-' !, U . ~
que q uie n ta mo pa J ee ,ya eHi llltlertO,
como co fa perdi dJ me han dexado,
y foIo ville por ra2.011 de eClado
para ver ti mi erpofa
efquiua jie:npte,y Gem pre defdeñofa
me tiene.
«.Pio. No profigas,
ni 10 que temes a los labios digas,
porque cfla politica del dl¡e!O.
de vn temor~de Vl1a. "dlida,J e vn rezelo ,
nace,aUt1que mlllca la prol1uncie el labio.
vna i!ljuria, vna ofcl, fa,y vo .1~rauioJ
y afsl encubre zelofo
cfiando efcrupulofo
el hcnor,lunque fea mas hon rado,
r aunque no elle a.gr~l1ild o:
fi engúiado lo pien(a
en fUll1 i rm o temor Jallra. laofeAf.1,
pues para (er ill Útne,G es marido,
baRaJe fofpech ar que efl:i ofendido;
y !lO es rí:.zon,' tu quietud defeas)
que el'tando mal contigo'liue10 creas.
d.lll" Pnes ~lle he de hazer,a ciego
andando eiloy con tal dc(a[ofiego,
yafsi pues me dixi fle
aquella vez,queen la prifion me viae;
que el ho mbre con$ cias
que ocaGo na quizas las aoGas ruias.
dime quien es,por fi es quien im,lf.!!l1O,
pues l habl<lrte a[si me detcfm¡no
qua i'do ó1 tu cafa ve~ go
fi n duda es lnllchal a. ocaficn q ue t'Cng~ .
ti,Pill. Bic:u h:J.s he<.ho don l uan e~1 eb':l,ll 30rt e,
porque pienfo que ballo a c1nc:gur: ¡'t~
de elle modo,que al cora~on cpr.. me.
«.fu.Como Violame.
¿.trio. Dime,
tienell tU g lelo~ due6a declarado?
d.Iu. A fo las muchas vezes lile pel fado .
d. Pio. Habla, pues que te digo,
te h,t de import<.r el defcanfar con migo.
d.lu.Con don Lope.
A9
fla
e9
: (d¡~ f!m ,/~,
Il.ric.!. a acal>a,
que en eITo [010 tu remed io dlaua .
•• l"a.De que Rlanera.
d.río .Efcucha.
y de mi voluntad ~lU C {iernpre e¡ mucba,
veras la mayor pruella,
y la fineza por tu
:ll11or
mas
I1 Uf U2 ,
qu e Rarea oy el mundo h:l. oydo ,
d .ltl , C o l~ J.d(J de vil eabelio eiti el fe mido.
i. Vzo.Cafar don L~ p c có Leun or trataua,
Cjl1e es ei galan,que d~ [eereto lublalla,
y aqueJl3.l1ochc trifle,
con qll::: a-e ntrambos nos perdifie,
•
te cafafte co n ella a fu ddpecho,
mas ya no puede fu mas de lo hecho,
d ri efgo ~ ra.Qde q'lc tu am o r corria
me de[velo C0l110 t:ecreta doia.,
a vel'~r p o r momemo s
•
f ob re los mas (eer ero s pen{amientos,
p o rque como te adoro,
ell:a vez me perdone mi decoro,
fi o fe ~ldid o te viera,
~s
fu erC¡3 c;u(' t u hOllor menos v3liera>
y q ue ye te mirara,
q ¡2a~ con otros oj os, y otra cara,
y aÚ.i fi rme,y co nib.!lre,
he de nlO llrar que Coy moa fir me amáte,
V ue .", hizo la fuerte
de medo que pudi~ra ab orrccerte,
mas viendo q do" Lopc en cfi:e tiempo,
por g uílo ,o pac'1ticmpo,
fi ya !lO fue por de[pnciar la penl,
de ver fu dan~a agena,
me ronql,gimc,y mira,
ya mis balce lle~ por mi a mor (u(pira,
yo qur ficm pre " el amor temiédo e[taua
de Leonor ,porque acaba ,
mucho vll2 p~ na con amal'lte brio,
<> lo que deuc s al afecto mio,
por fer de tu ho nor parte,
y por del todo auer de aficgurartek
y cambien con i.ntento
..
D ~ 'l.'tl (', ~I!':~ I) d:1j T..'fí:g,¡¡tf af,
de alú.iar fi pud ief!-e mi torrnen,ro,
quie n cll ¡:nagil1 rol,
admitir gral~dc arn ol",'!\cza rara,
de don Lope ei lrllOr,y galanteo,
hal1a quefue con obras el defeo,
porg ue vnil noche,tiIas ¿¡[creto eres,
y (u cetro qm: empic'IalJ las nlugercs,
por VI~a 'lOCRe criHe,y infelice~
fin dezi rfe,(e dile,
y atsi tl¡ 1" ün.:¡~ina C0l110 [;tojo,
que fi e) dezir "na muger fu agraui8,
e~ ciego bal'barifim"
mejor es informarte de ti mifrno,
y aisi tu lo Cabras COI1 certidumbre,
en ef~ to don Lope es mi marido,
y :12 fh lora encllpi erto lo he tenido,
(010 ha {j do recato,
la COLDllnica ci "li de l1ud1ro trato ,
nl ¡lS aora que e!hiua tLl fotie.' o ,
en que Leonor lo feplJuego ,
le dlre Jo que 1'2«... ,
porque fe yele ,{i en fu amo. fe abra(a,
dIo tu llllor me delle,
pues vna voluntad fola me mueue:
ji te precias de honrado,
el defeo agradece, y el cuydado,
y (j a!c¡¡n~as donJuan que puedo CI'l eftl:
h.¡zer mas por tu hOllo r) ~ 10 prop.efto ,
dilo, Cj ue dicho e! modo ,
al1J or tengo en el alma para todo,
p.n. <l ill I,iuas en tu amodin zelos.
d. Ia .! m ois ible Cedn ville los cielos,
y ct10y ya que te he oydo,
ay Dios tan {oUlanlente agradecido~
viendo mi hono r Violante ailegurado,
con tu nu cuo cuydado,
aunque ficmpre re ..ldoro,
y aora no doy paCfo que no lloro
Jo s mal1ogrados de mí honor defvelo :i.
y aung ne ~ C que los zd os,
. {on del a,llor la mas e tri b t pen.l l
,aunqLle el mirarte
'
- agcna.
.
J•
,
.Se
I
eo1JlJr:di .•.r., 1!J{)J~ ,
ha de darme defdic hada muerte,
precio mi honor dduerte,
y eO:oy en tal dc:f,elo,
queagraaezco ze10fo aquefe zelo,
qlle es la primera fez q ue fu mal nombre,
ha. parecido bien a ni;;gun hombre.
D.Pzo. Pues ya que efhh le~ !lw,y latisfecho,
raz o n es qu e le pagues a mi petho
Don ln au efl:a firmeza,
co n ~1O v ~ rl1le e\1 tu vidJ..
!. o
fe ~ue
d. lu.~t:
ell rafteza!
d.rio.l"lenfo folo ka de feruir me,
d e acabarn~e, perdenne;y confumirme,
quan o el alma procura
remedio en otro amor.
J. lu.Sclltel;cia du ra .
d.rio.P m~ s a Di os para Ciempre,
d.iu.Que defdicha!
a.Pío.Nunca e&:a los trilles dura mas la dicha.
d.lN.~e
pena!
«.rio.~lc rigor!
d.lu.Q¿}e defconftlelo!
«.Yio.A fsi b4.rlja la fortuna el cielo.
d.Iu.Ay mi bien,ay mi cido, ay mi feñou,
fi tle vn alma defuerte que te adora,
fup ieras lo s cuidados.
a.vio.P.ne s ya me voy.o llamo a los criados.
d.ltt.Harto los llamas pues te vas huyefldo.
a.pio. H~rto me voy pues el me voy ftn tiend o,
y a[si dixera,pero ya es muy tarde,
.
a D ios feñ~r don Juan.
J. l I1.El cielQ os !uarde.
17anfe.
•
Sale lf,ltllltn,y DonLQpe.
Bel. N n!lca te he vift~ t an trine,
ni .l n~ i me lo ~a parecido,
J. Lfl? , N tltlC a tal clufahe tenido.
Bet. Pues dezid e~ (]ue confifte,
plJes gozando de Leonor
el ~;. a.(H con tanto gufto)
•
fca j~9.~~ ~nj \!!l~
o
ro
::n los dos aquelte ¡lIl \Of)
t:1I1 i e[cO¡.lCel1tos viuis,
'lue parece viue Djos.,
que íoys d marido vos.
Siendo at5i,que ~n tal dhdo,
aUllque de el efl:eys zelofo,
el galan es cl .dicho ro,
'Y el marido es defdicbauo.
~L"p.Ej c~lga~~ ~~~o~~d.o,
De mI c,lIigo do! veN/!, an [dI;
al gtill:o 11 -: 1([";111,
y re[catJrme vaa
aunq ue haze el tiro el c¡alan,
Dueño de fu amor lIJe .izo,
el d¡~hofo es el marid o.
aunque fue mucho en fu diado,
ello de auer[e tratado,
porq ne el marido q lie ,.,tenfa,
tiene ay cielos vn iechizo.
que Úl mup. er es honrada,
nun ca te aflige de naQ;l,
Q!:.e ne ay bora tan precifa,
porque 1l11 11Ca cree la ofenfa.
que RO fe rinaa a partido,
porque dos que [e han queridG
l'ero el ~al an que fu Dama
por fcr a~ ena mu ~ er,
fe conciertal muy apl'i[.
f3b rt que hl de amanecer
dueño pues de fu eellcza
con fu marhio en la cama.
para po derla go zar,
•
Auaqlle le h2. de agaÜjar
ver ,hablar, y yifitar,
aunque lo contr:\rio cii¡e,
aqui mi defd'cha em ,.if~J.
efie (j que es iufdice
Sin dar [o[pcchas en cafa,
en el querer,y el ze:n,
por ]0 que fu honor cftimo,
FLle.!) qUIere la Dama bien,
que la difclllpa de primo,
y no la puecie afsit1ir,
ya en tfte tielnpo no palfa.
y !ay ee con otro yr~
Di en mirar, y paKe.¡r
•
y ha Je lufrirl o t :1rnbíen.
a Vio1ante ún qwerer,
y ti tl vn o lo h:z igurado,
foJo pal'a alar aentender,
y el e t ro 1 1~ ha cfl o(e.tiJo,
que el rond ar,y paffear
el di cllOJO el> t'1 marido,
efra calle pClr inllantes,
y 1."1 g :¿ l ~n el ¿efdichado.
yade noche,ya de dia,
MJ& no es ella Belrralol
de otra caufa proc.dia.
la caufa de mi doiar,
~e el alliia de los amantes
p orque es n l ~S cuerdo mi amor
es mirar por la opinÍon
penas mayores me eLlan
del dues o que amando eltan,
el coracün deshaz ic!ldo,
trato d ~ ao uellos Beltran ,
pero p~rque 110 os qucxcys,
que No!;;lc: s,y honrados fono
~e ya q ue otros clefdiz en
ni de mi 110 mor mureys,
que cíe vo s me :til do e.lcllbriendo,
t anto del fer que pacien)(l,
efclIcbadmcJy c IlfeJfau,
que ~o eftiman lo que hizicroR
fi a todos no fe los dlu n.
que ]J cauiJ es údiciente.
id. Si 06 e/CuellO atentamente,
A peoas puc:s en VioJante
pregU!1taJ!o a mi aminad.
con ap arentes enojos,
d.Lop. Ya f.1b es como LeOn0l"
pufe hipocrito loe¡ jos
d,: [pllCS de auerfe cafado,
pues era till~ido a mallte.
fo lo por razon d<: eíbdo
~anJo en fu amortal :tgrado,
pues t:,e te!1iend o me a:nor.
y tal vol'll1tad h:..lic ..
Ella ronfufa,aRig; d:;,
que eR all1ar!a IN e e II pe:ñe,
po nq ue [oy ta.1 cld:;¡. t!2J "
tri t1 e,turbada,y age na,
por ~~mitirmc fl! .rena~
(.llle q \le vcr;s la a¡~.t'J~
la
f'llle <)U.'ltlto
,iaJ.
COHludí i~ fa miftl,
2,2
)a deragradara yo )
y me amo,porql le irn pr. rt o
• "tonCts f1 ut' 1'\0 m e 3míl.iJ.
Eila '1Je hizo en cfeto
ceua.b de Il li ~ an ~ () res,
tantos ho nefi:cl, fal.ou s,
que
atreu j d~,y
in di [crcto .
lrefumiC'ndo que feria
remedio para mi honor,
oJu idarn~e de Leon or,
.. pues ya Leonor no era mia.
l'or merecer fa hcrmofllt:l
de· Violall re como efpof())
la conqliifie mas bri()fo,
y ,na nochc,que locura.
D3ndole ricrno,y amante,
de efpofo,paI3bra,y fee,
fatI ~ e la .caGon goze,
queallin goz~ de ViGlante.
Si bien confllfo,y cortido
amanecí defvelado,
de vna t~in enamorado,
como de otra arrepentido.
Iuzgaa()ra {}ual pocid.
efi:u quien ama a Leonor,
y de Viol anre alamor
tambicn obligado e{H.
Aunqu e yo pues foy primero,
que nInguna cofa aq ui,
y fin le o llor ,~y de mi!
seque mu~r o ,v ill i r qll1G:\'o.
De fu amor fauureciJo
mas amante,y mas confraMe,
y a{si perdone Violanre,
que aunque ma l trato aya fido.
Q"picl'l como yo ti\:nc ei pecho,
y d 1Jrefuelto aquerer,
aun oJos 110 lila de tener
pata ver lo l'jue es mal hecho.
Bel.EI lallce es bien apretado,
C0l110 o,i defdic ha ciert l.
d.Lop.Mas de l eOllor a 11 puerta
S,1ca Ines )In pañuelo.
vil p~ñllelo han enfc:nado,
que es la Ceña de mi ;lmor •
Bd.L1eguemos alJa.
d.Lop.f.s Ynes?
lnes.Es quien tu criada es.
d.Lop.Ha venido tu ftñ~r?
I./Ies.N o·ha venido;
d.Lop. Puede entrar?
Ines.No ella en cafa I'ni feñor~>
d.Lop. Pues don_e?
jncs.Pafso aora
por di l1erti r vn pefar
con Viajante a entretene r.
d.L op.Leonor tita con Yiol;¡,ntc?
d.
:/.
d.lu.Z el ofo fin (er 3mame,
e:, [l1er.: l reconocer
dos ho;nbres,que dUI1 Garit()
a la puerta de mi c~ (J.
1nts.P uts :lDios,que g enre parra.
Gar.~ec rr or es,o que d e¡ i¿b~
d;Iu. V tr a dos ho mb.es p.H :\r,
es daí me que !o[pc w ar.
Caro y quie n no fofp COl nadJ,
porque es b~en intencion.l<Jo,
que ha de h3zer?
d.IN.Lo que yo hiziere.
G¡lí·.Eífo (e hado fi pudiere.
Rel.Y VlOlante ha fo í'pechado
:lIgo de e(l:a Volli móid,
d.LO/. Ya piellf() qlle C
e acab o.
Be!. y Leollor,d i:-llo?
d.L oP.No.
q~e an~que es tlnta fu :z:r.i/bd,
como es fr a'1C}u e¡a ell cfcto
Il calla por fi,y por mi,
y por ill efp~{o,y a(si
tedo .. i::ne a e!lar [cereto.
bel. Y ¡ueys de ver íl LeO¡¡Ol?
d.Lo?·
iJ
d.]
De
7.'
'¡'
c.:¡/ligo do!
d.V)p.Si vcr ~)r~ro -: 'l,:::,:)i :~ o
c/¡;1i C como es co nCI e rto .
d. lu . Ene es don Lorc,y mi hOl1.or
fe; l!cin;i ra,gue co m o ama'lte
rO,lje,y rcgifi re mi cafa,
d.Lop.V cni d.
J.!t! Jler tl y1Je parra
a 11 caíl de V iol an te.
G,ir Ves feücr co n; o no fuera
juno 3ue:- hecbo otrl cofa?
d. lu.E I tendd muger hermofa.
d.Lop. Efta es .lo ra I~ e ~fe ra
a dc; ;'dc VOV:1 \'lU ir,
aq ui por o:f ~·íc a v e (l~o,
y :l q ni to(J.¡ el al ma tengo,
íi.lu: ~e 11~;¡S claro ha de dc:zir,
que a do ña \' iolamC' adora.
d.lt:Jp. To do el tiemp o lo mu do,
aycl',ll me parecía
mal dlacafa,no aura,
(, lo que puede el.mor,
fe me Vl el al m¡ >ras ella,
. mas t.i j oya te l'go en tll a,
ti lit r [to es dizir 'lne <l Leonor
qud' i '11: tiempo,y que ya (}uieré
al ü C:l. ll -1 1f]"cLt :t c.t ía,
p U,es pr \i i,)la llt ( (e Jbrafa ,
o\' r oda I1Ú dudtt M. lIC!'e ,
p~¡es de c!,y de ella he fabido
lu qu e 11 0 puede neg arfe
<jue bien es defcngailarfe
tan cla rament e VIl Hlliido.
«.lOp.Plles idos \·os alll dentro
por 6 puedo verla ay,
porqueen no l'iendola cfroy
Como [Llera de mi celitcC.
d.IH. Vc:lla ml.ly en b ECIl hora.
porque auuque zelos lll.e de,
co/¡te ntifs im o dtate
de que adore a quie~) adora,
pues mi honor no l e: prof¡¡na.
Bel.A. Dios)!Jc¡'quc es y<! in tly t:->rd('~
::0. 3
velJ,{(·1rJFtJJ.
d.Lc-p.MiI ;lilas el cielo os guatde.
Bel.Y veamonos mañana.
ElItrtUl(e.
d.lu.Entro(c,y pues fatisfecho
de mis zeJos vengo a e/br,
110 qlli<:ro rn mi cara ei'tra r,
que VI! homb re que a (u defpecáo
fe ha ca.(ado {in querer,
a la muger que recibe,
foro viue mientras vi uc
aufente de fu Illuger.
" .. Tlfe
S.!en daifa Piolante,y Leollor.
d .Pio.Siempre de vna mj(jna (uer te,
en mi cafa,y en mis ojos
feds Leonor recebidl.
d.Lc(I.Bicn fe ve qllC lo conozco,
pues en todas mis de(Ji ..:hJs
de
tu
amitbd Ine (OCOI ro ,
tambiell te he mel1et1 ~r
para holblJl'te en Vil nego ci.:.) ,
d.Fio. y
~
O
CjllC lUlpOrtól
d.L~o.Pues va,
'l/ ocho.
yo por Aecho Jt' (up ongo,
f¡ es cofa que eít.i en mi ma no,
porqu e! de {uerre,de mo do
llC
mc:nd r er
¡: fl
[,¡(\o r ,
para vn intento am ol'o(o,
que hal'e im!, o fi b les por ti,
fi como p ien [o lo logro.
d.Vio. Pues en q ue Plldo reí u irte •.
d.Lta, ()n:: ero lllnc: (1 UC mi e{p o{o
d laua a.ora Cftntígo,
y CO mo la Cal¡[;¡ ig noro.
d.viG. Si fon zelos,fon jnjlll1o~.
d.Leo.De que tal d ig.~s me corro.
d r io. Pues qlle III hcl o?
Le" C omo anúa
etf.b s días rezelo(o.
Y io. Si tu no das oClrib n
J fus dlldas, y (ll amojo ,
poco .iJllpona ~n. ,J,:;;. pa):1urasf
,].1
ña
2.4
Ccme,ii.t!.,¡mJ(a.
porqn cepienfufr cclam:!go
paíT'a d por el oprob io,
p ro yo qlle 1~ lIC tfI do ,
no te efp antes,que a Jon Iuall
de mojo le Ilc i:1i fl':lchdo,
le culpe t~ato,quc como
qu attl\ f01 op en[;lmiento,
es en mi qu~lguier de!iéto,
no lku a..; nCia la fama
fieudo qui ::-n foy tan improprio,
ando batfea ndo difculpa,
de fofp eC'ha de fu enojo.
; .Le.o. Hilifl cll'1c y n gral'tde gufio.
porq llC dcfpues en fu abono
iYz(J. Antes fue f~ ruicio corto,
'
qu ando llegues a juz~l rlo,
pues dezit· vna verdad ,
te: parezca mas piadofo.
q ue con las manos la tocO,
dYi,. Tu delito?
lTlaS fue razon,que !i [onia~
d.Le~. Yo delito,
porqu e en vn mar deo f(,}1:1~oosJ
mas fue ueuda,que [aborno.
tl.Le9.Es :¡[si,mas porGue veas
viendo l1) c aQcgar llorando,
pues Vill O fin lo que ado . o,
que me ha imp€lrtado,y no poco
to qtie has hech(),eltlme atenta.
YQ, lIe es .on Lope la call fa.
«.ris.Di Letilnor,t'\ue ya te oigo,
dYio. Vete tnuge r p oco a POCQ,.Apd.
:lllnq cenmil fo.refaltos,(.A1'arte.
Gue Fl1C vas rompiendo el alm.1,
pf)r mas que al al ma ,(¡[pongo.
pero callar es for~oCo,
.
d.Leo.Ya (abes tIue . e case
•. Lei. Me rdolni.
con do n luan de Silua falo,
d.ri~.N8 te turbes.
por efiarnos bien a entramboS:
d.re •• Es gue la verg uen 9:l al roar~
d.Vio.Ya lo se pues q10 1l0ro •.A,ltrt.
fe arollla como en "encana.
d.Leo.Y ql',e an;es de ca(arme
d.J/io.~e ieeport3,mugerei COAlOS
conlagrimas mis ojes,
entrambas,y yo tu anlÍga.
te rogue que le dixer as,
d.Len.Satisfecha ofiay de todo,
qlle queria bien a otro,
y aCsi di;o que a don Lope,
para qll ~ no fe c~fa.fe.
dYio.Tu ptimo?
d.ri~ . Ya fe lo dixe yo tod@,
d.Leo.Mi primo,
pero dixf,: le tambien,
el propio.
como ya era notorio ,
d.Vi~.(Adellnte,yo ello)' muert3 .).
que tu amor no auia llegado
d.Leo.M.ej or lugar que mí efp ofo
n°.as que a querer pal a efpo[o
tiene en mis pechos,y bra~ os,
a de n Lope,y en ,feoto
pueg que me goza,)' le go zo~
vicnJo{e apretar de toelos
verdad es,que he procm ~ do
quifo viuir.
mi Vi,,'¡:mtepor mil modos
d.Le O. Hi7.0 mal,
encub rirl e eite feerero,
que dentro ~el alma efccndo,'
que qu ien es tan animo(o,
qne CO Il mllger que d o' ro quiere,
porque en deto es fla'lueza,
quiere cafaríe,o es lo co,
con que mi vaior de{doro.
{) partCf; que fu ofeda
y porque tambien DaD Lop e,
(do" la fefleja d propio"
que es recatado)aunquelI1o~
Oí!l'
_
'
hamoO a .ov1C . ;' !cn-:cs,
cie a ze! .) J ~o ·" tope,
.e
¡
De 'r.!"1;~'¡¡igfJ dOI vrngtw! tlJ,me ha pidido que la c.llle .
Líro creo yo rr.lly b 'ell
de rus refpetos h':lIlrofos,
val gallle Dios.
D.Leo .Pero viendo.
r, ll e ya Don l U3n cuydadQf?
repara en nuefiras acciones,
y atiende a nuraros co loquios,
y que hablarnos en mi cara
defj:Hles de fer peligrofo,
rn ll,i de poca modefija,
y CIl Don Lope mucho el1oruo.
me ha parecido,3y VioJante
perdon:ame ti me anojo
a va lerme de tu amor
por fer COIllO te es notorio
mi may()r amiga,y qu ien
ailnqLle mas yo no lo ignoro.
de mi gufio fe R3 de holgar,
como yo lo hiziere,y todo.
Don tope v~ndra a ru cafa,
'luando el Sol {us rayos rojos,
a J efcondido en el mar
pa ra a!un:brar otro polo.
y yo me vendre tambien,
pues con erre il1[elHo folo,
para tll quarto hize pue: ta,
y a{!.i fin ralho, ni afamo
de (o{pecha de Don luan,
qbc.es en fin dueño fors-ofo,
nllellro amor profiguiremos,
ClIyo aLlmelltu,cLlYo logro,
Ocuel ea tu diligencia,
a cuya piedad me acojo,
-COmo a (agl'ado del alma,
don de lo que pierdo cobro.
)' yo amiga te prometo
pata eae guflo en retorno,
alma,l ibertad.honor,
hazienda, vi da,y repofo.
l)edico,ofrezco,y confa'g ro,
[l /'I O.
facriiü;o~entrego,pofiro
-a tus pies pararera(rrer
mas de que es el alboroto1
D.Luy.Ynes,feñora teelU
lJamanJo,porquc tu ¿fpoCo
ha venido.
D.Leo. Pues a Dio!
te queda,ello es for~o(o,
y no es bien que me eche-men.s
'luando fu quietud ~poy0.
Mañan a boJuerc_a verte
con mas tiempo,y mas.repofo,
y hablaremos mas de efpilcio •
Dios te guarde.
PaJe Leonor,y lIJes.
D.Pío. y él ti,y todo,
(, no es verdad loque miro,
0110 es verdad lo que oygo,
(, no es verdad que cfr oy viLla~·
porque 110 puede (er rodo. Son t.incas oy las defdichas
COn que el cielo riguLO (o
.
me ;¡Hi e,que aun no fas (jento,
porque no-les h;,¡I Jo d fon do.
Don Lope ingrato pro fa na
la fe,}' palabra de e[po[.>,
leonor-arreuida ot':!ll de
10 [acro del matri rno nio.
Don luan d e shonr~Jo .v!ue,
y yo quea mi cargo tomo
fu feguridad,foy qUiCll
ma~ te ofende,y le de:;h onro;
pues le hago feguro el d<!.t1o,
y le dexo en el oprobrio.
Yafsí turb¡,¡da.y cOllfuf;!~
com o quien 113uega en golfo,
topa a cada fombra Vil monte,
porque ft 3 Don luan le doy
parte de aqlletl:oJ~S for~ofo
que d~ lanl~.~t~e aDon LOpe
.
ña -
,en
.2tS
Com:di,1 f amo/tr,
conquelapierdode1touo,
. bl1fcoendonluanmilepofo,
p uesq neda en mi hon0 r fu honra,'emo alli,lo que aueu turo ,
y mi culp .\ fin abC'no ,
filljo aqui,lo que no Cv 10 .
ti fe la ca llo a d OR l li.:lll ,
Y entre el t em or, y el engaño ,
ya Leonor la di~. ) [ 0 10,
Yent r e el regal o,y c:1 go zo,
efU tan cJega, q·' c re lllo
.ni llluero de:: lO que eftim o,
mas quéfu e Tlllend ¡,fu enojo,
ni ,iuo de lo (p,e ;"do1'O.
porque Bun ca le elllbara,an
M:ls que' es ello, yo pcrmiro
a quien an' a los d1:orLlos:
al fc:ltimicllro fol lo<;0 5,
y (j J Den Lo pe ~o digo,
(u (pjros al cora ~o n,
.f 1.1 col era desfogo,
y lagr imas a los ojos.
de mi ju n.o fentimiento .
~a n do bro ta el al ma ag t::u !OS,
contra ftl amor,oca{iono
C0l110 el ayre nieue COP')S,
a que me pierda el refpeto,
COlIJO el alba yelo. e '¡ ¡;p lm OS,
que la~ri mas,y follo ~o s,
y r ayos el cielo enl op os .
de Illuger que fegozo,
Con ddl'~ rgt1 cnc¡a,y injll ri as,
cudtan much o,y vale n poco,
ti ñ en do de i ,fJ.m ia el rv íl:ro,
y mas quien dl:ima a otra :
COn t ra ::ion en la ap ariencia,
deshecil.11 .1 vi da en po lvo s••
pues conCentiral1 mis ojos
mi agrauio,y el de don luan,
y el) v{'z de vengar ;!f;r uios,
Ejue aun de dt:ziL'lo me corro.
a referi rlos me poago,
Es impo fub le,p ues quando
a co ntar os me det engo,
hazer fe quiGe ra todo,
ya 110 rallos 111e acom, dI).
mi hooQr a fu mifm a afre nta,
n axen , ba" el\ (~ (' 1 c . r.~'.1
que es vn penfamiento loco.
ar.liellle rayo en n '\lb Oí)
A lade do n ru ao no puede,
. del 3yre,c ou futiitl;::1 fll"gO
ni pod! J Je l miíino mo do,
eü ~s lJg rilluis.que i!orc: ,
ef1:as (,le as,q l1e me ah ,y,'D ,
fiempr e lo eU:imo,y le q uiero,
y Gell1pre fu ya me no mbro.
elt,)s iurp iro s, q Llc for l" lo ,
~e aunql e el amor de do n Lope
y tr lleqllw l fe las [er nC2.;IS
ha (ido en mi tan co Clo fo,
en bu[car tr.l<:¡a'io ,v nhh\ S
para 111 del alma es nada,
P,na tille q l.l ed~ vcngJd i.
pues co n el me empeño fo10.
dt! don luan 1,1 hon '·.! en todo:
POI'l]lIe es hOllar de don luan,
y a.fs i gllJrJ de mi ho nol"
y por bu lcar dcfahf>go,
~l ya per ri¡ do LleCN o.
a las penas que he rentido,
Q.¡¡e de (~", l, es de ~ffe¡::;qr~d o,
cmando 'In daño ('on otro.
li : ndo d(lo! L<.:pe m I cfpofo,
De [o rnla,que en do.:. modos
Gno b.tfrare co el
Íf1y maripofa r¡ ue comp ro,
(ob~ e r uc~o.s am or,,(os.
fino la vi ..la, la llama,
[<¡grimas , ;inflas . CU(p iNS,
!ino el confuelo,el ólhono,
r JZ.c)¡J .'., Jen3<; ,y enojos •
.Amo ell don l.ope mi honor,.
baHaran iras, y al rt:ntas,
ne ~}li e¡,/i!!o áo! vt?t{!anftU.·
0,
o,
.)
cfc:\t1da1os,al bo fc" ·I~ .
'J: atro cl Jadc <; '1' "'urI al)
ulü:lIte¡ ~e Ctn f re alro)'os,
1'01'
Sctu bar,y ti boa,
pOi!)ue fi el cielo piadoro
pe rmite en el ruelo agral1ios,
venga n~as permita,y todo.
.. -
"'r
•
------------~ ---~---
10
DA TERCER.A.
Gllr.Dex;: me por Dios.
Lu)'.Q!e i:ie ;.,c:.,?
G.¡r.O fnrtllo ilia cruel ..
LI/y Lftas caf;:¡ Jo?
Ca , \ o}' n er do.
LI ) .Tic le ' h.l rnble~
(.'i
Oy alf11(1 rce.
lti\ . o\:r ¿H,eIO ?
/'
Gar.Los q ue ba!lan
para lH) auer mcnefter.
l:Iy. E(H:o. cnferlllo ,qlle tielles,
quit re!> bien ?
Caí' . No qu iero bien,
ni n mi vIda qulÍe a na·lic,.
Lu'y.Di o ~ te de [:ilud o
/
G.. r. A en e 11.
I IJ).i>e:. c.. lb o?
Gar.Soy dici10 [C).
/.11.'1 . Y coóero?
•
Glir.Soy cort e~.
::lo:
/.//y. Tlne s p!cytos?
G/r.Efto}' gO;do.
by.Deucs?
Car. No (oy mercader~
¿Uy.Cal las algo ?
G~r.So y G1rito .
1.Il)·. i
azes verfos?
G.:r. Ño ,
l~' .P o I·ql1e?
(,¡r.I' ol"1t1t: no fe dezir mal,
'lue es lo que fe ha ¿r: Lber.
L'!Y.Pues quetienes,kabla,di,
que ay de nueuo?
Gar.~e. h.a de auer;
la pu a Cj ue me pario.
Ll/y.Luego ya boluio a nacer?'
huelgoOle, ponuc me dilC n,.
. que crormuy buena l1luger.
Gtir.Dexemonps de donay res a
porque yo no vengo a fe
para burl as.
l1~y. Po rqu e
caufa?
Gtir.Po.rq ue caufa?porque afer
vo}' aprendiz de dIfun tos.
L IJ)'. A donde, co mo,o. porq ue?
G 1r.A donde?al BraGI,lugar,
qlle " a ganad o el O lan des,.
deje Oi us lo qne merece,
ya mi lile lo de can b ien.
Luy. Plle~ porq L1t'?
(lar. PorqLle mí amo
Cap it. 11 nombrado es
.
de el~as Vill d,) ,con qU l' he dicnG
a donJe,co fl¡o ,O porq ue.
1111 q ue d on 1 .1;111 fe d ?
Car.Plle~ Lu} ll ,r llC ha de h.. zer"
L uy.AI
GleíJe ..lyn lIc: r: fl .¡)~),
no av tid" lgo que 11 0 elre
(j
por {u Rey y r or
¡.
p04tria,
C.C 1 i ...t.lórc: t Jn il l.l de
Cafü :IJ:l:1o'i en g l~,\t::,
C4Ibi t ,i , ~ ~ en p /tel .
}' () Ltn dc'c~ en al.l,iu ar.
Ll!J . Y tu dj,pi .¡{a~ . C¡H.er
ña
',1
mucha d~ eJlageme.
G4ri. COlIJO,
fino nos pueden caber
a taJada por periona,
porque van alla tambien
1eismif rayos de CaHilla,
Comedi.lf."nofol,
y aunque liO fe para llue,
pues para rendir el QUlIldo
aco~ei,'y puntap-ies.
ballauan cien Caftcllanos,
y fobraua vn Portugues,
que toCo viene a Cervno:
no es bucnotque ron no (cr
el Olandcs mi pariente,
por'1uc jamas le trate,
ni me ha tomado .na ~no.
me haze lall:ima,ror ver,
que Caftilla,y Portugal,
es Ileuarle de vlla vez
la VncioB,b Cruz,y el Dotor,
porque es imroÜible, que
en viendonos no Ce mueran
de nofotl"Os,cOll\O quien
fe muere de vna terciana,
porque cada Efpl1ñol cs
vn Coliman para cada
enemigo de la Fe,
tabardillo con cola,
y vn3 modorra con pies,
. "n
mas tu ama viene alli.
l.J4i.Pu{s a DiCJs haHa defpucs.
Ga,i.Tierno .,oy.
Lui .Pues que te vas,
dime, que picntas traer?
Gari.Conell:o me ha endurecido,
Lui.pucs yo re madurare.
Gari.Q.?e no 3.y auCencia fin traeme.
Luí. ~e dizes.
GRd.~e
te traere
ml:.chas cofa~ de importancia.
Lui.~e.por vida in.ia.(lue~
GAri.Mc&figura,y mea ¡-crfol,
q
p
que es lo mas que pude: ter ..
PaJe Garito,y [4/e dona "io/ante)
)' Dj n L,'" pe.
J.
D'v
d.l'io.Fn dedo os vais.
d.Lt'p.Es fucrc¡a,
porqne lo es en mi el hazer
ao que tengo obligaciol1.
d.rio.Mortal eftoy,LlIlfJ. fale,
y dile luego a Leonor,
que 111 e venga al punto a ver
para vo n~gocio que importa
ala;; dos.
Lui .11c)ünd-o ire.
d'vl(J. Dile cambien,'ql1e conmigo
dh. don Lope,anda,
ve.
Lut. Ya voy leñara a rerllirre. pafe.
ti.Vio. Por Dios que helllos de. faber,
yalleriguar. e don Lope
enas coCa-s de vna \'ez,
no pretendo yo qu~ vos
liendJ quiCll toys os GueJeis,
y !llas eilar¡do nombrado
por Alferez,bien fe: vee,
pero qllifiera feñor,
aunque efi'ero que vendrds
COll falud • .
d.Lop.Que?
1l.Y.io.Q.ue primero,
pues al cabo Ce ha de huero
d.lop.Eifo es dezir que me cafe,
y aora tiempo 110 es.
cl.rio. Porque?
d.L.p.Porqne falta tiel11po.
¡'vIO. Pues que tiempo es meocfial
el.Lop. Es mc neller preuellciol1,
d.vio. Yo don Lope la tellJre.
..Lop. í',ara Que fi Ille voy I llagO.
¡.vio,Si O~ vli~ luego d, zi~ biCI),
":lIgan e Dios)o que futre
vna illfel1cc ulubcr,
<1
J.v
Decl
caJligo do! 'ver..I!..1".ciJ/.
que Ce' vce como me ve:),
pllello el h0nor a Jos pies
Je Vil ingrato.
J.Lop.9!!..e dezi~?
DY,O VIgo pues que no quereys,
~u e (ea quando qllerays,
J.vp :Lo 'lue yo afregurarc:,
elo queboluere muy preO:o.
D.vio. ~orql!e don Lopc,porque?
D.L"p. V joJantc,porque en SetubaI
deJ(o el al ma.
DYio. Ya Jase,.
19
d.L')p. No ay que hab!ar,
_
yo me tengo de e(conder.
D.rio. Pues c[códeos,l1o os importa,
que antes de mucho faldreys
a def~ubrir la verdad.
..
d.Lcp.Lmdamenre me efeape.
Efconiefe don Lope,'j filie do44 Leonor.
J.lco. VioJante?
D.Fio.Lec·oQr ~rnjg.2?
d.Lee.O que bien fe echa de ver
áichofa yo,que m~rezco
tu cuydado,'W!lquc yo e1loy
tanto fanor,y merced.
uofuerademi,de pu es
D.L"p. ~e It)al el1tédio mi amor. .Á./,.
que he Cabido aq uefla Ju fcncia,
D.vio . QE,e bié penetro el doblez .Ap.
que aun no :.e fi a.c errare
, de rus confu(.as palabras.
a agradecerre;mas dime,
J.Lop Siempre mi amor grande fue,.
Don lope donde fe fi.le~
ymas agora,que pierdo
qlle iuyla me dixo ama,
la hermo(ura,que adore.
quehablando enauas con ero
i.Vi(j,.No es perder el allfenrarfe?'
])Yi(} ,~Nú fe fil(~)qlle fe efcolldio
d.L0p'.LJamo perder ,el no ver
qU3IJJo fl.lbiJs.
a (u dueño.
J~Lce. Porque,.
i.Yio.Q!2P .coy yo,
.
ft (abe que eres mi amiga.
\'iuays mil años,amen..
D.ri(J,Por elfodcuede (er~
.Aptfrt.'
A travdor.
d.Lap.Perdido
rc)y
ft
lo
dize
•
.Apar-t.
i,¡op.Sicnlo ha creydo,
d.Pio.Pero yo le llamare,
mas dezid feñora.guien
leñor don Lope,fa)jd.
e~ma por aqueLlas puertas?
d.Lop. Todo (e ha echado a perder,
i.f/ío. Leonor eS.no os altcreyse
que dire que efiey difu.to. Sale.
i,rop.Como qne no? muerto (oy
d.Le~.D()1l Lope,primo,mi biell.
fi con Vio)anteme ve,
'.l~p.señora,,,o elloy en mi.
yo me efcQndo~
J'. ric. Cic:loi,aqui es menefter ,
i.Pio,Pues que imporr:t.
.uefiro amparo.
que vos en mi cala eaeyse
d.Lc,.Hablld don Lope,
~·l.QP.No efia bien a vueftro honor,.
queaunquevkndonoseR~
que es mnger,y puede (er.
Viofa-nte,.n() importa nada.
i.P'io. Ya efiays don Lope entendido ..
porql1e es a nig:t,y a qUIen
i,l..p. VioJante,quien quiere bien.
para.lograr nueltro amor
ha de fer muy recatado.
toda el alma re fie;
~,pi&.Muy COlno quien foys h.l ZCl$!
que temes,dlmc los bra~os.'
l1Ias ¡ora.
~.~i~ ~~nga~t V!. ~!
que
J Il
Comediafim¡Úfa.
<ill~ ay mud}(~. 'lile ;}l~trign~r
Jos al1lores,y los br.lljos,
pllmero que ic 10 '\ de
lJ.r, p~'. Muerto foy.
D./.eo. Que es lo que dizeü
!J. Vio. ~e porque !lO os admireys
de vnl oouedad t:m grande,
la hifioria de todos tres,
me efcucbeys,!i [oys feruida,
c¡ uc en fabiendo la, yo se
que ni a mi honor ofendays,
ni a vtlcfiro primo dH accys.
D. Leo.Porque ralO::?
DYio . EÚ:hll~hJ.JIJ) c
pues tlUC lo quereys f;¡bcr,
vos qlij[trles a Don Lope,
y ti t:Jmbi':i1 05 gLlifo bien.
,ros os cJ{jftes r.on oao,
porque afsi for ~ (\ro fue,
Don Lop<.: Q.ucdo fin YOS,
" y vos C¡lledane~ f1n el.
Fortln:a que figuc a muchos,
Don Lope me vio de[pues,
C: i tel ncc;iole mi atr.or,
no me efpant0, es Portuges,
Admiti fu volllndad,
no fue mucho, toy n~ll~er,
diome palabra de erpolo,
claro cfra,templo el de[Jen. .;
Tuuo ('(afion, es di[creto,
10 dcmas 110 es mencíl:er
deziríe, que muchas ca [;15
de calidad tan cruel,
Qne (010 qu:mdo fe caUan,
fe dan mejor a entender:
Gozo G: vl.!.cJ:r;\ hcn.ncfura
en e{te tlclnpo tambltl1.
Efta es tod.t la verdad,
y es rucr<;a _<lue confef('y~,
qt'eos qu:io a vos para üama,
pero a l~',i p.H3 IllUgl.:_f
y
li!11 efectu yo jo)'
luya,
y perdonad eLla veh
pues no pareceril. bien.
Q¿e delante de mis oj os
a mi e[po[o cnamoreis~
eJh es toda la verdad,
vos Leonor rois muy co~tes,
Don Lope muy Catllliero,
DOllluan muy hombre de bien,
y yo muy amiga n.c u ra,
mirad lo qlle aueis Jo;: buer.
Para que ye renga honor,
Don Lope me guarde fe,
Don 1u:1O 110 bllc hlazelofo,
y vos fegura quedcis.
D.Lop.Aqui mi e l 1ga50 acabo,
aqui mi pella c0(11ier.cr:t •
D.Leo.El alml tUllO vergt:erJca
de ercllchal' lo que c{cllchÓ.
D.vio. ValgameDíos.
D.Leo. C:lfo ethaño.
D.vio.En:r3Il\bos n1l1crtos cfdn.
D.Leo. H a fell1em ido gal::n.
DYio.Eflo fi [epa (ti encaño,
porque principal,y_ h~n::n~
fe enmicnae.
D.Leo.Ql3.,c puedo hazer?
D.Pio. Y3. t2rdais en refponder.
n.Leo. No es tan facil la refpne/la,
que re pL'1cde atrope¡iar,
pero {j ya e(l:oy perdida,
y y:l1l0 dtimo la vj~a,
de llt1e ilie (¡rue dud:lr.
Erc~cha(pe atcnt:tl1lcnte,
(con que de contraries lucho)
pOfq,ll~ be fl ~ dezirre mucho,
:r tOQO mil}' lHenernen:e.
Neearrt que eHo J' mOltal,
fLler~:1 de!~l!u,l¡braJl)jcnto,
que ~eng() conocimiento,
V he naci do principaL
y encnbri¡ lo que r2f~~
fuera ll10deília inrclice,·
po
ni es
para el
alln 'lu
M;¡s p
~Ue
ei
Y ~l1e
ql;::r.
!)j2ü
gar~eJ
IS)~ tie
nev!'i ' ¡,~/! ¡g o do! vn.~'(anftll, ' .
,j
porq ue nnnCJ dd dize
P-ues es el mejor reQlgó
v ¡13. mugcr C! '¡,iG yo.
fJue el goza tu yoluntad,
Dcz irte (lue IW '1 ne n'e
y que en efetto es verdad
a Don Lope,es ¿efvar:o,
que hé(ae Clfarfe contigo.
porque no dU eon mi aIl1edrio~
~e fi dio dil.e,ral foy,
/l rJ :ldorar Jo q lCJdore.
"tic allnqlle se,o ue h ¡ d~ m 1 ,. .....
""]
't
~ d. ~.)
PI rq ~l(, 'l! :ien :l.:!13.ndo muere
de fu a1lliitad .lp art~ r¡ l e',
dd pues de V!l Lillce precifo,
quando ador~!Ido ' <: " C}.
pudo querer C¡l1~.iJdú qudo,
Pnn1efo 1JIt" n::Lr~' pé J 3 ~'OS!111<1 5 !lO oluidar guando €luiere..
que Je habJe,ol !e V ~.L.
Fe¡ [u.:dine a que el refpeéto
Como yo Co 02:<.<1 ,y C(,~
tlly o me puede obligar,
que tiene "Id a. el tl ~ h ¡?::: )S.
a ql1e le- Jexe de amar
Porque el de{alrc maylJr
en publ¡co ,0 en (ecreeo.
en mugeres de bllen arte,
E~ vna vana locura,
es ir con otra a la parte
por q ue lo que no ha ooditi()
er·} les guitos del aUJor.
el ¡lOIlO!" ele 1l1j o'arido,
y afsi trata que lo diga
ei fer de mi cornpoHllra,
para diuidirme dd,
Yel ver que 1Il0ble naci,
porque fi protlglie el,
tu amor no lo ha de poder,
e~ fl!~~r9a (1 llC yo profiga,
d.f/zo, Haz euema . <Jlle ya has perdido
porque p0r ti no he de hazer
10 qllC no pnedo por mi.
a Don Lor\:' . pues .c:s (lJer~J,
Entender que d dcfengaño
aunque de fu gu ito t uer~.a.
me defmaya,) desfJ!!C{"c,
cOI.ft'{i;tr que es mi marido.
es l"~gafío,GlIe 3ntes crece •
Hablad dOil Lo pe.
(d.
con el defengaiio el daño .
d:Lop.Si !J,lre. d.Leo. Para mat:Wne fe ...
Pues pCllfar Stie be d~ [. ,fiird Lop Difunta Lto nor efU, .Apen:.
tuamcr <)lieric lldolc bien,
al1nqll Do tiene de que,
es Ji(parate tambicll,
porqlJe llegado a~purar,
pues [jO he de q uerer morir.
110 ay obli gacion tan graod'~, .
~e:n~lilera,q!1e no ay :nodo,.
que me fue-r~C,O'<J(l e me illa.nde,
nI es po fsi blc qll e fe tope,
que la dexe de adorar..
Pilta d:!x:J~:,¡ DO:1 I:ope,
DoÍ'io. Que dhes?
re
el
aunq ue Joatlentllre todo.
MJS porgue tu amor na d iga"
~Ue cit oy C0ntÍgo [obrad ... ,
Yque por ti no hago nada
qU.::ndo me doy por ru a:niga:
Jo Gue pudiera.
por remedies aqui,
rs,que Don Lope(ay de mj)
J)lgOJqlj~
~arte
delllfltede
midixe;a~.
d.Lop.~e he procurado
quanto he podido e(cuf1 rme,.
como le ha vifio de hal i.¡rm~
en J,;!lce tan :l?tetado.
Pero es fuer~::t '-Jlle co ntigo"
(, conm~o quede rn:¡l ;
pero pues 'mi fuerte es t/!.l.•
di.g:.;,.
'
.
p J/"io.I?llo 2prifa.
ña .
¡
31
ti.Lop.Ya 10 digo~
Comedi~1 fam~f"',
y afsi [I'ata de 110
hazer
que 3 Leonor quiel'o,y adoro,
albi>roto en el lugar,
a quien dcfdeque nací
porque no Ale he de caflf,
alma,y libertad rendí.
ni a Leonor he de ofender ..
PerdoneUle tu decoro,
r4e.
porque aunque ingrato 'nellame,
D.Leo. Vine lo que refpondio?
tal eftoy {j he de perdeIla,
ciaro e!U que he de dezir,
que por fertlrme con ella,
que n.o te puedo {huir,
fc:recon tuhonor infame.
porque [ay primero yo.
D.ria.Estantomi dolor,es mi tormento
tan otro del que vfao vulgarmente,
que ti fe a1.iuiael mal quando fe fient:~
ya de puro fentirlo,no lo tiento.
'{ {i 110 le faltó co nocimiento.
para quien tauta (jllrazoncontientc.
oha de rendir 1.1 vida al.acc.idente,
(;) no ha de confdfar entendimiento.
Don lope dU. adorando a mi el1eluiga,
Leonor contra mi honor tambien le adora,
engafiado don luan no lo caltiga,
y yo que miro elle defprecio aora,
que fe yo como eLloy,otro lo diga,
porque,quc quien mas lo Geute,illas lo ignora. '
sale Luy[a.
Luy.Aunque conozco (en ora
del di[~ufl:o con que enas,
que la nueuaqllete traygo
el peCar ha de aumentar.
No me parece que cLlmplo
con fer criada I~al,
ft de ella no te doy parte.
J.Pio.Pues dil~ fin re¡elar,
que me pueda dar mas pena,
porque ya ftli pecho ella
UD lleno de ellas,que es fuer\a,
ql1e quando ctfa qlli~r¡ entrar.
le refpcn'\den las de adentro,
oue no caben mas a1Ji.
T {i ya no rengo en mi
pan otra pena lugar,
que importa,que me la des,
no auielldola de tomar.
Luy.PllCS digo,que habla.ldo ago r3
cOlll nes en el portal,
como igt\ora totalmente
lo qee p~¡ra por ad,
me dixo,que concertados,
Le011or,y don Lope dhn,
eA que han de verle e!h. noche.
'D Yío. Como.
Luy.Boluiendo al lugar,
don Lope dcfde la puente,
en panielldofe don luan.
DYio. Valgame el cielo.
Lu)'.P arece,
fcglll1 alterada ellas,
que tambien paTaetta pena
lugar en el pecho ay.
- De '011 ~ajl;go do! 7JeJ!!an!~/.
Ur¡o.No has "i/lo 1.lliLl qUJndo
. vna per Cona Real
alleg:\ a vn grande concurfo,
que (e apreran las dcmls,
pcirq~e palfe,aunque no ten~a
Da/Linte capacidad J
que {iempre liega temprano
el que por fu [angre es mas.
Pues ¡[si mi torpe pecho
'011 las penas que le dan,
~unqlle e.1:aua reuentando~
viendo la mayor llegar,
Hizo apartar a las otras
por de menos calidad.
para que cupielfe aquefla,
que fiempre para vn pefar,
por ocupado que eHe,
robra en el 3.llll~ lugar.
.Ay Don Illan,ay h0:10l' mio~
ay ingrato,ay desleal,
ay de mi que 10 he de ver,
mas de que Grue; llorar,
ql1ando la ocaGon Yc:ngan~a
·
a vozes pidiendo elU.
Ya tUtlO fin la blandura,
ya fe acabó la piedad,
ya fe rinde la modcfl.ia"
ya al fi!encia dexo Jrras,
porque flleta valer menos.
ag~ardat:-a (ufrir mas.
¡tufa ven,para qlle lleues
alltc;s !lile anochezca ya.
dos papeles.
l.ItY:Para ql\ien~
(Y/o.EI vilO es para Don luan"
y el otro al Corregidor.
~kY:No ves que Don luan fe va?
(P1o.Pues para que no [e vaya
fin honor de Portugal.
~uY:PQes que pretendes?
J'¡o.Pretendo~
~tro
pue~ !o (abfas~
j
LU1'.Aduierte •
i.Yio. No ay que aduertir,
Luy.Mira.
d.vio. Ya no ay que mirar.
Luy.Conlidera.
d.l"io. Ya es muy tarde.
LU)'.Repara.
V.J7io. Ya es por de mas,
porque quien no tiene honor¡
110 tiene que reparar,
ay pena,ay furia, ay rabia.
ay lJanto,ay mal,
que conjurado en mi mLlerte
eflays.
r4nre~
Tocan el ata1tlbor,y rafe D~n luan congi~
neta.y Garito de fo/dado.
d.lu.MarclJe el campo,
que aunqlle es tarde,
.y orden particular,
para Ülirdellugar
en haziendofe el alarde •.
Sale D.Lope ,Be/traYI,y fal elados,
4.Lop.Si preguntare por mi
el Capitana
Be/; Q!:.e dire?
.
d.Lop ~e con dOl~ Baíco pafsQ
adelanre.
~elt.Harel(}afsi.
J7 anfe eRos.
Gar.~e de gente tan valielltc
ha.s júntado en (010 vn dia,
gente va. en la compañia
para hazer mue/u lilas RcntC 4
Pero parece que eflas '-'
nifle.
D.ll1. No selo que liento,
que voy COI1 de(abrimiel1to~
(lar. Pues aata no dids, .
que no te quiere Leonor,
porque ha {elltido efia. aufenda
en efiremo.
~~IJl.Es euidencia"
ña
ya
J
~
¡ 4-
C~l ,,':(d;a (:¡m ;fa.
ya dloy c:i~rto de fu ~!ll C i.
:t.12S que importa '-lec lo elle,
. ti el alma firrne,y confiance
fiur.pre idubtra en Vioilme,
y ma \ ao¡aqne se,
~(diene a don tope Jmcr,
1l1aS pues I}o puedo dloruallo,
¿ame Garito el C:lllall~,
pro(1ga,y ftga el tan: bor,
Que a ofrecer al Rey la vida
nos comblda. caa contienda.
Gar.rcrcieJto J lind.1 Illerieud,
e! :ttambor 1)OS combida.
d,UI.Pue" no; ca !:,blda la fa.ma,
eu} o c:fpiriw inmottll
en qtJa rl ctllos de metal
por el OrbeJe derrama.
Caro Miren,y que confulado
Jo dize,y Je que manera,
como (i la 6ma Elera
algun befugo empanado.
d. TI!. Viuir qliereys.
" .. r.Es a[si.
d.lu. Y picn[o que no es baxeza,
Sale LlIY{<l.
for Garito ce.
Gar. Es a mi?
luy.Si Ceñor.
Gal.Por Dios
es Luyí:!.
d.llt. Lüy(a, pues donde vn?
Lu)'. A dJrte aqüefie}no mas,
y boluc rme muy de a prifa.
J.I/I.Pues aguuua la re[pucfia;
LIlJ.No me puedo detener,
.que la rc(pllcila es Caber,
loq ue en el (ere alllondh. VaJe,
·Car.Sin flguaroarlllJ.s razo nes
fe fue.
d.lu.íll1es abro el papel.
et .. r.Lce de prenoo
v
d.Iu.N o ~y en ~l
m:ts ce e{l.o-s q\latro renglonesl
ft fe <lf'artarc d~ vos,
lee,
don Lope, "enídme;l ver,
que os a'lre de meneíler,
y os i mport .. ,gnardc os Dios"
COfJ'i0Ii.e/loy [u(pen(o,
y rnas,rnientras m;!~!J pano.
Gar. Vi ue Cbrilto,q pe es 111 al caro,
pues que pienfas?
d.lu Nada picnfo,
perocs 'nu}' para penCar.
el'no {aoer io 'lue intente,
10 que yo fe Llamente
es,que me irnbia a !1s.!l1~r,
Yque a (o amor deuI) yo
el ho nor,por lb que fe,
y afsÍ,lo qlle en eHo har.e,
es yr,porque l1'e ~lall1o,
<> n'e importa a lpi,o a ellz,
fi a e1fa,yo avre ClHl 'pItJO
con 2uella obedeci do
la o,b lipcion oe <"! l'erdla.
Si a mi,mi negocio ll:1go
eu lo f'0co que aucnturo,
pticsmiszells atl"eguro,
y mis clldas [atifago,
y anll vamos a Caher
{i va delante dOI~ Lope,
porque como no le tor~,
es,
do
ni
!le
bo
lo
yn
LI~y.A
yel
Dy o
I
21,
al pumo Ol e h~' de bo\ucr.
Ga r.Eres nob:e.
d.] u.Soy .. m :Hl te~
aunqne vil1 0 en ()tra csf::r a,
a fortUl1:l ,qlli ell p¡;diera
panIe.
(er dclallo d e Vio la l1:e.
St!ü:n drJ Ja vio/m'u,.)' Luy (.t.
.n.ria.En d\:to entrar le vifte.
L~:y.Corno dtatl3 con cl:ydado,
aunque entró muy dis(ra~3.do,
fue faciJ .
OtrJ
fed
pu
que
y r);
Si el
de d
D.' Vii ,:ajNgo
D.rio , ~·¡{llyb k nhili ne .
L:/y.Si.ma.s ant es lj UL te ar:-CjfS,
zdoierte,que te at: c¡: tUr.1S.
D.Yio Si d:if i¡¡e gu a o procuras,
cal ia,y vet e Lu)'.N o re enoies,
q :! C ello rs (o ]'! 3 U CI' temido
10 que pUl Je lt!ccdcr.
D.Vio. Luyla,lo 'lue hJ.5 de hazer,
eS, r¡I ::: e ll ;iuicndo venido
don i U:ln,fi n hazer fumar,
ni dezille nad a a ti.
llell ar aqueHe F'apel
oolando;li Cor r~giaor,
10 é ell ias 110 es t ara ti,
y n ¡J.S viendo que eI10y loc3&
LI~y.A ti el m;1nd.lrIne te toca,
y el obedecer a mi.
Dyo Accion rarec~ra fea
al mundo,y a Dios tambiell,
llamar a vI) hombre de biell
para que {u afrenta vea,
porgue el c:Jlp ,¡ Jo J10 fea,
veng.,}' haiic!c venga.Jo.
que en vez de e!lar e!l:)jado,
fed ad por bien {eru ido,
pues quien le lui s0 o f: ndido
le tiene defagrJuiado.
Leouor el no mbre ofendio
de don Iuan,y el duelo p~lede
h:lzer , gl~c ofen d ido quede
por la c::wC! lZ¡uc otra dio.
Ma s pu es Vo¡¡ le ;¡g r;wio,
Otra gue en amor exceda,
fed rzzon que fuceó,
pues fllcraerror íl n ~t1lar~
que vll:lle pue¿fl:lg7:auiar,
yotr;] ven garle no plleda.
Si el v(1lgo i uez h:. de fer
de don Ítl.ln,y de mi honra,
antes que nueltr;¡ ¿ e~hoi1ra
la veng.l n<¡a In de Lb e'r,
te!lgan fus ojos qt;c yer,
I
do! V ( 1J,Qanr al •
r
~ailJo murmuren rus labios,
35
pues fon los medios ma5 fabios
de enmudecer enemigos,
.,ue fe fepan los cat1:igos,
p rimcro: que los agrauios~
Y afsi,pucs que la ocaGon
me combida, vengare
de mi hOl1or,1::. it,juíh fe,
y den Illanla opinion
en {u mt:da fLl fpenfion.
Duerma el til~ncio elta ve%;
de fu delito (0l' Tuez,
yo llego,ya abro,ya abri,
qLledefe 1;1 puertl anlJ,
porque entre don luall dcfpues..
Sin fer de nadie (enrió
En NI.]
abri,entre,y he liegado. . bueíl'e 4
de Leonor ha a a el ei1rado, fa!i:".
que lo h~ de fer de [u l'iJa.
Aqui VD;}. il!Z en cn didd.
fe ve,(ob:-e aqLl ella a! ¡¡¡ tl ada
el!.i vna d.lg1 ar.-oj ad:l,
la voz de don r.. 'p e .1lii
"fe efc uchJ,103S ay,aquieRa fu capa,y íLl eCp;; da.
Pnes CO:1JO t an Je(:: uydado
etH,qllicn Con tJ l1 t o s ri fle,
que la elp:d:l le de{ciilc,.
y la dcxa de fu lado.
Sino es c¡uey:1 {l} pecado-,
"jel)do cerca la jUlli ,:;ia J
y que prendú le co di(:¡;l
C(JIl cllidenrj:l f( ' r~Jda,
fe adelanrq a dar L1 efp;¡da
conociendo fu rn:;lici •
Ma5 para que mc dete ~go
quand o me d l:oy ;¡!)r'al:! 'ldo
de rabiJ,y colera.qu;¡ l'\ do
;¡ coorar :lli npioion vengo.
Crueldad efp ~ro. y o tengo
c:w (a pa¡'¡¡, 1.1 cru.::,i dad.
que .:s in)1I1h 1" i1iedad
ña
Comedí.1famofa.
35
que no calliga vll erro r,
luyo Tambien en tu ca{a etH,
'luando padece el hOllar
por agena voluntad.
~i vo hOlllbre encuenrra efpofa¡
conel galao que la trata,
no los yere,no los íllata, .
6n ~pelar a otra cofa.
Pues porqlJe1fi ella zelofa J
y fu agrauio llega a ver,
no ha de matar la mllger,
ytoll ef'lo,a OiOS,ql e voy
:t dezir que efbs allüi~
porque vengan ella,y el,
voy a IlclIar el papel,
pues mc Id mandan ann.
Vafr,
d.lll.En muchas Qlldo.n me anego,
el coracon alter.l6o
me jFl'q~ieta,que me ha tllrbado,
que efioy COI1 defafoLsic:gü,
porque razoo de (a.bIO,
Lnyla afligida va.
Ha de [er vn'O el agrauio,
La puerta de aquella cafa
y la ley nc Jo ha de fer?
a la de mi qllartG pa{fJ,
y a[si mUeran,porqtre muertos,
don Lope ha venido ya,
por VI) delitO tan rayo,
con don Lope elU Vicla""'lte,
mis deldichas tengan fin,
y don Lope cOl1las dos,
y lo tengan [liS conciertos,
puesaquc,valgarne Dios.
y pues de rus de{aeiertos,
Mas fi zelo(o,y amánte
{Oll tan ciertas las proball~aS,
(oy,eo,fIlo dudo de entrar,
2caben rus e(pcran~as,
para no e/lar COl1lu el1oy,
como apurar (olicito~
a apurar mis dudlSVOY,
pues merece [ü delito,
rafe.
o a [alír de efte peCar. Enl ra,y bllel.
de vn caftígo,dos venganqas.
GerHe apenas he remido, ue aJaiir,
Salen Luyfa,Garito, y don luan.
halla ae¡ ni fu :lelo eLlrañ o.
•
luy.Aguardate tu alla tijera,
d,Lop.lefus,d.]u. Mas Íl no lIle engarro
porque 110 puedes entrar.
a efia parte Ciento ruydo! (~en;Tl
G,tr.Como tope que cenar,
muerta foy,valgame el cle!o,Leqn~f
ningllliaco(aillealtera.
¡?4{c.
IlIana,Ines.dYio.MlIere aleuo(a, I
l ~l)'¡, Tu dó Juatl;entra en buená hora. b,lu.Efl:a es la voz de mi eff>OI3;
iUu.He tárdadonu'y. No (eñor.
pues que dudo,que recelo,
b,lu. Y Violante? Lui.Q!.1C rigor!
que temor cOllmigo lucha,
a tll cara pa(so aoi'l, .
que :l focorrella no voy.
terr',oJanJo de mIedo erroy.
d.vio.Q.!:}en va,d.lu. Es Violante?
lJ,JiI, y don tope vino ya? . _ ' . d.v!o.Es d61~ fuan? d.lu.Si.
hj,
Ya [abes que don Lope amo tu eípoía, ( d.F¡ o. Pues e(cuc
yque yo recelo[a,
de orro mayt)f empeño
de mi amor,por el nlyo,le hite dueño;
que zelos del tlluiHe.
que yo te afregure,que lo creyl1e.
t¡ ue el V irrey os llamo para \' 11 <¡lardé,
ru
o
I
t¡ü~
os fuyHe.s efia tarde;
D~ VIl
tA/ligo "'1 1I~lIg411F4r;'
37
que te' efcri u¡' con l.uy Ca,.
que fe vi 0-0 don Lope a toda prifa"
, tuego tu a· deshora,.
todo lo,{abes, pues,efeucha agora.
Yo (upt,quc' tu efpofa te' a;rauiaua,:
que el de mi fe burlaua"
q.uec1Ja; tepcera, de fu amor
hazi• .;
en fin~.quedifpoDia:
m.
aq udia noche con injullos lazos
repetid'os.amores,flos abra~os,.
yo lo: fupe feñor,y. por los ojo...
las fúrias,los enojos,
y. rayos efcupit:ndo •.
tan tos,q ue 'al 'grancfe.al efpan~orO' ~ruelldO';
fe cfl:remecio la tierra. de yn fracafo"
, mas nO' q.uierocanfartc;.yoy alcafo •.
Entrodbn I!.~pe(artriffe r entro cn tu caCa)
Culo el1'¡?enfarlo,clallna fe.me abrara,-:yo por aq~db Eucrta',.
atreuida',aunq ne· muertai ~
¡'rrofa,aunque turbada,
fin luz,que no'la.pidon iosagrauios,.
temblandome-los labios.,
.
arrU~aá2! fa, frente;.
.
con·ceño- el' ro-lfro,y·J:"color. aurente,.
crpecho-muerro,yviua'la congoj~, .
Ciuc'dlaslasfcñas fon,dequie-nfe'enojl~',
ll,gue~a-flr quarte,a:dondccíbndo atenc.
aja tuya,y mi. afrenta"
.
para' ro dcr deúlto-,me acobardo"
con aquefia que guardo,. ... .
hoja ha,zerada;dclcolor teDlda,
l'en~ue:elagrauio;y les q~itela vida~
Mucho elvalor parece;pero'como'
quien tienedeeftrii1ir a)gun, a{fomCJ'~'
fila mallO le-lleua (Ü· maeí1:'ro,
aunque'no efit 'muy. dieUro,.
teniendo)e por gui~ ;.
4
llazc con·el,lo'que.fin-erno haria;,
afsillo fue:milagrojqptyiilicnc1.
tu en mi pe-clio,y' tcniendo.
~ ~~..~!~ p~!, ~J.Ilp'a!ol
ña
3.
Comedia filmof.1.
rntonces mi valor fueífe fnas r<iro,
porque aunque yo mataU3)
eras tu, quien la mano lIeuaua,
enefeto a don lopé pa[se el pecho,
por feñ~s que fo[pecho,
fegull le hu yo la vida prefuro(a,
que efiau:1 de denrle rezelo[a,
porque ay hombres de vid. tan perdida,
que ella con elios mal fu propia vida,
y afsi,quando [e acerca el pofirer vale,
antes de tiempo a de[can[ar le fale.
Muerto cayo en el fuelo mi enemigo,
y Leollor,que el cafiigo
temio de mi denuedo,
tan de todo murio de [010 el miedo,
que de(pues COIl la herida
tuuo mellos calor ,\10 menQS vi pa.
No impidio mi vengan~a
el fer Leonor tu e[po[a,que ml1dan~!, ,
antes efiando el pecho fatlsfecho,
que no eres tu quien ocupaua el pecho,
como encontrarte en el, no recelaua,
las heridas wn miedo executaua,
eLlo es todo el fucdfo verdadero,
yo lo fupe primero,
y por efie primero lo he vengado,
y con la fangre de los dos dcxado
en defcredito fuyo, ,
fatisfecho mi honor,y libre el tuyo,
y afsi para que deJla,y mi enemigo,
agra¿ezcas,y admires ei cafligo,
que fu faogre derran13,
bueluefenor Jos' ojos a ella cama,
y pues tienes bonor,por quien te adora,
mira lo que te toca hazet agora.
,1
De!CN&ren11nlf t4ma,y en elll1. muert4
Leonor,) en el [uelo don Lope.
d.II/.Las dos honras,y el valor,
~I
agrauioJy
layellgall~aJ
dUn compi.tiendo a Vil tielllp~
fin conocerfe ventaja,
y afs! re(p0ndicnd9 folo
a rus pofireras palabras,
digo,qtle plJes para ti
eLlas ya defagrauiada,
t~r.
LUI~ -.
«,Pi
11,111.
~I/r• .
¡
t
,• •
vtjtt'l:o
y flii hOl1 e r te den e :leora
j¡¡ t(.~u r i JAd (j il:: .Ú ;i íl C; .J,
te doy la man(> <.le diJO (o,
y an tes que de aOlli me vaya
lo he de (er ,mas ~ue rnvdo
es,C.'lll ilf' e'1 mi c;~(a anda.
.
.
Sólle L'J)'{':,J Glm'to.
6.lr.S"tilor.
Luir Sr;:nora,
d'vi() A cabad.
d.fIl,Que os turba, que os acobarda;
fJ¡¡r. EI ver aqtlefta defdicha,
y el ver tambien.
L [u,Co(a elhaña.
Gelr.Qlle el Corregidor clU
con- otros que le arompañan,
cercando todas las puertas.
b.lu, Pl~es ay mas que fe las abran,
dezidle que entren en bllen hora.
dVio. No temas,que todo es tra)'"
de mi ingenio.
;.Iu.Bien ella,
1n3.~ dame tu aquda d2ga,
y dexame hazer a mi.
i.Pio. ~e bien me elltendifie el alma.
i.iu.Q..ue mucho,li viue en elJa.
difinlula¡eícucha,y calla,
Entre el Corregidor,) gente.
Corr,Aunque sc,para mi amillad
es [agr2do ac¡uefia cara,
I
ello no puede fer menos,
(¡en do quien foy,porque ac;¡ban
de darme agora vn papel,
qUe dize en pocas palabras,
que illO pona para cfcufar,
110 !uceda vna dcfaracia.
1:1 prenderos cHa ~oche,
yfe ve ql1e no m e engafían)
PUes auiendofe partido
(i()f'lje;J,~t4nral.
la gente de vueGra erquadra~'
oshablo agora enS"tuoaJ,
y de elta fuerte muy clara fe ve la \'erdad de todo.
y aCsÍ mientras que la c.tufa . .
fe auerigua,Ced filerf.1
os quiteys
ruan las armas,
y que conougo vengays.
D.Iu.Efia Cenor,es tlJi efpada,
mas porque los que Conocen
mi honor,llli Cangre,}' mi fama,
es jufl:o que todos Cepan.
y mas con mue/has claras,
Jacaufa porque voy prcf",
es ella.
~on
Corre 14 cortin4 el1tJzfm,.
Corro Defdicha elhaña.
a.111. Yo lo fupe en el camino,
y foy POrtliges,que halta,
para que honrado reuJofo
les diefre de pufíahJas,
hazd vudlro oficio agota.
Corro Tiene tantas circunfiancias
la callfa.que por prilion
bafiague tcngays mi cafa,
entr~ tanto que doy parte
al VIrrey de Jo que paífa,
cuyo perdon fe adel'ta,
tiendo tan jufra la caufa.
tl.fu, Por elro fi os acordays
el cafamiCllto efcufaua,
que nunca trae menos daño
vna valuntad for~ada.
Corr, Ya me acuerdo,mas venid,
mientras Jo demas fe traca.
•. Pio,Lindamente ha fucedido.
I/,fu,En todo aciena,quienama,
la mano ella vez te doy.
d.Pio, Y yo con j~ ma ll O la. afma,'
(lue Liempre don lusn fLle tuya.
ña
Gar.
4G
_
C,mttl/l'f""'o/.,
GAr.tnyf.,l'ot .1\1 fe caran.
'1."}.puea cmbido.
".r. y yo mi teRo,
. Ja que efta comedia acaba,
~!g~ ~~ !~!d~~c,-a~
que no ha cinquenta
reman
que fucedio,-ytino es bnena,
(uplid,y 'callad -las faltas,
Y ti os agrada,cl dcfco
cftimad,dc quien la paga.
FIN·
e
)
El
E/
El
El