1. No category

Prof. José Antonio García Fernández,
[email protected]
Etxabe Díaz, Regino, Adivinancero. Ilustr. Mikel Valverde.
Madrid, Hiperión, 2004 (2ª ed., 2008) (Col. “Ajonjolí”, 40)
Regino Etxabe Díaz (Estella, 1967) es licenciado en filología románica por la Universidad del País
Vasco. Desde 1992 ha colaborado en la edición de diccionarios. Le interesa mucho el lenguaje, la
lexicografía, las tradiciones populares… Ha publicado un diccionario comentado de refranes y la
presente compilación de adivinanzas de este Adivinancero.
El libro está ilustrado por Mikel Valverde (Vitoria, 1966), autor de cómics, estudiante de
Bellas Artes –especialidad de técnicas gráficas- en la Universidad del País Vasco. Ha ilustrado un
libro de Bernardo Atxaga y varios títulos más de literatura infantil y juvenil.
Al final del documento, añadimos un suplemento con adivinanzas en aragonés (debinetas),
tomadas de Aragonés ta Primaria, de Chusé Antón Santamaría Loriente.
BIBLIOGRAFÍA CITADA


Etxabe Díaz, Regino, Adivinancero. Ilustr. Mikel Valverde. Madrid, Hiperión, 2004 (2ª ed., 2008)
(Col. “Ajonjolí”, 40).
Santamaría Loriente, Chusé Antón, Aragonés ta Primaria. Zaragoza, Aladrada Ediciones, 2013.
ADIVINA, ADIVINANZA
“Oro parece, plata no es. ¿Qué es?”, pregunta un niño a otro en el patio de
un colegio o en cualquier banco de cualquier parque o plaza. «El plátano»,
responde otro. Un juego inocente y sencillo. Un juego de niños. Sin embargo,
estas fórmulas, relegadas hoy casi exclusivamente al mundo infantil, no eran
en su origen un «juego de niños». Los antiguos reyes de Egipto y Babilonia
intercambiaban acertijos a través de sus emisarios y son muchos las leyendas
que constatan el valor que, en diversas culturas y en diferentes momentos
históricos, se concedió a las adivinanzas. Muestras de ello son los acertijos
que la reina de Saba planteó a Salomón para comprobar su sabiduría o la
pregunta que la Esfinge, monstruo mitológico que devoraba a los viajeros que
no resolvían sus enigmas, hizo a Edipo.
Pero, ¿qué es la adivinanza? Según el Gran Diccionario de la Lengua
Española Larousse, la adivinanza es un «entretenimiento en que se describe
indirectamente y con ingenio algo que hay que adivinar».
Para delimitar más, podemos decir que esta descripción suele presentarse en forma de verso con
rima generalmente asonante. La estrofa que encierra el enigma puede tener dos, tres, cuatro e incluso más
versos. Desde el punto de vista formal, la adivinanza se vale de otros recursos propios de la poesía
Página 1
Prof. José Antonio García Fernández,
[email protected]
tradicional, como el uso de las anáforas (En alto vive, en alto mora, en alto teje...), las repeticiones (¿Qué
cosa es cosa...?), la presencia de las onomatopeyas (...tla, óyela, tla, escúchala, tla, entiéndela), etc. Esta
presentación formal de la adivinanza no es gratuita y tiene su origen en el carácter inicialmente oral de las
adivinanzas, ya que además de su innegable función estética, tanto la métrica como la rima y las figuras
retóricas son elementos mnemotécnicos que facilitan su transmisión. Para describir «indirectamente y con
ingenio», la adivinanza se sirve de variadas argucias y triquiñuelas que pretenden desorientar a la persona
que intenta descifrarla. Son frecuentes la prosopopeya o personificación,
Él es un gran señorón:
tiene verde el sombrero
y el pantalón, marrón.
(el árbol)
la animalización,
Tengo aspecto de serpiente
que va y viene por la arena...
(la s)
la búsqueda de los dobles sentidos,
¿Qué es aquello
que el novio ofrece a la novia,
el marido da a la mujer,
que Shakespeare lo tenía muy largo,
Franco lo tenía muy corto
y el Papa no lo usa?
(el apellido)
y, en definitiva, con mayor o menor sutileza, cualquier variante de la metáfora,
Dos arquitas
de cristal,
que abren y cierran
sin rechinar.
(los ojos)
Dejando aparte todos estos aspectos formales de la adivinanza, no se ha de olvidar que por
encima de otras funciones, las adivinanzas tienen un fin lúdico: están pensadas para jugar. Ese juego
puede resultar sencillísimo o muy difícil. Así, no será difícil descubrir la palabra que se esconde tras
determinadas adivinanzas; algunas, en cambio, nos obligarán a pensar detenidamente; otras, nos resultarán
imposibles de responder.
Los mecanismos y trucos para dar con su solución son muy variados. En algunos casos, se trata
de unir sílabas de distintas palabras, en otros el final de una con el principio de otra, contar letras,
reconstruir mentalmente una descripción y, sobre todo, dejar correr la imaginación. Todo muy sencillo y
complicado al mismo tiempo, como el «huevo de Colón». Cuenta la tradición que, después del
descubrimiento de América, los mismos que anteriormente habían negado la posibilidad de llevar a cabo
la gesta, menoscabaron en una reunión de la corte la dificultad de la empresa. Como respuesta, Colón les
invitó a colocar derecho un huevo cocido. Los cortesanos se burlaron y dijeron que era imposible.
Entonces, Colón cogió el huevo, lo golpeó sin excesiva fuerza contra la mesa y éste quedó en pie gracias a
la abolladura. La solución era sencilla, incluso ridícula, no obstante había que descubrirla.
Pero dejemos la teoría y pasemos a la práctica. Ha llegado la hora de adentrarse en el mundo de
las adivinanzas y de afrontar el reto que supone hallar su solución. No dejemos que se cumpla la coletilla:
...tonto será
quien no lo adivine.
REGINO ETXABE DÍAZ (PP. 9-11)
Página 2
Prof. José Antonio García Fernández,
[email protected]
El arca de Noé (adivinanzas de animales)
Ladran, barritan, cacarean, maúllan, rebuznan, ululan, balan, mugen, gluglutean...
1. Mi picadura es dañina,
mi cuerpo insignificante,
pero el néctar que yo doy
os lo coméis al instante.
10. Adivina quién soy:
cuando voy, vengo;
y cuando vengo, voy.
11. Llevo mi casita al hombro,
camino sin tener patas,
y voy marcando mi huella
con un hilito de plata.
2. Muchas señoritas
en una sala
asoman la cabeza
por la ventana.
12. ¿Qué es, qué es
del tamaño de una nuez,
que sube la cuesta
y no tiene pies?
3. En alto vive,
en alto mora,
en alto teje
la tejedora.
13. Envuelto siempre en un cobertor,
que haga frío, que haga calor.
4. ¿Quién hace en los troncos
su oscura casita
y allí esconde avara
cuanto necesita?
5. Ave que vuela,
truz que camina,
tonto será quien
no lo adivina.
14. Pie por pie fueron calzando
hasta los cien que tenía,
y para calzarle todos
tardaron más de cien días.
15. Mis patas largas,
mi pico largo,
y hago mi casa
en el campanario.
6. Dos miracielos,
cuatro pisarrabos
y un espantadiablos.
16. Estudiante que estudiabas
los libros de Querubín,
¿me dirás cuál es el ave
que alza su canto al morir?
7. Dos torres altas,
dos miradores,
un quitamoscas,
cuatro andadores.
44. Saturno alado, rüido
con alas, átomo armado,
bruja ave, aguijón alado,
cruel sangrador zumbido,
menestril, pulga, cupido,
clarín, chinche, trompetero;
no toques, mosca barbero,
que, mosquito postillón,
le vienes a dar rejón,
sin ser marido, a mi cuero.
FRANCISCO DE QUEVEDO
8. Un animal gritandero,
tiene lana y no es carnero;
tiene alforjas, no es viajero;
sabe cantar, no es guitarrero.
9. Animal soy, desde luego;
me llaman el jorobado,
y que tengo cuatro patas
ya se da por descontado.
El ejército del bosque (flores, plantas…)
14. Decid, pastores ¿cómo se apellida
aquella que entre montes fue nacida
con siete letras entre espinas fieras,
en la cual si quitáis las dos postreras
en mil no hallaréis una,
tanto se estima cuando se halla alguna?
LOPE DE VEGA (1562 – 1635), Pastores de Belén
27. De bronce el tallo,
hojas de esmeralda,
Página 3
Prof. José Antonio García Fernández,
[email protected]
de oro el fruto,
las llores de plata.
media rota y media hueca,
tiene los hijos secos y mecos,
medio rotos y medio huecos.
28. Arquita chiquita
de buen parecer;
ningún carpintero
la ha podido hacer.
sólo el Dios del cielo
con su gran poder.
35. Alto como un pino,
verde como un lino,
con las hojas anchas
y el fruto oro fino.
29. Críome en Andalucía
y véndenme los cristianos
mis hijos de Berbería*;
si buscas mi nombradía
asida estoy a tus manos.
CRISTÓBAL PÉREZ DE HERRERA
*Berbería: nombre que se daba antaño a
las tierras altas del Noroeste de África.
30. Alta como una casa,
redonda como una cuba,
dulce como la miel,
amarga como la hiel.
36. Mi nombre es de peregrino,
tengo una virtud notable,
pero a pesar de mi nombre,
jamás anduve camino
y mi olor es agradable.
37. Pura como el aire puro,
perversa como un traidor,
rojo es su color oscuro
y su aroma embriagador.
38. Santa sin ser bautizada,
y trae consigo el día,
gorda es y colorada
y tiene la sangre fría.
31. Tengo ojos y no veo,
soy ser que la tierra cría,
alguna vez escaseo
por culpa de la sequía.
39. Verde fue mi nacimiento,
negro fue mi porvenir,
y me vistieron de blanco
para llevarme a morir.
32. Al nacer soy algo verde
y al morir, bastante rojo;
por dentro estoy más vacío
que la cabeza de un loco.
40. Olas hace y mar no es,
barbas tiene y hombre no es.
41. Verde me crié,
rubio me cortaron,
luego me molieron,
y blanco me amasaron.
33. Pi y no llamo a los pollos,
miento y digo la verdad;
el que no me lo adivine,
es que bien tonto será.
42. Es larga como una soga
y tiene dientes de loba.
34. Una vieja seca y meca,
De carne y hueso (partes del cuerpo humano)
11. ¿Qué animal es el que anda
de mañana a cuatro pies,
a mediodía con dos,
y por la noche con tres?*
*La leyenda dice que es la pregunta que la
Esfinge le hizo a Edipo. Este adivinó la respuesta
y el monstruo, vencido, se arrojó desde lo alto de
un monte y se mató
19. Las dos somos hermanas producidas
de un parto y por extremo parecidas;
no hay vida cual la nuestra penitente,
siempre andamos de embozo entre la gente,
que a indecencia juzgara
Página 4
vernos un ojo, cuanto más la cara.
Necesidad precisa
nos tiene muchas veces sin camisa;
gormamos* siempre lo que no comemos
y otro mayor trabajo padecemos:
que por culpas ajenas
somos el dedo malo de las penas.
Un eco es nuestra voz, de que, ofendidos,
y con razón, se muestran dos sentidos;
y así la urbanidad, aunque forzadas,
nos tiene a soliloquios condenadas;
es al fin nuestra vida,
por recoleta, siempre desabrida.
Explicación:
Prof. José Antonio García Fernández,
[email protected]
Si no quieres trabajar
el ingenio, bella Clori,
orinal somos sin ori.
y Vargas, quitado el var.
FRANCISCO DE QUEVEDO
*gormamos: vomitamos, arrojamos lo
contenido en nuestro estómago.
28. Vestidos de blanco y negro
venían dos caballeros
y uno al otro se decían:
yo primero, yo primero.
25. Son dos cortinas
en dos ventanitas
que bajando ocultan
dos niñas bonitas.
30. Rojo ha sido mi vivir,
pero algunos de azul,
siempre me quieren vestir.
29. Dos niñas van a la par
y no se pueden mirar.
26. Cuanto más se tiene
mucho más se pierde.
31. Crezco y crezco,
aunque corten,
no perezco.
27. Soy sublime en la mujer
pero cortito en el hombre,
y sin pudor a mi nombre
me toman sin yo querer.
32. Sobre la punta
de una barranca,
hay cinco niñas
con gorras blancas.
El guardarropa (prendas de vestir)
16. Allí van dos,
uno se moja,
el otro no.
te la repito
y no me comprendes.
22. Soy tela fina y suave,
siempre me hago querer;
mucho acaricio al hombre
y también a la mujer.
17. Santa con nombre de flor,
y a pesar de este retrato,
me confunden con zapato.
18. Redondo como una cazuela,
tiene alas y no vuela.
23. Yo te protejo del frío
y de los rayos del sol;
no soy guante ni sombrero
ni techo ni parasol.
19. Tengo copa
no para tomar;
tengo alas
no para volar.
24. Cuando lo amarran se va,
cuando lo sueltan se queda.
20. Me ponen siempre en lo alto,
trabajo con frío y sol,
y si mi dueño es un calvo,
todos los días del año.
25. De día llenos de carne,
de noche la boca al aire.
26. Dos hermanitos
muy igualitos,
que en llegando a viejecitos
abren los ojitos.
21. Te la digo
y no me entiendes,
Hogar, dulce hogar (objetos domésticos)
16. Sale de la sala
y entra en la cocina,
meneando la cola
como una gallina.
17. Soy un galán muy hermoso,
de las damas muy querido;
nunca he hablado verdad
Página 5
Prof. José Antonio García Fernández,
[email protected]
ni en mentira me han cogido.
guarda mejor que un león.
18. Yo quito y doy confianza,
suelo hermoso parecer,
niño, viejo, feo, mujer;
y con ser tal mi mudanza,
siempre me quedo en un ser.
CRISTÓBAL PÉREZ DE HERRERA
23. Ya ves que conmigo
todo está seguro;
ya ves que sin mí,
pasas gran apuro.
24. Golpe va y golpe viene
y en su puerto se mantiene.
19. Durante todo el invierno
me tienen agasajada,
y en el verano me arrumban
porque no sirvo de nada.
25. Vengo y voy, voy y vengo,
y en el camino me entretengo.
26. Nombre tengo que declara
dos cosas, de hierro digo:
una libra de enemigo las casas y las ampara,
otra de cebada y trigo.
20. ¿Qué será y qué será,
que junto a la puerta está
y jamás él quiere entrar?
21. Mejor que el gato y el perro
es doméstico animal;
conserva mis alimentos
sin maullar y sin ladrar.
27. Descanso de pobres soy,
nunca en mí de paso estás,
a todos mi cuerpo doy,
mis huesos contar podrás,
tan flaca como eso estoy.
CRISTÓBAL PÉREZ DE HERRERA
22. Chiquita como un ratón,
A mesa puesta (bebidas, recipientes y alimentos)
53. Te lo digo y repito,
y te lo debo avisar,
y por más que te lo diga
no lo vas a adivinar.
y siempre bolita.
58. Soy redonda como el mundo,
al morir me despedazan,
me reducen a pellejo
y todo el jugo me sacan.
54. Dicen que tiene y no tiene,
mucho pincha, poco retiene.
59. Hecho de vidrio o metal,
lleva agua y lleva vino;
quien lo vaya a utilizar
empieza por bostezar.
55. Soy largo señor,
la comida sirvo
con sólo pinchar.
Cuidado, conmigo
no puedes jugar.
60. Soy producto de la tierra,
hice más de cien valientes;
a veces doy la salud
y a veces causo la muerte.
56. Un señor gordito,
muy coloradito;
no toma café,
siempre toma té.
61. Dos hermanos son:
uno va a misa
y el otro no.
57. A veces blanquita,
a veces negrita,
Un paseo por las nubes (fenómenos meteorológicos)
4. Llevo, sin ser arlequín,
de colores mi librea,
sólo salgo por las tardes
y espero siempre que llueva.
5. Alto palacio,
rica hermosura,
paño labrado,
Página 6
Prof. José Antonio García Fernández,
[email protected]
fruta ninguna.
él lleva la luz consigo
y ella siempre la resiste.
6. Tengo una sábana blanca
que no la puedo doblar,
y tiene tantos doblones
que no los puedo contar.
11. Un platito de avellanas
que de día se recoge
y de noche se derrama.
7. ¿Quién es esa hermosa dama
que va con el pelo suelto
por un campo iluminado,
sin guía ni compañero?
12. Muchas lamparitas
muy bien colgaditas,
siempre encandiladas,
nadie las atiza.
8. Yo soy un joven gallardo,
de claros rayos vestido
y algunas veces de pardo,
por tiempos me enfrío y ardo,
y el mundo y sus cosas mido.
CRISTÓBAL PÉREZ DE HERRERA
13. Ejército de oro,
que, por campañas de zafir marchando,
guardáis el trono del eterno coro
con diversas escuadras militando;
Argos* divino de cristal y fuego,
por cuyos ojos vela el mundo ciego;
señas esclarecidas
que, con llama parlera y elocuente
por el mudo silencio repartidas,
a la sombra servís de voz ardiente;
pompa que da la noche a sus vestidos,
letras de luz, misterios encendidos.
*Argos es un gigante de la mitología
griega conocido por tener cien ojos y una fuerza
temible.
FRANCISCO DE QUEVEDO
9. Una gallina blanca
desparrama pollos;
pero llega la negra
y los junta todos.
10. Él es claro y ella oscura,
él alegre y ella triste;
él de colores se adorna
y ella de luto se viste;
La vuelta al mundo en 28 adivinanzas (monumentos, lugares…)
10. Sólo por cielo y por mar
hasta mí podrás llegar.
4. Toditos pasan por mí,
y yo no paso por nadie,
todos preguntan por mí,
yo no pregunto por nadie.
11. Soy tumba, espejo y abismo;
ondeo, salpico y mareo;
y de igual manera trato
al peón y al caballero.
5. Largo, largo como anguila,
no tiene pies ni costilla.
12. En mi ser mueren los ríos
y por mí los barcos van;
muy breve es el nombre mío,
pues tres letras bastarán.
6. Ruge como un león
y escarba como un peón.
7. Es estéril, vasto y seco,
todo al revés cíe un vergel;
lo diré en otras palabras:
muchos predican en él.
13. ¿Qué espejo aquel puede ser
que aunque le des mil porrazos,
no lo harás jamás pedazos,
imposible de prender
aunque le armes muchos lazos?
8. Para los barcos de vela,
Sevilla tiene un camino;
por el agua de Granada,
sólo reinan los suspiros.
FEDERICO GARCÍA LORCA
14. Tiene boca
y no come,
y en su vientre
busca el hombre.
9. Esa línea tan lejana
que junta el cielo a la tierra,
mientras más nos la acercamos,
más y más se nos aleja.
15. Lomos y cabeza tengo,
y aunque vestida no estoy,
muy grandes faldas mantengo.
Página 7
Prof. José Antonio García Fernández,
[email protected]
arriba y arriba sube,
y sin embargo, no crece.
16. Las raíces no se ven,
y más alta es que un árbol;
Sopa de letras (vocales y consonantes)
5. Yo soy del cáliz precisa,
no tengo parte en la gloria,
soy de la misericordia
y nadie me ve en la misa.
11. Soy un palito
muy derechito,
sobre la frente
tengo un mosquito.
6. Soy la más rica del mundo,
pues sin mí no habría dinero;
paso de la nada al todo,
del buen Dios al pordiosero.
12. Entre príncipes y reinas,
dondequiera me hallarás,
en medio de la mentira,
pero nunca en la verdad.
7. Por más que en el cielo estoy
y sin mí no hubiera fe,
ándome yo por la tierra
y en el infierno también.
13. Hasta la jovial Jaén,
desde Jaca, en Aragón,
además de letra es son
que a José le cae muy bien.
8. En medio del cielo estoy
sin ser lucero ni estrella,
sin ser Sol ni Luna bella;
a ver si sabes quién soy.
14. En la Luna es la primera
y la segunda en Plutón.
En la Tierra no se encuentra
y es la última en el Sol.
9. Le sirve de puerta al frí
y al fuego sirve de puerta;
es final en nombres rusos
y mediadora en oferta.
15. Adivina si la sabes:
Lola la tiene delante,
Manuel la tiene detrás
y dentro la tiene Blas.
10. La vi en Santiago y en Vigo,
en Gibraltar y en Granada,
pero si le quito el río,
no estará en Guadalajara.
16. ¿Qué es lo que se dice
una vez en un minuto
y dos en un momento?
El tiempo es oro (años, días, semanas…)
14. Doce hermanitos:
el segundo, el benjamín;
siete, los mayorcitos;
y los cuatro restantes,
los más pequeñitos.
17. Lleva por sandalias
unas anchas hojas;
y por caravanas,
unas fresas rojas.
18. Siete hijos de la dama,
seis trabajan con ardor;
de la noche a la mañana,
ruega el séptimo al Señor.
15. Somos sesenta mellizos
en torno de nuestra madre;
tenemos sesenta hijitos
cada uno, siempre iguales.
19. Unos dicen que soy lento,
otros, más fugaz que el viento;
unos, que borro las penas
o las doy a manos llenas.
16. Ya se fue el verano
y éste otro llega;
como lluvia de oro,
caen las hojas secas.
20. Para unos soy muy corto;
Página 8
Prof. José Antonio García Fernández,
[email protected]
para otros, regular;
para los tristes, muy largo;
para Dios, la eternidad.
si yo dejo de existir,
la creación se aniquila.
22. Con tal desdicha nací,
que apenas tengo un amigo
que no se seque conmigo;
bocas se hace contra mí
la tierra si la persigo.
CRISTÓBAL PÉREZ DE HERRERA
21. Soy viajero universal,
en toda región he estado,
todo el orbe he visitado
sin embarcarme jamás.
A cuanto existe doy vida,
sin mí no es dable vivir:
Damas y caballeros (personajes ilustres)
1. Un hombre murió sin culpa
cuya madre no nació,
la abuela quedó doncella
hasta que el nieto murió.
8. Un hombre mató a su hermano
cuya madre no nació
y en el seno de su abuela
al muerto se sepultó.
2. No tuvo padre ni madre
y nació siendo ya hombre,
y tiene muchos parientes
y es bien sabido su nombre.
9. De este al opuesto hemisferio
mil cisnes mis hechos canten,
pues no hay nación que no espanten
las águilas de mi imperio.
Tuve la fortuna en popa,
guiada de tal valor
que me tuvieron temor
África, Asia y Europa.
LOPE DE VEGA
3. No soy ave ni soy pez,
no soy de la especie alada;
y sin ser ave ni nada,
soy ave y nada, al revés.
4. De mi nombre sin segundo
la fama dará las nuevas;
de veinte años vencí a Tebas,
y de treinta todo el mundo.
Lloré al sepulcro de Aquiles
de Hornero los altos loores;
que las hazañas mayores
sin la escritura son viles.
LOPE DE VEGA
10. Letras y armas igualaba
cuando más la guerra ardía;
si peleando escribía,
escribiendo peleaba.
Que cinco triunfos gozase
mi suerte me concedió,
pero ninguno excusó
que la envidia me matase.
LOPE DE VEGA
5. España e Italia sabe
lo que a Cartago temieron
cuando a sus muros oyeron
mi voz espantosa y grave.
Del valor cartaginés
dan señas Roma y Sagunto,
que su poder todo junto
yo lo vi puesto a mis pies.
LOPE DE VEGA
11. Si su esposa fue Jimena,
su nombre era Rodrigo,
sus hijas, Elvira y Sol,
¿qué personaje te digo?
6. Me pinché con una rueca
y cien años me dormí,
hasta que el beso de un príncipe
hizo que volviese a mí.
12. Alarbes me dieron parias
como a rey y emperador,
y me llamaron señor
del África partes varias.
La obediencia y el poder
juntos conmigo vivieron;
vivo nunca me vencieron, y muerto pude vencer.
LOPE DE VEGA
7. «Pues llora como mujer...»
le dijo su madre airada,
cuando él tan triste partía
al abandonar Granada.
13. ¿Quién fue aquel genial marino
que de pie mantuvo un huevo
y descubrió un mundo nuevo
por acortar un camino?
Página 9
Prof. José Antonio García Fernández,
[email protected]
LOPE DE VEGA
14. Ciego, que apuntas y atinas,
caduco dios y rapaz
vendado que me has vendido,
y niño mayor de edad.
LUIS DE GÓNGORA
20. Escuchen qué cosa y cosa
tan maravillosa aquesta:
un marido sin mujer,
y una casada, doncella.
Un padre, que no ha engendrado
a un hijo, a quien otro engendra;
un hijo mayor que el padre,
y un casado con pureza.
Un hombre que da alimentos
al mismo que lo alimenta;
cría al que lo crió, y al mismo
que lo sustenta, sustenta.
Manda a su propio señor,
y a su hijo Dios, respecta;
tiene por ama una esclava,
y por esposa una reina.
Celos tuvo y confianza,
seguridad y sospechas,
riesgos y seguridades,
necesidad y riquezas.
Tuvo, en fin, todas las cosas
que pueden pensarse buenas;
y es, en fin, de María esposo
y de Dios, padre en la tierra.
SOR JUANA INÉS DE LA CRUZ
15. Pequeño pero importante,
su gesta muy comentada
por dar a un grandullón
una terrible pedrada.
16. Parténope* sabe bien
mi grandeza rara y sola,
y la Granada española
dirá mi nombre también.
Si Córdoba quedó honrada
de Séneca por la ciencia,
yo le he puesto en competencia
por el valor de mi espada.
LOPE DE VEGA
* Parténope es el nombre primitivo de
Napóles.
17. Dijo que la Tierra gira
alrededor del buen Sol,
y aunque hubo de desdecirse,
«¡Pero se mueve!», gritó.
18. Érase un hombre a una nariz pegado,
érase una nariz superlativa,
érase una alquitara medio viva,
érase un peje* espada mal barbado;
era un reloj de sol mal encarado,
érase un elefante boca arriba,
érase una nariz sayón y escriba,
un Ovidio Nasón mal narigado.
Érase el espolón de una galera,
érase una pirámide de Egipto,
las doce tribus de narices era;
érase un naricísimo infinito,
frisón** archinariz, caratulera***,
sabañón garrafal, morado y frito.*
FRANCISCO DE QUEVEDO
* Peje es una forma desusada que
significa 'pez';
** frisón es un adjetivo desusado que se
aplicaba a lo que era grande y corpulento;
*** caratulera tiene aquí relación con
carátula, ‘máscara’.
19. De los moros la arrogancia
sujeta a mis plantas vi;
tres reinas tienen por mí
Portugal, Castilla y Francia.
Gané a Mallorca y Valencia;
ganara la casa santa
si el tiempo con furia tanta
no me hiciera resistencia.
21. Sin ser rey, vencí los reyes
en las armas y el gobierno,
haciendo mi nombre eterno
con la lanza y con las leyes.
Lacedemonia me espera
después que a Delfos partí;
pero muriendo viví,
porque mi nombre no muera.
LOPE DE VEGA
22. Príncipe fui sin ser noble,
de un estado muy pequeño;
me concedieron poder
de predicar sin ser clérigo;
mi nombre lleva una silla
donde me senté el primero.
23. Honran este mármol frío
las reliquias de un pastor
de tan piadoso valor
que fue cinco veces Pío.
Volvió en su dorada edad
Roma el triunfo que solía;
enmudeció la herejía,
resucitó la verdad.
LOPE DE VEGA
24. Mi primera es un pronombre,
y mi tercia musical.
Mi primera con tercera
forman un tiempo verbal.
Página 10
Prof. José Antonio García Fernández,
[email protected]
Mi segunda, también verbo,
que enseguida encontrarás,
y en España fue mi todo
entre escritores un as.
pues en La Mancha es nacido.
(Don Quijote)
25. Anacreonte español, no hay quien os tope
que no diga con mucha cortesía
que ya que vuestros pies* son de elegía,
que vuestras suavidades son cíe arrope.
¿No imitaréis al terenciano Lope,
que al de Belerofonte** cada día
sobre zuecos de cómica poesía
se calza espuelas, y le da un galope?
Con cuidado especial vuestros antojos***
dicen que quieren traducir al griego,
no habiéndolo mirado vuestros ojos.
Prestádselos un rato a mi ojo ciego,
porque a luz saque ciertos versos flojos,
y entenderéis cualquier gregüesco luego.
LUIS DE GÓNGORA
* pies alude a la cojera del personaje, ya
que los versos de elegía estaban formados por dos
de hexámetro y uno de pentámetro.
** Belerofonte es el héroe de la mitología
griega que consiguió domar al caballo Pegaso.
***Antojos es una variante anticuada de
'anteojos'.
26. Es delgado, muy flacucho,
su nombre no te lo digo;
ten cuidado no te pringues
27. Hijos de Marte nacimos,
eterna ciudad fundamos,
siete montes ocupamos,
y en tocios aun no cupimos.
No es gobierno el dividido,
tierra y cielo rige un Dios;
un reino no sufre a dos,
ni dos pájaros un nido.
LOPE DE VEGA
28. Érase un fiel escudero
famoso en el mundo entero.
Su nombre rima con anza,
adivina, adivinanza.
29. Pintó infantitas,
pintó bufones,
pintó borrachos
y rendiciones.
30. De pastor vine al imperio
de valiente lusitano;
la buena herencia es la mano,
en nacer no hay vituperio.
Yo vi al romano a mis pies;
mas ¿para qué cuenta os doy,
pues basta decir que soy
español y portugués?
Conceptos intocables (grandes nociones de la vida)
1. Es muy escura y es clara,
tiene mil contrariedades,
encúbrenos las verdades,
y al cabo nos las declara:
nace a veces de donaire,
otras de altas fantasías,
y suele engendrar porfías,
aunque trate cosas de aire.
Sabe su nombre cualquiera,
hasta los niños pequeños;
son muchas y tienen dueños
de diferente manera:
no hay vieja que no se abrace
con una destas señoras:
son de gusto algunas horas,
cuál cansa, cuál satisface.
Sabios hay que se desvelan
por sacarles los sentidos,
y algunos quedan corridos,
cuanto más sobre ello velan:
cuál es necia, cuál curiosa,
cuál fácil, cuál intrincada,
pero sea o no sea nada,
decidme qué es cosa y cosa.
MIGUEL DE CERVANTES
2. Es blanco como la leche
y negro como el carbón;
es dulce como la miel
y agrio como el limón.
3. Qué es aquello
que el novio ofrece a la novia,
el marido da a la mujer,
que Shakespeare lo tenía muy largo,
Franco lo tenía muy corto
y el Papa no lo usa?
4. Cualquiera que me levanta
quiere a otro hacer caer;
no es justo mi proceder
ni vivo entre gente santa,
y hago a muchos padecer.
5. Empieza por uno mismo
cuando está bien entendida,
Página 11
Prof. José Antonio García Fernández,
[email protected]
pero es necesaria al mundo,
para dar al pobre vida.
9. Tú lo invocas, yo lo invoco,
si tú de ello tienes mucho,
entonces yo tendré poco.
6. Casa, pero no de adobes,
miento, pero no de veras.
10. Sin ser maña soy mañosa,
para mí todo es sencillo,
igual enhebro una aguja
que desenredo un ovillo.
7. Siempre me voy con los sabios
como prenda generosa;
pero, si estoy entre necios,
me vuelvo muy peligrosa.
11. ¿Cuál es el ser invisible
que goza dando tormento
y en las personas sensibles
busca siempre alojamiento?
8. Si lo das a un tonto,
no le servirá;
si lo das a un listo,
nunca lo usará.
El desván (miscelánea de objetos)
5. Es muy grande mi atractivo
aunque estoy siempre colgado,
en la tierra manejado,
en el agua aperitivo
y en todas partes doblado.
13. Blanca como la leche,
negra como el carbón,
habla y no tiene boca,
anda y no tiene pies
6. Cada país me distingue
por lo que yo represento;
suelo estar en las alturas,
cara al sol y cara al viento.
14. ¿Cuál es la dama polida,
aseada y bien compuesta,
temerosa y atrevida,
vergonzosa y deshonesta,
y gustosa y desabrida?
Si son muchas, porque asombre,
mudan de mujer el nombre
en varón, y es cierta ley,
que va con ellas el rey,
y las lleva cualquier hombre.
MIGUEL DE CERVANTES
7. Sobre la mesa me han puesto,
por la mitad me han partido,
todos me han manoseado
pero nadie me ha comido.
8. Aunque estoy sin lengua, muda,
penetro mucho las cosas,
porque soy sutil y aguda,
con haber nacido ruda
entre peñas escabrosas.
24. En la redonda
encrucijada,
seis doncellas
bailan.
Tres de carne
y tres de plata.
Los sueños de ayer las buscan,
pero las tiene abrazadas
un Polifemo* de oro.
FEDERICO GARCÍA LORCA
*Polifemo es un cíclope de la mitología
griega, solo tenía un ojo en mitad de la frente.
9. Tengo ruedas y pedales,
cadena y un manillar;
te ahorro la gasolina
aunque te haga sudar.
10. Caja llena de soldados,
todos largos y delgados,
con gorritos colorados.
11. Libro de poco tamaño,
que sólo tiene doce hojas,
pero se lee en un año.
25. En el monte ladra,
y en la casa calla.
26. Hace espuma,
quita manchas,
huele muy bien.
¿Qué cosa es?
12. Entre pared y pared
hay una santa mujer
que con el diente
llama a la gente.
Página 12
Prof. José Antonio García Fernández,
[email protected]
27. Tengo hojas sin ser árbol,
te hablo sin tener voz,
si me abres, no me quejo.
Adivíname quién soy.
(El libro)
28. ¿Quién es la hembra golosa
que come a quien la formó?
Fuego y agua la engendró,
fue su voz siempre enfadosa
a cualquiera que la oyó.
CRISTÓBAL PÉREZ DE HERRERA
30. Lana sube,
lana baja,
el ladrón
que la trabaja.
31. Cae de una torre y no se mata,
cae en el río y se desbarata.
32. Tengo un rastrillo educado,
que cuando sube a la loma
recoge todo el ganado.
29
Tengo cabeza de hierro
y mi cuerpo es de madera;
al que yo le pille un dedo,
menudo grito que pega.
33. Soy redondita y sin pies,
puedo correr y saltar,
y apenas puedo quedarme
quietecita en un lugar.
Algunos problemas sin resolver (matemáticas)
16. Yo iba a San Ceferino
y me crucé en el camino
con un padre y siete hijos;
cada hijo, siete sacos,
cada saco, siete patos.
¿Cuántos a San Ceferino?
toma cada uno para su comer
una perdiz sin falta ninguna
después de tomadas quédeseles una
lo cual espantado estuve de ver.
ANÓNIMO CASTELLANO
22. El hermano de mi tío
aunque no es tío mío,
¿sabrás decirme qué es mío?
17. Yo tengo una tía,
mi tía una hermana
y no es tía mía.
23. Dos hermanas,
mentira no es,
la una es mi tía,
la otra no lo es.
18. Dos hermanas,
mentira no es,
la una es mi tía,
la otra no lo es.
24. Pensando me vuelvo loco,
pensando me quedo enano;
¿qué será de mí la suegra
de la mujer de mi hermano?
19. De dos sacan uno
y así, quedan tres.
Acierta qué es.
20. Si dos padres y dos hijos
conejos van a cazar
y sólo cazaron tres
y a cada cual toca uno,
¿cómo se puede entender?
25. Allá vienen nuestros padres,
esposos de nuestras madres,
y padres de nuestros hijos y
de los propios esposos.
26. Estaba dos pies comiéndose un pie,
vino cuatro pies y se llevó el pie;
dos pies le tiró tres pies
y cuatro pies soltó el pie.
21. Decidme señor cómo puede ser
que siendo dos padres y siendo dos hijos
les vide cenar con grandes regocijos
cuatro perdices con mucho placer;
DEBINETAS (adivinanzas en aragonés)
1. En meyo de parez blangas
bi ha una flor amarilla
Página 13
Prof. José Antonio García Fernández,
[email protected]
que se puede presentar
entre meyo de Sebilla.
caperuxa lebo
y escribo bien.
2. Chóbens u biellas,
lentes chiquininas,
si en quiers, bien,
e, si no, las dixas.
13. Soi en a sangre,
soi en a flor,
adorno á os paxaros
e soi una color.
3. Dintro d’una bian boi
e ni espata ni sable soi.
14. Soi blanga como ra nieu
posata sobre una mesa
e me puedes escribir
lo que tiens en a capeza
4. Tapete sobre tapete,
tapete de fino paño,
qui no endebine ista debineta
no la enzertará en tot l’año.
15. Una biella
con un dien
e clama á
toda ra chen.
5. En o cobalto bibe
en o cobalto mora
en o cobalto tixe
a tixidora.
16. Salioron d’Orién
camín ta Belén,
si aguardas chuguetes,
escribe á ixos tres.
6. Lebo a casa á güembros
camino sin una pata
e boi dixando-me trías
con filorchetas de plata
17. Ye un mundo en miniatura
que cada doze meses
celebra que en un pesebre
naxió una divina criatura.
7. Zien damas
en un Camín
e no fan polvo
ni rebolbín.
18. De día plenos de carne
de nuei con a boca á l’aire
8. Debineta, debinalla,
¿Cuál ye l’aba que
pone en a palla?
19. Te la digo e no m’entiendes
Te la digo e no me comprendes.
9. Soi en o güego
soi en o sol
y estoi una color.
20. Chuntos en chubillo
aduermen os melguizos
cuan se deseparan
estirazatos andan.
10. Oro parixe
plata no ye.
Si no lo endibinas,
tonto yes.
21. Alto e más alto
redondo como ra pez
negro como ra pez
¿Á que no enziertas
en un mes?
11. Talla bien e no ye un cutiello
esmola es no ye esmolador
e le fa buena onra
la que escribas millor.
22. No tiengo de dar te
más razons:
si no estase por yo,
perderías os balons.
12. Boleta tiengo
tinta también,
23. Tiengo ruedas e pedals
Página 14
Prof. José Antonio García Fernández,
[email protected]
catenas e manillar
e no gastas gasolina
anque te faga sudar.
fa ra suya cuenta
33. Tiengo muitos pares
te los pues prebar
pero si te’n levas
abrás de bosar
24. Buenas e sonoras
cuerdas tiengo
si m’arrascan bien
á ra chen entretiengo.
34. Si bas ta ras ferias
te pues montar
bueltas e vueltas
puyando e baxando
unos goyosos
e atros chilando.
25. Mono, e no ye en a selva,
patín, pero no ye un pato.
Tiens de decir qué ye
antis de que cuente cuatro.
26. Onze chugadors
d’a mesma color
diez han por o campo
dezaga un balón
35. Sobre un camín de fierro
Muitas sospresas tendrás
puyo e baxo sin parar
a muita belozidá
27. Tien a cara coloriata
leba unos grans
zapatons
s’arríen chicons e grans
con chanadas e canzions,
36. Li fan correr os caballos
e nunca li salen callos.
28. Un parche me tapa o güello
tiengo una pata de palo
en a mar doi muito miedo
por ser tan fiero e tan malo.
37. Cuan fa frío
e l’aire sofla
se li caye a roba
29. mío avión ye una escoba
negra e fiera me bierás
encorro siempre á ras
fadas
y en bier-me t’espantarás.
38. Berde soi
berde seré
e si me tocas
t’escozeré
30. que furto á os ricos
le’n doi á os pobrons
e a ra novia mía
la pleno de flors.
39. Ye un árbol alto
d’estreita copa
y en o fosal
ye e do mora
31. En un corral chiquinín
PPleno de crabetas royas
dentra una negra
e las saca todas.
40. Sabanas blangas
de filo son
tot lo cubren
e o rÍo no.
32. Lugar de compra
lugar de venta
en do cada persona
41. M’apellidan rei
e no tiengo reino
dicen que soi royo
e no tiengo pelo
Página 15
Prof. José Antonio García Fernández,
[email protected]
e doi caloreta
porque soi de fuego.
46. Parixe reloch d’arena
U eslabón d’una catena.
47. Soi lumero e no miento
Tiengo forma de posiento
42. ¿Qué cosa ye que dentra
en l’augua e no se mulla?
Ni ye sol ni ye luna
ni cosa denguna.
48. Cónta-te as mans
e cónta-te os piez
e ascape sabrás
qué lumero ye.
43. ¿Qué cosa ye
que chufla sin boca
corre sin piez
te pega en a cara
e tu no lo bies?
49. Mío nombre
ye muy corrién,
ta do boi
ba ra chen.
44. D’o zielo viene
d’o zielo viene
si a unos disgusta
á os atros mantiene
50. Cuan puyo, tu baxas.
Si tu puyas, baxo yo.
Á ra mesma altaria,
nunca estamos os dos.
45. Prenzipia por Tre
E remata en esa.
¿Quí ye ixa mozeta?
51. Toz dizen que me quieren
ta fer buenas chugadas,
pero si me pillan
me tratan á patadas.
Página 16
Prof. José Antonio García Fernández,
[email protected]
ADIVINA, ADIVINANZA. SOLUCIONARIO
El arca de Noé (adivinanzas de animales)
(Las abejas) (La araña) (La ardilla)5. (El avestruz)
6. (El toro, el buey)
7. (El toro, el buey)
8. (El burro)
9. (El camello)
10. (El cangrejo)
11. (El caracol)
12. (El caracol)
13. (El carnero)
14. (El ciempiés)
15. (La cigüeña)
16. (El cisne)
44. (El mosquito trompetero)
El ejército del bosque (flores, plantas…)
14. (La castaña)
27. (El naranjo)
28. (La nuez)
29. (La palma)
30. (La parra)
31. (La patata)
32. (El pimiento)
33. (El pimiento)
34. (La piña)
35. (La platanera)
36. (El romero)
37. (La rosa)
38. (La sandía)
39. (El tabaco)
40. (El trigal)
41. (El trigo)
42. (La zarza)
De carne y hueso (partes del cuerpo humano)
11. (El hombre)
19. (Las nalgas)
25. (Los párpados)
26. (El pelo)
27. (El pelo)
28. (Los pies)
29. (Las pupilas)
30. (La sangre)
31. (La uña)
32. (Las uñas)
El guardarropa (prendas de vestir)
16. (El paraguas)
17. (La sandalia)
18. (El sombrero)
19. (El sombrero)
20. (El sombrero)
21. (La tela)
22. (La toalla)
23. (El vestido)
24. (El zapato)
25. (Los zapatos)
26. (Los zapatos)
Página 17
Prof. José Antonio García Fernández,
[email protected]
Hogar, dulce hogar (objetos domésticos)
16. (La escoba)
17. (El espejo)
18. (El espejo)
19. (La estufa)
20. (El felpudo)
21. (El frigorífico)
22. (La llave)
23. (Las llaves)
24. (La puerta)
25. (La puerta)
26. (La reja)
27. (La silla)
A mesa puesta (bebidas, recipientes y alimentos)
53. (El té)
54. (El tenedor)
55. (El tenedor)
56. (El tomate)
57. (La uva)
58. (La uva)
59. (El vaso)
60. (El vino)
61. (El vino y el vinagre)
Un paseo por las nubes (fenómenos meteorológicos)
4. (El arco iris)
5. (El cielo)
6. (El cielo y las estrellas)
7. (El cometa)
8. (El día)
9. (El día y la noche)
10. (El día y la noche)
11. (Las estrellas)
12. (Las estrellas)
13. (Las estrellas)
La vuelta al mundo en 28 adivinanzas (monumentos, lugares…)
11. (El mar)
12. (El mar)
13. (El mar o el río)
14. (La mina)
15. (La montaña)
16. (La montaña)
4. (La calle)
5. (El camino)
6. (La cascada)
7. (El desierto)
8. (El Guadalquivir)
9. (El horizonte)
10. (La isla)
Sopa de letras (vocales y consonantes)
5. (La c)
6. (La d)
7. (La e)
8. (La e)
9. (La f)
10. (La g)
11. (La i)
12. (La i)
13. (La j)
14. (La l)
15. (La l)
16. (La o y la m)
Página 18
Prof. José Antonio García Fernández,
[email protected]
El tiempo es oro (años, días, semanas…)
14. (Los meses del año)
15. (Los minutos)
16. (El otoño)
17. (La primavera)
18. (La semana)
19. (El tiempo)
20. (El tiempo)
21. (El tiempo)
22. (El verano)
Damas y caballeros (personajes ilustres)
1. (Abel)
2. (Adán)
3. (Adán y Eva)
4. (Alejandro)
5. (Aníbal)
6. (La bella durmiente)
7. (Boabdil)
8. (Caín)
9. (Carlos V)
10. (César)
11. (El Cid)
12. (El Cid)
13. (Cristóbal Colón)
14. (Cupido)
15. (David)
16. (Gonzalo Fernández de Córdoba, el Gran
Capitán)
17. (Galileo Galilei)
18. (Luis de Góngora)
19. (Jaime I el Conquistador)
20. (San José)
21. (Licurgo)
22. (San Pedro)
23. (Pío V)
24. (Quevedo)
25. (Quevedo)
26. (Don Quijote)
27. (Rómulo y Remo)
28. (Sancho Panza)
29. (Velázquez)
30. (Viriato)
Conceptos intocables (las grandes nociones de la vida)
1. (La adivinanza)
2. (El amor)
3. (El apellido)
4. (La calumnia)
5. (La caridad)
6. (El casamiento)
7. (La ciencia)
8. (El consejo)
9. (El derecho)
10. (La destreza)
11. (El dolor)
El desván (miscelánea de objetos)
5. (El anzuelo)
6. (La bandera)
7. (La baraja)
8. (La barrena)
9. (La bicicleta)
10. (La caja de cerillas)
11. (El calendario)
12. (La campana)
13. (La carta)
14. (La carta y pliego de cartas)
24. (La guitarra)
25. (El hacha)
26. (El jabón)
27. (El libro)
28. (La lima)
29. (El martillo)
30. (La navaja)
31. (El papel)
32. (El peine)
33. (La pelota)
Página 19
Prof. José Antonio García Fernández,
[email protected]
Algunos problemas sin resolver (matemáticas)
16. (Yo solo)
17. (La madre)
18. (La madre)
19. (El marido, la mujer y el hijo)
20. (Eran abuelo, padre e hijo)
21. (Eran abuelo, padre e hijo)
22. (El padre)
23. (Es mi madre)
24. (Mi madre)
25. (Los suegros)
26. (Un hombre comiendo jamón sobre un taburete
y un perro)
DEBINETAS. SOLUCIONARIO
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
(GÜEGO FRITO)
(LENTILLAS)
(BISALTOS)
(ZEBOLLA)
(A TARARAINA)
(O CARAGOL)
(AS FORNIGAS)
(A PIRINA)
(AMARIELLA)
(PLATANO)
(TALLADOR, SACAMINAS)
(O BOLI)
(ROYA)
(FUELLA)
(A CAMPANA)
(REIS MAGOS)
(BELÉN)
(ZAPATOS)
(TELA)
(CALZETINS, CALZETAS)
(CHAPERO) (=SOMBRERO)
(ZENTURÓN)
(BIZI)
(GUITARRA)
(MONOPATÍN)
(FÚTBOL)
(PALLASO)
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
Página 20
(PIRATÓN)
(BRUXA)
(ROBÍN HOOD)
(O FORNO DE PAN)
(BOTIGA)
(ZAPATERÍA)
(NORIA)
(MONTAÑA RUSA)
(L’AUTO)
(L’ÁRBOL)
(A CHORDIGA)
(O ZIPRÉS)
(A NIEU)
(O SOL)
(A GÜEMBRA)
(O BIENTO)
(A PLEBIA)
(TRESA)
(GÜEITO) (=OCHO)
(CUATRO)
(ZINCO)
(BIZÉN)
(BALANZÍN)
(PILOTA / BALÓN)