EXCELSIOR miércoles 28 de diciembre DE 2016 EN EL GRAND PALAIS DE LA CAPITAL FRANCESA ALTO DISEÑO MEXICANO, ÉXITO DE VENTAS [email protected] PARÍS.— La tienda de productos de alto diseño mexicano, abierta en el Grand Palais de París con motivo de la mayor exposición de arte mexicano en décadas, registró éxito de ventas en tres meses. Desde su apertura a principios de octubre, el local superó las cifras de otros establecimientos de productos mexicanos de alto diseño, destacó ProMéxico. La tienda, abierta de manera paralela a la magna muestra México 1900-1950 Diego Rivera, Frida Kahlo, José Clemente Orozco y las vanguardias, registró un alto número de visitantes y compradores atraídos por los productos de decoración de hogar, joyería y por los textiles. (Notimex) @Expresiones_Exc Foto: Notimex EL NIETO DEL CHE GUEVAR A LA CONJURA DEL PASADO MUERTO EL AÑO PASADO EN EL QUIRÓFANO, CANEK SÁNCHEZ GUEVARA DEJÓ LISTO 33 REVOLUCIONES, LIBRO EN EL QUE VOLCÓ SU ÍMPETU CREATIVO Y QUE APARECE DE MANERA PÓSTUMA >4 Foto: Canek Sánchez Guevara/Cortesía Alfaguara VERDI DEL MET AL AUDITORIO Domingo da voz a Nabucco DE LA REDACCIÓN [email protected] El famoso tenor español interpretará en Nueva York uno de los clásicos de la ópera La ópera Nabucco, del compositor italiano Giuseppe Verdi (1813-1901), protagonizada por el tenor Plácido Domingo, llegará al Auditorio Nacional, de la capital mexicana, el próximo 7 de enero, cuando se transmita en directo desde el MET de Nueva York. Bajo la producción del cineasta Elijah Moshinsky y la dirección de James Levine, el montaje permitirá al público disfrutar de la actuación del cantante español, quien desde la tesitura del barítono dará vida al personaje central. El elenco estará completado por la ucraniana Liudmyla Monastyrska, quien dará vida a Abigaille, la conflictiva hija empeñada en apoderarse del imperio de su padre; la mezzosoprano Jamie Barton será la heroica Fenena, y el ucraniano Dmitry Beloselsky representará a Zaccaria, la voz del pueblo hebreo oprimido. Durante los primeros años de la trayectoria profesional de Verdi, situaciones como los decesos de sus dos hijos y el de su esposa, así como el fracaso de su primera ópera, Un giorno di regno, llevaron al músico a considerar abandonar su carrera musical. No obstante, decidió continuar su trabajo y en 1842 nació Nabucco, obra que causó sensación al lograr que el público italiano de esa época se identificara con el contexto de los judíos en Babilonia. Dicha ópera se volvió tan popular que en muchas de sus presentaciones se produjeron motines patrióticos que requerían de la intervención del ejército. La historia relata que, tras conquistar al pueblo hebreo, el emperador Nabucco se proclama Dios, pero el destino le cobra tal osadía conduciéndolo a la locura. Una de sus hijas, Fenena, enamorada de un hebreo, desea liberar al pueblo conquistado y se enfrenta a su hermana Abigaille, quien durante la enfermedad de su padre aprovecha la situación para ocupar el trono. Tras regresar de su lapsus Plácido Domingo, en el papel del clásico de Verdi. Foto: Cortesía The Metropolitan Opera de locura, Nabucco se convierte al judaísmo y reconquista el trono para devolver la libertad al pueblo hebreo. Nabucco se suma al repertorio de En vivo desde el MET, que transmite vía satélite desde Nueva York. —Con información de Notimex 2: EXPRESIONES miércoles 28 de diciembre DE 2016 : EXCELSIOR ¿Qué me pongo? MARCELINO PERELLÓ Inadmisible CONTRA LOS BURROS El universo del comercio extendió sus fronteras de modo alarmante. Q ue la publicidad hoy en día no es sino el reino de la mentira, una más sofisticada que otra, es cosa sabida. No siempre fue así. Si uno ve o lee los anuncios de hace uno o dos siglos, digamos, se dará cuenta de que antiguamente la publicidad era esencialmente informativa. Se limitaba a hacer del conocimiento público que se vendían determinados productos o se ofrecían determinados servicios. “Vendo huevo de ganso a $1.50 la docena. Ericsson 13-231”. Así por el estilo. Las cosas, ya lo sabe usted perfectamente, sufrido lector, se han refinado enormemente, lo que equivale a decir que se han pervertido. Ahora ya no se trata simplemente de informar y ni siquiera de convencer. El objetivo, hoy por hoy, es condicionar, domesticar y amansar. En principio la publicidad se restringe al mundo del comercio, al dominio del comprar y vender. Se trata de enjaretarle algo al mayor número posible de incautos clientes, consumidores potenciales. Lo que sucede es que ese universo del comercio ha extendido sus fronteras de manera alarmante. Y lo que se ofrece a la venta ya no son únicamente productos o servicios. Hoy en día la publicidad se ha apoderado de los terrenos de la política, del arte y del espectáculo. Ya no hay diferencia alguna entre propaganda política y publicidad comercial. Como aseguraba y ponía en evidencia el maestro Eulalio Ferrer, los métodos de ambas son exactamente los mismos. Es una manera de vender ideas, proyectos y personas. La gestión pública se ha vuelto simplemente un negocio. Lo mismo sucede en el mundo del arte y del espectáculo. Así se trate de un Botero o de Lady Gaga. La cosa es ponerle el mayor precio posible, es decir aquel que garantice que la mercancía se venda y que la ganancia sea óptima. El ejercicio en sí de tales prácticas es bastante mezquino, cierto. Pero digamos que es natural y en esa medida, tolerable. El asunto se enturbia cuando se recurre a la trampa, al engaño. Cuando ya no se trata simplemente de “colocar” objetos o sujetos, sino de engañar, timar, tomar el pelo. Vender gato por liebre, o simplemente vender la liebre sin liebre y sin gato. Es esta una especialidad cada vez más frecuente, y que a menudo traspasa los límites de la ética y de la ley, y se vuelve definitivamente inmoral cuando no ilegal. Los ejemplos sobran. El muy reciente caso de la falsa muerte del cantante británico George Michael es una ilustración magnífica de hasta dónde puede llegar la manipulación y el engaño. No es la primera vez que se anuncia la desaparición de una estrella con el único propósito de llamar la atención, ocupar titulares de periódicos, tuits en las redes y minutos de televisión en horario triple A. Es un recurso harto sobado. Hace ya muchos años “mataron” a Paul McCartney. De hecho todavía no lo resucitan del todo y sigue por ahí el rumor de que quien se ostenta como tal no es sino un doble. También, en su momento, lanzaron los borregos de las muertes de Britney Spears, Shakira, Will Smith o Paris Hilton, entre otros muchos. Se trata en todos los casos de maniobras sucias, marrulleras, con tal de conmover almas sensibles y de rebote aumentar el consumo, es decir el flujo de billetes. Después resulta que todo fue un engaño, y los pobres seguidores no saben si tranquilizarse o emputarse. O ambos. De cualquier manera, el parné ya no regresará. El caso George Michael, sin embargo, es mucho más deleznable, si cabe. Se anunció su deceso con bombo y platillo, asegurándose de matizar que “las causas no se habían podido establecer del todo”, y se tardaron casi 48 horas en desmentirlo y hacernos saber que andaba de parranda. En el momento de escribir estas líneas aún no está claro si la engañifa fue montada por sus managers, productores y la compañía disquera Sony Music, sin conocimiento del cantante, o si éste fue cómplice del borrego. Él asegura que se encontraba en su residencia de Palm Springs y no se enteró de nada, pero aquí entre nos su versión resulta poco creíble. Ni siquiera el consumo ingente de sicotrópicos y su explicación de que “quería desconectarse del mundanal ruido durante la Navidad” parecen justificar su silencio. Se dio por hecho que la red social de Mark Zuckerberg daría de baja a los usuarios con mala ortografía ESTO TE DIJERON Reciba, querido amigo lector, un abrazo apretado. Fomentar una cultura educativa a través de la red social Facebook, fue lo único que declaró Mark Zuckerberg Su muerte y resurrección se inscriben en ese fenómeno que los sociólogos han definido recientemente como la “post verdad”, concepto complejo y que remite a que ciertas creencias o versiones inverosímiles tienden, cada vez más, a volverse reales y verdaderas. Es el caso, por ejemplo de los resultados inexplicables de los referenda en el Reino Unido y Venezuela, o el triunfo de Donald Trump en las elecciones gringas. Postverdades representan ideas muy extendidas rompiendo obviedades, las ocasiones propicias reproducen indiscutibles mentiras en riguroso orden. Mentiras indiscutibles validando incertidumbres, exhiben sin ambajes esa supuesta urdimbre sin trama entretejiendo desvaríos. En el caso de nuestro pop singer el resultado es un sentimiento generalizado de confusión en el que, a la manera del Gato de Schrödinger, ya no se sabe del todo si está vivo o muerto. Y esté como esté, de qué manera lo está. George Michael seguirá cantando y engrosando sus cuentas bancarias. Si la mentira le salió bien, que es lo más probable, la engorda será notable. Ello no resta un ápice a la indignidad de tales engañifas innobles. Inadmisible. El único atenuante que podemos esgrimir es que el susodicho desmentido se produce precisamente hoy, 28 de diciembre. Reciba, querido amigo lector, un abrazo apretado y mis deseos sinceros de un nuevo año nuevo para usted y los suyos. Recuerde que el día de hoy también tiene 24 horas y que es probable que más de uno le quiera ver la cara. Es un antiguo y entrañable juego. Póngase pilas. Y si George Michael se cuenta entre sus amores musicales, consuélese sabiendo que aquí quedan centenares de grabaciones que le endulzarán el duelo. ESTO OCURRIÓ La información fue falsa. Tras rastrear el origen de dicha información, se supo que ésta fue difundida por un sitio que a menudo genera información poco creíble o falsa. A pesar e esto, un sinnúmero de usuarios no dejó de comentar el supuesto hecho en las redes sociales. Esto a pesar de que algunos medios demostraran que Zuckerberg no había hecho tal afirmación, dado que no se detectó un comunicado oficial por parte de Facebook, del propio Zuckerberg, de la sala e prensa de Facebook, aunado a que nunca existió la supuesta declaración del empresario en inglés (su lengua materna). Que Mark Zuckerberg cerraría las cuentas de Facebook de aquellos usuarios que escribieran publicaciones con faltas de ortografía. La información fue emitida a través de afamados sitios web por difundir noticias falsas, donde se aseguraba que la iniciativa tenía por objeto mejorar la calidad del servicio de su famosa red social, fomentar una cultura educativa y enfrentar el analfabetismo. Esta información fue rápidamente difundida por otra decena de sitios virtuales y se reprodujo a gran velocidad en todo tipo de redes sociales, añadiéndose una supuesta declaración hecha por el propio Zuckerberg en una conferencia de prensa durante su gira por América, donde afirmaba: “Quiero que Facebook sea más que una red social, ya que hemos escalado a alturas inimaginables. Es el momento de que actuemos como un instrumento que fomente la educación y enfrente el analfabetismo”. A partir de ese momento, miles de comentarios y gráficos celebraron la iniciativa y afirmaron que 80 por ciento de las cuentas en México sería cancelado, mientras que otros la tacharon de injusta o la consideraban innecesaria. EL RADAR EXPRESIONES [email protected] @Expresiones_Exc RECOMENDACIONES EFEMÉRIDES El libro Adiós al sonido de Mauricio Ravel El subtítulo es Crónicas amorosas de la Ciudad de México y tiene prólogo de Miguel León-Portilla. WATERSHIP DOWN Un día como hoy, pero de 1937, falleció el famoso compositor francés Maurice Ravel. Su genio orquestal —vívido y transparente, según expertos— lo convirtió en uno de los maestros modernos de la música del siglo XX. Nació el 7 de marzo de 1875. Murió el escritor Richard Adams Hoy cumple NIGEL KENNEDY VIOLINISTA BRITÁNICO / 60 AÑOS Su interpretación de la obra de Vivaldi lo llevó a vender más de un millón de discos. FUE NIÑO PRODIGIO En el año 2000, en el recital de The Who, en el Royal Albert Hall, interpretó el único solo de violín en vivo. TÍTULO: La ciudad que me habita AUTORA: Ángeles González Gamio EDITORIAL: Pirul, México, 2016; 165 pp. Víctor Manuel Torres Coordinador Edgar Hernández Editor Paola Rodríguez Coeditora Visual LONDRES.— El escritor británico Richard Adams, autor de la novela infantil Watership Down (La colina de Watership), murió a los 96 años, informó ayer su familia en un comunicado. El popular relato para niños, en el que un grupo de conejos va en busca de un nuevo hogar tras la destrucción de su madriguera, fue publicado por primera vez en el Reino Unido en 1972. El libro, convertido en una película de animación en 1978, encierra una crítica a las relaciones de poder y una reflexión sobre la ecología. Adams, que comenzó a escribir cuando tenía 52 años, recibió galardones literarios como la medalla Carnegie y el premio del diario The Guardian de novela infantil. (EFE) Mario Palomera Diseño EXCELSIOR : miércoles 28 de diciembre DE 2016 EXPRESIONES :3 AARHUS, DINAMARCA Europa tiene urbe cultural DPA [email protected] JORGE MARÍN EN BAKÚ Desde octubre pasado, miles de personas han podido observar un conjunto de 10 bronces monumentales del artista mexicano Jorge Marín, que se exhiben en el moderno Centro Heydar Aliyev en Azerbaiyán. La muestra, titulada The Reconstruction of The Being (La reconstrucción del Ser), podrá ser vista hasta abril de 2017. Fotos: Notimex AARHUS.— El puerto de la segunda ciudad danesa es la entrada a un núcleo urbano creativo y joven que por fin sale de la sombra de Copenhague gracias al título de Capital Europea de la Cultura 2017. La “gran ciudad más pequeña del mundo”, como les gusta decir a los habitantes de Aarhus, comparte este honor con la chipriota Pafos. Y según su alcalde, Jacob Bundsgaard, el año que les espera será el de “los proyectos culturales más ambiciosos jamás vividos en Dinamarca”. Para gestionarlo, esta urbe universitaria de 320 mil habitantes involucró a toda la región de Midtjylland bajo el lema “Let’s Rethink” (repensemos). Incluso la isla de Samsø y su festival sustentable forman parte del programa. De éste, la directora Rebecca Matthews promete “obras épicas” y “momentos íntimos”. A la primera categoría pertenece la saga Røde Orm, sobre la aventura de un joven vikingo en busca de su gran amor. La historia será escenificada al aire libre sobre el techo cubierto de hierba del museo Moesgaard. Aarhus se propuso reivindicar su propia historia en este año cultural y, La llamada “gran ciudad más pequeña del mundo”, como sus habitantes la nombran, comparte el honor con la chipriota Pafos Foto: Especial Aarhus tiene una población de 320 mil habitantes. ¿quién mejor que los vikingos para llevar la voz cantante? Al contrario de lo que fueron sus combativos antepasados, los daneses son hoy en día un pacífico pueblo que, en lugar de en barco, se mueve principalmente en bicicleta. Y si por la jefa de programa Juliana Engberg fuera, ésta sería la forma en que los visitantes deberían descubrir también la ciudad. “Es una forma fantástica”, afirma. “¡De veras lo creo! (...) Haga como los daneses y muévase en bicicleta”. Para la inauguración se El 2017 será el año de los proyectos culturales más ambiciosos jamás vividos en Dinamarca.” J. BUNDSGAARD ALCALDE DE AARHUS cruzará de este a oeste la península de Jutlandia. El alcalde Bundsgaard pretende atraer a la ciudad a los turistas que viajan en verano a la costa oeste danesa. “Se pueden vivir ambas experiencias”, dice el político en referencia a la playa y la capitalidad cultural europea de Aarhus. “Las distancias aquí no son muy grandes”. El principal problema para el visitante será decidir: el programa, que pesa varios kilos, ofrece centenares de actos. Nikolaj Scherfig, autor de una exitosa serie policíaca, ofrecerá un taller de escritura en la localidad turística de Hvide Sande. En la sala de conciertos Musikhuset de Aarhus, el coreógrafo Wayne McGregor presentará su visión de la obra de Jonathan Safran Foers Tree of Codes con un diseño del artista danés-islandés Olafur Eliasson y música del británico Jamie xx. Aarhus se propuso “pensar más grande” para este año en el que la región espera acoger a unos cinco millones de visitantes. El turismo está en alza y el alcalde es consciente de que una parte se debe a la atención mediática de la Capital Europea de la Cultura. 4: EXPRESIONES miércoles 28 de diciembre DE 2016 : EXCELSIOR AJEDREZ 33 REVOLUCIONES ARTURO XICOTÉNCATL EN LA 7ª. RONDA DEL MUNDIAL EN DOHA CARLSEN MUERDE EL POLVO Ante todo el ajedrez es lucha. Y la lucha en el tablero la matizan aspectos técnicos, de conocimiento, sicológicos, aleatorios. Tras su impecable triunfo sobre Bok, el monarca mundial cede ante la fuerza del juego abierto imaginativo y creativo de Ivanchuk, quien sacrifica temporalmente una pieza menor por actividad. Blancas: Vassily Ivanchuk, Ucrania, 2,747. Negras: Magnus Carlsen, Noruega, 2,840. Defensa Caro Kann, D11. R-7, CM Ajedrez Rápido, Doha, Qatar, 27–12–2016. 1.d4 d5 2.c4 c6 3.Cf3 Cf6 4.Dc2 e6 5.Cbd2 dxc4 6.Cxc4 c5 7.dxc5 Axc5 8.a3 0–0 9.b4 Ae7 10.Ab2 Dc7 11.Tc1 Las blancas disponen de ventaja espacial y desarrollo. 11...Cbd7 12.e4 b5 13.Ca5 Dxc2 14.Txc2 Las blancas, con el control de la columna están listas para invadir la séptima. El AD negro tiene problemas en su desarrollo. 14...Cxe4 15.Axb5 Las blancas, con mayoría en flanco dama. 15...Cd6 16.Ac6 Tb8 17.0–0 Cb6 18.Td1 Td8 19.Ce5 f6 Imprecisión de Carlsen que no percibe la fuerte continuación: 20.Af3! Ventaja evidente por el dominio en c6. 20...fxe5 21.Cc6 Ab7 22.Cxe7+ Rf8 23.Axe5 Cbc4 Si 23...Rxe7 24.Tc7+ Re8 25.Ah5+ g6 26.Axd6 Txd6 27.Txd6 gxh5 28.Txe6+ Rd8 29.Txh7 Ad5 30.Td6+ Rc8 31.Txa7 Tb7 32.Txb7 Rxb7 33.Th6+–. 24.Axd6 Cxd6 25.Cc6 Axc6 26.Txc6 Cb5 27.Txd8+ Txd8 28.Ta6 Tc8 29.h4 Tc7 30.Ag4 e5 31.Ta5 Cd6 32.Txe5 Cc4 33.Tf5+ Re7 34.Tf3 Ce5 35.Te3 Rd6 36.Ae2 h6 37.f4 Tc1+ 38.Rf2 Cd7 39.Af3 Tc2+ 40.Rg3 Ta2 41.Td3+ Re7 42.Tc3 Rd8 43.Rg4 Td2 44.Tc6 Td3 45.Ta6 Cf6+ 46.Rf5 Td7 47.g4 Ce8 48.g5 hxg5 49.hxg5 Cd6+ 50.Rg6 Cb5 (Se amenaza. 50...Rc8 51.Txd6 Txd6+ 52.Rxg7 Td7+ 53.Rh6 Rd8 54.f5 Td3 55.Ah5 Td6+ 56.f6 a6 57.Rg7 Td7+ 58.f7 a5 59.g6 axb4 60.axb4 Rc7 61.Rf6 Td6+ 62.Re5 Td8 63.g7+–) 51.Ta5 Cd4 52.Ag4 Abandonan ante la pérdida de uno de los peones o de la pieza menor. Tras 19. Ce5 f6 de la partida de ayer en el Mundial Rápido en Doha, entre Vassily Ivanchuk y el monarca mundial Magnus Carlsen. ¿Qué jugada sugiere el lector? AJEDREZ RÁPIDO IVANCHUK ES EL LÍDER Con una espléndida actuación, con 4 ½ puntos de 5 posibles, en la segunda fase, el gran maestro ucraniano Vassily Ivanchuk es líder del Campeonato Mundial de Ajedrez Rápido que se desarrolla en Doha. Dio un salto espectacular del decimosegundo lugar a la punta con victorias sobre Alexei Dreev, el monarca mundial Magnus Carlsen, un empate con su compatriota el ucraniano Anton Koróbov, y triunfos sobre el georgiano Levan Pantsulai y el azerbaiyano Shakhriyar Mamedyarov. Lleva 8 puntos y le siguen a ½ puntos Mamedyarov e Ian Nepomniachtchi, de Rusia. Hoy, en la undécima ronda, Ivbanchuk conducirá las negras ante Nepomnichatchi; y en otros enfrentamientos: Carlsen vs. Koróbov, Anand vs. Mamedyarov; Grischuk vs. Leinier Domínguez; Vidit Santosh vs. Aronian; Radjábov Bu Xiangzhi; Cha B Li vs. Yangyi YU; Akopian vs. Vachier-Lagrave; Wei Yi vs. Francisco Vallejo Pons; Karjakin vs. Pantsulai y Leko vs. Nakamura. En la sesión de ayer Aronian perdió ante Mamedyarov y empató con Grischuk y Carlsen; y Carlsen, tras su derrota ante Ivanchuk había ganado al holandés Benjamín Bok, venció a Jakovenko y Grischuk y empató con Aronian. Y Anand, se mantiene invicto con dos triunfos y tres empates ante Grischuk, Yangyi Yu y Koróbov. Clasificación a la ronda 10: 1º. Ivanchuk, 8; 2º. Mamedyarov 7 ½; 3o. Ian nepomniachtchi, 7 ½; Con 7 puntos: 4o. Aronian; 5º. Vidit Santosh; 6º. Korobov; 7o. Grischuk; 8o. Anand; 9o. Carlsen; 10o. Leinier Domínguez. BRILLANTE TRIUNFO DE CARLSEN SOBRE BOK UN FINO MOVIMIENTO CREA DOS PEONES VENENOSOS El monarca mundial Magnus Carlsen produce una bella partida de corte estratégico ante el holandés Benjamín Bok. El rompimiento debilitará la estructura de las negras y crear un par de peones elásticos y venenosos, imparables. Blancas: Magnus Carlsen, Noruega, 2,840. Negras: Benjamín Bok, Holanda, 2,598. Defensa Caro-Kann, V. Panov-Botvinnik, A45. R-6, Mundial de Ajedrez Rápido, Doha, 27–12–2016. 1.d4 Cf6 2.Af4 d5 3.e3 c5 4.Cc3 cxd4 5.exd4 a6 6.Ad3 Cc6 7.Cce2 Ag4 8.c3 e6 9.Dd2 Ah5 10.Ag5 Ag6 11.Cf4 Axd3 12.Cxd3 Ad6 13.Cf3 Ce4 14.Axd8 Cxd2 15.Rxd2 Txd8 16.The1 0–0 17.a4 Tc8 18.a5 El lance fija al peón débil de b7. 18...Tfe8 19.Cfe5 Axe5 20.Cxe5 Cxe5 21.Txe5 f6 22.Te3 Rf7 23.Ta4 Tc4 24.Txc4 dxc4 25.b3! Tc8 26.Te1 cxb3 27.Tb1 Tc4 Bok se decide por una defensa activa. 28.Txb3 Ta4 Si 28...Tc7 29.Tb6 g6 30.Rd3 Re7 31.c4 Td7 32.Re4±. 29.Txb7+ Rg6 30.Tb6 Txa5 31.Txe6 Los dos peones centrales unidos, elásticos decidirán la partida. 31...Ta2+ 32.Rd3 Txf2 33.c4 Txg2 34.c5 Rf5 35.Te1 Tb2 36.c6 Abandonan. Con el rey cortado los peones enfilan na la coronación. La amenaza inmediata es c7. Si: 36...Tb6 37.c7 (Si 37.d5 Tb3+ 38.Rc4 Tb2 39.d6 Tc2+ 40.Rd5 Rg6 41.Td1 Rf7 42.d7 Re7 43.Te1+ Rd8 44.Te8+ Rc7 45.d8D++). 37...Tc6 38.Te7 a5 39.d5 Tc5 40.d6 a4 41.d7 Txc7 42.d8D Txe7 43.Dxe7 y ganan. Después de 24. Txc4 dxc4 ¿cómo jugaría el lector? La posición se toma del hermoso juego Magnus Carlsen - Benjamín Bok, Holanda, en el Mundial de Doha. Foto: Karina Tejada PAPÁ DE NARRADOR. Alberto Sánchez charló con Excélsior sobre el libro póstumo de su hijo, Canek Sánchez Guevara. ELUDIR UN SÍMBOLO POR LUIS C. SÁNCHEZ [email protected] C anek Sánchez Guevara (La Habana, 1974-Ciudad de México, 2015) decidió siempre conjurar su pasado. Si en la cinta Diarios de motocicleta (Walter Salles, 2004) se ve al Che Guevara viajar de sur a norte por el continente, el mayor de sus nietos resolvió peregrinar en el sentido opuesto: desde México a la selva del Amazonas; solamente llamó a las crónicas de su viaje Diario sin motocicleta. “El Che va del sur al norte y se encuentra con la Revolución. Canek viaja de norte a sur, pero ya con la Revolución de regreso, ya ocurrió, ya pasó, ya la está criticando, él va de regreso”, dice Alberto Sánchez, padre del escritor, fotógrafo y editor fallecido el año pasado. Como en ese mismo acto de escape, Canek pasó el resto de su vida: eludiendo en todo momento su vínculo con uno de las estandartes principales de la idea de revolución en América. “Prácticamente no usaba su segundo apellido para no cargar con ese fastidio de tener que ser leído como nieto del Che; eso siempre afecta, yo lo veía con mi esposa, con Hilda, impone demasiado el mito, la gente siempre está comparando a este con aquel. Es realmente una carga en la espalda de la que hay que zafarse para sentirse un poco libre, ese tremendo fantasma que está mediando siempre, ya sea por el cariño que le tiene la gente al Che o por el repudio que otros le pudieran tener”, recuerda Alberto. Pero Canek no sólo escondió su linaje, también renegó del comunismo y de Fidel Castro, de la falta de libertades en Cuba y del uso del poder como forma de control. El único terreno donde encontró sosiego fue la literatura. Comenzó a escribir con mayor fuerza en 1996, cuando se estableció en Oaxaca, y se lo tomó en serio. Su “obra más acabada”, en la que trabajó desde 2003, aparece ahora de manera póstuma: se trata de una novela corta, compuesta de pequeños capítulos, que lleva por título 33 revoluciones (Alfaguara, 2016). En la novela que da título al libro, Canek dibuja la apabullante vida monótona en Tras la muerte de Canek Sánchez Guevara se publica “su obra más acabada”; se trata de una novela corta, compuesta de pequeños capítulos Canek no usaba su segundo apellido para no cargar con ese fastidio de tener que ser leído como nieto del Che Guevara.” “Impone demasiado el mito, la gente siempre está comparando a éste con aquel.” ALBERTO SÁNCHEZ PADRE DEL ESCRITOR CANEK SÁNCHEZ GUEVARA TÍTULO: 33 revoluciones AUTOR: Canek Sánchez Guevara EDITORIAL: Alfaguara, México, 2016; 257 pp. abuelo, tú traes sangre heroica’, eso no existía, Hilda nunca lo quiso ni yo me metía; ella lo había sufrido y cuidó que sus hijos no llevaran en la espalda esa carga tremenda que la gente te impone”. Hilda falleció de cáncer en la isla, cuando apenas tenía 39 años, Canek regresó a México para vivir con su padre y, nuevamente huyendo de su pasado, decidió refugiarse en Oaxaca, donde se mezcló con el mundillo cultural, comenzó a escribir más formalmente y conoció a su esposa, una pintora francesa. Para entonces ya tenía claras sus ideas políticas y sus declaraciones a una DEAMBULAR revista mexicana causaron Alberto Sánchez siguió de revuelo: un descendiente del cerca la escritura de 33 revo- Che Guevara en contra de la luciones y de muchos otros revolución que él mismo harelatos. Desde Francia, Ca- bía fraguado. nek le enviaba siempre los Canek, recuerda su padre, borradores. Piensa que llegó decía: “mi crítica a Cuba es un momento en que su hijo porque no es comunista ni democrática; al convio la novela como trario, sofocó los su trabajo más terGLOBAL minado; él agrega El libro 33 revolucio- elementos que norque también signi- nes, bajo la editorial malmente existen en un movimiento ficó dejar de lado Alfaguara, aparece la historia de la que en 25 países, tradu- revolucionario, esos elementos que son siempre huyó: “con cido a 15 lenguas. libertarios, que son este libro se valoriza él mismo, deja de ser el nieto las fuerzas creativas. Cuando del Che por el cual todo mun- la revolución accede al poder, do lo calibraba, pensaba o mi- los poderes revolucionarios raba, para ser finalmente un sofocan todas esas fuerzas que se habían liberado en un escritor”. La vida de Canek no debió estallido y congelan el Estado, ser fácil, pues siempre estuvo lo institucionalizan”. Instalado en Francia, con marcada por el peregrinaje que sus padres se vieron obli- su esposa y un hijo, Canek gados a hacer. Hilda, hija del publicó junto a Jorge MasetChe Guevara; Alberto, un par- ti —también hijo de un comtidario de la extrema izquier- pañero de lucha del Che— el da en México. “Canek nació libro Les héritiers du Che, anen La Habana, de ahí salió tes había publicado en México muy pequeño, como a los dos el poemario Diario de Yo. Maaños, su madre y yo salimos logrado a causa de la muerte de la isla para continuar nues- en el quirófano, mientras era tra militancia rumbo a Euro- sometido a una operación a pa”. Allá, la familia vivió en corazón abierto, Canek dejó Italia, en Barcelona y en otras decenas de relatos que siguen ciudades. inéditos. Cuando su padre Al inicio de los años 80 re- ofreció 33 revoluciones a digresaron a México. En 1986, ferentes editores en el muncuando Canek tenía 12 años, do, todos quisieron publicarlo. su madre decidió volver a El libro aparece además en Cuba. “En La Habana descu- 25 países, traducido a 15 lenbre al entrar en la escuela que guas. Su Diario sin motociclees nieto del Che, una figura ta también ha comenzado a enorme que empieza a apa- aparecer bajo el sello Pepitas bullarlo. En la casa no se ha- de Calabaza. Se trata de cuablaba de eso, ni su madre ni yo tro volúmenes de los cuales le decíamos ‘mira quién es tu sólo ha aparecido uno. Cuba, el desgaste del discurso revolucionario y la insignificante rendija de luz que se abre cuando muchos deciden abandonar la isla en medio de una destartalada balsa. El libro aparece junto a otros ocho relatos, escritos en diferentes lugares y épocas, donde Canek desborda su facultad para economizar el lenguaje y adentrarse en las formas de hablar y las costumbres de los países por donde deambuló, así como para mostrar su particular punto de vista acerca del asfixiante absurdo que recorre las calles de algunas ciudades latinoamericanas.
© Copyright 2024