NOTICIAS E N T R E V I S TA S INTERÉS SOCIAL w w w. r e f l e j o l a t i n o. e s Año II | No 8 | DIC 2016 - ENE 2017 REVISTA GRATUITA PROHIBIDA SU VENTA Edición Madrid PRESIDENTE DE COLOMBIA VISITA ESPAÑA PÁGINA 24 ANA GABRIEL DELEITÓ A MADRID PÁGINA 42 carrera presidencial ECUAtORIANA ya ha dado inicio PÁGINA 4 - 7 Bulevart Heineken MÁS GRANDE QUE NUNCA PUERTO DE MORCUERA 14 - 16 PRADO OVERA Reflejo Latino 1 REVISTA REF L E J O L ATIN O TIRADA 10.000 Depósito Legal M-1850-2015 Dirección General: .......... Iván Luján Asist. Administración: .......... Josselin Caisaluisa .......... Redacción: Sonia Ávila Melisa Morales Daniela Lara Itala de la Cruz Fotografía: .......... Harold Hernández Elio Cueva Daniel Lanza .......... Colaboradores: YISELIS ESCOBAR MARIO FUERTES Maquetación editorial: .......... Manuel Díaz Revista Reflejo Latino, todos los derechos reservados 2 Reflejo Latino Reflejo Latino 3 4 Reflejo Latino JORGE RIVERA E N T R E V I S TA UN MIGRANTE COMO TÚ... En medio del campo, entre ga- nado, frutales y sembríos de plátanos nace Jorge Enrique Rivera Zambrano el 25 de Julio del año 70, en El Carmen, provincia de Manabí, último de 20 hermanos, e hijo de Rosa y Ángel. Su niñez y adolescencia transcurren en su ciudad natal, hasta que se traslada a la ciudad de Guayaquil, para trabajar en las calles ferias libres como comerciante y realizar estudios en comunicación social. En el año 1989 entra a prestar el servicio militar por su Nación. Por la situación del Ecuador en el año 2000, con lágrimas en los ojos se despide de su esposa y de sus 3 hijos y así emprende una aventura hacia España. Entre muchos trabajos como cualquier inmigrante nuevo y sin conocer a nadie estuvo en la recogida de uvas, naranjas y melones. También trabajó en la construcción, después de vendedor, camarero y ayudante de cocina en una empresa de Catering y en un matadero, situación que no cubría el anhelo de mejorar su vida, y sobre todo de reencontrarse de nuevo con su familia. Una noche sin más, recuerda el delicioso olor del queso recién hecho que elaboraba su familia cuando era niño y se le ocurre empezar a regalar ese mismo olor a sus compatriotas, esto unido a su experiencia de comerciante, da origen a su famoso apodo “El de los Quesos”. “Es tu deber y tu derecho participar en las elecciones de febrero del 2017”. Siempre con la idea de ayudar a su gente decide entregarse en cuerpo y alma hasta conseguir un lugar como Asambleísta por Europa, para luchar por los derechos de los hermanos ecuatorianos residentes en el Viejo Continente. Reflejo Latino 5 6 Reflejo Latino ECUADOR UNIDO POR LENIN MORENO se activa en Madrid Ecuador, está próximo a los comicios electorales que se realizarán el 19 de febrero del 2017. En la pluralidad de sus candidatos, se encuentra Lenin Moreno Garcés, por el Movimiento Alianza País, quien propone en su plan de Gobierno un programa para la sociedad, la educación, la producción, la salud y el trabajo digno. El plan de Gobierno está basado en doce Revoluciones como: política; ética; económica, productiva y de trabajo; rural; social; ecológica; del conocimiento y de las capacidades; cultural; de la justicia, seguridad y convivencia; urbana y de los territorios; de la soberanía y la integración; y de la juventud. La candidatura de Lenin Moreno, es apoyada por varias asociaciones, comités y por ciudadanos ecuatorianos, quienes tienen la convicción de que Lenin, es el único candidato que dará continuidad al proyecto de la Revolución Ciudadana con políticas de inclusión para una sociedad equitativa. Participarán de manera activa en el Comité de Campaña en Madrid, siguiendo lineamientos y plan de trabajo desde Ecuador. La activista social, Sonia Ávila y el Presidente de la Asociación Cultural y Deportiva Ecuador Unidos, Jorge Gallardo, estan a cargo de la coordinación en Europa y hacen un llamado a la ciudadanía ecuatoriana a que sean parte del Comité de campaña y trabajen desde los diferentes espacios y así, llevar a Lenin Moreno a la Presidencia del Ecuador. MAS INFORMACIÓN: 0034 695 91 06 15. Reflejo Latino 7 SOCIAL GALA DE EMPRENDEDORES 2016 La comunidad empresarial paraguaya se reunió este mes de noviembre, debido a que Nilda Yeruti, una figura muy conocida dentro de este colectivo los reunió para homenajear a aquellas personas que trabajan para el conocimiento de productos y cultura Guaraní exponiendo su abanico de posibilidades de oportunidades de negocio con otras nacionalidades . Todo empezó con la 1º Expo-Emprendores Paraguay 2014, donde las expectativas fueron superadas, el año siguiente en la 2º ExpoEmprendedores se unieron a esta exposición otras empresas como CAMPOLATINO, WILL ORAL, LYCA MOBILE y en este año en la Cena diferentes empresas como FRICOR, AIR EUROPA, BODEGAS AUSIN son también galardonados y los que se preocupan por brindar un buen producto a sus clientes, fueron los homenajeados. 8 Reflejo Latino Reflejo Latino 9 E N T R E V I S TA E L T IRA DITO “CO CI NA PRO G RES IVA D E L P ERÚ PRO FUNDO” D OMAR MALPARTIDA e nacionalidad peruana, lleva gestionando el restaurante TIRADITO (Cocina Peruana Pisco Bar) desde hace dos años y medio. Los inicios de este chef peruano fueron a los 17 años donde empezó en la escuela “Le Cordon Bleu” donde tuvo la oportunidad de viajar por diferentes partes del Perú, entre ellas la costa y la selva. Con 20 años viajó a México donde trabajó en una cadena hotelera muy conocida, en la cual llegó a ser el chef más joven entre sus compañeros. Su curiosidad por conocer nuevos mundos y diferentes culturas lo llevó a hacer las prácticas en España (Denia). Madrid fue la cuidad elegida de Omar para realizar la apertura de su restaurante “Tiradito” a finales del 2013. En este restaurante Omar propuso su primera carta con su interpretación personal de la mezcla entre la comida tradicional y contemporánea, la cual tuvo bastante éxito llevándolo a ganar el premio a mejor restaurante de cocina extranjera. Sus cartas se cambian y combinan constantemente gracias al proceso de creación que experimenta Omar, inspirándose en esos 10 Reflejo Latino viajes que tubo por diferentes partes del mundo, dándole así ese toque que caracteriza al “Tiradito”. Las diferentes regiones del Perú es lo que caracteriza en su restaurante, con varias apariciones en diferentes medios de referencia gastronómica en Madrid. Apuesta por una clientela que valore las sensaciones de una cocina pensada para compartir en un espacio cómodo y sin complejos. Omar está apostando por sus sueños con el concepto de comida callejera peruana en el mundo ejecutando nuevas aperturas como Chambi y Barra M. Sigo haciendo lo que más me gusta, que es cocinar, tengo pensado otros proyectos y estoy estudiando dos huertos basándome en los climas y las tierras, de los cuales busco cultivar mis propios productos” Para Omar es una suerte poder contar sus experiencias a través de sus platos. FORO DE PREGUNTAS Y RESPUESTAS: 01 LLevo más de 5 años en España y me gustaría introducir mi expediente de nacionalidad pero me han dicho que tarda tres años en registrarme el expediente y darme un número del mismo . Podría acelerarse dicho trámite ? Han autorizado desde el Ministerio a que dicho trámite se realice de forma telemática y en el expediente podemos ahorrarte más de un año desde la entrada al Registro civil . 03 02 ¿En qué se diferencia la guarda y custodia y la patria potestad en un expediente de divorcio ? La guarda y custodia alude al cuidado y guarda de los hijos menores de edad en su vida habitual con ellos; mientras que la patria potestad se refiere a la representación de los hijos. Tras un proceso de separación o divorcio, lo habitual es que los progenitores mantengan la titularidad y ejercicio de la patria potestad de manera conjunta. Tengo una hipoteca y he leído que pueden devolverme dinero por revisarme las cláusulas Suelo y también por concepto de cantidades gastadas en formalización de la Hipoteca . ¿Es posible? Nuestro despacho te reclamará todas las cantidades que los Bancos te hayan quitado sin coste alguno por ello tras revisión de tus documentos teniendo en cuenta la Sentencia del Tribunal Supremo y de la UE . Reflejo Latino 11 INTERESANTE L A P E R S ON A QU E T R I U N FA EL TRABAJO: Es el dato estable de esta sociedad. Sin algo que hacer, no hay nada por lo que vivir. Un hombre que no puede trabajar es como si estuviera muerto, y generalmente prefiere la muerte y trabaja para conseguirla. Por primera vez en la historia del Hombre, Scientology puede, predeciblemente, elevar la inteligencia, aumentar la capacidad y lograr que se recupere la capacidad para jugar un juego; y permite al Hombre escapar de la espiral descendente de sus propias incapacidades. Por lo tanto el trabajo en sí puede volverse, de nuevo, algo agradable y dichoso. Hay una cosa que se ha aprendido en Scientology, y que es muy importante para el estado de ánimo del trabajador. Uno siente muy a menudo que, en esta sociedad, está trabajando por el salario inmediato y que no consigue nada imporante para la sociedad en general. Hay vairas cosas que desconoce. Una de ellas es lo escasos que son los buenos trabajadores. A nivel ejecutivo, es interesante observar lo verdaderamente inestimable que cualquier gran compañía considera que es realmente un hombre que puede manejar y controlar puestos y personas. 12 Reflejo Latino Estos individuos son excepcionales. Todo el espacio vacío en la estructura de este mundo del trabajo contidiano se encuentra en la parte superior. Un trabajador no es sólo un trabajador. Un obrero no es sólo un obrero. Un oficinista no es sólo un oficinista. Son pilares importantes que viven, respiran, sobre los que se erige toda la estructura de nuestra civilización. No son ruedas dentadas de una imponente máquina. Son la máquina en sí. Por L. Ronald Hubbard, (extracto del libro “Los Problemas del Trabajo”) Para más información: www.scientology-madrid.es 912092170 Reflejo Latino 13 E N T R E V I S TA EL PIS CO CONQUIS TA EUROPA ESTA VEZ: Tuvimos la oportunidad de conversar con Manuel Muñoz representante del Pisco Peruano DEMONIO DE LOS ANDES. Elaborado con la más fina y exclusiva selección de uvas de su viñedo. varias gamas, por lo general las gamas intermedias y comunes se pueden encontrar en cualquier supermercado o restaurante peruano; sin embargo las gamas alta suelen tener más acogida en el mercado español, aunque en estos últimos años ha ido surNos cuenta que desde Tacama – ICA es la giendo el cambio de optar a un producto primera Viña del Perú y que en España se de más calidad ante los de precio más bajo. distribuye el Pisco Peruano con más de diez años de trayectoria y se ha buscado A pesar de la crisis sus ventas en todos los desde sus inicios incorporarse no solo al años se han incrementado haciendo crecer mercado peruano sino al mercado español. la empresa que ahora cuenta con oficinas Con la mentalidad de ofrecer un producto en Madrid, Barcelona y varios distribuidores de calidad buscan dar a conocer su en diferentes ciudades de España. marca en todos los mercados, para Involucrarse al mercado español y ello participan activamente en no solo al peruano es la clave de eventos de alta acogida, ofrecisu éxito. endo la información y viajando por toda España para que el La restauración peruana se ha público sepa qué es su proido incrementando a lo largo ducto y qué utilidades pueden de los años en España; hoy obtener. en día en Madrid se encuentran restaurantes peruanos en los En el mundo de la alta coctelería lugares más exclusivos de Madrid el pisco peruano es bien aceptado y el papel de pisco también ha tenido siendo uno de los ingredientes para varios más acogida y popularidad. cocteles. En este año un coctel que contiene pisco fue El seguir creciendo ya no en grandes ciuel ganador en dades sino de cara a las ciudades pequeñas un concurso que desconocen su producto es el objede barman a tivo de Manuel Muñoz, no son los primeros nivel nacional. pero si los que han perdurado en la industria siendo ahora la más antigua gracias a El p i s c o su gran trabajo de marketing al promocionar p e r u a n o el pisco en diferentes eventos de talla intercuenta con nacional, OPEN DE MADRID, CAROLINA HERRERA, CAMARA DE COMERCIO, ETC 14 Reflejo Latino EXQUISITA COMIDA PERUANA A LOS MEJORES PRECIOS C/ Ventura de la Vega, 12 Telf: 914-296-703 Abierto todos los días de 13:30 a 16:00 Hrs / 20:30 a 24:00 hrs SOL Reflejo Latino 15 E N T R E V I S TA LILIAN NUÑEZ “No parar hasta llegar a la meta trazada, aunque no alcances a ver la línea que debes de seguir” Viajes Dominicana Tours maneja más de 115.000 reservas del año a través de su página web y una eficiencia del centro de llamadas. Es una de las más famosas agencias de viajes de placer y un volumen de viajes entre los paquetes vacacionales de venta más especializados para las Américas y el Caribe. Cuenta con 2 oficinas en España, además de sucursales en Argentina, Colombia, México, Republica Dominicana y E.E.U.U. Al frente de esta ya consolidada empresa se encuentra Lilian Nuñez, quien dentro de su apretada agenda nos dedica unos minutos. 1 16 ¿Quién es Lilian Núñez, de donde viene? Nací en la Rep. Dominicana, con 16 años emigré a España, en Madrid junto a su familia y es aquí donde realicé mi carrera profesional. Estudié administración de empresa turística, especializándome en agencias de viajes. En 1997 con solo 23 años creó su propia agencia de viajes especializada en el Caribe, he sabido adaptarme a la evolución del sector hasta conseguir un sólido posicionamiento como empresa puntera del Reflejo Latino sector en diferentes países del mundo. Durante mi andadura profesional como empresaria he sabido compaginar su afición por el teatro, la lectura y la escritura de relatos cortos y novelas. En 2013 empujada por mi entusiasmo, motivación y energía característica, decidí probar suerte como escritora de su primera novela llamada Dignidad, la cual fue publicada en España a nivel nacional, ese mismo año debido al éxito de ventas, la editorial me invitó a participar en la feria del libro de Madrid, agotando todos los ejemplares. 2 ¿Cuál es la esencia de Dominicana Tours? Dominicana Tours, es una agencia de viajes, creada en el año 1997 como agencia offline, hoy en día es un portal de viajes online, que vende desde varios países de Europa, viajes al caribe. Es la marca más importante del GrupoVDT. Conjuntamente con Vuelokey.com, que es la marca de venta de vuelos a Latinoamérica. 3 ¿Cómo surge la idea de escribir un libro? Siempre me ha gustado escribir, y pensar en alto, plasmar en una hoja todas las cosas que me pasaban por la cabeza. Aunque siempre pensé que eran escritos sin importancia, hasta que un día decidí estructurarlos, unirlos, e intentar hacer una novela. La terminé y la guardé sin saber qué hacer, hasta que una amiga me aconsejó que la enviara a concursos y editoriales, y así lo hice: con los concursos no tuve suerte, pero sí, con las editoriales ya que tres de ellas se pusieron en contacto conmigo para su publicación. Vea la entrevista completa en: reflejolatino.es/entrevistas CELEBRA TUS COMPROMISOS EN NUESTRAS INSTALACIONES Reflejo Latino 17 E N T R E V I S TA S u dueño y fundador, Jose Luis Encarnación, quien a conseguido posicionar a ClinEnc en el mundo competitivo del bisturí como una de las mejores clínicas en Madrid, es debido a la relación que mantiene con sus clientes desde el primer momento que decide estudiar el caso y la implicación de conseguir resultados satisfactorios para que sus pacientes estén completamente satisfechas. ¿Quién es José Luis Encarnación? EL ARTE DEL BISTURÍ EN CLÍNICA CLINENC Es un centro de cirugía estética ubicada en Madrid. Clínica ClinEnc, no sólo está dedicada a crear el arte estético en la anatomía de la mujer, sino en dar un trato personalizado a las pacientes desde la psicología. 18 Reflejo Latino José Luis Encarnación es oriundo de San Juan de la Maguana, una provincia ubicada al sur de la isla de República Dominicana y realizó sus estudios en Santo Domingo donde terminó su carrera universitaria. A principio de 1990, viaja a España con un convenio de la Fundación Jiménez Díaz para realizar sus prácticas y especializarse en cirugía plástica y reparadora. Después de seis años, regresa a su tierra con la ilusión de poner en práctica todo lo aprendido. Una vez llegado a República Dominicana, empieza a trabajar en el hospital Materno infantil como Coordinador y Jefe en el área de Cirugía Plástica y se inicia con su Clínica. José Luis, tiene lazos de unión con España ya que su esposa y sus dos hijos nacieron aquí; por lo que era imposible desvincularse por completo de la madre Patria, aprovechando en cada viaje seguir manteniendo contacto con sus colegas y pacientes de aquí. Después de catorce años, decide radicarse en Madrid y Actualmente presta sus servicios en la Clínica ClinEnc donde es fundador. A parte de ser médico, también es abogado y se dedica a la mediación del servicio sanitario; todos estos conocimientos aprendidos se deben a una agenda muy organizada y deseos de superación; parte de sus tiempo lo dedica como profesor en Máster de Especialistas de Cirugía Estética en la Universidad Rey Juan Carlos, ya que la primera carrera universitaria que realizó fue pedagogía. Así comparte y enseña a los alumnos las técnicas de cirugía que E N T R E V I S TA aplica con sus clientes obteniendo buenos resultados. Por su trabajo y trayectoria es reconocido con el Premio a la Excelencia Profesional, donde más entidades e instituciones han reconocido su trabajo, pero José Luis reconoce que el mejor premio que puede recibir es la fidelidad de sus clientes y no hay mas alegría que escuchar cuando una de ellas le ha buscado desde el otro continente y cruzan el océano para ponerse nuevamente en sus manos. su carisma y solidaridad que siente con la gente de su misma nacionalidad, y siente que a través de la política se pueden hacer grandes cambios, por lo que también ha sido militante como activista político. Una gran preocupación que siente sobre su comunidad Dominicana es el tema de Juventud y la relación que llevan estos con las bandas latinas; reconoce que es una falta de orientación y de educación de los jóvenes; son las instituciones como Embajada y Consulado y la implicación del mismo Agregado Cultural, que tiene que aplicar medidas de ayuda para solucionar este mal social e intentar rescatar a los jóvenes que están en esas bandas latinas. Un proyecto para este 2017 de José Luis Encarnación es crear un Asociación de médicos latinoamericanos que englobe varios profesionales en el sector salud para aportar un beneficio común para la socieJosé Luis Encarnación, se caracteriza por dad Latina. Reflejo Latino 19 E N T R E V I S TA C ON S E JO N AC I ON AL DE EN T I DAD ES EC U AT OR I AN AS EN E S PAÑ A E sta federación agrupa a diversas organizaciones residentes en España y Ecuador. Actualmente dirigida por Daniel Lara quien nos ofreció un espacio en su agenda para darnos a conocer de cerca el trabajo que se va realizando no solo para el colectivo ecuatoriano sino para todo el que lo necesite, prueba de este trabajo se observa en las redes sociales en donde plasman un trabajo organizado y a la vez transparente de la actual gerencia, apoyado por sus simpatizantes, esposa e hija. experiencia en el manejo de instituciones puesto que en el Ecuador trabajó en diversas organizaciones, por tal motivo lo primero que hizo fue pedir cuentas para poder realizar una labor organizada. Sin embargo observó que la situación era bastante turbia, de hecho se arrepintió en ese momento de estar allí ya que no se respetaban las dignidades de la federación ni los estatutos. Al mismo momento se convocaron elecciones en octubre del 2012, donde quedó seleccionado como Presidente del CNAEE, Los inicios de Daniel Lara surgen por medio tras una larga lucha ante sus opositores finalde una asociación formada por el mismo, mente tomó posesión junto a la nueva junta basada en la música tradicional ecuatoriana directiva. milenaria (San Pedro de Cayambe), en el año 2009 se llevó a cabo un evento en Leganés organizado por el CNAEE y su anterior directiva en donde participaron sin ser tan conocidos, a partir de ese momento se les tomó en cuenta para diversos eventos, reuniones, charlas donde participaban activamente. En el 2010 esta entidad le hizo la invitación como invitado de honor, allí le ofrecieron ser parte del Consejo Nacional de Entidades Ecuatorianas en España, hicieron la petición cumpliendo con lo exigido y se les consideró favorable la afiliación al CNAEE. Para el año 2012 se ausentó el presidente de ese período, así que le encargaron la presidencia, afortunadamente ya tenía 20 Reflejo Latino Meses atrás fueron mediadores de una reunión con Manuela Carmena (Alcaldesa de Madrid), Carlos Izquierdo y el alcalde del cantón de Cayambe con la intención de buscar ayuda, apoyo y colaboración para el pueblo ecuatoriano retornado mas ese proyecto quedó en las manos de las dos autoridades y esperamos llegue a buen fin. E N T R E V I S TA En vista de todo este trabajo, ¿qué lleva a Daniel Lara y su familia a hacer todos estos sacrificios? Siguiendo el ejemplo de sus padres, quienes ayudaban a los niños huérfanos. Afirma Daniel Lara “no soy político” se dedica más a ayudas sociales. Ha tenido indudablemente reuniones con personas de alto cargo de varios partidos políticos incluso le han ofrecido participar en ellos, no obstante prefiere permanecer en su postura de labor social como presidente del CNAEE El CNAEE agradece a sus simpatizantes, sus Reinas y medios de comunicación que confían en ellos y está a la espera de apoyo sin importar de donde venga, el objetivo es crecer y ayudar a otros de la manera más "Es obligación de un verdadero repre- desinteresada. sentante de los ecuatorianos sea la naturaleza que sea dar la cara como tal" Vea la entrevista completa en: (Daniel Lara Presidente del CNAEE) reflejolatino.es/entrevistas Reflejo Latino 21 SOCIAL POR LA S ON R I SA DE UN NIÑO En estas fechas, muchos queremos arrancar sonrisas a los niños para que vivan la Navidad de una manera diferente, pero las tradiciones enraizadas en las distintas nacionalidades se mantienen vivas desde cualquier parte del mundo. Reflejo Latino, asiste a la conmovedora iniciativa de celebrar estas Fiestas Navideñas en Madrid de una manera tradicional y organizado por la Asociación AELA (Asoc. de Enfermeras Latinoamericanas), AMUPES (Asoc. de Mujeres Peruanas EN España) y LINCECI (Liga Nacional Contra el Cáncer Infantil) con la típica chocolatada peruana y un juguete para mantener viva la ilusión de los más pequeños. Pero detrás de esas muchas sonrisas infantiles, las mujeres que lo organizan e invitados, hay un verdadero sentido espiritual para celebrar estas fiestas; y es la concienciación para ayudar al niño peruano con cáncer. El ingrediente especial de esta chocolatada navideña es el chocolate preparado con un cereal peruano llamado Quinua, que es la que ayuda a combatir la desnutrición infantil en los niños. Además, contaron con la colaboración del Consulado del Perú en Madrid. Balbina Ramos, Enfermera y Especialista en Pediatría, es la Presidenta de la Asociación AELA, quien es una de las que organizan el evento. Esta Asociación se dedica a ayudar a los niños desfavorecidos y nos cuenta que inician esta lucha debido a la crisis que se vive en la actualidad y es necesaria la correcta alimentación de los niños para combatir la desnutrición de los niños a nivel mundial. 22 Reflejo Latino Reflejo Latino 23 NOTICIA P R ESI DE NTE DE C O LO MB I A VI S I TA ESPA ÑA JUAN MANUEL SANTOS “Los colombianos hacen posible lo imposible.” A cierre de esta edición, nos dimos con la grata noticia de la visita del presidente de Colombia a España, después de recibir en OSLO, el “Premio Nobel de La Paz 2016”. Dentro de una agenda muy ocupada y en la investidura como Doctor Honoris Causa por la Universidad Alfonso X el Sabio, rescatamos unas declaraciones que indica que “el acuerdo de Paz es un legado para las nuevas generaciones de colombianos, pero para también para todo el mundo”. El mandatario colombiano precisó que la llamada “justicia especial transicional, que hace posible que una sociedad transite de la guerra a la paz, será uno de los mayores legados del proceso colombiano para el mundo”. Juan Manuel Santos subrayó que el proceso de paz se centró en las víctimas de una guerra que duró más de 50 años y tiene 220 millones de muertos, 8 millones de desplazados y víctimas en general, por ello la justicia fue más compleja de aplicar. Reiteró que los guerrilleros de las FARC que no cuenten la verdad y sean culpables serán condenados hasta con 20 años de cárcel. 24 Reflejo Latino La Corte Constitucional de Colombia aprobó el llamado “fast track” un trámite parlamentario creado para acelerar la aplicación del acuerdo de paz. El presidente señaló que “el modelo seguido terminará con el conflicto bélico, pero al mismo tiempo, ataca sus raíces y su combustible”. Por ello más de dos tercios del acuerdo están enfocados en medidas para la superación de las causas y garantizar que la violencia no se repita. La paz colombiana exige el compromiso de afrontar con mayor eficacia el flagelo del narcotráfico. Recibió también de manos del Presidente de España, Mariano Rajoy el Premio Nueva Economía Fórum en el Teatro Real, tuvo también una entrevista con la reconocida periodista Susana Griso de Antena 3, una reunión en el Hotel Ritz junto a empresarios españoles y colombianos, almorzó con el presidente Mariano Rajoy y dio una grata sorpresa a la comunidad Colombiana radicada en Madrid, asistiendo casualmente a la celebración de la Navidad organizada por la Embajada y Consulado Colombiano, con un breve discurso, agradeciendo al gobierno español por la retirada de visas y transmitiendo seguridad porque la PAZ, es un gran logro de todo colombiano, radicado dentro y fuera del territorio cafetero. Se despidió diciendo: QUE VIVA COLOMBIA! Y QUE VIVA LA PAZ! Reflejo Latino 25 GASTRONOMÍA COCINA TRADICIONAL Según nos cuenta Gonzalo Amorós, chef del INTI DE ORO sobre su punto de vista la diferencia entre la Cocina Moderna y la Cocina Tradicional. Prefiero la cocina tradicional a la cocina moderna, la buena cocina tradicional tiene dos pilares fundamentales que es... tener una buena materia prima y el sabor que nos tiene que evocar a nuestros orígenes”, por ello pienso diferente con mis compañeros amantes de la cocina moderna, creo que ellos desvirtúan la materia prima y el sabor por crear unos platos espléndidos coloridos muy vistosos que yo ante ello me quito el sombrero son platos muy bonitos pero creo que carecen del sabor tradicional. Una cosa fundamental para mi es que vendo cocina extranjera fuera de mi país en este caso vendo comida peruana en Madrid por lo cual considero que tengo que vender comida típica que nos transporte a la comida que hacía nuestra madre, abuela o ese ceviche que comíamos con nuestros amigos después de un partido de futbol, busco esa nostalgia ese recuerdo que nos trasporte a nuestra tierra si yo consigo eso me siento realizado. Creo que se puede lograr fusionar la cocina moderna con la tradicional, en el restaurante lo hago pero no desvirtuó la comida y respeto mucho la materia prima. No voy en contra de la cocina moderna es mi opinión mi preferencia, la comida peruana es una gran fusión rica y variada de diferentes culturas que está bien está rica como esta. Perú es considerado por quinto año consecutivo mejor destino culinario por su comida tradicional no por la comida moderna que oferta actualmente, no estoy de acuerdo en poner un cartel que diga comida peruana y que luego leas la carta y no la encuentres a mi opinión esto es confundir al comensal extranjero que desconoce la comida peruana, no digo que la comida tradicional sea mejor que la moderna pero creo que se debería ser sincero y no colgar el cartel de 26 Reflejo Latino cocina peruana si no cocina mediterránea de autor, etc.… para no confundir al cliente que cree que está comiendo la comida típica de Perú. La cocina tradicional también va evolucionando se va mejorando, la cocina moderna es una moda que está bien pero no supera lo tradicional, a mí también me gusta experimentar y conocer las técnicas modernas pero respeto lo tradicional, en el restaurante también tenemos cocina moderna pero en un apartado diferente lo tenemos como comida de autor. Realmente lo que busco lo que me hace feliz como cocinero es poder transportar a los comensales peruanos a sus orígenes a sus recuerdos y a los nuevos comensales que conozcan los sabores auténticos de nuestro Perú. COCINA MODERNA L a cocina moderna y tradicional depende de alguna manera, una de la otra, la cocina tradicional en algún momento tenía algo de moderna. Tenemos que evolucionar e innovar a mí opinión se necesitan una de la otra para poder llegar a este mundo globalizado donde todo mejora y cambia por lo cual la cocina también tiene que evolucionar y cambiar. GASTRONOMÍA Según nos cuenta OMAR MALPARTIDA, dueño del TIRADITO, CHAMBI y BARRA M sobre su punto de vista la diferencia entre la Cocina Moderna y la Cocina Tradicional. Los cocineros tenemos que actuar con mucha cautela y actuar con criterio. Nosotros no podemos llamar un arroz con huevo a algo que nosotros creemos a partir de eso, un arroz con huevo es un arroz con huevo ahora si nosotros queremos hacer un huevo a baja temperatura un arroz suflado no le llamemos arroz con huevo como el de toda la vida llamémosle de otra manera entonces lo que hacemos es crear algo a partir de unos insumos que nos recuerdan a nuestra infancia creo que eso es una parte importante de eso tenemos que actuar con mucho criterio. Los peruanos estamos acostumbrados a fusionar, nuestra gastronomía es gracias a esa mixtura de culturas, sin esa mixtura la comida peruana no sería la que es hoy. Perú tiene una materia prima impresionante pero esa materia prima va de la mano de una historia y esa historia la cuentan los inmigrantes que llegaron a nuestra tierra obviamente sin Nosotros creamos algo a partir de la comida perder nuestra esencia por ir a la vanguardia peruana algo nuevo innovador no copiandola recordemos que todo parte de lo tradicional. respetando los sabores y los productos. Creo que cada vez hay más personas que les gusta comer bien, que no solo ve la comida como una manera de saciar el apetito si no como una experiencia que te permite “La gastronomía actualnutrir tu alma tener recuermente no solo funciona como un medio de negocio dos bonitos y nuevas expesino también como un arma riencias y si cabe a la vez social que hace crecer y trasladarte a tus recuerdos mejorar la economía del de infancia, es compartir un país y sin la modernidad en momento agradable con las la cocina y sin la vanguardia eso no sería posible.” personas que te importan. Reflejo Latino 27 E n uno de los barrio más populares de Madrid ´Vallecas´, es emocionante sentir la mezcla de culturas, costumbres y sabores, consiguiendo que éste barrio sea acogedor. Caminando por sus calles, te puedes encontrar con un amplio abanico de nacionalidades representadas en pequeños negocios. Y es aquí, donde conocemos a Jonathan Soto: joven español que desde que visitó Perú por primera vez de la mano de su mujer, Jaqui, ´de nacionalidad peruana´, se enamoró profundamente del país, por la sencillez de su gente y de su folclore. “Ellos llevan trece años juntos y han sabido fusionar ambas culturas en la relación que Jonathan no dudan en ningún momento apoyar la iniciativa de su mujer para montarse su pequeño negocio y así poder darle un mejor futuro a la hija que tienen en común”. En la actualidad, cuentan con cuatro negocios ´La carreta de Jaqui 1 y 2“;el restaurante ´Arriba Perú’; y Chiquilandia ubicado en la calle Santa Julia 22; Local para todo tipo de eventos (bodas, 15 años, baby shower, y fiestas infantiles. Pero… ¿Cómo nace La Carreta de Jaqui? Jonathan, reconoce que todo lo conseguido hasta hoy, ha sido gracias al espíritu emprendedor de su mujer y al apoyo incondicional de ambas familias. La define como una mujer luchadora; con ideas innovadoras para conseguir sus objetivos. Nos relata con orgullo y recuerda, el día que ella toma la decisión de vender caramelos, chicles y cigarrillos por las noches y fines de semana, en el Restaurante peruano Lupita en Madrid que es muy conocido en Madrid. Cuando habían conciertos de artistas latinos, ella, se buscaba un espacio para poder vender platos típicos de Perú, como: papas rellenas, choclos con queso, arroz con pollo, tamales, humitas y así, poder 28 Reflejo Latino ahorrar más dinero para ponerse su pequeña tienda. “Así fueron los inicios de Jaqui” -nos comenta Jonathan-, con mucho esfuerzo y sacrificio. Empezar no ha sido nada fácil, pero la necesidad de tener un pedacito del país latinoamericano en Madrid, les lleva a la idea de apostar por la gastronomía peruana y se inician con el Restaurante Arriba Perú. El Restaurante Arriba Perú, situado en el popular barrio de Vallecas, se está convirtiendo en unos de los restaurantes con mayor aceptación por el paladar de muchos peruanos y demás nacionalidades que lo visitan para degustar los platos típicos de la carta. ¿Cuál es el secreto de Arriba Perú?, el saber trabajar en equipo, sin importar quién es el jefe, ´si me necesitan en la cocina, entro y les hecho una mano y así aprendo´, -nos dice Jonathan-, ´cada noche, nos reunimos todo el equipo para analizar los fallos del día y entre todos, damos ideas para innovar´, Añade Jonathan. Una de las cosas que favorece mucho a este negocio y lo convierte como un restaurante único, es la decoración de sus paredes; nada más entrar, te traslada automáticamente a la ciudad de Cuzco, por el mural que está inspirado en las ruinas del Machu Picchu y fue una obra de un pintor peruano. O tro éxito que sumamos al Restaurante, es que cuenta con un elenco de artistas profesionales y ponen el toque mágico con sus canciones en directo para amenizar las comidas o cenas; no han dudado en apostar por el grupo Pintura Roja para complacer los oídos y sentir más de cerca Perú. Pero el éxito principal de Arriba Perú es, el sabor de sus platos típicos que es lo que está conquistando a diario, los paladares de muchos. Aparte de la decoración, se cuida mucho cada detalle como: la mantelería, que fue hecha en Perú y la originalidad del personal completamente uniformados. Jonathan y Jaqui, tienen muy claro que seguirán innovando con ideas para este nuevo año 2017 y están completamente seguros que nos sorprenderán a todos. Están Invitados: C/Puerto Alto, 4 . Madrid - Vallecas Reflejo Latino 29 30 Reflejo Latino Reflejo Latino 31 NOTICIA MUERE E L ÚLT I M O SU P ERVIVIEN T E D E L A G U ER R A F R Í A. L El líder histórico de la Revolución Cubana ha muerto, su hermano el presidente Raúl Castro, lo ha comunicado en un mensaje televisado. “Con profundo dolor comparezco para informarle a nuestro pueblo, a los amigos de nuestra América y del mundo que hoy 25 de noviembre del 2016, a las 22:29 horas de la noche falleció el comandante en jefe de la Revolución Cubana Fidel Castro Ruz”, ha dicho emocionado el mandatario. a muerte de Fidel Castro cierra 60 años de historia, desde que desembarcó en Cuba con un grupo de rebeldes provenientes de México en 1956 para impulsar la guerrilla que derrocó a Fulgencio Batista en 1959 hasta hoy, fecha final de la existencia de una de las principales figuras del siglo XX. El 29 de noviembre hubo una concentración en su honor en la Plaza de la Revolución en la Habana. Del 30 de Noviembre al 3 de Diciembre la urna con las cenizas de Castro fueron trasladadas en una caravana que recorrió el país durante cuatro días a lo largo de 900 kilómetros. El 3 de diciembre se celebró un evento masivo en la Plaza Antonio Maceo de Santiago de Cuba. Fidel Castro líder autoritario para media humanidad, leyenda revolucionaria y azote para el imperialismo yanqui para los más desposeídos y la izquierda militante, era el último superviviente de la Guerra Fría y el político del siglo XX que más titulares acaparó a lo largo de sus 47 años de mando absoluto en Cuba. Los funerales de Fidel Castro recorrieron varios lugares emblemáticos para la Revolución Cubana protagonizada por el ex mandatario; el 28 y 29 de Noviembre los restos mortales de Fidel fueron velados en el Monumento Memorial José Martí de la Habana, donde los cubanos se despidieron de él. 32 Reflejo Latino El entierro se realizó el cuatro de diciembre a las 19:00 pm hora local, en el cementerio de Santa Ifigenia de Santiago de Cuba, el mismo en el que está enterrado el poeta y político José Martí. Reflejo Latino 33 INTERESANTE PERFEC TA PA RA E S TAS F I ES TAS Se acercan fechas muy especiales, y seguramente ya estás pensando en qué deberías llevar para estar radiante y transmitir toda esa buena vibra que ameritan” las navidades”. Si aún no te has decidido, aquí está Itala’s Closet para echarte una mano, seguramente con estos consejos te sentirás más segura a la hora de elegir tu vestuario y maquillaje. Seguimos con la tenden- Más sexy y femenina con un corset cia “terciopelo” Ya sabemos que los corsets han vuelto Haciendo gala de lo que esta temporada y ya que estamos en se lleva esta temporada, fiestas es una excusa perfecta para te recomiendo que vistas lucirlos en nuestros outfist más sexys. alguna prenda de terciopelo. Bien podría ser un Esta prenda es muy sencilla de combivestido en color negro, azul, narla, aparte que te aportará esa silueta burdeos o verde botella tan deseada de (que son los colores que se reloj de arena. llevan este invierno) combinado con unas medias Lo puedes llevar pantis, para no pasar frio. con una maxi falda para un En los pies, si quieres una imagen más estilismo más estilizada, lo ideal es llevar zapatos de elegante o con tacón (zapato, bota o botines). Esto te apor- p a n t a l ó n s i tará una imagen más feminidad y una figura quieres darle más esbelta. un toque más informal y por Consejo: Si vas a utilizar botas o botines, s u p u e s t o t e tienes que tener en cuenta que este efecto nos da una sensación visual de piernas más ¿Y el maquillaje? cortas, si eres de piernas largas te quedará genial, pero sino lo ideal es llevar las medias Ya hemos hablado de las prendas ideales del mismo color de los zapatos, así conse- para lucir guapas y estilosas estas fiestas, guirás que tus piernas se sigan viendo igual pero no nos podemos olvidar que para esde largas. Es una solución sencilla ¿verdad? tar perfectas debemos llevar un maquillaje Puedes lucir tus botas o botines favoritos y que potencie las zonas de nuestro rostro que más nos gusten. seguir viéndote perfecta!!! 34 Reflejo Latino INTERESANTE Lo vamos hacer sin dejar de utilizar los colores y efectos que son tendencia este invierno. “El todo o nada”, son propuestas con las que contamos. Esto quiere decir que podemos elegir entre efectos más naturales o maquillajes más dramáticos. Tú eliges que es lo que mejor va con tu personalidad. Lo primero a tener en cuenta son los labios. Los colores de moda son: el rojo oscuro, morados oscuros, azules e incluso negro con acabados mate. Para los ojos, el eyeliner es un imprescindible, se llevan las líneas muy marcadas con un aire felino y dramático. También puedes optar por ahumados oscuros, ya sean en tonos negros o marrones y si quieres aportar color, puedes utilizar colores cálidos como el naranja. Las sombras con brillo también se ponen de moda. Y Claro no nos podemos olvidar de la piel, protagonista en cuanto a maquillaje se refiere. quedaría genial combinándolo con unos vaqueros. Conseguirás un look moderno y femenino con esta prenda que ya es un clásico. Lo que se lleva es la tez de muñeca. Una tez impecable con acabados muy naturales. Para conseguirlo te recomiendo que utilices productos (bases y correctores) ligeros. En estas fiestas sorprende con un detalle original 665320237 [email protected] ❤ Look “No make up” o nude. Si eres de las personas que prefiere llevar poco maquillaje, puedes optar por un maquillaje de acabado invisible. Para conseguir este efecto debes utilizar una crema con color (las conocidas bb cream) estas son mucho más ligeras. Aplicar una máscara de pestañas sin color y labio nude. Así te sentirás más cómoda sin dejar de estar “perfecta” Consejo: Con este efecto debes tener cuidado con los labios, ya que si no aportas algo de color puede dar una sensación visual de no tener labio, por eso aconsejo perfilarlos con un lápiz (de preferencia en tonos suaves) y luego aplicar labial nude. Esto te dará sensación de labio natural e hidratado. Espero que estos consejos te sirvan a la hora de elegir tu vestuario. Recuerda que elijas lo que elijas lo más importante es sentirte a gusto contigo misma. Si tienes alguna consulta o sugerencia, en Itala´s Closet estamos encantadas de escucharte. Puedes escribirnos a nuestro correo electrónico ([email protected]), contactar por nuestras redes sociales o a través de esta, tu revista, “Reflejo Latino” … byebye!!! Reflejo Latino 35 INTERESANTE RENDIR H OME N A JE A L A VIR G E N D E L Q U I NC HE E DISON REVELO MARTINEZ presidente de “La hermandad de nuestra señora de la Presentación del Quinche” de Getafe indica que el mantener la esperanza y la fe de las personas que en algún momento hayan vivido los milagros de la santísima virgen fue lo que impulsó a un grupo de ecuatorianos que en su momento fueron una asociación y que ahora conforman esta hermandad. Las fiestas de la virgen del Quinche en Ecuador se celebran el 21 de noviembre; pero en Madrid esta hermandad y varias asociaciones devotas distribuyen sus homenajes a lo largo del mes para que no coincidan. barrio la Alhóndiga en Getafe con la finalidad de que todas las personas que deseen puedan visitarla y se destaca la legalidad de las gestiones al traerla. Su creación tiene lugar gracias al obispado de Getafe que expuso a los devotos el no mezclar asociaciones con la iglesia, es por ello que apoyó a los fieles a crear una hermandad. La hermandad se distingue por ser la primera creada en Getafe y ser unas de las primeras El 23 de abril del año del 2013 se consolida la a nivel de Europa, no cuentan con subvenhermandad en Getafe realizada por la dióce- ciones económicas y para poder gestionar sis del sur, en el año 2007 estos fieles segui- el homenaje a la virgencita lo llevan a cabo dores trasladaron a la virgencita a Madrid por por medio de donativos y aportaciones de medio de la gestión de la parroquia de Pifo los priostes que cada año son los que se quienes fueron los que les donaron la réplica encargan de organizarlo, poseen un sacerde la original. Al llegar la virgen a Madrid, dote asesor y el obispado quienes trabajan procedieron a entregar La Divina Madre a la en común para realizar actividades a lo largo parroquia de Nuestra señora de Fátima del del año. 36 Reflejo Latino Reflejo Latino 37 SOCIAL EL AMAUTA DE ORO . 2º año consecutivo donde James Sánchez premia a diferentes artistas del mundo del espectáculo, dando su lugar a estos Ruiseñores 38 Reflejo Latino SOCIAL No es casualidad que reciban estas personas una pequeña muestra de aprecio, ya que más de alguno lleva años en el mundo de la música y los jóvenes pisan fuerte producción tras producción. Reflejo Latino 39 E N T R E V I S TA asociación estudio Reflejo Latino tuvo el placer de conocer esta asociación hace ya unos meses, y nos llama la atención su trabajo constante e incansable, Estuvimos conversando con su fundador que nos brindó unos minutos. 1 ¿Quién es Francisco Caballero? Francisco Caballero, es un ciudadano Colombiano de ascendencia española, gran trabajador por la cultura y todas sus derivas dentro y para el bienestar del ser humano que se radicó en España por allá hacia el año 2000 ya de forma permanente después de estar viajando al viejo mundo desde comienzos de los 90´. 40 3 ¿Cuál es el sentir con el que se encuentra la Asociación, al recibir personas de diferentes nacionalidades? Pues es más la INQUIETUD que otra cosa, por ver el resultado final cuando lo visiona el espectador. Hasta la fecha con más de 15 años de trabajo en España, todas las campañas en mayor o menor medida han sido plausibles y digámoslo sin temor “UN ÉXITO ROTUNDO”. (Como ustedes lo comprobaron en el evento de la Tolerancia en Vicálvaro). 4 2 40 ¿Cómo nació la Asociación Estudio 40? Nace a partir de la necesidad de visibilizar culturas de Latinoamérica, sus colectivos, sus artistas y todos los creadores con raíz artística de esta parte del mundo. Nace como un espacio plástico inicialmente, da el salto al asociacionismo cultural desde el 2004 siendo un gran referente para las miradas de España en el ámbito cultural de autor. Reflejo Latino ¿De donde sacas la fuerza para poder realizar toda esta labor de comunicación, enseñanza en favor de de la comunicación? Te dará una sonrisa querido IVAN la respuesta, pero es la verdad. Decirte: que es una pasión que ha nacido conmigo y que es la misma ESPIRITUALIDAD la que me da fuerzas para seguir adelante. Creo en un DIOS que vive en mi corazón, Uno solo, sin intermediarios, mantengo diálogos con él casi todo el tiempo. He podido encaminar mi vida, gracias a DIOS por una pasión por la cultura en todas sus facetas, el ser humano, la mujer migrante y la PAZ desde el ser humano para sí mismo y para el mundo que le rodea. Vea la entrevista completa en: reflejolatino.es/entrevistas Reflejo Latino 41 SOCIAL CONCIERTO DEL AÑO E ANA GABRIEL LA DIVA DE AMÉRICA 42 Reflejo Latino ste año hemos recibido a diferentes artistas latinoamericanos de talla internacional, pero sin dudarlo la visita de Ana Gabriel, causó tal revuelo que desde muy pronto de abrir las puertas de la cubierta de Leganés la gente hacía cola esperando poder ver a la Diva de América sobre el escenario. En la rueda de prensa se la vio muy cercana y nos contó una historia muy personal creando una atmósfera de reunión de amigos, respondió a todas las preguntas de los periodistas, dedicó unas palabras para Juan Gabriel, y se puso a cantar a capela una canción que se le pidió. Titanes junto a Jairo Criado producciones fueron los que apostaron por esta mexicana que lleva más de 40 años cantándole al amor, espero e intuyo que la volveremos a ver muy pronto!!! Reflejo Latino 43 Publica tu anuncio o empresa en nuestra web y redes sociales ¡Tenemos Ofertas! 601 395 313 Lunes a Viernes desde las 17:00 a 18:30 Hrs. 102.1 FM Ven y aprende a bailar nuestros bailes típicos del Perú clases de marinera norteña, tondero y danzas afroperuanas Telf: 616 484 795 44 Reflejo Latino Reflejo Latino 45 46 Reflejo Latino Reflejo Latino 47 SOCIAL CONCURSO DE BELLEZA BELLEZA Y CULTURA NICARAGUA ESPAÑA 2016 Isabel Mayorga y Nohe Tercero, fueron las organizadoras de este evento de BELLEZA Y CULTURA NICARAGUA ESPAÑA 2016, esta vez el lugar elegido fue en Los Salones La Catedral. Las candidatas de Nicaragua representaron las ciudades de: MARYURI BERMUDEZ- NUEVA GUINEA – REINA DE BELLEZA Y CULTURA NICARAGUA - ESPAÑA 2016 BRENDA REYALVAREZ – MANAGUA – MISS SIMPATIA MARYURI PERALTA – JINOTEGA- 1º FINALISTA ANABEL ESTRADA - ESTELÍ MILAGROS YZAGUIRRE - CHINANDEGA Las candidatas desfilaron con trajes típicos, traje de baño y vestido de gala, dejando al jurado en muy difícil situación y al público anonadado. Los artistas invitados; Alejandro Heredia (España); Estefania Zeguin (Perú); Yair Flores (Colombia); Baby Jons (Nicaragua). 48 Reflejo Latino Reflejo Latino 49 50 Reflejo Latino VIEJOTK DISCOTECA SIBONEY Llego´ la rumba a ´ Leganes ´ viernes y sabados 640 798 056 . 657 557 109 CASA DEL RELOJ L12 “CUBIERTA DE LEGANÉS” Reflejo Latino 51 SOCIAL CONCURSO DE BELLEZA R E I NA D E LOS L O J A NO S E N ESPA Ñ A 2016 Como ya es tradición cada año APLORE (Asociación Provincial de Lojanos Residentes en España, eligieron dentro de su agenda de actividades a la Reina de los Lojanos en Madrid, en este año la agraciada y digna representante es María Sarango que trabajará junto con la asociación para los Lojanos tanto en España como en Ecuador. La ceremonia se realizó en el Restaurant Shangrila, en Leganés en un salón muy amplio y elegante acorde con la ocasión, hubieron diferentes números artísticos y las candidatas desfilaron con trajes de la Huerta Lojana (son los frutos que se cautivan en LOJA), casual, de baño y de gala. La ganadora María Sarango, visiblemente emocionada recibió la corona de su antecesora y se coronó Reina de los Lojanos en España. Como Virreina Carol Román, Srta. Provincia Natalia Jiménez, Srta. Integración Melani Criollo y Srta. Simpatía Valeria González. 52 Reflejo Latino Reflejo Latino 53 SOCIAL CONCIERTOS CHINO Y NACHO MADRID KEVIN ROLDÁN 54 MADRID Reflejo Latino Reflejo Latino 55 SOCIALES RE INA DE CONCURSO DE BELLEZA GUAYAQUIL E N E S PAÑA 20 1 6 REINA DE GUAYAQUIL EN ESPAÑA – MARIA ENRIQUEZ. VIRREINA DE GUAYAQUIL 2016 - MELANI RIVADENEIRA. ESTRELLA 12 DE OCTUBRE LINDA KATHERINE M IS S Q U ITO EN ESPAÑ A 2 0 1 6 MiSS QUITO ESPAÑA 2016 – EVELYN TOAZA. SRTA CONFRATERNIDAD NATHALY PROAÑO. SRTA SIMPATIA ERIKA MOROCHO 56 Reflejo Latino Reflejo Latino 57 4 DE FEB. VALENCIA DIRECCIÓN: C/ POLIESPORTIU, 23 MASSANASSA ( VALENCIA) ANTICIPADA 20€ / PUERTA 25€ VIP ANT.35€ / PUERTA 35€ VIP PLATINIUM / RESERVAR 692926647 /601391264 DE VENTA EN VIAJES ON TIME TELF 600310041 ON LINE EN: WWW. TICKETEA.COM 58 Reflejo Latino Todo Incluido LATAM 20 500 MINUTOS a Fijos y Móviles para COLOMBIA, Venezuela y más. Todo Incluido LATAM 20 500 MINUTOS 500 20 a Fijos y Móviles para COLOMBIA, Venezuela y más. MINUTOS € /IVA INC. a Fijos y Móviles Nacionales 20 /30 días€ 1000 SMS 500 MINUTOS (Lyca a Lyca en España) /IVA INC. a Fijos y Móviles Nacionales /30 días 1000 SMS 1GB DATOS (Lyca a Lyca en España) 1GB Marque *139* 510# DATOS y siga las instrucciones en la pantalla Marque *139* 510# y siga las instrucciones en la pantalla Para más información visita lycamobile.es o llama Tel 632.100.321 Tel.usuarios de Lycamobile 321 321 Para más información visita lycamobile.es o llamaTel 632.100.321 Tel.usuarios de Lycamobile Bundle Todo Incluido – Llamadas Ilímitadas El Bono Lycamobile “Llamadas Ilímitadas” ofrece llamadas a números móviles y fijos en España, 2 GB de Internet móvil para ser utilizado dentro del territorio español y 600 SMS para números móviles en España. Cualquier otro uso se tarificará a tarifa estándar. Las llamadas ilímitadas tienen un límite de hasta 5,000 minutos por mes. El bono tiene una validez de 30 días desde la fecha de compra. No se acumularán minutos ni datos de un mes para otro. Lycamobile se reserva el derecho de cancelar, reemplazar o modificar esta oferta dando un notificándolo previamente. Esta oferta es sólo para uso privado. Oferta válida desde el 01 de Octubre de 2016. Bundle Todo Incluido – Llamadas Ilímitadas El Bono Lycamobile “Llamadas Ilímitadas” ofrece llamadas a números móviles y fijos en España, 2 GB de Internet móvil para ser utilizado dentro del territorio español y 600 SMS para números móviles en España. Cualquier otro uso se tarificará a tarifa estándar. Las llamadas ilímitadas tienen un límite de hasta 5,000 minutos por mes. El bono tiene una validez de 30 días desde la fecha de compra. No se acumulará n minutos ni datos de un mes para otro. Lycamobile se reserva el derecho de cancelar, reemplazar o modificar esta oferta dando un notificándolo previamente. Esta oferta es sólo para uso privado. Oferta válida desde el 01 de Octubre de 2016. Recargas on line o donde veas estos logos: Gasolineras LOCUTORIOS Recargas on line o donde veas estos logos: Reflejo Latino 59 Gasolineras 60 Reflejo Latino
© Copyright 2024