1. No category

EXCELSIOR
Miércoles 11 de enero DE 2017
ES TESORO DE FRANCIA
RETIENEN
A DA VINCI
PARÍS.— Francia declaró Tesoro Nacional
un dibujo de Da Vinci
hallado en diciembre
de 2016 y tasado en
15.8 millones de dólares, con el fin de que
no sea vendido a terceros, informó ayer la
prensa local. Francia
tendrá 2.5 años para
pagar el boceto del
Martirio de San Sebastián (1478 a 1483),
cuya autenticidad
fue comprobada por
expertos. (EFE)
Foto: Reuters
[email protected]
@Expresiones_Exc
Aurelio Nuño Mayer, titular de Educación Pública, y
Francisco Bolívar, presidente de El Colegio Nacional.
CARLOS AMOR ALES
EL ARTE EN
EL PLIEGUE
Fotos: Quetzalli González
Maryse Bossière, embajadora de Francia en México,
y José Luis Martínez H., durante la firma del convenio.
CONVENIO FRANCIA-MÉXICO
Comparten
los saberes
teníamos contactos personales con colegas franceses, pero no a través de los
Como “un paso excepcional colegios. Espero que éstos
y único” definió Francisco sirvan como aglutinadores
Bolívar Zapata el convenio o estimuladores de estos inque firmaron ayer El Cole- tercambios”, agregó en engio Nacional y El Colegio de trevista al finalizar el acto.
Francia, debido a que “hay
El científico destacó que
pocas instituciones similares “si hay un país en Europa
en el mundo, hay academias, con el que México ha tenido
pero no colegios de este tipo”. una relación cultural intenCon el titular de la Secre- sa ha sido Francia, más que
taría de Educación Publica, España. Esto ayuda mucho a
Aurelio Nuño como testigo fortalecer la relación”.
de honor, ambos colegios
Alain Prochiantz, presisignaron el acuerdo que dente de El Colegio de Franpermite organizar activida- cia, considerada una de las
des, como cursos, talleres, organizaciones más presconferencias y “eventual- tigiosas del mundo, agregó
mente publicaciones”, en las que “las dos instituciones
que participen los miembros son muy similares en lo que
de estos organisquieren hacer; por
mos, así como el
lo que es muy fáENSEÑAR
intercambio de La enseñanza será
cil establecer lazos
información por a través de cursos y de acción”.
un periodo inicial seminarios que tenEl convenio,
de tres años.
drán duración máxi- integrado por diez
“Este conve- ma de tres horas.
artículos, establenio es una oporce, por ejemplo,
tunidad para sumar los que ambos colegios invitaesfuerzos en defensa de la rán cada año de uno a tres
cultura, la educación supe- maestros a su respectivo
rior, la ciencia y la tecno- país a impartir enseñanza;
logía, para que la sociedad que se enviarán de manera
mexicana tenga mejores periódica los documentos
elementos para avanzar y informativos que publican, y
tomar decisiones”, comen- pondrán a la disposición de
tó el investigador, quien es ambos sus acervos.
el presidente en turno de El
Participaron como tesColegio Nacional.
tigos en la firma el director
“Lo que se hizo fue fir- para Europa de la Secretamar una cosa muy amplia, ría de Relaciones Exteriores,
que establece las formas de Eduardo del Río; el embarelación y el compromiso de jador de México en Francia,
ambos lados, y las acciones Juan Manuel Gómez Roespecíficas vendrán después, bledo, y la embajadora de
pues arrancaremos en 2018. Francia en México, Maryse
“Muchos de nosotros ya Bossière.
POR VIRGINIA BAUTISTA
[email protected]
El creador que representará a México
en la edición 57 de la Muestra
Internacional de Arte de la Bienal de
Venecia, charló con Excélsior sobre el
proyecto que preparó >3
Foto: Karina Tejada
2:
EXPRESIONES
Miércoles 11 de enero DE 2017 : EXCELSIOR
EUSEBIO RUVALCABA
¿Qué me pongo?
MARCELINO
PERELLÓ
Guepardos de arena
L
o pensé, pero al final la tentación
venció. Las tentaciones siempre
vencen. Menos mal, pues cuando llegan a perder dejan un muy
mal sabor de boca, una resaca
interminable.
Consideré la posibilidad de no volverlo a
llevar hoy, ansioso lector, a las dunas andinas donde, mientras recorre usted estas líneas, cientos de animales de hierro recorren,
entre rugidos, los más agrestes e inhóspitos
páramos.
La semana pasada le platiqué aquí mismo
del legendario Rally Dakar, que por los imprevisibles e imperiosos caprichos de la historia se corre hoy en Sudamérica, sobre las
faldas de los majestuosos Andes, entre buitres, cóndores y llamas, muy lejos de la capital del Senegal, allá en ultramar y a la que le
debe el nombre.
No acostumbro, ya lo sabe usted, a escribir series consecutivas en este espacio.
Prefiero irlas alternando, y hoy le tocaba a
la peliaguda cuestión de la libertad, su concepción y connotación, sus obstáculos y desafíos. Pero, en fin, que espere. Una semana
más es poca cosa. No es mañana la víspera
del estallido de las cadenas, de la liberación
de los hombres. Brincos diéramos.
Y el Rally termina este sábado. Sería una
auténtica lástima que dejáramos pasar las
cuatro etapas que nos separan de la ansiosa Buenos Aires. Que dejáramos correr a los
intrépidos pilotos, más aventureros que deportistas, ante nuestra indiferencia.
Ya lo dije la semana pasada, se trata de
un ejercicio único, en que la competencia,
seguida apasionadamente por millones de
aficionados, no es un espectáculo. No hay
lugar para ellos en los desiertos. Apenas
pequeñas muchedumbres en los pueblos y
ciudades que señalan cada etapa. Los expectantes seguidores deben conformarse en
ver y leer lo que va ocurriendo a toro pasado.
En la inquietud y la emoción de la distancia y
la incertidumbre.
Es realmente lamentable el olvido con
el que en México se desprecia la gesta. Uno
solo de los más de 600 participantes es
mexicano. Se trata del guanajuatense Carlos
Gracida Garza, que compite en la categoría
de motos, con su Husqvarna FR 450. No le
está yendo demasiado bien, ayer estaba en el
lugar 96 entre 200 participantes. Mantenerse en la competencia y seguir hundiendo las
llantas en la arena ya es una proeza. Se han
retirado más de 40, en las cuatro categorías.
Y sin embargo no es excusa. Desdeñar esa
belleza y esa exaltación es propio de badulaques. Nos mantienen embobados y adormecidos con propuestas impresentables como
la Liga MX o los deportes gringos, con todo el
tufo de la fayuca, de lo ajeno y lo mercantil.
En el Dakar hay un buen número de pilotos sudamericanos, sobre todo argentinos,
claro, pero también chilenos, bolivianos o
venezolanos. La plana mayor, sin embargo
y por supuesto, corresponde a los europeos:
franceses en primer lugar y los nórdicos.
La escasísima presencia mexicana se ve
compensada, en mí, por la muy importante
de los catalanes y sus 26 equipos. Los vecinos del sur de los Pirineos son los reyes del
motociclismo, pero también participan con
éxito en la categoría de autos. Los gigantescos tractocamiones son del dominio de rusos
y polacos. Es muy significativa la ausencia
total de los gringos. Ellos a los que supuestamente los enloquecen los motores brillan
por su eclipse. Aquello que decíamos del
adormecimiento, el comercio y la pendejez.
Al escribir estas líneas acaba la octava
etapa que fue de la boliviana Uyuni a la Salta
argentina. En motos se produjo una fiera batalla entre los franceses Soultrait y Michael
Metge. El catalán Joan Barreda quedó relegado a la tercera posición. En coches domina
el galo ultrafavorito Sébastien Loeb. El catalán Nani Roma le pisaba los talones pero en
esta etapa ha de haber sufrido un percance
grave pues en este momento aún no llega a
la meta de Salta.
Las tres últimas etapas han sido especialmente difíciles, ante los incontrolables berrinches de la intemperie. De hecho la sexta,
de Oruro a La Paz debió de plano suspenderse, y los equipos se trasladaron por carretera.
La tormenta no cesa, y ha obligado a eliminar sectores y a mover los puntos de con-
El Rally termina este
sábado. Sería una
lástima dejarlo pasar.
trol. Los indicadores en las dos especiales
prácticamente se volvieron invisibles. Sin
embargo la dirección de la carrera, a cargo
del catalán Marc Coma, decidió mantener,
ora sí que contra viento y arena el calendario.
Planearon iniciar las arrancadas simultáneamente. Modificaron incluso varios indicadores, no obstante mientras el levante
arreciaba vieron acercarse ya amenazantes
nubarrones, obligándolos rápidamente a suprimir itinerarios, atravesar varios arroyos no
dilatados al librar interminables zonas altamente riesgosas.
En esta edición, gracias a los dioses Aymara, no se ha producido ningún accidente fatal, y esperamos que no los haya. Hay
sí heridos serios, una multitud de vehículos
hechos pedazos y un torrente de lágrimas y
maldiciones. El mítico Carlos Sainz convirtió su Peugeot en chatarra.
Usted, dilecto y conocedor lector, también puede seguir las incidencias del mágico
Rally a través de internet (nuestra televisión,
ay, olvídela). Vaya al sitio oficial del Dakar en
http://www.dakar.com/dakar/2017/es. También es muy bueno y está muy al corriente el
periódico peruano El Comercio.
En un mundo dominado por la ficción, la
falsedad y las apariencias, en el cual la más
intrépida aventura de un habitante de las
ciudades es el de salir a pasear el perro a las
once de la noche, no deja de ser refrescante
y estimulante participar, aunque sea desde
la pantalla, de la real, auténtica y magnífica
epopeya de los guepardos de arena.
Nota Bene. En el momento de enviar a
máquinas este texto, la dirección del Dakar
anuncia que debido a las tormentas cancela
la novena etapa de Salta a Chilecito. Sigamos atentos.
En terapia
intensiva
POR VIRGINIA BAUTISTA
[email protected]
El estado de salud del narrador, poeta, periodista y dramaturgo Eusebio Ruvalcaba
“sigue siendo delicado, pero
estable”, informó ayer su hija
Flor Ruvalcaba Knell a través
de su cuenta de Twitter.
Reportó que el novelista,
cuentista y ensayista se encuentra ya en el área de terapia intensiva del Hospital
General Regional No. 2 del
IMSS, ubicado en Villa Coapa,
tras haber sido operado por
un hematoma cerebral.
La hija del autor de la novela Un hilito de sangre (1991)
y del libro de relatos Clint
Eastwood, hazme el amor
(1996) agradeció las muestras de apoyo que se han manifestado a través de las redes
e informó que “por el momento no se necesitan más
donadores”.
En la cuenta @FloreRR
apuntó hacia las 15:38 horas:
“Muchísimas gracias por todo
el apoyo, las donaciones, y las
oraciones por #EusebioRuvalcaba. Por ahora está cubierta la cuota de donaciones”.
El fin de semana pasado
se reportó a través de esta red
social la hospitalización del
escritor nacido en Guadalajara en 1951, según indicó el
guionista Guillermo Arriaga,
quien solicitó donadores de
sangre.
A esta petición se sumaron a través de sus respectivas cuentas el historiador
Enrique Krauze y el narrador
Antonio Tenorio, entre otros
creadores.
Ayer, Arriaga publicó hacia las 6:55 de la mañana. “Eusebio Ruvalcaba por fin está
en terapia intensiva. Compita, te deseo tu pronta y absoluta recuperación. Muchos
te admiramos y queremos”.
(@G_Arriaga)
Contactado a través de
Twitter para solicitarle más
detalles sobre la salud del autor de Una cerveza de nombre
Derrota, el cineasta mexicano
indicó que “lo mejor es que
la familia de Eusebio dé esa
información”.
Sin embargo, la familia de
La salud del autor mexicano “sigue
siendo delicada, pero estable”,
informó ayer su hija Flor Ruvalcaba
Foto: David Hernández/Archivo
Ruvalcaba, autor de la novela Un hilito de sangre.
Muchísimas
gracias por todo el
apoyo. Por ahora
está cubierta
la cuota de
donaciones.”
FLOR RUVALCABA
HIJA DE EUSEBIO
RUVALCABA
quien se ha consolidado como
uno de los escritores más representativos de la literatura
contemporánea en México ha
preferido la discreción.
Incluso, en la editorial
Lectorum tampoco supieron brindar más información
sobre la convalecencia de
Ruvalcaba. Blanca Usúa, asistente de la dirección, confirmó que estaban trabajando
un nuevo libro con él y que
esperaban su pronta mejoría.
En Lectorum, el narrador
ha publicado desde 2007 títulos como Al servicio de la música, La historia de los Beatles,
Gusanos, Elogio del demonio
y 96 grados; éste último libro
de cuentos salió a la luz el año
pasado.
EL RADAR EXPRESIONES
[email protected]
@Expresiones_Exc
RECOMENDACIONES
EFEMÉRIDES
El libro
Adiós a Thomas Hardy
Unos leen para aprender, otros para olvidar. O devoran
el libro o el libro los devora. He aquí un lector maniático.
AGENDA
Un día como hoy, pero de
1928, falleció el novelista y
poeta británico Thomas
Hardy, autor de obras
como Bajo el árbol, Unos
ojos azules, Lejos del
mundanal ruido, Los
Woodlander y Lo que
queda de una vieja llama,
entre otras obras. Nació
el 2 de junio de 1840.
Roberto Matta, tesoro galo
Hoy cumple
EDUARDO MENDOZA
ESCRITOR ESPAÑOL / 74 AÑOS
El 30 de noviembre de 2016 le fue concedido
al destacado novelista el Premio Cervantes.
UNA PLUMA RECONOCIDA
La verdad sobre el caso
Savolta, El año del diluvio y
Riña de gatos. Madrid 1936
son tres de sus títulos.
TÍTULO: Quien pierde paga
AUTOR: Stephen King
EDITORIAL: Plaza & Janés, México, 2017; 426 pp.
Víctor Manuel Torres
Coordinador
Edgar Hernández
Editor
Paola Rodríguez
Coeditora Visual
PARÍS.— Una obra del
pintor surrealista chileno Roberto Matta, Le
Poète (Un poète de notre connaissance), creada entre 1944 y 1945,
fue adquirida por el Estado francés como tesoro nacional por un
millón de euros. Así lo
informaron fuentes del
Centro Pompidou, que
explicaron que el lienzo fue adquirido gracias
Mario Palomera
Diseño
al mecenazgo de la empresa de comunicación
Tilder. Considerado de
interés patrimonial, el
cuadro puede verse en
el Museo de Arte Moderno del Centro y completa una quincena de
dibujos realizados por
Matta entre 1940 y 1961,
cuatro estampas de entre 1976 y 1984, y 11 óleos
suyos pintados entre
1943 y 1980. (EFE)
EXCELSIOR : Miércoles 11 de enero DE 2017
EXPRESIONES
VA A ITALIA
:3
CARLOS AMORALES
POR EDGAR ALEJANDRO
HERNÁNDEZ
[email protected]
E
l artista Carlos
Amorales (Ciudad de México, 1970) sabe
bien que no se
le puede considerar un mexicano típico, ya que su persona y la obra que produce no
se encasillan en el cliché de lo
que históricamente se ha promovido como arte mexicano.
Pero tampoco representa ya al
artista global que se la pasa de
viaje por el mundo, pues desde hace más de una década
lleva trabajando de forma sistemática en el país, además de
que siempre se ha mantenido
involucrado con lo que pasa
en la escena mexicana y, sobre todo, con la producción de
jóvenes artistas.
Amorales representará este
año a México en la 57 Muestra
Internacional de Arte de la
Bienal de Venecia. Su proyecto
La vida en los pliegues se presentará en la Sala de Armas de
El Arsenal, una instalación que
gráfica y escultóricamente conecta lo textual con lo fonético, mediante un proceso que
reconfigura el lenguaje escrito,
musical y visual, el cual forma
parte de una investigación formal y conceptual que ha realizado durante el último lustro.
Si bien en 2003 Amorales
ya había presentado su obra
en la Bienal de Venecia, como
parte del pabellón de Holanda (junto a Alicia Framis,
Meschac Gaba, Jeanne van
Heeswijk y Erik van Lieshout),
el escenario es diametralmente distinto, ya que hace
una década su obra se sumaba a un proyecto multicultural
y globalizador que hoy está en
crisis, ya que están resurgiendo los discursos nacionalistas.
“En 2003, cuando me invitó Holanda a la bienal, era un
momento de mostrar una cierta apertura. Creo que entré de
forma muy coyuntural, porque
no es que hubiera una migración importante de mexicanos
a Holanda, sino que me eligieron porque representaba lo
latinoamericano. Se politizó
mucho hacia ese tipo de discursos. Recuerdo que el lema
era ‘We are the world’ (Somos
el mundo). Siempre me pareció algo irónico, pero lo que
veo ahora es que vamos a la
inversa, donde se está poniendo en crisis a la globalización y
donde vuelven los nacionalismos. Pero por suerte estoy justo en ese momento de bisagra,
de cambios de paradigmas,
porque si no, seguramente me
pedirían mostrar cosas más
mexicanas”.
Si bien Amorales tiene claro que le interesa continuar
con su propio proceso de
Muchas veces me siento
como (Javier Hernández)
Chicharito. No sólo vas a
presentar tu trabajo, sino
a representar a tu país.”
CARLOS AMORALES
ARTISTA MEXICANO
¿DÓNDE Y CUÁNDO?
33 La vida en los pliegues, de Carlos Amorales,
curada por Pablo León de la Barra, se exhibirá
en la Sala de Armas de El Arsenal de la 57 Muestra
Internacional de Arte de la Bienal de Venecia
del 13 de mayo al 22 de noviembre de 2017.
Foto: Karina Tejada
UN ALFABETO
CODIFICADO
El artista
representará
este año a
México en la
57 Muestra
Internacional
de Arte de
la Bienal
de Venecia.
Llevará la
instalación
escultórica
La vida en los
pliegues
investigación que ha desarrollado por años, también acepta que el hecho de representar
a México sí se vuelve un factor
que afecta su trabajo.
“Es raro, porque muchas
veces me siento como (Javier
Hernández) Chicharito. Porque no sólo es que vas a presentar tu trabajo, sino que vas
a representar al país, entonces
eso de alguna forma afecta.
Nunca he sido un mexicano típico, no me siento el paradigma de la mexicanidad, pero
tampoco estoy del otro lado,
no soy el artista que promueve
los valores de la globalización.
Si bien mi vida la he hecho en
distintos países, en los últimos
años me he relacionado mucho con México, me he interesado activamente con lo
que pasa aquí, sobre todo en
el campo artístico, y tengo un
diálogo muy fluido con artistas
jóvenes, ya sea como mentor,
como asesor o como cuate. Sí
me siento conectado, no en
el sentido de representación,
sino en el de pertenecer”.
La vida en los pliegues forma parte de la investigación
que Amorales ha desarrollado
desde 2010, cuando empezó a
fragmentar su Archivo líquido,
un banco de imágenes que fue
convirtiéndose en signos que
le han servido para poner en
crisis los sistemas de comunicación escrita.
“Lo que voy a presentar es
un alfabeto codificado, pero
tiene la peculiaridad de que
‘suena’, ya que cada letra es
una ocarina (instrumento de
viento). Originalmente el proyecto se había desarrollado
a nivel gráfico, pero ahora la
idea fue ver cómo se le asignaba a cada letra un sonido, para
ya no sólo intervenir la escritura, sino también el habla”.
En esencia, explica el artista, lo que busca es trabajar
sobre la idea de que las piezas
artísticas se puedan concebir también como una herramienta, que al mismo tiempo
que funcionan como una imagen puedan ser activadas a través del performance, para que
todo el proceso de abstracción
del lenguaje decante nuevamente en una figuración.
Cuestionado sobre qué
tanto La vida en los pliegues
reflejará la problemática económica y social que vive el país,
Amorales aseguró que es algo
que estará presente en su obra.
“Es importante referirme
a lo que pasa en el país, sí me
interesa, pero no quiero revelarlo ahora, porque estoy justo
en ese proceso. Todo este esquema conceptual, formal y
abstracto lo llevo a una figuración porque sí me interesa encontrar una metáfora que me
permita hablar de cómo me
siento aquí. No deja de ser el
Pabellón de México ni dejo de
ser mexicano, pero siento que
debo hacerlo de modo inteligente, desde mis herramientas y no llegar ahí sólo a llamar
la atención, hay que tener
cuidado. Si se vuelve sólo un
acto activista para aparecer
en los diarios, puede ser efectivo, comunica algo, pero creo
que el arte tiene otros niveles
de profundidad y me gustaría
que ocurriera de otra forma”.
Amorales reconoció que
trabaja a contrarreloj debido
a que la convocatoria del Instituto Nacional de Bellas Artes
tardó mucho en elegir un proyecto para representar a México en la Bienal de Venecia.
“Cuando me plantearon
concursar lo primero que pregunté fue si tenía que inventar
EL GRANERO EMOÉ DE LA PARRA DIRIGE
Montan batalla emocional
Lleva a escena
Sra. Klein, de
Nicholas Wright
POR SONIA ÁVILA
[email protected]
La compleja relación entre la
señora Melanie Klein y su hija
Melitta se resume como una
lucha emocional. Una batalla
entre colegas: ambas sicoanalistas. Una contienda entre
una joven carente de amor
y una mujer que emprende
su carrera profesional mientras huye del régimen nazi.
Un conflicto que ocurre en el
Londres de los años 30, pero
bien podría ser el de cualquier
familia disfuncional actual.
Es la obra de teatro Sra.
Klein, del dramaturgo británico Nicholas Wright, traducida y dirigida por Emoé de la
Parra, que tendrá una temporada en el Teatro El Granero.
En un relato que apuesta por
ensalzar las emociones de los
personajes para mostrar una
realidad: la de la mujer pionera en el sicoanálisis infantil. Es
la biografía de Melanie Klein
condensada en unas horas.
Basada en la biografía de
la sicoanalista —a quien se le
acusa de ocasionar el suicidio de su hijo Hanns— el relato está cargado de reflexiones
sobre las relaciones humanas.
Lo mismo habla de la complicada colaboración profesional entre madre e hija, la
sensación de estar atrapado
en un sistema y la constante
búsqueda de amor, principalmente el de familia.
“El autor dio esta veta dramática en un conjunto de
enfrentamientos con tres
personajes que tienen armas
como la interpretación. Melanie fue la pionera en el sicoanálisis infantil y sicoanalizó a
sus propios hijos, y eso fue un
detonador interesante, resulta
bastante provocador”, señaló
Emoé de la Parra, quien interpreta el personaje de Klein.
La actriz relató que la señora Klein fue incapaz de separar su profesión y su relación
familiar. Entonces usó, en un
sentido literal, a sus hijos como
sujetos de experimento para
sus teorías sobre el sicoanálisis infantil. Melitta y Hanns no
tuvieron una madre, sino una
terapeuta. Y a la distancia reclamaron ese amor maternal
que se expresa con un pastel
de cumpleaños o un abrazo.
“Melitta lo que hace es volverse sicoanalista. Estudia medicina y sicoanálisis y así trata
de acercarse a la madre, pero
nunca consigue ser una rival
académica. La señora Klein
no la ve como colega, y Melitta
la ataca brutalmente, trabaja
de cerca con los mayores detractores de Melanie pero no
consigue afectarla”, dijo Paola
Izquierdo, quien interpreta el
papel de la hija.
Si bien se respeta el espíritu
dramático del guión, De la Parra apostó por una escenografía estilizada (sillas de madera
blanca y veladoras rojas) para
resaltar las actuaciones.
algo nuevo que tratara de deslumbrar a todos o si tenía que
continuar con mi propio proyecto artístico. En ese momento me di cuenta de que a
mis 46 años tengo una trayectoria, llevo un buen rato produciendo, y lo que debía hacer
era proponer algo de lo que ya
estaba haciendo. Tal vez algo
que me hubiera tomado seis
meses ahora lo tengo que refinar en poco tiempo, pero es
algo que agradezco. Lo que
estoy haciendo es tomar del
bagaje que estoy haciendo y
tratar de ser consecuente con
lo que hago. Por otro lado,
tengo una estructura, siempre he mantenido mi estudio y eso me permite trabajar
como cinco personas. Parece poco tiempo, pero no es la
primera vez que me pasa. Recuerdo que alguna vez Yvon
Lambert me dijo que quería
inaugurar su nueva galería en
Nueva York con una muestra
mía, pero que la inauguración
era en mes y medio. Sabía que
era importante, que lo iba a
ver mucha gente y lo hicimos.
Creo que tengo la experiencia para reaccionar con poco
margen de tiempo”.
¿DÓNDE
Y CUÁNDO?
33 Sra. Klein se
presentará del
12 de enero al
5 de febrero
en el Teatro el
Granero Xavier
Rojas del Centro Cultural del
Bosque (Paseo
de la Reforma y
Campo Marte).
Foto: Cortesía Centro Cultural del Bosque
4:
EXPRESIONES
Miércoles 11 de enero DE 2017 : EXCELSIOR
AJEDREZ
ARTURO XICOTÉNCATL
TORNEO DE EDMONTON 2016
WANG SACRIFICA
PIEZA Y SHÍROV LE
REGRESA EL SACRIFICIO
La ligera ventaja en la apertura entusiasma al joven prodigio canadiense Richard Wang. Sacrifica una pieza a Alexei Shírov, un sacrificio posicional e intuitivo. Shírov daña la estructura de flanco de rey
y tras su monarca en seguridad se dispone a una lucha con pieza de
ventaja. En la zona movediza del medio juego y el final Wang no ve
un sacrificio de Shírov que da un rápido giro al desenlace final.
Blancas: Alexei Shírov, Letonia, 2,682.
Negras: Richard Wang, Canadá, 2,341.
Defensa Francesa, Variante del Avance C02.
R.1, XI Torneo de Edmonton, 18–06-2016.
1.e4 e6 2.d4 d5 3.e5 c5 4.c3 Cc6 5.Cf3 Db6 6.a3 Ch6 Algunos
maestros prefieren llevar el caballo a g6, vía e7. La posición ya se
presentó en las partidas: Vallejo Pons - Hillarp Persson, 0–1, 2003;
Shírov-Khalifman, 1/2, 2003; Timman-Hansen, 1–0, 2003. 7.b4 cxd4
8.Axh6 Shírov está jugando en forma agresiva con la seguridad
de la fuerza de su Elo. Cede su pareja a cambio de una mejor
estructura tras dañar la configuración de los peones negros en
flanco rey, 8...gxh6 9.cxd4 Hay varias casillas débiles negras, entre
ellas la temática d6. 9...Ad7 El movimiento del alfil deja abierta la
arriesgada posibilidad de enrocarse en largo; el lance es obligado
dado que hay columna abierta y semiabierta donde las torres negras
deben luchar. 10.Ta2 Tg8 11.g3 [Acaso mejor sea 11.h3 que impide la
centralización de la torre pero esclaviza al AR en la tarea de apoyar
g2.] 11...Tg4 12.Td2 Por espacio y pareja de alfiles las negras poseen
una microventaja. Tenían dos opciones que indican los engines, Tc8
que corresponde a la posición y a5. Pero Wang se arriesga con: 12...
Cxb4 Juega con fuego ante Shírov. Las negras entregan un caballo
por dos peones y la ganancia de la calidad por el alfil 13.axb4
Axb4 14.Ad3 Ab5 15.0–0 El rey está en seguridad y la idea de g3
se justifica con el desarrollo de la partida. Hay mayor actividad de
las piezas negras. 15...Axd2 16.Axd2 Tc8 17.Ca3 Axd3 18.Dxd3
a6 Mejor era [18...Db2 19.Cb5 Rf8 20.Rg2 Rg8 21.Cd6 Tc3 22.Tb1 Con
ventaja decisiva de las blancas.] 19.Tb1 Dc7 20.Dxh7 b5 21.Rg2
Dc3 Un blúnder de las negras que no previeron el sacrificio. [21...Tg6
22.h4 Rf8 23.h5+-; 21...Re7 22.Dxh6 Tg6 23.Dh4+ Rf8±] 22.Txb5 Dxa3
[22...axb5 23.Cxb5 Dc6 24.Cd6+ Rd8 25.Cxf7+ Rc7 26.Cxh6+ Y ganan.]
23.Tb7 Df8 24.Dd3 Abandonan. Las negras toman la decisión por la
debilidad de a6 y de la octava así como la diagonal a4-e8. Si 24...Tc4
[24...Ta8 25.Dc3 Decisiva por la entrada en c6.] 25.Tb8+ 1–0.
Tras 21. Rg2 Dc3? en la partida entre Alexei Shírov, el genio de
Riga, y el notable canadiense Richard Wang, de 18 años. ¿Cómo
continuó Shírov?
MASSIMO QUARTA
Quiere dejar
huella sonora
El violinista y director italiano, quien debuta el sábado
con la OFUNAM, busca afianzar el diálogo con el grupo
POR JUAN CARLOS
TALAVERA
[email protected]
Massimo Quarta, recién nombrado director artístico de
la Orquesta Sinfónica de la
UNAM (OFUNAM), manifestó su felicidad por formar
parte de una agrupación de
tradición y prestigio. “Estoy
particularmente feliz; es un
sentimiento que he tenido de
inmediato, desde el primer
contacto con esta orquesta”,
aseguró ayer durante su primer acercamiento con los
medios en la Sala Nezahualcóyotl del Centro Cultural
Universitario.
Reconoció que el papel
del director siempre es engorroso: “Siempre he pensado que el papel del director
es un papel incómodo en algún sentido, porque cuando
se está como director en casa
uno puede poner sobre el papel todas las ideas musicales,
pero cuando llego al frente
de la orquesta me doy cuenta de la particularidad de cada
músico al interpretar dichas
obras”, y aquí la obligación del
batuta es encontrar un equilibrio entre ambas cosas.
La gala inaugural de la
OFUNAM se realizará el 14 de
enero en la Sala Nezahualcóyotl, donde Quarta actuará
por primera vez como director
titular de la agrupación, tras
su nombramiento a finales de
noviembre del año pasado.
Ahí interpretará tres obras: la
Obertura 1812, la Oberturafantasía Romeo y Julieta y la
Sinfonía no. 5 de Tchaikovsky.
El concierto se replicará un
día después.
Quarta destacó que los integrantes de la OFUNAM conocen muy bien sus reglas
y aseguró que su idea no es
trastocar su personalidad musical, pero sí dejar una huella
que sea reconocible.
“Por eso es importante que
de inmediato surja el respeto y la disposición a dialogar
entre el director y los músicos; es importante para un
director darse cuenta que sin
la orquesta no se puede hacer
Foto: Paola Hidalgo
Jorge Volpi, coordinador de Difusión Cultural de la UNAM y el director Massimo Quarta.
Es importante
que de inmediato
surja respeto y
disposición a
dialogar entre el
director y músicos”.
MASSIMO QUARTA
DIRECTOR ARTÍSTICO
nada, y para la orquesta también es importante notar que
es necesario que exista alguien que guíe las distintas
personalidades que hay en la
música”, añadió.
“Por eso desde el inicio
quise mostrar la importancia
de que las ideas musicales del
director pueden ser traducidas por la orquesta, sin dejar
de lado las particularidades
que tiene cada músico para
llevar esto a cabo”.
El tercer concierto de la
OFUNAM se llevará a cabo
el 21 y 22 de enero, donde la agrupación interpretará el Concierto para violín de
Brahms y la Sinfonía no. 1 Titán de Mahler. El programa
completo de la primera temporada se desglosa en la página de la OFUNAM.
LOS PENDIENTES
Al término de la presentación
se preguntó a las autoridades
universitarias, encabezadas
por Jorge Volpi, sobre la inconformidad de los músicos
de la OFUNAM sobre el ingreso insuficiente para cubrir
sus gastos, se consultó la fecha en que lanzarán el proyecto de transmisiones vía
streaming y si la agrupación
itinerará por Europa, como lo
hizo durante el periodo de Jan
Latham-Koenig.
Volpi reconoció que sólo
tiene una semana al frente
de la coordinación por lo que
solicitó que Fernando Saint
Martin, director de Música
de la UNAM, respondiera las
preguntas.
En el caso de la itinerancia
por Europa, apuntó que están “en un work in progress,
es decir, estamos trabajando
en un proyecto de estas características; en su momento cuando les podamos dar
más información les haremos
saber con todo gusto... la respuesta es sí. Sí estamos interesados y se están viendo las
posibilidades”.
Respecto al streaming,
Saint Martin reconoció que
desde hace cuatro años se
empezó a dotar a la Sala Nezahualcóyotl con equipo de
última tecnología y una cabina de grabación para hacer
las grabaciones y transmitirlas
en vivo; ya se han hecho las
transmisiones pero el programa seguía en versión piloto...
el programa está completamente listo para iniciar”, pero
no precisó la fecha en que se
realizará de forma constante.
Y aclaró que los salarios que reciben los músicos
de esta orquesta están basados en tabuladores de la
propia UNAM y son muy similares a los de otras orquestas
mexicanas.
MÚSICA FESTIVAL ORTIZ TIRADO
Suena la voz en Álamos
74
Durante nueve días,
la ciudad sonorense
vivirá el encuentro
dedicado a la ópera
POR JUAN CARLOS
TALAVERA
[email protected]
El compositor Arturo Márquez, la soprano María Katzarava y Neivi Martínez, los
tenores Francisco Araiza y
Óscar de la Torre, y el barítono
Alfredo Daza encabezarán la
edición 33 del Festival Internacional Alfonso Ortiz Tirado
(FAOT), que se llevará a cabo
del 20 al 28 de enero en la ciudad de Álamos, Sonora.
Así lo detalló Mario Welfo Álvarez, director del Instituto Sonorense de Cultura,
quien precisó que “este festival se ha venido consolidando a lo largo de los años, el
cual se llamó Remembranzas
y comenzó como una noche
bohemia en el Museo de Álamos. Ahora se ha transformado en un festival dedicado al
repertorio operítistico, que el
año pasado alcanzó hasta 74
mil asistentes”.
Una de las novedades del
FAOT para este año es que
contará con nueve subsedes,
de las cuales seis se encuentran en la periferia del estado
de Sonora y tres más en Todos
los Santos, Baja California Sur;
Tucson, Arizona y el Palacio
de Bellas Artes de la Ciudad
de México, donde han programado actividad para los días
25 y 26 de enero.
Welfo Álvarez comentó
que el viernes 20 de enero se
llevará a cabo la inauguración
del Festival Ortiz Tirado, en la
gala de apertura estará presente la gobernadora Claudia
Pavlovich, quien entregará el
reconocimiento más importante del encuentro.
Se trata dela medalla Alfonso Ortiz Tirado, que será
para la mezzosoprano letona Elīna Garanča, quien será
la primera artista que cantará en este festival y la primera extranjera en recibir el
reconocimiento.
MIL
asistentes recibió
el encuentro en
su edición del
año pasado.
Además, se reconocerá la
trayectoria del músico Fernando Lozano, quien recibira el reconocimiento al Mérito
Académico en el mundo de la
ópera; así como a la soprano
Ariadne Montijo, quien estudia en la Sociedad Internacional de Valores de Arte
Mexicano (SIVAM) y que recibirá el premio al Mérito Joven.
El Festival Alfonso Ortiz
Tirado también incluirá un
programa de música popular
integrado por artistas como
Alejandro Filio, Los Ángeles
Azules con la Orquesta Sinfónica de Sonora y el grupo de
rock La Gusana Ciega.
Welfo Álvarez detalló que
en el Palacio de Bellas Artes el
festival presentará dos galas.
En la primera actuará el colectivo Grado 51, una agrupación
integrada con tres tenores y
tres sopranos, egresados de
la Universidad de Sonora,
quienes cantarán un repertorio clásico y tradicional mexicano; para el segundo día se
presentará la soprano mexicana Elena Rivera.
Foto: Especial
El compositor Arturo Márquez, es parte del elenco.