1. Espiritual

Síguenos en:
aldia.guatemala
@aldiagt
Pág 24
FUTBOL
CARLOS RUIZ
YA ENTRENA
A LA SUB-20
BELLEZA
JAMMELYS ES
REINA DE LA
ECOLOGÍA 2014
BUSCA
HOY
Pág 18
CENTRO • SUR • ORIENTE
REGIÓN
CENTRO
PRECIO: Q2.50
EN TODO EL PAÍS
O
TU ÍDOL RONALDO
NO
CRISTIA Págs 16-17
EN EL CORAZÓN DE NUESTRA GENTE
Guatemala • Año 18 • No. 6446
CHINAUTLA
Ultiman a
hombre en
la finca
San Rafael
ZONA 9
PÁG 2
BÁ
RC
EN
A
S
LA MÁQUINA
Asesinan a
mujer que se
opuso a robo
de su negocio
PÁG 10
CHOFER ESCAPA
DE LA MUERTE
ORLANDO MORALES GUZMÁN FUE ATACADO MIENTRAS CONDUCÍA SOBRE LA 6TA.
PÁG 3
AVENIDA Y 14 CALLE HACIA LA ALDEA CIÉNAGA GRANDE DE SAN JOSÉ GRANDE.
HALLAN RESTOS HUMANOS
EL CUERPO DESMEMBRADO DE UN HOMBRE FUE ENCONTRADO DENTRO DE UNA
BOLSA NEGRA, EN UN HOYO, EN EL KILÓMETRO 16.5 DE LA RUTA AL PACÍFICO. Pág 4
FOTO: DOMINGO TERCERO
Martes 7 de octubre de 2014
2
GUATEMALA, MARTES 7 DE OCTUBRE DE 2014
CHINAUTLA
GUATEMALA
• MUNICIPIOS: 17
• POBLACIÓN:
2,541,581
• CABECERA:
GUATEMALA
• CLIMA:
TEMPLADO
Tendido quedó Marlon
Canel, alias “el Tortilla”.
FOTO: JULIO SANCHEZ/CVB
ULTIMADO
“EL TORTILLA”
MENOR MUERE BALEADO EN LA FINCA SAN RAFAEL
DOMINGO TERCERO
@dtercero_aldia
El joven Marlon Javier
Canel Camey, de 17
años, alias “el Tortilla”,
no pudo escapar de sus
agresores que desde un
automóvil oscuro le dispararon y, aunque intentó refugiarse a la par de
un vehículo, los sicarios
lo remataron.
En la 16 avenida y 26 ca-
lle de la finca San Rafael,
Chinautla, se oyeron varios disparos a eso de las
21:10 horas. Luego un rechinido de llantas alertaba que alguien escapaba
y los vecinos descubrieron el suceso.
Llamaron a los Bomberos
Voluntarios, los que al
evaluar a la víctima comprobaron que tenía varios
impactos de bala en el
cabeza y el tórax, por lo ban en un carro, desde el
que su muerte fue instancual abrieron fuego contra el adolescentánea.
Beatriz Camey
te, quien trató
de esconderlloró al recose sin éxito
nocer el caAÑOS
junto a una
dáver de su
panel.
tenía la víctima.
hijo.
Según el inPeatones dijeron a los agenforme policiates de la Policía
co, entrevistas
Nacional Civil (PNC)
con vecinos del
que los criminales viaja- sector hacen suponer
17
MERCADO SAN MARTÍN
Bomberos auxilian
a Juan Morales.
FOTO: JULIO SANCHEZ/CVB
QUEMAN
COHETES
PARA
MATARLO
DOMINGO TERCERO
@dtercero_aldia
Para no despertar sospechas, los asesinos quemaron cohetes al mismo
tiempo que le dispararon
a Juan Armando Morales
Cacao, de 28 años, quien
murió luego de ingresar
en el Hospital General
San Juan de Dios, adonde fue llevado por los
Bomberos Voluntarios.
El asesinato ocurrió a las
06:00 de la tarde del do-
que el fallecido podría
integrar una clica y se
sospecha que el móvil se
derive de una venganza
entre pandillas.
Las autoridades del Ministerio Público, tras una
búsqueda alrededor del
cadáver del menor, no
hallaron ninguna evidencia de casquillos, lo que
podría deberse a que
estos quedaron en el
vehículo o bien utilizaron
un revólver.
Los investigadores policiacos dan seguimiento
al caso, como primera
medida verifican si hay
cámaras de vigilancia instaladas en donde ocurrió
el crimen, para obtener
información relativa a las
características del carro
que utilizaron los criminales.
mingo, en la 18 avenida
y 1ra. calle de la zona 6,
cuando los comerciantes del mercado San
Martín guardaban sus
ventas.
Sorprendidos del estallido de cohetes, creyeron que se trataba del
cumpleaños de algún
inquilino.
Sin embargo, luego descubrieron el cuerpo de
un hombre, con una herida de bala en la cabeza,
tirado en el pavimento.
Avisaron a los socorristas, quienes al llegar encontraron que la persona aún estaba con vida,
pero murió después en
el Hospital General San
Juan de Dios.
Fue reconocido por su
hermana Mindy Rocío
Morales, quien manifestó a los agentes de la Policía Nacional Civil que
al escuchar los cohetillos, salieron a ver y la
sorpresa fue encontrar a
su familiar herido.
GUATEMALA, MARTES 7 DE OCTUBRE DE 2014
FOTOS: DOMINGO TERCERO/AL DÍA Y DANILO YANCOS/CBM
ZONA 9
ESCAPA
DE ATENTADO
Orlando
Morales
Guzmán sobrevivió al ataque.
SICARIOS CAPTADOS POR CÁMARAS
CUANDO LE DISPARAN DESDE UNA MOTO
DOMINGO TERCERO
@dtercero_aldia
Las intenciones de asesinar al
piloto Orlando de Jesús Morales Guzmán, de 27 años, de
dos sicarios que se desplazaban en una moto, quedaron en
eso, intenciones, porque fallaron en su ataque perpetrado
en la zona 9.
El incidente ocurrió a eso de las
06:00 de la mañana, cuando el
bus extraurbano C-448BGC de
la empresa Unidos Ciénaga Grande, de San José Grande, circulaba
en la 6ta. avenida y 14 calle de la
zona 9.
Repentinamente se escucharon varias detonaciones,
momentos después Morales
Guzmán detuvo la marcha de
la unidad ya que una bala lo
hirió en la región abdominal,
mientras los asustados usua-
40
PILOTOS
heridos
durante
este año.
rios abandonaban el bus corriendo.
Los bomberos Municipales rescataron al piloto y lo trasladaron al Hospital Roosevelt, en
donde fue intervenido por los
médicos de turno quienes le
salvaron la vida.
Testigos que presenciaron el
ataque coinciden en que dos
individuos, en una motocicleta
negra, se acercaron al conductor y que quien iba con una pantaloneta roja y un sudadero café
con capucha, fue el que disparó.
Consumado su ataque, los sicarios escaparon por el bulevar Liberación rumbo hacia El Trébol.
• PAGAN LA EXTORSIÓN
Las investigaciones de la Policía
Nacional Civil (PNC) señalan
que, pese a pagar la extorsión
a una clica en la aldea El Pajón,
3
Santa Catarina Pinula, se dan
estos atentados.
Eso hace sospechar que
surgió otro grupo, el que
como parte de sus intimidaciones hace los
ataques para obligar
a los transportistas a
pagar otras cuotas
que van a exigir.
“Dispararon directamente contra el
chofer. Creemos
que se trató de
una represalia de
los pandilleros. Estamos detrás de las
características de la
motocicleta, ya que
las cámaras de vigilancia captaron el atentado”,
dijo el comisario Cayetano
Chuc, jefe de la Comisaría 11,
de la PNC.
Tres perforaciones tiene
el bus extraurbano, que llevaba
50 pasajeros.
Los peritos del MP trabajan
la escena del crimen.
4
GUATEMALA, MARTES 7 DE OCTUBRE DE 2014
GUATEMALA
YULISA DE LEÓN
@ydeleon_aldia
En las zonas 11 y 18 fueron capturadas cinco
personas, entre ellas
cuatro mujeres y un
menor, por el delito de
extorsión luego de que
fueran denunciadas por
las víctimas.
Ingrid Judith Alfaro
Gramajo e Irma Elizaberth Sacach Co-
co, ambas de 34 años,
quienes laboran como
sexoservidoras, fueron
aprehendidas en la 2da.
avenida y 0 calle de la
colonia El Progreso,
zona 11, cuando pasaron dejando un celular
al propietario de un
hotel a quien pretendían extorsionar.
La denuncia que el
afectado hizo permi-
tió que agentes de la
División del Programa
Nacional Contra el Desarrollo Criminal de las
Pandillas (Panda), las
capturara.
Otro caso ocurrió en la
24 avenida y 14 calle de
la colonia El Limón, zona 18, cuando dos mujeres y un menor citaron a
una víctima para que les
llevara Q10 mil, monto
de la extorsión.
Los detenidos son:
Wendy Lucrecia Hernández Recinos, de 28,
Evelyn Karina Mórales
Guerrero, de 21, y un
menor de 16.
Se les decomisaron dos
celulares y el paquete
que simulaba el dinero
que exigían, informó Pablo Castillo, vocero de
la PNC.
FOTO: PNC
MUJERES Y MENOR EXTORSIONABAN
Estas son las mujeres
capturadas por extorsión.
VILLA NUEVA
ABANDONAN A
DESCUARTIZADO
EN UNA BOLSA NEGRA, DENTRO DE UN AGUJERO, LOCALIZAN UNA CABEZA Y DOS PIES
YULISA DE LEÓN
@ydeleon_aldia
FOTO: YULISA DE LEÓN
‡081,&,3,26
‡32%/$&,Î1
‡&$%(&(5$
*8$7(0$/$
‡&/,0$
7(03/$'2
Los pies y cabeza
sobresalían dentro de la bolsa.
BALEADO DESDE UNA MOTO
FOTO: RAÚL HERNÁNDEZ/CBM
VILLA NUEVA
YULISA DE LEÓN
@ydeleon_aldia
Noé Gálvez López, de 52
años, fue acribillado en el
sector Dos del Mezquital, zona 12, Villa Nueva a
eso de las 15:00 horas de
ayer, cuando iba hacia su
casa caminando. Según
vecinos, los responsables
viajaban en motocicleta.
Al lugar llegó Eufragio
Gálvez, de 62, hermano
de la víctima, quien dijo
que hace un mes habían
asesinado a un primo y
que Noé afirmó que había sido obra de pandilleros del sector, por lo que
la familia sospecha que
por eso lo mataron.
Raúl Hernández, vocero
de los Bomberos Municipales, explicó que a la llegada de los socorristas no
se pudo hacer nada por la
vida del hombre porque
tenía unas nueve heridas
de bala en la cabeza.
Peatones que caminaban por el kilómetro 16.5 jurisdicción de
Bárcenas, Villa Nueva,
quedaron sorprendidos
al ver que en un agujero a la orilla de la carretera había una bolsa
negra, donde sobresalían parte de unos pies
y una cabeza, por lo que
dieron aviso a los Bomberos Voluntarios.
El macabro hallazgo
ocurrió a las 13:30 horas de ayer, se trata del
cuerpo mutilado de un
hombre. Cuando los socorristas llegaron y con-
firmaron lo que les ha- Fue trasladada al Institubían dicho, llamaron a to Nacional de Ciencias
las autoridades para que Forenses (Inacif).
iniciaran las investiga- Sergio Sánchez, portavoz de los Bombeciones.
El cuerpo, curos Voluntarios,
yos pies esindicó que no
taban junto
se le obsera la cabevaron heriHORAS
za dentro
das de arma
fue descubierto
de una bolde fuego, soel cadáver.
sa de nailon
lamente que
negra, no fue
por la forma en
sustraído de donque estaba dentro
de estaba sino hasta que de la bolsa, seguramenla Policía y Ministerio Pú- te lo habían cortado en
blico estuvieran presen- varias partes.
tes.
“Se calculó que no teLa víctima no pudo ser nía más de 24 horas de
identificada porque es- haber fallecido”, explicó
taba cortada en pedazos. Sánchez.
13:30
ASESINADO EN UN CALLEJÓN
SANTA FAZ
YULISA DE LEÓN
@ydeleon_aldia
En el sector Uno de la colonia Santa Faz, Chinautla,
a inmediaciones de la escuela pública República
de Italia, fue asesinado
a tiros Víctor Manuel
Montalba Cardona, de 18
años, cuando caminaba
por el lugar.
Los vecinos escucharon
varios disparos en el callejón desolado, momentos
después fueron a ver porque escucharon los gritos
de una persona y la sorpresa fue ver a Montalba
tirado, con varias heridas
de bala y ya sin vida.
Sergio Sánchez, portavoz
de los Bomberos Voluntarios, indicó que la víctima iba para su casa que
estaba a pocas cuadras y
que los balazos le causaron la muerte en el momento.
FOTO: SERGIO SÁNCHEZ/CVB
*8$7(0$/$
GUATEMALA, MARTES 7 DE OCTUBRE DE 2014
5
ZONA 1
CONSULTA
SIGUE CERRADA
FOTOS: DÉBORA LÓPEZ
LOS MÉDICOS EN ASAMBLEA Y LOS PACIENTES PASANDO PENAS
GUATEMALA
• MUNICIPIOS: 17
• POBLACIÓN:
2,541,581
• CABECERA:
GUATEMALA
• CLIMA:
TEMPLADO
Luis Monterroso, ministro de Salud,
supervisó el ingreso de medicamentos.
DEBORA LÓPEZ
@dlopez_aldia
asistencial.
Julia Alvarado viajó desLa Consulta Externa del
de Monterrico, Santa
Hospital General San
Rosa, para ser atendida,
Juan de Dios sigue cepues desde octubre del
rrada, durante ocho días
año pasado tenía una cita
los médicos han estado
para ayer, la cual ahora se
en asamblea, no se visla reprogramaron para el
lumbra un consenso pa14 de enero del próximo
ra reanudar actividades,
año.
mientras cientos
“Padezco de una úlde pacientes no
cera en mi pierna
son atendiderecha por las
várices, es un
dos y otros
DÍAS
van a cenmal que no
lleva cerrada la
tros de sapuede esperar
consulta
lud o clínitanto tiempo,
externa.
cas privadas.
vine a la cita
Pese a lo antepara no perderla,
rior, Luis Enrique
pero me he estaMonterros o,
do tratando en un
ministro de
hospital privaSalud, asedo”, explicó la
guró
que MEDICAMENTOS entrevistada.
están pendientes
el 70 por
M o n te r ro s o
según el
ciento de
supervisó ayer
Ministro.
la consulta
el ingreso de
externa está
varios medicasiendo atendida,
mentos a la bolas áreas de pediatría,
dega de ese hospital.
maternidad, fisioterapia,
Según sus palabras, 579
laboratorio, entre otras
suministros fundameny que solo medicina
tales solicitados y solo
interna y cirugía están
estaban pendientes de
pendientes de ser reanullevar 63.
dadas.
La comisión verificadora
Estas declaraciones queque nombró la asamblea
dan en entredicho ante
de los médicos determila realidad que viven los
nó que solamente ha enpacientes de ese centro
trado el 10 por ciento de
8
63
El abastecimiento
se ha iniciado.
lo solicitado, por lo que
mantienen la postura de
no laborar.
El ministro Monterroso
solicitó que se asigne
a tres personas del nosocomio para integrar
una mesa de diálogo
con tres personeros del
Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social
(MSPAS).
Luis Eduardo González,
portavoz de la asamblea,
indicó que analizarían la
propuesta para brindar
una respuesta hoy.
Los insumos empiezan
a llenar las bodegas.
6
guatemala, martes 7 de octubre de 2014
CAPITAL
Erick Ramírez
y Juan Sazo
LOS SINDICAN
DE VIOLACIÓN
GUATEMALA
• MUNICIPIOS: 17
• POBLACIÓN:
2,541,581
• CABECERA:
GUATEMALA
• CLIMA:
TEMPLADO
Maco Avendaño
@mavendano_aldia
Tres hombres sindicados del delito de
violación, fueron capturados durante dos
acciones realizadas por
agentes de las Comisarías 13 y 16.
El primero de los detenidos es Otto Rolando García, de 56 años,
quien fue sorprendido
en la 18 avenida y 21 calle de la colonia La Pal-
mita, zona 5, pues tenía
una orden de aprehensión girada el 1 de este
mes, por el Juzgado de
Turno de Primera Instancia Penal por el delito
de femicidio.
A García se le acusa de
que el 11 de junio pasado, abusó sexualmente
de su hijastra de 6 años.
También se le sindica de
haberle tocado sus partes intimas a una niña de
cuatro años, hija de su
sobrina.
• RAPTARON A
SU VÍCTIMA
Asimismo, en la 7ma.
avenida de la colonia
El Tesoro, zona 2, de
Mixco, fueron aprehendidos Erick Neftalí Ramírez Salazar, de 19, y
Juan Eduardo Sazo, de
20, a quienes se le culpa de haber raptado y
violado a una menor de
17, que bajo amenazas
de muerte la obligaron
a abordar un vehículo, y
luego se la llevaron a un
Otto Rolando
García
IBAN A ENTREGAR UN
CELULAR A CHOFERES
MIXCO
fotos: PNC
Maco Avendaño
@mavendano_aldia
Los
detenidos.
sitio baldío donde le hicieron daño.
Posteriormente, la joven
fue abandonada y pidió
auxilio a los agentes de
la PNC de una patrulla,
a quienes les proporcionó las características del
carro y de los maleantes. Los policías iniciaron el rastreo y lograron
dar con los acusados,
quienes fueron plenamente identificados por
la víctima, indica el reporte policial.
FOTOS: PNC
UNO DE LOS ACUSADOS ABUSÓ DE SU HIJASTRA
Y OTROS DOS RAPTARON A UNA JOVEN PARA HACERLE DAÑO
Con un teléfono celular en
la mano, el cual pretendían
entregárselo a los pilotos de
una flotilla de microbuses
que circula de la aldea Lo De
Fuentes hacia Montserrat,
fueron capturados tres supuestos integrantes de una
banda de extorsionistas en la
entrada a residenciales El Va-
lle, zona 11 de Mixco.
Los sindicados fueron identificados como: Susana Rebeca
Gabriel Aguilar, de 20 años;
Bryan Estiven Maldonado
Guevara, de 18, y un menor
de 16, de apellidos Ramírez
Beltrán, a quienes se les incautó una pistola 9mm, con
una tolva que contenía 13
cartuchos útiles.
La Policía reporta que los de-
tenidos son integrantes de una
clica de la “Mara Salvatrucha”
(MS) que opera en el sector.
Al parecer, desde hace un
año, los detenidos vienen
exigiéndole distintas sumas
de dinero a los propietarios
y socios de la empresa de
microbuses, a quienes han
mantenido amenazados con
darles muertes si no cumplen
con el pago que se les pide.
Esta es el arma
incautada.
GUATEMALA, MARTES 7 DE OCTUBRE DE 2014
BOCA DEL MONTE
Edwin Guzmán Díaz
fue hospitalizado.
FOTO: SERGIO VÁSQUEZ/CVB
CUSTODIO
HIERE A
SUPUESTO
LADRÓN
Domingo Tercero
@dtercero_aldia
Un delincuente que intentó asaltar a los ocupantes de un camión
repartidor de aguas gaseosas, falló cuando el
custodio lo sorprendió y
le disparó, dejándolo herido.
El incidente ocurrió en la
1ra. calle y 6ta. avenida
de la colonia Santa Anita
de la zona 2 de Boca del
Monte, Villa Canales, a
eso de las 08:00 horas de
ayer.
El supuesto delincuente
es Edwin Damián Oswaldo Guzmán Díaz, de 18
años, quien según testigos, se acercó al chofer
del referido camión y le
gritó que entregara el dinero producto de la venta, pero no se dio cuenta
que allí se encontraba el
guardia, quien de inmediato accionó su escopeta 12.
Posteriormente
los
7
ocupantes del camión
continuaron la marcha,
mientras que Edwin quedó tirado en el suelo.
Una vecina llamó a los
bomberos Voluntarios,
quienes en estado delicado auxiliaron al asaltante y lo trasladaron a la
emergencia del Hospital
Roosevelt.
El herido le indicó a la
Policía Nacional Civil que
fue alcanzado por balas
perdidas, cuando se dirigía a visitar a su novia.
MIXCO
querían robar armas
dos INDIVIDUOS FUERON SORPRENDIDOS CUANDO ASALTABAN A los PEATONES
Maco Avendaño
@mavendano_aldia
1615
Los acusados fueron consignados.
FOTOS: PNC
Abner Leal y
Jorge Palma.
Las aprehensiones se
efectuaron, luego que
vecinos alertaran a la
Policía que en dicho lugar se encontraban dos
hombres asaltando a los
peatones. Al llegar lo
agentes, los delincuentes trataron de despojarlos de sus armas, pero de
pronto aparecieron más
policías en una patrulla
e intervinieron en la ac-
ción.
A los detenidos se les
incautó cuatro teléfonos celulares, y fueron
puestos a disposición
del Juzgado de Turno de
dicho municipio, donde
deberán esclarecer su
situación legal.
Luego de las capturas
varios vecinos identificaron plenamente a los supuestos delincuentes.
HABRía apuñalado A SU EXESPOSO
ZONA 5
FOTOS: PNC
Maco Avendaño
@mavendano_aldia
María Del
Carmen Pontaza
Dos hombres que fueron capturados sindicados de pertenecer a una
banda de extorsionistas
y sicarios, intentaron
despojar de sus armas
de fuego a los agentes
de la Policía Nacional
Civil (PNC) para evitar
ser capturados, pero al
final cayeron rendidos.
Esto sucedió en la 4ta.
calle y 2da. avenida de
la colonia Montserrat
Uno, zona 4 de Mixco.
La PNC informó que los
detenidos son: Abner
Aarón Leal Cermeño,
de 19 años, y Jorge Mario Palma Aguilar, de 20,
a quienes se les incautó una mochila en la que
llevaban un revólver 38
especial, con cuatro cartuchos útiles.
Una mujer que momentos
antes, supuestamente hirió
de dos puñaladas a su exconviviente, fue capturada
por agentes de la Policía
Nacional Civil (PNC), en
la 20 calle y 40 avenida de
la colonia Jardines de La
Asunción, zona 5.
La detenida es María Del
Carmen Pontaza Pérez, de
29 años, a quien se le incautó un cuchillo, con el
que habría atacado a su
exesposo Edwin Oswaldo
Oretíz Cuque, de 44 años,
en el momento que este
conducía un autobús de la
Ruta 63.
Cuando la Policía capturó
a la mujer, esta sacó un documento girado por un juez
competente, en el que indi-
ca que el chofer tiene orden
de restricción (de acercarse
a ella), pero en este caso fue
María quien llegó a buscarlo con el propósito de darle
muerte.
Todo empezó cuando abordó el bus y empezó a insultar a su excónyuge, y al ver
que este no le respondía
sacó un chuchillo y se le
abalanzó acertándole dos
puñaladas.
Este es el cuchillo que
habría utilizado la mujer.
8
GUATEMALA, MARTES 7 DE OCTUBRE DE 2014
GUATEMALA
AVERIGUAN SOBRE
US$100 MILLONES
CAFICULTORES EXIGEN QUE SE HAGA EFECTIVO FIDEICOMISO PARA ACCEDER A PRÉSTAMOS
fue declarado de urgencia nacional, pero hasta la
fecha aún no existen los
Unos ochocientos cafi- fondos para que el Bancultores del oriente del co de Desarrollo Rural,
país decidieron plantar- S. A. (Banrural), otorgue
se por varias horas ayer los prestamos, dijeron los
frente a la Asociación Na- afectados.
cional del Café (Anacafé) José Humberto Gonzáubicada en la zona 14 y lez, representante de los
luego se dirigieron hacia caficultores dijo que soel Ministerio de Finanzas lo el 25 por ciento se ha
y al Congreso de la
hecho efectivo y de lo
República, con
restante han reciel fin de exigir
bido excusas inválidas que ya
que se haga
AFECTADOS
se cansaron
efectivo un
de escuchar.
realizaron la
fideicomiGonzález exprotesta
so de 100
plicó que una
pacífica.
millones de
dólares que
comisión
de
autorizó el año
cafetaleros
fue
pasado el Orgaatendida por autorinismo Legisladades del Ministerio de Finantivo.
zas, quienes
Los inconMILLONES
les indicaron
formes inde dólares, es el
que en un
dicaron que
fideicomiso
plazo de ocho
el objetivo
reclamado.
días investigade ese fideicomiso es para
rán dónde están
brindar apoyo fitales fondos.
nanciero a los pequeños El vicepresidente de la
y medianos productores Junta Directiva del Condel sector cafetalero.
greso de la República,
Se pretende con este be- Juan Alcázar, se comneficio mitigar los efectos prometió a realizar la
de la roya y otras plagas fiscalización respectiva
que aquejan a las planta- para que ese dinero sea
ciones de café.
puesto a disposición de
Debido a los citados pro- los pequeños y medianos
blemas, el daño en el café caficultores.
DEBORA LÓPEZ
@dlopez_aldia
800
Los caficultores llegaron del oriente del país.
100
Solo nos han dado
Si no salen a
excusas inválidas,
manifestar, no hacen
pedimos prestamos”. valer sus derechos”.
JOSÉ GONZÁLEZ
Los afectados esperan ser
beneficiados con préstamos.
GUATEMALA
ADUCEN
NO TENER
APOYO
El campeonato debería
dar inicio el 31 de este mes.
FOTO: DÉBORA LÓPEZ
DEBORA LÓPEZ
@dlopez_aldia
Representantes del Consejo Nacional Para la
Atención de las Personas
con Discapacidad (Conadi), externaron ayer su
profunda y enérgica condena ante la negativa de
apoyo que recibieron por
parte del Consejo Nacional del Deporte y la Recreación (Conader), para
llevar a cabo el Primer
Campeonato Varonil de
FOTOS: DÉBORA LÓPEZ
CAFICULTOR
Hemos perdido
mucho por falta de
dinero”.
OMAR VELÁSQUEZ
CAFICULTOR
Basquetbol Sobre Silla de
Ruedas de Centroamérica, México y el Caribe,
del cual la sede tendría
que ser Guatemala y está programado del 31 de
octubre al 7 de noviembre del presente año.
Marta Acajabón, integrante del Conadi, dijo
que para el evento necesitan Q435 mil 194, lo
cual solicitaron desde diciembre de 2013.
Gabriel Sagastume, representante de Conader,
PEDRO ÁLVAREZ
AUDITOR
Estas protestas
causan contratiempo
a otros ciudadanos”.
ALEJANDRA ÁLVAREZ
OFICIAL DEL OJ
aseguró que ellos recibieron la solicitud de
Conadi el 1 de este mes
y que la incluyeron en
la agenda respectiva para ser discutida el día de
mañana durante una reunión del consejo.
“En ningún momento nos
hemos negado a apoyar
este campeonato, de hecho el año pasado tuvimos ese mismo evento
en la rama femenina, el
cual apoyamos”, agregó
Sagastume.
DEPARTAMENTALES
GUATEMALA, MARTES 7 DE OCTUBRE DE 2014 • SUR
9
ESCUINTLA
LE DAN DOS
ESCOPETAZOS
AUTOMOVILISTAS CREYERON
QUE HABÍA SIDO ATROPELLADO
(6&8,17/$
‡081,&,3,26
‡32%/$&,Î1
‡&$%(&(5$
(6&8,17/$
‡&/,0$&Ç/,'2
‡',67$1&,$'(/$
&$3,7$/.0
Automovilistas que circulaban en el kilómetro
94 de la carretera que de
Santa Lucía Cotzumalguapa, Escuintla, conduce
hacia la aldea Cerro Colorado, alertaron a los Bomberos Voluntarios sobre
una persona que supuestamente había sido atropellada en esa ruta; sin
embargo, al llegar los socorristas constataron que
había sido asesinada.
El individuo se encontra- y peritos del Ministerio
ba a la mitad del camino, Público (MP) identificaron
lo que hizo pensar a los por medio de sus docupilotos que fue un
mentos al falleciaccidente, pero
do como Elmer
a la orilla de
Roberto Rivela carretera
ra Ríos, de 24
CARTUCHOS
se encontraaños.
se encontraron
ban dos carLos
fiscales
en el lugar del
tuchos y la
recogieron las
ataque.
víctima tenía
evidencias para
lesiones causasu análisis corresdas por los perdipondiente y postegones.
riormente ordenaron el
Los agentes de la Poli- traslado del cuerpo hacia
cía Nacional Civil (PNC) la morgue del Instituto
2
APUÑALAN A AGRICULTOR
FOTO: ANTONIO DE LEÓN
COLOMBA
ANTONIO DE LEÓN
@sur_aldia
El agricultor Marvin Elisandro Jiménez Calderón, de 26 años, fue
asaltado y apuñalado
por desconocidos en la
comunidad agraria Santo Domingo, Colomba,
Quetzaltenango.
El afectado caminaba
rumbo a su hogar, cuando
fue despojado de sus pertenencias y atacado con
un cuchillo, por lo que los
Bomberos
Municipales
Departamentales le brindaron los primeros auxilios y lo trasladaron a la
emergencia del Hospital
Nacional de Coatepeque,
informó el socorrista Carlos Herrera.
La víctima relató a la Policía Nacional Civil (PNC)
que le robaron Q1 mil 600
correspondientes al pago
de su quincena.
Nacional de Ciencias Forenses (Inacif) para que le
practiquen la necropsia
correspondiente.
Los investigadores de la
Policía sospechan que el
individuo fue llevado a
ese sitio donde le dieron
muerte, asimismo tratan
de establecer el motivo
por el que lo asesinaron.
Los lugareños señalaron
no haber escuchado ninguna detonación, ya que
el área está alejada de las
viviendas.
El fallecido fue dejado
a mitad de la ruta.
CHOCAN SEIS EN RUTA
RETALHULEU
MARIO TUMÍN
@sur_aldia
El piloto de una camionetilla placas P-141FFX chocó
contra un picop, un microbús y tres motocicletas que
estaban estacionadas en
el cantón Morazán, Nuevo San Carlos, Retalhuleu,
informaron los Bomberos
Voluntarios.
Curiosos informaron a las
autoridades que los responsables del hecho viaja-
ban en estado de ebriedad
y tras el impacto se dieron
a la fuga.
A pesar de la múltiple colisión, ninguna persona
necesito ser traslada hacia
el hospital, únicamente
resultaron destruidos los
vehículos, informó el bombero Ángel Bran.
María Rodríguez, propietaria del microbús, se dirigía
hacia la comunidad Candelaria Xolhuitz.
FOTO: MARIO TUMÍN
JULIO ARRIOLA
@sur_aldia
FOTOS: ANTONIO DE LEÓN
El hecho fue perpetrado en la
ruta hacia la aldea Cerro Colorado.
10
GUATEMALA, MARTES 7 DE OCTUBRE DE 2014 • SUR
SAN JOSÉ LA MÁQUINA
ATACAN A
PASAJEROS
DE PICOP
MATAN A
COMERCIANTE
UNO DE LOS EMPLEADOS RESULTÓ HERIDO DE BALA
foto: MARIO TUMÍN
FREDY RODAS
@sur_aldia
Carmelina Rojom fue auxiliada por los bomberos.
MARIO TUMÍN
@sur_aldia
Un delincuente que se
cubría el rostro disparó
contra un grupo de personas que viajaba en la
palangana de un picop
en la ruta que de la cabecera departamental
de Retalhuleu conduce
hacia el cantón Baquilito de la zona 5, reportó
la Policía Nacional Civil
(PNC).
El sujeto pretendía asaltar a las 15 personas
que viajaban en dicho
vehículo, pero debido a
que el conductor no se
detuvo, efectuó varios
disparos, resultando herida Carmelina Rojom
Chanchavac, de 18 años,
una de las pasajeras.
La mujer llevaba en bra-
zos a su bebé, quien
resultó ileso pero ella
fue impactada por un
proyectil en el brazo izquierdo.
Los Bomberos Voluntarios le brindaron los
primeros auxilios y
la
trasladaron a la emergencia del Hospital Nacional, mientras que el
resto de los pasajeros fue
atendido en el lugar del
hecho por sufrir de crisis
nerviosa, informó el paramédico David Yancor.
Miguel Gómez, esposo
de Rojom Chancavac,
explicó que ellos abordaron el picop en La Terminal de la zona 4 para
dirigirse a su hogar en
dicho cantón, luego de
haber fumigado sus cultivos de milpa en Santa
Cruz Muluá.
La propietaria de la taquería “El Charro” ubicada en la calle principal
de San José La Máquina, Suchitepéquez, fue
asesinada y uno de sus
empleados fue herido
durante un asalto, cometido por individuos
armados, informó la
Policía Nacional Civil
(PNC).
Testigos indicaron que
dos individuos armados
irrumpieron en el local
y expresaron que se trataba de un asalto, por
lo que la propietaria del
negocio Olga Lidia Ro-
dríguez Castillo, de 38,
salió corriendo para pedir ayuda, pero fue atacada a tiros.
Tas cometer el hecho,
los delincuentes se dieron a la fuga en una motocicleta.
Luego el atentado los
Bomberos
Municipales
Departamentales
auxiliaron a la mujer y a
Mauricio Cac Soc, de 28,
quienes fueron trasladados al Centro de Atención Permanente (CAP),
pero al ingreso a ese
lugar falleció la comerciante a consecuencia de
una herida de bala en el
pecho, mientras que el
empleado fue traslada-
El hecho ocurrió la
noche del domingo.
fotos: FREDY RODAS
RETALHULEU
do hacia la emergencia
del Hospital Nacional
de Mazatenango para su
curación respectiva.
Fiscales del Ministerio
Público (MP) realizaron
la diligencia del levantamiento del cadáver en
el CAP y posteriormente
ordenaron su traslado a
la morgue del Instituto
Nacional de Ciencias Forenses (Inacif); seguidamente localizaron tres
casquillos en el sitio del
ataque, los cuales fueron
embalados para su posterior análisis.
Mauricio Cac Soc sufrió
heridas en las piernas.
COATEPEQUE
DISPARAN
en una
cancha
La víctima se encuentra estable.
foto: ANTONIO DE LEÓN
ANTONIO DE LEÓN
@sur_aldia
Individuos armados dispararon contra Víctor
Hugo Carranza Vásquez,
de 44 años, quien observaba un partido de futbol
en una cancha sintética
de la zona 6 de Coatepeque, Quetzaltenango,
informaron los Bomberos Municipales Departamentales.
Los delincuentes llegaron en una motocicleta,
ingresaron al recinto, y
tras efectuar varios disparos se dieron a la fuga
con rumbo ignorado.
Los socorristas auxiliaron a Carranza Vásquez
quien presentaba dos heridas de bala en el brazo,
por lo que fue trasladado
al Hospital Nacional de
Coatepeque, para su curación, informó el bombero Alberto Soponi.
Los agentes de la Policía
Nacional Civil (PNC) indicaron que realizan las
averiguaciones para determinar si se trató de un
ataque armado directo
contra Carranza.
Asimismo investigan si
los propietarios de la
cancha son extorsionados y no habían pagado a
los maleantes.
Los uniformados también efectuaron un operativo con el propósito
de dar con los responsables, pero estos lograron
darse a la fuga, informó la
Policía.
GUATEMALA, MARTES 7 DE OCTUBRE DE 2014 • SUR
11
RETALHULEU
Animaron al público con
sus interpretaciones.
RECAUDAN FONDOS
PARA PARQUE
MARIO TUMÍN
@sur_aldia
Estudiantes de distintos
establecimientos participaron en un festival de
bandas escolares, en las
instalaciones del teatro
al aire libre “Ramón Serra Guinac” de la zona
4 de Retalhuleu, con el
propósito de recaudar
fondos para la remodelación del parque infantil
“Graciela Alejos”.
La actividad fue organi-
zada por integrantes del presidente del Grupo
Grupo Gestor de esta Gestor, manifestó que
ciudad, quienes realizan han avanzado en un 40
reparaciones a dipor ciento y se precho espacio pútende que a meblico.
diados de noEn el festival
viembre esté
POR CIENTO
participaron
concluido el
ha avanzado la relas bandas
remozamienmodelación.
del colegio
to.
Sinaí, CentroQuintana agreamericano, Blaigó que ya se fise Pascal, Montenalizó la colocación
rrey, y la del Instituto de la de bordillos, la introducaldea La Tortuga.
ción de agua potable, y
Carlos Quintana Sarabia, drenajes.
Wilmer Calderón integrante de la Asociación
de Desarrollo, refirió que
la intención de dicha fundación es apoyar los proyectos de beneficio social
y desarrollo.
El atractivo fue construido en un terreno de la
comuna en 1965, y desde
entonces no ha recibido
el mantenimiento adecuado, por lo que esa organización gestionó los
recursos económicos para la remodelación.
40
RETALHULEU
A los estudiantes le suministraron medicamento.
FOTO: MARIO TUMÍN
ELIMINAN
PARÁSITOS
A NIÑOS
MARIO TUMÍN
@sur_aldia
Estudiantes de la Escuela Oficial Rural Mixta del
cantón San José Las Delicias, de Retalhuleu, fueron
beneficiados con una jornada de desparasitación,
realizada por el personal
del Centro de Salud y de
la Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del
Presidente (SOSEP).
El medicamento que se
les brindó a los 285 esco-
FOTOS: MARIO TUMÍN
REALIZAN FESTIVAL DE BANDAS ESCOLARES
El área recreativa
está en la zona 4.
lares del nivel primario y
preprimario, evitará que
padezcan de parásitos y
amebas, y que sufran de
enfermedades estomacales, señaló Helen Gómez, trabajadora social
del Centro de Salud.
Andrea Solórzano, de la
Universidad Mariano Gálvez (UMG), comentó que
hicieron las gestiones
necesarias ante dichas
entidades para realizar la
jornada y beneficiar a los
niños del área rural de la
cabecera departamental.
Lisa de León, directora
del plantel educativo,
indicó que además de
suministrarles la medicina, también capacitaron a
las madres de familia para que preparen de forma
higiénica los alimentos.
Las autoridades de sanidad manifestaron que
realizarán otras jornadas
en el área rural del departamento, para prevenir estos padecimientos
en los infantes.
12 tribuna al dia
¿Qué opina de los constantes accidentes de buses?
EL LECTOR HABLA
Considero que es
una pena que los pilotos de estos buses
colectivos sean tan
inconscientes e irresponsables al manejar porque no se dan
cuenta que no transportan muebles sino
personas que confían
en ellos”.
Opino que las autoridades deben tomar más control sobre este aspecto y
sancionar a los que
incumplen con el Reglamento de Tránsito
porque sabemos que
estos pilotos van corriendo siempre y no
respetan”.
Víctor Damián
Rocío Villagrán
Jornalero
GUATEMALA, martes 7 de octubre de 2014
Creo que cada
día escuchamos que
un bus se accidentó en cualquier parte
del país y como consecuencia de ello,
muchas personas
son afectadas. Considero que se debe
controlar a los pilotos”.
Ama de casa
LA FRASE
María Rosal
Secretaría
A mi parecer es
una gran lástima que
no se dé valor a la vida de las personas,
pues los pilotos y
ayudantes solo piensan en su bolsillo, no
se dan cuenta que
también están arriesgando su vida”.
Las autoridades
deben hacer retenes
en lugares que se han
vuelto muy peligrosos
y determinar si los pilotos tienen capacidad de conducir, pues
en algunas ocasiones
van borrachos y causan accidentes”.
Opino que da
mucha pena la cantidad de personas víctimas de los accidentes de tránsito, pero es porque no existe una sanción fuerte
para estos conductores irresponsables
que no conducen
con precaución”.
Miguel Juárez
Josefina Ovalle
Domingo Rodríguez
Comerciante
LA martina
6
USUARIOS
de cada 10 pagan
más por el servicio de
alumbrado público
que por el consumo
de energía eléctrica, según informe de
Energuate, que distribuye el servicio en la
mayor parte del país,
exceptuando Guatemala, Sacatepéquez y
Escuintla.
Claudia Escobar
Jueza de Sala de Apelaciones
el que no llora no mama
Ama de casa
LA CIFRA
El proceso de
selección está viciado y
afecta a todos. Es un
proceso perverso, que se
convirtió en
un botín político, por eso
renuncio”.
Sus avisos,
denuncias o
sugerencias,
puede
enviarlas a
nuestro correo
electrónico:
[email protected]
o comunicarse
al PBX
24236100.
Estudiante
V Festival Cultural de la Avenida de los Árboles
Colectivo Cultural Pie de
Lana tiene el agrado de invitar al V Festival Cultural
de la Avenida de los Árboles a realizarse en la 15 avenida entre 4ta. y 7ta. calles
zona 1 capitalina, el lunes
20 de octubre de 2014, de
10:00 a 18:00 horas.
El evento es una actividad
de música, poesía, danza,
exposiciones y literatura,
que se realiza en memoria
del vecino destacado del
barrio San José, Alfonso
Bauer Paiz, protagonista
de los logros de la Revolución del 20 de octubre de
1944.
El evento será al aire libre y habrá espacios con
música clásica a cargo
de Eclectic Quintet, Lirika
y Sistema de Orquestas de
Guatemala.
La música nacional estará
a cargo de Rondalla Guatemala y Dúo Guatelinda.
También participarán los
solistas y cantautores Ishto Juevez, Ed Sebastián
Lozano, Domi Hunziker,
Yariff Matta, Oscar Conde, Jackelin Nisthal, Devorah Rahel, Trip Chatía,
Alejandro Arriaza y Aldor
Dibassi. Asimismo, se presentarán las bandas nacionales C4, Nisler, Somni
View, Spira, Headphones,
San Antonio de Cabeza
y Alternativa, esta última
rindiendo un tributo al rock
guatemalteco. Parte importante del programa lo constituye un
gesto poético dedicado
al escritor guatemalteco
Luis de Lión lo cual estará
a cargo de la Casa Museo
de San Juan del Obispo,
Sacatepéquez.
Colectivo Pie de Lana
Organizador
directorio
• Director Editorial: Carlos Castañaza Rosales • Sub Director Editorial: Vinicio Sic • Editor General: Luis Enrique González
• Editor Nacionales: óscar García• Editora Escena: Ingrid Xicay • Editor Deportes: Giovani Gutiérrez • Editor Diseño: Carlos Pérez Turcios
CORPORACIón de noticias
14 avenida 4-33 zona 1.
INTERNACIONALES
GUATEMALA, MARTES 7 DE OCTUBRE DE 2014
13
EL SALVADOR
La niña es el símbolo
de la impunidad.
espiral
de violencia
redacción
efe
Tras la liberación de su
abuelo, principal imputado, el asesinato en
1999 de la niña Katya Miranda ha resurgido como
símbolo de la impunidad
de los crímenes contra
menores en El Salvador,
que tiene la mayor tasa
mundial de estos hechos según el Unicef.
El Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef) dijo en un
reciente informe que El
Salvador está “a la cabeza de los países con
mayores tasas de homicidios contra niñas, niños
y adolescentes entre 0 y
19 años en el mundo, con
27 muertes por 100 mil
habitantes”, seguido de
Guatemala con 22, y Venezuela con 20.
“Los datos sobre violencia infantil son alarmantes; no nos podemos
arriesgar a que nuestras
niñas y niños sigan siendo
uno de los ejes de ataque
principal de la violencia,
tenemos que actuar”, reconoció el sábado el presidente del país, Salvador
Sánchez Cerén.
• Emblemático
El representante del
Unicef en ese país, Gordon Jonathan Lewis, dedicó a Katya Miranda la
presentación de un informe sobre la situación de
la niñez salvadoreña.
“El caso de ella es una si-
HONDURAS
tuación emblemática de
la dificultad que tiene el
sistema de justicia de procesar rápida y adecuadamente casos de violencia
extrema contra la niñez
en el país”, dijo Lewis.
El caso de Katya volvió a
la actualidad con la liberación de su abuelo, Carlos
Miranda, y de otros ocho
imputados en el crimen,
cuando ella tenía 9 años.
Miranda había sido juzgado dos veces, una sentenciado y la otra absuelto.
redacción
efe
ee.uu.
reclama a
hermanos
Las autoridades luchan
contra el tráfico de drogas.
Los hermanos Luis Alonso y Miguel Arnulfo Valle Valle, quienes son
reclamados por EE.UU.,
por narcotráfico, fueron
enviados ayer a prisión
por orden de un juez de
Tegucigalpa, informó una
fuente judicial.
Se les dictó “arresto preventivo” por el delito de
tráfico ilícito de drogas,
declaró a periodistas el
portavoz de la Corte Su-
fotos: efe
Katya Miranda, símbolo de impunidad de asesinatos contra niños
Se ha iniciado una
campaña de prevención.
prema de Justicia (CSJ)
de Honduras, Melvin
Duarte.
Los supuestos narcotraficantes llegaron bajo fuertes medidas de seguridad
y luego de la audiencia
fueron remitidos al escuadrón especial Cobras,
de la Policía Nacional,
agregó la fuente.
Los dos hermanos fueron
capturados en la aldea
Potrerillos, en el departamento occidental de
Copán, de donde son
originarios, durante una
operación de la Policía
Nacional y de la Agencia
Antidrogas de Estados
Unidos (DEA), según el
escueto informe policial.
Duarte indicó que el
próximo 6 de noviembre
se celebrará “una audiencia de presentación y evacuación de pruebas”. Son
acusados de “conspirar
para distribuir cocaína” a
Estados Unidos, señaló
el portavoz del Supremo
de justicia hondureño.
14 MUNDO TOTAL
GUATEMALA, MARTES 7 DE OCTUBRE DE 2014
MUNDO TOTAL
GUATEMALA, MARTES 7 DE OCTUBRE DE 2014
15
JAPÓN
LÍBANO
EL MAR
MUESTRA
SU FURIA
Miembros del grupo chií libanés Hizbulá
cargaron los ataúdes de sus compañeros
Fouad Murtadha y Nizar Tarraf, durante
el funeral celebrado ayer en el pueblo
de Baalbek, Líbano. Los combatientes murieron
durante enfrentamientos con las fuerzas de los
yihadistas.
MÉXICO
PEÑA NIETO CONDENÓ
LOS ATAQUES EN IGUALA
ESPAÑA
DEMUESTRAN
SU FUERZA Y
CORAJE
Los miembros de la “Colla Vella Xiquets de Valls” equipo de la torre
humana formaron un “castell” durante la 25 competencia de las Torres Humanas o castells, la cual tuvo lugar en Tarragona. El evento
se realiza tradicionalmente en festivales dentro de Cataluña, se reúnen varios equipos y todos intentan construir la más alta.
UNA BEL LA MUSA
El presidente de México, Enrique Peña
Nieto, dijo ayer, en el Palacio Nacional
de la Ciudad de México, estar profundamente “consternado” por los hechos
violentos registrados la noche del 26 de septiembre pasado en la ciudad de Iguala, que calificó de
“indignantes, dolorosos e inaceptables”.
CHINA
DECAE EL ÁNIMO
DE LAS PROTESTAS
APROVECHA SUS MOMENTOS
DE DESCANSO PARA RELAJARSE
Es una bella e impresionante mujer,
a quien su trabajo
como presentadora
de programas de televisión
en su país natal, Estados
Unidos, le ha dado mucho
éxito. Ha incursionado en
SIERRA LEONA
LUCHARON Y VENCIERON
AL VIRUS DEL ÉBOLA
Una niña de cinco años, de Sierra Leona,
sobreviviente del virus del ébola antes
de serle dada el alta. Ese país registró el
pasado sábado121 muertes por el mal, el
mayor número consignado hasta la fecha en uno
de los países más afectados por la epidemia.
FOTOS: EFE Y AFP
FUNERAL DE
MIEMBROS DE HIZBULÁ
Grandes
olas
golpeaban ayer
un rompeolas
en un puerto en
la ciudad de Kiho en la
prefectura de Mie, en el
centro de Japón. El oleaje era tan alto que las
embarcaciones se ven
pequeñas ante la majestuosidad del agua. El
tamaño gigante de las
olas es creado por el tifón “Phanfone” que azota Japón, y que ha obligado a las autoridades a
realizar una evacuación
de gran parte de la zona costera, para poner a
resguardo a los habitantes ante las ráfagas de
viento y enormes olas.
AMBER LAURA HEARD
el cine en donde su talento
está causando verdadera
sensación por su destacado
desenvolvimiento en cada
uno de los papeles que le
han asignado. Por eso hoy
les dejamos a esta hermosa
actriz.
Manifestantes que se encuentran en la
zona de Admiralty, Hong Kong, mantienen el pulso al Gobierno en el noveno día
de concentraciones en este punto mientras
que la ciudad vuelve lentamente a su actividad.
SIRIA
DAÑOS TRAS LOS
COMBATES EN DAMASCO
Fotografía cedida por la Agencia Árabe de Noticias (SANA) que muestra
los daños a edificaciones en el sur de
Damasco, donde fuerzas del Gobierno
luchan por el control del área.
´
AL DIA
16-17 TU PÓSTER
GUATEMALA, MARTES 7 DE OCTUBRE DE 2014
TU ÍDOLO
SUS DATOS
> Nombre:
Cristiano Ronaldo dos Santos
Aveiro
> Nacimiento:
Funchal, Madeira, Portugal, 5 de
febrero de 1985
> Edad:
29 años
> Nacionalidad:
Portugués
> Posición:
Delantero
> Debut:
14 de agosto de 2002, Sporting
Club (Portugal)
> Club actual:
Real Madrid (España/desde
2009)
> Otro club:
Manchester United (2003-09)
> Títulos:
Locales: Primeira Liga, Taça de
Portugal con Sporting; Premier
League (3), Community Shield
(2), FL Cup (2) con Manchester
United; Copa del Rey (2), Liga de
España, Supercopa de España
con Real Madrid.
> Internacionales: UEFA Champions League (2) una con Manchester United y la otra con Real
Madrid; Mundial de clubes con
Manchester United; Supercopa
de la UEFA con Real Madrid.
RONALDO
FOTO: AFP
CRISTIANO
GUATEMALA, MARTES 7 DE OCTUBRE DE 2014
18
breves
JAMMELYS
RODAS, REINA
DE LA ECOLOGÍA
MANÁ
FHER SE
CAE EN EL
ESCENARIO
FOTOS: WALTER VALLE
LA REPRESENTANTE DE QUETZALTENANGO OBTIENE
EL TÍTULO PARA EL PERIODO 2014-15
Fher, de Maná, se cayó
del escenario la noche
del domingo, cuando
cantaba “En el muelle
de San Blas” y fue a
dar a los pies de los
asistentes. La banda
participó en el cierre
del Festival Presidente
en Santo Domingo, República Dominicana.
MARC ANTHONY
RECIBE
DONATIVO
ECONÓMICO
Jammelys Rodas
fue la vencedora.
Luisa Bernat, Miss
Mesoamérica 2014.
SEÑORA
DEPARTMENTO
DE GUATEMALA
> Ingrid Velásquez, de Palencia,
fue coronada
como Señora
Departamento
de Guatemala
2014, mientras
que Anayli de
Martínez como
Señora Ciudad
Capital y Lorena de Flores
como Señora
Intermunicipios.
Ingrid Velásquez,
de Palencia.
WALTER VALLE
@wvalle_aldia
Una noche llena de belleza y elegancia se vivió
el domingo pasado en
el auditórium del Conservatorio Nacional de
Música, donde se realizó
la final del evento Reina
Nacional de la Ecología
y Señora Departamento
de Guatemala 2014 en
los que Jammelys Rodas
e Ingrid Velásquez, resultaron ganadoras, respectivamente.
Familiares
y
amigos
acompañaron a las señoritas, quienes con gritos,
carteles y aplausos apoyaron a su favorita.
Las nueve candidatas a
Reina Nacional de la Ecología abrieron el evento
con una coreografía donde se apreció su belleza y
frescura en el escenario.
La sensualidad de las
participantes quedó de
manifiesto en la pasarela
cuando desfilaron en traje
de baño. El jurado otorgó
varios reconocimientos,
entre ellos: Mejor Cabe-
Katerina
Fajardo
llera a María Ávila,
de Huehuetenango;
Señorita Figura a Dalila
Rojas, de Izabal; y Señorita Popular a Josselyn
Montúfar, de Suchitepéquez.
La fundación Maestro
Cares impulsada por
Marc Anthony, recibió
un donativo de 150 mil
dólares que servirán
para la construcción de
un orfanato en Barranquilla, Colombia, por
parte de la compañía
de alimentos Goya
Foods.
• EMOTIVO
La presentación de las
concursantes en traje
ecológico demostró su
creatividad, ya que las
vestimentas fueron elaboradas con materiales
reciclables. Sheyla Robledo, de Guatemala destacó en esta presentación.
El momento más esperado fue la pasarela en
atuendo de noche.
Los jueces evaluaron el
desempeño de cada una
y decidieron que las representantes de Izabal,
Huehuetenango, Guatemala, Quetzaltenango y
Chimaltenango fueran las
finalistas.
Luego de varias preguntas, el veredicto dio como
ganadora a Jammelys
Rodas, de Quetzaltenango, quien agradeció al público el apoyo recibido.
MARIAH CAREY
SE QUEDA
SIN VOZ EN
TOKIO
Jammelys también
es Modelo Rikely.
La cantante estadounidense Mariah Carey
parece estar pasando
por un mal momento, ya que durante su
concierto ofrecido
en Tokio, Japón, tuvo
inconvenientes para
cantar placenteramente y hasta se quedó sin
voz en su actuación.
ESCENA AL DIA
GUATEMALA, MARTES 7 DE OCTUBRE DE 2014
MÚSICA
ROSNY MELGAR
PRESENTA SUS
INSPIRACIONES
FOTOS: MÓNICA AVILA
BELLAS JÓVENES
CONQUISTAN
LAS CORONAS
19
LAS REPRESENTANTES DE GUATEMALA Y ESCUINTLA TRIUNFAN
EN LA FINAL DE NEW MODEL Y MISS LATINOAMÉRICA 2014
JUAN GARCÍA
@jgarcia_aldia
“Bienvenidos a esta gala
llena de glamur y belleza, en la que elegiremos
a Miss Teen, Miss y Míster Newmodel Guatemala 2014 en su segunda
edición”.
Así comenzó la final del
concurso celebrado la
noche del domingo en la
Cámara de Industria, en
la que las grandes triunfadoras de la velada
fueron Dulce Rosales,
como Miss New Model
Guatemala y Elizabeth
Rodas, como Miss Latinoamérica Guatemala
2014.
Otras de las destacadas
fueron Priscila Méndez,
quien se hizo de la corona Miss World Latinoamérica Guatemala;
Astrid Gallardo, Zacapa,
Miss Teen Latinoamérica y Estefany Chávez,
Miss Teen New Model.
Luego del desfile en trajes de baño y de gala y al
final de la ronda de preguntas, el jurado determinó los tres primeros
lugares y otros premios
especiales.
“La satisfacción del
triunfo es un escalón
más en mi carrera que
deseo seguir ampliando
en el campo del modelaje y otros eventos de
belleza”, dijo Elizabeth,
al final del evento.
El cantante promueve
su segundo disco.
PAOLA DE LEÓN
al día
FOTOS: JUAN GARCÍA
Las concursantes
lucieron glamurosas.
OTROS PREMIOS
Elizabeth
Rodas, Escuintla.
Hellen Blanco (D),
Santa Rosa.
Dulce Rosales,
Guatemala.
Durante la velada
también destacaron:
> Elizabeth Rodas, de
Escuintla: Mejor Traje de
Fantasía y Mejor Sonrisa.
> Priscila Méndez, Jutiapa:
Miss Figura y Miss Elegancia.
> Estefany Chávez, Guatemala:
Mejor en Pasarela.
> Dulce Rosales, Guatemala:
Mejor Rostro.
> Hellen Blanco, Santa Rosa,
Miss Iberoamérica.
> José Barajas, Guatemala,
Míster Latinoamérica.
> Kevin Milián, Alta Verapaz,
Míster New Model.
Alegría, movimiento y amor es lo que
transmite
Rosny
Melgar, en los temas
de su nuevo disco
titulado “Inspiraciones”.
Con tres años de trayectoria, el nuevo álbum incluye ritmos
tropicales, pero con
géneros de rock and
roll, jazz, salsa, bachata, blues y rumbas baladas.
“Las vivencias son
parte fundamental
para escribir cada
uno de mis temas, ya
que de esa manera
puedo dejar un mensaje positivo a todos
los guatemaltecos”,
comentó el cantante,
y agrega que todas
las canciones son de
su autoría.
Algunas de esas melodías son: “A ti mi
madre”, “Eres Pasión”, “Puerto” y
“Blues 69”, las cuales
ya están disponibles
en iTunes y YouTube.
El intérprete es llamado artísticamente “El dimensional”,
nombre que está
plasmado también
en el autobús que
utiliza para transportarse a los distintos eventos, con
un toque muy personalizado de arte
en pintura. Rosny se
ha presentado con-
tinuamente en bares
y restaurantes de La
Antigua
Guatemala, promocionando
su anterior álbum
“Swing, swing”, lanzado en 2011.
• SÍ SE PUEDE
Melgar exhorta a que
todos exploren sus
dones. “Con dedicación y perseverancia
he logrado cumplir
mis metas, y creo que
cualquiera que ame lo
que hace puede llegar
a triunfar y ser un orgullo guatemalteco”,
comenta el artista, y
resalta que prueba de
ello son los dos años
que trabajó en el disco “Inspiraciones”.
20 ESCENA AL DIA
FOTOS: MÓNICA AVILA
GUATEMALA, MARTES 7 DE OCTUBRE DE 2014
Los artistas recibieron un reconocimiento por su participación.
Hancer
CANTAN Y SE UNEN
Daniela Carpio
MÓNICA ÁVILA
@mavila_aldia
Varias personalidades de
la farándula guatemalteca se hicieron presentes
en El Obelisco, para apoyar la Cuarta Carrera de
la Margarita en favor de
los niños con síndrome
de Down, de la Fundación
Margarita Tejada.
Muy entusiasmados los
artistas ofrecieron un pequeño concierto para los
asistentes a la actividad.
El evento, que tuvo lugar
el domingo, arrancó con
la Caminathon donde los
cantantes acompañaron
de la mano a niños de la
institución para dar inicio
simbólico a la carrera.
“Estamos muy felices y
contentos de compartir
con estos niños de es-
Los integrantes de Yoiz animaron al público.
PARA AYUDAR
ARTISTAS GUATEMALTECOS ANIMAN EL CIERRE
DE LA CARRERA DE LA MARGARITA
ta manera”, afirmó Kevin
Ruano en su participación.
• GRAN CONCIERTO
Luego de finalizar el Caminathon el concierto dio
inicio con la participación
de Luis de León, quien
emocionó con su tema
“Bésame”. Más tarde llegó
el turno de Marian Corzo,
y seguidamente Hancer
hizo bailar a la concurren-
Yoiz
cia con “Muñequita linda”
y el tema “Bailando”.
La siguiente en el programa fue Daniela Carpio.
Pedro Cuevas hizo de las
suyas con su más reciente
sencillo “Óigame doctor”
y “A partir de hoy”. Al cierre, Kim Lou y Yoiz agradecieron el aporte que hicieron los participantes en
beneficio de la Fundación
Margarita Tejada.
Pedro Cuevas
Luis de León
Kim Lou
ESCENA AL DIA
FOTOS: ALEX GARCÍA MENCOS
GUATEMALA, MARTES 7 DE OCTUBRE DE 2014
Los Conejos complacieron a los
connacionales con sus mejores éxitos.
TALENTOS NACIONALES
SE DESPIDEN DE EE.UU.
INTERNACIONALES CONEJOS Y LOS MAMBOTEROS CIERRAN CON ÉXITO SU GIRA 2014
ALEX GARCÍA MENCOS
al día
Los Mamboteros derrocharon
energía durante todo el concierto.
El público aprovechó para
fotografiarse con Los Conejos.
David y Moisés, voces principales
de Internacionales Conejos.
Hugo Ábrego se
lució en la batería.
Con lo mejor de su repertorio, la marimba
orquesta Internacionales Conejos y Los
Mamboteros cerraron
por todo lo alto su gira musical 2014 con un
concierto de lujo en el
Hollywood Park Casino de Los Ángeles, California, la noche del
sábado.
Ambas agrupaciones
manifestaron
estar
emocionadas, alegres
y muy satisfechas de
haber entregado todo
su talento y energía en
los escenarios recorridos durante las siete
semanas de presentaciones por más de
15 ciudades de costa a
costa, de Estados Unidos.
Más de dos mil connacionales, así como de
otros países vecinos
residentes en la ciudad
angelina, disfrutaron
de la velada musical en la que al ritmo
de los “Nortirrollos”,
cumbias y otro temas
pegajosos, gozaron en
compañía de los Internacionales
Conejos,
quienes conquistaron
los aplausos y las ova-
ciones.
La fiesta también tuvo
su toque de género urbano con la actuación
de Los Mamboteros,
que con temas como
“Las mujeres cool”, “La
gozadera”, “Por ti” y
“Señorita linda”, prendieron el ambiente.
Uno de los momentos
emotivos fue cuando
Obryan Rivera y Edwin
Sánchez, junto a su
bailarina Paula Alonso,
invitaron al escenario
a J.C. Barrios, un exintegrante de Contacto,
residente en Los Ángeles, quien subió a
cantar con ellos: “Manos arriba”, “Tumba la
casa” y “Prende la mecha”.
• LOS INVITADOS
La agrupación Clave
Tropical fue la encargada de abrir el espectáculo, que terminó la
madrugada del domingo con una segunda
ronda de la marimba
orquesta.
Cabe destacar que
los grupos nacionales
también se presentaron el domingo en
Palm Springs, donde
contaron con numeroso público guatemalteco.
J.C. Barrios junto a
Los Mamboteros.
Obryan Rivera
agradeció el apoyo.
Paula Alonso y
Edwin Sánchez.
Cantante de
Clave Tropical.
21
22
HOGAR AL DIA • COCINA
GUATEMALA, MARTES 7 DE OCTUBRE DE 2014
POLLO EN CREMA Y LOROCO
INGREDIENTES:
ACOMPAÑE SUS COMIDAS CON UN INGREDIENTE VERSÁTIL
> 1 libra de
champiñones frescos
> 1 cebolla picada
> 2 cucharadas de aceite
> 4 pechugas de pollo
> 3 hojas de laurel
> 1 ramita de tomillo
> 1 diente de ajo picado
> ½ taza de whisky
> 2 tazas de crema agria
> 1 taza de loroco
desmenuzado
> ½ cucharadita de
pimentón español
> ¼ taza de perejil
picado
> Sal y pimienta al gusto
TIPS
BRENDA SOSA
@bsosa_aldia
1
El loroco es uno de los ingredientes
que no falta en las cocinas de los
hogares guatemaltecos cada
año.
Y para que aproveche al
máximo ese sabor tan
característico de temporada, le presentamos una forma de
usarlo para acompañar el pollo, ya
sea en piezas o en
filetes.
La chef Farah Illescas le agrega a esta receta además
de la crema, los
champiñones y
el pimentón para
darle un toque diferente y especial.
Los cuatro pasos
a seguir son simples,
para que la prepare y la
comparta con su familia en
un delicioso almuerzo.
2
PASO 1
> Sazone el pollo con
sal y pimienta y sofría
en una cazuela con
aceite, laurel y tomillo.
PASO 2
> Agregue los
champiñones y el
loroco y sofríalos por
unos minutos más.
PASO 3
> Agregue el whisky, deje
que se evapore a la
mitad y añada la
crema.
PASO 4
> Deje hervir, sazone
con sal, pimienta
y pimentón y
por último
incorpore el
perejil. Sirva
caliente.
1
2
TIPS
FOTOS: BRENDA SOSA
PROCEDIMIENTO:
PASOS
3
4
ACERCA DE LOS CHAMPIÑONES
Debido a la textura de los champiñones, es
común que absorban un poco de agua al
lavarlos, en este caso se sugiere hacerlo al
momento de añadirlos a la receta.
ELIMINE LA GRASA
Antes de agregar pollo a cualquier preparación, es recomendable que le quite la piel para
reducir la grasa. De esta forma contribuye a
que sus comidas sean más saludables.
CONOZCA EL INGREDIENTE
El pimentón o paprika es un condimento de
color rojo que se obtiene de chiles pimientos
secos y se utiliza para dar, tanto sabor, como
color, a la comida.
CHEF
FARAH ILLESCAS
Academia Culinaria Santorini
[email protected]
Tel. 2473-8912 y 2473-9234
3
´
HOROSCOPO
ALDIA
horóscopo
Ahora las predicciones a
cargo de Mario González
EL PELón
Aries (22 mar.-21 abr.)
Libere su mente de pensamientos
que no le son beneficiosos. El avance
hacia caminos nuevos es solamente
su propia decisión. No le tema a lo desconocido.
Terminaciones: 230, 972, 90.
Libra (22 sep.-21 oct.)
No debe olvidar que, aun debajo
de una imagen fuerte, debe existir
siempre espacio para una personalidad más suave; compártala con quienes
ama. Terminaciones: 817, 359, 72.
Tauro (22 abr.-21 may.)
Su habilidad de ver más allá no debe
ser ignorada. Un proyecto que ha
estado planeando hace tiempo es
ahora más sencillo de completar. Terminaciones:
365, 210, 91.
Escorpión (22 oct.-21 nov.)
Disfrute de sus triunfos y alegrías
con aquellos que le rodean. Sea
más que un espectador de la historia a su alrededor y habrá un cambio significativo. Terminaciones: 409, 473, 13.
Géminis (22 may.-22 jun.)
Sigue a Mario González en
Facebook/La Cofradía
NACIDO HOY
Todo lo relacionado con
el ejercicio del intelecto
está bien aspectado. Su
deseo de conocer más no
debe ser dejado de lado.
Los cambios y la dualidad
están presentes en su persona. No tome decisiones
que no pueda sostener.
Números de lotería: 9018,
7329, 6908.
Mario González atiende
consultas personales en su
despacho, 12 calle 3-58 zona
1, interior de CEFHONAC, cita
previa al 2232-8137, costo por
sesión Q100.
23
GUATEMALA, MARTES 7 DE OCTUBRE DE 2014
Su habilidad para amar no debe ser
eclipsada por pensamientos negativos. Es momento de evaluar sus
relaciones y ordenar sus prioridades. Tensión en
el hogar. Terminaciones: 275, 490, 75.
Sagitario (22 nov.-21 dic.)
Aun cuando en el pasado se sentía
atado a una idea, su trabajo reciente puede darle una salida. Evite
molestarse tan rápido cuando una situación
es adversa. Terminaciones: 872, 094, 36.
Cáncer (23 jun.-22 jul.)
Aun con toda la autoconfianza que
pueda tener, es importante mantener la cautela en su actuar. Evite las
discusiones. No permita que los demás pongan
carga sobre usted. Terminaciones: 317, 190, 23.
Capricornio (22 dic.-20 ene.)
Sus relaciones evolucionan y debe
adaptarse a ello. Todas esas amistades que ha creado pueden afianzarse si abre su mente a nuevas opiniones.
Terminaciones: 501, 239, 56.
Leo (23 jul.-21 ago.)
No olvide que la superioridad no es
merecida por aquel que presume de
sus logros. Existen habladurías a su
alrededor producto de acciones que ha intentado ocultar. Terminaciones: 797, 490, 87.
Acuario (21 ene.-20 feb.)
Mantenga su vista fija en el presente para prepararse para el futuro. Sus instintos pueden darle una
ventaja al tomar decisiones. Terminaciones:
943, 501, 29.
Virgo (22 ago.-21 sep.)
Le esperan días apacibles y bien
aspectados para cualquier tipo de
actividad. Continúe haciendo esas
obras que le dan el respeto de los demás. Terminaciones: 509, 365, 02.
consulta legal
Piscis (21 feb.-21 mar.)
Existen conflictos de intereses a
su alrededor que deben resolverse
con tacto. No se apresure a señalar
a los demás aun cuando crea estar en lo correcto. Observe. Terminaciones: 476, 598, 73.
Consulta del corazón
Consulta nutricional
sopa de letras
Encuentre
TIPOS DE SALSAS:
TOMATE, ROSA, QUESOS, CURRY,
DEMI, SOUBISE.
N Y
O
E
L
B
A
S
I
S O R
T
I
H
O
T
S
E
E
T
R E
M E
D
E
S R
A
N U
T
E
S
E
I
B
U
R A
C
M D
C
B Y
E
M T
V
A
U
L
U C
O
A H
A
E
L
U
O T
A
S O
R
G
R
D
S O S
O S
E
U
Q P
Las palabras de cuatro o más
letras todas ellas, pueden aparecer
escritas en forma horizontal, vertical
o diagonal, hacia arriba o hacia
abajo, de izquierda a derecha o de
derecha a izquierda.
Consulta médica
Lic. Hugo Rolando López
Ley de Prevención
de Violencia
Intrafamiliar
Tu amiga Lupita
No quiero
una mascota
en mi casa
“Día a día saludable”
Secado
o
deshidratado
Dr. Mario Rodolfo López
Medidas para evitar
la sordoceguera en
infantes
Pareciera que la ley para prevenir,
sancionar y erradicar la violencia intrafamiliar fuera inoperante, debido
a que no cesa la violencia en los hogares guatemaltecos y son miles de
medidas de seguridad solicitadas,
que pese a otorgarse primeramente en forma provisional y posteriormente en definitiva, continúan archivándose con mayor fuerza.
Esta ley, que nació a la vida jurídica en el año de 1966, que por cierto
tiene sus defectos y lagunas, no hay
manera que sea un instrumento jurídico efectivo, porque además hace
necesario señalar que la policía nacional civil no actúa en forma inmediata.
Querida Lupita: Mi esposa insiste en
tener a un gato en casa y ya comenzó a hacer estragos, como defecar y
orinar por todos lados. A veces amanece acostado a la par de mis hijos
y esto les puede ocasionar alguna
enfermedad. Javier.
En la clasificación de las conservas
está el proceso de secado o deshidratado. Este es uno de los métodos
más antiguos utilizados por el ser humano para preservar los alimentos
durante varios días.
El método se basa en el hecho de
que los microorganismos que contaminan los alimentos no pueden crecer en los alimentos secos.
Tradicionalmente, las carnes, las frutas, los vegetales, entre otros, eran
colocados a la luz solar para que se
les evaporara el agua que tenían; de
esta manera, se lograba que duraran
mucho más tiempo que si se mantuvieran sin ese tratamiento especial
para su conserva.
Si está embarazada, aléjese de personas que padezcan rubeola. Evite
el contagio de enfermedades como
toxoplasmosis, herpes, sífilis y sida.
Asista a control prenatal. Vacúnese
contra las principales enfermedades
infecciosas. Si tiene duda de haberse
infectado con toxoplasmosis o citomegalovirus, realícese los exámenes
de laboratorio pertinentes y consulte
a su médico. Evite tener contacto con
las heces de animales domésticos,
ingerir carne cruda o mal cocinada,
frutas o vegetales mal lavados. No
consuma drogas, alcohol ni cigarro,
especialmente durante el embarazo.
Cuando su niño se enferme, impida
que la fiebre pase de los 38 grados.
para servirle
Querido Javier: Algunos estudiosos
del cuidado de animales insisten en
que es una tarea muy difícil el que los
gatos aprendan cosas enseñadas por
los hombres. Pero esto no significa que
la batalla esté perdida, existen métodos de enseñanza eficaces a los felinos. Habla con tu esposa y busquen la
solución que más les convenga. Sobre
todo por el bienestar de los niños.
CONFIDENCIAS AL DÍA: Mande sus consultas a nuestros profesionales al correo [email protected]. También puede traer sus comentarios
para Tu amiga Lupita a la 14 av. 4-33 zona 1. Para hablar con el doctor Rodolfo López Castillo llame al 2288-0797. El abogado Hugo Rolando López llame al
2251-3242. La nutriologa Marina Cornejo, llame al 2331-5262 y a Hugo Rivera al 2232-8216 o *4846
GUATEMALA, MARTES 7 DE OCTUBRE DE 2014
24
GUATEMALA
plan “XUXA”,
A TODA PRISA
EL ARGENTINO CARLOS RUIZ ASUME COMO SELECCIONADOR SUB-20
OMAR SOLÍS
@osolis_aldia
Brayan Jiménez presentó
al entrenador.
para disputar el evento en Jamaica en enero
próximo.
“Es un reto y una gran
responsabilidad. El objetivo primordial es clasificar a la Copa del Mundo”, mencionó Ruiz, de
47 años, quien expresó
además sentirse feliz por
volver a dirigir a jóvenes, tras su paso por los
equipos profesionales de
Comunicaciones, Municipal, Heredia y Petapa.
Fue sincero y aseguró
conocer poco a los jugadores menores de 20
años: “Voy a ser realista,
conozco más a los jugadores que participan en
la Liga Mayor”, dijo.
Ruiz se mostró enérgico
y, con sus acostumbrados
gritos, les exigió cumplir
sus directrices tácticas a
los jugadores.
Reconoció que –por la
premura del tiempotrabajará con la base de
jugadores que utilizó su
predecesor, además probará a otros elementos.
También dijo que se apoyará en videos para analizar a los rivales.
Es positivo el cambio. Carlos (Ruiz) tiene experiencia en Liga Mayor, el reto es
duro”.
Los cambio son
buenos, el técnico
inicia con la base,
empezaremos de
cero”.
fotos:omar solís
El técnico Carlos Alberto Ruiz asumió desde
ayer la conducción de
la Selección Nacional
Sub-20, cuando faltan
94 días para que la Bicolor compita en el Campeonato de la Concacaf,
evento
clasificatorio
para el Mundial de Nueva Zelanda 2015.
El presidente de la Fedefut, Brayan Jiménez, fue
el encargado de presentar rápidamente a “Xuxa”
a los 22 jugadores que
acudieron al Proyecto
Gol a solicitud de la convocatoria girada por el
propio argentino, quien
sustituye a Guillermo
Morales.
Y es que después de 69
días sin laborar (la última vez fue en el triunfo
3-0 ante Belice, el 29 de
julio), la Bicolor empezó
a toda prisa los trabajos,
No soy quien para
juzgar el cambio, si lo
trajeron a él es para
el bien del grupo”
Ruiz le da indicaciones
a Carlo Herrera.
CRISTIAN OJEDA
USAC
GUATEMALA
CON CUATRO
LEGIONARIOS
Luis Solares
@lsolares_aldia
Los legionarios Marco Pappa (del Seattle
Sounders de Estados
Unidos) Minor López
(Atlético de Portugal),
Ricardo Jerez (Alianza
Petrolera de Colombia)
y Enoc Vásquez (Dorados de México), encabezarán la nómina de
Guatemala que enfrentará a Perú el 14 de octubre, en Lima, según
fuentes de la Fedefut.
El listado final lo dará
a conocer el seleccionador Iván Franco Sopegno a más tardar la
noche del miércoles,
tras disputarse la undécima fecha del Torneo Apertura de la Liga
Nacional.
EE.UU.
DIEGO PALMA
MICTLÁN
JULIO ORTIZ
COMUNICACIONES B
SIGUEN
PREPARÁNDOSE
Luis Solares
@lsolares_aldia
La Selección femenina
enfrentará hoy al equipo de Sunblazer, en el
estadio Kendall Indian,
en Florida, Estados
Unidos, donde realiza un campamento de
entrenamiento, previo
a competir desde el 15
de octubre en el Cam-
peonato de la Concacaf,
clasificatorio al Mundial de Canadá 2015.
La Bicolor además
venció 11-0 al Colegio
Broward y 5-1 al Pine
Crest de Miami el fin de
semana. “No importa el
rival que sea, lo importante es tomar ritmo
de competencia”, dijo
el seleccionador Benjamín Monterroso.
GUATEMALA, MARTES 7 DE OCTUBRE DE 2014
271
272
GOLPE LETAL
14/12/2013 (Rojos 0-3 Cremas)
Comunicaciones se impuso 0-3 a Municipal en la final de ida del Torneo
Apertura 2012, con goles de Jean Márquez, del uruguayo Marcelo
Guerrero y del costarricense Diego Estrada. Los cremas quedaron a un
paso de la corona.
273
EL TÍTULO 25 DE LOS CREMAS
17/12/2012 (Cremas 1-0 Rojos)
Claudio Albizuris anotó un autogol para darle el triunfo a
Comunicaciones 1-0 sobre Municipal, resultado que incrementó a 4-0
el marcador global en la final del Torneo Apertura 2012. De esta forma,
los cremas ganaron la copa 25.
PORTEROS EXPULSADOS
7/4/2013 (Cremas 2-0 Rojos)
La expulsión de los guardametas Juan José Paredes y Cristian Álvarez,
quienes protagonizaron una gresca, marcó la edición 274 la que
Comunicaciones ganó 2-0 a Municipal, con tantos de Jairo Arreola y
Carlos Figueroa.
CLÁSICO
281
LA JOYA DE JEAN
20/2/2013 (Rojos 0-1 Cremas)
El volante Jean Márquez resolvió el duelo con un magistral tiro libre
desde las afueras del área. Acarició con la zurda el balón y lo envió
arriba de la barrera, que no pudo detener el portero Jaime Penedo. El
juego se disputó en el estadio Mateo Flores.
276
275
274
ESTRENO TRIUNFAL
21/9/2013 (Cremas 1-0 Rojos)
Wilson Lalín se estrenó por la puerta grande en clásicos al marcar el
gol con el que Comunicaciones venció 1-0 a Municipal en el estadio
Cementos Progreso. El juego contó con varias opciones de gol para los
contendientes.
EN LA CALDERA ROJA
17/11/2013 (Rojos 1-0 Cremas)
Más de cinco mil aficionados acudieron a ver por primera vez el derbi en
el estadio Manuel Felipe Carrera. Los escarlatas se impusieron 1-0 a los
albos, con gol anotado por Marco Tulio Ciani por la vía del penal.
SIMPLEMENTE
RECUERDOS
LOS ÚLTIMOS DIEZ CLÁSICOS, CON SUS ALEGRÍAS Y TRISTEZAS
LUIS SOLARES
@lsolares_aldia
277
UN CERO PARA LOS DOS
8/3/2014 (Cremas 0-0 Rojos)
Los dos equipos más grandes de Guatemala nuevamente quedaron en
deuda. La edición del súper clásico 277 terminó sin anotaciones en el
estadio Cementos Progreso. Santiago Morandi fue la figura del juego.
279
LA FINAL DEL SILENCIO
15/5/2014 (Cremas 1-0 Rojos)
Los constantes incidentes vandálicos entre porras, que originaron
la muerte de un aficionado, llevó a la Fedefut y a la Liga Nacional
a ordenar por primera vez en la historia a jugarse la serie final sin
público y en cancha neutral.
25
Algunos clásicos se recuerdan por
el espectáculo deportivo, otros, lamentablemente, por los incidentes
fuera de la cancha.
Son esos partidos diferentes que no
se olvidan de un día para otro. Es el
juego más esperado por muchos en
la Liga Nacional. Se enfrentan los
dos mejores equipos del país, Comunicaciones y Municipal.
Para los jugadores no solo están en
disputan tres puntos. Para los aficionados, el orgullo futbolístico está en
juego.
Mañana se efectúa la edición 281 correspondiente a la undécima fecha
del Torneo Apertura.
Después de disputarse a puerta cerrada la pasada serie final, la Fedefut
revocó la normativa impuesta tras
el asesinato de un seguidor de los
albos, por lo que podrán ingresar
aficionados cremas, club que fungirá
como organizador, aunque el juego se disputará en el estadio Mateo
Flores, sede neutral designada por el
ente futbolístico.
278
EL FUTBOL VUELVE A PERDER
27/4/2014 (Rojos 0-0 Cremas)
El derbi 278 es recordado por la trágica muerte del joven Kevin Díaz,
quien fue asesinado por un grupo de seguidores rojos cerca del estadio
de El Trébol. En la cancha, Municipal y Comunicaciones igualaron sin
goles.
280
EL TETRACAMPEONATO CREMA
14/12/2013 (Rojos 0-1 Cremas)
Siempre en el estadio Mateo Flores y sin público, los cremas le
repitieron la dosis a los rojos, al vencerlos 1-0 con gol de José Contreras
para llevarse el título del Torneo Clausura, el cuarto consecutivo y la
estrella número 28.
26
GUATEMALA, MARTES 7 DE OCTUBRE DE 2014
Deportivo
Mictlán.
FERNANDO
EZEQUIEL GALLO
> Nacimiento:
9 de febrero de 1980
> Originario: Córdoba,
Argentina
> Edad: 34 años
> Posición:
Delantero
> Trayectoria: Atlético Sullana (Perú),
Deportivo Maldonado
(Uruguay), Universidad (Honduras),
Cobán, Suchitepéquez,
Jalapa, Juventud
Retalteca, Mictlán,
Peñarol, Xelajú MC,
Universidad SC, Halcones (Guatemala).
> Logros en Guatemala:
Campeón de Liga con
Jalapa 2007, máximo
goleador Torneo Clausura 2013.
CANTOS
DE GALLO
EL ARGENTINO LLEGA AL CENTENAR DE GOLES
CON SIETE EQUIPOS DISTINTOS
DOUGLAS SURUY
@dsuruy_aldia
En 2008 se abrió una
brecha en la Liga Nacional, luego de deslumbrar con Cobán en
la Primera División. Su
primer equipo fue Suchitepéquez y a partir
de ahí el argentino
Fernando Gallo labró su camino como
artillero.
Seis años después,
con un paso arrollador en distintos
equipos, el cordobés llegó al centenar de anotaciones,
luego del triplete
que anotara con su
equipo Halcones FC
sus
100
GOLES
Juventud
Retalteca.
Deportivo
Jalapa.
Universidad
de San Carlos.
Halcones FC.
ante
Suchitepéquez
(3-2).
“Es una bendición, era
una meta que me había puesto y gracias
a mi Dios lo he logrado,”, dijo Gallo a al día.
SUCHITEPÉQUEZ
10
Su primer gol se lo anotó a Marquense,.“Con
ese me estrené en Liga Nacional. Esto se
lo dedico a Dios por
sus bendiciones, a mi
familia por su apoyo
y amor y a los compañeros que he tenido
en los equipos que he
estado, ellos son parte
de este logro.”, dijo.
Ahora el argentino tiene un sueño más, que
es ganar un ascenso con un equipo
de Primera a Liga
Nacional, y qué mejor
si fuese con Cobán.
“Me gustaría cumplir
esa meta, con Cobán sería genial, es
un equipo al que le
guardo mucho cariño,
porque ellos me trajeron acá, de momento
quiero seguir marcando más goles, ya Dios
dirá si se da esa oportunidad”, finalizó.
Jalapa
Xelajú
Mictlán
J. Retalteca
Universidad
Peñarol
HalconesFC
8
14
5
7
27
29
Xelajú MC.
Suchitepéquez.
27
FOTOS: JUVENILESGT.COM Y DEPORTIVO MARQUENSE
GUATEMALA, MARTES 7 DE OCTUBRE DE 2014
Denilson Rac y Brandon
López disputan el balón.
Seis goles celebró
Municipal ante la “U”.
Los estudiosos dieron batalla, pero no les alcanzó.
ROJITOS SIN PIEDAD
MUNICIPAL GOLEA EN SUS CATEGORÍAS SUB-17 Y SUB-15
SUB-20
RUDY MARTÍNEZ
@rmartinez_aldia
La categoría Sub-17 de
Municipal derrotó sin
piedad 6-0 a su similar
de la Universidad de San
Carlos, en el marco de la
quinta jornada del Torneo Apertura de la Liga
Nacional.
En el Complejo Deportivo Ernesto Villa, los rojos
fueron ampliamente superiores y plasmaron su
buen desempeño en el
marcador con los goles de
José Martínez (45’, 46’ y
49’), Héctor Morales (39’),
José Vigil (71’) y Luis Martínez (81’).
Los rojos son líderes del
Grupo 1 con 15 puntos.
• PARA LAMENTAR
El partido entre Petapa y
Comunicaciones, disputado en el estadio Julio
Armando Cóbar fue suspendido por el árbitro al
minuto 85, cuando los
cremas ganaban 1-2,por
“un enfrentamiento co-
RESULTADOS
Universidad vs Comunicaciones
Petapa vs Xelajú MC
Coatepeque vs Malacateco
Guastatoya vs Antigua GFC
Municipal vs Marquense
Halcones FC vs Suchitepéquez
POSICIONES
La Sub-17 de Marquense perdió
en su visita a Xelajú MC.
lectivo iniciado por el
jugador Oliver Díaz, de
Comunicaciones”, reportó el réferi del encuentro
Henry Coloch.
“Aficionados de ambos
equipos invadieron el terreno de juego; se agredieron mutuamente”, menciona el reporte arbitral.
Hoy el Órgano Disciplinario de la Liga conocerá el
caso para tomar cartas en
el asunto.
• SUB-15
Los menores de 15 años
de Municipal le propinaron a Universidad de San
Carlos la goleada del torneo, luego de vencerlos
12-0. El equipo escarlata
sigue con paso perfecto
y con 15 puntos comanda
su bloque. En el Grupo 2,
Marquense venció a domicilio 1-2 a Xelajú MC y
se mantiene en el liderato
con 13 unidades.
• SUB-20
Malacateco ganó 0-2 en
su visita a Coatepeque y
sumó su séptima victoria
EQUIPO
PTS JJ JG JE JP GF
1 Malacateco
25 11 7 4 0 23
2 Suchitepéquez 23 11 7 2 1 21
3 Petapa
18 10 5 3 2 20
4 Municipal
18 9 5 3 1 23
5 Comunicaciones 15 10 5 0 5 21
6 Guastatoya
16 10 5 1 4 15
7 Xelajú MC
12 10 3 3 4 6
8 Marquense
12 10 3 3 4 12
9 Antigua GFC 12 10 4 0 6 10
10 Universidad 11 11 2 5 4 6
11 Coatepeque 4 10 1 1 8 4
12 Halcones FC 1 9 0 1 8 12
SUB-17
0–2
1–0
0–2
2–1
1–0
4–5
GC
11
15
11
7
20
13
5
12
20
9
23
27
DIF
12
6
9
16
1
2
0
-10
0
-3
-19
1517
PRÓXIMA JORNADA
Miércoles, 8 de octubre
9:30 Suchitepéquez vs Coatepeque
12:30 Antigua GFC vs Petapa
15:30 Malacateco vs Guastatoya
17:30 Xelajú MC vs Universidad
17:00 Comunicaciones vs Municipal
17:00 Marquense vs Halcones FC
en el torneo de las especiales. Los toros están en
la primera posición del
campeonato con 25 puntos y, luego de 11 partidos,
aún no han perdido.
SUB-15
RESULTADOS
GRUPO 1
Municipal vs Universidad
Antigua GFC vs Guastatoya
Petapa vs Comunicaciones
*No concluyó
GRUPO 2
Xelajú MC vs Marquense
Malacateco vs Coatepeque
Halcones FC vs Suchitepéquez
RESULTADOS
6–0
0–1
1 – 2*
GRUPO 1
Municipal vs Universidad
Antigua GFC vs Guastatoya
Petapa vs Comunicaciones
4–1
4–0
1–1
GRUPO 2
Xelajú MC vs Marquense
1–2
Malacateco vs Coatepeque
1–2
Halcones FC vs Suchitepéquez 1 – 4
POSICIONES
GRUPO 1
Equipo
1 Municipal
2 Comunicaciones
3 Petapa
4 Antigua GFC
5 Universidad
6 Guastatoya
PTS J
15 5
12 5
9 5
3 5
3 5
0 5
12 – 0
2–2
3–3
POSICIONES
G
5
4
3
1
1
1
E
0
0
0
0
0
0
P
0
1
2
4
4
4
GF GC DIF
25 1 24
12 4 8
11 12 -1
4 13 -9
6 16 -10
3 15 -12
GRUPO 2
Equipo
PTS J G E P GF GC DIF
1 Malacateco
13 5 4 1 0 13 3 10
2 Coatepeque
10 5 3 1 1 6 6 0
3 Xelajú MC
8 5 2 2 1 9 4 5
5 Marquense
4 5 1 1 3 7 12 -5
4 Halcones FC
4 5 1 1 3 5 11 -6
6 Suchitepéquez 2 5 0 2 3 3 7 -4
PRÓXIMA JORNADA
Sábado, 11 de octubre
12:00 Petapa vs Universidad
12:00 Comunicaciones vs Antigua GFC
13:00 Municipal vs Guastatoya
12:00 Xelajú MC vs Suchitepéquez
11:00 Malacateco vs Marquense
14:00 Coatepeque vs Halcones FC
GRUPO 1
Equipo
1 Municipal
2 Petapa
3 Comunicaciones
4 Guastatoya
5 Antigua GFC
6 Universidad
PTS J
15 5
10 5
7 5
7 5
4 5
0 5
G
5
3
2
2
1
0
E
0
1
1
1
1
0
P
0
1
2
2
3
5
GF GC DIF
25 0 25
14 12 2
15 8 7
13 14 -1
9 10 -1
3 35 -32
GRUPO 2
Equipo
PTS J G E P GF GC DIF
1 Marquense
13 5 4 1 0 11 5 6
2 Suchitepéquez 12 5 4 0 1 20 6 14
3 Coatepeque
6 5 2 0 3 5 10 -5
4 Malacateco
4 5 1 1 3 9 9 0
5 Halcones FC
4 5 1 1 3 5 12 -7
6 Xelajú MC
4 5 1 1 3 6 14 -8
PRÓXIMA JORNADA
Sábado, 11 de octubre
10:00 Petapa vs Universidad
10:00 Comunicaciones vs Antigua GFC
11:00 Municipal vs Guastatoya
10:00 Xelajú MC vs Suchitepéquez
09:00 Malacateco vs Marquense
12:00 Coatepeque vs Halcones FC
28
FOTOS: MARIO CERÓN
GUATEMALA, MARTES 7 DE OCTUBRE DE 2014
Jorge Micheo celebra el
segundo gol visitante.
Rigoberto Hernández anota
de penal para el 0-2.
FIESTA EN
CASA AJENA
El equipo visitante (de blanco)
tuvo el control del juego.
SANSARE DERROTA DE VISITA A SANARATE
MARIO CERÓN
aldía
rales, de Sanarate, dio el
primer aviso de gol al minuto 12, luego de estrellar la pelota en el travesaño del arco defendido
por Nery Chinchilla.
Pero el equipo visitante
dio la sorpresa al minuto
29. Jorge Micheo remató
con la pierna derecha y
envió el balón al fondo
de la portería de Martín
Hernández, de Sanarate, para el 0-1. Más tarde,
el defensor Kevin Díaz
del equipo local, tocó el
Sansare hizo fiesta en
casa ajena, al vencer
3-1 a Sanarate FC, en el
estadio Municipal de la
localidad.
Los sansareños consiguieron su tercera victoria del torneo y provocaron la primera derrota en
casa de la máquina celeste, en la fecha nueve del
Torneo Apertura de la
Segunda División.
El delantero Omar Mo-
balón con la mano, por
lo que el árbitro Alberto
Batz dictó penal.
El lanzamiento a once
pasos lo hizo Rigoberto
Hernández para el 0-2
a favor de Sansare. El
equipo celeste encontró
el gol del descuento al
minuto 72 por medio de
Jorge Chacón para el 1-2.
Sansare aprovechó todas
las facilidades que le dio
el rival, y como resultado
Darío Samayoa en una
mala salida del guarda-
meta Martín Hernández
marcó el definitivo 1-3 a
favor del equipo yuquero, que gana por primera
vez el clásico en campo
visitante.
Sansare es sexto en el
Grupo B con 14 puntos,
Sanarate tiene las misma
cantidad de unidades,
pero es cuarto en la tabla
por diferencia de goles.
El líder son los Tigres de
Jumay con 17 unidades,
que perdieron de visita
2-1 ante Fraijanes.
El portero de Sansare, Nery
Chinchilla, aleja el peligro.
JORNADA 10
GRUPO A
RESULTADOS
Rabinal FC-Palermo Gualán
La Tinta-Panzós
San Luis FC-Jaguares de Petén
Teculután-Usumatlán
CLASIFICACIÓN
POS. EQUIPO
PTS
1. Palermo/Gualán 27
2. La Tinta
22
3. Rabinal FC
14
4. Jaguares de Petén 14
5. Panzós
13
6. Usumatlán
9
7. San Luis FC
8
8. Teculután
5
J
10
10
10
10
10
9
9
10
G
9
7
4
4
4
3
2
1
E
0
1
2
2
1
0
2
2
JP
1
2
4
4
5
6
5
7
1-2
1-0
1-0
1-2
GF
29
21
15
13
14
17
9
8
GC
14
7
14
16
11
23
18
23
DIF
15
14
1
-3
3
-6
-9
-15
GRUPO B
RESULTADOS
Fraijanes-Tigres de Jumay
Santa Cruz CC-Achuapa
Sanarate FC-Sansare
Atlético/Jalapa-CSD Atlas Esq .
2-1
1-0
1-3
3-1
CLASIFICACIÓN
POS. EQUIPO
PTS
1. Tigres de Jumay 17
2. Atlético Jalapa 17
3. Fraijanes
16
4. Sanarate FC
14
5. Atlas Esquipulas 14
6. Sansare
14
7. Achuapa
12
8. Santa Cruz CC 8
GC
15
12
16
8
14
19
15
19
J
10
10
10
10
10
10
10
10
G
5
5
5
3
4
4
4
2
E
2
2
1
5
2
2
0
2
JP
3
3
4
2
4
4
6
6
GF
20
14
20
10
14
17
11
12
DIF
5
2
4
2
0
-2
-4
-7
GRUPO C
RESULTADOS
C.D. San Juan Sac.-CSD Amatitlán
J. Pinulteca FC-San Antonio
Bárcena FC-Guatemala
Capitalinos FC-Guatemala FC
CLASIFICACIÓN
POS. EQUIPO
PTS
1. Municipal Sub-20 21
2. Bárcena FC
19
3. Amatitlán
17
4. Capitalinos FC 15
5. San Antonio
13
6. J. Pinulteca
12
7. Guatemala FC 7
8. San Juan Sac. 7
J
10
10
10
10
10
10
10
10
G
7
6
5
4
4
3
1
1
E
0
1
2
3
1
3
4
4
JP
3
3
3
3
5
4
5
5
GF
18
23
21
18
15
20
12
9
0-0
1-1
3-0
1-0
GRUPO D
RESULTADOS
San Sebastián-Santa Lucía Cotz.
Chimaltenango FC-Champerico
Siquinalá-Reu
Tiquisate-La Gomera
1-1
1-0
4-1
1-2
GC
11
14
11
19
22
22
17
20
CLASIFICACIÓN
POS. EQUIPO
PTS
1 . Siquinalá
16
2. Tiquisate
16
3 .Chimaltenango 16
4. Champerico
15
5. Cotzumalguapa 13
6 . La Gomera
12
7. San Sebastián 12
8. Reu
10
GC
9
9
20
14
8
16
19
17
DIF
7
9
10
-1
-7
-2
-5
-11
J
10
10
10
10
10
10
10
10
G
4
4
5
5
3
3
3
3
E
4
4
1
0
4
3
3
1
JP
2
2
4
5
3
4
4
6
GF
17
10
16
15
14
12
13
15
DIF
8
1
-4
1
6
-4
-6
-2
GRUPO E
RESULTADOS
CSD Sololá-América FC Salcajá
San Juan FC-Quiché FC
Cabricán-Juventud Copalera
Panajachel FC-Deportivo Zaculeu
1-0
3-1
2-0
7-1
CLASIFICACIÓN
POS. EQUIPO
PTS
1. San Juan FC
22
2. Cabricán
18
3. Panajachel FC 15
4. América Salcajá 14
5. Quiché FC
13
6. CSD Sololá
12
7. Dep. Zaculeu
10
8. Juv. Copalera 7
GC
13
9
10
14
17
13
19
29
J
10
10
10
10
10
10
10
10
G
7
5
5
4
4
3
2
1
E
1
3
0
2
1
3
4
4
JP
2
2
5
4
5
4
4
5
GF
22
13
19
20
11
14
9
16
DIF
9
4
9
6
-6
1
-10
-13
GUATEMALA, MARTES 7 DE OCTUBRE DE 2014
29
10 SUS TRIPLETES
ESPAÑA
CURIOSIDADES DE
CRISTIANO RONALDO
COMPLETA,
22 “HAT-TRICKS”
CON EL REAL MADRID
1
2
3
4
5
REDACCIÓN
aldía*
6
7
8
9
10
En tres de sus 22 tripletes, no solo marcó tres goles,
sino que logró cuatro; lo hizo ante Racing, Sevilla y
Elche. Cristiano registra 69 goles en los 22 cotejos de
su marca.
Septiembre y octubre son los meses preferidos para
marcar “hat-tricks”. Suma cuatro en cada uno de
ellos.
Sevilla es el cliente favorito de Ronaldo, pues les ha
marcado triplete en tres ocasiones y póquer en uno
más: 7 de mayo 2011; 17 diciembre 2011; 9 febrero
2013 y 30 de octubre 2013.
Athletic, Málaga, Deportivo y Getafe se han comido
dos tripletes de “CR7”.
Solo ha conseguido un “hat-trick” en un derbi o clásico en España. Lo hizo el 11 de abril de 2012 en el Atlético 1-4 Real Madrid.
PORTUGAL
COENTRÃO
ES BAJA
LISBOA
EFE
El lateral izquierdo
del Real Madrid, Fábio
Coentrão, fue liberado ayer de la selección
portuguesa por problemas en la rodilla
izquierda, anunció la
Federación Portuguesa
de Futbol (FPF).
“Fábio Coentrão mantiene sintomatología
dolorosa de la rodilla
izquierda y fue considerado no apto por el
departamento médico
de la selección”, informó la FPF.
Coentrão será una baja
para el amistoso ante
Francia, el 11 de octubre, y, sobre todo, para
el partido de clasificación de la Euro 2016 del
14, ante Dinamarca.
El portugués ha marcado 22 veces tres goles en un juego en seis temporadas que ha
militado con el cuadro madridista. El fin de
semana lo hizo ante el Athletic de Bilbao
para igualar la marca que tenían Telmo Zarra y Alfredo di Stéfano.
ESPAÑA
Dos de sus tripletes los hizo con mexicanos como rivales. El 28 de agosto de 2011 victimó al Zaragoza de:
Pablo Barrera, Efraín Juárez y Javier Aguirre; el 9 de
noviembre de 2013 lo logró ante la Real Sociedad de
Carlos Vela.
Real Madrid acumula 22 triunfos en los 22 juegos con
“hat-tricks” del delantero portugués.
En estos 22 partidos, los merengues marcaron 116
anotaciones.
Los rivales en los que divide sus 22 logros: Sevilla (4);
Athletic (2), Málaga (2), Getafe (2), Deportivo (2); Mallorca (1), Racing (1), Villarreal (1), Zaragoza (1), Rayo
Vallecano (1), Osasuna (1), Levante (1); Atlético (1),
Real Sociedad (1) y Elche (1).
La campaña 2011-12 es donde más tripletes suma,
con siete; la temporada 2009-10 es donde menos
logró, con uno.
*Fuente: futboltotal
RECURRIRÁ
ANTE EL TAS
BARCELONA
EFE
El Barcelona recurrirá,
en los próximos días, la
sanción de la FIFA que
prohíbe al club azulgrana fichar jugadores
hasta enero de 2016,
debido a irregularidades en la contratación
de futbolistas menores
de edad.
Según informó ayer en
conferencia de prensa
el vicepresidente de
media y portavoz, Manel Arroyo, los servicios jurídicos del club
azulgrana están trabajando para presentar un
recurso ante el Tribunal
de Arbitraje Deportivo
(TAS) y mejorar, asimismo, la situación jurídica
del juicio sobre el fichaje de Neymar.
30
GUATEMALA, MARTES 7 DE OCTUBRE DE 2014
ESPAÑA
“PENSÉ EN MARCHARME”
IKER CASILLAS SE CONFIESA SOBRE SU ÚLTIMO AÑO EN EL REAL MADRID
FOTOS:EFE
MADRID
EFE
En una larga y extensa entrevista a manos
de Iñaki Gabilondo, en
Canal+, el portero del
Real Madrid repasó sus
últimos episodios de
carrera profesional en
Real Madrid. Aclaró que
“parecía la peste” cuando las cosas se pusieron feas en la época de
Mourinho, también ha
desmentido que pidiera
perdón a Xavi en aquel
maratón de clásicos. El
capitán blanco se referió
con gran sinceridad con
respecto a los siguientes
temas:
Casillas ha querido referirse al principio de
una mala racha, cuando una lesión se cruzó
en su camino: “He pasado una mala racha. Sobre
todo porque una lesión
hace que te cambie la vida, pero siempre que viene una mala racha sacas
conclusiones positivas”.
Acusado de filtrador:
“Digamos que en este
país, que tiene miles de
cosas positivas, también
tiene cosas malas. Y entre esas cosas malas está
la envidia. Es cierto que
hace unos meses todo
era nefasto y era el culpable de todo, el primer
problema, todo el mundo quería erradicarme
porque parecía la peste.
Casillas abre su corazón
y dice un poco de todo.
ESPAÑA
93
Sergio
Ramos
Pero me ha venido fenomenal para ver cuál era
la situación. Eso sí, por la
calle sólo encuentro cariño de la gente, del madridismo y de los que no
son del Madrid por lo que
hicimos”.
Relación tensa con Arbeloa: “Tenemos discrepancias en cuanto a
la visión del equipo pero hasta hoy, aunque no
tengamos la relación de
hace siete años, es cordial y educada. En el partido ante el Ludogorets
nuestra relación fue fluida. Fuera de lo que es el
futbol, nuestra relación
no es la misma que años
atrás, pero es cordial”.
Pitos de la afición:
“Duele, llevas aquí desde
los nueve años, has con-
seguido cosas. Este club
ha sido el trampolín a la
Selección. El público es
soberano, pero también
te duele. Sin embargo,
estar quince años en el
Madrid también significa
tener que aceptar ciertas
cosas”.
¿Se ha visto fuera del
Madrid?: “Sí pensé en
irme. No quieres molestar ni crear mal ambiente, porque quieres que
el Madrid gane siempre.
Pero luego piensas: “Hay
que competir y luchar”.
Estos dos años me han
hecho pelear y esforzarme. No hice ninguna gestión para irme. Era más la
gente la que hablaba. No
hubo una oferta concreta. Mi idea era y es acabar
aquí mi carrera.”
RAMOS, AUSENTE
MADRID
EFE
04 40
93 41
82 01
El portero merengue llega a la
concentración de la selección española.
Sergio Ramos abandonó la concentración de
la selección española en
La Ciudad del Futbol en
Madrid, tras ser sometido
a unas pruebas médicas
que desaconsejan su participación en los partidos
de clasificación a la Eurocopa 2016 ante Eslovaquia
y Luxemburgo, dejando su
lugar a Marc Bartra.
El cuerpo médico de la
selección española sometió a Sergio Ramos a
una resonancia magnética en el Hospital Sanitas
La Moraleja que mostró
una lesión muscular en
el sóleo derecho. Al recibir las malas noticias,
el seleccionador español
Vicente del Bosque llamó
con rapidez al central del
Barcelona Marc Bartra.
Si Del Bosque ya aseguró
al dar la lista de convocados para los dos partidos
consecutivos que afronta
España a domicilio que
sufre “un déficit de centrales”, los problemas
crecen con la inesperada
lesión de Sergio Ramos.
El capitán madridista ya
arrastraba molestias musculares y en el encuentro
ante el Athletic Club de
Bilbao.
GUATEMALA, MARTES 7 DE OCTUBRE DE 2014
BALOTELLI CON
GUARDAESPALDAS
REDACCIÓN
aldía
INGLATERRA
Al futbolista italiano
Mario Balotelli, el Liverpool inglés le puso
un asistente que lo sigue a todas partes para
evitar que se meta en
problemas.
Con esta medida, la
entidad ‘red’ pretende
evitar que el imprevisible delantero italiano
protagonice incidentes
como los que marcaron
su paso por anteriores
equipos.
Balotelli cuenta con la
ayuda de este guardaespaldas, tanto en su
mansión, como en sus
desplazamientos por la
ciudad.
RIVAL DE GUATE
VIAJA A CHILE
LIMA
EFE
PERÚ
AUSTRALIA
El español jugará con New York
Cityen la próxima temporada.
NUEVA AVENTURA
VILLA COMIENZA SU ETAPA EN EL FUTBOL AUSTRALIANO
La selección de futbol
de Costa Rica viajó ayer
a Asia, donde disputará
dos partidos amistosos
ante Omán y Corea del
Sur, con las bajas por
lesión del lateral Bryan
Oviedo y del volante
José Miguel Cubero.
Los ticos se enfrentarán
el viernes a la selección
de Omán, mientras que
el día 14 se medirá ante
Corea del Sur.
Costa Rica viajó con el
equipo base que disputó el Mundial de Brasil,
donde alcanzó un octavo lugar, incluyendo al
arquero Keylor Navas
del Real Madrid, y al delantero Joel Campbell
del Arsenal inglés.
David Villa, máximo goleador en la historia de
la selección española y
exjugador de equipos como Sporting, Zaragoza,
Valencia, Barcelona y Atlético de Madrid, comenzó ayer a entrenarse con
el Melbourne City australiano, en el que jugará
diez partidos antes de irse
al New York City, con el
que firmó un contrato de
diez años.
El atacante asturiano, que
jugó su último partido con
la selección nacional precisamente ante Australia
en el Mundial de Brasil
2014, llegó el domingo a
Melbourne y ayer realizó
su primer entrenamiento
junto a sus nuevos compañeros en el campo de la
Universidad La Trobe, tras
un encuentro con el técnico John van’t Schip.
La idea es que esté a punto
para debutar el próximo
sábado en el primer partido de la A-League contra
el Sydney FC.
“Me siento bien. Estoy un
poquito cansado por el
le medirá al combinado
austral el viernes en
Valparaíso.
En la expedición peruana ya figura Paolo Guerrero, delantero del
Corinthians brasileño,
quien es el único de la
lista de Perú que juega
en el exterior y que se
presentó en Lima para
viajar con los convocados del torneo local.
largo viaje, pero centrado
en el juego y en conocer a
mis compañeros”, dijo Villa en rueda de Prensa, así
como aseguró que se siente “preparado” porque ha
estado “trabajando duro”.
“Me gustaría dejar de un
buen recuerdo a los fanes
y que disfruten de mis actuaciones en el Melbourne
City”, apuntó el delantero
español.
“Todo el club está emocionado con la llegada de
Villa, estamos aquí para
ayudarle y él está aquí para
ayudarnos. Durante el entrenamiento se le ha visto
fresco y en forma. Sabemos cómo es el jet lag y
tenemos considerarlo esta
semana”, dijo.
“David está muy centrado
en integrarse en la manera de jugar, conociendo al
grupo y a los jugadores. Es
muy profesional y estamos
encantados de tenerle”,
apuntó.
Tras el primer juego en
Sydney, el Melbourne City
jugará su primer encuentro como local en el AAMI
Park el 19 de octubre frente al Newcastle Jets.
SE DESPIDE
A LOS 40 AÑOS
CON FOGUEOS
EN ASIA
COSTA RICA
La selección de Perú, rival de Guatemala el 14
de octubre, viajó ayer
a Chile con catorce jugadores, a la espera de
completar su equipo
con los convocados
que militan en clubes
de otros países, de cara
al partido amistoso que
SYDNEY
EFE
SAN JOSÉ
AFP
31
ECUADOR
EFE
ECUADOR
Iván Hurtado, que con 167
partidos es el que más
veces jugó para la selección de Ecuador, anunció
ayer que jugará su partido
oficial de despedida el 14
de octubre en el amistoso contra El Salvador en
Nueva York.
“Voy a jugar con mi selec-
ción ante El Salvador y será mi despedida. Ahora se
presentó la oportunidad”,
dijo el considerado mejor
defensa central que ha
tenido la selección ecuatoriana.
Hurtado, de 40 años, fue
capitán de la selección
absoluta y hasta antes de
su retirada, en 2012, jugó
parte de las eliminatorias
de Sudáfrica 2010.
32
GUATEMALA, martes 7 DE octubre DE 2014
Siglo.21 - al día - Guatemala, martes 07 de octubre, 2014
113-Muebles y Enseres
BARATILLO bonitos y útiles artículos para el hogar y personales. Este fin de semana en Zona 10. ¡¡Aproveche!! Tel.5298---7801,
5318---7977.
INMOBILIARIA Chetumal S.A.
contratará Asesores d/Ventas p/Último sector d/Lotes
Ingresos acorde capacidad
Inf.: Patricia Batres
Tel.4218--6987.f
COMPRO Muebles de casa:
Salas, Comedores, Trin504-Varios
chantes, Refrigeradoras,
Televisores, Lavadoras des- SE Necesitan señoritas d/18
compuestas Visito a domia/30 años para Sala
cilio. Tel. 4196---4551
d/Masajes. Pago Semanal
Atractivo, Ambiente Agra116-Ropa y Accesorios
dable T/3025---2512,
LICRA Algodón Q.11.00.
5259----3199
Blusa/Dama Q.12.50.
Playeras Cristianas.
Falda Dama Q.22.50.
¡Mayoristas, Almacenes!
Tel.5148--4252.
"El Angel"
103-Computadoras y
Accesorios
CARTUCHOS originales, genéricos para todo tipo de impresora. Entrega a Domicilio. Información: Tel.
5191--9801
105-Electrodomésticos
HORNOS,batidoras,cilindros
refinadores, ollas amasadoras y/refinadoras, equipo completo p/pan, pasteles, pizza y/carnes ¡¡No
Hechizos!! T/57462941,
22672380.
www.hornosyequipos.com
120-Varios
SUPER Ofertas: Estufas industriales, fogones, comales,
freidores, rostizadores, poporoperas, rodajadoras
d/jamón, molinos carnicería, refresqueras, hornos
panadería, estufas domésticas, lavadoras, secadoras,
603-Edictos
refrigeradoras, congeladores diversos tamaños, en- A MI OFICINA 7a. Avenida
19--02 zona 1 segundo nifriadores horizontales, vervel, Edificio Fox, se preticales, vitrinas refrigeradasentó CATARINO CUXUM
s, mantenedores calientes,
a solicitar cambio de nommesas calientes/frias, lavabre por el de CALEB ADAtrastos comerciales, etc.
Av.Bolivar 29--82 Z.3
EL OSORIO CUXUM. Se
T/2472--2872.
puede formalizar oposición por quienes se consiVENDO Galeras de Metal de
deren perjudicados. Gua10x20, 12x50, 14x25,
temala, 01 de septiembre
14x60, 14x80 y 15x30.
de 2014 Licda. Mariana
Informan Tel. 2260--Alejandrina Avendaño
7731, 5390---1503
García. Abogada y Notaria. Colegiada 20453.
502-Empresas
A MI OFICINA profesional, ubicada en la 14 Calle "A"
10--22 zona 1, Oficina 2,
se presentó JUANA VICTORIA ESCOBEDO GARCÍA, a
solicitar su CAMBIO DE
NOMBRE, por el de LESLYE
CELESTE ESCOBEDO ESCOBAR. Se puede formalizar oposición por quienes
se consideren perjudicados. Guatemala, 20 de agosto de 2014. Lic. Luis
Fernando Navichoque
Tzoc, Notario.
trativo y Judicial con repreE.V.A. 179--2013 Of. 4o. Se
sentación, para lograr el
rematará finca rústica conpago del monto tasado del
sistente en terreno, localibien mueble descrito, en la
zado en cantón Chichigucantidad de TREINTA Y
itan, municipio y departaOCHO MIL SEISCIENTOS
mento de Quetzaltenango;
SESENTA DOLARES DE
de 436.830000 Mts2. finLOS ESTADOS UNIDOS
ca No. 1,515; folio 15; liDE AMÉRICA, más interebro 84E. Linda: Norte:
ses y costas procesales. Se
17.83 Mts. con Juan Maaceptarán posturas que cutias Aparicio Ponce. Sur:
bran como base el monto
17.83 Mts. con Juan Matasado, más intereses, y
tias Aparicio Ponce. Oriencostas procesales. En la
te: 24.50 Mts. con finca
ciudad de Guatemala, el
matriz. Poniente: 24.50
dieciocho de septiembre
Mts. con finca matriz.-- Esdel dos mil catorce. JUZta hipoteca ocupa el priGADO DÉCIMO TERCERO
mer lugar. No constan serDE PRIMERA INSTANCIA
vidumbres, edificaciones
DEL RAMO CIVIL. LICDA.
ni cultivos. Ejecuta: AntoNORA NOHEMÍ LÓPEZ
LEMUS -SECRETARIA-.
nio Mazariegos Xicay.
Deuda: Q.100,000.00
más intereses y costas proE.V.A. NÚMERO 01043-2014cesales. Remate 9/10/
00496. Oficial 1ero. Este
2014 a las 8:00 Hrs. No
Juzgado señaló la
hay más acreedores. Ante
audiencia del día VEINJuez 1o. De 1a. Instancia
TIUNO DE OCTUBRE DE
Civil, Quetzaltenango.
DOS MIL CATORCE A LAS
22/9/2014. Gerbert SerNUEVE HORAS CON
gio Cajbón. Secretario.
TREINTA MINUTOS, para
EJECUCION DE GARANTÍA
la venta en pública subasta
MOBILIARIA 01163
de las siguientes fincas: a)
2011-1499 Of. 1o. Este
número SEIS MIL TRESJuzgado señalo la audien
CIENTOS DIECIOCHO, focia para el día VEINTIDÓS
lio TRESCIENTOS DIECIODE OCTUBRE DEL DOS MIL
CHO, del libro: TRECE E DE
CATORCE a las NUEVE
ZACAPA, finca urbana
HORAS, para la venta en
consistente en FRACCION
pública subasta del bien
OCHO (8) MANZANA D
dado en GARANTÍA MOdel
denominado
BILIARIA, identificado co"CONDOMINIO VILLAS
mo CARGADOR FRONDE ESTANZUELA", ubicaTAL, MARCA CATERPIda en el municipio de EsLLAR, MODELO NOVEtanzuela, departamento de
CIENTOS VEINTIOCHO
Zacapa, de doscientos uno
H, NÚMERO DE SERIE
punto cinco mil cien metrCXK CERO CERO QUIos cuadrados (201.510NIENTOS SESENTA Y
0mts2). Medidas y ColinCINCO, registrado con el
dancias: De la estación cenúmero de expediente cuaro (0) al punto observado
trocientos cincuenta y seis
-- dos mil nueve en el Reuno (1), línea recta con agistro de Garantías Mobizimut de ciento cincuenta
liarias, a favor de CATERy cinco grados cuarenta y
PILLAR CREDITO SOCIEsiete minutos y catorce seDAD ANÓNIMA DE CAPIgundos (155o. 47 14),
TAL VARIABLE, SOCIEDAD
con una distancia de diez
FINANCIERA DE OBJETO
metros (10.00 mts), colinMULTIPLE, ENTIDAD NO
dando con Calle del ConREGULADA, quién motiva
dominio; de la estación ula presente ejecución por
no (1) al punto observado
medio de su Mandatario
dos (2) línea recta con aziEspecial Judicial Adminismut de doscientos cuarenta
y cinco grados cuarenta y
siete minutos y catorce segundos (245o. 47 14),
con una distancia de diecinueve punto ochenta y un
metros (19.81mts), colindando con lote número
nueve (9) de la Manzana
D; de la estación dos (2)
al punto observado tres
(3), línea recta con azimut
de trescientos treinta y un
grados cincuenta y dos minutos y cuarenta y tres segundos (331o. 52 43),
con una distancia de diez
punto cero dos metros
(10.02mts), colindando
con terrenos de don Luis
Cordón; de la estación tres
(3) al punto observado cero (0), línea recta con azimut de sesenta y cinco
grados cuarenta y siete minutos y catorce segundos
(656o. 47 14), con una
distancia de veinte punto
cuarenta y nueve metros
(20.49 mts), colindando
con lote número siete (7)
de la manzana D. La presente finca fue desmembrada de la finca doscientos
cuarenta y dos (242) folio
ciento cuarenta y dos
(142) del libro cincuenta
(50) de Zacapa. Derechos
reales. Dominio. Inscripción número dos: Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado REGLAMENTO
DEL REGIMEN ESPECIAL
DE COPROPIEDAD DE ELEMENTOS COMUNES Y
PROPIEDAD INDIVIDUAL
DEL CONDOMINIO VILLAS DE ESTANZUELA, cuyo reglamento forma parte
de esta inscripción, como
se expresa en la inscripción número siete de derechos reales de la finca
doscientos cuarenta y dos,
folio ciento cuarenta y
dos, libro cincuenta de Zacapa.
Derechos reales.
Dominio. Inscripción número tres. La ejecutada es
dueña de esta finca por su
compra. GRAVAMENES
HIPOTECARIOS: Inscripción hipotecaria número
dos y tres. La que motiva
la presente ejecución, la
cual es promovida por
BANCO DE DESARROLLO
RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, la cual ocupa el
primer lugar. La presente
finca tiene como base para el remate la cantidad de
TRESCIENTOS OCHENTA
Y NUEVE MIL TRESCIENTOS TREINTA Y TRES
QUETZALES CON TREINTA Y CUATRO CENTAVOS. b) número SEIS MIL
TRESCIENTOS DIECINUEVE, folio
TRESCIENTOS
DIECINUEVE, del libro:
TRECE E DE ZACAPA, finca urbana consistente en
FRACCION NUEVE (9)
MANZANA D del denominado "CONDOMINIO VILLAS DE ESTANZUELA",
ubicada en el municipio
de Estanzuela, departamento de Zacapa, de doscientos dos punto tres mil
doscientos (202.3200
m2). Medidas y Colindancias: De la estación cero
(0) al punto observado uno
(1), línea recta con azimut
de ciento cincuenta y cinco grados cuarenta y siete
minutos y catorce segundos (155o. 47 14), con una distancia de diez punto
cuarenta metros (10.40m2), colindando con Calle
del Condominio; de la estación uno (1) al punto observado dos (2) línea recta
con azimut de doscientos
cuarenta y cinco grados
cuarenta y siete minutos y
catorce segundos (245o.
47 14), con una distancia
de diecinueve punto diez
metros (19.10 mts), colindando con lote número
diez (10) de la manzana
D; de la estación dos (2)
al punto observado tres
(3), línea recta con azimut
de trescientos treinta y un
grados cincuenta y dos minutos y cuarenta y tres segundos (331o. 52 43),
2
Guatemala, martes 07 de octubre, 2014 - Siglo.21 - al día
con una distancia de diez
punto cuarenta y dos metros (10.42 mts), colindando con terrenos de don
Luis Cordón; de la estación tres (3) al punto observado cero (0), línea recta con azimut de sesenta y
cinco grados cuarenta y
siete minutos y catorce segundos (65o. 47 14), con
una distancia de diecinueve punto ochenta y un metros (19.81 mts), colindando con lote número ocho
(8) de la manzana D. La
presente finca fue desmembrada de la finca doscientos cuarenta y dos (242)
folio ciento cuarenta y dos
(142) del libro cincuenta
(50) de Zacapa. Derechos
Reales. Dominio Inscripción número dos. Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado REGLAMENTO
DEL REGIMEN ESPECIAL
DE COPROPIEDAD DE ELEMENTOS COMUNES Y
PROPIEDAD INDIVIDUAL
DEL CONDOMINIO VILLAS DE ESTANZUELA, cuyo reglamento forma parte
de esta inscripción, como
se expresa en la inscripción número siete de derechos reales de la finca
doscientos cuarenta y dos,
folio ciento cuarenta y
dos, libro cincuenta de Zacapa. Derechos reales. Dominio. Inscripción número
tres. La ejecutada es dueña
de esta finca por su compra. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: Inscripción hipotecaria número uno y
dos. La que motiva la presente ejecución, la cual es
promovida por BANCO
DE DESARROLLO RURAL,
SOCIEDAD ANÓNIMA, la
cual ocupa el primer lugar. La presente finca tiene
como base para el remate
la cantidad de TRESCIENTOS OCHENTA Y NUEVE
MIL TRESCIENTOS TREINTA -Y TRES QUETZALES
CON TREINTA Y TRES
CENTAVOS. c) número
SEIS MIL TRESCIENTOS
VEINTE, folio TRESCIENTOS VEINTE, del libro: TRECE E DE ZACAPA. Finca urbana consistente en FRACCIÓN DIEZ (10) MANZANA D del denominado
"CONDOMINIO VILLAS
DE ESTANZUELA", ubicada en el municipio de Estanzuela, departamento de
Zacapa, de doscientos
punto ocho mil novecientos
metros cuadrados (200.8900 m2). Medidas y
Colindancias: De la estación cero (0) al punto observado uno (1), línea recta con azimut de ciento
cincuenta y cinco grados
cuarenta y siete minutos y
catorce segundos (45o. 47
14), con una distancia de
doce punto cero nueve metros (12.09 mts), colindando con Calle del Condominio; de la estación uno (1)
al punto observado dos
(2), línea recta con azimut
de doscientos cincuenta y
cuatro grados trece minutos y cincuenta segundos,
con una distancia de dieciocho punto sesenta y seis
metros (18.66mts), colin-
dando con terrenos de los
ta y cuatro, folio: cuatrociseñores Mario Cabrera y
entos sesenta y cuatro, del
Ramiro Navas; de la estalibro once E de Zacapa.
ción dos (2) al punto obDerechos Reales. Dominio.
servado tres (3), línea recInscripción número dos.
ta con azimut de trescienTéngase transcrita la setos treinta y un grados cingunda inscripción de derecuenta y dos minutos y
cuarenta y tres segundos
chos reales de la finca ma(331o. 52 43), con una
triz, relativa a la servidumdistancia de nueve punto
bre de paso que soporta.
treinta y siete metros
GRAVAMENES HIPOTE(9.37mts), colindando con
CARIOS: Inscripción hipoterrenos de don Luis Cortecaria número dos y tres.
dón; de la estación tres (3)
La que motiva la presente
al punto observado cero
(0) , línea recta con azmiejecución, la cual es promut de sesenta y cinco
movida por BANCO DE
grados cuarenta y siete miDESARROLLO RURAL, SOnutos y catorce segundos
CIEDAD ANÓNIMA, la
(65o. 47 14), con una discual ocupa el primer lugartancia de diecinueve punto
. La presente finca tiene
diez metros (19.10 mts),
como base para el remate
colindando con lote número nueve de la manzana
la cantidad de: CINCUEND. La presente finca fue
TA Y UN MIL DOSCIENTdesmembrada de la finca
OS QUETZALES.
Sobre
doscientos cuarenta y dos
los bienes inmuebles men(242) folio ciento cuarenta
cionados no constan en
y dos (142) del libro cinautos más gravámenes, acuenta (50) de Zacapa.
Derechos Reales. Dominio
notaciones ni limitaciones
Inscripción número dos. Se
salvo las anteriormente reconstituye sobre esta finca
lacionadas según certificael Régimen de Copropieciones que se adjuntan padad denominado REGLAra la presente ejecución,
MENTO DEL REGIMEN
promovida por BANCO DE
ESPECIAL DE COPROPIEDESARROLLO RURAL, SODAD DE ELEMENTOS COMUNES Y PROPIEDAD INCIEDAD ANÓNIMA, a traDIVIDUAL DEL CONDOMIvés de su Mandataria EsNIO VILLAS DE ESTANpecial Judicial y AdminisZUELA, cuyo reglamento
trativa con Representación
forma parte de esta inspara obtener el pago total
cripción, como se expresa
de la cantidad de UN MIen la inscripción número
LLON DOSCIENTOS DIECIsiete de derechos reales de
la finca doscientos cuarenNUEVE MIL DOSCIENTOS
ta y dos, folio ciento cuaQUETZALES en concepto
renta y dos, libro cincuentde capital, más intereses,
a de Zacapa. . Derechos
intereses moratorios, gastreales. Dominio. Inscripcos y costas procesales, no
ión número tres. La ejecuteniendo la finca citada
tada es dueña de esta finmás gravámenes, limitacioca por su compra. GRAVAMENES HIPOTECAnes y anotaciones que las
RIOS: Inscripción hipotecaaquí transcritas. Se aceptaria número uno y dos. La
n posturas que cubran la
que motiva la presente ejebase del capital reclamacución, la cual es promodo, más intereses, intereses
vida por BANCO DE DEmoratorios, gastos y costas
SARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, la cual
procesales. El presente edicto
ocupa el primer lugar. La
se extiende con base en las
presente finca tiene como
certificacionesextendidaspor
base para el remate la
el Registro de la Propiedad
cantidad de TRESCIENTOS
queobraenelpresenteproceso.
OCHENTA Y NUEVE MIL
Para los efectos legales se
TRESCIENTOS TREINTA Y
hace la presente publicación.
TRES QUETZALES CON
TREINTA Y TRES CENTAEn la ciudad de Guatemala,
VOS.
d) número MIL
veinticinco de septiembre de
TREINTA Y NUEVE, folio
dos mil catorce. LICDA. ANA
TREINTA Y NUEVE, del liCECILIA REYES MEJIA,
bro: VEINTITRES E DE ZASECRETARIA, JUZGADO
CAPA, finca rústica consisNOVENODEPRIMERAINSTANCIA
tente en Terreno, ubicado
DEL RAMO CIVIL.
en el municipio de Zacapa, departamento de ZacaRONNY ECKE alemán e
pa, con extensión de cuaINGRID EDITH FERREY
trocientos punto cero cero
HERNÁNDEZ guatemaltecero cero metros cuadraca, requieren mis servicios
dos con las siguientes mepara autorizar su matrimodidas y colindancias:
nio civil. Se emplaza a
NORTE: Cuarenta punto
quienes sepan de algún imcero cero metros con Julio
Cesar Cordón. SUR: cuapedimento legal para la
renta punto cero cero meautorización del mismo.
tros con finca matriz; OLicda. Mónica Elizabeth
RIENTE: diez punto cero
Ruiz Álvarez. Abogada y
cero metros, con calle.
Notaria. Col. 19,567.
PONIENTE: diez punto ce14 calle 11 avenida
ro cero metros con calle.
11---42 Edif. AGAYC. OfiLa ejecutada es dueña de
cina 1, Zona 1 Ciudad de
esta finca. Esta finca se
Guatemala. Guatemala 02
desmembró de la finca cinde Octubre de 2014.
co mil cuatrocientos sesen-
VOLUNTARIO 01042---201400323, Oficial 4o. ANGEL ARMANDO GONZALEZ GOMEZ, promueve
DILIGENCIAS VOLUNTARIAS DE CONVERSACIÓN DE ACCIONES AL
PORTADOR A NOMINATIVAS, emitidas por las siguientes entidades a) INMOBILIARIA
Y
DESARROLLADORA
EMPRESARIAL DE
AMERICA, SOCIEDAD
ANÓNIMA, que ampara
las siguientes acciones número CERO TRES MIL
DOSCIENTOS VEINTE y
registro DOCE MIL SETECIENTOS OCHENTA Y UNO, equivalente a un mil
setenta y siete acciones totalmente pagadas, y número CERO TRES MIL CUATROCIENTOS OCHO y registro DOCE MIL QUINIENTOS NOVENTA Y
TRES, equivalente a trescientas cincuenta y nueve
acciones totalmente pagadas; b) EMPRESA ELECTRI- 701-Alquiler de
CA DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA, que Apartamentos
ampara las siguientes ac- ZONA.01 Apartamenciones con número CERO
to/oficinas 11 Av. 12---63
DOS MIL SETECIENT-OS
y 12 calle 9-57 varios taVEINTISEIS
y registro
maños., ¡¡¡Buen precio!!!
T/5898--9051
DIEZ MIL TRESCIENTOS
SETENTA Y CINCO, equivalente a trescientos cincuenta y nueve acciones 702-Alquiler de Bodegas
totalmente pagadas y núZONA.06 La Pedrera, Lotificamero CERO DOS MIL
ción "La Franja", bodega
QUINIENTOS TREINTA Y
350Mts2, garita, segura,
SEIS y registro DIEZ MIL
suficiente parqueo. ¡B/preQUINIENTOS SETENTA Y
cio! Vendo pickup Toyota
CINCO, equivalente a un
T/5762--0096.
mil setenta y siete acciones
totalmente pagadas. Para
los efectos legales se hace 708-Alquiler de
la presente publicación.
Jaime René Orozco López, Habitaciones / Huespedes
Secretario del Juzgado Dé- ZONA 6 Alquilo cuarto a
cimo de Primera Instancia
persona sola. Q650.00
del Ramo Civil, Guatemacerca mercado San Martín y la Patsy. Tel.5652--la, dieciséis de mayo dos
8429.
mil catorce.
606-Préstamos
607-Varios
722-Venta de Granjas
SAN Raymundo, vendo hermosa
granjita
336.00Mts2, plana, lista
para construir, tiene agua,
luz, drenaje, garita, bosque, Q75,000.00 negociables. Informan: T/2360-5858, 4739--5823.
PLANES De Barcenas: Bonitas
casas, cuotas bajas, doble
garita, 3/4 dormitorios, financiadas, enganche fraccionado, todos los servicios, piscina, T/24108888, 5625--8411
ZONA 05 ¡Aproveche! casa
en La Palmita. 2 terrenos
Pinula, con casita sencilla.
Negociables. ¡Llame ya!
Tel.5407--2126
AGENCIA de Viajes Turansa,
Boletos. Aguilar Batres
T/2442--4467,68; Géminis Z.10 T/2338--2361/
74,98; Xela Pradera
T/7763--7475, Eskala Roosevelt Tel.2390--5757.
"Abierto 365 días año,
hasta 20:00Hrs".
www.turansa.com/blog
F/Equipo, C/Central, TOYOTA Tercel 1989 automá45x/galón, motor 1.7cc,
tico 1,500cc., recién overP/Orden. T/5837---0378
holeado, ¡Casi Nítido!
Q.11,900/Neg. Info:
MITSUBISHI Eclipse 1999,
Tel.5467--8839.
2/ptas, recién ingresado,
mecánico, 5/vel, c/gris, V O L K S W A G E N P a s s a t
papeles orden, pequeños
M/2004, 4/puertas, tiparreglos, Q.23,000. Info:
tronic, f/equipo, f/cuero,
Tel.4447--9667
sunroof, 1800cc. turbo,
MITSUBISHI Lancer 2002 automático, 4/pts, v/eléctricos, c/central, c/blanco,
b/aire, A/C. R/carro
+ribete p/orden Q26,800
Neg. Tel.5312--2611.
8/bolsas d/aire, radio
Cd, a/magnesio, c/celeste
policromado, b/estado.
Q22,900 A/vehículo
+/ribete. T/5417---1652,
4298---8170
MITSUBISHILancer,M/2004,
automático, F/E, A/C,
C/Azúl, polarizado, aros,
Q.37,500/Neg Buen Estado R/vehiculo T/53189595.
1207-Camionetillas
724-Venta de Lotes y
Terrenos
SAN Pedro Sacatepéquez, kilómetro 25 vendo hermoso
terreno plano, agua, luz,
drenajes, pavimento, cinco
cuadras parque,
Q70,000.00 doy facilidades. Informan: T/2360-5858, 4296--5809.
SAN.BARTOLO, Ruta Chimaltenango, vendo lote. Otro
Residenciales Manhattan,
Aldea Agua Tibia, Zaragoza, Chimaltenango. Inf:
Tel.5449--3042.
1201-Accesorios /
Repuestos
MOTOR Ford diesel
7.3 turbado
Q7,500. 7.3
banda
mecánica
Q6,000
Inf. Tel. 3430-8508
OVERHAUL
1,375/2,850 Anillos, tejas viela y/centrales, empaques,
torno, mano obra.
Garantía 35,000Km. Visa cuotas.
Cel:5967---0044.
717-Venta de Casas
CREDITOS Hipotecarios sobre CELAJES De San José: ¡deja
de alquilar! invierte en tu
casas y vehículos, bajos
apartamento la mejor opciintereses. Solo interesados.
ón financiamiento plusvalía
Citas: 5095---8792, 4322y ubicación. T/2410-3757.
8888, 5370--7403
FINANCIAMIENTO HipotecaCOLINAS Minerva S/boulerio 1%, 2% y 3% a/largo
vard, sala, comedor,
plazo Rápidamente cancecocina, garage, 3/dormilación de deudas. ¡Llámentorios, a/comercial, buen
os! Tels.5885--7782,
punto Q450,000 Neg.
5913--2887.
T/56682843, 50958792
CHOCOLATES Best De Guatemala, S.A. no se responsabiliza x/mal uso d/factura extraviada Serie "C"
No.12660
ZONA 12 Prados Monte María
3/habitaciones, WC, sala
familiar, 2.5/baños,
2/parqueos, US$135,000,
T/51645729, 5939--2297
www.pradosdemonte
maria.webs.com
HONDA Civic 1992, 4/ptas TOYOTA 1000 M/1976,
mecánico, F/E, 4/ptas,
coupé ¡Remato! Q8,800
1,600cc.,c/corinto,T/H,
No Negociables. Buenas
papelesorden,Q.19,500.
condiciones generales. Tel.
Tel. 4051--5383.
5311----7149
HONDACivic 2008 TOYOTA Corolla 1998 autoDeportivo,2/ptas,
mático, 1,800cc., ¡Econóautomá-tico,
mico! Precioso, A/AconQ.65,000/Neg.
dicionado, ¡Enterísimo!
C a m i o Q.23,000/Neg. A/Moto
neta Montero 4x4
E/Ofertas: T.3358--7901
2006 automática
Q 5 5 , 0 0 0 / N e g TOYOTA Echo 2002 automático, 4/ptas, A/C, T/H,
AmbosF/E¡Completamenpapeles orden, ¡Buen estate nítidos. T/4740--3264.
do! Recibo vehículo.
HONDA Civic LX M/2005,
Tel.5045--6102.
automatico, B/A, A/C,
1203-Automóviles
1011-Profesionales
CAZA Infieles, investigaciones
privadas. Asesoría Profesional. Secuestros, extorsiones, amenazas, poligrafia, cobros.
www.inveslogicc.com
T/2253---9741
1014 - Varios
DISFRACES 24 Horas, Confecciones, ruedos, zipper,
cortinas, ajustes, etc, Ibformación T/2472-0708.
1101Excursiones
FORD E s c o r t , M / 9 8 ,
automáti-ca, A/C, 5/pts,
Motor 2,000, 4/cilindros,
Pape-leria en Orden
R/moto + ribete,
MITSUBISHI Mirage ¡Precioso!
T/54437960
2001, F/Equipo, automátiNISSAN Xterra, M/2001,
co, R/CD, t/tela, aritos,
4X4, F/E, Q35,000, NeQ.23,500. Honda CR--V
gociables, A/vehiculo.
f/cuero 2003, Q.57,000.
T/51886787.
Tel.5799--8314.
TOYOTA Corolla 1983, 4/pts
tracción trasera, motor 4A
mecánica, Aros 14", papelesorden,Q.10,500neg
Tel.5407--0702.
TOYOTATercelCamionetilla
1985, mecánica
1 , 5 0 0 c c
5/ptas, ¡Enterita!
c / a r o s ,
azulQ14,500/Neg
A c e p to vehículo. Informan:
Tel.5271--9607.
1208-Compro Vehiculos
NISSAN Sentra 1987 mecánico, 2/ptas, 1,600cc., ABANDONADOS Automóviles
compro 1990--2012, Jacarburado, A/C, T/H, taponeses, europeos, chocapicería cuerina ¡Buen estados, abandonados, ¡Gando! ¡Buen precio!
gas!, Caminando. Inf: Tels:
Tel.5475--7090.
5694--4599, 5824--3417
BMW 325i M/94, aros magnesio, color negro, full e- NISSAN Sentra 1987 mecá- COMPRO Autos como estén
todo tipo, camionetas,
quipo, deportivo, papelerínico, motor/tapicería ¡NíPick--ups, automóviles, cha orden. ¡Remato!
tidos! papeles en orden,
ocados o abandonados
Q26,500/Neg. T/3272--Q.10,000/Neg. Info:
¡Pago en Efectivo! Tel
1059.
Tel. 5238--3007.
5072--4612.
CHEVY Monza 1998, c/rojo
4/ptas, mecánico, motor
1,500cc., ¡Perfectas con1209-Doble Tracción
diciones! Papeles orden,
Q.16,500/Neg.
GRAND Cherokee
Info:
L a r e d o
3350--4194,
M/2005, Nítida,
4222--7675
B / A i r e ,
FIAT Palio 2006,
F/Equipo,Corinta,
M/1300cc,
Q58,000,
económico,
R/Vehículo.
5/ptas., d/aT/4462--2976
gencia, A/C,
TOYOTA4Runner1988
C/D, gris,
a u t o 16V., 5/Vel.,
mática, 6/cil, tipo PickQ37,500up,
a/magnesio, 4x4,
Negociables. T/5637estribos T/H calcomanía
6936pagada
p / orden
GEO Metro 1994 mecánico NISSAN Sentra M/96,
Q . 1 3 , 8 0 0 .
4/Ptas, Q.17,500. Civic,
(burbujita) Q.10,800/Neg
5500--0015 5273--7454
Burbujita, M/97, Q24,9Toyota Tercel 1991, 2/pts
00. Civic M/89, 4/ptas,
c/central, inyectado,
Q11,500/Neg. P/Orden
N/Pintura Q8,500. Mira1210-Microbuses/Páneles
Tel.5408--9670.
ge M/97, Coupé, Q17,500. Eclipse, Corinto, Ni- PANELES sin motor: Hyundai
GEO Metro 2000 mecánico,
tidisimo, M/98, Q21,50y Mitsubishi, Mod.1996,
4/ptas, 1,300cc ¡Enterito!
0. Excell, M/88, Q8,500,
sólo para instalarles motor.
blanco, Q.21,500/Neg.
A/Carro, Precios, E/EfecAcepto vehículo o pick--up.
Info: Tels.4265--6149,
tivo. Tel. 4462---2976
Tel.5271--9607.
5742--1392.
Siglo.21 - al día - Guatemala, martes 07 de octubre, 2014
TOYOTA EFI 1985 automática,
para 12 personas, T/H, equipo sonido, llantas nuevas,
polarizado nuevo, motor
2,000cc. inyectada,
45Kms/Gal,Q13,000/Neg.
T/3452--7700
1211-Motocicletas
KAWASAKI 90S M/70,
Q2,800.
Jianling Escrambler M/2007, Ambas
buen estado, Título, DPI,
Calcomanía/14
T/5047---6941
1213-Pick-Up
MODELOS Express!! Servicio BRUJA Saraí, T/limpios persoa/domicilio 24Hrs. Lunes
nales, abriendo caminos aa domingo. ¡Atrévete hoy!
s
i
a
CHICAS de 18 a 20 años súTels.3143--1560,
el/éxito, juegos d/azar,
per complacientes te espe5393--5318.
u/parejas d/mismo se-xo,
ran. Servicio Q100 y Dú¡Todo personal nuevo!
regreso al/ser amado,
os Q200. T/53902926,
42469941.
M a s a j e s
www.elencantovip.com
relajantes, quiropractricos
T/41576818.
PLAYBOY HOUSE Masajes BRUJO con capacidad de podesde Q150. Personal
ner o regresar a sus pies al
EVOLUTION SPA. Masajes
nuevo.
Modelos VIP,
ser que amas en 3 días, ap/privado. Cubetazos
Relajantes, lunes--sábado,
marres fuertes, jamás fallo,
Q125.00 L/Sábado.
9:30AM.--1:00AM.
9:30am a/8:15p.m.
magia blanca y negra.
Avenida Mariscal, 19--41
A/Américas Z.13 y Z.14
T/50783747, 52680571
T/3238---1714. Búscanos
Zona 11.Tels.3417--0222,
en
Facebook
como:
5478--0434, 5547--9908
Penthouse Guatemala
Facebook: Evolution Spa.
1303-Varios
Promociones por apertura.
INTERNATIONAL Spa Light
Masaje Relajante, Doble
Lingam Facebook/interna
tional.spa.light Tel. 23344787 3ave. 7---45 Zona
10 9:00a.m.-11::-00p.m.
FORD Ranger 1990, 4/cil,
Efectivo, Todas Las Tarjetas
mecánico, palangana larga, Q.8,500.
Informan:
Tel. 3430--8508.
FORD F--150 1996 mecánico
6/cil, cama larga, aire acondicionado, recién traído, ¡Remato! Q.22,500
Cash. Tel.5642--1535.
SERVICIO Completo Q100.
Calz. Mateo Flores 31--53
Z.7. Show 3a. Calle 4--69
Z.9. Cubetazo Q80 5ta.
Av. 3--17 Z.9. Litro Q40.
JUGUETES Para Adultos, vibradores, consoladores,
retardantes, estimulantes.
Tadalafil 10 por Q200.00
Método para agrandar el
miembro. T/58757000
Ver catálogo:
www.sexshop.com.gt *
FORD Ranger, Extracab,
M/90,T/Diesel,Motor
2001, Q18,500,
A/Vehículo.T/44622976
ISUZUM/86,extracab,
b/cuidado,nuncachocado, Q19,000/Neg.
T
o
y
o
ta Corolla M/92, 4/ptas.
b/cuidado, Q19,500/neg
T/5307---8121.
MAZDA Pick--up 1998 4x2,
Q.21,000 R/Magnesio.
Tel.4876--9572.
Mazda 323 1989,
4/ptas, Q.10,000.
Tel. 5209--1738.
NISSAN Harbody M/97, mecanico, 4x4, extracab,
bolsas,
aritos,
T/Hidraulico ¡A Toda
Prueba!. Q24,900/Neg.
R/Vehiculo. T/43932890
TOYOTA 22R palangana extralarga, 1984, Q.14,800
Necesita pintura, ¡Motor a
toda prueba! Papeles en
orden. Tel.5731--3249.
TOYOTA Tundra ¡Gangaza!
Pick--upazo 2001,
Q.40,000. Verlo en San
Rafael I, Zona 18.
Tels. 5959--0404,
4428--9277.
1217-Varios
ATENCION en Q900.00 se
realiza el traspaso d/su vehículo, rápido, confiable,
lo que necesitaba.
Tel.5969--4915.
TANTRICO
original nueva alternativa. mejora potencia sexual 100% profesional Terapeuta Pahola
58734619 Dra. Guzmán
56754524
KINERETH Spa, Masajes Eroticos, descanso y placer.
Solo Efectivo.
Facebook: Kinereth Spa.
Tels. 3025---2512, 52593199, 5497---6776
LADY ROSE Av. Castellana
9---39 Z 9 Masaje Relajante x Q60 Lunes a Sábado
10:00am/10:00pm.
A/Tarjeta Crédito Tel.
4382---5360
LAS 7 P en centro Zona 9 desde Q150. A/Tarjetas
d/crédito,
L/sabado,
9:30a.m./7:00p.m.
p/privado. T/34724492.
MASAJE Relajante...! LunesSábado, 10AM-7PM.
4a. Calle 26--74 Zona 7.
Parqueo privado
Tel.4123--7519Facebook:
MasajesRelajantes2674
@gmail.com
MASAJES 100% Profesional,
Show y Bebidas. de Lunes a Sabado de 9:00am
a 6:30pm. No tarjeta de
crédito. T/59081924
2a. Ave. 3---29 Zona 1
1301-Adultos
ANGELES SPA te espera con
Masajes Relajantes, lindas
chicas, bebidas especiales
Parqueo/Seguridad. Tels.
3408--3042, 5573--3673
6a.Calle 3--34 Zona 2,
frente Cervecería.
MASAJES Relajantes de
9:30am a 7:30 p.m.
T/3405---9193.
10
señoritas para atenderte
todos los días.*
BELLA Streptease a domici-lio, MASAJES Relajantes de Lunes
24 horas, despedidas de
a Sábado de 10:00am y
soltero. Lunes a domin-go.
7:00pm. 10 Av "A" 3---58
Llamanos Tels.5-0887109,
Z. 1 Tel. 2232--2680
24374139
1302-Esotéricos
ATENCION Hechiceros de amor. Amarres (geys, lesbicos),enfermedades/negocios
Facebook: Hechiceros de Amor (Virgen de Guadalupe)
4 Av. y 20 calle 19--64 Z.1
Tel.5401--9270 *.
ATENCION. Hechiceros de
Amor.
Esta deprimido, enfermo,
estresado, cansado, amargado, decepcionado, padeces neurosis, alcoholismo, tabaquismo, narcotismo, degradación sexual,
malos hábitos, baja autoestima, orgullo, vanidad,
rencor. Tienes problemas
en tu hogar, en tú trabajo,
en la escuela, en la sociedad, has sufrido mucho, te
han hecho mucho daño,
piensas que no vale la pena vivir, has pensado quitarte la vida. Tengo pacto
con espiritus; donde otros
fracasan, yo triunfo. Especialistas en unir parejas
fracasadas. Si la persona
que amas no te corresponde, se alejó de la noche a
la mañana, te desprecia te
humilla o te es infiel. Ya
basta de sufrir, a través de
un amarre fuerte e infalible
en solo 24 horas, lo atraeré a tí, en cuerpo, mente y
espíritu. Visitanos en FB:
Hechiceros de Amor Virgen de Guadalupe, Whatsapp 4992---1769. Tel.
42488523. 4a. Avenida y
20 Calle 19----64, Zona 1,
Ciudad Capital de Guatemala.
3
4
Guatemala, martes 07 de octubre, de 2014 - Siglo.21 - al día