1. No category

PORTADA:
Foto: Martha Vecino Ulloa
Diseño: Víctor M. Falcón
©
Fundada
el 10 de mayo de 1908
ISSN-0864-0777
La Habana, Cuba
6 de enero de 2017
Año 109. No. 1
Precio: 1.00 peso
ASAMBLEA NACIONAL
DEL PODER POPULAR
31
LA COLUMNA EDITORIAL
Fidel y la obra de la Revolución
INFANCIA
La felicidad
tiene
muchos
nombres
6
ALBA-TCP
Fidel y
Chávez
trazan
el camino
28
EL MUNDO EN EL 2016
CENTRO PABLO
¿Una especie
en extinción?
18
Deportes
Botín de emociones
y desafíos
60
4
Espinas y glorias
AMÉRICA LATINA
No hay plazas
vacantes
12
46
Historia
CUBA 1948
La historia
tal como fue
68
DIRECTOR: José R. Fernández Vega Subdirectora Editorial: Liset García Rodríguez Subdirectora de Información: Bárbara Avendaño Pérez
Subdirector Económico y Administrativo: Reinaldo Cobas Bermúdez Redacción y Edición: Carlos Piñeiro Loredo Información Nacional:
Heriberto Rosabal Espinosa Información Internacional: Marta González Sojo Cultura e Historia: Tania Chappi Docurro Edición artística:
Víctor Manuel Falcón García Fotografía: Gilberto Rabassa Vázquez Página web: Esteban Ramírez Alonso Redacción: Avenida Independencia y San Pedro, Plaza, La Habana. Código Postal 10696 Teléfonos: 7881-2353 7881-1464 Internet: http://www.bohemia.cu
Correo electrónico: [email protected] Inscripta como impreso periódico en la Dirección Nacional de Correos, Telégrafos y Prensa.
Impresa en el Combinado de Periódicos Granma. Portada: Empresa Gráfica Formas Continuas.
LA COLUMNA EDITORIAL
Fidel y la obra de la Revolución
P
ARA la nación cubana el 1 o de enero de
1959 significó la posibilidad real, por
primera vez en su historia, de ejercer
el derecho de libre determinación. Finiquitó
la amarga dependencia por la cual los gobernantes estadounidenses y sus embajadores
disponían de un poder mucho mayor para
decidir cosas en Cuba, que el que tenía su
gobierno federal para tomar decisiones con
respecto a cualquiera de los Estados de la
Unión Norteamericana.
El rol desempeñado por Fidel para lograr
el ejercicio del derecho a la plena independencia en nuestro país es inconmensurable.
Cuba estableció un Estado socialista con
democracia participativa, igualdad y justicia
social bajo la conducción, el pensamiento y
la conducta del Comandante en Jefe, quien
tuvo siempre constante vinculación con su
pueblo, espíritu crítico y autocrítico para
enfrentar los errores y rectificarlos, al igual
que maestría para encauzar profundos
análisis acerca de la realidad nacional –que
en casi todos los campos puso su visión
estratégica–, además de los problemas más
relevantes de la humanidad.
Al triunfo revolucionario, la economía del
país se caracterizaba por un escaso desarrollo industrial, dependiente en lo fundamental de la producción azucarera y de
una agricultura concentrada en latifundios,
cuyos terratenientes controlaban el 75 por
ciento de las áreas. No obstante, todavía hoy
algunos mal informados, o mal intencionados, se atreven a afirmar que Cuba era
casi un país desarrollado en 1958 y que la
Revolución significó un retroceso.
Para refutar esas aseveraciones, bastaría
mencionar los resultados de una investigación pública del Departamento de Comercio
de Estados Unidos realizada en 1956, donde
se revela que el 94.2 por ciento de las
fábricas cubanas en aquel entonces tenían
de cinco a 100 empleados, o sea, eran
virtuales chinchales, y en total trabajaban
solamente 200 ingenieros.
El grueso de la actividad económica era
regentado por empresas estadounidenses,
las que disponían de 1.2 millones de hectáreas de tierra (una cuarta parte del territorio
productivo), además de la mayoría de la
industria azucarera, la producción de níquel,
las refinerías de petróleo, los servicios de
electricidad y teléfono, el sector bancario,
4
entre otros. De igual modo, controlaban
aproximadamente el 70 por ciento de las
exportaciones e importaciones cubanas.
Había en Cuba una alta polarización e
inequitativa distribución de las riquezas:
mientras el 50 por ciento de la población
disponía solo del 11 por ciento de los
ingresos, un minoritario cinco por ciento
concentraba el 26 por ciento de las rentas.
Además, la discriminación racial y de la
mujer, la mendicidad, la prostitución y la
corrupción política y administrativa estaban
muy extendidas.
La inaplazable solución de los problemas
más acuciantes de la sociedad cubana solo
podía asumirse si el pueblo disponía
libremente de sus recursos naturales y
demás riquezas. Así, luego del triunfo
revolucionario, al amparo de la Constitución
y en correspondencia con el Derecho
Internacional, Cuba ejerció esa prerrogativa
y asumió las obligaciones consecuentes,
incluida la indemnización a todos los
nacionales de terceros países (Canadá,
España, Inglaterra...) excepto a los estadounidenses, cuyo gobierno rechazó las
disposiciones cubanas y convirtió esta
decisión legítima en pretexto para desatar
una guerra sin precedentes en la historia de
las relaciones bilaterales.
La Revolución no solo entregó la tierra en
propiedad a los campesinos hasta entonces
sometidos a condiciones semifeudales de
producción y obligados a vivir en extrema
pobreza, sino que dedicó todos los recursos
disponibles al desarrollo económico de la
nación y al mejoramiento de la vida del pueblo.
La política de resistencia para sobrevivir
durante el período especial iniciado en los
años 90 frenó el desarrollo de la obra
revolucionaria, como parte del cual, solo en
la década de los 80 se dedicaron a la
construcción de objetivos productivos y
sociales, unos 60 000 millones de pesos.
Hasta ese momento, con la Revolución,
creció 14 veces la capacidad de producir
aceros, seis veces la de cemento, cuatro la
de níquel, 10 la de fertilizantes; también se
cuadruplicó la refinación de petróleo (sin
contar la nueva refinería de Cienfuegos),
aumentó siete veces la producción textil y
creció la industria turística.
Asimismo, se crearon ramas completas
e industrias nuevas como la de cons-
6 de enero de 2017
trucción de maquinarias, la mecánica, la
electrónica, la de equipos médicos, la
farmacéutica, la de materiales de la construcción, la del vidrio, la cerámica, entre
otras. Igualmente, se modernizaron las
industrias azucarera, alimentaria y ligera. A
ese esfuerzo se suma el desarrollo de la
biotecnología y la ingeniería genética, y otras
ramas científicas agrupadas en unos 200
centros de investigaciones.
El país logró mejorar la infraestructura,
aunque su “talón de Aquiles” ha sido el
mantenimiento. La generación eléctrica creció
más de ocho veces: la capacidad de agua
embalsada aumentó 310 veces, se construyeron nuevas carreteras y autopistas, y
se modernizaron los puertos. Las necesidades sociales fueron cubiertas en mayor
medida, salvo en la vivienda, aunque estas
pasaron de manos de los casatenientes a
ser propiedad de quienes la vivían, según
una de las primeras leyes revolucionarias.
Con el progresivo crecimiento y diversificación de la economía se pudo
solucionar el problema del desempleo. En
1958, de seis millones de habitantes,
alrededor de una tercera parte de la
población económicamente activa estaba
desempleada, de ella el 45 por ciento en
las zonas rurales, mientras que de unas
200 000 mujeres empleadas, el 70 por
ciento trabajaba en labores domésticas.
Hoy, con más de 11 millones de habitantes,
el número de personas ocupadas alcanza
casi cinco millones y se han encontrado
fórmulas para propiciar otras formas de
gestión. Poco más del 42 por ciento de los
trabajadores son mujeres y ellas representan hoy el 67 por ciento de la fuerza técnica
y profesional del país.
En materia de educación y salud pública, también en 1958, la cifra de analfabetos y semianalfabetos alcanzaba los dos
millones de personas. La escolaridad entre
los mayores de 15 años no sobrepasaba
el tercer grado, más de 600 000 niños carecían de escuelas y el 58 por ciento de los
maestros no tenían empleo. Solo el 45.9 por
ciento de los menores en edad escolar estaban matriculados y la enseñanza primaria
la culminaba apenas el seis por ciento
de ellos. Las universidades escasamente
tenían capacidades para unos 20 000
estudiantes.
La atención a la esfera educacional fue
prioritaria. Lo primero que se desarrolló fue
una masiva campaña de alfabetización,
hazaña que recién ha cumplido 55 años.
Se creó una extensa red de escuelas y hoy
Año 109/No. 1
más de 300 000 maestros y profesores se
desenvuelven en ese sector. El nivel escolar
entre los mayores de 15 años es de noveno
grado. El ciento por ciento de los niños en
edad escolar matricula en la enseñanza
primaria y el 98 por ciento culmina el sexto
grado, mientras el 89 por ciento finaliza la
secundaria. Más de un millón de personas
se han graduado en las universidades en
estos años, cifra encomiable para una
nación tan pequeña. Hay 166 000 estudiantes en las aulas universitarias y todo el
sistema de enseñanza es gratuito. Se les
garantiza, además, a los niños con deficiencias físicas y mentales la posibilidad de
prepararse para la vida en las escuelas
especiales.
La precaria situación de la salud pública
en 1958 la caracterizaba una mortalidad
infantil que sobrepasaba la cifra de 60 por
mil nacidos vivos, mientras la vacunación era
casi inexistente y varias enfermedades
consumían la vida a edades tempranas. La
esperanza de vida se estimaba en 58.8 años.
La capital del país concentraba el 61 por
ciento de las camas de hospitales y el 65 por
ciento de los casi 6 500 médicos. En todas
las zonas rurales de la nación existía
únicamente un hospital. Solo el 18 por ciento
mal recibía atención médica gratuita.
La salud pública en Cuba hoy es totalmente gratuita. Se disponen de casi
88 000 médicos para una cobertura de uno
por cada 127 habitantes. Hay una red
nacional de más de 600 hospitales y policlínicos, así como 11 000 consultorios
médicos de la familia que prestan servicios
a la comunidad, incluidas las zonas rurales
y montañosas. La vacunación masiva ha
eliminado numerosas enfermedades. La
mortalidad infantil es de 4.3 por cada mil
nacidos vivos y la esperanza de vida es de
casi 80 años.
No solo las medidas económicas y
sociales fueron centro de atención del
Estado revolucionario, sino también el
establecimiento de la base jurídica que
permitiera el ejercicio de participación
directa de la población en la toma de las
principales decisiones, así como garantizar
su derecho a defender a la nación frente a
las agresiones externas.
Pero el legado que deja Fidel en la
obra revolucionaria no es solo el de sus
realizaciones, sino también el de la ejecutoria de un proceso en el que la ética
y los principios de libertad, equidad, y
dignidad nacional no ceden ante la infamia
y la injusticia.
5
MARTHA VECINO ULLOA
tos al mundo dos preciosas criaturas, Emily del Carmen y Jade.
Otras, como Melody y Angeline, ya
disfrutan del pecho materno.
A estos pequeñines, desde que
comenzaron a crecer en el vientre de sus madres, se les mantuvo
un estricto seguimiento. “El cuidado de las gestantes es priorizado
dentro del Programa de Atención
Materno Infantil, implementado en
Cuba desde 1970 por el Ministerio
de Salud Pública (Minsap) y elaborado por obstetras, neonatólogos
y pediatras del país. De su efectividad depende la salud y la calidad
de vida de nuestros niños y futuros adolescentes”, enfatiza la doctora Berta Lidia Castro Pacheco,
Para nunca
olvidar
A
INFANCIA
La felicidad tiene muchos
nombres
En Cuba, el derecho a una niñez plena dejó
de ser una quimera hace más de medio siglo
Por LILIAN KNIGHT, CLAUDIA MARTÍNEZ y DELIA REYES
D
ESPUÉS de una inquietante
espera, al fin se escucha el
llanto del bebé. Vida, una joven de unos 20 años, permanece
jadeante en la camilla del hospital
Eusebio Hernández, en el municipio capitalino de Marianao. “A ver,
a quién de la familia salió este
principito”, dice Marivil Regalado,
6
la obstetra que atiende el parto.
Segundos después, coloca al niño
en el regazo de la madre. “Se llamará Jorge Enrique”, nos asegura ella, casi sin fuerzas.
La noticia del nacimiento llena
de alegría a la familia que aguarda
impaciente fuera del salón. Minutos antes, también abrieron sus oji-
NTES de 1959, las familias
pobres venían con sus hijos
enfermos desde lugares intrincados, y la mayor parte de ellos morían sin ser asistidos y eran
enterrados por sus padres en las
laderas de las montañas,
rememora la doctora Berta Lidia
Castro Pacheco.
“Esos niños no tenían certificado de nacimiento y después fallecían sin un certificado de
defunción. Eran invisibles. Más del
60 por ciento de los partos eran
extrahospitalarios y no existía una
política sanitaria establecida ni un
programa de vacunación nacional”, agrega la pediatra.
Aquella situación llevó al joven
Fidel Castro a denunciar, en
1953, en su histórico alegato La
Historia me absolverá: “La sociedad se conmueve ante la noticia
del secuestro o asesinato de una
criatura, pero permanece criminalmente indiferente ante el asesinato en masa que se comete
con miles y miles de niños que
mueren todos los años por falta
de recursos, agonizando entre los
estertores del dolor y cuyos ojos
inocentes, ya en ellos el brillo de
la muerte, parecen mirar hacia lo
infinito como pidiendo perdón
para el egoísmo humano y que no
caiga sobre los hombres la maldición de Dios”.
6 de enero de 2017
MARTHA VECINO ULLOA
Solo el hospital pediátrico Juan Manuel Márquez, en Marianao, cuenta con 210 pediatras
especializados para atender a los pequeños.
Uno de los derechos asegurados en todo el país es la inscripción
de los niños en el hospital donde nacen, mientras en el mundo
uno de cada cuatro infantes menores de cinco años nunca ha sido
registrado, según revela Unicef.
Año 109/No. 1
La protección de la infancia es
prioridad del Estado cubano desde
1959, cuando se extendió la educación y la atención médica gratuita
a toda la población y los maestros
y galenos llegaron a los lugares
más recónditos del país, mediante
el servicio rural. También fueron
MARTHA VECINO ULLOA
Entre los logros de la atención
médica cubana resalta igualmente la eliminación de la transmisión
materno-infantil del virus del VIH/
sida y de la sífilis congénita, primer país en obtenerlo, reconocido
por la Organización Mundial de la
Salud.
MARTHA VECINO ULLOA
jefa del Grupo Nacional de Pediatría y profesora consultante de la
Facultad Finlay-Albarrán, del hospital pediátrico Juan Manuel
Márquez, ubicado también en
Marianao.
Ese programa garantiza que el
99.9 por ciento de los partos ocurran
en instituciones hospitalarias, con
una tasa baja de mortalidad infantil (4.3 por mil nacidos vivos) y un
índice de supervivencia alto en los
primeros cinco años de vida. “Estos no son números fríos, indican
desarrollo humano”, refiere la también experta en cuidados intensivos de pediatría y asesora del
Minsap.
En Cuba los niños nacen con la
garantía de la inmunización contra importantes enfermedades
causantes de miles de muertes en
otras naciones. Entre ellas, la
poliomielitis, parotiditis-rubéolasarampión, difteria, tos ferina, Hepatitis B, tétanos, Haemophilus
influenzae tipo B, tuberculosis...
Algunas de estas patologías no se
reportan en el país hace varios
años.
Más de 855 000 niños entre cero y seis años son protegidos
por los programas de salud y educación del Estado cubano.
7
YASSET LLERENA ALFONSO
YASSET LLERENA ALFONSO
A través del juego, los niños desarrollan habilidades que contribuyen a su desarrollo integral.
tán haciendo todo lo posible por
que mejore. Esperamos estar de
alta antes que termine el mes”,
dice su mamá Daymara, mientras
enjuga una lágrima.
En otra cama, un grupo de especialistas trata de salvarle la vida
a un bebé de cuatro meses afectado de insuficiencia hepática. Las
puertas de terapia se abren, los
camilleros entran con otro pequeñín, intervenido quirúrgicamente en la cabeza.
“Esta es una unidad polivalente,
atendemos los casos más críticos
que llegan al hospital”, explica el
pediatra Mario Callejo Fernández,
fundador de esta atención especializada a los infantes.
La doctora Berta Lidia explica
que después de la epidemia de dengue hemorrágico ocurrida en Cuba
en 1981, también a propuesta de
Fidel, surgió la red de cuidados intensivos en hospitales pediátricos
y maternos, para la atención al
niño gravemente enfermo. “Hoy
disponemos de 32 unidades de ese
tipo, con la tecnología adecuada y
el personal capacitado”, precisa.
Al hablar de los derechos de la
infancia, la especialista subraya
que el respeto por los seres humanos “no termina en la frontera de
esta pequeña Isla caribeña. Va mucho
más allá y llega hasta los confines
del planeta. Nuestros médicos han
salvado cientos de vidas en los lugares más remotos, algo que también debemos a las inspiradoras
enseñanzas de Fidel”.
Entre cartillas mágicas
Cuba es el único país de América Latina y el Caribe que no presenta desnutrición infantil
severa, de acuerdo con el reporte del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef).
creados los hogares maternos,
para las gestantes residentes en
lugares lejanos o con riesgos en el
embarazo.
Cuba firmó la Convención de los
Derechos del Niño, inmediatamente después de promulgada, en
1989. La doctora Berta Lidia Castro recuerda que muchas de las
medidas tomadas en el país para
proteger la infancia fueron propuestas por Fidel, en particular el
8
plan del médico y la enfermera de
la familia, piedra angular del sistema de salud cubano, y la red de
cuidados intensivos de pediatría.
Con desvelos
La pequeña de tres años Cataleya
Machado Naranjo ingresó el 15 de
diciembre en la sala de cuidados
intensivos del hospital Juan Manuel Márquez. “Tiene neumonía.
Los médicos y las enfermeras es-
Educar a los niños desde las primeras etapas de la vida es un privilegio y a la vez un reto. “Requiere
mucho amor, paciencia, entrega y
consagración”, expresa Aimée Nicot
García, subdirectora del círculo infantil Los Compañeritos, ubicado
en 23 y P, en el Vedado capitalino.
Estas guarderías se crearon en
Cuba en 1961. Según datos del Fondo de las Naciones Unidas para la
Infancia (Unicef), hoy existen en
el país 1 078 instituciones de ese
tipo, que acogen a más de 124 000
hijos de madres trabajadoras, entre el primer y el sexto años de
vida.
“Contamos con personal calificado para cuidar de los menores.
Hay una enfermera que vela por
6 de enero de 2017
MARTHA VECINO ULLOA
YASSET LLERENA ALFONSO
La educación de los infantes forma parte del Plan Turquino en las zonas montañosas
y de difícil acceso.
Los niños con alguna discapacidad física o mental en Cuba tienen derecho a una educación
especializada, además de practicar deportes, instruirse en las artes y las ciencias
de la computación.
Año 109/No. 1
su estado de salud. Se cuida que
reciban una alimentación adecuada, duerman las horas necesarias
y sobre todo que jueguen entre
ellos, dada la importancia del juego para establecer relaciones,
aprender y desarrollarse”, asegura Nicot García.
Además de los círculos infantiles, en la enseñanza preescolar
existen otros programas para el
desarrollo de los más pequeños
como el nombrado Educa a tu Hijo,
que funciona en todas las localidades del país, así como aulas de
ese nivel en escuelas y círculos
infantiles, donde se prepara a los
niños para su paso a los grados
superiores.
La educación primaria y la secundaria hasta 9 o grado, derecho
de todos en Cuba, es obligatoria.
A lo largo y ancho del país existen 9 432 escuelas primarias que
acogen a casi 700 000 menores entre los seis y los 12 años de edad, y
1 123 secundarias, con más de 417
mil adolescentes. Según la última
encuesta realizada por la oficina
de la Unicef en Cuba, los niños alcanzan altos niveles de desarrollo integral en la primera infancia,
lo que tiene un impacto positivo
en su preparación para la escuela
y en el rendimiento académico
posterior.
Otros dos estudios regionales sobre los logros del aprendizaje en los
alumnos y la calidad de la educación en América Latina y el Caribe,
realizados por la Organización de
Naciones Unidas para la Ciencia y
la Cultura (Unesco), demostraron
que los niños cubanos de tercero y
sexto grados, tienen un desempeño
superior a los del resto de la región
en matemáticas, lenguaje y ciencias naturales.
“Todos asistimos a escuelas,
donde aprendemos a leer, a escribir, a amar la historia de nuestro
país y los principales valores que
los seres humanos debemos tener.
Nos enseñan también a apreciar
las artes y a practicarlas”, opina
Alberto Martínez Machín, pionero de sexto grado, de la escuela
primaria Juan A. Triana, ubicada
en el municipio habanero de Plaza de la Revolución.
En estos centros educacionales, los pequeños se forman además con el estudio de asignaturas
9
MARTHA VECINO ULLOA
MARTHA VECINO ULLOA
Ellos nacen para ser felices.
MARTHA VECINO ULLOA
El amor y el desvelo son distintivos de quienes trabajan en los hogares
para niños sin amparo familiar.
A la familia se le considera
el elemento básico para
el desarrollo de las niñas
y los niños.
Primera infancia en Cuba
L
A encuesta de Indicadores Múltiples por Conglomerados 2014, realizada por la Dirección de Registros Médicos y Estadísticas de Salud del
Minsap y la Unicef, arrojó entre los resultados más notables sobre el desarrollo de la primera infancia en Cuba los siguientes:
· Acceso a educación preescolar y a servicios de salud universales y gratuitos.
· Programa de educación con énfasis en la formación artística, musical y
física.
· Tasa de mortalidad infantil de 4.3 por cada mil nacidos vivos.
· El 98 por ciento de las embarazadas reciben atención de personal calificado de salud antes, durante y después del parto.
· El 89 por ciento de las gestantes están protegidas contra el tétanos y el 93
por ciento ingirió suplemento de hierro.
· Más del 96 por ciento de los menores de tres años están vacunados.
· El 76 por ciento de los infantes de 36 a 59 meses asiste a un programa
educativo para el desarrollo de la infancia temprana.
· El 100 por ciento de los niños son registrados al nacer.
(Principal fuente estadística: ONEI).
10
como Educación Musical, Artes
Plásticas y Educación Física, las
cuales favorecen su desarrollo
integral, sin hablar de las escuelas especializadas en estas materias.
La atención educacional a los
menores de edad con alguna
discapacidad física o mental en
Cuba es igualmente prioritaria y
cuenta con 363 centros. El país
forma personal para atenderlos y
asegura los recursos necesarios
para que puedan estudiar en centros especializados. Cada vez se
trabaja más en la inclusión socioeducativa, con la incorporación de
estos infantes a las aulas de enseñanza regular.
Según datos del Ministerio de
Educación (Mined) y de la Unicef,
en Cuba hay, además, alrededor de
49 centros destinados al cuidado
de unos 400 niños, entre cero y 18
años, sin amparo familiar, viviendo en condiciones similares a las
de un hogar, atendidos por el
Mined.
Para estos niños el país prioriza
una alimentación balanceada,
productos de aseo personal, atención médica permanente, transporte para asistir al círculo externo y un estipendio que varía de
acuerdo con las edades.
El Estado cubano no escatima
recursos humanos ni financieros
para que la estancia de los pequeños que allí viven sea lo más placentera y provechosa posible.
Para ellos, como para todos los
demás niños en el país, el derecho
a la educación, a la salud, a la vida,
es tan natural como el aire que
respiran.
6 de enero de 2017
Cubazoo 2017
Tendrá lugar en el Centro de Convenciones
del Parque Zoológico Nacional ubicado
en carretera Varona Km 3 ½, Capdevila,
Boyeros, del 23 al 27 de enero de 2017.
Se abordarán temáticas relacionadas
con animales silvestres en cautiverio, actividades
de educación ambiental y otras que se realizan
en zoológicos o acuarios, por lo que profesionales de todo el país pertenecientes a estos
sectores podrán mostrar y defender nuevas
experiencias a través de ponencias, videos,
carteles y conferencias.
Especialistas del Jardín Zoológico de La Habana
(ubicado en la céntrica avenida de 26),
expondrán sus experiencias, a través
de las siguientes temáticas.
1. La función educativa del HERPETARIO, en
el zoo de La Habana. Autor: Lic. Manuel
Sánchez Ruiz (Grupo Educación Ambiental).
2. Los niños guardianes del zoo, centinelas
de la esperanza. Autor: Lic. Ernesto Guevara
Ibáñez (Grupo Educación Ambiental).
3. El arcoíris de la enseñanza, favorece el
cuidado del medioambiente. Autora: Lic. Yamile
Puentes Cabrera (Grupo Educación Ambiental).
4. La cría artificial asistida por perros. Autoras:
Técnico Banelys Cobas Vázquez y Lic. Coralia
León Sánchez (Dirección Bienestar Animal).
5. Una especie con historia en el Jardín
Zoológico de La Habana. Autores: Lic. Raúl
Campos Talavera y Lic. Marta Llanes Torres
(Dirección Bienestar Animal).
6. Jardín Zoológico de La Habana, Potencialidades y deficiencias en el bienestar animal.
Autores: Lic. Coralia León Sánchez y Lic. Raúl
Campos Talavera (Dirección Bienestar Animal).
Argentina municipal
Cada vez son
más jóvenes los
que hacen cola
ante las oficinas
empleadoras
en busca
de trabajo.
AMÉRICA LATINA
No hay plazas vacantes
Realidades y mentiras sobre el desempleo en la región
Por ARSENIO RODRÍGUEZ
C
ON el inicio del nuevo año viene a mi mente una imagen contemplada hace más de dos
décadas en Madrid, a solo unos metros de la muy mencionada Puerta
de Alcalá, donde un hombre relativamente joven, sentado en el suelo
y recostado a una pared, portaba un
letrero en el que reclamaba: No pido
limosnas, solo quiero que me ayuden a conseguir un empleo para
poder mantener a mi familia.
El llamado no podía ignorarse,
aunque la multitud que paseaba por
la avenida parecía no verlo, cegada
quizás por las luces de neón que cubrían la calle, las vidrieras y sus
anuncios lumínicos, que invitaban a
los paseantes a comprar los regalos
para sus seres queridos ante la llegada de la Navidad.
Ello me motiva ahora a tratar uno
de los problemas que se afronta actualmente no solo en Europa, sino
también en América Latina y el Caribe: el desempleo, que en ocasiones
y según las estadísticas de organismos especializados, pareciera que
no existe o es un mal menor.
12
Sin embargo, en las principales
capitales de la región el fenómeno es
visible. Ciudad México, Buenos Aires,
Sao Paulo, en fin, no es que las personas lleven una identificación como
desempleadas, pero se les puede ver
haciendo colas, día tras día, en las oficinas o en las puertas de las grandes
fábricas, que casi siempre los recibe
con el conocido letrero de “no hay
plazas vacantes”.
Según el informe Coyuntura laboral en América Latina y el Caribe,
dado a conocer en octubre por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal) y la Organización Internacional del Trabajo (OIT),
en Santiago de Chile, publicado en la
edición 15 de su revista, se señala un
alza del desempleo de 1.6 puntos porcentuales, en comparación con igual
período del año pasado.
¿De cuántas personas estamos
hablando? ¿Quiénes son los más
afectados?
Una nueva generación de pobres
Las frías estadísticas no son capaces
de reflejar el sufrimiento y las penu-
rias en que viven millones de latinoamericanos y caribeños debido a
la pobreza y la indigencia, fenómenos
sociales que como señalara recientemente la Cepal en su informe Panorama Social de la Región 2015, se
incrementarían ante la ausencia de
verdaderas políticas de los Estados
para eliminarlos.
A mediados de junio de 2016, en Ciudad Panamá se alertaba sobre la recaída de entre 23 y 25 millones de ciudadanos con edad laboral, muchos de
ellos jóvenes y mujeres, quienes tienen en la actualidad una inserción
laboral precaria en los sectores de
servicios y forman parte de un grupo
mayor, de 220 millones de personas,
es decir, un 38 por ciento de los que
son vulnerables.
En fin, Latinoamérica y el Caribe
será la región del mundo con el mayor incremento de la tasa de desempleo juvenil en 2016, con índice que
alcanzaría el 16.8 por ciento y llegará
al 17.1 por ciento en 2017, según estima la OIT en un informe. Dicho aumento implicará un incremento extra de 800 000 desempleados jóvenes
(15 a 24 años) en el área. En números
absolutos, en 2015 había 8.5 millones
de parados de temprana edad, una
cifra que se espera que aumente hasta 9.3 millones en 2017.
La repercusión de esta realidad se
expresa de inmediato en los índices
de pobreza, agravada por la desaceleración económica referida por
Cepal, un hecho que en 2014 afectaba
6 de enero de 2017
EFE
al 28 por ciento de América Latina.
Esta situación se traduce en más de
167 millones de personas en esa condición, lo que significa cinco millones
de pobres más que en 2012.
Ahora empeora al incorporarse
más personas al ejército de parados.
Muchos son jóvenes recién graduados de carreras universitarias, obligados a emigrar a otras tierras en busca
de empleo. Los que deciden quedarse
engrosan de inmediato las estadísticas de los parados o empiezan a laborar a tiempo parcial en pequeños negocios. Quienes la pasan peor son los
que, desesperados, se unen a bandas
criminales y se convierten en delincuentes comunes o estafadores, de
acuerdo con su nivel cultural.
Trabajar o no, esa es la cuestión
Las medidas del gobierno de Macri han aumentado el desempleo en muy breve tiempo.
El mensaje es claro, preciso y pudiera ser en cualquier nación
latinoamericana o caribeña.
Año 109/No. 1
del gabinete– puso en cifras las consecuencias del ajuste, y obligó al Gobierno a dar explicaciones. La consigna “nuestro objetivo es pobreza
cero en la Argentina” repetida por el
Presidente durante la campaña, no
solo no se cumplía, sino que los pobres se multiplicaban. “Pobreza cero
tiene que ver con una meta como
sociedad. Es una meta desde ya inalcanzable”, se excusó recientemente
el jefe de Gabinete, Marcos Peña, durante un brindis con periodistas en
la Casa Rosada.
Viajando mentalmente sobre el
Atlántico para llegar a España, uno
se pregunta al aterrizar si aquel buen
señor que no pedía limosnas, sino
ayuda para lograr un trabajo, pudo o
no encontrar uno digno, aunque mejor sería indagar si sus nietos forman
parte de los cientos y cientos de españoles que, en busca de trabajo, se
desplazan a otras naciones europeas,
especialmente a Alemania.
AFP
jen tiempo parcial o sencillamente
una parte del año.
La situación sin embargo se agrava, sobre todo, por el peso que tienen
Argentina y Brasil y las políticas
neoliberales que los actuales gobiernos de esas naciones llevan a cabo y
que solo traen desocupación y más
pobreza a la mayoría de sus respectivos pueblos.
La batería de medidas macroeconómicas de los primeros tres meses de gobierno de Macri en Argentina, por ejemplo, redundaron en que
1.4 millones de personas cayeran
por debajo de la línea de pobreza. Por
su parte, el presidente interino de
Brasil, que llegó al cargo mediante
un golpe, ya presentó sus cartas credenciales con despidos de miles de
trabajadores.
La publicación en abril del informe del Observatorio de Deuda Social
de la UCA –la casa de estudios donde
se formaron Macri y varios miembros
NotiYARA
Más de la mitad de los 300 millones de
trabajadores en la región son asalariados en microempresas con menos
de cinco puestos de trabajo, autoempleados sin calificación. Asimismo, de
las más de 50 millones de empresas
pequeñas y medianas, el 70 por ciento
son informales, y dos de cada tres nuevos trabajos creados en la zona fueron en el sector de servicios, que tiene baja productividad y altas tasas de
informalidad. No es necesario precisar que todos aparecen en las estadísticas como personal asalariado.
El Producto Interno Bruto (PIB)
per cápita, añade el informe, subvalora los logros sociales y no mide
aspectos importantes para el bienestar como la seguridad, la calidad del
empleo, la igualdad o la conservación del medioambiente, entre
otros. A lo que se debe añadir que
quienes trabajan en las ya famosas
microempresas, promocionadas
por toda la prensa y en especial por
los sectores ricos se cuentan como
empleados, no importa que traba-
En México y en otras naciones los obreros venden su fuerza de trabajo
en los parques.
13
PROYECTO SIN BARRERAS
Jesús, Luisito y Roberto despiertan el asombro
con su danza en silla de ruedas.
sía y la calidad de su arte, natural y
sincero.
Casa, familia
Una familia sin límites
La Casa de Cultura de Bejucal, en Mayabeque, acoge
a personas que hacen del amor, la perseverancia
y el sacrificio su razón de vivir
Por CLAUDIA MARTÍNEZ CAMARERO
Fotos: CLAUDIA RODRÍGUEZ HERRERA
C
ASI por azar de la vida, como
esas cosas que nadie sabe cómo
sucedieron, pero que todos
agradecen, surgió hace ya 12 años
el proyecto Sin Barreras. La Casa
de Cultura Félix Pita Rodríguez, del
municipio de Bejucal, es la sede donde se reúne al menos dos veces por
semana un grupo de personas con
alguna discapacidad físico-motora o
mental, para demostrar la relatividad de los límites y que no existen
barreras insuperables, si median
dosis adecuadas de amor, perseverancia y sacrificio.
“El grupo se creó en 2007, cuando
Bejucal fue seleccionado sede de un
festival de base de la Asociación Cubana de Limitados Físico-Motores
(Aclifim) y no existía en el municipio
ningún grupo que nos representara.
Entonces nos dimos a la tarea de
buscar a las personas que dentro de
la asociación tuvieran aptitudes para
las artes, y encontramos esta maravilla”, comentó Zoraida Alfonso Marrero, quien se desempeñaba entonces como directora de la Casa de
Cultura del municipio.
La danza en silla de ruedas, los
bailes típicos cubanos, el teatro, la
declamación, las artes plásticas, la artesanía, el trabajo con títeres y la poesía, son algunas de las manifestacio14
nes que destacan en el quehacer de
este entusiasta colectivo artístico.
Jesús García Sánchez, coordinador, fundador y uno de los miembros
más activos de Sin Barreras, ha obtenido reconocimientos en eventos
locales, provinciales y nacionales, y
ha participado además en algunos
internacionales, todo lo cual demuestra su sensibilidad para la poe-
Los miembros de este proyecto han
hallado un espacio de realización
personal y reconocimiento, un medio para demostrar su talento y dejar a un lado las limitaciones. Para
algunos es su casa… Ya no son solo
un grupo. Son compañeros, amigos,
una familia.
Luis Grau de Armas (Luisito)
asegura encontrar en el grupo un
sentido de vida. “Lo que más deseo
es seguir trabajando y contando con
el cariño de los profesores y de los
compañeros”, refirió.
“Sin Barreras nos ayuda a sentirnos menos torpes, a conocer, a ser
reconocidos”, opina Roberto Rodríguez González, quien además de ser
un excelente declamador y de impresionar a todos con su voz, se desempeña en la danza sobre sillas de ruedas y ha incursionado en la literatura.
Otra, para quien sumarse a este
colectivo ha cambiado su vida para
bien, es Geidi Milagro Caro, joven de
25 años cuya destreza en el baile y
los movimientos corporales asombran a más de un espectador.
Por supuesto que detrás de un
grupo como Sin Barreras están las
Los bailes típicos cubanos constituyen una de las presentaciones
más gustadas de Sin Barreras.
6 de enero de 2017
manos y los corazones de profesionales que han asumido el reto de llevar adelante el proyecto como un
sueño posible y lo dan todo para hacerlo realidad.
“Para nosotros lo más importante es ver que se sienten útiles, realizados, que por momentos olvidan todos sus problemas y sonríen ante el
aplauso del público”, expresó Zoraida Alfonso.
Catalina González Reyes, vicepresidenta de relaciones públicas y
cultura en la Aclifim de Mayabeque,
ha sido una de las más importantes
promotoras y divulgadoras del trabajo de Sin Barreras. “El grupo es insignia de la Aclifim de la provincia”,
señala. “Como organización tratamos de darle divulgación al grupo y
apoyarlo en todo lo que esté a nuestro alcance. Proyectos como este nos
hacen sentirnos más humanos, menos limitados y por supuesto más útiles a la sociedad”.
Nueve años y adelante
“Este es en estos momentos uno de
los pilares fundamentales del trabajo de la Casa de Cultura de Bejucal. Estas personas necesitan de
espacios como estos. Mantenerlo
durante nueve años nos ha aportado a todos. Claro que el logro mayor sería seguir sumando a otros
con situaciones similares, nuestro
reto hoy”, apuntó Aimé Acosta Piedra, metodóloga de Cultura Popular Tradicional en Bejucal.
Caridad Miyares Álvarez, profesora de artes plásticas en la Casa,
asegura que estos muchachos son
realmente increíbles, dan constantemente lecciones de vida. “Son sistemáticos, esforzados y a pesar de
sus condiciones, ni se limitan ni se
lamentan, se esfuerzan más. Yo creo
que deberíamos aprender de ellos.
Si todos los seres humanos nos esforzáramos así, los logros serían
extraordinarios”.
Teresa Espinosa Espinosa, profesora de danza, argumentó que Sin
Barreras aúna a personas soñadoras, pero sobre todo luchadoras, capaces de vencer cualquier obstáculo
y con unas ganas inmensas de luchar
por la vida. “Sus ganas de hacer lo
hacen posible todo”, expresa.
Por su parte, Moisés Perdomo
López, fundador del proyecto y actualmente profesor de teatro, asegura que trabajar con el grupo ha
Año 109/No. 1
Roberto Rodríguez tiene una voz
y una sensibilidad especial
en el arte de la declamación.
sido una escuela. “Para ellos no hay
límites. Cuando a veces pensamos
que no se puede hacer algo, ellos insisten en probar, y tanto se esfuerzan hasta que lo logran. Por eso
creo que el nombre del proyecto resume muy bien lo que son, siempre
sin barreras”.
Barrera material
Sin embargo, argumenta Moisés, y
todos coinciden, que existen algunas
limitantes externas que atentan
contra un mejor desempeño y funcionamiento del grupo.
Jesús García, el coordinador, asegura que todo lo que se ha logrado
ha sido con gran esfuerzo de los especialistas y de los integrantes, pues
independientemente de que están
autorizados y reconocidos, no cuentan con un apoyo económico que les
permita tener un vestuario adecuado, o una reserva de combustible
para ir a los eventos, por ejemplo.
“El vestuario se confecciona con
retazos que sobran, la mayoría de
las veces, de las charangas de
Bejucal. Pasamos mucho trabajo
con las sillas de ruedas, con el mantenimiento, muchas no funcionan
correctamente y eso es un problema a la hora de bailar, por no hablar
de la estética y, por supuesto, de la
visualidad, tan importante en el arte
hoy en día”, enfatizó.
Pese a las dificultades, el proyecto ha sabido hacer gala de su nombre e imponerse. Hoy cuentan con
orgullo cuando participaron junto
a la bailarina Viengsay Valdés en
una gala de la Unión de Escritores
y Artistas de Cuba, o cuando actuaron para una de las delegaciones
estadounidenses que visitó a Cuba
hace poco.
Han sido varios los reconocimientos y premios que en estos 12
años ha obtenido Sin Barreras. El
premio mayor reside en lo que han
hecho para mostrar su talento, el
amor por la vida y las ganas de hacer, pruebas de que existen fuerzas
capaces de hacer real lo que parecía imposible.
Maestros y alumnos, todos bailan y se divierten, mientras demuestran
que no existen barreras insuperables.
15
Unir para vencer
Por ARMANDO HART DÁVALOS
U
N aspecto importante de la cultura de José Martí es lo que yo
he llamado “la cultura de hacer
política”. Creo que todos los grandes
pensadores cubanos, empezando por
Varela, Luz y Caballero, Martí, Enrique
José Varona, Fernando Ortiz, Alejo
Carpentier, Rubén Martínez Villena,
Julio Antonio Mella, todos los grandes
pensadores, en su inmensa mayoría
fueron profesores, maestros, educadores, lo que constituye una originalidad cubana. Ellos también aspiraron
a lo que Fidel planteó acerca de la
cultura general integral.
Lo original en Martí, que también
asume y enriquece Fidel, es que además de esa cultura general integral,
que todos los grandes pensadores concibieron, está en que sentó las bases
para la cultura de hacer política, de
cómo debe hacerse política.
Me parece muy útil recordar la definición que Martí nos da del término
política:
“La política es el arte de inventar
un recurso a cada nuevo recurso de
los contrarios, de convertir los reveses en fortuna; de adecuarse al momento presente, sin que la adecuación, cueste el sacrificio, o la merma
importante del ideal que se persigue;
de cejar para tomar empuje; de caer
sobre el enemigo, antes de que tenga
sus ejércitos en fila, y su batalla preparada”.
Martí concibe la política como una
categoría de la práctica, pero ella está
condicionada en sus fines por la ética. La concibe como una vocación de
servicio al pueblo, como un sacrificio,
con una correspondencia entre el de-
16
cir y el hacer. Uno de sus rasgos esenciales es el superar el “divide y vencerás” de la vieja tradición reaccionaria
de Maquiavelo y aun de antes, de la
época de Roma, y asumir el principio
“unir para vencer”.
Ese viejo principio de “divide y vencerás” ha perdido eficacia práctica
en el complejo mundo actual. La tuvo
en el pasado para los intereses explotadores, pero hoy los problemas
que enfrenta la humanidad tienen un
alcance global y es preciso unir voluntades para encarar su solución. Ya
no funciona como antes el “divide y
vencerás”.
Para hacer eficaz la política de unir
para vencer hay que tener en cuenta
como elemento clave un pensamiento radicalmente universal. Defender a
los individuos, pero defender a todos
los individuos por igual. Hay quienes
hablan de defensa de los derechos
humanos, de democracia, de respeto
a la individualidad, pero en realidad
están defendiendo los derechos de
unos cuantos. Los ideólogos burgueses exaltan el concepto del individualismo, pero no tienen en cuenta los
millones y millones de individuos que
no tienen esos derechos.
Como le dijimos en cierta ocasión a
un amigo francés, nosotros asumimos
la consigna “libertad, igualdad y fraternidad”, pero para todo el mundo. Incluye, desde luego, a vietnamitas, chinos, iraquíes, afganos, neoyorquinos,
a los que nacen en cualquier lugar de
Estados Unidos, a los que nacen en
América Latina, en Cuba, en cualquier
parte. Como dijo Martí: “dígase hombre, y ya se dicen todos los derechos”.
6 de enero de 2017
Para resumir lo expuesto sobre las
concepciones martianas, podemos
subrayar la importancia de los tres principios siguientes: la utilidad de la virtud, el equilibrio del mundo y la cultura
de hacer política. Y pienso que debíamos profundizar en el estudio de esos
principios martianos.
Todo este legado ético sirvió de fundamento a la acción y al pensamiento
de la Generación del Centenario. Porque en Martí están presentes con mucha fuerza principios éticos. La irrupción de aquella generación en la vida
pública de la nación se produjo como
una respuesta al golpe de Estado de
Batista, a la violación flagrante de la
ley y del derecho. Y nació también con
los antecedentes de un lema tan querido por nuestra generación, que es
“vergüenza contra dinero”, que simbolizaba la lucha contra la corrupción y la
degradación ética.
El análisis de la situación de la Cuba
de aquellos años nos permite darnos
cuenta de que había una crisis institucional muy profunda, crisis que hemos visto después en otros países,
porque es la misma crisis que se presentó en Venezuela, y de la cual surgió
el movimiento bolivariano del presidente Hugo Chávez. Surgió en la Argentina,
con la degradación de todos los partidos políticos en medio de una profunda
crisis económica y social.
Algunos no se explican la existencia de un solo partido en Cuba y es
que fue precisamente la incapacidad
y la corrupción de los partidos burgueses en el enfrentamiento a la dictadura de Batista lo que determinó su desaparición. La vida ha ido demostrando
que el concepto de pluralidad de partidos está en crisis, y que es necesario
hallar formas nuevas de democracia
que garanticen la participación popular en la toma de decisiones.
Aquellos partidos desaparecieron en
Cuba por una razón ética fundamentalmente. Estaban muy corrompidos y no
pudieron evitar que Batista consumara el golpe de Estado y tampoco pudieron enfrentársele para derrocarlo.
El asalto al cuartel Moncada constituye el bautismo de fuego de aquella
Año 109/No. 1
generación. En aquel momento ya
Fidel tenía una amplísima cultura, pudiéramos decir, proyectada hacia el
socialismo. Y la tenían también Abel
Santamaría, Antonio (Ñico) López, Jesús Montané y otros muchos compañeros que participaron en la acción del
Moncada. Tenían una cultura con un
pensamiento socialista que abordó el
tema de la legalidad y de la ética, de la
lucha contra la corrupción y de la lucha contra la arbitrariedad y la ilegalidad de Batista.
En el mundo de hoy los temas del
derecho y de la ética se han convertido en un aspecto clave. Eso fue el
Moncada inicialmente y respondía a
una tradición que parte de los tiempos forjadores de la nación cubana.
Así llegamos nosotros al triunfo de
la Revolución. Después del 1° de enero del 59, se levantó una conciencia
de defensa del derecho y de defensa
de la moral pública. Y entonces hubo
un estribillo popular, porque empezó
a decirse que Fidel era comunista y
a acusarnos de comunistas, que decía: “Si Fidel es comunista, que me
pongan en la lista”. Pero aquella adhesión inicial tenía un fundamento
ético. Por eso puedo decir que para
mí, en mi formación socialista, todo
empezó por una cuestión ética. Porque sin ética no hay solución a los
problemas.
La ética no se manifiesta en abstracto, no vive ajena a las realidades.
La ética tiene que vivir en el seno de
la sociedad, y la ética no puede inculcarse solamente porque yo quiera, ni
bastan mis palabras, ni bastan las palabras de mucha gente. Eso es necesario, indispensable, y yo creo que hay
que hacerlo y lo trato de hacer. Pero
hace falta también buscar las formas
institucionales, diríamos jurídicas, sociales, para consolidar la ética. Este es
un punto cardinal para la consideración del tema.
Y el tema de la ética está planteado en el mundo como una necesidad
impostergable. Porque lo que está en
juego no es solo un país o una clase
social. Está en juego la existencia misma de la especie humana.
17
YASSET LLERENA
A la habanera calle
Muralla, número 63,
acuden investigadores,
narradores, creadores
y públicos interesados
en el buen arte.
CENTRO PABLO
¿Una especie en extinción?
Dos décadas cumple un puntal de la cultura cubana, y su
fundador y director reflexiona no solo acerca de lo alcanzado,
sino de su posible futuro en el actual contexto del país
Por TANIA CHAPPI
S
IN pensarlo dos veces, Víctor
Casaus asegura que la línea principal o columna vertebral de la
institución que dirige ha sido “rescatar la memoria pasada y crear la del
futuro”. Todos sus programas y acciones, relacionados con la trova, las artes visuales, la literatura, persiguen
tal propósito. Así fue desde el primer
instante, cuando a finales de 1996 la
recién nacida entidad –amparada por
una resolución de la Unión de Escritores y Artistas de Cuba– se proponía,
de inicio, conservar y promover los archivos vinculados con el revolucionario, periodista y narrador Pablo de la
Torriente Brau.
Como carecía de sede, no hubo
discursos de inauguración ni corte
de cinta; sus primeros pasos fueron
nómadas. Meses después, llegó “un
momento que desde el punto de vista
espiritual, afectivo, aprecio particularmente”; se refiere al día de 1997 en que
Eusebio Leal, director de la Oficina
18
del Historiador de la Ciudad de La
Habana, les ofreció compartir con la
Casa de la Poesía un hermoso inmueble de la calle Muralla. “Me mostró
este patio de maravilla y empezamos
a soñar con actividades, conciertos”,
rememora Casaus.
Otro sostén de este organismo cultural independiente sin fines de lucro ha sido el Ministerio de Cultura,
pues mediante el Fondo para el Desarrollo de la Cultura y la Educación
ha financiado la mayor parte de los
libros publicados bajo el sello Ediciones La Memoria. Colaboración ha
recibido igualmente de los Estudios
Ojalá, del trovador Silvio Rodríguez;
de organizaciones puertorriqueñas,
con las cuales sostiene lazos fraternales desde los años 90, y de Suiza,
Holanda y gente amiga en Estados
Unidos. Con Radio Francia Internacional acaba de culminar un proyecto de tres años centrado en el
intercambio de artistas jóvenes y
complementado con la entrega de
equipos de sonido.
–Imagino que el Centro Cultural
Pablo de la Torriente Brau no puede
obviar las transformaciones de la
Isla. ¿Cómo se adapta a ellas; es decir, a tener en cuenta el mercado, a la
existencia de intereses más diversos
en los públicos; a la competencia de
Internet, el Paquete, los libros
digitales?
–Estamos, como todos, en un momento particularmente álgido de ese
análisis. Necesitamos establecer mecanismos de recuperación de fondos,
de dinero, los cuales nos permitan continuar trabajando. Sin embargo, no
quisiéramos, en aras de la sustentabilidad económica, cambiar tanto que
nos convirtamos en otra cosa. Al Centro Pablo a veces lo ven, y nos lo dicen,
como una especie en extinción, en el
sentido de que no estamos concebidos
como un aparato comercial; por ejemplo, seguimos haciendo los conciertos
A guitarra limpia como hace 18 años:
el trovador no cobra por cantar y no le
cobramos nada a la gente por oírlo.
Debemos incorporar ciertos cambios
a la razón de ser –como diría Carpentier– de la institución, pero sin perder
la identidad.
“Preparamos hace cuatro o cinco
años un libro digital, para que lo distribuyera Ruth Editorial. Se llama Que levante la mano la guitarra, de Silvio
Rodríguez. Desde el punto de vista financiero no ha reportado beneficios. Tampoco hemos continuado con otros títulos porque hacerlo sistemáticamente
precisa una inversión. Además, en este
momento no podemos comercializarlos
nosotros a través de Internet, pues aunque la usamos, no es suficiente el ancho
de banda. Pero creo que –si bien siempre
se seguirá leyendo el libro de papel– debemos introducir también la digitalización. En definitiva, en el Centro ya hemos utilizado las nuevas tecnologías:
en el arte digital y el diseño gráfico”.
–Uno de los objetivos de su Salón
de Arte Digital es “favorecer la creación de una cultura del debate”. ¿Por
qué lo considera importante?
–El primer Salón nació en 1999.
Tres artistas puertorriqueños mostraron en su país, el año anterior, la exposición titulada Un lienzo para Pablo;
hasta entonces no teníamos una idea
clara sobre el arte digital. Los invitamos a traer esa muestra a Cuba y
hacer aquí un taller con jóvenes
diseñadores y artistas de la plástica. A
partir de ese momento cada exposición –hasta ahora han sido 12, con el
lema Una apuesta a favor de la ima6 de enero de 2017
LEYVA BENÍTEZ
Ediciones La Memoria
Ha publicado más de 80 títulos, en diversas colecciones: Palabras de Pablo,
Homenajes, A guitarra limpia, Realengo, Majadahonda, Cuba y Puerto Rico son,
Coloquios y testimonios. Dentro de la última, el género testimonial aparece con
variantes y temáticas disímiles. Por ejemplo: La calle de los oficios, del
santaclareño Yamil Díaz, se elaboró a partir de entrevistas orales a personajes
populares de su ciudad y en él aflora el costumbrismo; el libro de Hedelberto
López Blanch, Historias secretas de médicos cubanos, ofrece relatos de galenos
internacionalistas que sirvieron en África; Bajo la piel del Che, escrito por Alicia
Elizundia, apela a quienes lo conocieron, para recordar anécdotas y momentos
relevantes; La callada molienda es una investigación muy seria, a cargo de Maylan
Álvarez, en relación con las implicaciones de desmantelar algunos centrales azucareros de Matanzas; y Arístides Vega Chapú brinda, en No hay que llorar, testimonios sobre el período especial y su impacto en la vida personal y profesional de
numerosos escritores.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
ginación y la belleza– estuvo acompañada por un coloquio donde seguimos la idea de que el debate es necesario. Y la tenemos bien presente no
solo en dichos encuentros, sino como
política poética general del Centro.
Pensamos que debatir lleva a la búsqueda de la verdad. Y lo hemos puesto
en práctica en la editorial, al escoger
los textos que publicamos; o con los
músicos, haciendo coloquios sobre la
Nueva Trova”.
–Hablemos de los públicos. ¿Qué
peso ustedes otorgan a la relación
con ellos?
–Nos hemos propuesto que nuestras actividades se difundan más allá
de la capital. A un concierto en este
patio, por su capacidad, asisten unas
300 personas en el mejor de los casos;
y queremos que llegue a otros lugares y públicos. Por eso todas las sesiones de A guitarra limpia se han
grabado y filmado, y además de conservarlas, las llevamos a la radio y a la
televisión. Un canal estable ha sido el
programa que tenemos en Habana
Radio desde hace 15 años, llamado
En el Centro; en la actualidad sale
los viernes a las 11 de la noche.
–El género testimonio representa otro pilar de su labor. Sin embargo, no conozco muchas instituciones
cubanas interesadas, de modo sistemático, en mantenerlo vivo.
–El tema posee varias aristas. Ese
género está muy vinculado al nivel de
la lucha por la transformación social.
Durante los años 60 y 70, cuando el
Año 109/No. 1
Cortesía del entrevistado
Víctor Casaus asevera que piensan en
renovarse, pero sin omitir algo fundamental:
la identidad.
testimonio fue muy fuerte en América Latina, había en ella grandes confrontaciones. Ahí vemos la literatura
de Rodolfo Walsh, su Operación masacre, el pionero del género en Argentina y todo el continente. En Cuba,
surgen libros que rescatan la historia
cultural, como Cimarrón, de Miguel
Barnet; o textos vinculados con procesos cercanos en el tiempo, entre
estos Girón en la memoria, de mi
autoría. Condiciones históricas diferentes han determinado la menor
presencia de esa clase de textos. No
quiere decir que haya desaparecido
ni vaya a desaparecer. Uno de los aspectos interesantes del testimonio es
que cuenta las cosas y, a la par, intenta ser un elemento activo del cambio.
“Para descalificarlo, quienes no lo
valoran han simplificado su concepción a sentarse delante de alguien para
que cuente su vida y luego transcribirlo.
Naturalmente, no es así; el testimonio
como género precisa de una elaboración literaria, artística, del lenguaje. Y
exhibe virtudes y características propias; una de ellas –por lo general ajena a
la novela– es la inmediatez.
“El Centro convoca al Premio Memoria, de investigación testimonial y
basado en fuentes orales. Consiste en
una beca y a este no se presentan volúmenes terminados, sino proyectos. Al
terminar la pesquisa, el autor debe entregarnos las grabaciones y su transcripción, ambos se archivan; y si de
ellos ha surgido un libro, analizamos
su publicación. De esa manera, junto
con textos de otra procedencia, ha crecido la colección Coloquios y Testimonios, de Ediciones La Memoria”.
–Sobre el concurso de carteles
que organizan, ¿además de exhibirlos en su Sala Majadahonda, el Centro da otro destino a las obras galardonadas?
–Las mostramos en diversos locales, sobre todo habaneros. Con tales
exposiciones hemos hecho videoclips,
empleando banda sonora de la Nueva
Trova (la mayoría de Silvio), y los hemos llevado a Argentina, Suiza, Francia. Es una manera de extender su
mensaje. El año pasado, en un centro
multicultural relevante de Buenos
Aires, la Casa del Bicentenario, reunimos las ocho exhibiciones ofrecidas en
Cuba de 2006 a 2014, las cuales estaban
dedicadas a la no violencia contra la
mujer, a la defensa de los derechos del
niño, a conmemorar figuras y hechos
El espacio A
guitarra limpia,
de este centro
cultural, reconoce
y promueve a
“todas las
generaciones
y tendencias
de la nueva trova
cubana, con
énfasis en sus
exponentes
más jóvenes”.
19
Cortesía del entrevistado
Cortesía del entrevistado
importante: Pablo en Ahora; es la recopilación de cuanto publicó en ese
diario, durante los años 30. Allí él volcó una parte sustancial de su obra
periodística: Realengo 18 y los textos
sobre Carlos Aponte, entre otros. El
Centro había editado algunos de esos
trabajos, pero nunca se habían reunido todos en un solo compendio. Debido a la magnitud de los materiales,
serán dos tomos con más de 400 páginas cada uno.
“El fondo documental de Pablo,
cuyo contenido fue donado por sus
hermanas y por Raúl Roa, deberá ser
digitalizado completamente en los
próximos años y el resultado se convertirá en un archivo manejable por
los estudiosos. Incluye los cuadernos
de la guerra, cuatro libretas que recogen los meses de su permanencia en
España. Los he ido transcribiendo,
porque Pablo los escribió a mano, a
veces en taquigrafía. En ellos se basó
para redactar sus trabajos periodísti-
Cortesía del entrevistado
históricos, como la de Pablo y la guerra civil española, o la de Miguel
Hernández; y a cuestiones culturales.
“Aquí guardamos los carteles, en
formato digital y a disposición del uso
público, como parte de un conjunto
integrado por los mencionados videoclips, otras exposiciones, los 10 documentales que hemos hecho; o sea,
un paquete con la totalidad de nuestros programas. Es lo que llevamos a
las presentaciones en otros países y
luego donamos a instituciones culturales y universidades”.
–¿Cómo avizora el futuro del Centro y en especial la divulgación en
torno a la obra de Pablo de la
Torriente Brau?
–Tenemos algunos volúmenes por
incluir en Palabras de Pablo, la primera de las colecciones que conforman nuestra editorial. En ella ya hemos publicado más de una decena de
títulos. Y quedan contenidos inéditos.
Este año trabajamos en un libro muy
Entre las temáticas abordadas en
los concursos de carteles, hallamos: Pablo
y la guerra civil española, Miguel
Hernández, el Che, los derechos de la
infancia y la no violencia contra la mujer.
Cortesía del entrevistado
Cortesía del entrevistado
Los salones
y coloquios de arte
digital, celebrados
desde 1999,
pretenden
“incentivar
el interés
de creadores
y críticos por
el estudio, la
investigación y la
experimentación”.
cos; y poseen un valor emotivo muy
grande, ahí aparece, por ejemplo, la
anécdota que dio pie a la crónica En el
parapeto, su famosa polémica sostenida con el enemigo, en las trincheras, de noche, en Buitrago.
“Según el acceso a la tecnología
lo permita, difundiríamos tales
materiales a través de Internet.
Por ahora sí tenemos un sitio web
(www.centropablo.cult.cu), que
contiene en PDF casi todos los libros
que hemos publicado, los cuales se
pueden tomar gratuitamente; asimismo, el sitio de A guitarra limpia
brinda dos canciones de cada concierto y fragmentos de videos. En fin,
ya sea por esta vía o por la editorial,
todavía se nos abren caminos de trabajo muy atractivos”.
La colección Palabra Viva, conjunto de entrevistas a personalidades, realizadas por Orlando Castellanos; decenas de libros editados
y publicaciones impresas y digitales contribuyen a preservar la memoria.
20
6 de enero de 2017
¿Tropezar con la misma piedra?
A
juzgar por ciertas señales, definitivamente destila sabiduría popular la frase que,
sin pretenderla literal, reza: El Hombre
es el único animal que tropieza más de una
vez (innúmeras) con la misma piedra. Ello se
refleja con fuerza si se atiende el criterio del
jefe del Estado Mayor de EE.UU., general Mark
Miller, de que “la próxima guerra mundial es
casi inevitable”, como aseveró al diario The
Independent.
Según el rotativo Granma, hace muy poco
el mandamás del Pentágono, Ashton Carter,
no descartó que su país pueda hacer uso del
potencial nuclear y dejó entrever que el objetivo más probable sería… Rusia. ¿Le creemos a
los nuncios del Apocalipsis? Al menos, perseveremos en la vigilia, dado el hecho de que,
nos recuerda HispanTV, “Estados Unidos mantiene la prerrogativa de ser el primero en activar una bomba atómica…”, mientras que
algunas potencias, entre ellas China, se han
comprometido a abstenerse de la vanguardia
en emplearla –tras pensarlo despaciosamente, Rusia incluyó en su nueva estrategia castrense la cláusula de su utilización frente a
una agresión convencional, “si peligra la existencia misma del Estado”–, algo que, en palabras del secretario de Defensa de la Unión
norteamericana, tiene sin cuidado a la OTAN,
cuyos miembros “no van a renunciar a esta
opción”, porque, insistió, “ha sido nuestra política desde hace mucho tiempo [remember
Hiroshima y Nagasaki], y forma parte de nuestros planes para el futuro”.
Uno de los que sostienen la visión lúgubre
es el presidente Bashar al-Assad, para el que
la situación acontecida en el Oriente Medio,
azuzada por USA, junto con los demás conflictos en el planisferio, anticipa una (otra) conflagración universal. Así, sin medias tintas. “En
el aire se nota el olor a guerra que usted [la
entrevistadora del Komsomólskaya Pravda]
describe como la Tercera Guerra Mundial, pero
todavía es un enfrentamiento militar directo”.
Para él, existe una especie de “guerra fría en
evolución”, provocada por “Occidente y, en especial, Estados Unidos”, dado que “no detuvieron la Guerra Fría ni siquiera después del
desmembramiento de la Unión Soviética”. Al
comentar que el objetivo principal del Departamento de Estado en Siria resulta salvaguardar su predominio tanto en la región como en
COSAS DE HOY...
Por EDUARDO
MONTES DE OCA
22
el orbe, a semejanza del panorama unipolar
nacido tras la caída de la URSS, afirmó
lapidariamente que “preservar la hegemonía
estadounidense en el mundo, no permitir que
aparezcan socios en la arena política o internacional, ya sea Rusia o sus aliados en Occidente”, he ahí la meta del Tío Sam.
Por qué citar precisamente a Al-Assad, se
preguntaría un inadvertido, ante el que no dudaríamos en evocar que, como opina un observador, “el entorno de todas estas amenazas es
el de la guerra en Siria, donde parece que los
250 000 muertos y otros miles de heridos no
son cifras suficientes para poner freno a la
masacre”.
No en vano, “lo que sucede es que la guerra en Siria ha dejado muy claro que Estados
Unidos y otros países del Golfo brindan apoyo
militar y financiero a los grupos terroristas, principalmente el Al-Nusra, y apuestan a sacar del
poder al presidente sirio, Bashar al-Assad, al
precio que sea necesario. Caen las caretas de
los rostros de Occidente cuando hasta la propia Europa suspende la decisión que había
adoptado de no brindar ayuda militar a esos
grupos terroristas”. Posición que contó (cuenta) con el raudo apoyo de Washington.
En este contexto, habremos de recurrir a la
socorrida red mediática Voltaire, la cual ha hecho hincapié en que “se aceleran los acontecimientos alrededor de la crisis siria, poniendo
así de manifiesto la real envergadura del conflicto entre el bando de los atlantistas y el bloque ruso-chino”. Tras referirse al creciente
peligro de extensión de la contienda convencional, o incluso nuclear, el analista Thierry
Meyssan opina que Washington se plantea seriamente como su única opción la colisión bélica, para la cual ha requerido la cooperación
de los aliados, en aras de supuestamente
combatir el autotitulado Estado Islámico, cuando en sí –verán los que quieran ver– prepara
un ataque contra Damasco, ciudad que, junto
con Latakia, recibiría una “rociada” de cohetes de largo alcance, y los combatientes nacionalistas, menudo bombardeo.
Mas la reacción de Moscú no se ha hecho
esperar. Ha enviado e instalado en la nación
mesoriental nuevas baterías de misiles
antiaéreos S-300 y S-400. Los cuales pueden
destruir en vuelo no solo cualquier avión –incluyendo los furtivos–, sino también los misiles
6 de enero de 2017
crucero. Además, la Duma, o Cámara Baja, aprobó un acuerdo bilateral que autoriza por indefinido período el despliegue de un grupo aéreo
en la base de Hamaimim. Lo que evitaría, de
ser posible, hechos tales la reciente embestida
gringa contra las posiciones del Ejército Árabe
Sirio en la zona de Jabal Thardaj, en los alrededores del aeropuerto de Deir Ezzor.
Ahora, ¿por qué este reconcomio con la nación euroasiática, y con su protegida? El propio Thierry Meyssan nos brinda la razón.
Washington trata de no perder terreno sin tener que desatar la Tercera Guerra para
eternizarlo, lo cual parece un objetivo imposible de alcanzar. Aunque, desde que se rompió
en Siria el cese de las hostilidades, mientras
las sociedades occidentales afectan tranquilidad y la rusa y la china muestran grave preocupación, lo cierto es que, de acuerdo con nuestra
fuente, los Dos Grandes se envían entre sí
mensajes “que ponen los pelos de punta. A
raíz de las amenazas estadounidenses de ataques aéreos contra Siria, Moscú suspendió el
acuerdo sobre la limitación de los volúmenes
de plutonio e hizo disparos de pruebas con
tres misiles intercontinentales para hacer ajustes en su sistema de lanzamiento de armas
nucleares. […] Por otra parte, [el Kremlin] dio
instrucciones a sus diplomáticos en los países miembros de la OTAN para que sus familias regresen a Rusia, instándolos además a
estar listos a repatriarse ellos también en cualquier momento”.
Así las cosas, aunque tensemos nuestra
capacidad de optimismo, no alcanzaremos a
olvidar que, si lo que el Departamento de Estado buscaba al principio era concretar su plan
de primavera árabe –o sea, el derrocamiento
de los regímenes laicos de la región y su sustitución por la Hermandad Musulmana–, Moscú y Beijing “llegaron rápidamente a la
conclusión de que el mundo no puede seguir
bajo el control de Estados Unidos y de que ese
país no puede seguir conservando un poder
de decisión sobre la vida y la muerte de los
pueblos de todo el planeta”.
Aún más cuando, al interrumpir el trayecto
histórico de la Ruta de la Seda a través de
Siria, y posteriormente también la nueva vía
por el interior de Ucrania, Washington ralentizó
el desarrollo de China y Rusia. Pero, en el clásico tiro por la culata, con ello asimismo empujó a los dos a establecer una alianza. Para
su mayor inri, la imprevista resistencia del pueblo sirio ha obligado a los Estados Unidos a
“poner en juego su predominio mundial. El
orbe, que se había hecho unipolar en 1991,
con la operación ‘Tormenta del Desierto’, está
a punto de sufrir un nuevo cambio y hacerse
nuevamente bipolar; incluso es posible que
Año 109/No. 1
posteriormente se vuelva multipolar”, conforme al articulista de la Red Voltaire.
Si en 1990-1991, el cambio de orden se
concretó sin guerra –la invasión de Irak no constituyó la causa de esa transformación, sino una
de sus consecuencias–, el precio fue el derrumbe de la Unión Soviética, cuyas riquezas fueron
saqueadas en aras de la sacrosanta privatización, entre otros entuertos provocados
–probablemente en primer lugar– por el sabotaje de la CIA contra una economía de fallas
pero asentada todavía como la segunda del
orbe. En todo caso, aquel proceso demostró
–sentencia Meyssan– que un reequilibrio global no tiene que provocar fatalmente un encontronazo generalizado. Pero quién quita que
la Casa Blanca no esté dispuesta a pagar la
evidente caída de su pedestal económico, político, y avenirse a la igualdad con Rusia.
Por eso, como piensa Marcelo Colussi, hoy
día las probabilidades de la tercera liza total
son reales. “El capitalismo, en tanto sistema
planetario, y también su locomotora, la economía estadounidense, desde el año 2008
cursan una profunda crisis de la que no se
terminan de recuperar. En ese escenario, el
auge de China y su incontenible pujanza resultan una afrenta insoportable. Ante ello, la posibilidad de una guerra funciona como válvula
de escape, como salida de emergencia”.
De manera que, aunque huyamos de la
etiqueta de agoreros, tengamos presente
además que los halcones norteños –se sabe–
consideran la conflagración parte de una condición intrínseca al homo sapiens. Se ha comprobado fehacientemente que el sistema
económico basado en la ganancia no brinda
soluciones cabales a los problemas. “Si lo que
cuenta es seguir ganando dinero a cualquier
costo, eso choca con la realidad humana concreta: vale más la propiedad privada que la
vida humana […] En esa lucha por mantener
la supremacía, o dicho de otro modo, por no
perder un centavo de la ganancia capitalista,
la geoestrategia de Washington apunta a asfixiar por todos los medios a sus rivales, a sus
verdaderos rivales, que no son ni la Unión Europea ni Japón; que son, sin vueltas de hojas,
el eje Pekín-Moscú. La guerra, lamentablemente, es una de las opciones, quizá la única, en
esta lucha a muerte”.
¿Vamos inexorablemente hacia otra global,
la postrera?, se cuestiona Colussi, como dándonos la oportunidad de discrepar. Y no nos
atrevemos a contestar a tamaña “provocación”, aunque no podemos menos que rememorar aquello de que el Hombre es el único
animal que tropieza una y otra vez con la misma piedra.
Esperemos que ello no ocurra en este caso.
23
Blogmexico.comstor.com
A cargo de TONI PRADAS
en tiempo
INDUSTRIA 4.0
Yo, robot; yo, persona
La aparición de “fábricas inteligentes” está empedrando
el camino que conduce a la Cuarta Revolución Industrial
24
función de un número cualquiera de
variables.
Intoxicado intelectualmente con
D'Ocagne, dio Couffignal un timoneo
hacia las máquinas y la lógica mecánica, pero bretón al fin, como Julio
Industryweek.com
D
ICEN los enciclopedistas que la
cibernética –ciencia nacida en
1942 gracias al entusiasmo de
Norbert Wiener y Arturo Rosenblueth
Stearns– tiene como objeto “el control
y comunicación en el animal y en la
máquina” o “desarrollar un lenguaje
y técnicas que nos permitan abordar
el problema del control y la comunicación en general”. Eso dicen los
enciclopedistas.
En cambio, los que han buceado
más profundamente toman como
punto de partida de esa ciencia, en
su forma actual, un profético artículo publicado en 1938 por Louis
Couffignal.
De joven, Couffignal se interesó en
la lógica simbólica o matemática lógica, hasta que conoció a Philbert
Maurice d'Ocagne, ingeniero y matemático francés, un geniecillo que
pronto cayó en el olvido y que hoy está
por descubrirse todo su aporte más
allá de la nomografía, la rama de la
geometría analítica que él sistematizó
a finales del siglo XIX para representar gráficamente los valores de una
Verne, no pudo evitar coger un atajo
más humanizado: comparó las funciones del sistema nervioso con las máquinas.
Se ha definido la cibernética de
muchas maneras, pero sin dudas el
concepto más interesante y completo fue el emitido por Couffignal: “Es
el arte de hacer eficaz la acción”. Eso
dijo el profeta.
Es hoy cuando probablemente esta
definición pueda hacerse justicia con
toda la catedralicia solidez y belleza
que merece, al empezar a ponerse de
moda el paradigma de la “fábrica inteligente”.
Como sabemos, algunas de las
empresas actuales tienen un alto
grado de digitalización, pero apenas
de una forma aislada y dentro de la
propia compañía. El siguiente paso
de ese paradigma se producirá
cuando las tecnologías digitales ya
implantadas (o por implantar) en la
empresa, de forma integral, sean
capaces de comunicarse con otras
empresas dentro de cada cadena de
valor, para que, de una forma que
apela a la colaboración, permitan
mejorar los productos, los procesos
y los modelos de negocio.
Ya en el año 2013 la consultora
Mckinsey & Co. adelantaba que la
transformación digital de empresas y
fabricantes estaba teniendo un impacto mayor ahí donde el gran público no
estaba mirando: en la organización y
La Industria 4.0 requiere de la puesta en marcha de un gran número de fábricas
inteligentes con capacidad para una mayor adaptabilidad a las necesidades
y a los procesos de producción.
6 de enero de 2017
Papelesdeinteligencia.com
facturing Leadership Coalition o
SMLC (Coalición del Liderazgo para
Manufactura Inteligente, en castellano); y Alemania, con su proyecto Industria 4.0, que 19 por ciento de sus
empresas ya han completado.
Ciberindustria del futuro
El mundo está a las puertas de su Cuarta Revolución Industrial.
Año 109/No. 1
automovilístico y del Gobierno de
Alemania. En la Feria de Hannover
de 2011, uno de los encuentros industriales más importantes del mundo,
el ejecutivo alemán presentó su Estrategia de Alta Tecnología, en la que
se describía una producción industrial cuyos productos y máquinas están interconectados digitalmente.
En 2014, la Unión Europea lanzó el
plan Horizonte 2020 para promover el
desarrollo de la investigación en la
nueva industria, y hasta fijó el objetivo de que en el año 2020 el producto
interno bruto proveniente de esta debía ser, al menos, de 20 por ciento.
El nuevo paradigma lo lideran hoy
Estados Unidos (16 por ciento de sus
compañías han implementado ya un
concepto completo), con una iniciativa conocida como Smart ManuSIEMENS
producción de las factorías y en la gestión de la relación con el cliente.
Si durante los pasados años hemos estado centrando nuestra atención en las ventas en línea, las redes
sociales, las aplicaciones informáticas o APP para móvil y el marketing digital (todo ello desarrollado por
los nuevos gigantes digitales Amazon, Google, Facebook, Apple …),
ahora estamos asistiendo a la digitalización de las industrias de los átomos, las cosas, donde cabe esperar
el mayor impacto del fenómeno
digital en los próximos lustros.
Mientras, los usuarios y clientes finales cada día están más informados
y demandan productos más particularizados, con una calidad contrastada y costos muy competitivos.
De manera que el reto actual de las
empresas es ser rápidas y flexibles
para entender estas demandas de los
clientes con la máxima velocidad, y
proporcionarles esos productos y servicios a pedir de boca. Mire a los lados, lector, y compruebe: más bien ya
no son las empresas grandes las que
se tragan a las pequeñas, sino las rápidas son las que sin lástima alguna
se comen a las lentas.
Así, el mundo digital empieza a
unirse a la realidad a través del área
de las tecnologías de la información y
la comunicación, trabajando juntas
para transformar los procesos industriales tradicionales y, consecuentemente, modificar las diversas áreas
productivas.
Esta tendencia es lo que han dado
a llamar Industria 4.0, un concepto
que nació a principios de la década
de 2010 bajo el amparo del sector
“La cuestión es clara: digitalización o
muerte”, lapidó Enric Ticó, presidente de Ferrocarriles de la Generalitat
de Cataluña, durante una de las jornadas que el emporio germano
Siemens celebró a finales de septiembre en Madrid para apoyar a las empresas españolas en la implantación
de la Industria 4.0.
Semejante disyuntiva obliga a recordar momentos decisivos de la
historia, saltos mortales como la
aparición de la imprenta ante los
ojos llorosos de los amanuenses, o
el paso del cine mudo al sonoro que
dijo adiós al piano en la sala oscura.
Sabe a revolución.
Si cree que hay exageración en
esta palabra, considere que el término Industria 4.0 –sin duda un buen
nombre para su mercadotecnia– en
realidad está haciendo honor a eso
que ya empiezan a anunciar como la
Cuarta Revolución Industrial y que
podrá ocurrir en el plazo de una década, a tenor con los sesudos.
Aun así, la tremendista disyuntiva
de “digitalización o muerte” no parece tener sentido. Si alguna bola de cristal le revela que el futuro inmediato que
propone la Industria 4.0 supondrá una
factoría totalmente autodirigida y gestionada por robots, se equivoca.
Representación de la realidad aumentada, que se aplica a la monitorización industrial.
25
Industria-4.blogspot.com
Nueve pilares tecnológicos sostienen el concepto de Industria 4.0.
Determinados procesos y tareas,
claro está, serán realizados por la robótica e incluso por drones dirigidos
por humanos a distancia, con los pies
sobre el escritorio. Pero a corto y mediano plazos, el mañana no será el
espejo de aquel soñado por Isaac
Asimov en su libro Yo, robot, sino una
profunda transformación de los
entornos de trabajo y la forma de relacionarse en las fábricas.
De ahí su toque de arte y que este
redactor le eche mano al concepto de
cibernética vertido por Couffignal. Industria 4.0, anote usted, no se trata
solo de aparatos, sino de una nueva
manera de organizar los medios de
producción, lo cual le ha valido otros
nombres como Industria inteligente
o Ciberindustria del futuro.
Incluso no se trata de una, sino de
la puesta en marcha de un gran número de fábricas inteligentes (smart
factories), con capacidad para una
mayor adaptabilidad a las necesidades
y a los procesos de producción, las cuales hacen un uso intensivo de Internet
y de las tecnologías de punta, con el fin
primordial de desarrollar plantas industriales, generadores de energía
más inteligentes y respetuosos con el
medioambiente, y con cadenas de producción mucho mejor comunicadas
entre sí y con los mercados.
26
Pilares tecnológicos
de la Industria 4.0
Aunque la mayoría ya está en uso en
las fábricas, son nueve las tecnologías que sostendrán la Industria 4.0
cuando, unidas y optimizadas, conjuntamente formen flujos de producción totalmente integrados y automatizados:
1-Big Data y análisis: El análisis de grandes cantidades de datos
ha surgido recientemente en el
mundo industrial, permitiendo
optimizar la calidad de la producción, ahorrar energía y mejorar el
equipamiento. En la Industria 4.0, la
obtención y exhaustiva evaluación
de datos procedentes de numerosas
fuentes se convertirá en norma para
el apoyo de toma de decisiones en
tiempo real.
2-Robots autónomos: Usados
desde hace mucho tiempo para abordar tareas complejas, es ahora cuando los robots industriales están evolucionando para alcanzar una mayor
utilidad. Cada vez son más autónomos, flexibles y cooperativos. En el
futuro, interactuarán con otros robots y trabajarán lado a lado con los
humanos de forma segura, aprendiendo de ellos.
3-Simulación: Hoy se usan simulaciones 3D de productos, materia-
les y procesos de producción. Pero
en el futuro estas se usarán más
extensivamente, y explotarán datos
en tiempo real que reflejarán el
mundo físico en un modelo virtual,
incluidos máquinas, productos y
humanos. Esto permitirá realizar
pruebas y optimizar las configuraciones de las máquinas para el
producto siguiente en la línea de
producción virtual, antes de cambiarlas en el mundo físico.
4-Sistemas de integración horizontal y vertical: La mayoría de los
sistemas de tecnología informática no
están plenamente integrados actualmente. Las compañías, los distribuidores y los clientes no suelen estar
estrechamente vinculados. Tampoco
los departamentos, como los de ingeniería, producción o servicios. Las
funciones desde la empresa hasta el
nivel de planta no están totalmente integradas. Con la Industria 4.0, compañías, departamentos, funciones y
capacidades estarán mucho más
cohesionados. Redes universales de
integración de datos evolucionarán y
permitirán cadenas de valor verdaderamente automatizadas.
5-Internet industrial de las cosas: Solo algunos sensores y máquinas trabajan hoy en red. Típicamente
están organizados en una pirámide de
automatización vertical en la cual los
sensores, los dispositivos de campo
con inteligencia limitada y los
controladores de automatización están gobernados por un sistema de
control global. Con la Internet industrial de las cosas, un mayor número
de dispositivos se enriquecerá y se
conectará a través de estándares tecnológicos. Esto permitirá a los dispositivos de campo comunicarse e
interactuar tanto con otros iguales
como con controladores centralizados. También descentralizará el análisis y la toma de decisiones, permitiendo respuestas en tiempo real.
6-Ciberseguridad: Muchas compañías todavía dependen de sistemas
de gestión y producción desconectados o cerrados. Pero con la creciente conectividad y uso de protocolos
de comunicación estándar que conlleva la Industria 4.0, la necesidad de
proteger de las amenazas los sistemas industriales críticos y líneas de
fabricación, aumenta dramáticamente. Por tanto, serán esenciales las comunicaciones seguras y fiables, y
sofisticados sistemas de gestión de
6 de enero de 2017
identidad y acceso de máquinas y
usuarios.
7-Computación en la nube: Hoy
se usan softwares basados en la
nube para algunas aplicaciones de
empresa y de análisis, pero con la Industria 4.0 más tareas relacionadas
con la producción requerirán mayor
intercambio de datos entre lugares
y compañías. El rendimiento de las
tecnologías en la nube mejorará, alcanzando tiempos de reacción de
solo unos milisegundos. Como resultado, los datos y la funcionalidad de
las máquinas irán poco a poco haciendo más uso de la computación
en la nube, permitiendo más servicios basados en datos para la producción. Incluso los sistemas de
monitorización y control de procesos podrán estar en la nube.
8-Fabricación aditiva: Las compañías acaban de empezar a adoptar la
fabricación aditiva, por ejemplo la impresión 3D, la cual es usada mayormente para crear prototipos y producir componentes individuales. Con la
Industria 4.0, la fabricación aditiva
será ampliamente usada para producir pequeños lotes de productos
personalizados –diseños ligeros y
complejos– que ofrecen ventajas de
construcción. Los sistemas de fabricación aditiva descentralizados, de
alto rendimiento, reducirán el uso de
transporte y stock.
9-Realidad aumentada: Los sistemas basados en realidad aumentada
soportan una gran variedad de servicios, como es la selección de piezas
en un almacén y el envío de instrucciones de reparación a través de dispositivos móviles. Estos sistemas aún
son incipientes, pero en el futuro su
uso será mucho más amplio para proporcionar a los trabajadores información en tiempo real, con el objetivo de
mejorar la toma de decisiones y los
procedimientos. Los trabajadores, digamos, podrían recibir instrucciones
de cómo sustituir una pieza mientras
están mirando el propio sistema a través de unas gafas de realidad aumentada. Otra aplicación podría ser el
adiestramiento de trabajadores de
forma virtual.
Es precisamente este –la falta de
empleados cualificados–, el desafío
más importante que señalan las compañías para desarrollar hoy la Cuarta
Revolución Industrial: eso que llaman
Talento 4.0 y que Asimov probablemente bautizara como “yo, persona”.
Año 109/No. 1
La contraseña está en tu cuerpo
Enviar un código o clave secreta a través de las ondas aéreas de
radio, como el Wifi o el Bluetooth, significa que cualquiera puede interceptar la comunicación, por lo que esa transmisión es
vulnerable a piratas informáticos que pueden intentar romper el
cifrado.
Ahora, según señalan informáticos e ingenieros eléctricos de la
Universidad de Washington (UW), en Seattle, Estados Unidos, han
logrado enviar contraseñas seguras mediante el cuerpo humano,
usando transmisiones de baja frecuencia, no dañinas, generadas
por sensores de huellas digitales y pantallas táctiles de dispositivos de consumo.
“Hasta el momento los sensores de huellas se han utilizado
como dispositivos de entrada. Lo interesante es que hemos demostrado por primera vez que pueden utilizarse para enviar información que está confinada en el cuerpo”, dice el autor principal
Shyam Gollakota, profesor de informática e ingeniería de la UW.
Estas transmisiones “en el cuerpo” ofrecen una forma más
segura de dar información de autenticación entre dispositivos
que tocan partes del cuerpo –como una cerradura de puerta
inteligente o un dispositivo médico portátil– y un teléfono o dispositivo que confirme la identidad del usuario pidiéndole que
escriba una clave.
¿Dónde se habla el idioma más difícil del mundo?
“El idioma más difícil del mundo es sin dudas el pirahán”, afirma
Rolf Theil, profesor de lingüística de la Universidad de Oslo. Theil
ha elegido este idioma que hablan unos 350 nativos de una región cercana al río Maici, en la Amazonía brasileña.
Según informa el portal Science Nordic, su pronunciación es
muy especial, pues es un dialecto en el que la entonación es muy
importante. Por ejemplo, las palabras “amigo” y “enemigo” son
las mismas, pero se diferencian aplicando una melodía distinta.
Puede ser hablado, cantado e incluso silbado. De hecho, está
basado en un conjunto de sonidos emitidos bajo silbidos que se
transmiten a distancias considerables. Esto permite a los nativos
orientarse al cruzar la selva o los ríos y ofrece una considerable
ventaja para comunicarse bajo las torrenciales lluvias amazónicas.
Este idioma solo utiliza verbos en tiempos pasado y futuro,
pero pueden ser expresados hasta en 65 mil formas diferentes.
Además, no posee sustantivos en su forma singular o plural. El
contexto de la frase dirá si se está hablando de una o varias
personas.
Solo tiene tres vocales y ocho consonantes, pero muchos sonidos específicos adquieren el significado de palabras enteras. Su
transliteración puede detectarse de forma intuitiva, pero si se desconocen determinadas reglas sería imposible transmitir una idea.
Según los especialistas, el aprendizaje de este idioma le tomaría unos 10 años a una persona con una memoria promedio.
27
ALBA-TCP
Fidel y Chávez trazan
el camino
Defender a Venezuela hoy es luchar por la emancipación
de América Latina y el Caribe
AHMED VELÁZQUEZ/Granma
Por ARSENIO RODRÍGUEZ
Fidel y Chávez durante su primer encuentro.
ANABEL DÍAZ/Granma
Tomado de Granma
que intenta desmantelar los avances
en la región patrocinados por gobiernos progresistas.
Lleno de simbolismo, en el acto
político efectuado a mediados de diciembre en La Habana hicieron uso
de la palabra los presidentes de Cuba
y Venezuela, Raúl Castro y Nicolás
Maduro, así como el canciller Bruno Rodríguez Parrilla, quien leyó una
Declaración de Solidaridad con Venezuela.
En esa jornada dedicada también en
solidaridad con la hermana República
El legado de Fidel y de Chávez
guía hoy, más que nunca,
el espíritu del ALBA, aseguró La doctora venezolana Marta
el canciller cubano Bruno
María Ortega Herrera destacó
Rodríguez.
el papel de la ELAM.
28
ANABEL DÍAZ/Granma
U
NA sala colmada con jóvenes de
varios países reiterando “Yo soy
Fidel” desde el mismo inicio del
acto por el XII aniversario de la creación de la Alianza Bolivariana para los
Pueblos de Nuestra América-Tratado
de Comercio de los Pueblos (ALBATCP), y el XXII del primer encuentro
entre Fidel y Chávez, evidencia el
compromiso de las nuevas generaciones de llevar adelante las ideas y proyectos de los padres fundadores del
ALBA y la continuidad para concretarlos a pesar de la ofensiva neoliberal
El doctor cubano Walfrido
Ramos Álvarez se refrió
a la solidaridad en el campo
de la salud.
Bolivariana y el XVI de la firma del
acuerdo integral entre ambos países,
hablaron dos profesionales de la medicina, la doctora venezolana Marta María Ortega Herrera y el doctor cubano
Walfrido Ramos Álvarez, quienes destacaron la importancia de la cooperación solidaria entre ambas naciones y
el humano papel que llevan adelante
los profesionales a favor de la salud de
los más humildes de la región. El emotivo acto trazó el camino para el 2017,
basado fundamentalmente en la solidaridad entre los pueblos y a partir de
la necesaria unidad entre todas las fuerzas progresistas de la región.
Se reafirmó la vigencia del ALBATCP, cuyos resultados resaltan en todos
los campos en que se han llevado a cabo
proyectos en aras del desarrollo en cada
uno de los países miembros; se han reiterado además las principales líneas de
trabajo en los próximos años, y se ha
destacado el papel que deben jugar las
actuales generaciones en el logro de
esos objetivos. En el combativo acto las
consignas revolucionarias y la actividad
cultural en recordación de Fidel y
Chávez formaron parte de una tarde de
reafirmación política y solidaridad con
la Revolución venezolana.
Durante el encuentro se proyectaron imágenes de Fidel y Chávez, y
se recordó el proceso que, iniciado con
un abrazo entre ambos líderes, condujo a una firme alianza entre sus pueblos y dio paso a una organización que
puede considerarse satisfecha con lo
realizado en poco más de una década
de trabajo.
El compromiso continúa
El canciller cubano, Bruno Rodríguez Parrilla, leyó ante el plenario
la Declaración de los gobiernos cubano y venezolano, que luego de exponer los fundamentos esenciales,
decide:
“Apoyar a la República Bolivariana
de Venezuela y a la Revolución
bolivariana, y defenderlas ante las
múltiples formas de agresión de que
son objeto por parte del imperialismo
y sus aliados locales, quienes buscan
derrocar al Gobierno legítimo y constitucional del presidente Nicolás Maduro Moros, e impedir el proyecto
histórico de independencia de la Patria Grande. Igualmente se rechazan
los intentos por revertir los avances
regionales, reafirmando los derechos
de Venezuela como Estado parte del
Mercosur, así como su legítimo dere6 de enero de 2017
la América Latina y el Caribe, que se
sustenta en el pensamiento de Bolívar, Martí, Sucre, O’Higgins, San Martín, Hidalgo, Petion, Morazán, Sandino
y tantos otros próceres, sin naciona-
lismos egoístas ni políticas nacionales restrictivas que nieguen el objetivo de construir una Patria Grande en la América
Latina, según la soñaron los héroes de
nuestras luchas emancipadoras”.
Estudios Revolución
cho a ejercer la presidencia pro
témpore de esa organización”.
En la declaración leída por el ministro de exteriores cubano se respaldan los derechos al diálogo
impulsado por el Gobierno venezolano con la oposición antidemocrática
y violenta, se llama a continuar trabajando en el fortalecimiento de
Petrocaribe y avanzar hacia una
etapa superior de la zona económica
ALBA-Petrocaribe.
La declaración también manifiesta continuar con el desarrollo de las
misiones sociales, en particular la
atención de pacientes de la Misión
Milagro, creada por Chávez y Fidel,
así como redoblar los esfuerzos por
alcanzar mayores niveles de desarrollo de nuestros países. Finalmente, se
reafirma “que el principio cardinal
que debe guiar el ALBA es la solidaridad más amplia entre los pueblos de
Un público, fundamentalmente joven, reiteró la consigna de Yo soy Fidel.
(Versión del discurso pronunciado por el presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Nicolás Maduro, en el acto de
solidaridad con su país efectuado en el Palacio de Convenciones de la capital cubana).
“La independencia hoy tiene un solo nombre; desarrollo económico, independencia económica, nuevo modelo tecnológico sustentable, esa es la independencia hoy, esa es la justicia hoy, ese es
el socialismo del futuro, nuestro propio desarrollo económico, nuestras propias riquezas”, afirmó Nicolás Maduro Moros, presidente
de la República Bolivariana de Venezuela luego de hacer un recorrido histórico en las relaciones que sostuvieron el Comandante en
Jefe Fidel Castro y el Comandante Hugo Chávez Frías.
Recordó el mandatario al inicio de su discurso que Simón
Bolivar, El Libertador, poco antes de su muerte había dicho: “he
arado en el mar”. Para precisar que “todo se había perdido, no se
podía ni siquiera volver a empezar, no había oportunidad de un
nuevo comienzo, se había impuesto la traición de las oligarquías,
la división, el desconocimiento de lo grande de la historia que se
había construido y el más grande de los grandes de la historia de
esta tierra, nuestra América, como le dijera para siempre el apóstol José Martí, se fue diciendo: He arado en el mar, sin pueblo, sin
ejército, sin patria”.
Para concluir, “nunca estamos preparados para despedir a
nuestros fundadores y a nuestros gigantes, pero tenemos que
sentirnos orgullosos de que el día en que despedimos a Chávez
y el día en que sembramos para hacer roca eterna a Fidel, ellos
pudieron irse tranquilos porque sí dejaron tierra fértil, pueblo fértil, dejaron a un pueblo unido, un pueblo libre, ¡dejaron tierra fértil
para seguir sembrando! ¡No araron en el mar!”.
Maduro se refirió al primer encuentro entre Fidel y Chávez,
hace 22 años. Ese abrazo fraterno, solidario entre dos hijos auténticos del ideario de Bolívar y de Martí selló lo que espiritualmente fue la construcción del camino que nos llevó a la fundación
de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América. En
otro momento señaló que “Fidel y Chávez hermanaron el proyecto de Bolívar y Martí para llevarlo a la realidad de lo que ha sido el
Año 109/No. 1
ANABEL DÍAZ/Granma
Bolívar y Chávez no araron en el mar
Maduro precisó que el ALBA tiene suficiente fuerza moral
para mostrar su obra social
proyecto revolucionario de nuestra América, de nuestros pueblos”.
También enfatizó que “si en algo nosotros debemos centrarnos
en este tiempo, pudiéramos decir, de nuevo comienzo ya sin Fidel
y Chávez físicamente entre nosotros, pero aquí en el alma los
llevamos como compromiso irrenunciable, es plantearnos el camino del desarrollo económico común, conjuntos, unidos, integrados; plantearnos el camino del desarrollo interamericano, nuestro
americano. Y la única organización regional que puede asumir de
manera concreta, eficaz, eficiente, inmediata los nuevos proyectos de desarrollo que eleven nuestros modelos aún más para la
satisfacción de las necesidades es la Alianza Bolivariana para los
Pueblos de Nuestra América, no es ninguna otra”.
Y aseguró que el ALBA tiene todas las condiciones y a 22 años
del abrazo fundador, histórico, milagroso de esos dos gigantes,
que abrió los caminos para que hace 12 años se fundara como
alianza esta fuerza bolivariana de los pueblos de Nuestra América y luego se constituyera en esta realidad que hoy somos, a 22
años de ese encuentro, de ese abrazo, nosotros tenemos que
decir que hoy más que nunca tiene vigencia la fuerza que emanó
de ese abrazo de amor y de encuentro histórico.
29
Estudios Revolución
La historia de Nuestra América nos convoca
Raúl llamó a la solidaridad con Venezuela.
(Discurso pronunciado por el presidente cubano de los
consejos de Estado y de Ministros, general de ejército
Raúl Castro Ruz en el acto de solidaridad con Venezuela y con motivo del aniversario XII de la creación
del ALBA-TCP).
Querido compañero Nicolás Maduro, presidente de la
República Bolivariana de Venezuela;
Compañeros y compañeras venezolanos y venezolanas;
Representantes de las naciones hermanas del ALBATCP y demás Estados de América Latina y el Caribe;
Compatriotas:
Seré muy breve, como suelen ser la mayoría de mis
discursos, además en este caso para no forzar la voz,
que como apreciarán la tengo algo afectada y, sin embargo, queda mucho que hablar todavía (Aplausos). Decía que queda mucho por hablar y pelear todavía en este
país (Aplausos), por lo que mi ronquera puede ser permanente.
La reciente historia de Nuestra América nos convoca
hoy a conmemorar varios acontecimientos:
El aniversario 22 del primer encuentro entre el Comandante Hugo Chávez Frías y el Comandante en Jefe
Fidel Castro Ruz, punto de partida de una amistad y
lealtad infinitas entre la Revolución Cubana y la Revolución Bolivariana.
El aniversario 16 de la firma del Convenio Integral de
Cooperación entre Cuba y Venezuela, que fijó las bases
de una relación económica, comercial y de cooperación,
30
que ha aportado grandes beneficios y experiencias humanas para ambos pueblos.
Celebramos, además, el aniversario 12 de la constitución en La Habana de lo que primero fue Alternativa
y luego se convirtió en Alianza Bolivariana para las Américas y Tratado de Comercio de los Pueblos; una nueva forma de organización para concertar e impulsar la
cooperación y el desarrollo de los estados miembros.
De estas experiencias se pueden destacar significativos y elocuentes resultados:
Cuatro países se liberaron del analfabetismo y avanzaron en la escolarización de sus poblaciones, lo cual
constituye la base inicial para todas las grandes transformaciones revolucionarias en cualquier sociedad.
Millones de latinoamericanos recibieron servicios de
salud gratuitos y más de un millón setecientos mil recuperaron la vista.
Un comercio de nuevo tipo, justo y complementario,
sin proteccionismos comenzó a abrirse paso.
Venezuela, en actitud altruista, creó mecanismos de
cooperación y comercio solidario para compartir parte de
sus riquezas petroleras y fomentar transformaciones
socioeconómicas integradoras en la región, sin las cuales muchos países no habrían resistido la crisis internacional. Es imperioso hoy el llamado a todos los pueblos de
América Latina y el Caribe a ser solidarios con esa Venezuela bolivariana, antimperialista e inmensamente generosa a la que tanto agradecemos, víctima en este
momento de un gran asedio y una hostilidad sin precedentes por parte de las fuerzas históricamente enemigas del progreso en nuestra región.
Apoyar a Venezuela, en época de ofensiva de las oligarquías, el imperialismo y el neoliberalismo, significa
también luchar por la plena emancipación y la integración latinoamericana y caribeña.
Ser solidarios con Venezuela implica tener conciencia
de qué podría ocurrir en este hemisferio si prevalecieran
quienes buscan reconquistar las inmensas riquezas de
ese país y fomentar el odio y el enfrentamiento, en detrimento de la libre determinación y la paz, a lo que se
comprometieron aquí en La Habana los jefes de Estado
de la región en el año 2014 al firmar la Proclama de la
América Latina y el Caribe como Zona de Paz.
Solidaridad, consenso en las ideas y unidad de acción es lo que necesitan ahora los pueblos de Nuestra
América, en esta época de dificultades y crecientes
desafíos.
Fidel y Chávez trazaron las metas, las ideas y con su
imperecedero ejemplo señalaron el camino. Nos corresponde a todos hacer de sus legados la trinchera invencible para la defensa de la Patria Americana (Aplausos).
Martí dijo: Deme Venezuela en que servirla: ella tiene
en mí un hijo. En esta memorable fecha los cubanos
ratificamos: ¡Venezuela, aquí estamos tus hijos!
Muchas gracias (Aplausos).
6 de enero de 2017
El mejor monumento
a los ideales de Fidel
es la Revolución
Aprobada Ley sobre el uso del nombre y la figura
del Comandante en Jefe Fidel Castro, analizados los resultados
económicos del país y aprobada también la Ley
del Presupuesto del Estado y el Plan de la Economía Nacional
para 2017. Elegida Susely Morfa como miembro del Consejo
de Estado. Acuerdan extender hasta el fin de la actual
legislatura la experiencia que se aplica en Artemisa
y Mayabeque. Pronuncia Raúl discurso de clausura
Por LISET GARCÍA, CARIDAD CARROBELLO y LÁZARO BARREDO
MEDINA / Fotos: GILBERTO RABASSA
“E
L líder histórico de la Revolución Cubana nos legó su
ejemplo imperecedero, su
irrenunciable optimismo y fe en la
victoria”, expresó el general de ejército Raúl Castro, presidente de los
consejos de Estado y de Ministros al
Año 109/No. 1
resumir la sesión ordinaria de la
Asamblea Nacional del Poder Popular el 27 de diciembre último, tras
la aprobación por los diputados de la
Ley sobre el uso del nombre y la
figura del Comandante en Jefe Fidel
Castro Ruz.
Reafirmó lo manifestado por
Esteban Lazo Hernández, presidente
de la Asamblea Nacional, al iniciar la
reunión de esta VIII Legislatura,
cuando aseguró que el mejor monumento a sus ideales y obra es hacer
realidad cada día los postulados
contenidos en su brillante definición
del concepto de Revolución, hecho
público por Fidel el 1o de mayo del
2000.
Millones de cubanos suscribimos
ese concepto, agregó Raúl, como
parte del homenaje a ese hombre,
que congregó multitudes cuando la
Caravana de la Libertad entró triunfal a La Habana en 1959, y también
en su viaje de retorno hasta Santa
Ifigenia en Santiago de Cuba, donde
reposan sus cenizas.
31
En 2017 será determinante
desarrollar las fuentes
renovables de energía,
dijo el ministro de Economía
y Planificación, Ricardo
Cabrisas.
Hay reservas potenciales
de ingresos no identificadas
plenamente en el sector
empresarial y en otras formas
de gestión económica,
detalló Lina Pedraza, titular
de Finanzas y Precios.
El también primer secretario del
Partido rememoró palabras premonitorias de Fidel precisamente aquel 8 de
enero, día en que llegó a la capital del país,
al decir que la muchedumbre que lo
esperaba entonces se repetiría el día de
la muerte “porque nosotros ¡jamás
defraudaremos a nuestro pueblo!”.
“Fidel se marchó invicto, pero su
espíritu de lucha permanecerá en la
conciencia de todos los revolucionarios cubanos”, aseveró.
Al propio tiempo Raúl describió la
difícil coyuntura de la economía del
país, que requerirá de esfuerzo, disciplina y mucho trabajo. Los diputados
habían aprobado, al comenzar la
sesión, la Ley del Presupuesto del
Estado y el Plan de la Economía
Nacional para el 2017.
Avanzar en programas
priorizados
En medio de dificultades financieras
y del bloqueo estadounidense contra
Armando Manuel Utrera,
vicepresidente de la Comisión
de Asuntos Económicos,
destacó la trascendencia
de cumplir las obligaciones
tributarias, pues dichos
ingresos se proponen crecer.
Cuba, el país enfila su rumbo hacia
programas priorizados como la
industria azucarera, el aumento de
capacidades en hoteles y restaurantes
para el turismo, transporte, agricultura, almacenamientos, frigoríficos,
suministro de electricidad, gas, agua,
pesca, industria manufacturera y
comunicaciones. Así lo explicaba ante
el Parlamento Ricardo Cabrisas Ruiz,
vicepresidente del Consejo de Ministros y titular del Ministerio de Economía y Planificación.
Según el análisis de los resultados
económicos de 2016 y las perspectivas
para el año venidero, igual se prevé
un crecimiento de las inversiones en
las fuentes renovables de energía,
la sustitución de importaciones, y
la producción de materiales de la
construcción, entre otras actividades.
Explicó Cabrisas que durante el
período concluido existieron limitaciones financieras motivadas por el
incumplimiento de los ingresos por
El presidente de la Asamblea Nacional, Esteban Lazo, exhortó a continuar trabajando
con voluntad, decisión, organización, disciplina para cumplir con los objetivos propuestos
para este 2017.
32
Al presentar el dictamen
sobre la Ley en torno al uso
del nombre y la figura de Fidel,
José L. Toledo Santander,
afirmó que para los agradecidos
resultarán pocos los homenajes
que se le rindan.
exportaciones, las dificultades que
afrontan algunos socios comerciales
de Cuba debido a la caída de los
precios del petróleo, y la contracción
en los suministros de combustibles
procedentes del exterior.
Recordó que un conjunto de medidas, aprobadas en la sesión del
Consejo de Ministros del pasado 25 de
junio, han estado dirigidas a asegurar
la vitalidad de la economía, minimizar las afectaciones a la población,
y priorizar los servicios sociales. Sin
embargo, en las perspectivas para
2017 se ratifica una tensa situación
con la disponibilidad de divisas y otras
restricciones que no podrán revertirse a corto plazo.
Expresó que el Plan de la Economía para 2017 prevé un crecimiento
de dos por ciento del Producto Interno Bruto. Para alcanzar este objetivo es importante el ahorro de los
portadores energéticos, además de
combatir el desvío y el robo de combustible, así como aprovechar los
inventarios de recursos existentes.
Para lograr una mayor disponibilidad financiera, el titular de Economía y Planificación resaltó como
objetivos decisivos: garantizar las
exportaciones, los cobros consignados en el plan y trabajar de inmediato
en crear condiciones que incrementen los rubros exportables en años
sucesivos; identificar en la producción
nacional las posibilidades de sustituir
importaciones en cualquier magnitud; así como reducir los gastos y emplear de manera racional los recursos.
Destacó además como imprescindible evitar pagos de salarios sin respaldos productivos reales.
6 de enero de 2017
de Asuntos Constitucionales y Jurídicos, al dictamen acerca del proyecto
de Ley del Presupuesto del Estado
para 2017, donde destacó la trascendencia del cumplimiento de las obligaciones tributarias, pues dichos
ingresos se proponen crecer un 4.5
por ciento y son la fuente principal del
caudal presupuestario.
Varias intervenciones de los diputados acerca de dicho proyecto de Ley,
del Plan de la Economía, y del dictamen expuesto por las dos comisiones
permanentes, consideraron la importancia del accionar enérgico ante los
desvíos y robos de combustible.
Beatriz Jhonson, diputada por
Santiago de Cuba, explicó las experiencias en las tres bases de transporte del municipio cabecera, donde
el control de un cuerpo de inspectores logró incrementar tanto los via-
jes de los ómnibus Diana, como la
recaudación.
Milagros Pérez, diputada por Ciego
de Ávila, dijo que no podemos gastar más de lo que tenemos, y por eso
es esencial el ahorro y determinar
siempre las prioridades.
El ministro de Energía y Minas,
Alfredo López, expresó la necesidad
de trabajar duro en cuanto a las
investigaciones y perforaciones petroleras, la obtención de créditos
dirigidos a la ejecución de parques
eólicos, fotovoltaicos, así como de los
programas relacionados con la
hidroenergía y las bioeléctricas,
consideradas estas últimas como las
de mayor aporte.
Asimismo, López señaló la posibilidad de ahorrar más la energía
eléctrica, y puntualizó que se han
identificado los grupos empresariales
Cubadebate
Cabrisas aseguró que el Plan de la
Economía presentado es tenso, no sin
riesgos, pero se puede cumplir con
voluntad, decisión, organización, disciplina y atención de los jefes de
organismos y entidades.
Lina Pedraza, titular del Ministerio
de Finanzas y Precios, subrayó dentro
del proyecto de Ley del Presupuesto
del Estado para 2017, que se aplicarán
nuevas medidas como la reducción
del Impuesto por la Utilización de la
Fuerza de Trabajo, para disminuir
gastos en el sector empresarial y presupuestado, según lo previsto en la
Ley del Sistema Tributario.
Por otra parte, en cuanto a los
ingresos, los gobiernos locales dispondrán del 50 por ciento de los
aportes territoriales, destinados al
desarrollo local, en adición a su presupuesto para financiar proyectos
fuera del plan. Además, los consejos
de la Administración Provincial
podrán captar hasta el 10 por ciento
de lo obtenido por este tributo en los
municipios que se determinen, para
equilibrar recursos en otros con
situaciones menos favorables.
Las empresas estatales, por su
parte, continuarán reteniendo hasta
el 50 por ciento de las utilidades después de impuestos, con el objetivo de
disponer de fuentes financieras que
respalden su desarrollo, la estimulación económica de sus trabajadores
y otros destinos autorizados, explicó
Lina Pedraza.
A continuación, el vicepresidente
de la Comisión de Asuntos Económicos, Armando Manuel Utrera, dio
lectura, a nombre de su comisión y la
Leonardo Andollo explicó que
la separación de las funciones
de los consejos de administración y las asambleas ha
permitido fortalecer esos
órganos y elevar su capacidad
funcional.
Año 109/No. 1
Tras su elección
como miembro
del Consejo de
Estado, Susely
Morfa, subió
a la presidencia
del Parlamento.
33
con mayor uso de combustible en el
país, para actuar en ellos hacia el
incremento del ahorro y erradicación
de robos.
Mirtha Milián, diputada por la
Isla de la Juventud, destacó que el
proyecto del Presupuesto del Estado continuaba respaldando los
programas sociales, y la seguridad
y asistencia a las personas necesitadas, lo cual caracteriza el profundo humanismo del sistema
cubano.
Unidad y patriotismo, añadió la
diputada pinera, son dos palabras
fundamentales presentes en el concepto de Revolución definido por el
máximo líder cubano Fidel Castro, y
tienen que estar presentes en nosotros todos los días.
Finalmente se aprobó por unanimidad y de manera conjunta los tres
documentos acerca de la economía
presentados ante la máxima instancia
legislativa.
Nueva integrante del
Consejo de Estado
En la Asamblea se aprobó también,
por votación unánime directa y
secreta, la inclusión como miembro
en el Consejo de Estado de Susely
Morfa González, primera secretaria
de la Unión de Jóvenes Comunistas
(UJC), cargo en el que sucedió a
Yuniaski Crespo Baquero, quien por
pasar a otras responsabilidades
renunció a integrar ese órgano de la
Asamblea Nacional.
Poco antes habían tomado posesión de sus escaños en el Parlamento
nueve diputados electos por el pueblo
en los municipios donde existían
plazas vacantes. Entre ellos, la propia
Susely, por Diez de Octubre; Adolfo
Arnaldo Rodríguez Nodals, por Sagua
la Grande; Félix Julio Alfonso López,
por La Habana Vieja; Isis Neisy Ramos Acevedo, por Cabaiguán; Julio
César García García, por Batabanó;
Vivir mejor o peor
depende de nosotros
E
N los debates económicos en la Asamblea
Nacional se hizo evidente que hay segmentos
poblacionales que no tienen percepción de la
grave situación financiera que tiene el país, porque
todas las decisiones han partido del fundamento de
preservar el consumo y la atención social de las
familias para evitarles graves perjuicios.
En muchos países de la región es una ilusión
inalcanzable esta voluntad política humanista
adoptada una vez más por la Dirección de la Revolución, de que ante los avatares de la economía y pese
a todas las limitaciones no se puede afectar ningún
beneficio social de la población. Prueba de ello es que
por acuerdo de la Ley del Presupuesto aprobada por
la Asamblea Nacional para el año 2017 se dedicará el
51 por ciento de los gastos del presupuesto nacional a
garantizar los servicios fundamentales como la salud,
la educación y la asistencia social.
El país está en condiciones de remontar los efectos
negativos que lo dañaron sensiblemente en este año
que concluye y para el 2017, como explicó a nombre
del Consejo de Ministros el titular de Economía y
Planificación, Ricardo Cabrisas, la nación puede con
sus estrategias crecer pese a que se mantienen las
tensiones financieras motivadas por el incumplimiento
de los ingresos por exportaciones, las dificultades que
tienen aún algunos de los principales socios comer34
Leonardo Valdés Almenares, por
Bauta; Teresa Valentina Martínez
Mendaro, por San Antonio de los
Baños; Wilmer Guevara Frómeta, por
Contramaestre; y Yunior Rodríguez
Ortiz, por Holguín.
Ante Esteban Lazo Hernández,
presidente del Parlamento, tomaron
posesión de sus cargos, tras la firma
del juramento que los acredita como
tales, en presencia de Ana María Mari
Machado y Miriam Brito Sarroca,
vicepresidenta y secretaria de ese
órgano, respectivamente; Homero
Acosta Álvarez, secretario del Consejo de Estado; y Ermela García
Santiago, presidenta de la Comisión
Nacional de Candidatura.
Artemisa y Mayabeque
siguen experimento
El Parlamento cubano acordó también extender hasta la conclusión de
la actual Legislatura, el experimento
que desde hace un quinquenio se
ciales debido al descenso de los precios del petróleo,
la contracción de la cantidad de combustible procedente del exterior y la merma de nuestra producción nacional.
Junto a ello la agravante del acoso criminal de la
política de bloqueo que mantiene plenamente contra
Cuba el gobierno de Estados Unidos, cuyas medidas
siguen en aumento y tienen efectos notables en las
multas a grandes bancos internacionales por realizar
transacciones con Cuba. Otro hecho siniestro, como
lo explicó el presidente Raúl, es que todavía nuestro
país no puede hacer uso del dólar en sus intercambios
internacionales.
En las propuestas de planes económico y presupuestario presentados están las proyecciones
de dónde hay que trabajar para salir adelante y lo
que más nos hace falta es la capacidad de superarnos
a nosotros mismos para lograr la necesaria e
imprescindible efectividad económica en las actividades fundamentales, porque las soluciones
definitivas para la compleja situación económica
nacional solo serán posibles a partir del aumento de
las producciones de mercancías y servicios para el
consumo interno.
Lo primordial se concentra en incentivar la
sustitución de importaciones y la diversificación de sus
rubros exportables, mientras que otro objetivo es
hacer todo lo posible por reducir al mínimo los gastos
no imprescindibles y aumentar la eficacia en el uso de
los portadores energéticos.
Como se analizó por los diputados, hay cuestiones muy concretas que atender con la mayor
premura como, por ejemplo, la necesidad de establecer un programa que instituya la fabricación
de piezas de repuesto y otras producciones que hoy
6 de enero de 2017
aplica en las provincias de Artemisa
y Mayabeque, cuya esencia fundamental radica en mejorar el funcionamiento del sistema del Poder
Popular, partiendo de separar la
dirección de los Consejos de la Administración y de las asambleas
provinciales y municipales, que hasta
ahora según norma la Constitución
se ejerce por un solo presidente.
Antes de su aprobación definitiva
por el máximo órgano legislativo, su
presidente Esteban Lazo, miembro
del Buró Político, recordó que en este
diciembre se vencía el plazo para tal
experimento, pero atendiendo a que
persisten deficiencias e insuficiencias
que requieren ser solucionadas, es
necesario extenderlo en el tiempo, en
aras de aplicar con éxito esa nueva
estructura que se espera sea generalizada a todo el país, con los cambios
constitucionales previos.
Leonardo Andollo, segundo jefe de
la Comisión Permanente para la
Implementación de los Lineamientos
Económicos y Sociales del Partido y
la Revolución, explicó que la separación de las funciones de los referidos órganos de gobierno ha per-
dependen de la importación y que originan grandes
gastos.
Está también la urgente y decisiva exigencia en el
uso eficiente de portadores energéticos para evitar el
desvío y el robo, que dañan económicamente, pero
constituyen una fuente de deterioro moral intolerable.
Hay identificados 11 organismos y grupos empresariales donde se roba combustible por falta de
los adecuados controles administrativos. Como se
puntualizó, las estadísticas y controles realizados
periódicamente, informan de municipios que no
reportan ventas de combustibles o lo hacen en
cantidades ínfimas en sus servicentros, por lo que
se requiere del análisis y la actuación más enérgica
para poner orden a ese relajo tan dañino para el país.
Igualmente, sobre el ahorro de portadores energéticos, es vital atender el consumo de electricidad
en los horarios de la demanda pico por la tensión
que origina, sobre todo ahora en el horario de
invierno.
Seguimos con el vicio de tener inmovilizados
grandes recursos en los inventarios. Con las dificultades que enfrenta el país, hay más de 23 mil
millones de pesos en mercancías para la venta y
materias primas y materiales que siempre, pero ahora
mucho más, hacen falta y su descontrol fomenta el
delito y la corrupción.
Expresión significativa de esa mentalidad gastadora es que con las tensiones financieras del año
2016, el nivel de inventario se haya incrementado en
más de 5 000 millones de pesos con relación a igual
período del 2015, mostrando una tendencia creciente
durante todo el año.
La Contraloría General de la República elaboró un
diagnóstico preliminar sobre la gestión de los
Año 109/No. 1
mitido fortalecerlos y elevar su papel
y capacidad funcional.
La Asamblea acordó, asimismo,
nombrar a 2017, Año 59 de la
Revolución.
inventarios nacionales donde se identifican deficiencias y errores en la captación de la información
suministrada por parte de los organismos y entidades
sometidos a este examen. También constató que el
Decreto 315 de 2013, sobre el tratamiento y gestión de
los inventarios, en particular los de lento movimiento
y ociosos, no está implementado en las entidades
visitadas.
¿Cuántos recursos materiales pueden ser susceptibles de sustracción para engrosar el mercado
ilegal por esa falta de control? Llevamos muchos años
hablando una y otra vez del insuficiente control de los
inventarios y la deficiente contabilización de los
mismos y, como ahora se aprecia, el país tiene ahí
grandes reservas de capital.
No menos trascendentes son otros asuntos
que van a demandar una mayor vigilancia por
t o d o s l o s “f a c t o r e s ” c o m o e s l a i m p e r i o s a
necesidad de que se paguen por resultados
reales del trabajo, sobre todo ahora que se tomó
la determinación de reducir el impuesto por la
U t i l i z a c i ó n d e l a Fu e r z a d e Tr a b a j o , p a r a
disminuir gastos en el sector empresarial y
presupuestado, según lo previsto en la Ley del
Sistema Tributario, mientras las empresas
estatales continuarán reteniendo hasta el 50 por
ciento de las utilidades después de impuestos,
con el objetivo de disponer de fuentes financieras
que respalden su desarrollo, la estimulación
económica de sus trabajadores y otros destinos
autorizados.
La moraleja que se apreció en esta discusión
parlamentaria es que vivir mejor o peor depende de
nosotros, si se hace lo indispensable para lograr una
mayor gestión productiva nacional.
35
Fidel continuará siendo
un ícono en las luchas
de nuestro pueblo
Palabras del secretario del Consejo de Estado, Homero Acosta,
durante la presentación ante el
Parlamento de la fundamentación
del Proyecto de Ley sobre el uso
del nombre y la figura del Comandante en Jefe Fidel Castro
Ruz.
Raúl Castro Ruz, presidente de
los consejos de Estado y de
Ministros;
Esteban Lazo Hernández,
presidente de la Asamblea Nacional
del Poder Popular;
Estimados diputados y diputadas;
Invitados:
El proyecto de Ley que hoy
presenta el Consejo de Estado a la
consideración de la Asamblea Nacional del Poder Popular, en el
ejercicio de la iniciativa legislativa
reconocido en el artículo 88 inciso b)
de la Constitución de la República,
responde a la voluntad del líder
histórico de la Revolución Cubana,
Comandante en Jefe Fidel Castro
Ruz, que como señalara el general
de ejército Raúl Castro Ruz, en
el acto político en su homenaje
efectuado en la Plaza Mayor General Antonio Maceo Grajales, de
Santiago de Cuba, el pasado 3 de
diciembre, era su deseo (cito): “que
una vez fallecido, su nombre y su
figura nunca fueran utilizados para
denominar instituciones, plazas,
parques, avenidas, calles u otros
sitios públicos, ni erigidos en su
memoria monumentos, bustos,
estatuas y otras formas similares de
tributo”.
Fieles a la tradición histórica
universal, a lo largo de los años los
cubanos hemos reverenciado a
nuestros héroes mediante formas
de tributo similares a las mencionadas. Muchas de nuestras plazas,
calles y sitios rememoran a grandes
hombres de la Patria, como justo
reconocimiento a sus vidas.
En cada uno de nosotros pudiera
estar latente el sentimiento y la
convicción de que Fidel merecería,
36
sin lugar a dudas, esas formas tradicionales de homenaje, o incluso superiores, para perpetuar su
memoria.
Únicamente el respeto sagrado a
su voluntad, expresión de la humildad y modestia que le caracterizaron, y el haber hecho siempre
honor a la prédica martiana de que
toda la gloria del mundo cabe en
un grano de maíz, nos conduce a
asumir un texto legal de tal naturaleza.
Debemos recordar como un
antecedente que el 20 de marzo
de 1959, el Consejo de Ministros,
amparado en su facultad constituyente y legislativa, aprobó la Ley
No. 174, mediante la cual se estableció la prohibición de monumentos,
estatuas y bustos para homenajear
a personalidades nacionales no
fallecidas.
En este proyecto de ley que hoy
sometemos a la consideración del
Parlamento se define la prohibición
del empleo del nombre de Fidel
“para denominar instituciones,
plazas, parques, avenidas, calles y
otros lugares públicos, así como
cualquier tipo de condecoración,
reconocimiento o título honorífico”.
Asimismo, queda prohibida la
utilización de su figura “para erigir
monumentos, bustos, estatuas,
tarjas conmemorativas y otras
formas similares de homenaje”;
igualmente debe entenderse que
para situarlos en sitios públicos.
De lo anterior se exceptúa el uso
de su nombre para denominar en un
futuro alguna institución que se
cree, conforme a la ley, para el
estudio de su invaluable trayectoria
en la historia de la nación.
Dando continuidad al espíritu de
su voluntad, se prevé también prohibir “el uso de denominaciones,
imágenes o alusiones de cualquier
naturaleza referida a la figura del
Comandante en Jefe Fidel Castro
Ruz para su utilización como marca
u otros signos distintivos, nombre de
dominio y diseños con fines comerciales o publicitarios”.
En ese ámbito la norma está
referida a limitaciones en materia
de propiedad industrial, en lo relativo a las marcas, emblemas y lemas
comerciales, o rótulos de establecimientos, y evitar el uso de la figura
del líder de la Revolución en el
tráfico mercantil, o con fines de
publicidad comercial.
La norma no limita la producción
artística literaria, por lo cual resulta
totalmente válido que un artista se
inspire en Fidel o utilice su figura
para crear una obra en cualquiera
de las manifestaciones, ya sea la
literatura, la música, la danza, el
cine o las artes plásticas y aplicadas.
Tampoco se imponen limitaciones al uso de su iconografía e
imágenes acumuladas en su rica
trayectoria revolucionaria, en actos
públicos, así como se mantendrán
como hasta hoy sus fotos en centros
de trabajo o de estudio, unidades
militares e instituciones.
Fidel continuará siendo un ícono
en las luchas de nuestro pueblo por
preservar nuestra unidad, nuestra
independencia, nuestra soberanía
y nuestro socialismo. Seguirá también como fuente de inspiración de
todos aquellos que en cualquier
parte luchen por un mundo mejor,
por un mundo de justicia e igualdad
social.
Estimados diputados y diputadas:
Al presentar este proyecto de ley
que honra la memoria de nuestro
líder histórico, al que nuestro pueblo
ha elevado a la inmortalidad, lo
hacemos con el espíritu de que su
ejemplo, su obra y sus ideales serán
eternos como la piedra en que
reposan sus cenizas.
6 de enero de 2017
Fuente de inspiración
de los que luchan
F
IDEL no estará en estatuas en
las ciudades que recorrió, ni
servirá para nombrar hospitales ni escuelas por las que tanto
se desveló, ni será piedra sobre
piedra de nada, ni estará en la
estrella donde algunos creyeron que
se había subido para observarnos.
“Los que dirigen son hombres y no
dioses”, advirtió. Por eso, desde 1959
se negó a que le rindieran culto, a
que su nombre estuviera en rótulos;
por eso ahora la Asamblea Nacional
del Poder Popular legisló para perpetuar su voluntad.
La última vez que visitó el Palacio
de Convenciones, siempre suyo,
transcurría el VII Congreso del
Partido, en abril pasado. Pocas
veces volvió allí en esta década
quien inauguró ese espacio, donde
estuvo inmensas horas razonando,
escuchando, preguntando.
También sus palabras de aquel
día fueron las últimas que pudieron
escuchársele en público. De su voz
se oyó una vez más que el pueblo
cubano vencerá. ¿Profecía y mandato?, ¿convencimiento y exhorAño 109/No. 1
tación? ¿Historia y futuro? Quizás
todos esos sentidos juntos.
Pero, como Fidel es legado y es
continuidad, seguirá estando más
allá de la piedra, más allá de lo
intangible, en su silla de siempre,
que no está vacía porque su pueblo
habita en ella.
Respetar su voluntad es ser
fieles a su legado histórico
Los diputados consagraron en norma “uno de los elementos éticos inherentes a la personalidad de nuestro Comandante en Jefe, su total y
permanente identificación con el
principio martiano de que toda la
gloria del mundo cabe en un grano
de maíz”, expresó José Luis Toledo
Santander, presidente de la Comisión
de Asuntos Constitucionales, luego
de que Homero Acosta presentara el
proyecto de Ley.
Otros diputados intervinieron y
respaldaron por unanimidad el
proyecto presentado. El historiador
Eusebio Leal fue el primero. Destacó que Fidel “tenía confianza
absoluta en el triunfo de las ideas
y creyó que ellas eran el mejor
legado. Tenía una convicción profunda en la unidad, y en el concepto
magistralmente expresado en el
momento quizás más maduro de su
pensamiento político estaban, detrás
de ese concepto, las experiencias que
hicieron de él, de Fidel, el autor de la
unidad nacional”.
Le siguió la miembro del Consejo
de Estado, Jennifer Bello, quien
manifestó lo difícil que era hablar
luego de la poesía de las palabras
de Leal. Pero insistió en emitir su
opinión a nombre de los jóvenes que
repitieron una y otra vez “Yo soy
Fidel”, frase que supone “meditar,
hacer un examen de la conciencia,
de la conducta, de la moral […]. Tendremos que predicar con modestia,
cumplir cada tarea, ser honestos,
no bajar la guardia”.
Al hablar Ania M. Aparicio Albelo, diputada por Cifuentes, dijo
que aquí ya hay un monumento a
Fidel, hay una Revolución, hay un
pueblo que continuará luchando
por mantener la obra que él creó.
Seguidamente, la ministra de Educación Ena Elsa Velázquez, manifestó que los más de un millón 700
mil alumnos del país tienen el compromiso de reforzar sus conocimientos acerca de la Revolución y el
legado de Fidel, lo cual será el verdadero monumento.
Tras la intervención de Irma
Shelton, quien mostró su convencimiento acerca de que Fidel vive
todavía, Miguel Barnet, presidente de la Uneac apuntó: “Esta no es
una ley que apoyamos formalmente. Yo siento que este es un
abrazo que le estamos dando a
Fidel sintiendo palpitar su corazón
y el nuestro, y respetando su generosa voluntad”.
Cerró la ronda de criterios el
diputado Yoerky Sánchez, el cual
indicó que el mayor monumento a
su memoria no será un pedestal en
una plaza, no será una fábrica o una
escuela con su nombre. Y concluyó
con unos versos escritos la noche del
25 de noviembre, al conocer la noticia: Prefiero pensar, Fidel,/Que
sigues tu largo viaje/Con el verde
olivo traje/Como el mismo día aquel/
Que con una tropa fiel/Desafiando
la corriente/Impulsaste el Granma
al frente./Y al escuchar a Raúl, sé
que en otro mar azul navegas eternamente.
37
Fidel se marchó invicto, pero su espíritu
de lucha permanecerá en la conciencia
de todos los revolucionarios
Discurso pronunciado por el general de ejército
Raúl Castro Ruz, primer secretario del Comité
Central del Partido Comunista de Cuba y
presidente de los consejos de Estado y de
Ministros, en la clausura del Octavo Período Ordinario de Sesiones de la Asamblea Nacional del
Poder Popular en la VIII Legislatura, en el Palacio
de Convenciones, el 27 de diciembre de 2016, “Año
58 de la Revolución”.
Compañeras y compañeros:
Los días finales del año, como ya es habitual, se
han caracterizado por una intensa actividad. El
pasado sábado efectuamos la reunión del Consejo
de Ministros que aprobó presentar a esta
Asamblea el Plan de la Economía y el proyecto de
Presupuesto para el año 2017, que analizamos en
el día de hoy.
A diferencia de sesiones anteriores, no se realizó
en esta ocasión la evaluación de la marcha del
proceso de actualización del Modelo Económico
y Social, teniendo en cuenta que se continúa trabajando en la propuesta de su Conceptualización,
así como en las bases del Plan de Desarrollo
Económico y Social hasta el año 2030, luego de
concluir, por mandato del Séptimo Congreso del
Partido, el profundo y democrático debate llevado a
cabo con las organizaciones del Partido y la
Juventud, representantes de las organizaciones de
masas y de amplios sectores de la sociedad.
Esperamos que en el transcurso del primer
semestre del próximo año, el Pleno del Comité
Central apruebe ambos documentos programáticos.
En la sesión ordinaria de diciembre de 2015
advertí que el desempeño de nuestra economía
en el año 2016 enfrentaría limitaciones financieras a causa de la caída en los ingresos de las
exportaciones por la disminución de los precios
de los principales rubros, así como afectaciones
en las relaciones de cooperación con otros
países.
Ya en julio del presente año los hechos confirmaron esas proyecciones, sobre lo cual informé
a nuestro pueblo desde este Parlamento. Ciertamente, las limitaciones en los suministros de
combustibles y las tensiones financieras se agravaron en el segundo semestre, conduciendo al
38
decrecimiento del Producto Interno Bruto en un
0,9%. A pesar de ello se preservaron los servicios
sociales gratuitos, como la educación y la salud
pública a toda la población. No se produjo el colapso
de nuestra economía ni el regreso de los apagones
que padecimos en los momentos más difíciles del
período especial, como auguraban no pocos
malintencionados medios internacionales de
prensa.
Asimismo, en medio de este desfavorable escenario
se mantuvo el cumplimiento estricto de las
obligaciones contraídas como resultado del
reordenamiento de la deuda externa cubana. Sin
embargo, no ha sido posible superar la situación
transitoria que atravesamos en los atrasos de los
6 de enero de 2017
pagos corrientes a los proveedores, con cuyo fin se
ejecutaron y realizan un conjunto de gestiones que
permitirán aliviar el panorama descrito.
Agradezco, una vez más, a los socios comerciales
por su comprensión y confianza hacia Cuba y reitero
la voluntad del gobierno de restablecer paulatinamente la normalidad en esta importante esfera
y sentar las bases para evitar su repetición en el
futuro.
Al referirnos al desempeño de la economía cubana, no se pueden olvidar los efectos negativos que nos
genera el bloqueo económico, comercial y financiero
de Estados Unidos que, como ustedes conocen, se
mantiene en vigor. Ejemplo de ello es que Cuba sigue sin poder realizar transacciones internacionales
en dólares estadounidenses, lo que impide llevar
hacia adelante muchos e importantes negocios en
perspectiva.
Tampoco deben omitirse los cuantiosos daños que
ocasionó el peligroso huracán Matthew que se abatió
con inusual virulencia sobre seis municipios del
extremo este del país, los días 4 y 5 de octubre del
presente año, con un saldo significativo de destrucción de viviendas, centros educacionales y
de salud, almacenes, instalaciones industriales y
hoteleras, así como severas afectaciones a la
infraestructura vial, eléctrica, hidráulica y de
telecomunicaciones.
Afortunadamente, gracias a las medidas adoptadas para la protección de la población, no tuvimos
que lamentar ninguna pérdida de vida humana,
como por desgracia sucedió en los demás Estados
ubicados en la ruta de este fenómeno meteorológico,
incluyendo varias decenas en el propio territorio de
Estados Unidos. A la memoria me viene que un huracán mucho
más débil que ese, de categoría dos, un día como
ese, pero en 1963, hace unos 53 años, el Flora, nos
ocasionó más de 1 200 bajas humanas. De ahí surgieron varias cuestiones, entre ellas todas las presas
que tenemos, que antes apenas existían cuatro o
cinco presas en el país, y en este último huracán,
como ya les dije, no tuvimos ni una sola baja, ni
siquiera un herido grave. Se sigue trabajando y
continuaremos.
Aprovecho la ocasión para agradecer las muestras de solidaridad y el apoyo material que hemos
recibido de muchos países y de las organizaciones
internacionales del sistema de Naciones Unidas
para contribuir a la recuperación de esos territorios.
Mención especial merece la ayuda proporcionada
por la hermana República Venezolana a iniciativa
de su presidente, el compañero Nicolás Maduro
Moros.
En cuanto al plan y el presupuesto para el 2017
debo alertar que persistirán tensiones financieras
y retos que pudieran incluso recrudecerse en
Año 109/No. 1
determinadas circunstancias; sin embargo, prevemos que la economía cubana retome la senda
ascendente y que el Producto Interno Bruto crezca
moderadamente en el entorno del 2%.
Con ese propósito deberán cumplirse tres premisas decisivas, que son: garantizar las exportaciones y su cobro oportuno; incrementar la producción nacional que sustituye importaciones; y no
menos importante, reducir todo gasto no imprescindible y utilizar racional y eficientemente los
recursos disponibles. Al propio tiempo, en medio de
las dificultades, continuaremos ejecutando los
programas de inversiones en función del desarrollo
sostenible de la economía nacional.
Concedemos gran importancia a la necesidad de
dinamizar la inversión extranjera en Cuba, en
correspondencia con el Lineamiento No.78 de la
Política Económica y Social del Partido y la Revolución, aprobado en el Séptimo Congreso.
Reconozco que no estamos satisfechos en esta
esfera y que han sido frecuentes las dilaciones
excesivas del proceso negociador. Es preciso
superar de una vez y por siempre la mentalidad
obsoleta llena de prejuicios contra la inversión
foránea.
Para avanzar resueltamente en esta dirección
debemos despojarnos de falsos temores hacia el
capital externo; no vamos ni iremos al capitalismo,
eso está totalmente descartado, así lo recoge nuestra
Constitución y lo mantendrá, pero no debemos
cogerle miedo y ponerle trabas a lo que podemos
hacer en el marco de las leyes vigentes. Ello
requiere, en primer lugar, asegurar la preparación y capacitación sistemática de los cuadros y
especialistas que negocian, así como profundizar
en las deficiencias y errores cometidos en el pasado
para nunca más repetirlos.
Como es sabido, esta pequeña Isla no produce
todo el combustible que necesita, debiendo importar volúmenes considerables, cuyo costo pende como
espada de Damocles sobre nuestra economía. Sin
renunciar al incremento de la producción nacional de petróleo, para lo cual también se necesitan inversiones, debemos acelerar el desarrollo de
las Fuentes Renovables de Energía, que actualmente solo significan un 4,65% de la generación de
electricidad.
Condiciones para ello tenemos más que suficientes en las energías solar o fotovoltaica, eólica
y la biomasa. Este es uno de los sectores estratégicos donde debemos potenciar decididamente la
inversión extranjera.
Precisamente estos dos últimos temas que estoy
tocando, fueron temas que también abordamos en
la última reunión del Consejo de Ministros hace unos
pocos días, y mantener –les decía– la cifra del 24% a
la que se aspira, según el Plan hasta el año 2030;
39
pero, realmente, trabajar por superarla para esa
fecha.
Pasando a otro asunto. En la mañana de hoy, esta
Asamblea acordó continuar trabajando hasta la
conclusión de la actual Legislatura en el año 2018,
en el experimento que se aplica en las provincias de
Artemisa y Mayabeque, en interés de separar la
dirección de los consejos de la administración de las
asambleas provinciales y municipales del Poder
Popular.
El mencionado experimento, que se ejecuta desde hace un quinquenio, coincidiendo con la creación
de ambas provincias, ha permitido poner en práctica
un conjunto de principios organizativos y de funcionamiento de los órganos de gobierno, permitiendo
que las asambleas locales del Poder Popular incrementen la atención a los consejos populares, los
delegados de circunscripción y la población en
general.
Igualmente, se logró deslindar las funciones
estatales de las empresariales en el ámbito local,
conformándose a nivel de esas provincias un sistema
de empresas para prestar servicios al pueblo. Todo
ello ha facilitado reducir de manera sensible las
plantillas de funcionarios y cuadros de las estructuras de dirección en provincias y municipios.
40
No obstante, se pusieron de manifiesto un conjunto de deficiencias que, sin invalidar los conceptos esenciales del experimento, impidieron la
consolidación del modelo de gestión puesto en
práctica, de modo que su ulterior generalización
al resto del país constituya un éxito.
Uno de los principales factores detectados es
el elevado nivel de fluctuación de los cuadros en esas
instancias, así como el insuficiente completamiento
de las plantillas, a consecuencia de subestimar la
selección, preparación y control del personal. A ello
se suma la insuficiente atención y supervisión por
los organismos y entidades nacionales al proceso de
experimentación, retrasándose la implementación
de las decisiones adoptadas.
Considero que los errores han sido identificados
y que es adecuada la decisión de prorrogar el experimento. Ahora lo que nos corresponde a todos y
en especial a la Comisión Permanente para la Implementación y Desarrollo, de conjunto con las
estructuras del Partido en las diferentes instancias,
es superarlos y avanzar, sin retrocesos, en su culminación en el nuevo plazo concedido.
Realmente se estimó, desde el principio, que era
una tarea fácil, y la vida nos está demostrando que
no hay tarea fácil en este terreno y que de tareas
6 de enero de 2017
difíciles están llenos todos los acuerdos para el
perfeccionamiento. Nada es fácil, a todo hay que
dedicarle el tiempo que requiere y ninguna de esas
tareas puede realizarse exitosamente con superficialidades y mucho menos atendiéndolas de vez
en cuando.
Compañeras y compañeros:
En mis palabras el 3 de diciembre, en la Plaza de
la Revolución Mayor General Antonio Maceo Grajales, en Santiago de Cuba, anuncié la voluntad del
líder histórico de la Revolución Cubana, Fidel Castro
Ruz, de que su nombre y su figura nunca fueran
utilizados para denominar instituciones, plazas,
parques, avenidas, calles u otros sitios públicos, ni
erigir en su memoria monumentos, bustos, estatuas
y otras formas similares de tributo.
En el día de hoy nuestro Parlamento ha consagrado en Ley la voluntad expresada por el compañero Fidel hasta las últimas horas de vida.
El líder histórico de la Revolución Cubana nos
legó su ejemplo imperecedero, su irrenunciable
optimismo y fe en la victoria.
En mi opinión, y de modo similar a lo manifestado
por el compañero Lazo en la apertura de esta sesión,
el mejor monumento a sus ideales y obra es hacer
realidad cada día los postulados contenidos en su
brillante definición del concepto de Revolución, que
hizo público el 1o de mayo del 2000, y que millones de
cubanos suscribimos en el marco de las actividades
organizadas para rendirle el merecido homenaje a
quien nunca defraudó a su pueblo, y tal como expresó
en el premonitorio discurso que pronunció el 8 de enero de 1959 –al llegar a la capital, en el campamento
militar conocido por Columbia, hoy Ciudad Libertad–, hace hoy casi 58 años, cuando la Caravana de la
Libertad entró triunfal en La Habana –como a mí me
dejó de jefe en la provincia oriental, en Santiago de
Cuba, como capital entonces de las hoy cinco provincias orientales, vi este discurso por televisión, ya
de noche, los que tienen más edad recordarán cómo
fue, muy emotivo, hasta las palomas blancas que se
le posaron en los hombros, etcétera, yo no recordaba
bien esto que les voy a leer, sí recuerdo cómo empezó:
“La alegría es inmensa, pero queda mucho por hacer
todavía… no nos imaginemos que desde ahora todo
será más fácil, tal vez desde ahora todo sea más
difícil”.
Pero de esta otra que les leeré no la recordaba
con esa claridad, y antes de expresarlo aquí busqué
la grabación, además de lo que estaba escrito, y está
textualmente así. Dice en aquel momento, cito:
“Sé que nunca más en nuestras vidas volveremos
a presenciar una muchedumbre semejante” –se está
refiriendo al recibimiento aquí en La Habana y en
todo el recorrido–, “excepto en otra ocasión –en que
estoy seguro de que se van a volver a reunir las
Año 109/No. 1
muchedumbres–, y es el día en que muramos,
porque nosotros, cuando nos tengan que llevar a la
tumba, ese día, se volverá a reunir tanta gente como
hoy, porque nosotros ¡jamás defraudaremos a
nuestro pueblo!”. Fin de la cita (Aplausos).
Fidel se marchó invicto, pero su espíritu de lucha
permanecerá en la conciencia de todos los revolucionarios cubanos, de hoy, de mañana y de
siempre, y así lo demostraremos en la Revista
Militar y marcha del pueblo combatiente el próximo
2 de enero, en ocasión del 60 aniversario de la
heroica sublevación en Santiago de Cuba y del
Desembarco de los expedicionarios del Granma,
Día de las Fuerzas Armadas Revolucionarias, en
homenaje al Comandante en Jefe de la Revolución
Cubana y a nuestra juventud.
Ya solo me resta expresarles que en pocos días,
festejaremos un aniversario más del triunfo de
la Revolución y el advenimiento del nuevo año.
Llegue al querido pueblo de Cuba nuestras calurosas felicitaciones.mm
mmmmmmmmmmmmmmmmmm
Eso es todo (Aplausos).
(Versiones Taquigráficas-Consejo de Estado).
41
AL CIERRE
Fieles y unidos
En saludo al LX aniversario del alzamiento de Santiago,
el desembarco de los expedicionarios del Granma, el Día
las FAR, y en homenaje al Comandante en Jefe y la juventud,
miles de cubanos acudieron a la capitalina Plaza de la
Revolución, este 2 de enero, para manifestar, en revista
militar y marcha del pueblo combatiente, su respaldo
a la Patria y a su Revolución, presididos por Raúl. Pronunció
la alocución Jennifer Bello, presidenta de la FEU
Por IGOR GUILARTE FONG
Fotos: MARTHA VECINO, YASSET LLERENA y GILBERTO RABASSA
M
ILLONES han sido los cubanos que hicieron suya la preciosa carga de anhelos de libertad, espíritu de lucha y fe en la
victoria, que traía a bordo el yate
Granma, hace ya 60 años. Una vez
más, teniendo como inspiración el
heroico alzamiento de Santiago,
aquel desembarco precursor –del
que nacieron el Ejército Rebelde y
las Fuerzas Armadas Revolucionarias–, y la presencia de su inmortal
Comandante en Jefe, un pueblo pletórico de juventud marchó fusionado a las instituciones armadas, en
fehaciente muestra de compromiso
y reafirmación revolucionaria.
La historia repasó sus grandes
hitos. La caballería mambisa avan42
zó al compás del Himno Invasor, en
simbólica mención a los padres de
la independencia y a la continuidad del proceso revolucionario; la
réplica del yate Granma navegó
sobre un mar de pioneros con
pañoletas azules; cuatro columnas
de jóvenes representaron a los valientes de la clandestinidad y la Sierra; luego 90 combatientes de
Girón; también la gran gesta de la
Campaña de Alfabetización se hizo
latente en 90 estudiantes de ciencias pedagógicas. Cerró este bloque
con la miel de colores, cantos y alegrías de la compañía de teatro
infantil La Colmenita: reflejo prominente de la obra humana y cultural de la Revolución.
Inició la revista militar: todos los
componentes cumplieron cabalmente su cometido. Los guías de
línea marcaron la alineación y las
distancias para los bloques, la banda
de música ejecutó magistralmente
decenas de melodías patrióticas.
Camilitos, cadetes, oficiales y
soldados provenientes de academias
militares, unidades de los cuatro
ejércitos (Occidental, Central,
Oriental y EJT): infantería, tanques,
marina, tropas especiales, prevención militar, guardafronteras,
combatientes del Minint y una
representación de las MTT, engalanados para la ocasión, pisaron la
explanada con marcialidad y
disposición combativa.
El pueblo cubano, amante de la
paz y del trabajo forjador que día a
día aspira a un país y mundo mejores,
confirmó estar siempre alerta y
presente junto a sus instituciones
armadas, listo para salvaguardar la
soberanía de la Patria. Esa masa
compacta en su marcha optimista,
comprometida, con banderas y
pancartas en lo alto, expresó vigorosas consignas y su disposición
del mayor sacrificio por la victoria,
fiel al legado de los héroes, y sobre
todo de Fidel.
(Por la importancia de esta actividad,
hemos decidido dedicarle un reportaje
especial en nuestra próxima edición).
6 de enero de 2017
Año 109/No. 1
43
jornada.com.mx
Bruno Rodríguez y Federica Mogherini, firmaron un acuerdo que oficializa la normalización
de las relaciones.
CUBA-UE
Triunfa resistencia
del pueblo cubano
Derogada la “Posición Común”, se hizo posible el acuerdo
que marca una nueva fase de los vínculos bilaterales
Por MARTA G. SOJO
A
UNQUE debieron transcurrir
dos décadas, la denominada
“Posición Común”, impuesta a
Cuba en 1996 por la Unión Europea
(UE) acatando instrucciones de Estados Unidos, quedó atrás por su
obsolescencia, y porque los tiempos
también son otros. El bloque de las 28
naciones comprendió que su postura estaba errada y fue siempre un
fracaso, un sin sentido que debían
desmantelar.
Faltando poco para finalizar el
2016, el 12 de diciembre, se firmó en
Bruselas el Acuerdo de Diálogo Político y Cooperación entre la Unión
Europea y Cuba. Consumaron la rúbrica el canciller cubano, Bruno Rodríguez, y la alta representante de
la Unión Europea para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad,
Federica Mogherini. De esta mane44
ra se puso punto final a “una conducta injusta, de doble rasero y dependiente de Washington aplicada a la
mayor de las Antillas por el solo hecho de defender su Revolución e independencia”.
Este proceso de normalización representa una nueva victoria cubana
en el plano internacional y el reconocimiento de Europa del fracaso de
otra política de aislamiento, aseguran
expertos, quienes concordaron además en que el pacto alcanzado es un
triunfo de la diplomacia y la paz, y una
derrota de quienes como el exjefe del
gobierno español José María Aznar,
intransigente enemigo de la Revolución Cubana, y el expresidente yanqui George W. Bush, alentaron para
que el bloque del Viejo Continente se
sumara a la política de aislamiento
contra la Isla caribeña.
El ministro de Relaciones Exteriores de Cuba, Bruno Rodríguez,
dijo durante la actividad de la firma
que esto contribuirá a enriquecer
una relación histórica y culturalmente intensa, y a desarrollar en
mayor medida los vínculos en diversos sectores. Rememoró, además, lo
expresado en el 2003 por Fidel: “Cuando la Unión Europea se creó, lo aplaudimos porque era lo único inteligente y útil que podían hacer como
contrapeso ante el hegemonismo de
su poderoso aliado militar y competidor económico”, en clara referencia a Estados Unidos.
También recordó las palabras del
presidente Raúl Castro, de que el país
caribeño está abierto a la construcción de una nueva etapa en los nexos
con la UE, siempre sobre bases de
respeto y reciprocidad.
La historia tras los
acontecimientos
Cuando el campo socialista se desintegró, en los años 1990 del pasado siglo, las agrupaciones y los tanques
pensantes de derecha concluyeron
que era el fin para ese tipo de sistema económico social. Por tanto todos los países que lo profesaran en
cualquier lugar del mundo irían por
el mismo camino.
Como es bueno recordar, aquellos
fueron años difíciles para la Isla
socialista, al perder su comercio mayoritario que venía de los exsocialistas de Europa. Momento y argumento propicios para que los políticos de
Estados Unidos sacaran beneficio,
dando por hecho que con tal estocada final a la nación caribeña, la intensificación del bloqueo y aumentar el apoyo a la contrarrevolución
externa e interna, Cuba caía.
Reseñan los historiadores que
se aprobaron en EE.UU. la Ley Torricelli (1992) y la Helms-Burton
(1996); y ese mismo año, Aznar, entonces presidente de España y líder
del Partido Popular (PP), lideraba a
quienes insistían en la UE para aprobar lo que se conoció como la “Posición Común”. Finalmente el bloque
se unió a los Estados Unidos para
dejar a Cuba más aislada.
Aunque la medida adoptada por la
UE era una limitante, no erradicaba
6 de enero de 2017
noticiaaldia.com
El documento fue realizado sobre la base del respeto, la reciprocidad y la igualdad, o sea,
que no otorga ninguna potestad a la Unión Europea para interferir o demandar cambios en
el sistema político, económico y social cubano.
Año 109/No. 1
nuevo acuerdo que “en 2008, durante la presidencia francesa de la UE,
hubo un viraje en la postura del bloque hacia Cuba y recomenzó el acercamiento entre ambas partes que
había sido interrumpido en 1996”. “Así
–continuó– en 2014 inició un proceso que tuvo siete rondas de negociaciones y que en marzo del presente
año se dio por concluido…”.
Por su parte, Federica Mogherini,
quien ha tenido un activo papel en
este proceso, expresó en su segunda
visita a Cuba que el bloqueo de los
Estados Unidos está totalmente obsoleto. “Sus efectos extraterritoriales son ilegales. La posición de la
Unión Europea es clara: necesitamos que las empresas europeas no
sean penalizadas. Trabajaremos con
determinación para terminar con
esta política que afecta la actividad
radioreloj.cu
el comercio y el intercambio entre
Cuba y la entidad. Pero, a principios
de 2003 “la Isla renunció a la cooperación oficial de la UE, tras el anuncio de esta organización de reducir
su ayuda humanitaria, que había sido
de 3.6 millones de dólares en el 2000,
8.5 millones el curso siguiente y había descendido a 600 mil dólares en
2002”, según reseñó la prensa.
Con toda claridad, el líder de la
Revolución Fidel Castro, explicó en
su discurso del 26 de julio de 2002 cuáles eran las razones del suceso: “Es
verdaderamente indignante pretender presionar e intimidar a Cuba con
esas medidas. Cuba, país pequeño,
asediado y bloqueado, no solo ha sido
capaz de sobrevivir, sino también de
ayudar a muchos países del Tercer
Mundo, explotados durante siglos por
metrópolis europeas. El Gobierno de
Cuba, por elemental sentido de dignidad, renuncia a cualquier ayuda o
resto de ayuda humanitaria que pueda ofrecer la Comisión y los gobiernos de la Unión Europea. Nuestro
país solo aceptaría este tipo de ayuda, por modesta que fuese, de las autonomías regionales o locales, de
las Organizaciones No Gubernamentales y movimientos de solidaridad,
que no imponen a Cuba condicionamientos políticos”.
El canciller cubano recordó en su
discurso reciente por la firma del
económica y el desarrollo, y causa
daños a la sociedad cubana”.
Los años transcurridos y la realidad de que Cuba sigue con su socialismo gracias a la resistencia de su
pueblo, hacen notar que la “Posición Común” llegó hasta hoy como
un grupo de papeles firmados años
atrás, carentes de significado. Como
bloque mantenían una posición
anacrónica, pero como entes individuales, establecían acuerdos comerciales.
Que los estados europeos erosionaran la medida restrictiva, ha tenido como resultado que la UE sea en
este momento el segundo socio comercial más importante de Cuba.
También que un tercio del turismo y
la mayor parte de la inversión extranjera provenga de Europa. Un ejemplo es la Feria Internacional de La
Habana, en cada edición tienen un
papel destacado países como España, Alemania, y otros, con interés de
fomentar el comercio con la Isla.
Funcionarios cubanos comentaron al inicio de las conversaciones,
en abril de 2014, para negociar un
nuevo pacto que la llamada “Posición Común no fue nunca posición
ni tampoco común”. La prueba de
ello es que 18 de los 28 países de la
Unión Europea mantienen acuerdos
bilaterales con la Isla.
Es un triunfo para Cuba, que conserva su sistema socialista sin permitir intromisiones y demuestra que
todas las políticas de aislamiento
contra la Revolución terminan en
fracaso, por la resistencia demostrada por este pueblo.
Aunque
elementos
externos
influyeron,
se llegó a este
final debido
a la resistencia
y constancia de
la mayor de las
Antillas, lo cual
es un pilar
en todo tipo de
negociaciones
que se realizan.
45
EL MUNDO EN EL 2016
Espinas y glorias
Algunos de los más significativos acontecimientos mundiales en una breve y concisa mirada
Por MARÍA VICTORIA VALDÉS RODDA, MARTA G. SOJO, ARSENIO RODRÍGUEZ y MARYAM CAMEJO
C
epimg.net/internacional
ON otra vuelta de tuerca de las ideas políticas de derecha y también de las fuerzas extremistas,
incluidos el neonazismo y el terrorismo, amplias zonas del planeta bregaron en este 2016 en un mar
de calamidades y muerte. Pero como en etapas anteriores, la gente valiente y decidida luchó por sus
ideales; algunos triunfaron y otros ya perfilan batallas para el venidero 2017.
Aquellos acogidos a la izquierda pudieron lucir orgullosos sus logros. El debate siguió, y seguirá siendo
entre capitalismo y socialismo, o como dijera la luchadora comunista Rosa Luxemburgo hace un siglo: “la
disyuntiva sigue siendo entre socialismo o barbarie”.
América Latina sintió como propia la firma del acuerdo de paz
en Colombia.
América Latina y el Caribe
F
UE ciertamente complejo el 2016 para la región, pero
para entrar en el tema es imprescindible resaltar un
hecho histórico: Tras más de medio siglo de conflicto armado, las Fuerzas Armadas Revolucionarias de ColombiaEjército del Pueblo (FARC-EP), y el Gobierno de Juan
Manuel Santos firmaron el 26 de septiembre el acuerdo
final de paz, tras cuatro años de negociaciones en La Habana. Hubo varios contribuyentes para tal desenlace: Cuba,
Noruega, las Naciones Unidas, el papa Francisco, y especialmente el pueblo colombiano.
La sociedad colombiana debía darle su respaldo a dicho proceso en un plebiscito, planificado para el 2 de octubre, el cual debía avalar o no el acuerdo de paz alcanzado.
Pero un 50.2 por ciento de los votos fueron negativos. Sin
embargo, en tan solo 40 días el acuerdo fue modificado
para incorporar o enmendar ciertos puntos polémicos,
hasta ser aprobado definitivamente por el Congreso colombiano el 2 de diciembre.
Como ejemplo positivo cabe destacar, además, que la
Revolución nicaragüense terminó el año con más avances a favor de su pueblo, más organizada y consolidada, y
con la reelección de Daniel Ortega como presidente, por
una amplia mayoría de los votantes.
Pero también hubo negativas experiencias este año en
el hemisferio, con las acciones llevadas a cabo por la dere46
cha junto a las fuerzas que les apoyan desde el exterior
como parte de la contraofensiva neoliberal que intentó, e
intentará, acabar con las conquistas de gobiernos progresistas. Sobre todo en Brasil y Argentina. En el primero, Michel Temer, un usurpador del poder se ha convertido en equilibrista para mantenerse en el cargo; y en el
segundo, Maurico Macri se desacreditó por sus muchas
mentiras electorales, promesas que luego incumplió,
mientras esos pueblos denuncian en sus calles las
inconformidades.
No obstante, Venezuela fue la más atacada y debió enfrentar cada día nuevas acciones desestabilizadoras, con
la intención de no dejar gobernar al equipo chavista y al
presidente Nicolás Maduro, apoyado por una buena parte
de su pueblo y la unidad con las fuerzas armadas. Ecuador
tampoco escapó de intentos en contra de la Revolución
Ciudadana, ni Bolivia, naciones que con el apoyo de las
masas supieron enfrentarse a todas las amenazas.
El año se despidió también con otras señales muy negativas, como el maltrato en Argentina a la canciller venezolana, Delcy Rodríguez, quien fue golpeada fuertemente en
su hombro por el escudo blindado de un policía de Buenos
Aires, a pesar de que iba mostrando sus manos y repetía
que era la Ministra venezolana de exteriores. Tal desaguisado sucedió al intentar participar en la reunión del
Mercosur, del que Venezuela es miembro, convocada con
la exclusión de la nación bolivariana.
El concilio ilegítimo organizado por Brasil, Paraguay
y Argentina a fin de decretar el despojo de la presidencia
pro témpore que corresponde ahora a Venezuela, muestra la burda conspiración contra el gobierno de Nicolás
Maduro. Lo peor es que confirma el conflicto dentro de
ese mecanismo regional al intentar promover sanciones, más bien boicotear a esa nación, maniobra
articulada por los grupos de derecha, representados por
el argentino Macri y su par brasileño Temer. Es la versión “supranacional de un golpe de Estado”, lo que ya
parece convertirse en moda para derrocar a un gobierno legítimo.
A esa oleada de derechista se suman los anuncios de los
gobiernos de Brasil y Argentina de acrecentar sus políticas neoliberales, de beneficio exclusivo de los más poderosos. Los desafíos serán grandes y pondrán a prueba a la
izquierda latinoamericana y caribeña que deberá
enfrentarlos para evitar nuevos retrocesos.
6 de enero de 2017
ESUMIR lo acaecido en 2016 en Estados
Unidos se centra en el
espectáculo para elegir
a su nuevo presidente.
Los más increíbles sucesos tuvieron lugar desde
el proceso de primarias
hasta culminar con la
selección de la demó- En las elecciones generales
crata Hillary Clinton y de Estados Unidos, triunfó
el republicano Donald el candidato más vapuleado
Trump, para pugnar el 8 mediáticamente.
de noviembre.
Ese país vivió una elección penosa, con una altísima
abstención, expresión del cansancio de millones de ciudadanos, asqueados de una campaña sucia entre dos personas con una imagen pública cuestionada, que hizo evidente la fractura en los dos partidos y en el propio sistema
institucional estadounidense.
Pero la sorpresa mayor fue cuando contra todos los pronósticos mediáticos se alzó con el triunfo Donald Trump,
el empresario millonario inexperto en política, con tachas
de xenófobo, y para muchos en contra de lo políticamente
correcto. Ahora, lo que les queda tras las elecciones de 2016
es Trump en la Casa Blanca, en un país dividido entre los
que ven su llegada al poder como el comienzo de la recuperación económica y los que la consideran la señal más
concluyente del ocaso nacional.
Al propio tiempo, varios hechos de sangre conmovieron profundamente al país. En una discoteca de homosexuales en Orlando, Florida, un guardia de seguridad que declaró su lealtad al Estado Islámico, irrumpió
en el local y asesinó a 49 personas e hirió a otras 53.
Después de este ataque, más crímenes contra ciudadanos negros se suscitaron con brutalidad policial, uno
en Luisiana y otro en Minnesota, a lo que siguieron
manifestaciones de las comunidades negras en varios
estados. Culminó con un ciudadano enloquecido y molesto por este tipo de ataques policiales que inició un
tiroteo en Dallas, Texas.
No son pocas las voces que consideran la existencia de
un problema estructural de racismo, reflejado en un exceso de violencia de la Policía con la comunidad afroestadounidense, sin contar la venta indiscriminada de armas y la oposición de la Asociación Nacional del Rifle a que
se aprueben legislaciones que la impida.
Naciones Unidas
dato–, tras restablecer las relaciones diplomáticas con
Cuba en diciembre de 2014.
Año tras año, esta aversión a dicha política estadounidense se ha expresado en las Naciones Unidas, donde desde 1992 hasta la fecha ha ido en aumento el número de los
Estados que se oponen al criminal instrumento. La vida ha
dado la razón a la justeza de las posiciones cubanas, a su
hidalguía por mantener la soberanía, sin aceptar injerencias extranjeras y defendiendo sus principios.
En ese organismo internacional tuvo lugar también la
elección de su nuevo Secretario General, que resultó ser
el expremier portugués Antonio Guterres, para reemplazar al sudcoreano Ban Ki-moon. Guterres se distinguió de
sus contendientes desde el principio, obteniendo una clara
ventaja sobre el resto de los aspirantes. La problemática
guerrerista y del terrorismo que se vive en el presente es
un tema ineludible en su agenda.
Oriente Medio
L
A situación en el Levante sigue siendo álgida y de difícil
solución. Pero diciembre trajo igualmente buenas noticias: Al cierre de esta edición el pueblo de Siria festejaba, y
eso que aún faltaba muchísimo para que comenzara el año
nuevo musulmán. Desde el 22 de diciembre de 2016, las
calles de la ciudad de Alepo celebraban las victorias de su
Ejército contra el terrorismo. Durante cuatro años el
autodenominado Estado Islámico (EI) hizo allí miserable
la vida. Y ahora, a pesar de que el 80 por ciento de la urbe se
halla en ruinas, sus habitantes renovaron la fe en un país
casi libre del terror, para lo cual aseguraron que trabajarán junto al Gobierno del presidente Bashar al Asad.
Alepo, igual que Palmira, es clave en el actual escenario
en Oriente Medio, donde la llamada oposición siria, estimulada por Estados Unidos y Europa, creó un monstruo de cien
cabezas, ramificado no solo dentro de ese territorio, sino en
varias partes de Irak y Turquía, con posibilidades de adentrarse en suelo palestino, además de atentar contra civiles en
varias partes del mundo, en su intento por crear un Califato,
y desestabilizar a gobiernos legítimamente elegidos.
A mediados de año, el presidente de Rusia, Vladimir
Putin, consideró que había “olor a Tercera Guerra mundial en el aire”, dada la intransigencia de Washington a
conciliar con Moscú un itinerario seguro para una tregua en Siria. Tanto es así que Damasco demandó en el
Consejo de Seguridad de la ONU el cese de los ataques
aporrea.org
R
popcomtimeforandroid.com
Estados Unidos
E
N cuanto al organismo internacional de las Naciones
Unidas (ONU), dos cuestiones son merecedoras de recordar: el voto en octubre del bloqueo comercial, económico y financiero contra Cuba que ejerce Estados Unidos hace
más de 50 años, en el cual nuestro país obtuvo 191 votos a
favor de la eliminación del cerco, de los 193 miembros. La
salvedad de 2016 fue la abstención norteamericana junto a
la de Israel, el dúo que siempre había votado por mantenerlo. La acción tal vez forma parte de las maniobras finales del
presidente de Estados Unidos –a punto de culminar su manAño 109/No. 1
Una de las mejores noticias del mundo en 2016: la ciudad siria
de Alepo liberada del terrorismo.
47
terroristas del EI contra la población civil. Tampoco prosperaron los diálogos diplomáticos entre ambas potencias, y la Casa Blanca se empeñó en sus ataques aéreos
contra los terroristas dentro de Siria, sin demasiada efectividad e incluso impactando contra objetivos civiles.
Esto se contrapuso a la exactitud de la aviación rusa
que efectuó más de nueve mil misiones de combate destruyéndole al EI 209 instalaciones clandestinas de producción de petróleo, además de recuperar el control de
400 asentamientos.
Por tanto, la tensión bélica a finales de 2016 había
disminuido, incluso porque las fuerzas gubernamentales de Irak con ayuda de una coalición internacional
también protagonizaron batallas decisivas, por ejemplo, en Mosul, lugar de concentración de cientos de
miles de terroristas. Aunque estos logros no significan
por sí solos el fin del problema, de manera que en 2017
también deberán contemplarse nuevos golpes al terrorismo, hasta su erradicación definitiva.
Aun siendo Siria clave para la paz en el Levante, otras
geografías fueron noticia en este año que culmina: Yemen
y Palestina. El primero se caracterizó por un ambiente de
suma peligrosidad debido a la lucha interna librada por el
gobierno yemenita, el movimiento insurgente Ansar Allah
y el Congreso General del Pueblo (CGP), los que al final
aceptaron efectuar consultas sobre temas políticos, de seguridad y prisioneros.
Palestina continuó siendo el gran tema pendiente de Oriente Medio, ya no solo por el inmovilismo en torno a las conversaciones de paz israelí-palestino, sino por la continuidad de
una política sionista que cada año se incrementa con la construcción de asentamientos judíos. El número de colonos
israelíes ha pasado de 240 mil a más de medio millón.
La mayor parte de este crecimiento colonial ilegal ha
tenido lugar en Jerusalén Este. El propósito es limpiar
de palestinos esa ciudad sagrada. El objetivo sionista es
bien conocido: un Gran Israel bíblico solo para judíos, sin
árabes. Mediante la construcción ininterrumpida de
asentamientos, Israel pretende aislar la ciudad del resto
de Cisjordania, lo cual fue denostado por el secretario
general de la ONU, Ban Ki-moon, quien instó a las autoridades israelíes a detener el proyecto de ley que intenta
legalizar unas cuatro mil viviendas en 800 hectáreas de
territorio palestino ocupado.
El colofón del debate en el Consejo de Seguridad de
ese ente fue la aprobación de una resolución contra
tales asentamientos, lograda tras la abstención de Estados Unidos, país al que Israel reclamó el veto, como
es tradicional en la votación sobre el tema. Presentada
por Nueva Zelanda, Malasia, Venezuela y Senegal, se
aprobó con el voto a favor de 14 miembros, un triunfo
de la razón.
La ONU exigió la retirada de Israel de forma inmediata
y completa, al tiempo que Ban Ki-moon expresó la urgente
necesidad de lograr un Estado palestino como única salida
posible al conflicto de Oriente Medio.
bp.blogspot.com
EL MUNDO EN EL 2016
Mohamed Abdelaziz, falleció el 31 de mayo. Hombre de probada
sabiduría al frente de la República Árabe Saharaui Democrática.
C
los gobiernos y pueblos siguieron enfrascados en acabar
con ese fatalismo, por lo que trabajaron denodadamente. Pero la paz siguió siendo una meta en muchas partes.
Por ejemplo, en la República Árabe Saharaui Democrática (RASD), que sigue ocupada por Marruecos, debieron enfrentar en 2016 un acontecimiento luctuoso de
alto valor simbólico para los pueblos amantes de la
independencia: El presidente de la RASD, Mohamed
Abdelaziz, falleció el 31 de mayo a los 68 años de edad.
Hombre entero, valiente, de probada sabiduría fue
durante décadas el Secretario General del Frente
Polisario, cuerpo armado, y luego fuerza política por
la autodeterminación del llamado pueblo del desierto.
África tiene numerosas heridas, pero pocas tan profundas como la situación actual de Libia, un estado
fallido, víctima del caos y la guerra civil, desde que en
2011 la comunidad internacional, en especial Estados
Unidos, contribuyera a “la victoria de los rebeldes”
sobre el gobierno de Muamar al Gadafi. Esta situación ha provocado que grupos radicales de la rama
libia de la terrorista organización del Estado Islámico, haya ampliado en 2016 su control e incluso haya
establecido un nuevo bastión en la costa del Mediterráneo.
Frente a esta realidad, el 14 de abril de 2016, seis de los
grupos en conflicto por el poder político en Libia acordaron luchar de forma conjunta contra el terrorismo
yihadista. Eso se llama cordura y sentido común, sin embargo, todavía mantienen diferencias en cuanto a la
institucionalidad libia. Sería previsible por tanto, que para
el 2017 haya nuevos avances alrededor de un gobierno
definitivo en Trípoli.
En cuanto al país más joven del continente, Sudán
del Sur, siguió en 2016 envuelto en un conflicto interno,
donde se produjeron a partir de abril enfrentamientos
intensos entre el Ejército de Liberación del Pueblo del
Sudán y el Movimiento de Liberación del Pueblo del
Sudán en la Oposición y sus milicias aliadas, principalmente en los estados de Unidad y del Alto Nilo. En
agosto se firmó un acuerdo de paz, pero los combates
prosiguieron, lo que causó el desplazamiento de grandes números de civiles, con graves consecuencias para
los niños.
48
6 de enero de 2017
África
ONOCIDAS son las muchas dificultades que atraviesa África, debido a las secuelas históricas del colonialismo, no obstante en 2016 la inmensa mayoría de
Asia
L
A región asiática volvió a tener un excelente desenvolvimiento económico, impulsado por la República
Popular China que celebró en julio de 2016 el aniversario 95
de la creación de su Partido Comunista (PCCh), que cuenta con 70 millones de miembros y tres millones 400 mil
organizaciones de base. Esa nación bajo la conducción del
PCCh continúa siendo un país socialista en ascenso, convertido en la segunda economía del mundo, con tasas de
crecimiento en torno al seis por ciento. Por igual senda de
éxitos, aunque con otras características propias, anduvo
Vietnam. El 2 de abril, la Asamblea Nacional eligió a Tran
Dai Quang como presidente de la nación indochina, la cual
mantiene su indetenible ascenso social y económico, fiel a
los principios que se ha trazado la República Socialista.
A pesar de estos dos hechos significativos y que reforzó
el optimismo de cara al futuro, la paz regional se vio ensombrecida por tensiones en la península coreana. El gobierno de la República Popular Democrática de Corea le
reclamó a Sudcorea y a Estados Unidos por los ejercicios
militares, que los consideró como una provocación. La desnuclearización y unas relaciones armónicas entre los dos Estados se perfilan como uno de los temas álgidos para 2017.
Europa
C
ON un asesinato cierra 2016. El embajador ruso
en Turquía, baleado a quemarropa en una galería de
arte, por un expolicía turco, es parte de la tragedia final que
despide el año. El alcalde de Ankara aseguró que el atacante
formaba parte de una organización vinculada al clérigo turco residente en Estados Unidos, Fethullah Gulen, a quien el
Gobierno acusa de orquestar un golpe de Estado.
Los militares disidentes que protagonizaron el intento
de derrocar a Recep Tayyip Erdogan, impusieron la ley
marcial en todo el país, desplegaron tanques en autopistas
y tomaron el control de la televisión pública y el aeropuerto internacional Atatürk, sin embargo, las aspiraciones de
los golpistas murieron en cuestión de horas.
Ese país fue centro del panorama político de 2016, en
particular con la política hacia los refugiados.. El acuerdo
firmado en marzo entre Turquía y la Unión Europea (UE)
dirigido a frenar el flujo de estos refugiados a Europa ha
evidenciado la crisis de la política migratoria de la región,
y la falta de mecanismos para ayudar e insertar a los milloAño 109/No. 1
actualidad.rt.com
Xinhua.com
El 2016 en China tuvo gran trascendencia por el aniversario 95
de su Partido Comunista.
nes de personas que huyen de la violencia y el sufrimiento
provocados por la guerra en Oriente Medio. El plan de la
UE es trasladar a suelo comunitario a refugiados sirios.
Ahora bien, las bombas y las muertes inocentes no
solo suceden dentro de las fronteras árabes. En marzo, 32
personas fallecieron en dos atentados terroristas contra
el aeropuerto y la línea de metro de Bruselas, en Bélgica.
Más tarde, en junio, una pareja de policías fue asesinada
en su domicilio de Magnanville, Francia, a manos de un
yihadista que perpetró el crimen en nombre del Estado
Islámico. Un mes después, un tunecino arrolló con un
camión a ciudadanos que disfrutaban la Fiesta Nacional
de Francia en el principal paseo de Niza, que dejó un balance de 84 muertos. Otras dos explosiones hicieron estragos en las inmediaciones de un estadio de fútbol en
Estambul a principios de diciembre, y al cierre de esta
edición, el Estado Islámico reivindicó el atentado que terminó con la vida de 12 personas en un mercado navideño
en Berlín, Alemania, cuando un camión tráiler fue conducido a propósito sobre una multitud.
Crisis sobre crisis. A esa bandera que es la UE se le
han comenzado a ver las costuras. Serios problemas de
gobernabilidad vivió España tras las elecciones donde Mariano Rajoy, del Partido Popular (PP), quedó electo presidente. El secretario del PSOE, Pedro Sánchez, se negó a apoyar un gobierno del PP, necesario para la investidura de
Rajoy. Los desacuerdos entre los partidos desembocaron
en la celebración de nuevos comicios, y tras la dimisión
de Sánchez, Rajoy pudo ser investido como presidente.
Poder político es el trasfondo de esta crisis, una más
en la UE, sacudida también por la decisión británica de
apoyar el Brexit. No es más que dejar de formar parte de
la UE, 43 años después de ingresar en su antecesora, la
Comunidad Económica Europea. El tiempo dirá a ciencia cierta las consecuencias del Brexit, que Reino Unido
planea activar a principios de 2017.
En sus idas y venidas esta coalición multinacional dio
un toque a favor del raciocinio a finales del año que se fue,
cuando decidió terminar con su Posición Común con
respecto a Cuba, la medida más sensata políticamente
de los últimos tiempos, lo que ha sido posible por la resistencia del pueblo cubano frente a todas las adversidades, incluida esa que siguiendo la línea yanqui de ahogar
al país promovió el fascista José María Aznar, quien ahora debe estar haciéndose preguntas.
El pueblo turco y la mayoría del Ejército enfrentaron el fallido golpe
de Estado.
49
TRAS LAS PISTAS DE LA CAÍDA DEL AVIÓN RUSO
telesurtv.net
El avión ruso Tu-154
partió desde Moscú
hacia Latakia, Siria, y
se precipitó en el mar
Negro poco después
de despegar del aeropuerto de Sochi, en Rusia. El presidente cubano, Raúl Castro, envió
un mensaje de condolencia a su homólogo ruso, Vladimir
Putin, por la tragedia donde perdieron la vida 92 personas, y en nombre del pueblo y Gobierno cubanos pidió
hacer extensivas sus condolencias a los familiares de las
víctimas del accidente. En la operación de búsqueda participaban 192 buzos, 45 buques, 15 naves sumergibles,
12 aviones y cinco helicópteros, gracias a los cuales, al
cierre de estas páginas, se habían podido recuperar ya
restos humanos, las dos cajas negras, además de fragmentos grandes y pequeños de la aeronave accidentada.
AMENAZA DE ACUERDO ENTRE COLOMBIA
Y LA OTAN
telesurtv.net
El supuesto propósito de las
nuevas negociaciones con el
organismo para alcanzar un
acuerdo militar, es permitir el
intercambio de información
e incrementar la lucha contra el crimen transnacional,
el terrorismo y el narcotráfico,
un giro peligroso frente a los
avances para que ese país
viva en paz.
La independencia y la soberanía del pueblo colombiano pueden verse amenazadas
si se logra el acuerdo; significaría el éxito de las pretensiones oligárquicas en cuanto a aprovechar el escenario del
fin del conflicto para la entronización absoluta del
neoliberalismo, la entrega del Estado y de las riquezas
naturales al gran capital financiero transnacional, incluida la mano de obra colombiana, lo cual requerirá del
empleo de un aparato militar y policial de enorme significación, advirtió el líder de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia-Ejército del Pueblo (FARC-EP),
Timoleón Jiménez, alias Timochenko.
MUNDO MEZCLADO
Estados Unidos y el Estado Islámico: ¿amigos o enemigos? Las pruebas apuntan a que son amigos, lo asegura
el presidente de Turquía, Recep Tayyip Erdogan. El mandatario declaró tener pruebas confirmadas, con imágenes,
50
telesurtv.net
telesurtv.net
A cargo de
MARYAM CAMEJO
ambito.com
GLOBAL
telesurtv.net
PULS
fotos y videos de que el Gobierno norteamericano y la
coalición internacional liderada por ese país, apoya al
autodenominado Estado Islámico (Daesh, por sus siglas
en árabe); y les reprochó no
haber cumplido su promesa
de apoyar hasta el final la operación turca llamada Escudo
del Éufrates dirigida a desarticular al Daesh en Siria. ONU y
NOAL contra la injusticia de Israel. Los países No Alineados expresaron a través de un comunicado
su respaldo a la resolución de la Organización
de las Naciones Unidas que exige poner fin
a los asentamientos
ilegales israelíes en territorios palestinos
ocupados y reiteró su demanda de que Israel cese inmediata y completamente todas las actividades de asentamientos
en los territorios palestinos ocupados, incluida Jerusalén
Oriental, evidentes formas de colonización por parte de
Israel. Cristina víctima de persecución política. El juez argentino Julián Ercolini ordenó
procesar a la expresidenta Cristina Fernández de Kirchner por
supuesta asociación ilícita y ordenó un embargo por 10 000
millones de pesos argentinos
(unos 648 millones de dólares), en la causa que investiga el direccionamiento de obras públicas viales al
grupo Austral Construcciones. La expresidenta tiene
también otros pedidos de fiscales para ser procesada. Cristina ha denunciado que esta acción forma parte de “una maniobra formidable de persecución política y de hostigamiento mediático” hacia su persona
puesta en marcha por el Gobierno de Mauricio Macri.
Desplazados nigerianos retornan a su hogar. Más de
tres mil personas
desplazadas a
causa de las acciones del grupo terrorista Boko Haram,
volvieron a Damasak, localidad al
noreste de Nigeria,
tras la exitosa expulsión de los terroristas, por parte del Ejército nigeriano.
Los desalojados eran refugiados en la República de Níger
y desplazados internos en Maiduguri. Pasaron por puntos de seguridad militar cuando llegaron y fueron recibidos por funcionarios del Gobierno local y líderes comunitarios. Más de dos millones de personas han sido
excluidos desde el surgimiento de Boko Haram, agrupación que aspira a establecer un Estado Islámico en
Nigeria, usando una estricta interpretación de la sharia
(ley islámica).
6 de enero de 2017
Festín de diciembre
Apuntes sobre el festival de cine de La Habana
LEYVA BENÍTEZ
Por RAÚL MEDINA ORAMA
E
N la capital cubana, durante
diciembre, los cinéfilos se dieron
un festín con algo de lo último
horneado en el audiovisual de
nuestra región, y otras delicias del
resto del mundo. Poco antes, bajo
riesgo de sufrir indigestión visual,
los integrantes del comité seleccionador del Festival Internacional del
Nuevo Cine Latinoamericano
(FINCL) engulleron con los ojos más
de mil películas. De ellas, eligieron
para servir en los cines del Vedado
capitalino más de 400 títulos, entre los
concursantes y los incluidos en las
muestras de otras cinematografías.
La edición 38 del evento transcurrió del 8 al 18 de diciembre. Sus
organizadores decidieron apretarse el
cinto al terminar el concurso en la
noche del día 16, aunque continuaron
hasta dos jornadas después las
proyecciones de filmes en las salas
previstas, algunos de esos que
consideraron exquisitos, cual postre
servido en maison francesa.
El FINCL ha sido el reducto para
ver algo de lo valioso filmado durante
el año y visibilizar las producciones
de una región que alguna vez se
distinguió por un cine pujante,
transformador tanto por sus conAño 109/No. 1
ceptos como las maneras de
llevarlos a los públicos. Por ello
sorprendió a muchos que el
jurado de ficción –integrado por los
directores Tristán Bauer (Argentina), Benito Zambrano (España),
Gonzalo Justiniano (Chile), Miriam
Talavera (Cuba) y el actor Demián
Bichir (México)– haya decidido
entregar el Coral a la mejor obra a
Desierto (Jonás Cuarón, 2016).
Ambientada en una zona árida de
la frontera entre México y Estados
Unidos, narra el viaje tortuoso del
emigrante Moisés (Gael García
Bernal) y la persecución de un
norteamericano xenófobo y asesino
(interpretado por Jeffrey Dean
Morgan), uno de esos “minuteman”
que realizan impunes cacerías de
personas, por cuenta propia, en los
Estados Unidos.
Desierto es un largometraje
correctamente filmado, con travellings que hicieron sudar a los actores
y camarógrafos bajo 40 °C a la sombra.
Pero, al parecer, la corrección es
vecina de la mediocridad. Su director
armó un thriller –estilo típico de la
“cultura de masas” inscrito en el
género dramático tragicomedia–, por
lo que utiliza un montaje de ritmo
vertiginoso para relatar las
peripecias del protagonista en busca
del “sueño americano”, ese que el
antagonista reclama como suyo y
pretende defender. Tal estructura
dramática no precisa personajes
sino tipos. No hay construcción de
caracteres, ni profundización en los
motivos que los llevan a realizar u
oponerse a una acción. En el filme
escasea la imaginación, visual y
dramatúrgica: olvidamos haberlo
visto cuando botamos el nailon de
palomitas a la salida del cine, y con
él, echamos al latón la posibilidad
de una reflexión sobre el conflicto
que viven miles de latinoamericanos que intentan llegar a
Estados Unidos diariamente.
Si el jurado premió atendiendo a
la pertinencia política del tema,
bien podría haber ganado Aquarius
(Kleber Mendonça Filho, Brasil).
Sonia Braga interpreta con maestría a una periodista a las puertas
de su tercera edad, que se resiste
–la única, en todo un edificio– a
vender a una compañía constructora la casa donde crecieron sus
hijos, donde vivió, trabajó, sufrió y
amó tanto. Es una historia particular sobre la resistencia, tanto a
los vaivenes de vivir, c o m o a l
cinismo de ciertos sectores del
poder económico para quienes
todo es perecedero e intercambiable. Todo esto contado con una
original caligrafía cinematográfica
que desarrolla argumento aparentemente superficial, y logra sostener
una narración entretenida y de
profundas evocaciones durante
más de dos horas.
Otra actuación femenina excelente: la cubana Isabel Santos en Ya
no es antes (Lester Hamlet), una de
las películas nacionales en el
FINCL. Este año también concursaron Últimos días en La Habana
(Fernando Pérez), Sharing Stella
(Enrique Álvarez) y las óperas
primas Esteban (Jonás Cosculluela)
y El techo (Patricia Ramos).
La acogida de los largometrajes
de ficción confirmó la predilección
de los públicos por compartir
relatos imaginados y construidos
por los cineastas, quienes cocinan
sus narraciones con ingredientes
51
reconocibles de la experiencia
cotidiana, pero cuyo resultado es
diferente por la argamasa de
signos, metáforas, estructuras,
imágenes, sonidos, puestos en
función de la dramaturgia. En un
mundo cada vez más signado por
el espectáculo audiovisual y la
sobreabundancia de información
es útil desarrollar habilidades
para discernir la paja del grano y
di alogar críticamente con la
esencia de la obras. Ojalá el
FINCL siga contribuyendo a esto
y no al triunfo entre nosotros de
un cine con olor a comida rápida.
Principales premios Corales
L
ARGOMETRAJE de ficción: Desierto (Jonás Cuarón, México). Mejor dirección: Víctor Gaviria, por La mujer del animal (Colombia). Actuación masculina: Luis Alberto García, por Ya no es antes (Léster Hamlet, Cuba). Actuación
femenina: Sonia Braga por Aquarius (Kleber Mendonça Filho, Brasil). Guion:
Andrés Duprat, por El ciudadano ilustre (Gastón Duprat y Mariano Cohn, Argentina). Cortometraje de ficción: Madre (Simón Mesa, Colombia). Ópera
prima: El invierno (Emiliano Torres, Argentina). Largometraje documental: El
viento sabe que vuelvo a casa (José L. Torres, Chile). Cortometraje documental: Caribbean Fantasy (Johanné Gómez, República Dominicana). Animación
(compartido): Corp (Pablo Polledri, Argentina) y Cuando los días eran eternos
(Marcus Vinicius, Brasil). Guion inédito: The real thing (Eduardo del Llano,
Cuba). Premio del público: Ya no es antes (Léster Hamlet, Cuba).
“Defiendo un símbolo
de resistencia”
LEYVA BENÍTEZ
SONIA BRAGA
La destacada actriz brasileña, galardonada
con el Coral de Actuación Femenina en La Habana,
revela pensamientos y añoranzas a los lectores
de BOHEMIA
A
L parecer, no existe decálogo
para definirla. Es, ella misma,
una mujer espontánea, vivaz,
hermosa –mucho más en vivo, que en la
pantalla–, carismática. Vive intensamente el alma de otras voces; con ellas,
siente una amalgama de conflictos,
desafíos, silencios, pues, según dice, “la
existencia tiene de todo, sabores dulces,
amargos”. Al hablar, entrega la espontaneidad de quien disfruta compartir
vivencias, recuerdos, proyectos. El tono
de su voz es acompasado, semejante al
de tantas canciones brasileñas.
“Desde hace tiempo deseaba realizar
este viaje, conocer a las personas, son
cálidas, espontáneas. La Habana irradia
luz, igual que el pueblo cubano”.
Su rostro se torna una amplia
sonrisa cuando agrega:
“Me recuerdan por Doña flor y sus
dos maridos, entre otras películas, les
agradezco mucho”.
La primera actriz Sonia Braga
(Paraná, Brasil, 1950) ha merecido
reconocimientos internacionales,
nominaciones y premios en festivales.
52
Protagoniza filmes, telenovelas,
series, en los que convence por la
autenticidad demostrada al expresar
deseos, sensaciones, pensamientos de
personajes disímiles.
Sin reservas confiesa la clave del
“secreto”:
“No me gusta ser una actriz, me
gusta ser una persona”.
Tras 20 años de ausencia en la
pantalla cinematográfica de su país,
regresó a éste desde Nueva York donde
reside para interpretar a Doña Clara,
en el filme Aquarius, del director
Kleber Mendonça Filho.
“Es una mujer de 65 años, viuda,
madre de tres hijos, periodista, crítica
musical jubilada, sobreviviente de un
cáncer de mama en la juventud. Lucha
dignamente contra el intento de
desalojo orquestado por una compañía,
la cual representa el poder empresarial financiero y político. En la
difícil batalla que acomete revisa su
pasado; en dicho proceso afloran
angustias, redescubrimientos, tensiones, alegrías, sorpresas. Además,
La primera actriz Sonia Braga disfrutó su
estancia en La Habana.
reafirma el romance eterno con la
música, un elemento esencial en la
trama. En el mismo espacio sonoro
conviven María Bethania, Caetano
Veloso, Roberto Carlos y Queen”.
Hace una pausa breve; quizás,
disfruta en silencio sonoridades y
tímbricas asentadas en el recuerdo.
Sin abandonar su ímpetu particular,
prosigue:
“Es el mejor guion que he interpretado. Con Doña Clara defiendo un símbolo de resistencia, y
el espíritu de un país defensor de su
historia. Esta mujer valerosa nunca
espera de brazos cruzados en casa a
que el marido le llevara todo; incluso
recibe reproches de la hija debido
al tiempo de separación por causa
del trabajo.
6 de enero de 2017
multifilmes.org
multifilmes.org
En El beso de la mujer araña vistió los trajes
confeccionados por su madre.
Michel Temer impidió presentarla
como candidata al Oscar en representación de Brasil”.
La justicia y la verdad artística se
impusieron, el filme ha recibido,
entre otros galardones, el Premio
Fénix (México), al mejor director y
mejor actriz protagonista; Argentina entregó el de la Asociación de Cronistas
Cinematográficos en
el 31 Festival de Mar
del Plata; en Cuba,
Sonia Braga recibió el
Coral de Actuación
Femenina, y Aquarius, el Premio Signis
(Asociación Católica
Mundial para la Comunicación), de Fipresci (Federación
Entre los reconocimientos colaterales recibió el Premio
Internacional de CríRoque Dalton, de Radio Habana Cuba. La acompaña
ticos de Cine); los
el periodista Isidro Fardales, director general de la emisora.
colaterales, Premio
Roque Dalton de Radio Habana Cuba, y
Premio Don Quijote,
de la Federación Internacional de Cineclubes.
multifilmes.org
LEYVA BENÍTEZ
“El relato cuenta sobre cambios
del paisaje urbano mediante demoliciones y particularidades de la
sobrevivencia en Brasil. Kleber, el
director, ha expresado que la
realidad política de nuestro país
estableció puntos de contacto entre
la historia de Clara, personaje de
ficción, y Dilma Rousseff. Ambas
sobrevivieron a un cáncer, tienen
una historia personal de compromiso social, luchan contra poderosos
que las desalojan del lugar ganado
por sí mismas”.
De pronto, al parecer, su brío gana
en intensidad, respira hondo, y
continúa:
“Pude establecer un diálogo con
mi gente de Brasil. No había tenido
esa plataforma. La película destaca
valores éticos y estéticos, la
identidad nacional, combate el
conformismo.
“Al principio, tuve miedo, soy muy
intuitiva; la mayoría de los actores
culminaron estudios académicos.
Todo el equipo trabajó para que el
personaje ganara fuerza, vitalidad.
La película ya comenzó un periplo
por el mundo aunque el gobierno de
Virtudes raigales
El filme Doña Flor y sus dos maridos (1977), la colocó
en la pantalla internacional. Junto a ella, los actores José
Wilker y Mauro Mendonça.
Año 109/No. 1
Para ella, la memoria es un acicate; sostiene, revitaliza, el
orden de la vida.
“Desde temprano trabajé para ayudar económicamente a mi
La telenovela Gabriela, clavo y canela
alcanzó unas de las mayores audiencias
en Brasil durante la década del 70.
madre, al enviudar no tenía un
oficio; la vi esforzarse con dedicación, aprendió a coser, hizo todos
los vestidos que usé en El beso de la
mujer araña. Esta obra se basó en
una novela de Manuel Puig, fue una
de las presentaciones más aplaudidas en 1985. Tuve el rol de coprotagonista junto a William Hurt,
quien ganó el Oscar al Mejor Actor.
Ese trabajo constituyó tremendo
desafío, pues yo apenas dominaba
algunas palabras en inglés. Me abrió
las puertas a Hollywood”.
En la actualidad, siente más de
una añoranza.“Participar en producciones latinoamericanas, tampoco he tenido esa experiencia en
Cuba”.
Le satisfizo recrear personajes del
escritor brasileño Jorge Amado.
“Tuve suerte con sus novelas
llevadas a la pantalla: Doña Flor y
sus dos maridos; Gabriela, clavo y
canela; Tieta de Agreste. Él adoptó
un compromiso social con los pobres,
los desposeídos y marginados.
“El arte propicia reflexionar
sobre esencias humanas universales. Necesitamos amor, inteligencia, dulzura, afectos. Vivimos
momentos muy peligrosos, las
familias se incomunican debido a
posiciones radicales. La unidad de
los seres humanos abre caminos,
construye verdades; si puedo
aportar un poquito a todo esto me
siento feliz”.
SAHILY TABARES
53
“Soy amante
de los riesgos”
facebook.com/yanoesantes/photos
LUIS ALBERTO GARCÍA
Luis Alberto García
con el Coral de Actuación
recibido en La Habana.
Remembranzas y aseveraciones del
notable artista, quien mereció el Coral
de Actuación Masculina, en el 38
Festival Internacional del Nuevo Cine
Latinoamericano de La Habana
L
A memoria personal suele ser, en
ocasiones, una presa codiciada.
Fuente inagotable de recuerdos,
silencios, anécdotas, sensaciones.
Recordar fragmentos de lo vivido
propicia la captura de instantes
fugitivos o memorables, depende del
protagonista y del viaje de vuelta. Lo
demuestra el actor Luis Alberto García
(La Habana, 1961), quien atesora
múltiples experiencias acumuladas
durante su hacer creativo en el cine, la
televisión, el teatro. Inolvidable el
Ernesto del filme Clandestinos y otros
personajes de significación en su
fructífera carrera artística.
Reconocido con premios por la
Unión de Escritores y Artistas de Cuba;
en festivales nacionales e internacionales, evidencia que en cada
actuación compromete la piel, el alma,
al interiorizar conflictos, situaciones y
circunstancias del “otro”.
En esta conversación, emerge el
ser humano de pasiones intensas.
Sus emociones, ideas, vivencias,
reflexiones.
Durante el intercambio, es imposible separarnos del efecto de
organicidad que el actor produce en
los espectadores, y de la expresiva
mirada de Luis Alberto García al
recibir el Coral de Actuación por su
Esteban en el filme Ya no es antes,
galardonado con el Premio del Público.
Le pido evocar cómo transcurrió el
proceso de construcción de Esteban,
particularidades de su personal visión
de la puesta del director Léster Hamlet.
“Conocía la obra teatral Weekend
en Bahía, de Alberto Pedro Torriente,
que sirvió de guía y punto de partida
para el guion cinematográfico de
Léster Hamlet y Mijaíl Rodríguez.
54
Una semana antes de comenzar la
filmación, me entregaron a Esteban, lo
leí de una sentada y me pareció un reto
total.
“Esa historia de dos personajes
enfrentados en un toma y daca
repleto de altibajos, era una
tentación para mí, que soy amante de
los riesgos. Nos exigiría ser extremadamente convincentes, sin artilugios ni apoyaturas, con la cámara y
el ojo experto de Raúl Pérez Ureta
espiando el menor de tus movimientos,
expuestos totalmente, en planos bien
cerrados y en ocasiones, largos.
Tendríamos que construir dos
personajes adoloridos, maltratados
por coyunturas de la vida o por
decisiones propias y tratar de
enganchar al público con muy pocos
recursos. Con excepción de dos
planos en los que se vería el exterior,
todo acontecería siempre con una o
dos paredes de fondo. Además, mi
contrapartida sería Isabel Santos,
quien había sugerido mi nombre
para acompañarla en el empeño.
Todos saben que ella es una fuerza
telúrica. Pedir más, me convertiría
en un goloso. Así que entré al
proyecto con una sonrisa de oreja a
oreja y un montón de temores,
porque no tuvimos mucho tiempo
para teorizar acerca de los personajes
ni ensayamos ni nos regodeamos en
exhaustivos trabajos de mesa, al
contar con un presupuesto muy
modesto, teníamos que hacer la
película en 18 madrugadas. Léster
decidió filmar en orden cronológico,
es algo que acontece muy poco en
un rodaje cinematográfico, eso nos
ayudó a ir solucionando cada escollo en el momento justo en que
aparecía. Fuimos escalón por
escalón. Y nos obligó a Isabel y a mí
a poner muchas de nuestras vivencias
en Mayra y Esteban. No quedaba de
otra”.
Según reconoce, en ese tránsito
“sobraron interrogantes, dudas,
temores. También aprehensiones,
inseguridades, catarsis, catarros y
fiebres, dolores musculares, accidentes, broncas inolvidables y largas
sesiones de música”.
Para él, fue determinante la
memoria emotiva. “Mi tabla de
salvación para sacar adelante las
escenas. Estamos Esteban y yo
tocando fondo. Tenemos mucho que
saldar y exorcizar. Muchos cansancios,
pero andamos todavía”.
Se detiene en sugerencias, en
honduras de total permanencia.
“Con Léster parece que filmas
siempre un musical. Todo el tiempo
pone música. Respira música. Y lo tiene
fácil conmigo e Isabel que somos de
una generación que se empinó bajo el
influjo de hermosas canciones de
autor. Muchas veces decide inducir
determinado estado de ánimo o una
sensación en particular con una
canción y no con una larga perorata.
Sabe tocarte la cuerda que da el tono
que quiere conseguir de ti”.
Desde una mirada de conjunto,
advierte: “todo lo que está en
pantalla fue fríamente calculado.
Léster y Mijaíl no son de los que
dejan los resultados al azar. Creo
que el tramo final de la película
funciona muy bien. Muchos espectadores se emocionan y es lo que
queríamos. Hay desbordes que no
son tales para muchos desbordados.
No hay que temerle a los desbordes.
6 de enero de 2017
Otros reinos imprescindibles
Los caminos de retorno provocan más
de una remembranza.
“Cuando estudié en el Instituto
Superior de Arte y siendo un recién
graduado (1984) no me parecía tan
buena escuela como sí me lo parece
ahora. Soy de las primeras graduaciones, de las que contaron con un
claustro profesoral de primera línea.
Años después, conociendo mundo y
comparando, comprobé que la
educación artística cubana está, sin
miedos, entre las mejores del orbe.
Ha tenido sus altibajos. El desplome
de la economía con el advenimiento
del período especial, sumado a
decesos y deserciones deplorables,
ocasionaron retrocesos y carencias,
pero aun así, nunca paró la hemorragia de talentos emergentes en todas
las disciplinas. Ahora pasa el ISA por
un período de florecimiento, pero no
hay que dormirse en los laureles.
Todavía hay facultades que son
parientes pobres. La Facultad Arte de
los Medios de Comunicación Audiovisual (Famca), por ejemplo, debería
tener a su disposición los recursos que
sí tiene la Escuela Internacional de
Cine y Televisión (EICTV). De lo
contrario acontece que la escuela
para cubanos está casi en la
indigencia tecnológica y la que es para
extranjeros, aún en medio de una
crisis casi infinita, tiene lo indispensable para asumir el plan de
estudios. No puede suceder que un
sonidista cubano se gradúe sin haber
tenido una grabadora o un micrófono
profesional en la mano. Ni puede
esperarse que los alumnos cubanos,
hijos de gente pobre de este país, se
compren equipos que no están al
alcance de sus bolsillos ni de los de
sus familiares. Habrá que cambiar
algo. Siempre digo que el cine es caro
y alegre”.
Para aceptar un personaje lo motivan, fundamentalmente, la historia,
el personaje, el director y “¿qué actores
o actrices estarán frente a mí?
Pregunta importante donde las haya”.
En la memoria de varias generaciones se inscriben sus actuaciones
en las series televisivas Algo más que
soñar (1984), y Un bolero para
Eduardo (1986), por las cuales
recibió premios de la Uneac.
Año 109/No. 1
“Me habría encantado que en 1959,
en cualquier mes, en acto fundacional,
el primer Por cuanto de un decreto,
rezara: La Televisión es un arte. Pero,
lastimosamente, no fue así. Eso lastró
lo que vino luego. El ICRT tiene en su
nómina cientos de artistas y técnicos
sobrados de talento, glorias de Cuba
de todas las épocas, que todavía
batallan por tratar de hacer bien las
cosas, pero cada vez lo tienen más
difícil porque ese organismo tiene
fallas conceptuales en su origen que
han propiciado que buena parte de
ese talento desfallezca y se deje ganar
por la abulia. No hay allí una guerra a
muerte por alcanzar la calidad
suprema en todo lo que se produce.
Importan más la cantidad y la rapidez.
No sin razón se dice que la televisión
es una máquina de moler gentes.
“Todos esos proyectos habrían sido
censurados misericordiosamente en
nuestra televisión. No habrían visto la
luz. Entonces, trabajaré en ella siempre
y cuando aparezcan oasis de creación
verdadera. Seguiré peleando por ello”.
En la memoria conserva vínculos
entrañables con la EICTV.
“Desde su fundación no he parado
de colaborar con sus alumnos y
profesores de los cursos regulares,
talleres de verano o del Centro de
Altos Estudios, en tesis, pretesis,
ejercicios de uno y tres minutos,
talleres de actuación, de dirección de
actores o de guion. Hubo un año en el
que trabajé como actor en cinco de
las tesis finales. He crecido con la
EICTV. Allí también me enamoré de
Deymi, para terminar regalándome
a Vida y Viola”.
facebook.com/yanoesantes/photos
Con toda seguridad, esas emociones
traerán aparejadas luego, las
reflexiones”.
Junto a la actriz Isabel Santos en una escena del filme Ya no es antes.
“Las barreras entre televisión y
cine se desdibujan hoy en el mundo.
En todas partes la pantalla chica ha
atraído a toda la gente que hace cine y
le ha dado un vuelco total a sus
productos. Aquí no conseguimos
acercarnos ni de broma a la factura de
la telenovela brasileña, ni en forma ni
en contenido”.
Añade que para su gusto, la
televisión que se hace en Cuba es en
extremo didáctica, poco veraz,
mojigata, demasiado políticamente
correcta. No hay pasto allí para
transgresores ni rebeldes. Quieren
mostrar un país ideal y no real”.
Según precisa, en los últimos tres años
hizo en cine Vestido de novia, Casting,
Espejuelos oscuros, Épica, Viva, Vientos
de La Habana, Ya no es antes, Club de
Jazz, y Antes de que llegue el Ferry, estos
dos últimos filmes sin estrenar.
Entre las confesiones de cierre
revela: “soy cinéfilo empedernido.
Acopio, de manera enfermiza, el mejor
cine de todos los tiempos. Tanto el
producido en los grandes estudios e
industrias del mundo, como el que
emerge en las antípodas, el irreverente,
el sumergido, el independiente. Me
cautiva el que es arte.
“Persigo con saña el que hacen los
jóvenes, sobre todo si son cubanos,
porque en ellos está latiendo el cine
nuestro de mañana.
“Y las historias, las posibilidades
creativas, las nuevas miradas y las
provocaciones que me motivan están
aquí, se respiran, están latentes, en este
país nuestro tan peculiar, tan atípico,
esperando por una añorada Ley de Cine
que no aparece ni en los centros
espirituales”.
SAHILY TABARES
55
Snowden: ¿quijote o villano?
s.yimg.com
Reciente obra del realizador Oliver Stone
se estrenó en la fiesta cubana de los cinéfilos
Oliver Stone (derecha) junto a la actriz Shailene Woodley (Lindsay Mills) y el actor Joseph
Gordon-Levitt (Edward Snowden). La cinta, además, cuenta con presencias notables como
la de Nicolas Cage (Hank Forrester) y Rhys Ifans (Corbin O’Brian), entre otros sobresalientes
intérpretes.
S
I cada cual, desde su posición,
obrara en beneficio del prójimo
por encima de sí mismo,
viviríamos en un mejor planeta. Esa
es la certidumbre que deja Snowden,
la más reciente película del estadounidense Oliver Stone que se
exhibiera, fuera de concurso, en la
edición 38 del Festival Internacional
del Nuevo Cine Latinoamericano, de
La Habana.
Estrenada en septiembre de 2016,
la cinta relata cómo el informático
estadounidense de 29 años, Edward
Joseph Snowden –exanalista de las
agencias Central de Inteligencia
(CIA) y de Seguridad Nacional– logró
filtrar información clasificada a los
medios de comunicación como
resultado de su trabajo en ambas
dependencias.
Por su accionar se desenmascaró
la impunidad con que operan los
servicios secretos de inteligencia de
los Estados Unidos y el doble rasero
de sus políticos; se puso en la mira el
grado de compromiso que deben
asumir los medios y sus profesionales en circunstancias en que la
privacidad de los ciudadanos pueda
ser vulnerada arbitrariamente.
El filme se basa en los libros The
Snowden Files (Los archivos de
56
Snowden), de Luke Harding y Time
of the Octopus, de Anatoly Kucherena, el abogado ruso de Snowden; y
además, en las diversas entrevistas
en profundidad que el cineasta
norteamericano sostuviera con el
exanalista durante nueve viajes que
emprendiera a Rusia, país donde se
halla asilado.
La historia de esta película
biográfica con guion del propio Stone
y Kieran Fitzgerald, ya había sido
llevada al audiovisual en 2014 con
Citizenfour, merecedor de un Oscar
en ese año, y de la documentalista
Laura Poitras, quien unos años
antes había disgustado al Gobierno
de los Estados Unidos por sus
reflexiones en sendos documentales
sobre la guerra de Irak y las áreas
de detención de prisioneros en
Guantánamo.
Oliver Stone concibe este drama
político de honda inmediatez, desde
la subjetividad del artista que siente
una alta responsabilidad con la
especie humana. Construye un
relato que comienza en el momento
en que Poitras, encarnado en la
obra de Stone por Melissa Leo; y los
periodistas Glenn Greenwald y
Ewen McAskill (los actores
Zachary Quinto y Tom Wilkinson,
respectivamente) son las personas
elegidas por Ed Snowden (sabiamente interpretado por Joseph
Gordon-Levitt) para hacer revelaciones muy importantes sobre la
Agencia de Seguridad Nacional de
EE.UU. y su espionaje contra
individuos, organizaciones, empresas y gobiernos de varios países del
orbe.
JFK (1991), Pelotón (1986), Nacido
el 4 de julio (1989), Comandante
(2003) y Looking for Fidel (2004) son
algunas de las obras cinematográficas más conocidas de Stone, las
cuales desbordan la postura política
del creador y su cometido social.
Snowden, el docudrama, no se
aparta de ese concepto y toma
partido ante una realidad que
muchas veces nos excede –¿el
infinito?, la red de redes– y se ha
alzado como un alegato ético, de
denuncia social contra las violaciones y la indignidad con que actúa
el gobierno de un país que se arroga
el derecho de intervenir y decidir
sobre la privacidad de los habitantes
del planeta.
De Ed Snowden, el ser humano
que vive asilado en Rusia, todavía
no se ha dicho todo, aun cuando
existen libros, un documental y
Stone ha creado un cine para
remover conciencias y develar las
contingencias de una sociedad
globalizada, eminentemente interconectada, desde un Snowden, tal
vez más comprometido con sus
convicciones de respeto al espacio
del prójimo.
La película reafirma –otra vez–
que el interés de la “lucha contra el
terrorismo”, iniciada tras el colapso
de las torres gemelas el 11 de
septiembre de 2001, no es tal, va más
lejos, es una contienda “¿invisible?”
por el control… el control económico, político, co- mercial, cultural.
Entonces ante los ojos del mundo
todavía queda mucho más que saber
para justipreciar si ¿es quijote o
villano?
ROXANA RODRIGUEZ TAMAYO
6 de enero de 2017
Vuelve la Mochila
Velada para
un pintor
abstracto
jrebelde.cu
JORGE LUIS SÁNCHEZ RIVERA
La propuesta de las
instituciones cubanas para perfeccionar las prácticas de
consumo cultural
emergentes en el
país conocida como
la Mochila, al cierre
de esta edición, se
preparaba para
que estuviera disponible en los Joven Club de Computación y Electrónica (JCCE), a principios de enero
de 2017. La iniciativa, que existe desde 2014, trae
en la actual versión novedades, gracias a una estrategia de comunicación que garantiza contenidos actualizados y una amplia variedad de productos
audiovisuales e informáticos. Esta edición previó
que todos los sábados dicho recurso de información
no solo esté en los Joven Club de todo el país, también se pueda solicitar la entrega a domicilio. En la
segunda temporada de la Mochila los públicos encontrarán 13 carpetas fijas donde se socializarán
contenidos –cubanos y extranjeros– relacionados con
el audiovisual, deportes, humor, literatura, música,
aplicaciones informáticas, animados y videojuegos.
Entre ellos destacan 150 juegos y 78 aplicaciones
para móviles y PC. Asimismo, por estos días, un grupo
de contenidos especiales dedicados a la figura de
Fidel Castro Ruz de 178 GB, con 3 089 archivos sobre su obra y los recientes homenajes tras su fallecimiento.
El Museo Nacional de Bellas Artes (MNBA) de
Cuba exhibe
por primera vez
una muestra de
la obra de Pedro de Oraá, el Premio Nacional de Artes
Plásticas 2015. La exposición se llama Abstractivos y
está integrada por 30 piezas concebidas para la ocasión, sustentadas en el abstraccionismo geométrico,
una vertiente que renovó la creación visual cubana a
partir de la década del 50 de la pasada centuria. Con
esta selección se homenajea la existencia del artista
Año 109/No. 1
Inusual manera de preservar
El proyecto Mosaicos Textiles, de la
Asociación Cubana
de Artesanos Artistas de La Habana
que, desde hace algún tiempo, trabaja en la técnica del parche fue una de las propuestas
galardonadas en la reciente edición de la Feria Internacional de Artesanía Fiart 2016. BOHEMIA, en julio último, en el reportaje “Artesanía: patrimonio al parche”
dio constancia a sus lectores de la singular manera en
que este proyecto –integrado por Isabel Torres, Ela María Pérez y Rafael Hernández– recrea sobre la tela los
variados diseños de losas y mosaicos dispersos en edificaciones coloniales y de la primera mitad del siglo XX,
y con buen gusto y un estilo muy curioso de preservar,
conciben un delicado obsequio visual pleno de texturas, colores, formas.
LEYVA BENÍTEZ
A cargo de ROXANA RODRÍGUEZ TAMAYO
que, también, ejerce el diseño gráfico y la literatura
–es crítico, poeta y ensayista–. Desde mediados del
siglo pasado Oraá asume el abstraccionismo con total desprendimiento y, por estos días, el conjunto que
expone el MNBA innova sobre el significado de realidad característico en toda su creación. Las colecciones del Museo Universitario del Chopo, en el Distrito
Federal, de México; del Godwin-Ternbach Museum of
Queen Collage, de Nueva York, en los Estados Unidos; y el Museum of Finest Cuban Arts, de Viena, en
Austria; atesoran piezas del notable artista.
SON NOTICIA
Corina Mestre Vilaboy, la destacada actriz y pedagoga cubana, fue merecedora del Premio Nacional de
Enseñanza Artística correspondiente al año 2015,
en acto celebrado en la habanera Academia de Artes
de San Alejandro a finales de diciembre pasado. El
galardón se le otorgó por la incesante labor realizada
en la docencia de las artes escénicas a lo largo de
varios lustros con un accionar que abarca a las más
diversas comunidades del país, donde ha formado a
niños, adolescentes y jóvenes. Luna Manzanares, la
joven cantante antillana, recibió junto a Omara
Portuondo la Orden de las Artes y las Letras que confiere el estado francés. Al cierre de esta edición,
Manzanares preparaba un concierto con sobresalientes intérpretes de la Isla. En la actualidad trabaja en
su primer fonograma a cargo del sello discográfico
Egrem que incluye composiciones de Descemer Bueno; mientras se prepara para asumir su próximo álbum dedicado a la trova cubana con temas de importantes cultores del género.
57
Autores cubanos
A
Ana María Radaelli
(Buenos Aires, Argentina, 1940)
Periodista, narradora, editora y traductora
UTORA de una obra narrativa,
en los géneros de novela y
cuento, que indudablemente
se sustenta y enriquece a partir
de un largo y fecundo ejercicio periodístico. Algunos de sus textos
aparecidos en la prensa, han sido
igualmente reunidos en libros.
Cursó estudios superiores de
Letras en la Sorbona, en París, Francia (1962-1965). Graduada de Periodismo en la École des Hautes
Études Politiques, Sociales et de
Journalisme (1968).
Desde 1969 reside en La Habana, donde se desempeñó, durante
más de veinticinco años, como jefa
de redacción y editora-jefa de
Tricontinental y Resumen Semanal
de Granma, así como de la revista
Cuba Internacional, de Prensa Latina. Fue corresponsal de guerra en
Vietnam (1974) y enviada especial
a África (1989).
Ha publicado las novelas A cielo
abierto (Editorial Arte y Literatura,
1998), Rapsodia en azul para Pamela y piano (Colección Sur, Ediciones Unión, 2006), A veces el viento
(Editorial Arte y Literatura, 2011) y
Mañana hablamos de ayer (Editorial
Arte y Literatura, 2016); así como los
cuadernos de cuentos Temblando
de olvido andan los muertos (Ediciones del Leopardo y Ediciones Nueva Generación, Buenos Aires,
Argentina, 2002), finalista del Premio Casa de las Américas 1992, y
Las puertas vacías (Editorial Arte y
Literatura, 2005).
Sus textos periodísticos han sido
reunidos en los libros Fechado en
La Habana (Editora Política, 2001)
(entrevistas y reportajes) y Destino
Cuba (Editorial Arte y Literatura,
2014) (crónicas).
Artículos, entrevistas, reportajes
y relatos de su autoría aparecen con
regularidad en medios de comunicación cubanos y extranjeros.
Recibió, en cuatro ocasiones, el
Premio de Periodismo 26 de Julio,
de la Unión de Periodistas de Cuba,
e integró, igualmente, el jurado de
ese certamen.
Ha viajado por países de América, Europa, Asia y África.
Ostenta, entre otros reconocimientos, la Distinción Tania la Guerrillera (1997), por su labor como
corresponsal de guerra, y la Distinción Félix Elmuza (2008), otorgada por el Consejo de Estado a
través de la Unión de Periodistas
de Cuba.
Integra la Unión de Escritores y
Artistas de Cuba y la Unión de Periodistas de Cuba.
INSTITUTO CUBANO DEL LIBRO
Dirección de Promoción
novedades editoriales
Los meyi, leyendas
y refranes
Rogelio Gómez Nieves y Bertha
Hernández López
Ediciones Cubanas Artex
Interesante rescate de la rica tradición yoruba, trasmitida de generación en generación, para así
salvar la memoria de la nación
cubana.
Materiales de la revista
Casa de las Américas de /
sobre Mario Benedetti
Selección y notas de Xenia Reloba
Fondo Editorial Casa de
las Américas
Colección de textos de y sobre el reconocido intelectual uruguayo, originalmente aparecidos en las páginas
de una revista imprescindible.
Orquesta Aragón, más allá
de la música
Liliana Casanella Cué
Colección Música
Ediciones Cidmuc
Documentada y exhaustiva mirada
a “la madre de las charangas cubanas”, una agrupación musical de
incuestionable prestigio dentro y
fuera de la Isla.
67
2016
Botín de emociones
y desafíos
Concluyó un año con numerosos motivos desde el deporte
para sentirnos orgullosos, pero también con lecciones
que debemos aprender para recuperar terrenos perdidos
cubadebate.cu
Por RAFAEL PÉREZ VALDÉS, ABELARDO OVIEDO DUQUESNE y DAYÁN
GARCÍA LA O
En 2016 el movimiento deportivo revolucionario cubano despidió físicamente al baluarte de
todas sus conquistas, el máximo ganador de medallas en todos los escenarios: Fidel.
N
O hay evento deportivo sobre la
faz de la tierra más importante
que los Juegos Olímpicos. Cada
cuatro años los dioses del deporte se
reúnen en una ciudad para acaparar la
atención del universo. En 2016 tuvimos
el privilegio de disfrutar de la primera
edición en Sudamérica y no podía ser
mejor el escenario que la ciudad maravillosa de Río de Janeiro, en Brasil.
Hasta esa urbe llegó lo que más vale
y brilla del contexto deportivo entre el
5 y el 20 de agosto, y no fueron pocos los
hitos que legó a la historia bajo los cinco aros. Los resultados no solo fueron
deportivos, sino que trascendieron las
competencias y conmovieron a más
millones.
Para Cuba que fue a los Olímpicos
con una dotación de alrededor de 120
60
atletas, después de encarar exigentes
procesos de clasificación, fueron cinco
oros, dos de plata y cuatro bronces, botín más bajo desde Montreal 1976, que
la colocó en el lugar 18 entre 213 delegaciones.
Como deporte brilló el boxeo, y si de
individualidades se trata hay que destacar con signos de admiración lo conseguido por Mijaín López (Lucha) y
Robeysi Ramírez (Boxeo). López fue la
sensación de la delegación antillana
con su tercer reinado consecutivo en
la división superpesada de la lucha
grecorromana y Robeysi se encaramó
en lo más alto del podio de los 56 kilogramos, luego de brillar cuatro años
antes en los 52.
En definitiva Cuba ancló en el lugar
que ocupó solo con cuatro deportes que
aportaron presencia en el podio: boxeo,
lucha, judo y atletismo (en Londres
fueron siete y ocho en Beijing).
Ahora en Río los medallistas fueron:
campeones: Ismael Borrero (Lucha
Greco/59 kg), Mijaín López (Lucha
Greco/130 kg), Julio César la Cruz
(Boxeo/81kg), Robeisy Ramírez
(Boxeo/56 kg) y Arlen López (Boxeo/ 75
kg). Las platas: Idalis Ortiz (Judo/+78
kg) y Yasmani Lugo (Lucha Greco/ 98
kg), en tanto los bronces correspondieron a Denia Caballero (Atletismo/Disco), Lázaro Álvarez (Boxeo/60 kg),
Erislandy Savón (Boxeo/91kg) y
Johanys Argilagos (Boxeo/49 kg).
Pero si hablamos de olimpiadas
merecen también mencionarse el
jamaicano Usaín Bolt, el hombre más
rápido del mundo, quien salió por la
puerta ancha y alcanzó tres medallas
de oro (100, 200 y 4x100 metros), para
llegar a nueve y repetir los tripletes de
Beijing 2008 y Londres 2012. Por su parte, el nadador estadounidense Michael
Pelphs, empecinado en seguir sumando retos a su historia, sumó cinco oros
y una plata, para dejar su récord en 23
títulos, tres segundos lugares y dos
bronces, desde la versión de Atenas 2004.
Y si de pasión se trata, los olímpicos
paralizaron el corazón de Brasil con la
medalla de oro de su selección masculina de fútbol. Los motivos son lógicos,
la selección pentacampeona del mundo nunca había saboreado la victoria
olímpica y lo consiguieron en casa.
Neymar Da Silva Jr. marcó el penal decisivo en la final ante Alemania después del empate a un gol en el tiempo
reglamentario y Río de Janeiro (se
puede asegurar que todo el gigante
sudamericano) se convirtió en un
carnaval gigante.
Fornida demostración de
los paralímpicos
La comitiva de deportistas cubanos
paralímpicos fue a más y logró crecer.
No obstante inscribir a solo 23 , la mayor Isla de la Antillas conquistó ocho
medallas de oro, una de plata y seis de
bronce. Terminó en el escaño 18 de la
clasificación general que sigue dominando China (107-81-51) escoltada, esta
vez, por Gran Bretaña (64-39-44) y
Ucrania con 41-37-39.
Los velocistas Omara Durán y
Lenier Savón son los líderes de las
6 de enero de 2017
Golpes dorados
El buque insignia estuvo como siempre a la altura de lo que los aficionados
esperan. En la compleja y extensa sexta versión de la Serie Mundial se recuperó el cetro con el agregado de dar
agua al dominó y usar a varios pugilistas por división. En definitiva la corona
se obtuvo con 56 peleas ganadas y solo
cuatro perdidas.
A esto hay que sumarle que en los
Olímpicos fueron la locomotora cubana con más de la mitad de las preseas y
de los títulos: tres oros e igual cantidad
de bronces. Por si fuera poco, la calidad
individual de nuestros boxeadores incluyó a cuatro de ellos en los dos primeros lugares del ranking de sus
respectivas divisiones en la Asociación
Internacional de Boxeo Amateur.
derrotas. Además, un equipo dirigido
por el avileño Róger Machado obtuvo
balance positivo de 11 sonrisas y nueve descalabros en su intervención en
la Liga Independiente Canadiense
Americana.
El escalón más alto en este deporte
fue conseguido por la escuadra sub 15,
titular Mundial en el campeonato celebrado en México. Por su parte, la selección sub 18 quedó en el segundo
lugar panamericano al ceder en la final ante Estados Unidos.
Sonaron los tackles… y los
ippones
Los de la Lucha la mantuvieron como
el único deporte en el que los cubanos
han logrado el mérito de ganar medallas de oro en todos los Juegos Olímpicos desde Barcelona 1992. Y, más allá
del gran desempeño bajo los cinco aros
ahora de los del estilo grecorromano,
escribieron otras páginas importantes.
Vamos a mencionar otros puntos a
cargo de los de la libre. Alejandro Valdés
y Yowlys Bonne habían sido puntales
en sus clubes en la liga alemana, lo cual
permitió colocarlos en las semifinales.
Reineris Salas, despojado de una posible medalla en Río 2016 por los árbitros,
participó en una “aventura desconocida”: el mundial de la modalidad
Pahlavani, el 12 de noviembre, en
Minsk, Bielorrusia. Ella es algo parecida a la libre, uno de los elementos, unido a su estilo, que llevaron a considerar
que sería el indicado para responder a
la invitación de los iraníes, quienes son
sus promotores. La novedad lo dejó
muy bien parado, con medalla de plata.
Una más sobre la Lucha: Héctor
Milián, campeón olímpico de greco
en Barcelona 1992, resultó incluido
en el Salón de la Fama, reconocimiento que se hizo durante una ceremonia en Río 2016.
El coliseo de la Ciudad Deportiva
acogió por segunda vez un Gran Premio de Judo, tras el realizado en 2014.
Hubo en disputa importantísimos puntos para el ranking rumbo a Río 2016.
Los de casa propiciaron alegrías a sus
aficionados, pues ensartaron dos medallas de oro (Idalys Ortiz, Asley
González), una de plata (Maricet Espinosa) y dos de bronce (Dayaris Mestre,
Álex García).
El rey de los deportes
En los XXXI Juegos de la Era Moderna
fue discreta la actuación de varios deportes. Y ello preocupa no solo a los
federativos de esas disciplinas, sino
también a los directivos del Movimiento Deportivo Cubano.
Esta vez tampoco satisfizo el quehacer de los integrantes del seleccionado
de Atletismo. Ninguno de los 43 integrantes del equipo se aproximó a su
mejor marca personal, o de la campaña, en la excapital de Brasil. Quedaron
fuera del podio 42. Solo alcanzó un lauro, medalla de bronce, la discóbola
Denia Caballero. El conjunto se despidió con el peldaño 36. Yorgelis Rodríguez
(heptatlón-6 481-octavo lugar-mejor registro nacional) fue una de las atletas
más destacadas. Un año antes, en los
XVII Juegos Panamericanos de
Toronto, Canadá, hizo 6 332 y destrozó
el primado de la justa de la también
milenio.com
pruebas más rápidas del deporte rey
en sus respectivas categorías. El
cuatrocentista Ernesto Blanco, desmintió a todos los que vaticinaron su
exclusión de la final de los 400 lisos. La
judoca Dalidaivis Rodríguez rubricó el
primer título de la delegación y su segundo gran pergamino en la magna lid
cuatrienal. Lorenzo Pérez resultó un
delfín encantado. No obstante lesionarse, la atleta Yunidis Castillo es una de
las altezas del encuentro: dos títulos en
Beijing 2008, tres en Londres 2012; y un
subliderazgo en Río 2016.
Para el judo las mayores alegrías llegaron en Río cuando Idalys se subió al
podio por tercera vez consecutiva en
estas citas olímpicas. Se ciñó una plata
para convertirse en la mejor actuación
de una fémina de la Isla en la lid. Además, en la urbe carioca ocuparon meritorios quintos puestos Dayaris
Mestre, Yalennis Castillo y Álex García.
Ojalá que en Tokio 2020 la balanza
muestre equilibrio entre ambas embajadas cubanas.
Con el bate en la mano
El béisbol tuvo un año de muchos matices, pero no hay dudas de que sigue siendo pasión para la mayoría de los cubanos.
Ciego de Ávila ganó la Serie Nacional
número 55 y sumó su tercer triunfo en
cinco temporadas, para convertirse en
el equipo más estable de los últimos
tiempos, y a inicios de año los avileños
concluyeron en el cuarto lugar en la
Serie del Caribe que acogió Santo Domingo, República Dominicana.
En el tradicional tope con Estados
Unidos, los cubanos sucumbieron con
cerrado margen de dos victorias y tres
Año 109/No. 1
La delegación cubana se hizo sentir en Río 2016.
61
lademajagua.cu
Los cinco
campeones
olímpicos
de 2016.
Marabana y sus 30
noviembres
En medio de los festejos por su 497
cumpleaños, la Villa de San Cristóbal
de La Habana exhibió otro de sus encantos por intermedio de la Marabana.
La cita que cumplió 30 años de
instaurada fue, de nuevo, inclusiva. La
serpentina multicolor la conformaron
hombres y mujeres pertenecientes a
todos los segmentos de la sociedad,
tanto de casa como foráneos; y ello despertó una mayor buena vibra durante
todo el trazado certificado por la Asociación Mundial de Maratones (AIMS)
y por la Asociación Internacional de
Federaciones de Atletismo (IAAF).
Fue también otra categórica celebración por el Día Nacional de la Cultura
Física y el Deporte.
Solo uno de los tres campeones
en 2015, Richer Pérez, 1h 06:19, refrendó su título. Los campeones defensores en 2017 serán, además, la
santiaguera Yudileyvis Castillo, 1h
57:18 segundos. El granmense Henry
Jaen, 2h 34:29, y la artemiseña
Misleidys Vargas, 3h 06:09 segundos
en la maratón. Y en la carrera de 10
kilómetros los capitalinos Yumileydis Mestre con 40:44 y Francisco
Estévez, 32:35 segundos.
62
Canastas, goles y remates
Por causa de su entrega, los analistas
concedieron a las baloncestistas muchísimas opciones de participar en la
justa carioca. Como ellas abandonaron su habitual comportamiento sobre la duela, regresaron con las manos
vacías del preolímpico continental
(Edmonton del 9 al 16 de agosto de 2015)
y del mundial celebrado del 13 al 19 de
junio de 2016 en la urbe francesa de
Nantes. Decepcionaron.
Los muchachos concluyeron cuarto lugar en los
Juegos Deportivos Centroamericanos y del Caribe
de Veracruz, México, y
quedaron fuera de los
Panamericanos de Toronto;
y también perdieron todos
los chances de viajar a la
capital de la samba por ceder en el preolímpico escenificado del 31 agosto al 12
de septiembre en el Palacio de los Deportes de
México. Allí clasificaron
Canadá y Venezuela.
Algunos elencos de los deportes con pelota dilapidaron
su pase a los JJ.OO. en las eliminatorias hemisféricas.
Las balonmanistas terminaron en quinto lugar en
los Panamericanos de Toronto, y, así, no obtuvieron la
visa para los Juegos Olímpicos. Mientras, los varones
concluyeron en el sexto peldaño en la justa que acogió
el Centro de Exposiciones Omara Durand y su guía Yunior Kindelán brillaron
de esa urbe norteamericana. en la versión paralímpica de la Ciudad Maravillosa.
ARMANDO HERNÁNDEZ/JIT
cubana Magalys García (6 290), que
databa desde la edición de Winnipeg
1999.
El decatlonista Leonel Suárez
también prevaleció en el estadio brasileño Joao Havelange. No obstante
estar alejado de la ejercitación, debido a lesiones y otros problemas de
salud, se adjudicó el sexto escaño con
8 460 puntos.
Esos encuentros solo premiaron a los
titulares. En marzo empezarán el circuito correspondiente a los Torneos
Clasificatorios del Caribe. Esos debates otorgarán cuatro plazas para los
Juegos Deportivos Centroamericanos
y del Caribe que acogerá la ciudad colombiana de Barranquilla, en 2018.
Ninguno de los principales equipos
de voleibol del país sobresalió en los
severos torneos anuales denominados
como Liga Mundial y Grand Prix. Empero cualquiera sea el vocablo escogido para calificar el quehacer de los
muchachos en el preolímpico Norceca
de Edmonton, Canadá, celebrado en
enero de 2016, califica adecuadamente
el esfuerzo realizado por ellos para regresar al codiciado escenario, tras una
docena de temporadas.
Lo más relevante del deporte de la
malla alta en el año lo protagonizó la
modalidad de playa, que tuvo su punto
más alto con el quinto lugar alcanzado
por la pareja de Nivaldo Díaz y Sergio
González en los Juegos Olímpicos de
Río. Esta actuación en Copacabana fue
de los momentos más disfrutados por
la afición cubana en la cita bajo los cinco aros.
En el contexto regional del Circuito
de Norte Centroamérica y el Caribe de
ese deporte se mantuvieron los exce-
6 de enero de 2017
ANARAY LORENZO
lentes resultados en 2016: medalla de
oro en ambos sexos en la X fase con
sede en Varadero, igual resultado entre los hombres en la III (México) y la
IV (Costa Rica), y en el caso de las
féminas sumaron una plata en la IV y
un bronce en la primera parada en
Guatemala.
Damas, reyes y algo más
Importante celebración: 55
años del Inder
El Instituto Nacional de Deportes, Educación Física y Recreación (Inder) llegó a un aniversario redondo: 55 años. Lo
hizo con una historia de éxitos, así como
grandes retos por delante, y la necesidad de mantenerse muy alertas antes
de emitir determinados vaticinios
triunfalistas, como sucedió en 2015 y 2016
con los Juegos Panamericanos de
Toronto, y los Juegos Olímpicos de Río.
Y, por supuesto, se celebraron los 50
años de la audaz travesía del barco Cerro Pelado, en brillante idea de Fidel,
que permitió la participación cubana
en los X Juegos Centroamericanos y
del Caribe de San Juan 1966, lo cual trató de impedir Estados Unidos.
El Inder tiene el personal adecuado para acometer su encargo social,
afín con el proyectado por la Unesco.
Cuenta con 17 926 profesores debidamente actualizados para elaborar su
faena. Esa cifra satisface las necesidades de la población para ejecutar,
sistemáticamente, actividades físicodeportivas.
Año 109/No. 1
Misleydis Vargas se coronó en la edición 30 de Marabana, evento que festejó el Día Nacional
de la Cultura Física y el Deporte.
ÁLVARO ÁLVAREZ DÍAZ
Hora del Ajedrez. En nuestro tradicional torneo internacional Capablanca,
el GM ucraniano Vassili Ivanchuk se
recuperó de su eclipse aquí en 2015 y
ganó su séptimo título. No le fue bien al
GM Leinier Domínguez: penúltimo
entre los seis concursantes en el Grupo Élite, con ningún éxito, nueve empates y una derrota, lo que lo dejó con
solo 4.5 unidades. Se desquitó después:
medalla de plata como primer tablero
en la Olimpiada Mundial, en Bakú,
Azerbaiyán, del 1° al 14 de septiembre.
Casi finalizando el almanaque el GM
Lázaro Bruzón ganó en México por
quinta ocasión un torneo Carlos Torre
(las últimas cuatro de ellas de forma
consecutiva; la primera en 2005). Ello
le reportaría un crecimiento en el ELO,
cuando se haga oficial, que le permitirá recuperar el segundo lugar en casa,
detrás de Leinier, y desplazando a
Yuniesky Quesada, a quien no le fue
bien allí (15°).
En 2016 crecieron las iniciativas dirigidas a mejorar la calidad de vida a través
del ejercicio físico.
En un intercambio científico durante la realización de los congresos
Cubamotricidad y el I Panamericano
Deporte para Todos, efectuados del
23 al 28 de mayo en Varadero, coincidieron muchas personalidades de
esa esfera. En ese encuentro, convocado por la Organización Mundial
de Estimulación, Educación y Desarrollo Infantil (Omeedi) y el Inder, se
expusieron entre otros, numerosos trabajos referidos a temas relacionados
con la Estimulación Psicomotriz y del
movimiento.
Firme batalla por el juego
limpio
La batalla por erradicar el doping, quizás como nunca antes, exhibe trascendencia. Cada vez más el Comité
Olímpico Internacional dota a la Agencia Mundial Antidopaje (AMA) de equipos válidos para descubrir a los
estafadores. El deporte rey encabezó
la lista de las especialidades con mayores infractores. Surgieron escándalos
en varias esquinas del orbe.
Tanto la totalidad de las muestras
B compiladas en Londres 2012, como
en Beijing 2008, correspondientes a
todas las modalidades, podrían ser
reanalizadas en Tokio 2020. Porque habrán transcurrido los ocho años fijados
para ejecutar tal faena.
En la Ciudad Maravillosa surgieron
varias plusmarcas. Pero ninguna tiene sólida raíz. Solamente los análisis
practicados a los involucrados permitirán, tras el tiempo establecido, emitir
un categórico veredicto.
Aunque sea el primer año del cuatrienio, la intensidad dominará casi
todo este lapso, porque amparará lides
de envergadura cuyo prólogo sucedió
en el pasado Año Olímpico. Y al igual
que entonces, para conquistar el mayor
glamour la máxima será desempeñarse con limpieza, justeza y maestría.
63
¡Hora de campeones!
reddit.com
ATLETAS DEL AÑO
El merecido aplauso para los que brillaron
en 2016
Por RAFAEL PÉREZ VALDÉS y DAYÁN GARCÍA LA O
U
ATLETA MASCULINO DEPORTE INDIVIDUAL
Mijaín López Núñez
Deporte: Lucha.
Provincia: Pinar del Río.
División: 130 kg.
Fecha de nacimiento: 20-08-82.
Entrenador: Pedro Val Bargueiras.
RESULTADOS
- Oro Panamericano.
- Campeón Nacional.
- Oro torneo internacional. Granma Cerro Pelado.
- Oro Juegos Olímpicos, y abanderado de la delegación.
- Miembro Comisión Atletas ODEPA.
uvnimg.com
ANARAY LORENZO COLLAZO
N plato fuerte que nos llega cada diciembre es la selección de los Mejores Atletas
del Año. BOHEMIA, siguiendo una tradición, les abre espacio otra vez más –y también a sus
entrenadores–.Es modesta forma de rendirles homenaje a su sacrificio en los entrenamientos, a sobreponerse a dificultades, a lo duro de las contiendas…
Resumiendo: a lo difícil que es brillar en el Deporte. A
la hora de votar esta vez, como es lógico, tuvieron un
gran peso los Juegos Olímpicos de Río 2016. Y ni una
palabra más: es la hora de los campeones.
ATLETA FEMENINA DEPORTE INDIVIDUAL
Idalis Ortiz Bocourt
Deporte: Judo.
Provincia: Artemisa.
División: + 78 kg.
Fecha de nacimiento: 27-09-89.
Entrenador: Ismael Borboña Dupotey.
RESULTADOS
- Juegos Olímpicos: Plata.
- Oro Torneo Máster, México.
- Oro Grand Prix, La Habana.
- Oro Grand Prix, Mongolia.
- Oro Grand Prix, Kazajastán.
- Bronce Torneo Open, Italia.
64
ATLETA MASCULINO DE DEPORTES COLECTIVOS
Sergio Reinaldo González Ballard
Deporte: Voleibol de playa.
Provincia: Holguín.
Fecha de nacimiento: 20-06-90.
Entrenador: Leonides Regueiferos Laborde.
RESULTADOS
- 1er Lugar en la III y IV Parada del Circuito Norceca en
México.
- 1er lugar en la VI Parada del Circuito Norceca Varadero
2016.
- Clasificación a los Juegos Olímpicos en México.
- 5to lugar en los Juegos Olímpicos.
6 de enero de 2017
cloudfront.net
fivb.org
NOVATO DEL AÑO
ANARAY LORENZO COLLAZO
LOS 10 MEJORES
Ismael Borrero Molina
Deporte: Lucha greco.
Provincia: Santiago de Cuba.
División: 59 kg.
Fecha de nacimiento: 01-06-92.
Entrenador: Leonel Pérez Almeida.
RESULTADOS
- Oro Campeonato Nacional.
- Campeón de la Gala Nacional.
- Oro en Juegos Olímpicos.
Año 109/No. 1
ANARAY LORENZO COLLAZO
Daymara Lescay Cajigal
Deporte: Voleibol.
Provincia: Guantánamo.
Fecha de nacimiento: 05-09-92.
Entrenador: Roberto García García.
RESULTADOS
- Participó en la Copa Panamericana de Mayores, en
México.
- Participó en el Grand Prix, Australia y Perú.
- Se encuentra participando en la Liga Peruana, en el
club Wanca Callao.
Osniel Lázaro Mergarejo Hernández
Deporte: Voleibol.
Provincia: Sancti Spíritus.
Fecha de nacimiento: 18-12-97.
Entrenador: Ernesto Nicolás Vives Coffigny.
RESULTADOS
- Participó en el Tope Bilateral Cuba-EE.UU.
- Participó en la Liga Mundial del 2016.
- Lugar en la Copa Panamericana de México.
- Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro.
- Lugar en la Copa Panamericana U-23, México.
- Actualmente milita en la Liga Griega, en el Club
Provtejof.
Robeisy Eloy Ramírez Carrazana
Deporte: Boxeo.
Provincia: Cienfuegos.
División: 56 kg.
Fecha de nacimiento: 20-12-93.
Entrenador: Raúl Ángel Fernández.
RESULTADOS
- Campeón Olímpico.
- Campeón de la VI Serie Mundial de
Boxeo.
- Ganó los cuatro combates realizados en la Serie Mundial.
- Campeón Nacional Playa Girón.
- 20 victorias y dos derrotas.
ANARAY LORENZO COLLAZO
ATLETA FEMENINA DE DEPORTES COLECTIVOS
Arlen López Cardona
Deporte: Boxeo.
Provincia: Guantánamo.
División: 75 kg.
Fecha de nacimiento: 22-02-93.
Entrenador: Ricardo Julián Cedeño
González.
RESULTADOS
- Campeón Olímpico.
- Campeón de la VI Serie Mundial de
Boxeo.
- Campeón Nacional Playa Girón.
- Es el número 1 en el Ranking Mundial de los 75 kg.
- Ganó 14 combates en el año sin ninguna derrota.
65
Yasmany Daniel Lugo Cabrera
Deporte: Lucha greco.
Provincia: Pinar del Río.
División: 98 kg.
Fecha de nacimiento: 24-01-90.
Entrenador:Filiberto Ascuy Aguilera.
RESULTADOS
- Oro Campeonato Nacional.
- Campeón de la Gala Nacional.
- Medalla Plata Grand Prix, España.
- Oro Grand Prix, en Polonia.
- Plata en Juegos Olímpicos.
66
lparamericamworld
granma.cu
Yohanys Oscar Argilagos Pérez
Deporte: Boxeo.
Provincia: Camagüey.
División: 49 kg.
Fecha de nacimiento: 11-01-97.
Entrenador: Rolando Acebal Montes.
RESULTADOS
- Bronce Olímpico.
- Campeón de la VI Serie Mundial de
Boxeo.
- Ganó invicto en la VI Serie Mundial de Boxeo (4 victorias).
Erislandy Savón Cotilla
Deporte: Boxeo.
Provincia: Guantánamo.
División: 91 kg.
Fecha de nacimiento: 21-07-90.
Entrenador: Rolando Acebal Montes.
RESULTADOS
- Bronce Olímpico.
- Campeón de la VI Serie Mundial
de Boxeo.
- En la VI Serie Mundial de Boxeo
ganó los cuatro combates efectuados.
DEPORTE PARA PERSONAS
CON DISCAPACIDAD
cubadebate.cu
ROBERTO MOREJON
lademajagua
Julio César La Cruz Peraza
Deporte: Boxeo.
Provincia: Camagüey.
División: 81 kg.
Fecha de nacimiento: 11-08-89.
Entrenador: Raúl Fernández Liranza.
RESULTADOS
- Campeón Olímpico.
- Campeón de la VI Serie Mundial de
Boxeo.
- Ganó sus cinco combates en la VI
Serie Mundial de Boxeo.
- Campeón Nacional Playa Girón.
- Es el número 1 en el Ranking Mundial de los 81 kg.
- Ganó 13 combates en el año sin derrota.
Mejor atleta absoluta: Omara Durand (Atletismo).
Femenino: Dalidaivis Rodríguez (Judo).
Masculino: Leinier Savón (Atletismo).
Los 10 mejores:
Lorenzo Pérez (Natación), Ernesto Blanco (Atletismo), Suslaidys Girat (Atletismo),
Yunidis Castillo (Atletismo), Yordanis
Fernández (Judo), Yangaliny Jiménez
(Judo), Leonardo Díaz (Atletismo), María
Luz Pérez (Atletismo) y Noralvis de las
Heras (Atletismo).
6 de enero de 2017
escoopenet
ANARAY LORENZO COLLAZO
escoopenet
Denia Caballero Ponce
Deporte: Atletismo.
Provincia: Villa Clara.
Fecha de nacimiento:13-01-90.
Entrenador: Raúl Calderón Pozo.
Evento: Lanzamiento del disco.
RESULTADOS
- Bronce en los Juegos Olímpicos.
- Oro en el Mitin Internacional,
Querétaro, México.
- Oro en el Mitin Internacional, Leiria,
Portugal.
- Bronce en la Copa Cuba, La Habana.
- Plata en la prueba del Equipo
Nacional.
- Plata en el Campeonato Nacional
de Lanzamientos.
- Plata en el Mitin Internacional,
Halle, Alemania.
- Bronce en la Liga del Diamante,
Shangái, China.
- Bronce en la Liga del Diamante,
Oslo, Noruega.
- Bronce en la Liga del Diamante,
Estocolmo, Suecia.
- Bronce en la Liga del Diamante,
París, Francia.
- Bronce en la Liga del Diamante,
Zúrich, Suiza.
- Mejor atleta del año del Atletismo.
Leinier Domínguez Pérez
Deporte: Ajedrez.
Provincia: Mayabeque.
Fecha de nacimiento: 23-09-83.
Entrenador: Raúl Pérez Hernández.
RESULTADOS
- Campeón Nacional del 2016.
- Bronce en los Juegos Mundiales de la
Mente, modalidad de rápidas, China.
- Segundo lugar en Dortmund, Alemania.
- Primero en la Liga Española por
Equipos.
- Plata en la Olimpiada Mundial de
Ajedrez, en el primer tablero (mejor
actuación después de Capablanca)
en Bakú, Azerbaiyán.
- Primer lugar por equipos en la Liga
Rusa.
JUVENILES
Femenino: Adriana Rodríguez (Atletismo).
Masculino: Lázaro Martínez (Atletismo).
Los 10:
Dainier Peró (Boxeo), Yosbel Zulueta (Béisbol), Fernando
Dayán Jorge (Canotaje), Cristian Nápoles (Atletismo), Maikel
Massó (Atletismo), Luis Enrique Zayas (Atletismo), Luis Enrique Patterson (Esgrima), Elio Crespo (Boxeo), Osvardy Morrell
(Boxeo) y Jorge A. Griñán (Boxeo).
Año 109/No. 1
Manrique Larduet Bicet
Deporte: Gimnasia Artística.
Provincia: Santiago de Cuba.
Fecha de nacimiento: 10-07-96.
Entrenador: Carlos Rafael Gil
Hernández.
RESULTADOS
- Juegos Olímpicos Río de Janeiro
2016. Clasificó en tres finales. (Máximo acumulador, Paralelas (5to) y
Barra (6to).
- Copa del Mundo Anadia, Portugal,
Paralelas (Bronce), Barra (4to).
- Copa del Mundo Osijek, Croacia,
Paralelas (Plata), Anillas (4to), Barra (5to).
- Copa del Mundo Doha, Catar, Paralelas (Plata), Anillas (4to).
OTROS RECONOCIMIENTOS
Mejor árbitro nacional: Misleidy Paz
(Taekwondo).
Árbitro internacional: Tomás Haces
Germán (Natación).
Profesor de Educación Física:
Andrenxon Coll.
Activista: Amado Hernández.
Actividades especiales:Yohen
Lefont (dominio del balón).
67
La historia
tal como fue
Autor no identificado
CUBA 1948
A 69 años de la muerte
de Jesús Menéndez,
una puntualización
de los sucesos acaecidos
entonces
Por PEDRO ANTONIO GARCÍA
Fotos: Archivo de BOHEMIA
T
ODO sucedió en la estación ferroviaria de Manzanillo. Minutos antes de las ocho de la noche del 22 de enero de 1948, del vagón
número ocho en que viajaba, descendió el dirigente azucarero y
parlamentario comunista Jesús Menéndez Larrondo, quien iba acompañado del también legislador Paquito
Rosales y del sindicalista Manuel
Quesada. Detrás de ellos, también
abandonó el tren el capitán de la
Guardia Rural Joaquín Casillas
Lumpuy, a quien se le unieron tres
soldados de ese cuerpo, apellidados
Alarcón, Cancio y Salgado.
Entre el parlamentario y el uniformado se produjo un diálogo breve en el andén en el que el último
conminaba a Menéndez a acompañarlo al cuartel y este le recordaba
a su interlocutor la inmunidad que
le otorgaba la condición de congresista, según las leyes vigentes. Varios testigos presenciales declararon que Casillas de pronto extrajo
su arma y la accionó sobre el líder
obrero. Luego dirigió sus disparos
hacia el tren, uno de los cuales alcanzó al soldado Alarcón. Rosales y
Quesada acudieron a socorrer a su
correligionario, de acuerdo con el
testimonio del propio Casillas. Al líder obrero herido lo trasladaron a
la Casa de Socorros municipal. Llegó cadáver.
Entre tanto la escena del crimen
quedó en manos de la Guardia Rural,
que también impidió la entrada de los
68
Jesús Menéndez
no fue a Oriente a incitar
a la huelga, ya esta había
estallado muchos
días antes.
acompañantes de Menéndez al centro hospitalario. Los enfermeros desvistieron al ya occiso y el médico
forense Ángel Alfonso Ortiz procedió
al examen con vistas a expedir el certificado de defunción. En él consignó
la presencia de tres heridas provocadas por armas de fuego: una con orificio de entrada en la espalda, en la región dorso-lumbar izquierda; otra con
dos orificios (de entrada y salida) en
el hombro izquierdo; y una “pequeña
herida” por arma de fuego en el pabellón auricular derecho.
Afuera de la Casa de Socorros comenzó a aglomerarse la ciudadanía.
Luego llegaron los doctores Borbolla
y Soto para auxiliar a Ortiz en la autopsia. Casillas se negó a que la realizaran, alegando que de Holguín venían médicos forenses militares.
La Guardia Rural que cercaba
la Casa de Socorros la emprendió
contra la ciudadanía, pero las autoridades municipales (el alcalde pertenecía al Partido Auténtico, de la
coalición gubernamental) contuvieron la jauría.
Ante la falta de seguridad, los tres
forenses y el pueblo trasladaron el
cuerpo sin vida de Menéndez al sindicato Fraternidad del Puerto, en el
que se le realizó la autopsia sobre un
escritorio y con la cabeza del occiso
recostada en una piedra. A un médico militar, enviado por Casillas, se le
permitió la entrada al recinto y presenció la autopsia en su totalidad.
Antecedentes
Jesús Menéndez, conocido como “el
General de las Cañas” por su ascendencia sobre los trabajadores de la
industria azucarera, había alertado
que la zafra de 1948 solo comenzaría
si se respetaban las conquistas obreras alcanzadas en el último quinquenio. En muchos lugares por ese
motivo estallaron huelgas. El parlamentario comunista entonces realizó un recorrido por el país y logró
que en 19 centrales de Las Villas y
6 de enero de 2017
Casillas contrataca
Apenas unas horas de la muerte
del parlamentario, Casillas y su
superior, el jefe del ejército general Genovevo Pérez Dámera, iniciaron una campaña propagandística tergiversadora. En el propio
cuartel de la Guardia Rural en Manzanillo, un oficial del Juzgado, delante de Casillas, tomó declaración a los
soldados Cancio y Salgado. Ellos afirmaron que “sorpresivamente” Jesús
Menéndez “sacó un revólver y disparó dos veces sobre Casillas, […] se
produjo entonces un tiroteo entre
ambos en que se hicieron entre ocho
y 10 disparos”.
Esa misma noche, ante el oficial
del Juzgado, el soldado Alarcón declaró “que Casillas pidió a Menéndez
que lo acompañara al cuartel, a lo
que este se negó. Que discutieron en
Año 109/No. 1
el andén y Menéndez sacó un revólver y él (Alarcón) partió en dirección
a Menéndez para impedir que le disparara a Casillas. Que entonces se
produjeron varios disparos, que ignora quien o quienes lo hicieron, debido a la confusión producida. Y que
no sabe quién lo hirió a él”.
El efecto de estas declaraciones
en la opinión pública resultó contrario a lo que esperaban los militares.
En primer lugar, Casillas había quebrantado la ley porque no podía infringir la inmunidad parlamentaria.
Además, muchos se preguntaron,
entre ellos importantes figuras del
periodismo cubano: ¿Es lógico que
Menéndez, aunque portara un revól-
presidente Grau. El periodista Jorge Mañach, tras reprobar la actuación de Casillas, demandó que todo
el peso de la Ley cayera sobre el asesino y sus cómplices, fueran quienes
fueran.
Otro periodista, Ramón Vasconcelos, entretanto, tocaba con el dedo
la llaga: “Anda por medio el margen
del beneficio del azúcar. Anda en juego el Diferencial Azucarero”. Como
razonaba el sagaz reportero, al PSP
y a Menéndez no le interesaba obviamente provocar ni eliminar a un
oscuro capitán de la Guardia Rural
que carecía de peso específico alguno en la política nacional. Pero existían poderosos intereses, a los que
Autor no identificado
Camagüey se suscribieran convenios de aceptación de las demandas
proletarias.
En la región oriental se habían
iniciado huelgas, paros parciales y
otras formas de lucha mucho antes
de la llegada del líder azucarero,
quien se proponía solucionar los dos
conflictos más difíciles: el de los centrales Mabay (hoy Arquímedes Colina, en el municipio de Bayamo) y
Estrada Palma (hoy Bartolomé
Masó, en el municipio de igual nombre). Incluso pidió la intervención en
esas negociaciones del entonces alcalde de Bayamo, Beto Saumell, un
exmilitante marxista y, en esos momentos, acérrimo crítico del Partido Socialista Popular (PSP, comunista) al que pertenecía Menéndez.
Otra vez el General de las Cañas
obtenía brillantes triunfos: la gerencia del Mabay acordó suscribir el
convenio con el sindicato en la alcaldía de la Ciudad Monumento y en
la otra fábrica de azúcar solo faltaba
ajustar algunos detalles secundarios.
En compañía de Saumell y Paquito
Rosales, el líder obrero tomó el carro de línea hasta Yara donde supo
que el tren de La Habana estaba muy
atrasado. Rosales le propuso pasar
la noche en su casa, en la ciudad del
Guacanayabo. Cuando tomaron el
tren local rumbo a Manzanillo (ya
Saumell se había despedido de
ellos), se encontraron con Casillas,
quien originalmente se había apeado, pero al ver a Menéndez, cambió
de opinión.
Estación ferroviaria de Manzanillo, en la actualidad. Donde cayera Menéndez está colocada
una tarja conmemorativa.
ver, lo extrajera para enfrentar a un
capitán de la Guardia Rural y tres
subordinados de este, todos pertrechados con sus armas de reglamento? Como alguien dijera entonces, ni
a un fanático de las películas de vaqueros, admirador de John Wayne,
se le ocurriría tal cosa.
El Informe Chartrand
El revuelo formado por la muerte de
un legislador, a quien se le desconoció su inmunidad parlamentaria,
conmovió a la sociedad cubana. En
el Congreso se oyeron voces condenatorias, no solo de comunistas, sino
de políticos antagónicos a ellos, como
Eduardo Chibás y Rubén de León,
este último jefe de la bancada auténtica, el partido al que pertenecía el
estaba ligado el general Genovevo,
superior de Casillas, que sí les interesaba la desaparición de Menéndez. Como dirían los novelistas
policíacos, en cada crimen busca
el motivo y en este último caso, sí
hay uno.
En medio de un clima de terror
implantado en la urbe del Guacanayabo por Casillas, a quien el general Genovevo le había enviado refuerzos para que “mantuviera la paz
ciudadana”, las autoridades militares encomendaron al cabo Enrique
Chartrand “efectuar una amplia investigación de los hechos acaecidos
en la ciudad de Manzanillo y en los
que resultara muerto el representante a la Cámara por la provincia
de Las Villas, señor Jesús Menéndez
69
Autor no identificado
Una gran masa de pueblo concurrió al cementerio de Colón para despedir al líder obrero.
Larrondo”. El Informe Chartrand,
fechado el 16 de febrero de 1948, se
filtró a la prensa e incluso luego sirvió para conformar la defensa de
Casillas cuando, ya en el gobierno de
Prío, fue enjuiciado.
Los dislates mayúsculos cometidos por Chartrand en su informe
lo hicieron el hazmerreír de muchos. En primer lugar, afirmaba
que al conocer que Menéndez “se
dirigía al central Estrada Palma
con el propósito de incitar a los trabajadores para que paralizaran la
molienda, […] el capitán Casillas
abandonó el tren en la estación de
Yara para dirigirse al referido central Estrada Palma. Ya en el tren
que habría de conducirlo a ese lugar, hubo de encontrarse con el señor Menéndez […].
“El capitán Casillas comenzó a
tratar de convencer al señor Menéndez Larrondo que no debía realizar los actos que se proponía por
ser los mismos contrarios a las leyes […]”, consignaba Chartrand,
quien añadía que Casillas le reiteró
al congresista “su opinión en el sentido de que el acto que se pretendía
realizar era contrario a la Ley y que
él como militar no podía consentirlo. Así las cosas, recurrió a su condición como legislador y la inmunidad que lo amparaba […]”.
70
En primer lugar, hay una gran
confusión en Chartrand, Menéndez
no iba hacia Estrada Palma, venía
de allí cuando se topó con Casillas
en Yara. La huelga había estallado
mucho antes de la llegada del parlamentario, quien en definitiva con su
gestión iba a darle fin. No había nada
ilegal en su quehacer: el derecho a
la huelga estaba refrendado en el
artículo 71 de la Constitución de 1940;
tampoco lo era el reunirse con los obreros, pues lo garantizaba el artículo 37
de la Carta Magna vigente. ¿Por qué
Casillas “como militar no podía consentirlo”?
Sobre la supuesta arma que
Menéndez portaba –y nunca encontrada–, Chartrand acusaba a los
acompañantes de Menéndez de
haberla desaparecido. Según testimonio de Casillas, al ser instruido de
cargos por el asesinato un año después, “se quedó en la estación buscando el revólver, cosa que no pudo
encontrar”. Pero, se preguntaban los
cubanos en 1948, ¿los acompañantes
de Menéndez no lo llevaron a la Casa
de Socorros y la escena del crimen
quedó en manos de la Guardia Rural? En cuanto a la cartuchera del
revólver “encontrada en el cinto de
Menéndez”, nadie en el centro de
salud recordaba haberla visto hasta
que Casillas, con su “famosa” super-
visión, la halló entre las ropas del legislador.
Menéndez vestía al morir una
guayabera blanca, casi transparente. De haber tenido una cartuchera
en el cinto, con un revólver además,
Beto Saumell la hubiera visto. Pero
en todas sus declaraciones (en 1948
y luego en dos entrevistas con
interlocutores distintos durante los
años 70, cuando ya era un abierto
desafecto a la Revolución) manifestó
que el líder obrero no estaba armado. ¿Y Casillas en el tren tampoco se
percató y se mostró tan confiado al
intentar detener al parlamentario
en el andén? Por otro lado, el líder
obrero era un perfecto tirador y se
hallaba a pocos metros de su victimario. Sin embargo, al capitán ni le
rozó una bala.
Hasta donde sabemos, en las pruebas periciales practicadas por los
especialistas del Gabinete Nacional
de Identificación, José A. Díaz Padrón y Gabriel Vega, se examinaron
la guayabera blanca y la camiseta.
Ellos hallaron en el puño de la mano
derecha gránulos de pólvora producidos por deflagración de esa sustancia pero no emitieron juicio alguno
al respecto. Años después, el conocido especialista en medicina legal,
Francisco Lancís, ante una pregunta del periodista Rafael Pérez
6 de enero de 2017
Autor no identificado
Pereira, calificó esta posición de
“prudente, ya que lo mismo puede
corresponder a la maculación producida por disparos realizados por el
occiso, como corresponder a los disparos del victimario”.
Hay un último elemento en el Informe Chartrand que es digno de
mención. Al citar la autopsia, consignaba: “Aseguran los propios peritos que al recibir Menéndez la herida situada en la región humeral,
hubo de rotar su eje hacia la derecha flexionando sus piernas, en
cuya oportunidad recibió el tercer
disparo en la región dorso-lumbar
izquierda cuyo proyectil al herir el
corazón en ambas aurículas, fue lo
que le produjo la muerte casi instantáneamente”.
Es decir, que tras el segundo
disparo Menéndez fue derribado
y estando de bruces en el suelo
(“flexionando las piernas”, dice
eufemísticamente Chartrand), totalmente indefenso, aun portando
pistola, Casillas lo remató con ensañamiento, cuando lo lógico era
quitarle el arma (estaban a muy po-
Joaquín Casillas Lumpuy, el capitán del odio,
como lo bautizó Nicolás Guillén.
Año 109/No. 1
cos pasos, ¿recuerdan?), si esta en
realidad alguna vez existió, y
esposarlo.
Retrospectiva desde 2016
De acuerdo con datos suministrados
por el investigador Newton Briones,
Casillas fue enjuiciado y el proceso
aún no había concluido a inicios de
1952, cuando el fiscal solicitaba 14
años de reclusión para el capitán y el
principal abogado de la defensa, José
Miró Cardona, anunciaba públicamente que se retiraba del caso. Evidentemente, a pesar del Informe
Chartrand, no prosperó la táctica
leguleya de la “legítima defensa” ni
había dudas sobre la alevosía del capitán asesino. Pero este nunca fue
sancionado.
La tiranía batistiana lo amnistió y
lo reincorporó al Ejército en 1953. En
diciembre de 1958 asumió el mando
del regimiento Leoncio Vidal de Santa Clara. Capturado por un comando
del Directorio Revolucionario, encontró la muerte al intentar desarmar a uno de sus captores.
A poco menos de seis décadas del
hecho, resalta una verdad incuestionable: nadie estaba interesado en desaparecer a un oscuro capitán de la
Guardia Rural, pero sí a poderosos intereses les convenía la eliminación de
Menéndez. El líder obrero estaba en
pleno uso de sus facultades mentales,
de ello daban fe los obreros del central
Estrada Palma. ¿Cómo entender que
extrajera su pistola para enfrentar a
un capitán y tres guardias rurales debidamente armados? En cuanto a las
declaraciones de tres choferes de taxi,
esgrimidos para rebatir numerosos
testimonios que señalaban como criminal al capitán asesino, ¿pueden ser
creíbles ante el clima de terror que
Casillas implantó en Manzanillo?
Fuentes consultadas:
Documentos localizados en el Museo
histórico de la CTC. Fondo Jesús
Menéndez y en el Archivo del Instituto
de Historia de Cuba. El libro Imagen de
Menéndez, de Rafael Pérez Pereira. Testimonios recogidos a Alberto (Beto)
Saumell y Daniel Rodríguez (Historiador
de la ciudad de Manzanillo). El artículo
“La muerte de Jesús Menéndez: una historia mal contada”, de Newton Briones
Montoto. Textos periodísticos aparecidos en BOHEMIA, Alerta, Hoy, Diario de
Cuba y Diario de la Marina, entre 1948
y 1952.
EFEMÉRIDES
DE ENERO
1 (1957) Aparecen en Santiago
de Cuba los cadáveres de los jóvenes revolucionarios William Soler (15 años) y Froilán Guerra. (17).
ANIVERSARIO 60.
1 (1959) Triunfo de la Revolución.
Día de la Liberación.
2 (1959)
Por órdenes de Fidel, Camilo
y su columna ocupan el campamento Columbia (hoy Ciudad Libertad). Al día siguiente Che y su tropa la fortaleza de
La Cabaña.
8 (1959) Llegada de Fidel a La
Habana.
9 (1992) Elementos antisociales
asesinan en la playa de Tarará a
los combatientes Rafael Guevara,
Orosmán Dueñas y Yuri Gómez y
hieren mortalmente a Rolando
Pérez Quintosa.
ANIVERSARIO 25.
14 (1962) Fidel inaugura la primera Serie Nacional de béisbol.
ANIVERSARIO 55.
17 (1912) Fallece el eminente médico
cubano Joaquín Albarrán
ANIVERSARIO 105.
17 (1957) Combate de La Plata,
bajo la dirección de Fidel, primera
victoria del Ejército Rebelde.
ANIVERSARIO 60.
28 (1853) Nace en La Habana el
Héroe Nacional José Martí.
31 (1962)
Los Estados
Unidos logran
que Cuba sea
excluida de la
Organización de Estados Americanos (OEA). ANIVERSARIO 55.
71
A cargo de
YAMILA BERDAYES
Sobre la edición,
tirada y distribución
de la revista BOHEMIA
Respuesta a nuestros lectores
que se quejan por grandes atrasos
en las fechas en que la reciben
C
ONSTANTEMENTE recibimos quejas por el atraso con
que se distribuye la revista, a veces hasta con tres meses pasada la fecha de salida, en especial en las provincias orientales, y en más de una ocasión hemos dado información al respecto. Pero los lectores, con toda razón, no
aceptan una explicación que no dé solución al asunto. De
todas formas, queremos una vez más razonarles por qué no
está en manos de la Editora esa solución.
Para que BOHEMIA llegue a manos de sus lectores intervienen tres empresas que no tienen dependencia administrativa
72
unas de otras, salvo las relaciones contractuales. Así, la Editora elabora el contenido y hace llegar toda la edición diseñada,
para su impresión, al Combinado Poligráfico de Periódicos
Granma, del Ministerio de Industria –responsable, además, de
la encuadernación de sus páginas–. Cuando este concluye la
tirada, entrega la revista a la Empresa de Correos de Cuba, del
Ministerio de Comunicaciones, para su distribución.
Todo está basado en un cronograma de trabajo a ejecutar
por cada una de las partes, con las fechas de entrega y, de
acuerdo con el contrato, solo se puede incumplir “por fuerza
mayor”. Por ejemplo, en el caso del Combinado, roturas de las
rotativas impresoras, y en el de Comunicaciones, problemas
con el transporte, incluido el combustible, y esto es lo que nos
han estado informando, ambos, acerca del atraso de las últimas ediciones en particular. Nosotros, la Editora, hemos sido
bastantes rigurosos en el cumplimiento de las entregas, pero
aunque los incumplimientos sean de otros, ante nuestros lectores asumimos todo lo que suceda con la revista.
A continuación, para que los lectores también nos ayuden
en el control de lo establecido, damos a conocer el cronograma de las ediciones del año, con la fecha en que la
Editora debe entregar el último pliego al Combinado y la fecha en que se concluye la tirada, que es cuando debe comenzar a circular la revista. A partir de este momento, Comunicaciones cuenta con hasta 10 días para hacerla circular hasta
el lugar más lejano del país:
No. de
Edición
Fecha entrega final de Editora
al Poligráfico para impresión
Conclusión tirada y entrega
a Comunicaciones para distribución
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
2 de enero
16 de enero
30 de enero
13 de febrero
27 de febrero
13 de marzo
27 de marzo
10 de abril
24 de abril
8 de mayo
22 de mayo
5 de junio
19 de junio
3 de julio
17 de julio
31 de julio
14 de agosto
28 de agosto
11 de septiembre
25 de septiembre
9 de octubre
23 de octubre
6 de noviembre
20 de noviembre
4 de diciembre
18 de diciembre
6 de enero
20 de enero
3 de febrero
17 de febrero
3 de marzo
17 de marzo
31 de marzo
14 de abril
28 de abril
12 de mayo
26 de mayo
9 de junio
22 de junio
7 de julio
21 de julio
4 de agosto
18 de agosto
1o de septiembre
15 de septiembre
29 de septiembre
23 de octubre
27 de octubre
10 de noviembre
24 de noviembre
8 de diciembre
22 de diciembre
6 de enero de 2017
Escribe a Sección: “Le Contesta BOHEMIA” Apartado 6000. La Habana. Cuba (CP 10696)
blogspot.com
¡Encantar!
Estudios recientes desafían
la creencia popular de que
el atractivo personal es valía
constante, propuesta
de Yailen Estopiñán,
de Cienfuegos
D
E qué depende que seamos más o
menos atractivos. Siguiendo ese
adagio de: nunca juzgues un libro
por su cubierta, cuando se habla de encanto, según un estudio llevado a cabo
por la Universidad Royal Holloway, Londres, Reino Unido, que nos consideraremos crecidamente o no atractivos, dependiendo de lo seductores que sean
también nuestras compañías o amigos.
Y ante la interrogante de si el atractivo es constante, la reflexión popular sentencia un sí, argumentando que si lo
eres te acompañará siempre. Sin embargo, la investigación echa por tierra
esa creencia y demuestra que el acápite
puede fluctuar en dependencia de las
personas que nos rodean.
Los científicos llegan a tal conclusión cuando examinan a un grupo de
individuos que miran imágenes de ros-
Los científicos afirman
que el atractivo puede ser
una cualidad cambiante.
tros calificados como atractivos y otros
semblantes con fisonomías no tan llamativas. Entonces, el hecho de valorar
caras menos agraciadas, llevó a los
participantes a evaluar de bien nuevos
perfiles agradables.
Explican los investigadores: “La presencia de una cara menos atrayente no
solo aumenta el atractivo de una sola
persona, sino que en realidad provoca
que las diferencias entre las más atractivas y las menos sean más obvias y los
observadores separan estos contrastes,
lo que hace su juicio aún más particu-
Cómo se envejece
¿Los latinos envejecen más despacio?, interrogante
de Sergio Arencibia, de Artemisa
U
N equipo de científicos emplea una
novedosa herramienta molecular
para comparar la tasa de envejecimiento del ADN de diferentes grupos
étnicos.
Sin embargo, a pesar de mostrar tasas altas de diabetes y otras enfermedades, los hispanos parecen tener una
esperanza de vida de tres años más
que las personas caucásicas, de 82
años frente a 79. Ahora un equipo de
investigadores de la Universidad de
California, descubre el secreto: el ADN
de los latinos envejece más despacio.
Los científicos emplearon diversos
biomarcadores, entre ellos un reloj
Año 109/No. 1
epigenético (lo heredable), con el que
se pueden analizar cambios en el ADN
relacionados con el paso del tiempo. Así,
compararon edad cronológica con biológica de los tejidos. Se analizó también
el material genético procedente de la
sangre, que revela la salud inmuno-lógica del organismo.
Los resultados revelan que también
la sangre de los latinos envejece más
despacio que la de los otros grupos. Por
ejemplo, después de la menopausia, el
ADN de las mujeres de esta región es
2.4 años más joven que el del resto de
los analizados. Explican: “Teníamos la
sospecha de que la tasa de envejeci-
lar”. En resumen, los hallazgos apuntan
que si una persona está con amigos que,
por lo general, son percibidos como más
atrayentes, se verá menos encantadora de lo que se espera.
No es sorpresa que seamos juzgados
a través de los que nos rodean, además
aseguran los entendidos que vivimos en
un mundo obsesionado y pendiente de
la belleza y el llamativo, pero el cómo
podemos medir y entender estos conceptos es aún un área gris o dudosa, en
el que para gustos se han hecho colores, como reza el refrán.
miento ralentizada de los latinos ayuda
a neutralizar otros factores de riesgo que
en este grupo son más altos, especialmente aquellos relacionados con la obesidad y la inflamación”. “Nuestros hallazgos sugieren que, efectivamente, los
factores genéticos o ambientales relacionados con la etnia pueden influir en
la velocidad a la que una persona envejece y, por tanto, en su esperanza de
vida”.
Además, se descubre que en miembros de una misma etnia, sangre y tejido cerebral de las mujeres envejece
más despacio que el de los hombres,
lo que también puede explicar la mayor esperanza de vida de ellas.
Continúan los estudios, mientras los
entendidos aseguran que en próximos
trabajos intentarán descubrir qué mecanismos moleculares son los responsables de que unas personas envejezcan más despacio que otras.
73
A cargo de VÍCTOR MANUEL GONZÁLEZ
Matrimonio con chupete
Las noticias raras se van haciendo tan habituales que
dejan de sorprender. Medios egipcios publicaron que
el compromiso matrimonial entre los niños Omar, de
12 años, y su prima Gharam, de 11, escandaliza a
vecinos al norte de El Cairo. Sí, porque el padre del
muchacho lo anunció durante una fiesta familiar para
“duplicar la alegría del momento”. Y explicó además
que como los niños manifestaron “fuertes sentimientos el uno por el otro a través de las redes sociales”,
decidió hacerlo público antes de que otro hombre pidiera la mano de la chica. En el país del Nilo está prohibido el matrimonio de menores, no obstante –dice la
prensa– muchas niñas contraen nupcias antes de los
18 años, pero ello no se registra hasta que alcancen la
edad legal. Ocurre igual en otros no pocos lugares. Nada
para alegrarse, al contrario.
munidad y se le prohibió ver a sus hijos. Lo peor es
que para muchas es así.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Paciente incendiaria
Es ciencia previsora que un incendio siempre puede
evitarse, pero no funcionó así en este caso: una paciente japonesa envolvió en llamas el quirófano cuando soltó gases mientras era sometida a una intervención quirúrgica. Al menos esta fue la conclusión de la
comisión de expertos que investigó el incidente, y la
publica el rotativo japonés Asahi Shimbun.
Ocurrió en el Hospital de la Universidad Médica de
Tokio, cuando los cirujanos aplicaban láser en el cuello uterino de una mujer de 30 años, que dejó escapar la flatulencia.
Los pedos combinan dióxido de carbono, nitróge○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
no, oxígeno, hidrógeno y metano: los tres últimos altamente inflamables, y al entrar en contacto con el
¿Se acabó el abuso?
haz de luz, dieron lugar al fuego que provocó serias
De lo que sufren muchas mujeres, todo lo que se quemaduras en la cintura y las piernas de la operada.
cuente es poco, como en el caso de la keniana Nadie más que ella lamenta no haber podido conteMónica Mwagicuh, de 39 años, narrado a la agen- ner la inoportuna ventosidad. Parece que fallaron los
cia EFE.
enemas previos.
Ella fue la primera esposa de un marido que le
prometió sería la única, aunque él provenía de una
etnia con fuerte tradición polígama. Tuvieron cuatro
hijos y construyeron una granja que les daba para
vivir. Pero tras elevarse la tasa de mortalidad infantil, en 2014, el Gobierno de Kenia aprobó una ley
que permite a los hombres casarse con más mujeres sin previa consulta a las anteriores. Entonces, el
marido tomó un par de esposas más, y las obligaba,
a las tres, a compartir el lecho nupcial, pero la más
antigua tenía que hacerse cargo de todo, incluidos
los seis hijos siguientes que tuvo con las otras.
Mónica pudo escapar de esa pesadilla, pero con
una cicatriz en la parte baja de su espalda, que el
marido le fracturó a golpes; fue separada de su coIlustraciones: FRANCISCO BLANCO
Año 109/No. 1
75
Realización: ROSA M. CUBELA
TRUCOS PARA DAR VOLUMEN
AL CABELLO
N
OS encanta el volumen en nuestro cabello, pero no siempre sabemos cómo lograrlo. Aquí te traemos
algunos trucos. No importa si tu pelo
es delgado y poco abundante, con estos engaños sabrás cómo darle el volumen que necesitas. No olvides que
un buen corte a veces es indispensa-
ble, el uso de champús con acondicionador son una gran ayuda.
–Cepilla tu cabello poniéndolo hacia abajo
–Muchos estilistas recurren a la
plancha para así dar volumen entre
capas.
Ingredientes que no debes dejar
de usar:
1-Aloe vera (sábila): Este es un ingrediente maravilloso que funciona
muy bien en tu cabello dándole volumen y disminuyendo su caída.
2-El aceite de coco: Es uno de los
ingredientes naturales más probado
y comprobado que no solo da volumen a tu cabello, también ayuda a
estimular el crecimiento de este, dándole fuerza y brillo.
Úsalo de manera prolongada, ya
que el efecto no es inmediato, pero
mucho ojo, también hay que dejar
descansar el cabello ya que podemos
tener un efecto rebote.
Rizos naturales
Si tienes el cabello lacio y quieres
cambiar de aspecto con unos rizos
naturales, lo mejor para ti no es usar
una plancha, ya que sabemos que
generalmente dañan nuestro pelo.
Si buscamos que se vea bonito y
saludable, y con rizos naturales sin
plancha, desde ya te decimos que lo
único que necesitas es una banda
elástica para cabello, que colocarás
en la mitad de tu cabeza, y será el
punto clave para lograrlos. Aquí tienes el paso a paso para hacerlo:
1-Humedece tu cabello con cualquier producto que tengas en casa, o
simplemente con agua. Péinalo suavemente.
2-Pon la banda elástica, dejándola hacia la mitad.
3-Coge un mechón delgado de
pelos y tuércelo.
4-Mete ese mechón ya torcido por
debajo de la banda elástica y prosigue hasta terminar. Repite el procedimiento con el resto.
Déjalo toda la noche y al despertar
saca poco a poco esa banda y verás
que tu cabello quedará con unos rizos naturales sorprendentes, y sin la
plancha.
CÓMO QUITAR MANCHAS
AMARILLAS
DE LA ROPA BLANCA
A
continuación te damos unos trucos de diversa índole a los que
puedes acudir, desde el uso de una
lejía para ropa blanca al vinagre blanco o el bicarbonato. Vamos a ver cómo
recuperar una prenda blanca.
Lejía para la ropa blanca
Una opción para quitar las manchas amarillas es utilizar la lejía tanto
en la lavadora como en remojo o a
mano. En la lavadora bastará con verter 100 ml directamente en la cubeta
y, a mano, diluiremos 100 ml en 10
litros de agua, echaremos la ropa y la
dejaremos ahí durante 20 minutos.
Después, la enjuagaremos.
Quitamanchas con oxígeno activo
En las tiendas también podemos
comprar otro tipo de productos quitamanchas que ayudan a eliminar las
76
más difíciles y recuperan el
blanco original de la ropa.
Las cantidades varían por
norma general, se pueden
echar directamente en la
cubeta del detergente antes del lavado.
Bicarbonato
Todos conocemos las
bondades del bicarbonato y acabar
con las manchas amarillas también
es una de ellas. Aplícalo directamente sobre la mancha húmeda, frota con
cuidado con ayuda de un cepillo y deja
que actúe durante 30 minutos. Después, lava en la lavadora como de
costumbre.
Vinagre blanco
Además de ser un buen suavizante, ayuda a eliminar el tono ama-
mundo.com
rillo de la ropa. Añade una taza de
vinagre blanco en el último lavado y
después tiende la ropa al sol. Poco
a poco irá desapareciendo ese tono
indeseado. Otra opción es mezclar
media taza de vinagre blanco con
media taza de sal y añadirlo a un
cubo de agua donde dejaremos las
prendas media hora. Después, lavaremos de forma habitual las prendas en la lavadora.
6 de enero de 2017
Zumo de limón
Las propiedades del zumo de este
cítrico pueden ayudar a blanquear
nuestra ropa. Aplica unas gotas sobre la mancha y déjalas actuar durante unas horas con la prenda expuesta al sol. Después, lava en la lavadora
como de costumbre.
Recuerda que no toda la ropa
blanca es igual, y algunas son más
delicadas que otras. Consulta siempre si puedes aplicar lejía o no, si se
puede meter a la lavadora, etcétera.
Si tienes duda, aplica la solución elegida solo en una pequeña parte no
visible de la prenda y espera a ver el
resultado antes de aplicarla a toda
la pieza.
BONIATILLO
BORRACHO
*Dos amigos, Luis y Juan, se fueron en un viaje de campismo. Luego de
una buena comida y una botella de vino se despidieron y se fueron a
dormir. Algunas horas más tarde, Luis se despertó y codeó a su fiel amigo:
–Juan, mira el cielo y dime qué ves.
Juan contestó:
–Veo millones y millones de estrellas.
–Y eso, ¿qué te dice?
Juan pensó por un minuto y dijo:
–Astronómicamente me dice que hay millones de galaxias y potencialmente billones de planetas, astrológicamente veo que Saturno está en
Leo, cronológicamente deduzco que son aproximadamente las tres y 10,
teológicamente puedo asumir que Dios es todopoderoso y que somos
pequeños e insignificantes, y meteorológicamente sospecho que tendremos un hermoso día mañana.
–¿Y a ti qué te dice?
Juan calló por un minuto y luego dijo:
–Eres un tonto. ¡Alguien nos robó la carpa!
Ingredientes:
2 libras de boniato
2 libras de azúcar
2 tazas de agua
1 limón
¼ cucharadita de sal
2 yemas de huevo
1 cucharada de mantequilla
½ taza de vino dulce o licor
2 cucharadas de ron
Preparación:
IERVE los boniatos hasta que estén blandos. Pon a hacer un almíbar con el azúcar,
agua, y algunas gotas de jugo de limón. No revuelvas el almíbar mientras esté al fuego. Haz
un puré con los boniatos calientes. Échale el
almíbar, también caliente y pásalo todo por un
colador o si prefieres utiliza una licuadora. Añádele la sal y las yemas de huevo. Cocínalo revolviendo hasta que espese. Bájalo de la candela,
agrégale la mantequilla, y cuando esta se derrita échale el vino dulce o licor y el ron. Sírvelo en
platos de postre y polvoréalo con canela o cúbrelo con merengue. Para hacer el merengue utiliza
las dos claras sobrantes y cuatro cucharadas de
azúcar. Déjalo enfriar antes de servirlo.
H
Año 109/No. 1
TORREJAS
EN ALMÍBAR
Ingredientes:
2 tazas de agua
2 tazas de azúcar
4 pedacitos de canela en rama
1 cucharadita de jugo de limón
½ libra de pan
1 ¼ tazas de leche
3 huevos
Canela molida a gusto
1/8 cucharadita de sal
½ taza de azúcar
3 cucharadas de vino seco
½ cucharadita de vainilla
1 cucharada de vino seco
Preparación:
EZCLA el azúcar con el agua. Añade la canela en rama y el
vino seco. Pon todo en una cazuela llana al fuego. Mientras se cocina el almíbar, corta el pan en rebanadas de aproximadamente dos centímetros. Mezcla la leche con la canela, la
sal, el azúcar, una yema de huevo, el vino seco y la vainilla.
Remoja las rebanadas de pan en esa mezcla. Cuando el almíbar empiece a coger el punto y se pegue ligeramente a los
dedos, bate las claras con las dos yemas de huevo restantes.
Pasa los pedazos de pan por el batido de huevo y “fríelos”
durante dos minutos por cada lado. Cuando termines de “freír”
las torrejas, añádales una cucharada de vino seco al almíbar
que queda en la cazuela. Polvorea las torrejas con canela y
cúbrelas con el resto del almíbar colado. Sírvelas bien frías.
M
77
Los siguientes
tableros están
compuestos
por 81 casillas,
dispuestas
en nueve
cuadrados y estos
a su vez en nueve
filas y columnas.
Complétalos
con los números
del uno al nueve
sin olvidar que
no se debe repetir
ninguno de ellos
en ninguna de las
subdivisiones
realizadas.
(Ilustraciones: Roberto Figueredo)
SOLO DOS IGUALES
BUSCAPALABRAS
Encuentra las palabras que
corresponden, según su definición.
1.Aplícase a la persona muy pequeña y endeble.
2.Espacio entre dos líneas.
3.Monumental.
4.Mar. Costado derecho del navío mirando de popa.
5.Ocasión o motivo de perder.
6.Apoderarse de cosa ajena sin violencia ni intimidación.
7.Dado al estudio.
8.Acción y efecto de descender.
9.Estación del año que comienza en el solsticio de verano y
acaba en el equinoccio de otoño.
10.Juzgar. Junta de jueces en un tribunal.
78
6 de enero de 2017
ORDENA LA FRAS
MAJÁS NE AL IDAV CENTRONRAISÉ RATUREN
REJOM, SÁM OPRADUFN, SÁM SINTAREDESEDA
IN DERVARDEA EUQ AL ED TERUVAS AMERD.
Balzac
NÚMEROS
El B y el C.
DOS IGUALES
Jamás en la vida encontraréis ternura mejor,
más profunda, más desinteresada ni verdadera
que la de vuestra madre.
LA FRASE
1. Liliputiense. 2. Interlínea. 3. Enorme.
4. Estribor. 5. Perdedero. 6. Hurtar.
7. Estudioso. 8. Descenso. 9. Estío. 10. Juzgado.
BUSCAPALABRAS
CRUCIGRAMA
EXCELENTE TÉCNICA
G
ANAR una partida que está ganada, parece casi un
trabalenguas, y en verdad lo es en el tablero escaqueado
con piezas torneadas, el adversario se resiste, y lo que
suponíamos un triunfo, deviene con frecuencia un resultado
nulo o hasta sobrevienen desagradables sorpresas. He aquí
la otra cara de la luna, cuando el líder del ajedrez latinoamericano exhibe una excelente técnica.
Olimpiada Mundial, Bakú 2016.
Blancas: Leinier Domínguez
Negras: Evgeny Bareev
Apertura: Peón Rey–Defensa Francesa
1.e4 e6 2.d4 d5 3.Cc3 Cf6 4.e5 Cfd7 5.f4 c5 6.Cf3 Cc6
7.Ae3 (el cuadro d4 es muy importante en esta variante)
7...Ae7 8.Dd2 0–0 9.Ae2 b6 10.Cd1 cxd4 11.Cxd4 Cxd4
12.Axd4 Cc5 13.Cf2 a5 (en busca de aire para Ac8; veamos
otra alternativa: 13...f5 14.exf6 Axf6 15.0–0 Ab7 16.Cg4 Ce4
17.Cxf6+ gxf6 18.De3 Dc7 19.Ad3 Dg7 20.c4 Tfe8 21.cxd5
exd5 22.Tae1 con mejor posición para las blancas: Firat, B.Santos Ruiz, M. Roquetas de Mar ESP 2014) 14.0–0–0
(14.0–0 Aa6 15.Axa6 Txa6 16.De2 Ta8 17.Tad1 Dc7 18.c3
Dc6 19.Cg4 Ce4 20.f5 exf5 21.Txf5 Tae8 con equilibrio, se
jugó en: Quesada Pérez, Y.-Matamoros Franco, C. Montevideo
URU 2015) 14...Aa6 15.Ag4 Tc8 16.Rb1 Tc6 17.The1 Dd7
18.De3.Dc7 19.Dh3 Ac8 (defiende f5; ahora se repiten las
posiciones pero Leinier rehúsa el empate) 20.Ae2 Aa6 21.Ag4
Ac8 22.Ae2 Aa6 23.Axa6 Cxa6 24.Cg4 Tc8 25.c3 Cc5 26.f5!
(Capablanca afirmó: “en igualdad de condiciones la iniciativa
es una ventaja”) exf5?! (una decisión difícil; 26...Af8!? 27.f6 27.Dh5 Ce4 28.Td3- 27...g6 son ambas posiciones donde o el
Rey negro queda un tanto asfixiado) 27.Ce3 (la ventaja es de
las blancas) 27...Td8 28.Cxf5 (28.Axc5!? Txc5 –o bien
28...Axc5 29.Cxd5– 29.Cxf5 eran alternativas favorables para
las blancas) 28...Af8 29.Df3 Ce6 (el Caballo negro es eficiente
en la defensa) 30.Af2 Cg5 31.Dd3 Td7 (31...Ce6) 32.h4
(fuerte era también 32.Cd6! y ahora si 32...Axd6 33.exd6 con
la amenaza Te8) 32...Ce6 33.Df3 Tc4 (en busca de f4;
33...Dd8 34.Ag3 b5 35.Cd6 era mejor para las blancas) 34.g3
Te4 (34...Dd8 35.Ce3 Tc5 era más resistente 36.Td2)
35.Txd5! (una combinación simplificadora que nos recuerda
a Capablanca) 35...Txe1+ 36.Axe1 g6 37.Ce3 Ag7 38.Txd7
Dxd7 39.Dd5 (se disponen a cambiar las Damas para facilitar
el final) 39...Cc5 (39...De8 40.Cc4 con posición preponderante) 40.c4 Dxd5 41.Cxd5 Axe5 42.Cxb6 Cd3 43.Cd7!
(la clave del éxito calculada por Leinier) 43...Ac7 (43...Cxe1
44.Cxe5 ganando fácilmente el final de Caballos) 44.Cf6+
Rf8 45.Cd5! (de nuevo decide la fuerte posición del Caballo)
45...Cxe1 (45...Ad8 46.Ac3 y las negras están perdidas en
este final) 46.Cxc7 Re7 47.Rc1 Cd3+ 48.Rc2 Cf2 49.Cd5+
Re6 50.Cc3 Re5 51.c5 f5 52.a3 a4 53.b4 axb3+ 54.Rxb3
Re6 55.Rc4 h6 56.Rb5 g5 57.hxg5 hxg5 58.c6 abandonan
las negras, si 58...Cd3 59.c7 Rd7 60.Rb6 f4 61.gxf4 gxf4
62.Ce4 f3 63.Rb7 ganando.
GERARDO LEBREDO
Maestro Internacional
Año 109/No. 1
79
Cuba sobresalió en Córdoba
E
N la Exposición Internacional de Filatelia Córdoba
2016, efectuada en el Centro
Cultural de Córdoba, Argentina, tomaron parte más de 450
colecciones de 15 países del
continente americano y España. Allí, Humberto Vélez Blanco alcanzó medalla de Oro y
Premio Especial por la rareza
del material expuesto en su
colección Cuba: papel sellado
notarial. Esta constituye la
máxima premiación recibida
por este avezado expositor en
un evento internacional; en
tanto Joaquín Espinosa también mereció medalla de Oro,
dada la excelencia de su colección Sellos fiscales del período colonial. Por su parte,
Leonardo Palencia obtuvo preseas de Vermeil (plata dorada)
por El Cohete postal cubano y
Patriotas cubanos 1917, ambas en la Clase Un Marco.
Entre los jóvenes, la cienfueguera Elizabeth Losa, de 16
E
N su acepción de Deporte,
en Chile, en cuestiones de
fútbol, la palabra puntete significa ‘golpe dado a un balón
con la punta del zapato’, que a
veces es una “patada” crucial
en un partido de este juego.
En días cercanos a la inauguración del curso escolar
2016-2017, mi amiga la doctora Conchita Galiano me comunicó que una funcionaria
dijo por televisión: “[...] que
hacía dos años no se
‘aperturaba’ (para los estudiantes) la carrera universitaria de [...]”, pero el verbo
“aperturar” no está incluido
en el diccionario académico
de la última edición, de 2014.
Sí aparece registrado el sustantivo femenino apertura, el
cual tiene varios significados,
entre ellos: ‘Acción de abrir’;
‘acto de dar principio a las tareas de una asamblea, o a
los estudios de una corporación, o a los espectáculos de
80
años, se alzó con el Premio
Especial de la categoría juvenil y medalla de Vermeil grande –la máxima posible para
su edad– por Las flores deleite de la naturaleza. Otros juveniles: Dayron Anier Giro y Brian
Morera, de 13 y 15 años, respectivamente, recibieron medalla de Plata Grande por sus
colecciones El Agua, fuente de
vida y Los Vehículos, ruedan,
corren, impactan.
La Exposición Internacional
Córdoba 2016 constituyó una
excelente oportunidad para el
intercambio y confraternidad
entre los coleccionistas.
lar por la Administración Postal cubana que de esta manera se sumó a las festividades
en ocasión de celebrarse el 15
de septiembre el aniversario
60 del acto de desagravio que
protagonizó la Federación Estudiantil Universitaria (FEU) en
contra de las privatizaciones
de subvención que la dictadura de Batista inició contra Alicia Alonso y al Ballet de Cuba.
La imagen seleccionada
para el sello –diseñado por Ricardo Monnar, impreso en off-
set y con un valor facial de 90
centavos–fue una fotografía de
la Prima ballerina assoluta en
La muerte del cisne, pieza con
la que cerró, en 1956, el multitudinario acto nacional efectuado en el estadio de la Universidad de La Habana, donde
se reunieron artistas, estudiantes y pueblo en general; allí estuvo el líder estudiantil, ya en
la clandestinidad, Fructuoso
Rodríguez.
GAZAPOS
Ahora bien, la citada funcionaria dijo: “[...] que hacía
dos años no se ‘aperturaba’
la carrera universitaria de
[...]”, entonces, realmente,
hacía dos años que no estaba abierta a nuevos estudiantes, como sí lo estaba
antes, esto es, la tal carrera
universitaria estuvo cerrada.
Y en este sentido, creo que
mejor que emplear abrir, sería haber usado reabrir, verbo transitivo que significa:
‘Volver a abrir lo que estaba
cerrado’ (que también puede
usarse la forma reabrirse).
En tal caso, lo que se pudiera
haber dicho, correctamente,
es: “[...] que hacía dos años
no se reabría la carrera universitaria de [...]”. Por suerte
ya se reabrió y no quedó cerrada para los estudiantes.
No estaba en el plan
pero…
Una agradable sorpresa recibieron los filatelistas, en particular quienes aman la danza,
con la puesta en circulación
de Homenaje nacional del
desagravio (FEU) a Alicia
Alonso emisión puesta a circu-
Columna fundada en 1968 por José Zacarías Tallet
un teatro, etcétera’; ‘actitud
favorable a la innovación’, y
otros más. Además, están incluidos el sustantivo masculino aperturismo, que significa ‘apertura’, en
su acepción de ‘actitud de transigencia’;
y el adjetivo aperturista (el cual puede
usarse como sustantivo), que significa
‘favorable a la innovación o a la transigencia ideológica,
política, religiosa, etcétera’.
Sin embargo, repito, el verbo “aperturar” (y, por lo tanto,
la forma “aperturaba”), no está
registrado en el léxico español.
¿Qué se debió haber dicho? Pues utilizar el verbo
abrir y expresar “que hacía
dos años no se abría para los
estudiantes...”. El verbo abrir
tiene, entre su extenso número de acepciones, algunas
que bien se avienen a lo que
estamos tratando,
como: ‘Dar principio a
las tareas, ejercicios o
negocios propios de
instituciones o establecimientos políticos,
administrativos, científicos, literarios, artísticos, comerciales o
industriales’, y el Diccionario trae como ejemplos
los siguientes: “Abrir la Universidad, un teatro, un café”. Otra
acepción es: ‘Comenzar ciertas cosas o darles principio,
inaugurar’. Que trae como
ejemplos: “Abrir la campaña,
el curso, la sesión”.
LUCÍA SANZ ARAUJO
FERNANDO CARR PARÚAS
6 de enero de 2017
HORIZONTALES
1-Que incluye o expresa un sentimiento. 7-Esfera aparente azul
y diáfana que rodea la Tierra. 11Televisión. 12-Ejecuta. 14-Constante usada en Matemática. 16Tela rectangular que a modo de
falda se ciñen las indias a la cintura. 18-Utilizará. 19-Altar. 20-De
ser. 21-Prudente, reservado. 23Pronombre posesivo (pl.). 25-Nivel. 26-Grasa sólida y dura sirve
para hacer velas y jabones. 28Enderezas, levantas. 30-Parte
inferior del sombrero, que rodea
la copa, sobresaliendo de ella.
32-Acrónimo de médico interno
residente. 33-Tachar lo escrito.
34-Querer. 35-Serpiente americana de hasta 10 metros de longitud. 36-Nota musical. 37-Suavizaba, dulcificaba. 40-Encendido (inglés). 41-Diezmar. 42-Fuerte, resistente. 44-Infusión. 46Símbolo del radio. 47-Acción y
efecto de tirar con violencia, de
golpe. 49-Consonantes de puro.
51-Llegar a lo sumo o a su última perfección. 53-Claxon, bocina. 54-En el hinduismo, maestro espiritual o jefe religioso. 56Planta herbácea, de la familia
de las Lináceas, de su tallo se
extraen fibras que se utilizan
para producir la hilaza. 58-Aficionado con exceso a cantar. 60Res vacuna macho de más de
un año y que no pasa de dos.
62-Amarrar. 64-Árbol de la familia de las Salicáceas, que
se eleva a considerable altura.
65-Primer grupo fónico de retar.
66-Dorar. 68-Unifico. 70-Relativo al oso. 71-Campeón. 72-Científico inglés.
VERTICALES
1-Pasión, ternura. 2-Primeros
grupos fónicos de elaborar. 3Aquello a lo cual es imposible
sustraerse, faltar o resistir. 4-Acudir. 5-Obligación moral contraída con alguien (pl.). 6-Sitio con
vegetación en el desierto. 7-Andar o moverse en derredor. 8Hacer subir algo tirando de la
cuerda de que está colgado. 9Interjección usada para animar.
10-Ignominia, afrenta, deshonra. 11-Onomatopeya de los
golpes dados en la puerta para
Año 109/No. 1
llamar. 13-Artículo gramatical
(pl.). 15-Diptongo (gram.). 17Símbolo del osmio. 19-En Colombia: Atolondrar, aturdir. 22De ser. 23-Tren subterráneo.
24-Orlando Pérez Lara (inic.). 25Cualidad de raro. 27-Rezar. 29Requesón. 30-Merecerá. 31Instrumento de labranza.
34-Indiferente (f.). 38-Consonante repetida. 39-Casa pequeña de una sola planta que se
suele construir en parajes destinados al descanso. 43-Apretó,
aplastó. 45-Pronombre personal. 48-Bebida popular cubana.
50-Rúnico. 51-Clase sacerdotal
en la Iglesia católica. 52-Ciudad
de Italia. 55-En Argentina: Larva
de un díptero que excava bajo
la piel una larga galería ocasionando graves molestias. 57Onda. 59-Tania Alina Núñez
Estrada (inic.). 61-Cabeza de
ganado. 63-Furia. 67-Interjección usada para detener las caballerías. 69-Artículo indeterminado (gram.).
(Solución en la página 78)
ROSA M. CUBELA
FRASES CÉLEBRES
Vivir es sentir, sin amarguras, todas las edades,
hasta que llega la muerte.
María Casares. (Actriz española)
Un ser sin estudio es un ser incompleto.
Simón Bolívar
El que sabe pensar, pero no sabe cómo
expresar lo que piensa, está en el mismo nivel
del que no sabe pensar.
Pericles
Jamás habría tenido éxito en la vida si no
hubiera yo prestado a la cosa más nimia de
que me ocupé, la misma atención y el cuidado
que he prestado a la más importante.
Charles Dickens
ACLARACIÓN
Por error de la autora y descuido en el proceso de edición, en
el número 24 de 2016, se repitió el crucigrama ya publicado
en la edición 17, con fecha 19 de agosto del propio año.
Además de tomar las medidas adecuadas al suceso, pedimos excusas a nuestros lectores por las molestias causadas.
81
82
6 de enero de 2017