1. No category

EXCELSIOR
Domingo 8 de enero DE 2017
AJEDREZ
Guénrij Kasparián
ARTURO XICOTÉNCATL
Final artístico.
Analogía. Ejemplo de dominación.
Si el lector aficionado resolvió o reprodujo
la línea del modelo de ayer sin duda podrá
resolver el siguiente final artístico, que el
autor, Guénrij Kasparián, emplea como una
idea básica preparatoria para la resolución
de finales más complejos. La posición de las
piezas es semejante a la que presentamos
ayer.
La solución
Con los elementos de ayer como guía el
movimiento clave es: 1.Kc1 Bd3 o Ae4 2 d7
Rc7 3. Ce6+ Rxd7 4. Cc5 Rc6 5. Cxd3 y las
blancas ganan. Si 1. … Ag6 o Ah7. 2 d7 Rc7
3. Ce6+ Rxd7 4. Cf8+ Rc6 5. Cxg6 o Cxh7
y las blancas ganan.
[email protected]
@Expresiones_Exc
EN EL MARCO DEL AÑO DEL GALLO
Foto: EFE
La despedida del féretro se hizo sin homenajes oficiales.
FUNERAL ESCRITOR ARGENTINO
Dan discreto
adiós a Piglia
Fueron despedidos
los restos de uno
de los pilares de las
letras hispanas
TRAERÁN
UN CANTO
CULTURAL
CON MOTIVO DE LOS 45 AÑOS DE RELACIÓN ENTRE
CHINA Y MÉXICO, LA CULTURA MILENARIA DE LA
NACIÓN ASIÁTICA SE APROPIA DE NUESTRO PAÍS >3
grandes nombres del mundo de la cultura latinoamericana, así como miles de
ciudadanos anónimos admiradores del escritor, que
lo recordaron en las redes
EFE
sociales.
[email protected]
Piglia, nacido el 24 de noviembre de 1941 en la localiBUENOS AIRES.— Argenti- dad bonaerense de Adrogué,
na despidió ayer los restos era considerado uno de los
mortales del escritor Ricardo mayores exponentes de la
Piglia, uno de los maestros nueva época narrativa arde las letras contemporá- gentina y entre los últimos
neas latinoamericanas, fa- galardones que recibió por
llecido este viernes a los 75 su trayectoria se encuentra
años tras mucho tiempo lu- el Premio Iberoamericano
chando contra una Esclero- de Narrativa Manuel Rojas
sis Lateral Amiotrófica (ELA). (2013) y el Premio FormenAmigos y familiares acu- tor de las Letras, en septiemdieron a dar el último adiós bre de 2015.
al autor de Respiración arEl también editor, crítico
tificial y Plata quemada en y profesor universitario, haun velatorio íntimo que se bía informado en noviembre
prolongó desde el viernes pasado que acababa de terhasta el mediodía de ayer, minar un libro de cuentos y
en el barrio porteño de Villa trabajaba en otro sobre las
Crespo.
novelas cortas del uruguayo
La despedida del féretro Juan Carlos Onetti.
fue discreta, sin homenajes
Además, revisaba el teroficiales ni grancer y último vodes despliegues
lumen de Los
LA NOTA
mediáticos, aun- “Ricardo Piglia,
diarios de Emilio
que la muerte de la máquina de con- Renzi, su autobioPiglia ocupó ayer tar historias”, tituló grafía, de la que
los titulares de los ayer el bonaerense
publicó el segunprincipales diarios periódico Clarín.
do tomo el pasado
argentinos.
año.
“Ricardo Piglia, la máEn sus páginas recorre en
quina de contar historias”, tercera persona a través de
tituló el periódico Clarín en su álter ego, el autor Emilio
su portada, mientras que el Renzi (el segundo nombre y
rotativo La Nación lo recor- el segundo apellido de Pidó como “el escritor que nos glia), medio siglo de su vida.
enseñó a leer”.
El 24 de noviembre paPor su parte, el diario Pá- sado, el autor, que en 1967
gina/12 dedicó su primera publicó su primer libro de
página completa a una viñe- relatos, La invasión y cuya
ta de Piglia realizada por el obra llegó al cine gracias a
ilustrador Rep e invitó a otros la película Plata quemada
importantes referentes de la (Marcelo Piñeyro, 2001) baliteratura argentina, como sada en su libro homónimo,
Alan Pauls o Horacio Gonzá- cumplió 75 años rodeado de
lez, a escribir sobre Piglia.
amigos y familiares.
“Para Ricardo la ficción
Tal y como reconoció en
era un imperceptible mo- aquel momento, la literatura
vimiento de un objeto real, le permitía “seguir vivo” desque debía seguir siendo real, pués de que en 2013 le diagy al mismo tiempo dejar al- nosticaran ELA, un mal que
gún pequeño indicio de que afecta a la movilidad, pero
se había corrido de lugar. no a las facultades mentales.
Creó así una zona de incerte“La enfermedad me ha
za sobre el ser narrativo, que hecho descubrir la experienacompañó toda su aventura cia de la injusticia absoluta.
literaria”, describió Horacio ¿Por qué a mí?, se pregunta
González en su texto.
uno, y cualquier respuesta es
Estos homenajes se su- ridícula. La injusticia en esmaron a los que ya hicie- tado puro nos hace persistir
ron este viernes multitud de en la lucha”, había dicho.
EXCELSIOR : Domingo 8 de enero DE 2017
EXPRESIONES
ENCUENTRO
:3
45 AÑOS DE RELACIÓN DIPLOMÁTICA
Fotos: Especial
EN 2017. Durante el año se presentarán espectáculos, exposiciones, conferencias, cine, ferias del libro, intercambios académicos, degustaciones gastronómicas y promociones turísticas.
POR SONIA ÁVILA
[email protected]
L
a cultura milenaria de China se
apropia de México. Un abanico
de actividades
artísticas, turísticas y gastronómicas se desarrollará este
año en la Ciudad de México
y estados del país. La oferta
celebrará el Año de Cultura
China en México con motivo
del 45 aniversario de relaciones diplomáticas entre ambas
naciones. La mística, historia
y estética oriental se desplegará en más de 50 recintos e
instituciones.
Para el embajador de China en México, Qiu Xiaoqi, el
programa artístico busca un
encuentro con las tradiciones mexicanas. Un diálogo
de cultural: “La cultura china
se destaca por su gran variedad, profundidad, larga tradición y géneros artísticos muy
distintos, mientras la cultura
mexicana brilla por sus ricos
legados, apertura, inclusión y
toques artísticos propios”, dijo
el embajador del país oriental,
el segundo socio comercial de
México en el mundo.
Durante el año se presentarán espectáculos, exposiciones, conferencias, ciclos
de cine, ferias del libro, intercambios académicos, traducción de obras clásicas,
degustaciones gastronómicas y promociones turísticas.
Las actividades se realizarán
en instituciones públicas, teatros, museos y universidades
de Campeche, Yucatán, San
Luis Potosí, Guanajuato, Nuevo León, entre otros estados,
apuntó el embajador.
DESEMBARCA
MÍSTICA CHINA
La historia milenaria de la gran nación
asiática se desplegará en más de 50 recintos e
instituciones mexicanas durante todo el año
El próximo
28 de enero
se celebrará
el Año Nuevo Chino.
Entre las primeras actividades del año se realizará el
primer desfile en el Paseo de
la Reforma de bicicletas intervenidas. Con el tema Año
del Gallo, los participantes
recorrerán el 22 de enero la
avenida para luego premiar
a los seis mejores diseños
que imiten la imagen del gallo. De manera simultánea se
presentarán danzas de león y
dragón, manifestaciones del
arte marcial y de vestimentas
CAPÍTULO 5
LA EXTRAÑA PAREJA
Los relatos hacen las veces de
cimientos y pilares de las sociedades humanas. A medida
que la historia se desarrollaba, los relatos sobre dioses,
naciones y empresas se hicieron tan poderosos que empezaron a dominar la realidad
objetiva. Creer en el gran dios
Sobek, en el Mandato del Cielo o en la Biblia capacitó a la
gente para construir el lago
Fayum, la Gran Muralla de
China y la catedral de Chartres. Lamentablemente, la fe
ciega en estos relatos supuso con frecuencia que los esfuerzos humanos se centraran
ante todo en aumentar la gloria de entidades ficticias tales
como dioses y naciones en lugar de mejorar la vida de seres
conscientes reales.
¿Sigue siendo cierto este
análisis hoy? A primera vista,
parece que la sociedad moderna es muy diferente de los
reinos del antiguo Egipto o de
la China medieval. ¿Acaso el
auge de la ciencia moderna
no ha cambiado las reglas básicas del juego humano? ¿No
sería verdad decir que, a pesar
de la importancia continua
tradicionales de China.
El 28 de enero se celebrará
el Año Nuevo Chino con presentaciones de La leyenda de
la serpiente blanca, a cargo
de la Ópera de Pekín, una de
las compañías más reconocidas del mundo. Se trata de un
espectáculo con canto, recitación, teatro, artes marciales y
acrobacia. la obra en el 2010
fue considerada como Patrimonio Cultural Intangible de
la Humanidad.
La cultura
mexicana
brilla por sus
ricos legados,
apertura,
inclusión
y toques
artísticos
propios.”
QIU XIAOQI
EMBAJADOR
DE CHINA
EN MÉXICO
En abril se presentará el
espectáculo de teatro, música y danza Guerreros de
Shaolin. Se trata de una obra
llena de giros, saltos, piruetas, maromas y artes marciales. Además de exposiciones
como Memoria de las manos. Esplendor y colorido del
patrimonio de Guizhou en el
Museo Nacional de las Culturas; en Campeche y Mérida se
presentará la colectiva de fotográfica Hermosa china.
La embajada China y el
Centro Cultural de China en
México colaborarán con el
Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) y el
Museo Nacional de Historia
para celebrar una exposición
conjunta de arte de laca e invitarán a especialistas chinos
en conservación y restauración de objetos de laca visitar
el país para intercambiar experiencias con sus homólogos
mexicanos.
A partir de agosto se llevará a cabo la gira de la exposición de Arte Contemporánea
de Guangdong Nuevo estilo
de pintura de tinta por San
Luis Potosí, Monterrey y Guadalajara. Y en septiembre la
Oficina Estatal China para la
Enseñanza del Chino como
Lengua Extranjera y el Instituto Confucio en México traerán
al escritor chino Liu Zhenyun,
quien impartirá conferencias
y presentaciones de libros.
También se proyectarán las
películas Una frase vale más
que diez mil y Yo no soy una
mujerzuela, adaptaciones de
sus novelas homónimas.
En marzo y agosto, China participará como país invitado de honor en la Feria
Internacional de la Lectura
Yucatán y en la Feria Nacional Potosina. En la primera
además de presentaciones
editoriales y conferencias
académicas, se presentará la
exposición Diálogo a través
del tiempo y el espacio, que
conmemora los tres grandes maestros de la literatura:
Tang Xianzu, Shakespeare y
Cervantes. En la de San Luis
Potosí, la protagonista será la
provincia de Guangdong con
su cultura milenaria, arte heterogéneo y gastronomía.
Para cerrar el año, la Compañía de Danza Moderna de
Guangdong participará en el
Festival Internacional Cervantino y el Festival Internacional de la Nao Acapulco, y
realizará una gira por diferentes lugares de México.
ADELANTO EDITORIAL
Homo Deus
Tras el éxito internacional de De animales a dioses, el historiador israelí vuelve su mirada
al futuro. Con autorización del sello Debate, publicamos un fragmento de su nuevo libro
POR YUVAL NOAH HARARI
Especi a l
[email protected]
TÍTULO:
Homo Deus
AUTOR:
Yuval Noah Harari
EDITORIAL:
Debate, 2016.
de los mitos tradicionales, los
sistemas sociales modernos
se basan cada vez más en teorías científicas objetivas tales
como la teoría de la evolución,
que sencillamente no existía
en el antiguo Egipto ni en la
China medieval?
Podríamos aducir, claro,
que las teorías científicas son
un nuevo tipo de mito, y que
nuestra creencia en la ciencia no es diferente de la fe de
los antiguos egipcios en Sobek. Pero la comparación no
se sostiene. Sobek existía sólo
en la imaginación colectiva
de sus devotos. Rezar a Sobek
ayudó a cohesionar el sistema
social egipcio, con lo que permitió que la gente construyera
presas y canales que evitaban
las inundaciones y las sequías.
Pero las oraciones mismas no
hicieron que el nivel del agua
del Nilo subiera o bajara un
solo milímetro. En cambio, las
teorías científicas no son solo
una manera de unir a las personas. A menudo se dice que
Dios ayuda a quienes se ayudan. Esta es una manera indirecta de decir que Dios no
existe, pero si nuestra fe en Él
nos inspira a hacer algo, ayuda. Los antibióticos, a diferencia de Dios, ayudan incluso a
quienes no se ayudan. Curan
infecciones al margen de si
creemos o no en ellos.
En consecuencia, el mundo moderno es muy distinto
del mundo premoderno. Los
faraones egipcios y los emperadores chinos no consiguieron vencer el hambre, la peste
y la guerra a pesar de milenios
de esfuerzos. Las sociedades
modernas lo consiguieron en
unos pocos siglos. ¿No es este
el fruto de abandonar los mitos intersubjetivos en favor del
saber científico objetivo? ¿Y
no cabe esperar que este proceso se acelere en las próximas décadas? A medida que
la tecnología nos permita mejorar a los humanos, superar la
vejez y encontrar la clave de la
felicidad, la gente se preocupará menos de los dioses, las
naciones y las empresas ficticios, y se centrará en descifrar
la realidad física y biológica.
Sin embargo, la verdad es
que las cosas son mucho más
complicadas. Es cierto que la
ciencia moderna cambió las
reglas del juego, pero no sustituyó simplemente los mitos
con hechos. Los mitos continúan dominando a la humanidad. La ciencia sólo hace
que esos mitos sean más fuertes. En lugar de destruir la realidad intersubjetiva, la ciencia
la capacitará para que controle las realidades objetivas
y subjetivas de manera más
completa. Gracias a las computadoras y la bioingeniería,
la diferencia entre ficción y
realidad se difuminará, a medida que la gente remodele la
realidad para que se ajuste a
sus ficciones favoritas.
Los sacerdotes de Sobek
imaginaron la existencia de
cocodrilos divinos, mientras
que el faraón soñaba con la
inmortalidad. En realidad, el
cocodrilo sagrado era un reptil de pantano muy corriente
ataviado con galas doradas.
4:
EXPRESIONES
Domingo 8 de enero DE 2017 : EXCELSIOR
VOCES EN EL TIEMPO
La alegría
va a escena
POR LUIS CARLOS
SÁNCHEZ
E nv ia do
[email protected]
Con medio centenar de artistas, el acto circense se llevó
a cabo ante la fachada de la Catedral de San Ildefonso
MÉRIDA, Yucatán.— Una alegoría a la historia de Mérida
arrancó las actividades artísticas de esta ciudad como Capital Americana de la Cultura
2017. La fórmula no podía fallar: un espectáculo multidisciplinario, con música en vivo,
proyección video-mapping
sobre la fachada de la Catedral de San Ildefonso y más de
medio centenar de artistas en
escena, algunos de ellos realizando contorsiones, danza
aérea y acrobacia.
Titulado Voces del tiempo,
el espectáculo que reunió a
más de tres mil personas en la
plaza principal de Mérida, fue
una versión reducida de las
llamativas producciones que
llevan a escena otras agrupaciones como el multiafamado Cirque Du Soleil. El vínculo
es inmediato, la producción
estuvo a cargo de la compañía Ilaii, que es codirigida por
la bailarina mexicana Karen
Bernal, quien ha participado
con la compañía canadiense
de entretenimiento y quien
se formó con Mikhail Satin en
México y con Pilar Serrat en
España.
Producir Voces del tiempo llevó dos meses completos; se trata de un espectáculo
diseñado especialmente para
Mérida. De manufactura impecable, intenta hacer un recorrido por la historia de la
ciudad, desde sus orígenes
cuando los mayas dominaban
el territorio, hasta la llegada
de los españoles y la transformación de la urbe con nuevos
habitantes. Para dar vida a la
historia se requirió la participación de 54 artistas de la escena, 28 de ellos acróbatas y
bailarines y 26 músicos.
De todo el elenco, 80 por
ciento fueron artistas locales
elegidos mediante un casting. Para la parte musical fue
seleccionada la voz de Gina
Osorno y, tratándose de Mérida, el trío Los Juglares se
encargó de cerrar el espectáculo, tratando de redondear
la historia con ánimo festivo
y ensalzando las cualidades
de la ciudad y su gente. Durante 45 minutos, los artistas
recrearon diferentes escenas,
quizás las más lógicas y recurrentes: guerreros jaguar en la
selva, la llegada de los españoles en bergantines y el épico enfrentamiento entre dos
culturas, para cerrar con una
Foto: Tomada de www.cm-lisboa.pt/
Lisboa ya fungió como anfitriona cultural en 1994.
LISBOA CAPITAL CULTURAL
Lusos roban
reflectores
De hecho, el tema de los
afrodescendientes es una
de las cuatro líneas esenLISBOA.— Lisboa abrió ayer ciales del programa, junto
oficialmente su año como a la cuestión indígena, las
Capital Iberoamericana de migraciones y la creación
la Cultura 2017, con un pro- contemporánea.
grama bajo el lema “Pasado
Entre los actos que más
y presente” que desarro- expectación generan fillará hasta diciembre, con gura una exposición somás de 150 actividades bre el racismo que cuenta
con centenares de artistas con Francisco Bethencourt
iberoamericanos.
como comisario, “el mayor
La ciudad lusa toma el especialista hoy en día sorelevo de Andorra y defien- bre racismo”, destacó Pinde por segunda vez el tí- to Ribeiro. La exhibición
tulo otorgado por la Unión Sombras, del artista chileno
de Ciudades Capitales Ibe- Alfredo Jaar —que presenta
roamericanas, que ya había su trabajo por primera vez
ostentado en 1994, año en en Lisboa— es otro de los
el que fue simultáneamen- actos más esperados.
te Capital Europea
El pistoletazo
de la Cultura.
de salida al proTODO 2017
Con doce me- Lisboa releva a
grama quedó a
ses de actividades Andorra y defiende cargo de la expopor delante, Lis- por segunda vez el
sición Al final del
boa quiere ir más título de la Unión de paraíso, del artisallá de las fronte- Ciudades Capitales. ta mexicano Deras del territorio
mián Flores, que
iberoamericano y mostrar se exhibe desde ayer en el
cómo se relacionan estos imponente Padrão dos Despaíses con el resto del mun- cobrimentos (barrio de Bedo. “Querría que no queda- lém) hasta abril.
se cerrado como una fiesta
Tras la inauguración de la
iberoamericana, sino que se muestra, el Teatro São Luiz,
relacionase con el mundo uno de los principales de la
de hoy (...) No nos cerramos capital lusa, acogerá la prea ser sólo una fiesta autoce- sentación de una edición
lebratoria”, declaró el coor- filatélica especial de los Codinador de la programación, rreios de Portugal para conAntónio Pinto Ribeiro.
memorar la distinción de
Por ello, en el programa Lisboa.
se incluyen cuestiones que
Más tarde, voces femenivan más allá de las fronte- nas de Europa y de América
ras de Iberoamérica, como se unirán en Canciones para
los refugiados, los afrodes- una fiesta, con actuaciocendientes o las relaciones nes de la portuguesa Gisela
existentes en la dimensión João, la ecuatoriana Mariela
multicultural de Europa y Condo y la panameña YomiEstados Unidos.
ra John.
EFE
[email protected]
Foto: Cortesía Voces del Tiempo
Voces del tiempo llevó dos meses de producción; es un espectáculo diseñado para Mérida.
ELENCO AMPLIO
Para dar vida a la historia
de Voces del tiempo se
requirió la participación
de 54 artistas de la escena,
28 de ellos acróbatas y
bailarines y 26 músicos.
historia de amor y sellar felizmente la alegoría.
El espectáculo es parte de
las 50 eventos que se han organizado con motivo de la
distinción de Mérida como capital cultural de todo el continente. El programa incluye la
participación de compañías
internacionales, especialmente de teatro y danza. Aquí
se verá por ejemplo, el estreno de Per te, de la compañía
Finzi Pasca, y también llegará
el Festival Internacional de las
Luces (FILUX), que realizará
su primera versión fuera de la
Ciudad de México.
El espectáculo de teatro de
sombra Ada/Ava, de la compañía Manual Cinema, el espectáculo músico-escénico
Recycled Percussion y el teatro físico de la compañía Gravity and Other Myths con su
puesta en escena A Simple
Space también forman parte del festejo que cerrará en
diciembre próximo con un
concierto masivo a cargo del
argentino Fito Páez.
EL ORO VERDE
Si Mérida busca brillar como
Capital Americana de la Cultura recibiendo muestras
de las expresiones artísticas
modernas más variadas, también busca poner en valor su
añejo pasado. A sólo unos kilómetros de la ciudad sobrevive el vestigio de una de sus
historias más prósperas, pero
también más dolorosas: la de
las haciendas henequeneras
que significaron la bonanza
económica por medio del llamado oro verde y la explotación más vil del pueblo maya.
Autores como Fernando
Benítez o John Kenneth Turner se encargaron de recuperar la historia cruel detrás del
henequén, pero los muros de
antiguas haciendas como la
de Teya, fundada en 1683 y
hoy convertida en un exitoso
restaurante y salón de eventos sociales, o la de Sotuta de
Peón, recuerdan la riqueza
que produjo el agave fibroso.
En esta última se montó un
museo vivo que revive toda la
faena que se realizaba para
explotar la planta. Las maquinarias antiguas, utilizadas
desde 1858 funcionan ahora
a base de energía eléctrica y
permiten conocer todo el proceso que el henequén debe
seguir para convertirse en una
de las fibras más resistentes
que sucumbió ante la llegada
de materiales sintéticos.
JOAQUÍN XIRAU ICAZA 2017
Convocan a premio de poesía
DE LA REDACCIÓN
[email protected]
El Colegio de México y el Fondo Xirau Icaza invitan a participar en el Premio de Poesía
Joaquín Xirau Icaza 2017, dedicado a una obra publicada en lengua española por
jóvenes poetas y cuyo reconocimiento consiste en un estímulo económico de 250 mil
pesos.
El certamen está dirigido a
poetas vivos de cualquier origen o nacionalidad, residentes en México, con un máximo
de 40 años cumplidos, informó la Secretaría de Cultura
federal en un comunicado.
La dependencia detalló
que el galardón es impulsado
por Ana María Icaza y Ramón
Xirau, y honra la memoria de
su hijo Joaquín Xirau Icaza, fallecido en 1976 a la edad de 26
años.
Los interesados en participar en la convocatoria deberán enviar antes del 17 de
febrero, cuatro ejemplares del
libro de poesía, escrito en español, como lengua original,
publicado entre enero y diciembre de 2016.
Los ejemplares deberán
estar acompañados por dos
cartas, una por parte del autor
250
MIL PESOS
es el monto del
galardón literario.
y otra del editor del libro presentado a concurso, en las que
se declare que dicho volumen
no participa en otro concurso
literario ni ha recibido premio
alguno. Se aclara en la convocatoria que no participan las
reediciones de libros publicados por primera vez antes de
2016.
El jurado calificador estará integrado por personas de
reconocido prestigio, cuyos
nombres se darán a conocer
después del fallo, y el nombre
del ganador del certamen se
anunciará en marzo próximo.
El ganador del Premio de
Poesía Joaquín Xirau Icaza
Joaquín Xirau Icaza
falleció en 1976, a
la edad de 26 años.
Foto: Especial
2016 fue Miguel Maldonado,
por su obra El libro de los oficios tristes. El pomario, se
explicó en su momento, se
inspiró en los trabajos que el
autor llevó a cabo para pagar sus estudios en Canadá y
Kenia.
—— Con información de Notimex