1. No category

Our Lady of Guadalupe
Fort Worth, Texas
January 15, 2017
A Reminder for all parents whose children
attend Catechism on Wednesday at 6PM
Reconciliation Retreat for all children going
to make their First communion Saturday
January 21th, 9 AM—1 PM
Retreat for parents will be Saturday, January
28th 9AM—12PM
Valentines Dance
Un recordatorio para todos los padres que
tienen hijos que asisten el catecismo los
miércoles a las 6 PM
Habrá un retiro de Reconciliación para todos
los niños que van hacer su primera comunión
el sabado 21 de enero 9 AM—1 PM
Retiro para los padres será el Sabado 28 de
enero de 9AM– 12PM
Baile del Día de San Valentin
Saturday February 11, 8 PM
Sábado 11 de febrero, 8PM
In Our Lady of Guadalupe Church Hall
Pre-Sale Ticket $20
En Nuestro Salón Parroquial de Nuestra
Señora de Guadalupe
$25 at the Door
Boleto en pre-venta $20
*Must purchase 8 tickets to reserve a
table
$25 en la Puerta
*Only Children 12 and older will be
allowed
*Se require comprar 8 entradas para
reservar una mesa
* Solamente niños sobre la edad de 12
años se permitirán.
Father Raul Perez of Cross Catholic Outreach will be visiting our parish next weekend to speak at all the Masses on behalf
of the poor in developing countries. Cross Catholic Outreach was founded to create a meaningful link between parishes in
America and the priests and nuns working in the Church overseas in the Caribbean, Africa, Asia, Central and South
America.
El Padre Raúl Pérez de Cross Catholic Outreach visitará nuestra parroquia el próximo fin de semana para hablar en todas
las misas en nombre de los pobres en los países en desarrollo. Cross Catholic Outreach fue fundada para crear un vínculo
significativo entre las parroquias en América y los sacerdotes y relij que trabajan en la Iglesia en el Caribe, África, Asia,
América Central y del Sur América.
Taller de Oración y Vida para adolescentes
Dios ha puesto en el corazón de cada ser humano semillas de amor, bondad y paciencia y en el
adolescente estás semillas brotan en su corazón siendo idealista, imaginativo, sensible y
solidario.
Sin embargo, la ausencia de Dios en el mundo puede tornar el corazón del adolescente en un
corazón lleno de espinas.
Estas espinas deben ser extraídas una a una y solo es posible con la vivencia profunda y diaria
del Amor del padre.
Jesus crecía en sabiduría y estatura igual que todo adolescente. Esto es una invitación para los adolescentes a vivir un
Taller de Oración y Vida "Caminando con Jesus".
Ven y participa empezamos el viernes 27 de enero a las 7:00 pm.
Adolescentes de 13 a 17 años.
Mas información con Delma Rosado 817-913-4130
Second Sunday in Ordinary Time - II Domingo del Tiempo Ordinario
Public Services
From the OLG Service Ministry
Tarrant Area Food Bank
Wesley Mobile Pantry
Free fresh food for those who need it
Saturday January 27th, 9:00 AM—11:00 AM
At the Wesley Center Parking Lot
3600 N. Crump Street
Bring your bags or carts to carry your food
No pets please and no proof of income
required
Para su información
De parte del Ministerio de Servicio Social OLG
Tarrant Area Food Bank
Despensa de Comida de Wesley
Comida fresca gratis para aquellos que lo
necesitan
Sábado, día 27 de enero, 9:00 AM—11:00
AM
Sera en el estacionamiento de la Wesley
Center
3600 N. Crump Street
Triga bolsas o carrito para llevar su comida.
No es necesario una prueba de ingreso. Por favor no
traigan animales.
“Catholic Daughters of America”
The Catholic Daughters of America (CDA) is a national
organization dedicated to prayer, good works, and
the helping of others.
CDA provides opportunities for members to engage in
spiritual activities, such as retreats, days of reflection,
and other prayer services.
We will have
an informational meeting on Saturday
January 21st at 10:00 AM in the Church Hall to answer
any questions you have regarding this organization.
"Hijas Católicas de América"
Las Hijas Católicas de América (CDA) es una
organización nacional dedicada a la oración, las
buenas obras y la ayuda de los necesitados.
CDA ofrece oportunidades para que los miembros
participen en actividades espirituales, tales como
retiros, días de reflexión y otros servicios de oración.
Tendremos una reunión informativa el sábado 21 de
enero a las 10:00 AM en el Church Hall para
contestar cualquier pregunta que tenga.
Texas Health Wellness for Life
The Mobile Health Screening will be here January 18th/ La Unidad de Servicios de Salud Móvil estará
aquí en nuestra parroquia el 18 de enero, 2017
TO MAKE AN APPOINTMENT CALL: 1-855-318-7696
PARA HACER UNA CITA LLAME AL: 1-855-318-7696
APPOINTMENTS CAN BE MADE MONDAY THROUGH FRIDAY,
8 A.M. TO 4:30 P.M.
CITAS SE PUEDEN HACER LUNES A VIERNES, 8 A.M. - 4:30
P.M.
BRING INSURANCE CARD AND DRIVERS LICENSE OR STATE
ISSUED ID TO YOUR APPOINTMENT
TRAIGA TARJETA DE ASEGURANZA MEDICA (SI ES QUE LO
TIENE) Y IDENTIFICACION A SU CITA
*Women without insurance may qualify for fully funded
screenings*
*SERVICIOS SON PATROZINADOS A MUJERES SIN
ASEGURANZA QUE SON ELIGIBLES *
Available Screenings:
SERVICIOS DISPONIBLES:
Screening Digital Mammograms
MAMOGRAFíAS
Well Woman Exams
EXAMEN DE MUJER (PAPANICOLAO)
Take-Home Colon Cancer Screening
Kits
ESTUCHE DE DETECCION DE CÁNCER
DE COLON
Our Lady of Guadalupe
Fort Worth, Texas
Sunday, January 15th
7:30 AM, 11:30 AM, 1:30 PM
Misas en Español
9:00 AM Divine Mercy Chaplet recited
9:30 AM English Mass
9:30 AM Clase de RICA
Classroom 2A
10:30 AM RCIA class
Classroom 5A
1:00 PM Young Adults Group
Big Conference Room
1:00 PM Confirmation Students All Classrooms
Monday, January 16th
Church Office Will be Closed
6:15 PM Rezo del Santo Rosario
7:00 PM Misa Diaria
7:30 PM Los Cursillistas
Conference Room
7:30 PM Grupo Carismático
Classroom 2A, 3A, 4A, 5A
7:30 PM Ensayo Coro de las 11:30 AM Music Room
Tuesday, January 17th
8:00 AM Misa diaria
4:00 PM Social Service Ministry
S. Conference Room
6:00 Religious Education
All Classrooms
6:30 PM Rezo de la Coronilla de la Misericordia
7:00 PM Misa Diaria
7:00 PM 9:30 AM Choir´s Rehearsal
Music Room
7:00 PM Ministry of the Sick
Classroom 3A
7:30 PM Grupo San Padre Pío
Conference Room
Wednesday, January 18th
8:00 AM Misa Diaria
6:00 Religious Education
All Classrooms
7:00 PM Misa Diaria
7:30 Religious Education
All Classrooms
7:00 PM Coro de las 7:30 AM
Music Room
Thursday, January 19th
8:00 AM Misa diaria
6:15 PM Rezo del Santo Rosario por la Vida
7:00 PM Misa Diaria
7:00 PM Ministerio Pro-Life
Classroom 3A
Friday, January 20th
8:00 AM Misa diaria
6:00PM Ensayo Coro 7:30pm
Music Room
7:00 PM Misa Diaria
7:30 PM Grupo Carismático
Conference Room
Saturday, January 21st
8:00 AM Misa diaria
9:00 AM Clase para los padres de catecismo Classroom 3A
10:45 AM Clase para los padres de catecismo Baby Cry-Room
9:00—12:00 All Day Religious Education
All classrooms
6:00 PM English Mass
7:30 PM Misa en Español
Sunday, January 22nd
7:30 AM, 11:30 AM, 1:30 PM
Misas en Español
9:00 AM Divine Mercy Chaplet recited
9:30 AM English Mass
9:30 AM Clase de RICA
Classroom 2A
10:30 AM RCIA class
Classroom 5A
1:00 PM Young Adults Group
Big Conference Room
1:00 PM Confirmation Students All Classrooms
January 15, 2017
Sunday Kitchen Schedule
Horario de la Cocina
Parroquial
January/ Enero
8: Grupo Padre Pío
15: Grupo Carismático
22: Cursillistas
29: Knights of Columbus
Colecta de Sangre con la
Cruz Roja
Domingo, día 22 de enero, 9:30-3:30 PM
Los autobuses estarán estacionados en la parte norte
del estacionamiento
Necesitan su ID con foto
Puede registrarse por internet: www.redcrossblood.org
y busque guadalupechurch para hacer su cita.
American Red Cross
Blood Drive
Sunday, January 22nd , 9:30-3:30 PM,
The collection buses will be located on the north side
of the parking lot.
Bring a Photo ID.
To register online: www.redcrossblood.org and search
sponsor code guadalupechurch.
Sponsored by: The Knights of Columbus
Bulletin Sponsor of the Week
(Ideal Eye-care)
Second Sunday in Ordinary Time - II Domingo del Tiempo Ordinario
Religious Education Registration
It’s that time of year again to register your child for the Religious Education Program
Parents have the first responsibility for the education of their children, we are here to help, aid and assist you in
this responsibility.
Once again it is more important than ever for you to pre-register your children in CCD for next school year 20172018
It is important that you take into consideration that as you register your children:
 You MUST be registered and an active parishioner or
 Live within the Church boundaries
Registration will be in March, we will but the date and time in the bulletin when we get closer to the date.
Registración para la Educación Religiosa
Es esa época del año otra vez para registrar a su hijo para el Programa de Educación Religiosa
Los padres tienen la primera responsabilidad por la educación de sus hijos, estamos aquí para ayudarles y
asistirles en esta responsabilidad.
Una vez más, es más importante que nunca que usted registre sus hijos en CCD para el próximo año escolar
2017-2018
Es importante que tenga en cuenta que al registrar a sus hijos
 Usted necesita ser miembro inscrito y ser activo
 O vivir en nuestros limites parroquiales
La inscripción será en marzo, la fecha y la hora se pondrá en el boletín cuando nos acerquemos a la fecha.
“Ustedes no pueden servir al mismo tiempo a Dios
y al dinero.”
(Lucas 16,13)
Totales del 8 de enero
$16,202.59
“You cannot give yourself to God and money.”
(Lk. 16:13)
Total for the collection for January 8,2017
$16,202.59