1. No category

0148-2016
Anexo 6.- Lista de indicadores aplicables del registro mensual automatizado del
servicro
.. d e sanqrs Que co1 ectan v procesan sanare v comoonentes sanaumeos.
Indicador
Cálculo del indicador
1
Total de donantes de sangre atendidos.
1
=
Número de donantes de sangre atendidos
Total de donantes de sangre efectivos
=
Tasa de donación de sangre(por 1000 habitantes)
=
Total de donantes voluntarios.
=
Número de donantes voluntarios
Total de donantes compensatorios.
=
Número de donantes compensatorios
Total de donantes ocasionales.
=
Número de donantes ocasionales
Total de donantes autólogos
=
Número de donantes autólogos
Total de donantes de sangre de primera vez
=
Número de donantes de sangre por primera vez
Total de donantes de sangre repetitivos
=
Total de donantes atendidos según tipo de colecta
=
Total de donantes efectivos según tipo de colecta
=
Número de donantes efectivos según colecta (intra-extramural)
Total de donantes efectivos según grupo de edad
=
Número de donantes efectivos según grupo de edad
Total de donantes efectivos según sexo
=
Número de donantes efectivos según sexo
Total de donantes con RAD
=
Número de donantes que presentan RAD
Total de donantes diferidos
=
Número de donantes de sangre diferidos
Porcentaje de unidades de sangre efectivamente
colectadas
=
Número de unidades de sangre efectivamente
colectadas
Porcentaje de componentes sanguíneos obtenidos
a partir de sangre entera
=
Total de unidades recibidas
Número de componentes sanguíneos a partir de
sangre entera
Índice de fraccionamiento
=
Porcentaje de componentes sanguíneos obtenidos
por aféresis
=
Porcentaje de muestras sometidas a tamizaje
serológico
Número muestras sometidas a tamizaje serológico
= Total de muestras recibidas para tamizaje
serolóaico
Porcentaje de casos reactivos en el tamizaje
se ro lógico
=
Porcentaje de muestras reactivas sometidas a
NAT
=
Porcentaje de unidades de sangre según grupo
ABO y factor Rh
=
Porcentaje de componentes sanguíneos
descartados
=
Número de donantes de sangre atendidos
Número de donantes de sangre
X 1000
Población del Ecuador INEC
Número de donantes de sangre repetitivos
Número de donantes atendidos según colecta (intra-extramural)
X 100
X
100
Total de componentes sanguíneos
Porcentaje de componentes sanguíneos,
descartados por tipo de componente sanguíneo
=
Porcentaje de componentes sanguíneos
descartados según causas.
=
Número de unidades producidas
X 100
Total de donaciones efectivas
Número de componentes sanguíneos por aféresis
Total de componentes sanguíneos
X 100
X 100
Número de casos son serología reactiva
X 100
Total de donantes sometidos a tamizaje serológico
Número de muestras reactivas a NAT
X 100
Total de muestras tamizadas
Número de unidades según grupo y factor
X 100
Total de unidades efectivas
Número de componentes sanguíneos descartados
Total de componentes sanguíneos obtenidos
Número de descartes por tipo de componente
sanguíneo
X 100
X 100
Total de componentes sanguíneos descartados
Número de descartes por tipo de componente
sanguíneo según causas
Total de componentes sanguíneos descartados
X 100
180
0140-2016
l
1
1
~
1
1t
p-~
~
• !
.,,' !
,,
. H.
t
2
%
e
5
"i
'G
j
j
.! :¡~i
..
¡ rJ11
,,. ! !
ns
ns
8
't:J
g
E
L.
~
Q
;;::
e
o
o
ns
,~~
.
>
:,¡:;
ns
e
':!
H
·H
s,
o¡
i
"'
o -
1~
j
(.)
g_
¡::
ns
'5)
o
~
C1)
11)
•
e
o
(.)
1
!
1
~
Cl
e
ns
11)
C1)
't:J
-
11)
C1)
e
ns
e
o
't:J
C1)
't:J
iij
~
·¡;,
•
"'
:l
11)
eC1)
E
e
•O
'(j
ns
(.)
;;::
se
C1)
't:J
o
't:J
ns
N
:,¡:;
ns
E
o
:l
ns
~
1ií
'5)
C1)
a::
,....
o
><
C1)
e
<
l.1
J
.
.!
!
~
~ ¡.
:1. ~
~ ~
.•
!.
~
~ ~
hp
~
'
1
s
1
1
.......
c:o
.......
1
1
'
1
0148-2016
Anexo 8.~ Lista de indicadores aplicables del registro automatizado de notificación
mensual de donantes de sangre con serología reactiva confirmada.
Indicador
Porcentaje de donantes
serología reactiva según
Porcentaje de donantes
serología reactiva según
Cálculo del indicador
con
edad
con
sexo
Porcentaje de donantes con
serología reactiva según tipo de
donante
Porcentaje de donantes con
serología reactiva según tipo de
donación
Porcentaje de donantes con
serología reactiva según frecuencia
de donación
F
=
=
=
=
Porcentaje de donantes reactivos
confirmados por cada marcador
infeccioso
=
Porcentaje de ubicación efectiva de
donantes reactivos confirmados por
el servicio de sangre
=
Porcentaje de asesoría efectiva a
donantes reactivos confirmados
=
Porcentaje de donantes referidos a
un establecimiento de salud
=
Número de donantes reactivos según edad
Total de donantes reactivos confirmados
X
100
X
100
X
100
X
100
X
100
X
100
X
100
X
100
X
100
Número de donantes reactivos según sexo
Total de donantes reactivos confirmados
Número de donantes reactivos según tipo de donante
Total de donantes reactivos confirmados
Número de donantes reactivos según tipo de donación
Total de donantes reactivos confirmados
Número de donantes reactivos según frecuencia de donación
Total de donantes reactivos confirmados
Número de donantes reactivos confirmados por marcador
infeccioso
Total de donantes reactivos confirmados
Número de casos ubicados efectivamente por el servicio de
sangre
Total de donantes reactivos confirmados
Número de casos asesorados efectivamente
Total de donantes reactivos confirmados
Número de casos referidos a un establecimiento de salud
Total de donantes reactivos confirmados
182
0148-2016
·J. O~
h ¡i•l•••~J•l••lc
~f ! i
l1 S
I'
1
1
1
o·~· •Je o oiciclc o
11
'
;11,
=
.J.[, ol~.io e le
1
:Je
~
oolc ••IJJJJJooole ooo [
11 ' ! i
¡
i
1
i !1
!¡1'
i 1
1
1 11
1
¡
I '1
1!
:I l¡ 11
''1
1
1
J'
!
:
IJJ~~.l~.1JJ., JLI< .j ~~~ooolole
1 ~
1
'
:
:
1
1
11
1
1
L ..!
4 ..
'
ooo .J, .i••• lJ •• ,.1.1• ooolJJ.l.l ••
I i 11
oo o o !o'o olo oo o o ole J '' oo .I, o o o o o o ~.1.-ol
o<c o o le
111 l 1
1
: 11
11 · \ I
ii
1 !
í 11 I
.~~~J.IJ. .. ~L
J~ . j:.
1 ·
111
J, .JJ.
1,
.~JJ.II · L.~
1
11
1
1
111
r :
1
J 1, 1, ole
!i1 ~1
,o .l.' IJ[ .I e"''°1 Je
'
1 11
''
1
1
JJ~··l·+
11
'
i
i
JJ..1.
1
1
,;
o
111
z
3
oo
2z
o<!
o Cll
~ Cll
z 111
u
~ ..
: > z
' o o w
: (z 'z
Jo
'
•
u ••
(a.
~
1 o • o
J o u
no
z ~- ( o
(/)
o
Q)
111
¡¡ ! o
(
(
a:
~~
o
~ (o
O'I o : ::¡
·=
1 •
:l u o .. :i;
e:
1 J 1/1
(/)
(/)
Q)
1 111
n:s
a • Z
o o
• u
-
;o oo
e:
Q)
e:
z
Cll
o
c..
E
o
(.)
ow
rt
Q)
"O
o
'e
."O~
o
E
:l
(/)
e:
o
o
Q)
-
"O
o
...
(/)
O'I
i
Q)
o::
o;
o
><
Q)
i
J
'1
e: r
<
.
rt
;¡
<I
g •
~ .!
: I
: . 1 1
i ,
1
i
,
¡
1
1
'
1
1'
1
:
1
1 i 1
1 1
1
1
l
1
'
1
i
1
:
'1
1
1
1
f
i
1
1
1
11
1
1
0148-2016
Anexo 10.- Lista de indicadores aplicables a registro de consumo diario de componentes
sanguíneos
Indicador
Cálculo del indicador
Promedio de uso de componentes
sanguíneos
Utilización de componentes
sanguíneos
#Total
componentes sanguíneos trasfundidos
#Total
pacientes transfundidos
#Total de componentes sanguíneos
transfundidos
#Total
de componentes
sanguíneos recibidos
184
X 100
0140-2016
ifº~i
1
1
i
•o
1
iº~
oo ere
!=L¡i. ¡.
•
·I
ooooo¡c o 0010 o o a oo¡c
1
i oc o o ºI[º ilooo ooo
'
i
¡
i
1
11
1
1
1 '
oo o oo oo ~o o ole oo ole oo o ola ole oº,º!' ooo!o o ~oio o o
11
1
ºI!
i
lj
11,
ºl1ººIºr º oo111o o ooo o ºIº o ole oolc o o'llooooloo
oo ooo
o ooo¡! c i º!lººo
o º1!
o o olooo oo •le , ºIIº o o oo o o ooo o oolo1 lc
101<
00
1
1
1,
1
1
i
, oo oo o ole: oo oo~o,
oo o ola oc
0000
1
t10¡000
1
1
i
i
o
,
1
ºI' coa ¡coolo1 o,c ool
i '
•
!
,
acole 00000001
0010001c •loooooo,e o ole ooololc
1
+
1
~]ºººo
•0:
I+
1
1
11
oo[oo¡cio1oooool
coolaaolc
1
1
~fj
•
1
~oolc 0Jooooo cooooo¡c ooaooo¡c
1
'
1 '
1
1
1
1 '
1
11
1
!1 l 1i··T·j· .. ·····i···¡j····· .... ,. ·····jj' ··( J· j··l+······¡j' ... ·········]' ,. 11· ··1
1
1
1 ·
:
•
1 ·
'
1
1
1
1
[e
~
"'º'~dc<c ooc¡qc o I< oocl<I< •·•<I< oo[cle ºJ°*
I '
=
vi
ow
~~ i
~
~
= ~11
~n
Q
:¡;~=UI
"' ~ oq ~
g~,:~
• ~1,
~
O
...
~
::
'
!
1
1 ~
¡
1
1
1
C1)
i
'!
'~
~ J
¡
1
' ' 1 '1
1
~.
1 I '
1
11
1 r
~: 1 :
:
1
• ~1il1
~
~
:
!
1
-í-11·"¡·
1
:
11
1
1:
,
i
i
1
'
1
l
1
.
1
i
,1:1,
1
i
1
l
:
i
:,
r
.
1
1:1
r
1
i :
'
!
1
;
¡ :
i
1
1
1
i
1
1
1
1
1
1
1
1
:
i
1
1
1
1
1 1
1' 1
:
1
! ;
1
i
1
1
¡
1
:
1
'
l 1
:
1
:
1
:
:
1,
11i
1
:
1
1
,
i·I
1
1
1
!
¡
1
1
;
¡
!
1
1
:
!
1
i
1
1
'
1
1:
!
.,
1
! 1
1 1
' 1 1
1
'
1
1
j'
.
1
·-·
1
1
:
.
1
·-1,-j-1 r l.
11
1
¡ :
: '
i
1
!
:
1
:
!
1
11
•
!
1
1
1
!
:
i
1
1
1
:
1
1
¡
i
11
1
!
1
'
l
'
!'I
;
1
1
I
i
;
1
1
¡i
1
1
, ...
1
I
¡
1
1
•
!1
'1 ~~iiª!
=o
I~~
•
.
•
;
1
i
I
i
! , . i.
1
1
a.
u
.J
u
~
u
¡
:
L' • '.:
W
~! • a:
1 ~
1
8
t
1
1
i
:
¡
.i.l . , L
1
1
:
1
1
.11.
:
1
:
1
1
.: j
. 1
.J
i :
1
1
1
1
j . ¡ .!
.
a:
0.
U
.J
o
o
u
8o.
~
o
.J
u
1
¡ •
a:
0
o.
1
!
ilili
i
',,
1
:
1 :
1'1
.,,
·
!
1
,'
1
1
1'
1
1
:--1.,.--H
11
1
1
~
1
: ,
11
1
1
:
¡-1
!
1
1
1,
r1 u 1 ui1
1
!
i
·¡
1
1
1
i
.J . :
j
1
1
.L ' .
1
1
¡
L • ·~ -
1
j
i
:
·
1
i
,
.-1.rf..·-!Ti'l l!·
1
.
1 1 .
1 ' 1
!
1
.
:
,
1
1
1 1 ! 1 !
1
1
i
1
! :
1
ll 'T;·1·:·1· 1·¡ . i··; :¡·¡1·
1
1
1
1
1
~
!
;
. : ~ !
1
1
:
•
1
1
.
.
!
1
1
1
1
:
l
11.
1.
¡
1
11
1
1 1 1
I
1
l
1
l
1
1
1
:
1
1
i
·-+ 1
1
1
!
i 1
:
1
11
¡:
:
1
1
:
:
1¡
i :
1
:
·:·,··1·1·
1
I
i i
·:T;·¡·-t~r-;-·Tt!·:· ;· ,,-~l!
1
1
1
1
1
1
i
1
1 1 :
1 / 1 j
1
1 .
'
1
!
'¡:T:·
1
! ! :
i
'
1
1
1
1
1
1
1
I .,
'¡ .
1
I·,-¡·
1
i
11
1
1
1
!¡)[!
1
¡ ;
1
111
:
I
!
!
'
1
1!'i
:1111
'
:
1
11
1
'1 !
1
i
1
'
1:
1 1 '
1
1
!
1
1
1'. : ..
1
1
1
i .'
1
1' ¡' 1:
1 1
1
1
1
1 1
¡:,
!
111,111¡1¡•
11i!1:1l,11,I
1
i
1
1
!
j
1
ii
'
!
f
1
i
1
i
1
010
1,
¡·
i
1
1
:il 1I
1
1
1
'
'
1
!
1
11
1
111
1
1
1
1
¡'
1
1
1
•
1
1
1
1
1·
1
1
111
1
1
i !
1 1 : 1 1
1-!-1t-T-+r
1 1 ' 1
1
1
1
,
:
1
i
1
1
1 1 1 1 1
i'
1
1:
i 1 1
11
11 1
1
1
!I
•
.
1
1
1'
1
1
1
,
1
ºIºº oo ºIº elele ºl°ºIºº o o oo oo o o o¡c ocio e º!ºlºlo
1 1
1
1i.
11111
1 11 i
1 1
i
1
1, 1
1
,
'
1
i 1 . 1 1
1
11
i·i1
11
i 11: i 1 [ !¡, 1
1
!
j
1
!
1
1
1
11,_
'
1
1
1
11
¡ ' 1
1 .
i
i
•
1
1
1. ~J. ; . ¡._J . ~--.!.L . ¡.J . . ~-~-+!. J. ..t J-.~-L ~¡ ·1!·+-~~--! -··
i
i +. ~'
r·
!
:
'
1'
! ! : 1 1.
1
1
i
1 1
'
1
1!11
i
1
i
1
i
1'11,
1
I:
1
1
i
1
¡
11
1
i '
I
,i
1
1
,
00 00001010
1
1
1
i
1
i
!
1
i
!
1
i i
¡ i
1
1
I
:
1
1
1
1
'..1 . }
; ,
a
u
u
!
1
1
.. : .
-
o.
¡!
1
~
o
1
.
r
1
J
i,
i
1
1
l
l
1
!
:
1
1j
¡
1
i
t
~ ~.~~-~-.'.'. :. l. ~ . ~.l~j-~-~-~J_._~J~--ºJ~m.~.l~. .:J~--~jm__~ ~_:_l• ~ ql~.~-~9~~~9•.~-~91~~t~.~
" ~I
1
1
:·1
¡ !
i
! i: i
1
1
¡
1
i1
f
1
i
i j :
!
11
ll
i
¡
i
:
".
: 1
!
1
l
1
.i .L'. . L1·--
'
i
• !
i
1
001<>'1< º¡4'1' a c1c1c o,c
11 1
11
1
1
1
:1
1
1
1 1
'11
1 1 1 1 1
·1·111
1 , 1 ' 1
1
1¡
1:11
¡ i
1:
1 1
!
:
'I
11
1
1
1
!
1
1
¡
! 1
1
!
li:
1
'!
1
.r
~
"O
2
1
;
1
1;
• ~I I¡
"
:
!
1
i' l
1
!
i
i
4
1
1
i
i1
i
1¡111¡111:
1
1
¡
1
'
1
1
'1
1
i
1
1
1
¡' 1
1
!
e ~I
1.~11
e:
o
o
<
1
! ;.:: ! 1i:
e
.!!? ,____
1
1
·!111' 1
1
1
1
e o ºl oolole ºº!ºº oo
0001<
i
'
1:
1,
1
1
l¡ ¡i
1
1 ~ ::¡ ! ¡ !
ti)
e:
I
1 1 1
1 ~ ~:
E
~ ,___ _,
)(
C1)
1
,~11:11
~i!·111!11:
C1)
o
1
11 '
1
• 1 1'
Clo
e:
"'
"'
E
o
"'
!
!
i
1
~ ·1~~1:¡·¡
~
1
1
1 1'
1 ·"
CU
"O
i
1
~
~
¡ 1
1
1
1
! ~ ! ~ ~!
§
o o ºIº o ooo
1
1
11 ¡
'
•I<
~11111·
,l·ii1
~I 1 1 i , [ i i i f : 1
~!i.1'1·1':1:,:1,
1
1
o ~, !
i 1 1 : 1 1
"il,111i11
·I
r., . / : 11i
i
i
¡'
1
11,111'1
¡¡¡ A ~ ~
: i~
-
1
1
~~~~
( ~ ~ w
1
ºIºº ooo
l 1 1
1
11
~~··1··1
N 1
i1Ii
~11 i 1 1
u e l z
zczu·c
e • ¡¡
g>
i 1'
"1· ,'
~ 1:11
=~
( z ...
1
!
1¡ :1 !
·~1111
1
111
¡, ,
J
1
1
1
1
1100
e:az
zC( (z 'o
~o.
.,j ~ ~
!
il
11
1
l 1
~~
.s~
1
:ÍlºIº ºº'ººo o •
111
:iz
11: ~ > w
oº~u
1
1
+
1ºº'"' o ocle o1o1clc o'c1.lolc ol~'"' ooL o,oelc<c o,01c oo,ocl<I•
1
1
11111
.:
=:
l
io
co
i
i
1
1
1
1
11
1
i
~
1
1
1
'
<
h
l/ll
1
,
o '1
1
~
o.
o
e
~
o
&
Q
~
a:
o.
1•
a:
0
1
il
~
1
:
'1
1'
•
0
•
I
1
1
i¡I 1 ;
1
!,
0
·¡3
1
2
1
I~
b~
0148-2016
Anexo 12.- Lista de indicadores aplicables a registro de consumo diario de componentes
sanguíneos
Indicador
Promedio de uso de componentes
sanguíneos
Utilización de componentes
sanguíneos
Cálculo del indicador
#Total componentes sanguíneos trasfundidos
#Total pacientes transfundidos
#Total de componentes sanguíneos
transfundidos
#Total de componentes sanguíneos recibidos
186
X 100
0148-2016
illil :····· ····································· · ···································· · ······:
~!
11)
o
C1>
e:
::::s
en
e:
C1'
11)
11)
C1>
:ooooooooooooooooooocooooooooooooooocoooooooooocoooocoocoococoocoocooooooooooooooooooooooooo~
o~,
<~
!~ 2u
<
z
<
~
--
~
(
l
~
oo
~~
ioooooooooooooooooocoooooooocoooooo~ooooooooeoooooo,ooooooooocooooooaoooooooooooooooooooooooi
e:
C1>
e:
o
Q.
E
o
(,)
o
-eoocoooooooooooooooooocoooooooooooocoocooooococooooooocoooooocoooooooooooeoooeoooo~ooceoooo~
~~
-
C1>
"O
o
e:
.!!
E
·¡::
C1>
::::s
CT
...
C1>
>.
o
11)
::::s
C1>
"O
-
o
...
-~en
C1>
~
M
"""o
><
C1>
e:
<(
o <
'1
o
,' '
•u
•!
.
v,
.
~
~
;!
11• =
H
¡!-
w
~
e
u
<
'
,j
u..,
~
CI
o
e <
e
~
e
a:
o
'
(
~~
o
u
•
o <
~~
o
"'«
L
o
u
o
•
(
~
«
o
e
o
'
(
ii
CI
u
o < e
•
•
•
•
~<cc:<:<J<a<:•m<O<~<
¡
r
e
o
L
u
(
L
u
u
~
L
o
ii
o
'
r
L
o
(
•
..,~
,·~1@
¡
e~
~
Anexo 14.~ Lista de indicadores
componentes sanguíneos
Indicador
de componentes
a registro
de consumo
diario de
Cálculo del indicador
Promedio de uso de componentes
sanguíneos
Utilización
aplicables
sanguíneos
#Total componentes sanguíneos
#Total
trasfundidos
pacientes transfundidos
#Total de componentes sanguíneos
transfundidos
# Total de componentes
sanauíneos
X 100
recibidos
188
0148-2016
Anexo 15.- Solicitud única de componentes sanguíneos al servicio de sangre proveedor
SISTEMA NACIONAL DE SANGRE
PROGRAMA NACIONAL DE SANGRE
SOLICITUD
il11io( ..:.'\.'l A
•A-¡
'"I
1 :/,
''I¿(
,•q
¡.•,
, I••'• •JI;
----
••.
OE
SOLICI
DE COMPONENTES
llJI P.Hn.
SANGUINEOS
AL. SERVICIO
DE SANGRE
PROVEEDOR
1.:W ,._.· UI.
ruo
1
ll
,._...,.,
u
1
•t4I
""'11
"'
11 • ..,,.,
1 t11'.-,'.,,!),,
H••I'.
••
lll•M. 1•
i
0
1
l•
r----L-.. _
r===:i
•_E,_L-L--,,0
-----
1
••n1,ll.
CONCENYRAoo
_:+
:
llNt;::OI
l'
J1
-l---------------'='~~--~---------- ---~
o
•"t.J.",!•
A
•. ,
SANGUINE.0
... 1 (
<.'.Ht.lF'<> ,...ANC;t
LJL .> .ILI(,
1·11:.
-
GRUPO
r
l 't.
ªllll
-----------N-O-.-,B-R_E_Y_,
__P_E_L_L.,_.1~0-;o';s~-=--=--=--=--=--=--=-"-=-"'
N_~_s-=.A-::.l!l-::.L-=-G-=-O'
.:_"~·-'-=-·'-º.:_E'OG
.:_-L~S~.
M~~~-1
~y1~10
:1\ TR,.\NSFUSl-~rN_A_L
~··
t-
·.l'.1
[-?J
FECHA
' '
Ni
oe: GLÓBUL.Oa
+
ROJOS
f!STANDAR
4CGRE)
T
A
TviAl.E.o
B
+
l
CONCENTRADO
DE GL.OBUL.Oa~Ro.JOSL&UCORRE¡OUCIDOS
(CCRLI!
"-,A
"
1
-J -
CONCENTRADO oe GLOB~LOS ROJOS IRRADIADO l_;;.;;CG~R"IJ'---.e;-------,--------;:...,--------1
o
1
,;ji
1
C{,'I
.'•
¡_
1
¡ __.,
=-
L;
CONCENTRADODE GLOBUL.OS RO.JOS PED.-TRfCOIR:R.AD&ADO(CGRIP)
--·· :
GRUPO ~ANGUÍtJEO
JH
·""'· ,
'I • ,.
.,.
1
!
'"
i-c,"
o
¡
¡
; ~ J.}.:.,"'"
1
r-<>RUPO
:RANG\UNFO
1' ..
. ,.,
.•.
"ll
...
GRUf"O
A.
~AN(J.UINEO
r.Rl,IP()
$A.NC.l./INF.O
.,urcr
~
,; 1 :
NTRADODEPI
A
B
1
, ~f! REAl.lZAl~OtJ
™"
r
o
'°'
PLASMA FRESCO CONGELADO(PFC)
A
r
o
-1
CFtlOPRECIPI fAOO {CRIO)
A
1
¡
o
ºº"~==º'"'"ºT '~
=iR1JfBAO
1
o
----~~---~--1--
PLASMA Rl!.:RIGERADO(PRr
----
t
~
1
Pl1FTr.l:AN!;.í'USK."'NALCS?
$1
oo• ••
B
T
8A~GRE ~E~=TUIOA:)
! ;'\ \ •
f'i1~i":-P· .. "rr,
OIFERCNCIA
AB
.a.FeAea1a~
A
\l
e
i
~
~~UP~O;-----~--r---1-----!
·+·--- -·-·-·---~··· _: J
1
1
1 J
~UÍ
=--·-·----·-;·--- :__
~Ng¡NTRAOO
AOG
PLAQUSTiP.L
o
GRUPO
•
·------ ---·
"~'~=" """""' ""
B
AS
B
AB
f
----¡-. -~·
,_'"""l~"'
'------~A"B,._
~~-
1
,__ ~
""
---OIA
~
1
1
OEíSERVACIONES·
FECHA
OE DESPACHO:
NOMBRE DEL SERVICO
DESPACHADO
DE SANGRE
POR·
h10M6Q.E
S Y APELUOO-"S'-------·
L_-·--:-:--_¡_-----'-----------'I
QUE DESPACHA:
---------------------------------------·-------
--+-----'"~l~R"-M'-A'-Y'-S"'E~l~L~0~----1
CARG('
MSP
DNC:. ..'".IS .FQRM
oe .. su ec
s S$P.a'3~0 1 ·20'1 G
¡--.,,:-~;;;-
'" ou-
--
0148-2016
Anexo 16.- Lista de indicadores aplicables a la solicitud única de componentes
sanguíneos al servicio proveedor
Indicador
Cálculo del indicador
Solicitudes de Componentes sanguíneos
proveedor de emergencia
Satisfacción
de demanda
Componentes sanguíneos
transfusional
Ingresados
al
# Total de solicitudes de existencias de
emeroencia realizadas al oroveedor
#Total de solicitudes de existencias
al proveedor
X 100
realizadas
#Total de componentes sanguíneos
transfundidos
#Total de componentes sanguíneos
solicitados.
#Total de componentes sanguíneos
inqresados
#Total
de componentes sanguíneos
solicitados.
X 100
X 100
190
0140-2016
<::¡
;
~
<u
v;
' oCll
nl
w
...::>
ü
J
ci
'O
e 5
ID
i:i
o
'll
D
·~ o
u ¡¡
tJ)
ilJ e
:r
11:
.....
o
a)
ti)
11)
g
.J
w
111
o
o
E e
ilJ
ti)
11)
ro
E E
ro
<
.
o
o(/)
'll
o.J
ro
::)
~"
w
o
z
S az
.,
w
<!
IU
i:iX
w
"'
D
su
~
s
~
z
w
o
!
ir
w
:E
w
w
a
o
<a
ii
w
5::i
:E
o
o
>~
ir
i
i:i
ir
o
u.
1
irnoc
LJ
.,w
I·~
1
'
¡ ...
¡~
I ~5
l !!l e
D
I~
"'11)
o~
~ <:
'
~' ~
11)
"'
s"'"'
ou
n
1
zw
<!
:r
-
·c..
ti)
o
.e:
E
-
·-e:
-
"C
::::s
"(j
·-
º
U)
......
.....
o
~
e:
<(
1
'---
a
<a
¡::
zw
º
u
w
u.
!
~~
~ t :a
. I~ ~
o~
u u
o'"
o 11:
.J
111
11:
·::i
11:
:;: VI
"'"'
w
¡;
rnrn
a
n
"'.,
<(
~
~
o I~
~
u
<
z
w
e;;
I
~z 5
d CJ
~
ns
·¡:
ns
ou
~
o:::
(.¡ ~
o~
rl
I,~..,
(/)
o
o
J¡
~I
>.
ti)
w
ir
ID
:e
oz
1
!
!
u
W
1
!
r,
'
'
1
1
1
1
1
1
1
1
0148-2016
Anexo 18.- Lista de indicadores aplicables a la Solicitud intrahosp
italaria de componentes
sanguíneos
Indicador
Componentes sanguíneos
alistados
Componentes sanguíneos
despachados
Promedio de uso de componentes
sanguíneos
Utilización de componentes
sanguíneos
Cálculo del indicador
Número Total de componentes
sanguíneos alistados
Número Total de componentes
sanguíneos
transfundidos
Número Total de componentes sanguíneos
despachados f>Or el SMT
Número Total de componentes sanguíneos
solicitados por los servicios del establecimiento
de salud
X
100
Número Total componentes sanguíneos trasfundidos
Número Total pacientes transfundidos
Número Total de componentes
transfundidos
sanguíneos
Número Total de componentes
recibidos
sanguíneos
X 100
192
0148-2016
o
o
i
(
e•
•
o
J'
1
i!
•
z•
o
111
"'e:
C1)
's
C)
o
e:
"'
111
111
C1)
e:
o
-"'
·¡¡;
::::J
111
e:
.......
C1)
"C
o
s
"C
:;
E
....o::::J
"' o
·;:::
:o"'
o
...
1ii
·¡;,
~
.
¡
e
;:
i
\~
0140-2016
f
l
1
o
á¡¡
i
3
&
¡:
~·
<,¡,
z
•
----·--·--· ------·----·
o::;
o
0148-2016
Anexo 20.- Lista de indicadores aplicables a Registro diario automatizado de transfusiones sanguíneas
Indicador
Pacientes transfundidos
Transfusiones por edad
Transfusiones por categoría del receptor
Transfusiones aplazadas por falta de
componentes sanguíneos
Reacción adversa a la transfusión.
Cálculo del indicador
#Total de pacientes trasfundidos
#Total de pacientes ingresados al
establecimiento de salud
#Total de pacientes transfundidos según edad
#Total de pacientes transfundidos
#Total pacientes trasfundidos según categoría
#Total de pacientes transfundidos
#Total de transfusiones aplazadas por falta de
componentes sanguíneos
# Total de solicitudes de componentes
sanculneos realizadas
#Total reacciones adversas presentadas
#Total de pacientes transfundidos
X
100
X
100
X
100
X
100
X
100
0148-2016
i5
~
~
s<
8
.
d
.
f
..
'
<D
11
I!
O)
•
t
...
1
i
I'
1
1
t
11
•
1
'
11>
ni
Q)
e:
..
:::::1
C')
e:
ni
11>
11>
Q)
e:
o
-
·¡¡;
:::::1
11>
-...
e:
ni
Q)
"C
ni
:::::1
111
r
e:
11
Q)
E
o
--_,,
«)1111,.
_,.,..,,..
•l.IO•-·
........
.~
C')
Q)
o::
1
1
......
N
o
><
Q)
e:
<
•
t
l
1!
1
l
a
.....
,......
0148-2016
1
li
•
!f
!11
·fi¡fl
i
¡
i!
ji
i~
e
•
~
li
!
"
"
~
.:
i:·
..e
~~
~
~
!
g
.
e
!
j
f
~
6
e
•
il'
~
!1•
"
.•
5
~
i·1l
o
~
..-
~w
;
\J
!
§
:f 11
:f 11
g
j
r--.
O'>
~o
;
~
'il
O
•
O
•
•
e
D
G
O
•
O
D
•
O
•
•
•
•
O
O
O
O
e
Q
•
e
e
Q
O
•
e
•
•
f
t
~
1
•
ft
...
2
•
(
i
1
1
•
•
!
•
.
t
i
•
1
1
!
•
51
~
1
1~
1•
'
•
•
•
•
l
....
~i@~
•
.J
0148-2016
]
...
1
•
i
&
i~
Jg
"
...
ti
"
"
..
1
e
"
o
"
"'
e
o
o
o
i
.
!
1i
I!
1
lt
..r
·i'
('
.
(!
•.'
,,"'
"',
.:-;
.~-~
,;
~
~
1.
:!
,.
"'•,_
¡;;
:+"'
..
r.
,'.
'.l:
i1
:.:·
",..,
t,
,.
i~
,,
"'
'",,
,1
\,.
,,"'E
-<
..:.
~I
~R
.•ª
u
.J
9
CJ
:.
!"'
,,
~
·•e-
~
~
•T
~-e
~
~
i...
!':
<
"'u
"'
"
u
-
::-
....
•
"'
'i
"
~.,
,.
:;
'J
:{
,,"
·•
.
:;
"~
~
:;.:
CJ
~
C:1
,
·')
•J
~
l:'
;.;
¡¡;
;t'
...~
tli
:)
~~
~·
t.J
~
"'
e;
~
¡:
t'
¡j
,.
r
~
it
u
"
·~
_,
..J
~o
.,
<;
,_
i~
?.
.
"e
.(
"'
!:
,_
-
!
!?
1
.,
"
E
~D
~
~v:
...
'.)
:!
?
"'
"'
ó
..~.
r "~
·'
!:
...~
..
j
·~
.
.,
.
...
~
!t
:;
.r
\~
'!
~
~
,¡;
·I
;~
c.
~~
.
·J
~,,
...
!A
~
'"a
<J!
1•
j
"' ~
'e- .,
-r
...
,,
ig
<
'••
D
.
~
l
~
i
ll
~:>
·'
....
e...
u
...
:a:
e
... ~
D
.' .,..
j
~
a:&
1 ..
Q
.,(_
"'
i
1 R
~
u
~
~
a;
§ ~
e
1!
':!
¡¡¡
:>
u
!
eo
~lt
2
1 s...
-
o
1
1! '
1!
~
e
'.'
~
f
.,,
e
'-'
~
~
~
~
"
....e
r
a
e
o
O>
ª§
1
e
"
LI
a;
1
1
1§
1
~
A
1
u
~
a
..
"'
2
~
~¡¡¡
"'~
'.\
t;
.
(1
~
.
<:
e
!
,•
"
t
"'
·:
"
el
i.l
';
~
n
,.
.(
•'
-
1
::
'jf
7'
~
e
s"
~·~
..."::>
t
~
'S
;''
.
:!
t'
..¿
~
•
r
..
...
1
i.
!j
§
<.~
:11
r
~
..:
;;.
...t.<
~
..
~
,,-'
..
.
•J
lJ
5
~
~
v-
:e~
...
g"'
~
·al
~
'
1
0148-2016
o
o
..
O>
O>
..-
~
"
"'
o
e
"'
"'
..
•..
.,
•
..
...
.,
.
e
"'
"'
oe
,,.
..~
...
..
ª
-
~
• .,.
..
o
o
Q
¡
e
~l
o
"'
... "'
¡¡;
¡_
'·
!!-
ª
~•)
o
'
.
"'
~
~
·~
~
~
-e
5
~
5
.
...
~
~
~
g
0148-2016
Anexo 22.- Lista de indicadores aplicables a Registro mensual de transfusiones sanguíneas
Indicador
Pacientes transfundidos
Transfusiones por edad
Transfusiones por categoría del receptor
Transfusiones aplazadas por falta de
componentes sanguíneos
Reacción adversa a la transfusión.
Devolución de componentes sanguíneos.
Descarte de componentes sanguíneos
Componentes sanguíneos cruzados
Cálculodel indicador
#Total de pacientes trasfundidos
# Total de pacientes ingresados al
establecimiento de salud
#Total de pacientes transfundidos según edad
# Total de pacientes transfundidos
#Total pacientes trasfundidos según categoría
# Total de pacientes transfundidos
#Total de transfusiones aplazadas por falta de
componentes sanguíneos
#Total de solicitudes de componentes
sanguíneos realizadas
#Total reacciones adversas presentadas
# Total de pacientes transfundidos
#Total de devoluciones
# Total de componentes recibidos.
X
100
X
100
X
100
X
100
X
100
X
100
#Total de componentes sanguíneos
descartados.
X 100
# Total de componentes sanguíneos recibidos.
#Total de componentes sanguíneos cruzados.
# Total componente sanguíneos solicitados
200
0148-2016
Anexo 23.- Registro de transfusión de componentes sanguíneos y notificación de reacción adversa
transfusional
SISTEMA NACIONAL DE SANGRE
PROGRAMA NACIONAL DE SANGRE
NOMHR¡.Of.l 1:.5'1AKlf.('tMIENTO Dt- ~AlUU V UNIC(JOIGO
Rr '·'~ ... o lH
l lC.fll\UL ttU.tPC..IÓN Ul
H
r HI\ or
, OA~
'>HJ\l('J"'
N•L_
U' ... '·AN(.lJfl'llU'-1.
V 1\1()1 lfl( J\( t(')l'J Ol kl A(' 1nrJ 1\1.}V~ f~\I\ tAl\N';, \i ... lOf'\JAl
~
;ns
USO EXClUSIVOPAltA El PERSONAL.DELSEltVICJODE MEDICINA TttAN.SFUSIONAL
l>l f {)"'1PONt rJ
cv soucu oo
nr~PA( tiO 1)1 (OMPONI
r., \l\N(illlNrO\,
N1
HORA
All\lAli
t l.
lur.1111•
JtCACION('Jfl RfCl'P'TO-
NOMOIU;S V l\P[UIOO~
0001MlN10
or
CAMA
SlRVICIO
rrn111 A nr mrNTIDAn.
mrNTOlíl\t"ION
rl CHA UI NACIMU NIV
ro11\APOATí1
rnAD
i11HORll\ C"llNICA:
rORMlllAAIO
nr rMrnr.rN<IA:
Pí\O(tt«I
\IXO
GRllPO AUO/MM:l
r omoo rrr
DIAC.N(')\Tl("O1 U 10
Mnr1"'(11)1 lA IAAN .. ~t)
1 MAN'I
U'IC>NI
IO~IUIUAt
10
.. tc'JN
\ ANTlUIOltl
llt AL<-11.)Nt'
\
AUVlH)A., l llAN)I U ..IONAU ') l'MI VI.O,')
NO
01 1NAN ..IU~1()"4l'I ANll lOOHI ')
1 , CDMMNPNTP'\ •AN!HJiNrm PNVIAOO~V P.. UfRA~ "·"·~\P\J'UDNAlr~__
ll.AIO\
1 .. !ol'l(.U014
11,.QOfi
1 'I
011 'ClMOONI Nft .. AN(;~llNfO
ft)Ml'ot'll,11~•1
t'illlV"O
.\flOIA:tt
~11.~(.U!!·llO
_;;"'-'------------·---
tu\J() .. PRI fNllN\1 ll~IONAl I .. n11 Pll(lf Nff /Af(l v_•n_l~-v.,-,.-,
.....
-.....
-,,-,
LOOMI\$
11.10/Rlt
¡
¡ 1(.111\l IH L(.)M~·vNtNfl)
01Rt'.(1Q
l>RUlllA1.
(ll:LllAl).I\\
•INllCVt'.ltl'O\
__,
•fl''""'(A,( lllln[l;
''"~
A."'1•fUfll~I)
fll.
.... l,.ASI.
'AÑl.1\JNl!u) tN\ltAllUS:j
'jUij"MVA<IONI'
lNANO"'IN 1 AO() POH
Rll.18lUO
ttCUA
•·ou
IHlftll
llNMA
ll(HI\,
USO •KCLUSIVOPARA fl HIUONA1 DE SALUD QUE TlfANSiUNDL
--1.4 HGUtMllN~R<>ClSOTlltANSFUSK>NAl
---<.W<~i. .. 1. ~
.... -... ... r> -
-~IUl
2.1
1'0., 1 kAN..f.U\ION
l..QAúVlA(.IÓN
INfRAVA. ..(111 AA
l\NhlllA•UA
OOt
01111 IM"AH
1111 MA l•IU MONAN
OIHO U·~PI
ru
~_DI._
MOMlNTO [N QUI!:SI ~(S(NTO
MOHA 01 INU10
ur
ltiH•A"411
ANI lC.UH Nlt)
Ul)IRUliC1llO'
"
t.OMl>IUJMI~.}INMUNOI Ó1.1ll(I
NO
ltll'IM1(,N ..IUN
IU MOr.t OAINURIA
1111"011N\ION
HI MOHHA(JIA
¡('JI
OTltOS
1)1\..,lt\
V ,,._lo'tlu.t ..
NI 11.C <.ION AOVlN'A 1 HAN\Hl'ol()NAI.
flllHU
2 '
ru1,J(TRl(O ..
ot•l••Ut
ADVlltSA_.
LA fttA,((.tC)N AOVlaSA TRAN$iJ-USIQNAl
NÁU .. IA
l/\(JUl(J\l\1)1A
IJA1'tt'4nll'
n« IA
.., MO('ONVI H-.iON
VÚMllO
--------------~~~
ll.Altl
l'lNlf(fr'UNir'
ANTfcrOEÑfÍ'SCLlNICOS Ofl MctrNTr
N• 0( GC~h'\(ION(S1
H•
OE 4\BORTQ):
-
"'"
NU
rlMVtUA!UHA:
ut
\•••IOJ<"'""
" .. '
~
.....
lt:UlA•
V~ll 110 POlt (M(l)M O iU ,W,lN\Attl tl1
AtlltUUO ... OH.
llllMA
llllMA!
4.
LIJ
IUS~lN .. A8tl OU INl(ll) 01 LA 10.AN~l lJ)li~N·
llltM/\Y)lllU
( ÓCllbO l•UOl-l)IONAI.
e OOlloO PhOl l:)IONAI
flHMA ,.,lllO:
f tlfM/\
-· -
~----·
...
-
-
v
SlllU
201
Jll
\~~~
e)-
ft
0148-2016
202
0148-2016
Anexo 24.- Lista de indicadores aplicables a Registro de transfusión de componentes
sanguíneos y notificación de reacción adversa transfusional
Indicador
Componentes sanguíneos
alistados
Componentes sanguíneos
despachados
Promedio de uso de
componentes sanguíneos
Cálculo del indicador
#Total de componentes sanguíneos alistados
#Total de componentes sanguíneos transfundidos
#Total de componentes sanguíneos despachados por el
SMT
#Total de componentes sanguíneos solicitados por los
servicios del establecimiento de salud
#Total componentes sanguíneos trasfundidos
#Total pacientes transfundidos
X
100
0140-2016
Anexo 25.- Formulario para la investigación de la reacción adversa transfusional
SISTEMA
~
~ • 1.,
1
dd
1
NOMBRES Y APELLIDOS:
OOCUMENTO OE >OENT>.. CAC>ÓN•
ORMULARIO PARA LA INVESTIGACIÓN
1
"'m
CtOULA DE IOENTH)AO'
CA'TE'TER NI:
PASAPORTE,n
PRIORIDAD
H>STORIA ClfNICAr--~OAMULAAIO
FLUIDOS CONCOMITANTES:
: tj tj
NO
PERIF(RICA:n
MORAce INICIO oe
A(ACIÓN AO\IERSA
SIGNOS Y SINTOMAS
CENTRAL:n
VOLUMEN ADMINISTRADO:
CLfNICOS
'
1
MANIF[STAOOS
_
E.SPEClflCAR:
NO
ENVIO BOLSA DE COMPONENTE:
NO OE IOENTIFOCACIÓN·
FIECHA DE INICIO DE AEACCIÓN AO\IEASA:I
CÓDl<iO:
_______
LI LJ
SI
MEDICAMENTOS CONCOMITANTES:
1
DE EMERGENCIA,n
DE LA TRANSFUS10Nr
VIA DE ADMINISTRACIÓN:
FECHA 011. CADUCIDAD:
1
Dono
sungre
NI DE SOllCITUO:
COMPONENTE SANGUfNEO RELACIONADO:
GRUPO ABO/RH:
DE SALUD Y UNICÓOIGO
DE REACCIÓN ADVERSA TRANSFUSIONAI
1.10~
n
nNOn
SI
.~~
DE SANGRE
1
Ho'°'
1
FECMA DE TRANSFUSION:
EQUIPO DE ADMINISTRACIÓN:
DE SANGRE
NACIONAL
NOMBRE DEL ESTABLECIMIENTO
1'-------Fecha:
NACIONAL
PROGRAMA
,;
Salud r"l,.1t;)Uca
ESPECIFICAR•
PO$TRA::FU$IONAl~UESTnGUfN[AS
SI
o
NO
o
ENVIAOAS•
RETRANSFUSIONAL:ll
ANÁLISIS LABORATORIAL A LOS COMPONENTES SANGUÍNEOS Y MUESTRAS DEL PACIENTE
COMPONENTE
SANGUINEO
EXAMEN REALIZADO Al
COMPONENTE SANGUINEO
MUESTRAS SANGU(NEAS
RESULTADOS
PRE-TRANSFUSIÓN
ABO/RH
DEL PACIENTE
EXAMEN REALIZADO A lA MUESTRA
SANGVINEA DEL PACIENT(/R(CEPTOR
POSTRANSFUSIÓN
RESULTADOS
PRE•TRANSFUSIÓN
POSTRANSFUSIÓN
f-----------j--------------jABO/RH
ANTICUERPOS 1RREGULARES
1-----------1--------------IANTlCUERPOS
IRREGULARES
COOM8S DIRECTO
C:OOMBS DIRECTO
PRUEBAS CRUZADAS
PRUEBAS Cl'tUZJ\OAS
ExAMENES DE LA80RAl0R<O
COMPLEMENl
AJ~IOS
SI
• J.EN t..A SOLICITUD DE TRANSFUSIÓN
NO
OBSERVACIONES•
CONSTAN LOS DATOS NECESARIOS PARA LA TRANSFUSIÓN DE COMPONENTES SANGUfNEOS7
• l.lAS MUESTRAS SANGUÍNEAS PRETRANSFUSIONALES SE Rl!CtBIERON EN CONDICIONES ADECUADAS?
'tsE [FECTUARÓN l.AS PRUEBAS D( COMPATIBILIDAD COMPLE'TAS?
•¿El COMPONENTE SANGUÍNEO CUMPLIÓ CON El PROTOCOLO DE TlllANSPORTE?
~ H"L COMPONENTE SANGUÍNEO SELECCIONADO SE CONSERVÓ A LA TEMPERATURA ADECUADA HASTA LA ADMINIST .. ACION Al PACIENTE/ .. ECEPTOK?
•¿EL COMPONENTE SANGUINEO FUE TRANSFUNDIDO SEGÚN LA PR(SCIPCIÓN MtOICA?
LA REACCIÓN ADVERSA T .. ANSFUSIONAl
SE SUSCITÓ EN El HORARIO:
LUNES A VIERNES;
MAi':'IANA:
FIN DE SEMANA:
TARDE:
FERIADO:
-
NOCHE;
31, IDl!NTIFICAO•
Dt: LA ft•~
N
OBSERVACIONES:
CUASI EVENTO:
EVENTO AOVEHSO:
EVENTO CENTINELA:
REACCIÓN ADVERSA TRANSFU$10NAL:
~
3.1.
SEGÚN El TIEMPO TRANSCURRIDO
IDENTIFICACIÓN
DESDE LA TRANSJ:USIÓN V El ACONTECIMIENTO OE LA RAT:
OE LA RAT
INMEDIATA
LJ
TARDIA
LJ
REACCIÓN ANAFILÁCTICA
lllEACCIÓN HEMOLITICA TARDÍA
INFECCIÓN BACTERIANA
REACCIÓN HEMO~ÍTICA AGUDA
REACCIÓN AL(RGICA
INFECCIÓN VIRAL
HEMOLISIS NO INMUNE
SOORt:CARGA C.IHCULATORIA
PURPURA TRANSFUSIONAL
ENFERMEDAD INJERTO
CONTRA HUÉSPED (EICH)
REACCIÓN FEBRIL NO HEMOLfTICA
~
EDEMA PULMONAR NO CAROIOG,NICO (TRALI)
f---1
OTRAS (ESPECIFICAR)
1
SEPSIS
~
INMUNOMOOULACIÓN
j
4. ACCIONO COMeCTIVAS A IMPUMeNTAll
INFECCIÓN PARASITARIA
~
SOBRECARGA DE HIERRO
~
-
S. ftl!SPONSABLI DE LA INVUTIGACIÓN
RESPONSABLE DE LA INVIESTIOACION:
FIRMA V SELLO:
CÓDIGO PROFESIONAL·
204
0140-2016
Anexo26.~ Lista de indicadores aplicables al formulario para la investigaciónde la reacción
adversa transfusional
Indicador
Cálculo del indicador
#Total de reacción adversa transfusionales
Tipo de reacción adversa
Reacción adversa a la
transfusión.
#Total
según caso
de reacciones adversas transfusionales
presentadas
#Total
reacciones adversas presentadas
# Total de pacientes
transfundidos
X
100
X
100
0140-2016
i
~
l,.
.•
~~~
1':t_ oc
- o~
i
!
1
:!!
11
~
1
~a:
1
1
1
az
o
o
ia
1
1
1
1
1
1
1
1
o:¡
...o
u
2
w :::>
::i~>-tn
CIZOt-
z
<(
1/)
z
"'o
o o
..J w Cl.
..J <( o 2
<( z o o
~ Q ~u
1
~
~o
h
.. "
1
"'"
p
1
1
8..
a:
~
1
l.!)
o w
a
sID oa:
w
g ge-
..
z •
~o :
"B ~
9~t,,
....
1
1
1
11
1
1
l
1
1
1
1
1
1
1-
1
1/)
z ¡;
w
a:
o
1
'
o •
a:
oa:: ~UJ z-
111
1
o z
..."'~ :¡¡E
o::?
1
1
<(:,?~I/)
:?<(IDW
w ~ ¡...
¡... \:) "'
Z<(iJO
o.
1
1
~~ 1
VI
1
1
u ~ ~ w
<t z ::? a
!!!
1
z
Zcl::>Z
<( <11 ... w
<11 w <(
w
1
1
1/)
e -~
o:: >
-o l.!)
1
1
o
"'
~
o
o w
1
1
1
1
o
;
o
!e
(1)
1
B
e
:::::1
C>
e
cu
e6""
2"
111
111
.se
a: 'O
i5"
... ~ ..
WJ
"'
(1)
e
o
c.
E
o
()
(1)
"O
o
e
C>
111
e
(1)
~
"O
...o
ti
'6>
(1)
a::
,.....'
N
o
><
(1)
e
<(
2
:'..~
1
1
~
e"
2"'
s>
~
~
~zo
2~
~8"
~~
1
1
1
1
1
1
1
1
*
1
o
"'~-E
~a:
~
is~
~"'
es
"';:
1
.. - ¡
~
~
1
1
~~!
,
eJ!
~
..
1
1
1
¡¡
1
1
1
1
1
1
~~
,,
~"
~
~
i
1
0140-2016
Anexo 28.~ Lista de indicadoresaplicables a Registro de ingreso de componentes sanguíneos
Indicador
Componentes
sanguíneos
Cálculo del indicador
Ingresados
#Total de componentes sanguíneos
ingresados
#Total
solicitados .
de componentes
sanguíneos
X 100
.0
~~
207
;
0148-2016
11
OGJ
~~~~
- o~
z
1
1
1
1
-o
o
...
:)
~e
"'
o
"'
<(
5
:)
1
1
1
1
1
1
1
1
1
"'e
o <(e-...1•
«
ü
E
O"'e-...:> E
1
... 5 ~
1
o
~...
..
UJ
e
z
1
1
1
1
•~
~
s~
~"2
o7
~
3
~ ~
~
~i)¡
"'
~
~
~~e
~u E
o~:;:
• w.:.
= l-L·-l--l--l--l--l--1--+--l--1-t--\-t-t-t-·¡--¡--¡--r-i
1
'iJ.
l,• ;
e
~z
~
.
'
Ji
5
ª
~,
0148-2016
Anexo 30.- Lista de indicadoresaplicables a Registro de devolución de componentes sanguíneos al
servicio de sangre proveedor
Indicador
Devolución de componentes
sangufneos.
Cálculo del indicador
#Total de componente sanguíneos devueltos
X
#Total de componentes receptados.
100
0140-2016
~~m
º"
~oc
- o~
1
:5
l!I
1
~
.,,
~~ ~~ f.
~11
:¡
-
~z
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
'
1
1
1
!
1
z2
~3 ...
1
:iª.
i ::( :
1
i
1
l
i
1
1
1
z
aill
o
¡
~
o
V'l
l.U
o.~::;¡
\!)
s \!)
'8 ~
-
V'l
V'l
z
::> w
w >- ....
w a::
oz
~~3Z
:¡~ci:o
~...,"'
o..
w Q w ::¡:
e~
i:r: o~
o a:
z ii:;
e:
~
w
'sen
a:
e:
"'
(/)
(/)
se:
e:
o
o.
E
o
(.)
Q)
u
1
1
o
E
Q)
~ir
"C
o
...
1ií
·~
en
~~{
gp
~
:¡¡
~~ 1
ª~l
1
1
1
1
1
1
'
1
1
1
1
o•
u o
~!
~~
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
'
1
1
~l
1
1
¡i
q
1
1
1
1
1
1
1
~
'
~~
~
"C
1
1
2
"'
~
l
-
~
(.)
1
1
sl! ]:~
¡
e:
'
~
....
·O
"¡j
-c
1
1
~
~
"C
><
Q)
e:
1
1
i
Q)
o
:a
1
1
~
~
z
o
1
1
~t;; ~8 ~~ e
o
Q)
C'")
l!I
l
il! e
ü:
1
!'l
z < ;:; ·O
({ ::¡;; ~ ü
(/)
....
~
~~~z
Q
1
21 ~
g~
o.~
~
~ ~ ¡¡
z o z .....
o;:; w o
v;u:""O
'
1
O
e
:;:;, ~~u
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
l
'
1
1
1
1
1
1
0140-2016
)>
::::s
(!)
)(
o
(.)
!"
1
"¡¡¡·
..a
~
o.
(!)
re.,
e(!)
O"
11)
tll
o.
e
o
o
3
"O
11)
!:::!:
2:
a:
11)
o.
tll
ge
ª
z
k
11)
-e
~
e
::::s
(!)
11)
~ c.
~
(!)
¡!
~
~
11)
~z o
::r
~ o
o.
(!)
o
o
3
"O
o
..
::::s
e
::::s
(!)
tll
tll
11)
kEe
::::s
(!)
o
tll
0140-2016
Anexo 33.- Lista de indicadores aplicables a Registro de pruebas de compatibilidad
sanguínea y despacho de componentes sanguíneos
Indicador
Cálculo del indicador
Componentes sanguíneos
cruzados
#Total de componentes sanguíneos cruzados.
Despacho de componentes
sanguíneos a otros servicios de
sangre
#Total componente sanguíneos solicitados
#Total de componentes sanguíneos
despachados a otros servicios de sancre
#Total de componentes sanguíneos egresados
en el SMT
X
100
212
0148-2016
;::
(/)
"ti
6
~
n
z
o
G')
,,"'
,,J>
,,
"'rm
r:
l>
º
o
o
¡::
!':'
-b
z
(/)
"'"'-e
(1)
<L
.e;
><
o
i:¡;:
"
i~
3
:i:
J>
e
S'
?.'
-n
o
;>J
::::i
..,
o
..,
o
(/)
J>
o
:r ~
;::
?.' :¡;:
~
§ !Z
- o':s
;>J
o
o
(/)
o
m
(/)
6
"'
6
Pl
"'
i
i;;
o;¡::
;¡:: ;¡;
o
n O
~
~"' áe
~ m
~ ~
Cl o
S.
e
Zm
:se:
2l
n
;
1
::1
~
~Cl ~o
5. ~
~o
o z
ª
~~
5! ¡g
o.
52
Cl
o
X::
n
º
o
:::
,,
l>
G')
z
o
¡::
D>
;o
!':'
,,m
..,
§.
8: ~
~
n
...... :il
n
o
z
!~
o,,
fi 8o.
;¡::
!':'
z
..,m
n
s:
.e; :¡;:
<L
!~t
e:
t o
e
!:;
6. ¿
Q.
....w
o
z
el
(1)
Q.
111
"C
Q)
o
::T
o
;o
m
G')
Q.
-1
;o
o
v;
(1)
o
o
3
o
m
o
m
"C
o
-
::::i
(1)
(,/\
"'O
::::i
n
(1)
)>
111
111
:X:
o
o
m
Q)
::::1
(C
(")
e:
o
s: 2o
o
5'
(1)
o
"ti
zm ~
CD
2
-1
m
(,/\
(,/\
)>
2
111
::T
:xi
,.,.,
Q)
r-
,.,.,
¡:¡;·
"O
o
o
v;
G')
(1)
VI
;o VI
l>
2 CD
-1
;o m
G')
e
-1
n
s: s:
,.,.,
o
)>
o
(,/\
rn
:X:
)>
~ z
)>
s
(")
)>
)>
z)>
-2 o o
o z)>
(")
-<
z-1 n
o
o
m
V)
)>
r
e
o
º'
o
G)
o
"'O -
§o~
(C::::)
~o
Q)
~
(1)
Q.
3
-
VI
)>
(/)
e zG')
o ;o
-m e2
~
(/)
m VI
-1
o
-1 o z
)> ,...
::o
o
o ,...
o ,.,.,
o m
m
(,/\ VI
-1 l>
)> rC1'
r
m
-o
o
o
,.,.,
'
1
...
o
(1)
~
,., .i
~o
o "'
N
-
(C
¡¡;·
m r-
,..,
~1
~
(1)
.;
~
. f:i ¡.·
:r:
(.)
m
)>
z
G')
;o
m
¡¡;·
::::i
o
Q.
(1)
~
e:
Q.
0148-2016
Anexo 35.~ Lista de indicadores aplicables a Registro de despacho de componentes sanguíneos
hacia otro establecimiento de salud
Indicador
Despacho de componentes
sanguíneos a otros servicios de
sangre
Cálculo del indicador
#Total de componentes sanguíneos despachados
a otros servicios de sangre
#Total de componentes sanguíneos egresados en
elSMT
X
100
214
n
H ,
1
1
1
~
1
:
:
1
1
1
i
1
l
il
;
1¡
1
¡
,
.
1
!
i
1
L{)
1
¡
.-
~~~~-+-~-+-+-+-1-1-1--t-r+-i-t-t--r-11--r-rr,1-r--+-t-i
-r!
1
1
1
1
l
:
1
11¡
1
1
1
N
1
1
1[1
~U
lj
·
ii ¡_;;_~p--H-+-+-Hl
!
,
, J. -~W- -~--l--l-J-+-t-11 r-rl--rr·-¡-¡-1--1-+--t-1-i-i
--¡--r--¡-¡-ln
j
1 i
i
! :
i
'
!k~~i++--~----i
I :-+-+++1 ·-+-h-:.. +-~-+!it,lfl 11:-Tl~Tt- !
itl~ll.
¡rlr1·1
= ~~ :
~ -+-f-'--+-r--c-1-i'--t---r-l-,--.,
un! nn! ·r-+-,.-¡1.-i-·~gs ·1
¡
1¡:
·
1
~
1
1
¡
i
1
i
l
11
1
¡
i
:
1
1
11
r
1
1
:
'
1
'
¡
1
1
1
''
!
1
1
1
u.
1
'
l
1
11¡
1
,1,
1
1
1
:
¡
11
¡
:
1
'
·11
1
~ i~
1
1
1
ll
1
;
'
1
:
!
1
1
;~~~
u
i¡-+
~9~~
LL1+· -HH--+-t-+++-i-+-H-+-H-tt-l1·i-rrT, .-=~~~ ::u·Lw~~~~~+~
i ·'+H~i~i +t ~~1 ~1,~nTn1~
i i
j¡~
~
z~ :;:_º
~
1
1
¡
il
11
i
1
1
11
1
i
i~
!~I
"':::.:5
~~
... z
g~ll
%
8
1
1
~~~ ~
!
!
1
11
¡'
11
r--r-
1
1
!
1
1
1
l
1
1
:
1
1
1
1
j
!
:
1
j
·
1
i
1
:
11
1
:
1
1
1
j
1
1
1
1
1
1
;
1
'
1
'
~
~
!
"'1''
~
o
¡~,:
¡
11
1
i
:
1
~ ~ }~i1
i
,
;
i
'
:
j
:
i ; . i :
~ § Uj-t-+--W-+--H -+-+l+H+¡'+H -;--H!!t-rr'--;-ri'-r_¡_J__,___
q~
i
'
J
l
~~l8~l·_¡_~! ,+-t-~+-t-+1+-r-t-1f-t:·-j-t1t-:t,-ttt1
--rT1-r-rr· -r11l
l
'
:
!I
1
11)
g
.!:
1
1
1
1
1
1
:
:
l
:;,
~
1
11
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
L=-J-~-+-+-+-++i-+-+l-+-r-t-~1+-r--t-t-t-t~-r:-i-Jr-r-ril1
i
~
ir
1:
~
fil..---
2
~
o
;¡
:e
%
!
1
1
1
1
1
'
1
!
1
1
1
~;
¡
¡
1
11
1
1
!
1
i
11
~
,1,
1
i
1
1
1
1
1
i
'
1
¡
1
1
1
:
1
r
•
: :
1~~i~ª'~'~+i~~-~~~+i~!~~!-~1t:~~!ti~1~TTT-~1TJ~~
~
~
e
1
1
1
,
.
1
1
1
1
1
11
1.
1
1
~
i
~--·
!h
1
1
1
i
1
j
.. , e:==
~,,...
1
1
i
11
1
1
i
1
µ:.
1
1
1~~-
1
1
1
1
1
'
i
1
i
"ª ~ 1 !11~ i 1
ii:
~
ii
~a~~+++~--t-1
H--+-+t-+1'~-!-r'
~
1
'11
:
1
1
!
jr,
:
1
1
!
1
!
i
1
tTtiJl-r-irrT1TT
¡ 11¡ -r--~11-r·J
1
1
"
l
¡
~Lllª~IlJJJ_LllilJJilul
i1LLLLILLI.LL[b.L.bl~l~I~~~~~~~~~~¡µ
~
il
1
1
1
¡
1
:
1
:
1
1
1
i
1
i
;
í!
'I
-rl!Jbr\
Gi
014ü-2016
a..
)>
::::1
CD
a..
-..,
3 m
3 n
-x
"' ,,.
d
tll
=
)(
o
w
~
r~
::o
CD
~9'.
-
a :~
(C
¡¡;·
...o
~
g:
~·
CD
L
::o
e:
~ <!l
,,.
-
c.
""o
...
::o
m
n
º'
e
-1
::o
o z
o
o
m ~
o:J
o
m
V'I
("')
)>
::o
-1
m
,...
("')
o
s:-o
o
2
m
2
-1
m
V'I
V'I
)>
2
zo
3
rr
o
!:
ti!
::o
...e
e m
it [í: ,....
:xi
<"'
>
lo:
~
5;! CI
-a
~ o
z
"'
)>
ti!
,....
m
em
,....
N
zo
O)
rr
..,.,
::o
!:
<
m
3
~
..,>
)>
<
"'I=
~ "' o
::o
m
a:
o ~
"';g
!!'
z
:r
3
~
tll
...
..
<
"'!!..
.§:
¡:;;
em
r-
¡¡:¡
-4
::o m
l> ~
z)>
o o
,...
2
m
o
V'I
,...
)>
o
m
o
m VI
)>
VI
zG)
e )>
o z
G)
z
ñ
º'
o
e;
o
o
3
"C
o
5'
::o
-< :::o m
e
-, e m
G)
z
::o
z
VI
)>
C')
e:
"'O
~ )> n
¡:;; n
;z
z
-4 ;z )>
,...
o
o
m
CD
::::1
)>
,...
o:J
c.
Q)
m ~
n )>
o
);!
m
CD
(C
o
G)
VI
;:i.
(/1
VI
m
C')
Q)
(/1
::o
m
o
m
(/1
::::1
CD
::::1
CD
V'I
o
CD
-
G)
Ci
c.
CD
o
(/1
0140-2016
Anexo 38.~ Lista de indicadores aplicables a registro de descarte de componentes sanguíneos
Indicador
Cálculo del indicador
#Total de componentes sanguíneos descartados.
Descarte de componentes
sanguíneos
#Total de componentes sanguíneos recibidos.
X 100
0140-2016
·1
1
;
1
'
1.
---· !
t ~
-----·-- ·- ·--·-- -· ·------------;
1
<I
1
'l
'1
d
1
·---
t
.~1
1
:1
: 1
. ~!
1 ------
"'o
s
o
----
L-.--
:,1
::!
• 1
: 1
EQ)
s:
.
..!!!
.....
•·
~ ~
-
.
Q)
"'C
-
...::::1"'
..."'
Q)
Q.
E
.!
'. !
,
,. 1
1
'1•
i
r
-i
.¡
Q)
"'C
e
~
Q)
o:::
en
'1
; 1
1
·•1
·.!
C")
o
><
Q)
e:
,¡
. I·
<(
¡i~:~~;~~:==~~:=:~:::~:~~~:::::l::::~:::~:~::::~;~~:~~~~=,:~:J2~~~:~:=~~~:~~::~
~
.
J
'f ~
rz:=======0=1=4=0=-=2=0=1
=6=====;:=====
~ ~~ ~ :~: ~.::~ ;~ :;,:¿ =~; ~ ~!:'.:~~ :-;:~~; ~:: ;.: : ~: ~: r !• ~~;
.l
<;ill~ ~
1;: :.:~; ;;~~ ~,:: ~ ~
~=. ~ ~~~~ ~;;:~ ~
! ~, ~
'! ~;:!!~
;:: ! t ~ '.:
·; .:~ ·: ~ ~~~ ~: ~~·:.:.~ ~~.:~.;,;t~·~
)'
i-,.
e
1
L
ll
~ 1
\I
1
j
ji
.
!
i
;, - ---~~~·~~~~~.:.-.~~~~~~.:.-.~-'-~~~~~----"-~~~~~~~--'~~-'-~~~--'~~~~~~~~ ~~-+i~~~~~~~·f
)>
::::s
(!)
><
o
.¡:.
!::>
::o
(!)
,...
..."'
o
a.
(!)
CD'
3
"C
...f»,...
(!)
e:
al
a.
(!)
e:
...f»
;:::;
o
o
::::s
~
f»
a.
o
...
0140-2016
1
'
''
1
'{
. ······--·-·····- · .· ~ !'""''
'i
1 ··-
:: 1
'I
~·
.1r-l
~I
I_
1
• r
__¡._:1_...:_____-______,....;~-
l"_
l
'
.¡-.1
1
1
·¡
1
, , .. '
:1
,. ¡
1
•
1
1
'.1
·.r
---I
i-- -~:~--~~~~~~~~~~~-~~~
·ll .
~
•
....
11.
0
. a< ;;!~;;!~;;~~~f~~Jm~~~
·_·,. ~"-""'....... ~......, • .,._ ... o-ro~·~·-~º:::to""'-,.,•Cl_ .........
o--·o11• ... ·•o-_·~ ....,.,.. ..... ,o--'t." ..~...~~·~~~~ .. .,..- •• ·~-~ ........ ~-e---· . . -·.6--• . .
;~;;;;·:::r:~.;o~:::~~..;~;¡;:~::r~~;.~.t;~:~~;;;t:C;7t:~;~r.~:i::~~s~~~~
~;t.G~:-:~!'.!:'!~~~~~~~~;;:e~~.r.::~?.~~9.~~~:;
W\ .......
a. ,. "• - ...
~q
o1 4o
2
o16
¡j
~
t
)>
:::s
CD
><
o
.¡:¡,.
!')
::o
CD
-
!-----·----
¡
111
.,
o
c.
CD
CD
3
.,
CD
!»
•
e:
.,
1
1
1
••
!»
!»
¡
3
a;·
1
CT
-
• ; l
1
....... ¡
1
:::s
.=1
·-··---------r--------------·1
CD
1
!.--·-------------------.. ' ....
1.
•
1
. : 1
~---·--···- 11
:1
--
"f
• 1
,¡
___·_¡_
•
. ------------~
1
.,¡
1
..................... ::.!
;;;
-
1
1
--~-~-----~~-f---·-·+·-··--··-·-
-·- - ,
! -- ~~~--~~~-~
_ _:__~_:_~~__i...:...~_:. .__
:. -:--:-~-~-.-~-:-:~--:----:---:·--·:-·-:·--·-·-~~¡:---;-------~
~··
..
1
I
I~
:~2
¡
~i
L-~~~~~~~~~--~-~1-¡---:~~1.
· ·--·--· -------1
!
¡
0140-2016
--·--,¡
'1
;¡
1'
i
.,,, •.• ,_.,.,..,,,,,,
,.,,A,_.,,.,,,,
-,--
••·"-"''"'""'.''''•
...................................
,,.,.,,,.,.,.,,
•·<
'"""''"'""""'"'''
'"'"''"'""'
•
1
.
i
~---
1'
i'
• 1
1 i
'
11)
ni
CIJ
:::J
C"
ni
1
. 1
1
i5..
CIJ
't:J
. '1
r. . .
~
ni
E
•ni
c.>
1
1
1::
o
't:J
ni
;::
'1
• 1
¡
-----¡¡
ni
r
~ 1
a;
't:J
ni
:::J
...
1
~
¡1 . .... -. .
-...
--·--- ...... -+
1
CIJ
t,
E
,~
CIJ
-·----·-·-·- . :- -.-1~
CIJ
't:J
o
11)
CIJ
o::
e<?
"'lf'
o
><
CIJ
e
<(
~
I¡
.-. .
0140-2016
(1
)>
::s
(D
><
o
.i:.
~
::ti
(D
...o
tll
...
...-...
c.
(D
(D
3
1J
(D
DI
e:
DI
c.
!E..
(D
3
o
cr
o
.e
e:
(D
0140-2016
:;:;
!
!
1
1
-¡
1
~
·~.
~
3
¡
::;
_.
,,~------------------------------------------
o
.8"o ~ee
~;
>O
.
"
~º'"'"
""'..
"'wO
o"
1
os
5~
s :5
o.. ..:¡;
~=
".
:Aº
wo
....
-'O:
Q ..
..
.. ¡;
"'
""' ~
o
z
nJ
•¡:
nJ
E
o
_¡
IC:
nJ
.e
,,
(i)
-
,_
nJ
::::>
nJ
,_
C1>
1
1
1
¡
---------~---------------
,,-
1
1
.!!?
1
E
C1>
-
C1>
o
,_
i
C1>
·I
o:::
1
'°o
--------- ----
""il'
><
e:
i·- · -·--·-·
C1>
<(
-·-···~·--···
~1...
~¡
: :,
"'
~
"' o~~~~~~~~~~--·······-~~~~~~~~~~~4~44~~~~4~~~~~~~~~~·····~····~
5q~~~~~~~~~q~~~~~~~~~q~~~~~~~~~q~~~~~~~~~q~~~~~~~~~q~~~~~~~~~q-
~
<·M~M~MM~MMMMM~MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM~
01'~0-2016
------------------------------------------------------------·>
•>>•••••••••••••••••••••••••••~~~~~~•••~••••••••••••••••••••O
••O•
b~~~~~~~~~~~~~~~~~~~b~~~~~~~~~b~~~~~~~~~b~~~~~~~~~b~~~~~~~~~bg
•-•>~•O~•~•
"
-:
)>
::::J
en
><
o
~
!'>
:::o
en
ce
1
----------·-·¡----
----------
•'
---
1
·-···--------J
en
en
1
3
-
"O
i
¡
---- --·---
...
e:
...
en
Q)
1
'"'
o
Q.
1
-·
-...
Ul
Q)
1
Q.
en
•
Q.
en
1
Ul
(')
o
::::J
__J
ce
en
iij'
Q.
;;
o
...
Q.
::1
en
"O
iij'
Ul
3
Q)
---'-------~
1
-- 1
--·· -·---------·-···· ·-
--N
o
______________________________
___¡
_t
~¡
1
1
1
·:::
--~-------------·--
~¡
~¡
__ L.
.¡
1
1
1
.,
)
)
.- -
-- . ---·-
- ----
..
--- -------
------------···-----------------------
;,
1
__ :_; __ __j________
~1
----,-N-1----!-----"'
J
1
i
:;;¡
.
_ _ _j
1
0148-2016
1\-
~
·e
:::s
(/)
o
C)
...ro
o
!.)
~
~
ro
'e
~
iií
'e
.E
.lll
~o
Q)
"'
.o
Q)
o
s
::J
CI)
ro
e
.!l1
·¡;,
'O
s>.
E
Q)
.o
o
e
(9
~o
ro ~
e
.lll
~o il .!!1
ro
o ~ e
o o <!'.
E
'O
ro
Q)
roe
Q)
.o
o
o
(9
'ü
ro
Q)
z
'O
o
-~-o
.s.....
e
'ü
•O
~
~ ~
Ol
e
ro
CI)
Q)
'O
z
Q)
~Ol
e
ro
CI)
Q)
'O
'O
.Q
o
ro
'ü
ro
e
'ü
o
E
roe ro roe
e
o
'ü
ro
o
z z z
ro
.lll
ro
~.2 Q)
e ro ..... 'O E
·- U) o ::J
~
E ro Q)
.g"' CI)ro Ol
·Q)
> 'O CI) .!l1 a,
~-
Eo
·O
~Ol
e o~ o,e
ro
"'oe
e
e
.&l
·a
w"'
~
ro
o
o
·¡:
·O
Q¡
.~
Qi
ro
Qi
.o
ro
!E
~
o
~
o
'8 o~ o~
e
E
z
rl
Q)
,,,,
> ...,
o
'O
ro
.&l
o
...c.
<
o
oc
s
ni
·O
'E
o
(9
Q)
E
o
ro
o:
t::
'ero
s:
ro
~
ro
1-
_J
o
.g·- ro 'Oro...
o
·-e
(.)
111 ·-
>u .&l
ro
o:: 1- ¡¡¡
Q) •Q)
I'-
~ ~
'O
ro
N
e
ro
N
~
<
!>...
!
~
Q)
'o
ro
ro
~