NORMAS LEGALES. APRUEBAN EL PLAN NACIONAL PARA LA BÚSQUEDA DE PERSONAS DESAPARECIDAS (1980-2000). R. M. Nº 0363-2016-JUS DERECHO. ATENCIÓN, TRABAJADORES: LOS INGRESOS MAYORES A 28,350 SOLES GENERARÁN PAGO DE RENTA. DIRECTOR (e): DOMINGO 25 FÉLIX ALBERTO PAZ QUIROZ DE DICIEMBRE DE 2016 7 SECCIONES CUERPO PERIODÍSTICO BOLETÍN OFICIAL NORMAS LEGALES 4 SEPARATAS ESPECIALES @ @DiarioElPeruano AÑO DE LA CONSOLIDACIÓN DEL MAR DE GRAU diariooficialelperuano FUNDADO EL 22 DE OCTUBRE OC U DE 1825 8 5 POR O EL LIBERTADOR LIBE BE SIMÓN BOLÍVAR EL ‘GORDO’ MÁS DESEADO CENTRAL. ANTES DE LAS LOTERÍAS ELECTRÓNICAS SE VENDÍAN “HUACHITOS”. P. 8-9 PRECIO: S/ 2.00 AÑO: 191 / Nº 25400 EN CONFIANZA A Sr. Flavio io lanza su u primera a novela Bajista de Los Fabulosos Cadillacs. illacs. P. 16 SE REVALORA A LOS BENEFICIARIOS EN SUS COMUNIDADES Estado refuerza atención a los adultos mayores ECONOMÍA POLÍTICA Inversiones suizas en el Perú suman US$ 1,000 millones Ejecutivo transfiere S/ 16.5 millones a once regiones para obras Embajador Hans Ruedi Bortis destaca el potencial peruano. P. 5 Se financiarán proyectos de salud, educación y agua potable. P. 3 O OPensión 65 generó 498,530 atenciones de salud este año, destaca director ejecutivo. Subraya que adulto mayor disfruta al transferir conocimientos mediante Saberes Productivos. P. 4 Presidente pide paz y respeto En un mensaje enviado por Navidad y Año Nuevo, el presidente Kuczynski pidió paz y respeto para todos los peruanos. “Sé que el Año Nuevo será mejor, de más paz y de más prosperidad, pero para llegar a él debemos festejar con prudencia”, señaló. P. 3 PRESIDENCIA PAÍS Nuevas casas de acogida Mujeres maltratadas reciben protección del Mimp. P. 7 MUNDO. CIUDAD DE BELÉN CELEBRA TRES NAVIDADES CADA AÑO: CATÓLICOS, ARMENIOS Y GRIEGOS ORTODOXOS. Domingo 25 de diciembre de 2016 El Peruano 2 POLÍTICA ESTA VOLUNTAD LO DEMUESTRA CON HECHOS, SEÑALA MARTÍN VIZCARRA REACCIÓN Actitud del Estado es buscar el diálogo y la concertación “Lo que hemos visto en el Presidente de la República es la búsqueda del diálogo”. Vicepresidente afirma que propuestas se abordarán el martes en el Acuerdo Nacional. D esde el primer día del Gobierno, el mandatario Pedro Pablo Kuczynski ha mostrado voluntad de dialogar y eso se releja en los hechos, como las reuniones con las fuerzas políticas del Congreso, sostuvo el primer vicepresidente de la República, Martín Vizcarra. “Soy testigo de la voluntad del Presidente de trabajar concertadamente, en cada uno de los actos de él, del jefe del Gabinete […] La actitud del Gobierno es buscar el diálogo y la concertación”, expresó en RPP. “La decisión del Presidente y del Gobierno es priorizar el diálogo, desde el primer día, y lo ha ratiicado esta semana con la conversación con los principales líderes”, añadió. Si bien dijo no conocer los detalles de las expresiones del Jefe del Estado brindadas el viernes, reirió que habría querido manifestar que respetos guardan respetos. Respeto Vizcarra aseguró, en ese sentido, que desde el Ejecutivo se respeta a la primera fuerza política del Congreso, Fuerza Popular, e insistió en que lo que se quiere es priorizar y fomentar el diálogo; muestra de ello son las reuniones con las fuerzas políticas, y así se debe trabajar. Esta semana, el Dignatario inició una ronda de conversaciones con los representantes de las agrupaciones políticas del Parlamento, cuyas pro- MARISOL ESPINOZA SECRETARIA GENERAL DE APP VIDAL TARQUI AP Y FP ● Acción Popular participará el martes en la reunión convocada por el Acuerdo Nacional, dijo el presidente de esa agrupación política, Mesías Guevara, quien saludó que el diálogo político se haya institucionalizado mediante este foro. ● Por su parte, la congresista Rosa Bartra informó que la participación de Fuerza Popular en la cita del Acuerdo Nacional se definirá en una reunión. ● Anotó que en su partido las decisiones se toman en un debate en el que se escuchan todas las posiciones, encuentro que no se ha producido. Firmeza. El Ejecutivo respeta a la primera fuerza política del Congreso, señala vicepresidente de la República, Martín Vizcarra. Línea de acción El diálogo será la línea de acción del Gobierno en los próximos meses, sostuvo el vocero de la bancada de Peruanos por el Kambio (PPK), Carlos Bruce, quien resaltó la convocatoria del Ejecutivo para reunirse con las fuerzas políticas del país. Indicó que no se está ante un gobierno confrontacional o con ministros que atacan a congresistas o que hace reglaje a opositores, sino frente a uno que “gasta toda su energía para hacer cosas buenas que ayuden a mejorar la calidad de vida de la gente”. “El espíritu del diálogo va a continuar […] Lo que prima es el espíritu del diálogo, es lo que el Presidente ha estado haciendo estos últimos días, es la forma para tener un Gobierno que mejore las cosas en el país”, declaró en RPP. Lo que se quiere es priorizar el diálogo, y la muestra de ello son las citas con las fuerzas políticas. puestas se abordarán en el Acuerdo Nacional. El también ministro de Transportes destacó la apertura de la vía Chincha-Pisco, que permitirá aliviar el tránsito vehicular en dicha zona de la región Ica, y en general por quienes usan la Panamericana Sur. “Era una demanda de la población”, comentó al recordar que el tramo se culminó gracias a la actitud de querer resolver el entrampamiento por no haber un acuerdo sobre un predio que cruzaba la ruta y la presencia de las lagunas de oxidación en San Clemente. Por otro lado, indicó que su sector brindará a la Fiscalía y al Legislativo toda la información necesaria sobre los proyectos ejecutados con la irma brasileña Odebrecht. “Se han hecho proyectos millonarios y vamos a poner a disposición del Ministerio Público y la comisión investigadora del Congreso toda la información con transparencia, vamos a llegar a la verdad”. De acuerdo con un documento de las autoridades judiciales de Estados Unidos, Odebrecht habría otorgado sobornos por 29 millones de dólares entre 2005 y 2014 para la adjudicación de proyectos de infraestructura. OBRAS BENEFICIARÁN A 384 ESCOLARES Mejoran colegio Señor Cautivo E l gobierno regional de Piura inauguró las obras de ampliación y mejoramiento de la institución educativa Señor Cautivo, ubicada en la provincia de Ayabaca, que beneiciará a 384 escolares de esta jurisdicción. El gobernador regional Reynaldo Hilbck destacó que esta moderna infraestructura mejorará la calidad educativa del alumnado de dicha provincia, y demandó una inversión de un millón 712,788 soles. Las obras comprendieron la construcción de un pabellón de dos niveles, servicios higiénicos, cerco perimétrico, losa deportiva, mantenimiento del pabellón existente, aula de innovación tecnológica, rampa para personas con discapacidad, además de la implementación de mobiliario y equipos, techado del patio, mantenimiento y pintado de las graderías. Oportunidad La autoridad regional manifestó que ahora los estudiantes tienen la oportunidad de superarse con acceso a la tecnología, de la misma manera que un alumno de cualquier parte del mundo. “La meta proyectada por la región Piura para 2018 se está cumpliendo este año, lo que indica que seguimos creciendo en educación, en beneicio de unos 600,000 alumnos”, precisó Hilbck. Infraestructura. Alumnos cuentan con modernas instalaciones. El Peruano Domingo 25 de diciembre de 2016 POLÍTICA | » 3 EN MENSAJE EXPRESA SU DESEO DE UN PRÓSPERO 2017 Presidente pide paz y respeto a los peruanos por Navidad Además, el jefe del Gabinete, Fernando Zavala, anhela que el 2017 sea excelente para todos. E l presidente de la República, Pedro Pablo Kuczynski, pidió paz y respeto en un mensaje enviado por Navidad y Año Nuevo, en el cual deseó felices iestas a todos los peruanos. “Quiero desearles una feliz Navidad, un próspero Año Nuevo. Sé que el Año Nuevo será mejor, de más paz y de más prosperidad, pero para llegar a él debemos festejar con prudencia”, reirió. Pidió a los peruanos que si van a beber, no manejen, y que no jueguen con pirotécnicos ni cohetones, que son peligrosos. “Debemos respetar al prójimo, sobre todos a los que son ancianos, los que están abandonados, o a los chicos que no tienen padres; pensemos en los otros”, aseveró. “Mi mensaje para Navidad es respeto a todos, el año que viene es el año de la paz; observemos la paz, cumplamos nuestro deber y ahora disfruten de estas iestas. Feliz año”, añadió. Reflexión Por su parte, el presidente del Consejo de Ministros, Fernando Zavala, envió un saludo a los peruanos por Navidad y Año Nuevo, y deseó que el 2017 sea excelente para todos. “Les deseo a todos los peruanos que pasen unas lindas iestas de in de año, que estos días sean de relexión y de PRESIDENCIA n el 2017, gran parte del Estado habrá iniciado su proceso de incorporación a la Ley del Servicio Civil, que establece la meritocracia en la administración pública, aseguró el presidente ejecutivo de la Autoridad Nacional del Servicio Civil (Servir), Juan Carlos Cortés. Indicó que son más de 280 las entidades públicas que iniciaron su proceso de incorporación; de ellas, 38 tienen una resolución de inicio, paso previo para empezar los concursos e incorporarse a este nuevo régimen laboral. Feliz Navidad. Sé que el Año Nuevo será mejor, de más paz y de más prosperidad, auguró el jefe del Estado, Pedro Pablo Kuczynski. INVERSIÓN PRIVADA EN CUANTO A la inversión privada, Zavala indicó que se simplificó la vida a los pequeños y microempresarios, para los que se dieron leyes sobre la licencia de funcionamiento y la Ley General de Procedimientos Administrativos. A LOS GRANDES proyectos, puntualizó, les están haciendo una supervisión especial llamada “destrabe”, proceso que también se aplica a las nuevas iniciativas que ejecuta esta gestión. disfrute con la familia y que el próximo año sea excelente para todos nosotros. Nos vemos el 2017”, indicó. El jefe del Gabinete envió este saludo por medio de las redes sociales de la Presidencia del Consejo de Ministros. Por otro lado, Zavala señaló que en el 2017 las inversiones públicas y privadas serán los motores de la economía. Sostuvo que el país está creciendo por debajo del 4%, lo que no permite generar el trabajo que se hubiera querido este año, frente a lo cual el Ejecutivo se ha trazado como meta el crecimiento en 5% de la inversión privada y pública, y el aumento del empleo. En declaraciones a un diario local indicó que el Ejecutivo aprobó herramientas que ayudarán a lograr ese objetivo. Once regiones recibirán S/ 16.5 mllns. para obras l Poder Ejecutivo autorizó una transferencia de partidas en el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2016 hasta por la suma de 16 millones 560,000 soles del pliego Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social (Midis) a favor de 11 gobiernos regionales, a in de inanciar 407 intervenciones en salud, educación y acceso al agua potable. Así lo establece un decreto supremo publicado en el Gran parte del Estado ingresará a la Ley Servir E EJECUTIVO AUTORIZA TRANSFERENCIAS E Cortés detalla procesos. PRECISIÓN ● La norma precisa que los recursos de esta transferencia de partidas no podrán destinarse, bajo responsabilidad, a fines distintos para los cuales fueron transferidos. Diario Oicial El Peruano, en el cual se precisa que los gobiernos regionales que recibirán en conjunto estos recursos son los de Apurímac, Arequipa, Ayacucho, Cajamarca, Callao, Huancavelica, Ica, Lima, Moquegua, Tacna y Ucayali. Compromisos El Comité del Fondo de Estímulo al Desempeño y Logro de Resultados Sociales (FED), de acuerdo con sus competencias, aprobó los informes de veriicación de la subsanación del cumplimiento de los compromisos de gestión del segundo y 90% de entidades Cortés explicó que entre estas instituciones públicas se encuentra el 90% de las entidades del Poder Ejecutivo de todo el país, así como los ministerios. Primero, reirió, las entidades públicas deben rediseñar el peril de los puestos y aprobar las escalas, tras lo cual se implementará el plan de concursos públicos porque no todos pueden convocarse a la vez. “Si empujamos mucho más podríamos tener a gran parte del Estado [en proceso de incorporación] el próximo año; el 2017 puede ser un año importante, pero eso debe hacerse con un plan”, indicó. En declaraciones a Canal N reirió que para ello se cuenta con recursos especiales, el fondo de reserva y el presupuesto de cada institución, que debe adecuarse, así como con los recursos directamente recaudados. PODER JUDICIAL Midis. Financiarán intervenciones en salud, educación y agua. tercer nivel de los gobiernos regionales con los que se irmaron convenios de asignación por desempeño para ejecutar diversas obras sociales en sus jurisdicciones. El decreto supremo lleva la irma del presidente de la República, Pedro Pablo Kuczynski, y está refrendado por la ministra de Desarrollo e Inclusión Social, Cayetana Aljovín; y por el Ministro de Economía y Finanzas, Alfredo Thorne. “En el Poder Judicial hemos avanzado; los últimos tres presidentes de la Corte Suprema apoyaron para tener toda la plana administrativa manejada por gerentes públicos; eso es bueno, la meritocracia nos lleva a algo distinto en el país”, apuntó. Domingo 25 de diciembre de 2016 El Peruano 4 « | POLÍTICA JOSÉ VILLALOBOS CASTILLO. DIRECTOR EJECUTIVO DE PENSIÓN 65 Estado refuerza atención a los adultos mayores Entrevista. Con el programa que entrega una subvención económica de 250 soles cada dos meses, los usuarios han aumentado su capacidad de consumo en 40%, refirió el funcionario. A la par, agregó, contribuye a revalorar a sus beneficiarios en las comunidades. EDDY RAMOS Percy Buendía Q. [email protected] INTERVENCIONES Cuálessonlosprincipaleslogrosdelprograma en2016? –Uno de los principales logros es el resultado de la evaluación de impacto del programa, que se inició en el 2012 y a mediados de este año recibimos las conclusiones. Por ejemplo, gracias a Pensión 65 se incrementó en 40% la disponibilidad de ingreso económico de nuestros adultos mayores. Se redujeron también hasta en 9% los problemas de autoestima y depresión de los beneiciarios. Otro impacto importante es que con la subvención económica los usuarios del programa destinan hasta el 67% de este apoyo económico a la compra de alimentos. Esta evaluación la inanció el Ministerio de Economía y Finanzas (MEF). Este año el portafolio contrató a una empresa especializada para hacer la revisión y análisis. La conclusión principal es que el programa Pensión 65 debe continuar porque trae muy buenos resultados en lo que es no solo la subvención económica, sino también en la protección del adulto mayor. –Esmuysigniicativo quemedianteelPensión65 sehayalogradocombatir problemasdedepresión... –Nosotros, como programa, estamos para dar una subvención económica al adulto mayor, pero siempre nos tratamos de preocupar un poco más. Al margen del apoyo económico, brindamos una atención integral del adulto mayor. En ese objetivo, articulamos con el Ministerio de Salud (Minsa) para que se programen campañas en los puntos de pago. Es obvio que no se pueden hacer en todos sitios; sin embargo, generamos 498,530 atenciones de salud en el año, sin contar las de diciembre. Antes de que exista el programa Pensión 65, el adulto mayor no tenía la costumbre de acudir a un establecimiento de salud para hacerse un chequeo. Ahora, gracias a esta PENSIÓN 65 FIRMÓ acuerdos con 563 gobiernos locales en los 24 departamentos del país para desarrollar Saberes Productivos en sus localidades, con la activa participación de 57,347 beneficiarios del programa. ¿ MEDIANTE 4,123 CAMPAÑAS de salud se atendió a 196,607 usuarios de Pensión 65. El programa se encuentra en 1,854 distritos del país. EL CONCURSO LOS Abuelos Ahora busca revalorar a los adultos mayores. Los niños presentan sus trabajos en tres categorías: Narración y cuento; Pintura y dibujo; y Narración y cuento en lengua nativa. Servicio. Pensión 65 articuló 4,123 campañas de salud, en las que se brindaron 498,530 atenciones médicas, manifestó Villalobos. Lineamientos de gestión para el 2017 –¿Cuáles serán los lineamientos de gestión para el 2017? –Para el 2017, revisaremos y optimizaremos nuestros procesos. Otro punto es seguir conociendo a los adultos mayores. Hemos visitado a cerca del 100% de los usuarios, pero siempre hay una dinámica de reingreso de beneficiarios y tenemos que velar si están cobrando o tienen alguna dificultad en los momentos de pago. –¿Existe la posibilidad de que aumente el padrón en el 2017? –Lo que pasa es que es un tema de orden presupuestal y este punto siempre está en continua revisión. Estamos esperando que nos indiquen si la decisión es positiva; en caso contrario, es también una tarea muy importante mantener un padrón. Mantener un padrón limpio, como decimos, es importante porque se da el caso de que hay adultos mayores que como ya están visibilizados, no solo para la población, sino incluso para sus familias, los empiezan a acoger. Por lo tanto, si ya está en esa condición y no necesita subvención, debemos hacer que ingrese otra persona. –Hay una dinámica de ingresos y salidas… –Le decimos ‘padrón vivo’, no es un padrón fijo, porque continuamente, cada dos meses, hacemos revisión integral de requisitos. Por ejemplo, en el tema de la supervivencia, el padrón tiene un promedio de 3,600 bajas cada dos meses, por la naturaleza de la edad. Son 60 personas, en promedio, que fallecen al día, entonces tenemos que estar continuamente en la verificación de campo y el cruce de información. articulación, se hacen hasta revisiones preventivas. Y lo interesante es que, mediante este tipo de consultas, se detectan enfermedades como diabetes y presión alta, porque ya nuestros usuarios van a los puntos de salud durante los momentos de pago. –¿Quéesloquemásloha impactadodelaintervenciónSaberesProductivos? –Saberes Productivos es una intervención que ejecuta Pensión 65 en articulación con los gobiernos locales. Brindamos asistencia técnica a las comunas para que puedan concentrar e identiicar los conocimientos, en muchos casos, ancestrales de los adultos mayores, documentarlos y que se transieran a la población y las nuevas generaciones. En este último caso, mediante los colegios. Lo que más me gusta es cómo el adulto mayor disfruta de su intervención. Los conocimientos que podemos recuperar para las siguientes generaciones es lo más destacado. Obviamente, el adulto mayor se siente reconocido, identiicado. Estamos seguros de que “El personal de campo toca las puertas de los usuarios para saber cómo están y ver el tema de supervivencia”. ese 9% seguirá mejorando, porque el adulto mayor lo que acostumbraba era estar en su casa y esperar el momento de pago; y antes de que existiera Pensión 65 ni eso aguardaba, en cambio ahora ya tiene una dinámica y un reconocimiento local. Es una persona económicamente activa y que se desarrolla en la sociedad por esta intervención. –¿Cómovaeltrabajocon losgobiernosregionalesy localesparaeldesarrollo dePensión65? –Desde un principio, apostamos por trabajar de manera articulada con los gobiernos locales. Las comunas nos brindan cierta información que sin ella no podría permitirse la ailiación de usuarios. Incluso, emitimos manuales, damos dos veces al año asistencia técnica al personal que trabaja en articulación con nosotros, así como a los actores locales, porque nos interesa que conozcan bien los procesos y así se involucren más en la protección del adulto mayor con nosotros. –¿Aumentóelpadrónde beneiciariosparaelúltimo pago,queserealizaenestos días? –Tenemos una cuota ija para este año de mantenimiento de padrón, que es de 500,000 usuarios. Por un tema extra llegamos a 502,972 beneiciarios, pero a partir de enero del 2017 se vuelve a estabilizar en 500,000. Lo que trabajamos mucho son las visitas domiciliarias. Todo el personal de campo toca las puertas de los usuarios para saber cómo están y ver el tema de supervivencia porque es una población muy sensible debido a su edad. Este año reforzamos la parte del involucramiento del personal hacia nuestros usuarios. El adulto mayor se siente muy gratiicado por estas visitas. El Peruano Domingo 25 de diciembre de 2016 5 ECONOMÍA OPORTUNIDADES DE DESARROLLO Inversiones suizas en el Perú suman US$ 1,000 millones Embajador Hans Ruedi Bortis destaca potencial peruano para atraer capitales foráneos. Raúl Gastulo [email protected] L as inversiones suizas en nuestro país se encuentran en el orden de los 1,000 millones de dólares, principalmente en los sectores de minería, industria farmacéutica y alimentos, airmó el embajador de ese país europeo en el Perú, Hans Ruedi Bortis. “Hay un potencial para elevar el nivel de las inversiones; siempre y cuando se mantenga un buen clima mediante un mercado abierto y reglas claras”, comentó al Diario Oicial El Peruano. Precisó además que el intercambio comercial entre el Perú y Suiza asciende a 3,200 millones de dólares, de los cuales la nación europea compra por 3,000 millones y el Perú por los restantes 200 millones. “No debemos olvidar que Suiza es el tercer comprador de las exportaciones peruanas, luego de China y Estados Unidos; especialmente de todo lo que son materias primas. El 90% de las importaciones del Perú a Suiza son onzas de oro, que se destinan a las cuatro reinerías que hay en mi país”, aseveró. No tradicionales Al referirse a las exportaciones no tradicionales, el embajador suizo en nuestro país resaltó que el Perú posee un gran potencial, gracias a las plantas medicinales, palta, arándanos y otros productos agrícolas. “Debemos resaltar que Suiza es un mercado limitado y el hecho de que el producto peruano ingrese en ese entorno soisticado le permite abrir otros, es decir, Suiza es un puente para entrar a mercados europeos aún más grandes”, comentó. Por otro lado, el diplomático europeo mencionó que el mercado peruano importa, en gran parte, productos del rubro farmacéutico, además de insumos químicos, máquinas de precisión, relojes, quesos y chocolates. Reconocen pago por FISE a 21 distribuidoras E l Organismo Supervisor de la Inversión en Energía y Minería (Osinergmin) reconoció los costos administrativos y operativos del Fondo de Inclusión Social Energético (FISE) de las distribuidoras eléctricas en sus actividades vinculadas con el descuento en la compra del balón de gas. El monto total que deberá reconocer Osinergmin a 21 distribuidores eléctricas por la aplicación del FISE asciende a un millón 452,536.67 soles. Las distribuidoras eléctricas que recibirán el desembolso son: Adinelsa, Chavimochic, Coelvisac, Edelnor, Eilhicha, Electro Dunas, Electro Oriente, Electro Puno, Electro Sur Este y Electro Tocache. Asimismo, están Electro Ucayali, Electrocentro, Electronoroeste, Electronorte, Electrosur, Emsemsa, Emseusac, Hidrandina, Luz del Sur, Seal y Sersa. Confianza. El diplomático suizo afirmó que su país eligió el Perú para desarrollar sus políticas de cooperación económica. Socio prioritario En octubre último, se ratificó al Perú como socio prioritario para la cooperación económica de Suiza durante la segunda reunión del Mecanismo de Consultas Económicas Bilaterales entre las dos naciones. Los recursos destinados por la cooperación suiza al Programa Plurianual de Cooperación para el Desarrollo, Estrategia Perú 2013-2016, asciende a 110 millones de dólares para proyectos de cooperación en las áreas de recursos naturales, gobernabilidad y sector privado competitivo. En la cita, ambas naciones coincidieron en la necesidad de aprovechar mejor el Tratado de Libre Comercio (TLC) entre el Perú y los Estados de la Asociación Europea de Libre Comercio (EFTA), de la que Suiza es parte. El Perú, por su parte, expuso su cartera de proyectos de inversiones en infraestructura y desarrollo. “Es esencial e importante el mercado abierto que mantiene el Perú. Por eso, hemos elegido a este país para darle un mayor impulso a nuestra cooperación económica. No tenemos una posición proteccionista, pues consideramos que el comercio abierto es libre y fundamental para lograr el desarrollo de todos los socios comerciales”, aseveró. Inclusión financiera Hace poco, la Superintendencia de Banca, Seguros y AFP (SBS) y la Secretaría de Estado para Asuntos Económicos de la Confederación Suiza (Seco) presentaron el primer Portal de inclusión inanciera en el país, el cual busca profundizar la información de las herramientas de medición y análisis de inclusión inanciera. Al respecto, el diplomático PUNTO X PUNTO EL EMBAJADOR SUIZO en el Perú comentó que para su país es importante apoyar la inclusión financiera, la cual considera una de las bases para lograr un desarrollo sostenible. COMENTÓ QUE ESTE tema adquiere mayor relevancia si se considera que el 90% de las empresas en el Perú son micro y pequeñas, y que no tienen acceso al sistema financiero ni a los instrumentos necesarios para capitalizarse. SUIZA INVIERTE CADA año un promedio de 2,800 millones de francos suizos en la lucha contra la pobreza y la promoción del desarrollo económico tanto en los países en vías de desarrollo como en las naciones de Europa del Este y de la Comunidad de Estados Independientes. Las exportaciones peruanas registradas en octubre sumaron 3,389.5 millones de dólares. suizo comentó que el Perú tiene un gran reto que consiste en elevar la formalidad, pues ello está relacionado directamente con la inclusión inanciera. “Mucha gente todavía no tiene acceso a servicios de inanciamiento”, dijo. Manifestó que un gran problema que enfrenta el Perú es la falta de conianza del potencial consumidor, que no cree plenamente en el sistema inanciero porque no lo conoce, es muy caro, complicado y no le da el acceso necesario a la tecnología. “Por otro lado, la industria inanciera no ofrece instrumentos adaptados a las circunstancias y necesidad de la gente. Hay un círculo vicioso que debemos romper”, puntualizó. Pagarán a empresas. Transfieren recursos para 18 proyectos E l Ministerio de la Producción (Produce) autorizó la transferencia inanciera de 934,000 soles del Programa Nacional de Innovación para la Competitividad a entidades públicas de los sectores Ambiente, Educación y Salud, destinada a la ejecución de 18 proyectos de innovación. “Este importante programa es responsable del monitoreo, seguimiento y cumplimiento de los ines, metas ísicas y inancieras, para lo cual se realiza la presente transferencia”, precisó la entidad ministerial. Domingo 25 de diciembre de 2016 El Peruano 6 « | ECONOMÍA MEF acepta aporte de KfW para saneamiento DESTACA BBVA RESEARCH Gobierno trabaja muy fuerte en solidez fiscal E Se busca evitar que en próximos años se haga un mayor ajuste fiscal. E l Perú sigue manteniendo su solidez iscal que le permite afrontar cualquier situación adversa, airmó el economista jefe del BBVA Research, Hugo Perea. Detalló que la solidez iscal se reairma tomando en cuenta los esfuerzos del Gobierno por alcanzar una consolidación iscal que le permita llegar a un déicit no mayor a 3% este año y de 1% hacia 2021. “El Gobierno tiene previsto llevar el déicit a 2.5% en 2017, lo cual consideramos creíble. El esfuerzo que viene haciendo la administración es importante, considerando el contexto algo complicado por el enfriamiento de la demanda interna”, manifestó al Diario OicialElPeruano. Sostuvo que la decisión de llevar el déicit a 2.5% el próximo año podría signiicar tres o cuatro décimas menos de crecimiento del PBI. “No obstante, evitará que en los próximos años se haga un ajuste iscal muy pronunciado”, reirió. En ese sentido, el ejecutivo precisó que se está optando por una visión de mediano y largo plazo antes que por una visión coyuntural. “Es una situación complicada, en la que se están tomando medidas diíciles y debatibles, pero que van por el camino correcto”, aseveró. Rating El economista jefe del BBVA Research resaltó que en la última caliicación de crédito que se hizo, el Perú mantuvo tanto el rating como el outlook (perspectiva) en las principales caliicadoras de riesgos. OSCAR FARJE Reordenan construcción. Impulsan un mayor desarrollo de suelo urbano E Firmeza. Nuestro país se mantiene como una de las economías más estables de América Latina. Crédito barato PUNTO X PUNTO El miembro del Consejo Fiscal Eduardo Morón aseveró que la situación fiscal del Perú es sólida, lo que le permite acceder a tasas de financiamiento bajas. Además, la operación de deuda que hizo el Gobierno las redujo aún más. “Esta solidez la percibimos mediante las tasas de financiamiento a las que accede el Gobierno, las cuales son sustancialmente bajas, inclusive con la operación de deuda que hizo la actual administración se volvieron más bajas”, manifestó. Asimismo, Morón sostuvo que el déficit fiscal peruano estaría bien encaminado hacia 2021 (1%), pero ello dependerá de factores como la reactivación rápida de la economía, la dinamización de la inversión y una mayor formalización. SEGÚN PROYECCIONES DEL MEF, el déficit fiscal cerraría en 3% en 2016 y en 2.5% en 2017. Un déficit bajo permite mantener la calificación crediticia del país. Sin embargo, dijo, los retos continúan siendo los mismos: mayor institucionalidad, diversiicación de la economía, menos dependencia de las materias primas. “Sin embargo, en la última caliicación hubo un reconocimiento de la solidez macro- económica, que incidió en que la perspectiva se mantenga estable”, reirió. Agregó que a la solidez macroeconómica se sumó el hecho de que la economía peruana se acelerara en comparación con el 2014 y crezca a tasas que se ubican por enci- ma del promedio de las grandes economías de la región. “Esperamos que para la próxima revisión, el Perú muestre signos más fuertes de recuperación a partir de las medidas que viene lanzando el Gobierno para sostener el crecimiento”, puntualizó. LA BALANZA EN Cuenta Corriente (BCC) registró un déficit de US$ 1,140 millones en el tercer trimestre de 2016, monto equivalente al 2.3% del PBI. l Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento (MVCS) aprobó el Reglamento de Acondicionamiento Territorial y Desarrollo Urbano Sostenible (Ratdus), con el in de ordenar la construcción de inmuebles y con ello generar mayores terrenos para ines habitacionales y comerciales. De acuerdo con el Decreto Supremo 022-2016, el reglamento regula los procedimientos técnicos que siguen las municipalidades en el ejercicio de sus competencias en materia de planeamiento y gestión del suelo, de acondicionamiento territorial y de desarrollo urbano. “Se busca generar la ocupación racional y sostenible de los centros poblados urbanos y rurales, así como de sus ámbitos de inluencia. Asimismo, la armonía entre el ejercicio del derecho de propiedad predial y el interés público”, establece la disposición legal. La iniciativa busca también reducir la vulnerabilidad ante desastres, a in de prevenir y atender las condiciones de riesgos y contingencias ísico-ambientales. La norma establece que solo el 40% de las 195 municipalidades provinciales y el 22% de las 1,639 municipalidades distritales cuentan con planes de desarrollo urbano. l Ministerio de Economía y Finanzas (MEF) aceptó el aporte inanciero no reembolsable otorgado por el Kreditanstalt für Wiederaubau (KfW), de Alemania, hasta por 2.2 millones de euros, destinado al inanciamiento de estudios de preinversión de proyectos de saneamiento. De acuerdo con la Resolución Suprema 337-2016-EF, estos recursos inanciarán parcialmente la preparación de los estudios de preinversión del Programa Sectorial de Alcantarillado y Tratamiento de Aguas Residuales en Ciudades de Provincias del Perú (Programa PTAR), primer paquete. La ejecución del programa estará a cargo del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, mediante el Programa Nacional de Saneamiento Urbano. De este modo, el aporte inanciero no reembolsable tiene el objetivo apoyar en la elaboración de los estudios de preinversión compuesto por periles y estudios de factibilidad para el referido programa. Suscripción Mediante esta disposición se autorizó al MEF, o a quien designe, para suscribir el contrato que implemente el aporte inanciero no reembolsable; así como al director general de la Dirección General de Endeudamiento y Tesoro Público para suscribir los documentos que se requieran para implementar el citado contrato. NOVEDADES El MEF precisó que es necesario formalizar la aceptación del referido aporte financiero y autorizar la suscripción del contrato. POR CAMPAÑA NAVIDEÑA 2016 Ventas en los malls crecerán 5% E l nivel de ventas en los centros comerciales o malls del país se incrementará en aproximadamente 5% en esta campaña navideña, proyectó el gerente general de Mega Plaza, Percy Vigil. Precisó que el rubro que lidera las ventas es ropa y calzado, seguido por juguetería, electrodomésticos y artículos tecnológicos. “El mayor consumo de ropa y calzado se debe a que los centros comerciales acercan la marca al comprador”, explicó. En el caso de los electrodomésticos, el ejecutivo destacó que la línea blanca y los televisores son los productos que mayor demanda registran. En lo que respecta al área tecnológica, las tabletas y smartphones lideran las compras en todo el país. Anticipación El gerente general de Mega Plaza recalcó que en los últimos años se observa una mayor tendencia de las compras con anticipación, con lo cual el consumidor peruano está dejando de lado las adquisiciones de “último minuto”. Sobre el uso de tarjetas de créditos, Vigil manifestó que, en el caso especíico de Mega Plaza, el 20% de las compras se efectuaron mediante la tarjeta de crédito; mientras que el 80% restante se pagó al contado. Expectativa. Centros comerciales esperan buena facturación. El Peruano Domingo 25 de diciembre de 2016 7 PAÍS BREVES MUJERES MALTRATADAS RECIBIRÁN PROTECCIÓN Implementarán cinco nuevas casas de acogida Mimp puede invertir en obras de este tipo gracias a la Ley N° 30364. El director general de laa PNP, Vicente Romero, anunció que ayer se detuvo uvo a 30 requisitoriados y se desarticularon ocho bandas delincuenciales en Lima Norte. A l menos cinco casas de acogida implementará el próximo año el Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables (Mimp), a in de garantizar la protección y recuperación de las mujeres víctimas de violencia, así como de sus hijos e hijas, cuyas vidas se encuentren en riesgo de tentativa de feminicidio, anunció la titular del sector, Ana María RomeroLozada. La medida forma parte de la estrategia integral ‘Círculo Protección Mujer’, creada en agosto en el marco de la lucha contra la violencia hacia la mujer que el Gobierno ha emprendido, y de las nuevas atribuciones del sector con la puesta en marcha de la Ley N° 30364, para prevenir, sancionar y erradicar la violencia hacia las mujeres y los integrantes de la familia. Romero-Lozada hizo el anuncio tras participar del Encuentro Nacional de Casas de Acogida en el marco de la Ley N° 30364, actividad en la que participaron más de 100 especialistas, entre operadores de estos hogares, profesionales de los Centros Emergencia Mujer, de los Centros de Atención Institucional del Mimp, donde los varones agresores ¡Vamos al parque! Migraciones no se detiene. Nuevo empezar. La medida forma parte de la estrategia integral ‘Círculo Protección Mujer’. Carabayllo y Huancavelica La ministra recordó que, en el marco de esta nueva normativa, entre octubre y diciembre, el Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables, en alianza con gobiernos locales y regionales, ha inaugurado ya dos casas de acogida, una en Carabayllo y otra en Huancavelica, las primeras en las que el sector invierte directamente. Antes de la Ley Nº 30364, el Mimp no podía destinar recursos a este fin. Alertó que la ley en mención dispone además que, en caso de agresión, sea el varón quien se retire del hogar, aspecto que no es aplicado por las comisarías. con sentencia judicial reciben terapia; además de representantes de gobiernos locales y regionales. “Las casas de acogida brindan protección, albergue, alimentación y atención multidisciplinaria especializada temporal, que es vital cuando una mujer decide enfrentar barreras personales, familiares, económicas, sociales e institucionales, que aumentan su vulnerabilidad frente al agresor”, detalló. ● El Servicio de Parques (Serpar) de la Municipalidad de Lima invitó a todas las familias a disfrutar del domingo 25, Navidad, con momentos de diversión y esparcimiento en los clubes zonales y parques metropolitanos de nuestra capital. Las instalaciones abrirán al público desde las 8:00 hasta las 18:00 horas. Atenderán 24 y 25 Antiácidos ● La Superintendencia Nacional de Migraciones atenderá el 24 y 25 de diciembre todo el día en su agencia ubicada en el primer piso del Aeropuerto Internacional Jorge Chávez, a fin de resolver los casos de urgencia y/o emergencia que podrían tener los pasajeros. ● La ingesta excesiva de antiácidos luego de la cena de Navidad y Año Nuevo podría ocasionar problemas estomacales y otros efectos perjudiciales para la salud porque no protegen del consumo de alcohol o comidas, informaron especialistas. No a la trata ● Siete presuntos integrantes de una organización dedicada a captar a menores de edad para explotación sexual fueron detenidos en un operativo simultáneo en la ciudad de Huancayo y en el distrito limeño de San Juan de Lurigancho, al mando de la Fiscalía contra la Criminalidad Organizada de Junín. A comer con moderación. DEVIDA TRANSFERIRÁ MÁS DE UN MILLÓN DE SOLES Desarrollo alternativo se fortalecerá en tres regiones U n total de un millón 554,360 soles transferirá la Comisión Nacional para el Desarrollo y Vida sin Drogas (Devida) para inanciar proyectos y actividades en el marco del Programa de Desarrollo Alternativo Integral y Sostenible (Pirdais). Mediante una resolución de la presidencia ejecutiva, publicada ayer en el Diario Oicial El Peruano, se establece que las transferencias inancieras autorizadas se realicen con cargo al presupuesto del COMUNIDADES El gobierno de Junín desarrollará el saneamiento físico-legal de 11 comunidades nativas en la provincia de Satipo. Año Fiscal 2016 de Devida. El gobierno regional de Junín y las municipalidades distritales de Yuyapichis y Puerto Bermúdez, en su calidad de entidades ejecutoras, solo podrán destinar estos recursos públicos a la ejecución del citado proyecto, quedando prohibido reorientar este dinero a otros proyectos o actividades no consignadas en la resolución. En el caso del municipio de Yuyapichis, el proyecto por desarrollar corresponde al mantenimiento del camino vecinal de 3 kilómetros de la vía de acceso hacia la localidad de Santa Isabel, distrito de Yuyapichis, provincia de Puerto Inca, región Huánuco. Fondo para obras específicas. A su vez, la comuna de Puerto Bermúdez tiene proyectado ejecutar el mejoramiento y rehabilitación del camino vecinal tramo Río Pichis-Túpac Amaru-Boca Shirarine, en el distrito de Puerto Bermúdez, provincia de Oxapampa, región Pasco. 1467065 El Peruano Domingo 2 8 CENTRAL Billete ganador. Vendedor ambulante de loterías (11/7/1978). José Vadillo Vila [email protected] T odos querían ‘pegarle’ al ‘Gordo’. Lo querían más que a la ‘Polla’ y el ‘Pollón’ (los premios que se disputaban por in de año equinos y jockeys en el hipódromo de Monterrico), o los sorteos de comprobantes de pago que hacía el Banco de la Nación, pregonando la cultura de la formalidad empresarial. El ‘Gordo’, de lejos, era el mejor regalo de Navidad. Se cantaba el mismo 24 de diciembre, como para creer que gracias al Niño Jesús uno podía tener una Nochebuena y amanecer millonario. Tomo al vuelo diciembre de 1973. Entonces, el general Juan Velasco Alvarado decretó que los precios de los combustibles no subirían y se expropiaba la Cerro de Pasco Corporation; mientras, el holandés Johan Cruyff era declarado el futbolista del año. Eran tiempos en que los limeños se endeudaban en las tiendas Chisa o Arpesa para adquirir un televisor, pagando la inicial en partes y el resto en cómodas cuotas mensuales. El Estado anunciaba la construcción de 5,000 viviendas en la Ciudad Satélite del Licenciado, con 150 hectáreas para tal in en Ventanilla. Los botines ‘makarios’ eran la sensación, se inauguraba el faro de Miralores y la gente iba a la cuadra nueve de la avenida Bolívar, en La Victoria, a gozar con golpes y máscaras de ‘Super Demon’, ‘La Momia’, ‘El Loco’, ‘Huracán Sánchez’ y los demás ‘Colosos del Catch’. La suerte en juego Ese 24 de diciembre, el paso del cometa Kohoutek, que volvía a cruzar el irmamento tras 2,000 años, era menos noticioso para el ciudadano de a pie, que arrugando ‘enteros’ y ‘huachitos’ de lotería no había dormido y esperaba atento con los cinco sentidos lo que ocurría en el patio del Ramo de Loterías de Lima y Callao –entonces sinónimo de “Prestigio, conianza y seguridad”–, ubicado en la segunda cuadra del jirón Puno, en el Centro Histórico. Las tardes del 24 de diciembre se vestían de silencio mientras los canillitas –niños que se ganaban la vida vendiendo loterías y periódicos– extraían de las ánforas las bolillas con los números del ganador de la Lotería de Navidad, que el experimentado animador Nelson Arrunátegui anunciaba con el dramatismo respectivo. Era tan importante la lotería navideña que se transmitía en directo por radio y televisión, y se eternizaba con los relectores de los fotógrafos. Millonarios caletas Ese 1973, la suerte cantó las bolillas 18-26-91 y el siguiente asunto era ubicar al ganador de los 15 millones, con el cual, el número de millonarios en el Perú se engrosaba levemente. Lo que sacaba roncha era saber IMÁGENES EN EL TIEMPO El ‘GORDO más deseado Antes de que se impusieran las loterías electrónicas, se vendían “enteros” y “huachitos” para la Lotería de Navidad o el sorteo de Pascua. Fue por décadas el “regalo” más esperado por miles que soñaban en convertirse en millonarios de la noche a la mañana, con la bendición del Niño Dios. 5 de diciembre de 2016 9 FOTOS: ARCHIVO HISTÓRICO DEL DIARIO OFICIAL EL PERUANO Cantando al ganador. Sede del Ramo de Loterías de Lima y Callao era centro de atención (24/12/1975). Abajo: Imprenta y lista de ganadores. (3/01/1980) DATOS DA ’ LAS LOTERÍAS DE Fiestas LA Pa Patrias y Navidad ofrecían u un premio 30% mayor al q que daban quincenalmente. se practican desde la Colonia; a partir de 1826 son organizados por la Beneficencia Pública. L GANADORES LOS TENÍAN 180 días para T cobrar su dinero. A los premios mayores, el Tesoro Público les descontaba el 10%. EN 1907 SE creó el Ramo de Loterías de Lima y Callao, agrupando el esfuerzo de sus respectivas beneficencias. Su fin principal era recaudar fondos para obras de caridad. DE ACUERDO CON Ernesto Ascher, autor del libro Lima y Callao y sus loterías, la época de oro de estos premios fue la década de 1980. EN LIMA, ESTOS juegos EN LA DÉCADA de 1990 se liberalizaron las loterías e ingresaron empresas que apostaron por la lotería electrónica y modernizaron el juego de azar. que llegaban los ganadores de los premios menores, pero, a los cinco días de anunciados los números, el nuevo millonario no se presentaba, ni directamente ni por medio de una agencia bancaria, como comenzó a hacerse popular por esos años para mantener el anonimato y no ser literalmente “asaltados” por periodistas, familiares y amigos de lo ajeno. La lotería de la Navidad de 1975 se cantó ante los notarios a las 5:35 de la tarde, antes de la llegada del Niño Dios, y se pasó en directo por el canal 7, EnradPerú, hoy TV Perú. Ese año, la gente juraba no volver a meterse en el mar, espantada tras ver la cinta Tiburón; y el retablista ayacuchano Joaquín López Antay se consagraba como premio nacional de cultura ante el prurito de cierta crítica. Los 16 millones del premio mayor fueron para el poseedor de los números 17-69-91. Se dijo que fue un abogado el que compró ese billete ganador; y el segundo premio, de 6 millones, un grupo de jóvenes trabajadores de La Victoria. En la Navidad de 1977, el Perú estaba consternado por la muerte del expresidente Velasco. Ese mismo 24, las bolillas cantaron los números 15-16-02. Dos días después se supo que el ganador de la “suerte mayor”, de los 25 millones de soles, era V. Enrique Eslava, quien vivía en el 402 de la calle Grau de la ciudad de Cajabamba, Cajamarca. Eslava era asiduo comprador de lotería y ese año su billete se elevó entre los 140,000 números vendidos. Los astrónomos del Hayden Planetarium dijeron que 1978, gracias a un segundo adicional, había sido el año más largo hasta la fecha. Fue también el año de los tres papas (Paulo VI falleció, se nombró a Juan Pablo I, que murió pasados los 30 días, y los obispos volvieron a Roma para elegir al polaco conocido como Juan Pablo II. La suerte del sorteo de Pascua se tradujo en las bolillas 17-7323. Ese día, Lima tembló, pero en las calles se quería conocer al ganador de los 33 millones. Para la próxima será. CONTACTO Centro de Documentación del Diario Oficial El Peruano: Telf. 315-0400, anexos 2702 y 2703. Domingo 25 de diciembre de 2016 El Peruano 10 DERECHO BREVES ATENCIÓN, TRABAJADORES Ingresos mayores a S/ 28,350 generarán pago de renta Nuevo valor de la UIT tendrá efectos para la remuneración integral anual y las pensiones. Amag brinda capacitación. IMPLICANCIAS ● Con el nuevo valor de la UIT, la Unidad de Referencia Procesal (URP) para el 2017 se incrementará de 395 a 405 soles, refirió Puntriano. ● Este índice de referencia es importante para determinar la competencia de los juzgados en los procesos laborales, acotó. Atención. La UIT sirve como parámetro de referencia para fijar algunas obligaciones de carácter tributario, laboral y previsional. S olo los trabajadores que ganen anualmente más de 28,350 soles o 2,025 soles mensuales, considerando doce sueldos y dos gratiicaciones al año, pagarán impuesto a la renta (IR) de quinta categoría. Esto en virtud del nuevo valor de la unidad impositiva tributaria (UIT) para el 2017, ijado en 4,050 soles, mediante el Decreto Supremo N° 3532016-EF, indicó la tributarista Lourdes Chau, socia tax de PwC. De acuerdo con las normas sobre el IR, los trabajadores tienen derecho a deducir 7 UIT de su renta bruta anual. Así, el laboralista César Puntriano Rosas, del Estudio Muñiz, Ramírez, Perez-Taiman & Olaya Abogados, indicó que los trabajadores ya no podrán deducir 27, 650 soles como en el ejercicio del 2016, sino que tendrán la posibilidad de deducir 28,350 soles para el ejercicio del 2017. En adición a ello, Chau sostuvo que por las modiicacio- nes a la Ley del IR efectuadas mediante el Decreto Legislativo N° 1258, los trabajadores tienen la oportunidad de deducir al año por gastos en salud, intereses por créditos hipotecarios y arrendamiento un monto máximo de 12,150 soles correspondientes a tres UIT. Intermediación laboral En virtud también al nuevo valor de la UIT, para que una empresa de intermediación de servicio laboral pueda ins- cribirse en su registro, esta deberá acreditar a partir del próximo año un capital social suscrito y pagado no menor a 182,250 soles, detalló Puntriano. De acuerdo con el artículo 14 de la Ley N° 27626, uno de los requisitos para que una empresa de ese tipo se registre es que acredite un capital social suscrito y pagado no menor al valor de 45 UIT, agregó. Remuneración Puntriano sostuvo que el empleador puede pactar con sus trabajadores que perciban una remuneración mensual no menor a dos UIT, una remuneración integral, computada por período anual, que comprenda todos los beneicios legales y convencionales aplicables a la empresa, excepto la participación en las utilidades. En ese sentido, a partir del 2017, una empresa podrá convenir con su personal que perciba una remuneración mensual no menor a 8,100 soles tal remuneración integral, anotó. Indicó, a su vez, que el pensionista al amparo del Decreto Ley N° 19990, y que además es trabajador, podrá percibir simultáneamente pensión y remuneración cuando la suma de ambos ingresos no supere el 50% de la UIT vigente, vale decir 2,025 soles, conforme al nuevo valor de la UIT. SUPREMA FIJA DOCTRINA EN DELITOS ADUANEROS Devolución de mercancía L a Sala Penal Permanente de la Corte Suprema precisó las reglas para la devolución de bienes incautados en los casos de delitos aduaneros. Fue mediante la sentencia recaída en la Casación N° 646-2014 Sullana, por la cual el supremo tribunal estableció como doctrina jurisprudencial vinculante que la incau- tación ordenada por el iscal deberá ser custodiada por la administración aduanera. Esta situación se tendrá que mantener hasta que se emita auto de sobreseimiento, sentencia que ordene el decomiso o se disponga su devolución al propietario, precisa el colegiado. Establece, además, como doctrina jurisprudencial vinculante que si el iscal decide no promover la acción penal corresponderá a la administración aduanera evaluar la devolución de los bienes incautados. Así, concluye que los artículos 319 y 320 del Código Procesal Penal se complementan con la Ley N° 28008. Semillero judicial ● La Academia de la Magistratura (Amag) convoca a los alumnos egresados en 2015 y 2016 de las facultades de Derecho del país a participar en el Sexto Programa Semillero de Justicia 2017, que busca incentivar la vocación de los jóvenes para la magistratura. Ejecución coactiva ● Un diplomado especializado en ejecución coactiva ofrece el Colegio de Abogados de Lima (CAL). El objetivo de esta capacitación, que se realizará del 6 de febrero al 17 de abril del 2017, es adiestrar a los participantes en la solución de los problemas que puedan surgir en ese procedimiento. Sesión de cierre de tareas. Reforma procesal ● El Equipo Técnico Distrital de Implementación del Código Procesal Penal (ETI Penal) de la Corte del Callao cumplió sus metas del 2016 en los componentes de capacitación, infraestructura e implementación de órganos jurisdiccionales, informó su secretario técnico Juan Romaní Romaní. Ventanilla única Acción. Precisan reglas de actuación fiscal y aduanera. ● El Servicio Nacional de Certificación Ambiental para las Inversiones Sostenibles aprobó la actualización de la plataforma informática de la ventanilla única de certificación ambiental para los subsectores Energía y Transportes. Con ello se podrá tramitar en línea procedimientos de revisión. El Peruano Domingo 25 de diciembre de 2016 11 MUNDO FOTOS: AFP CATÓLICOS, GRIEGOS ORTODOXOS Y ARMENIOS Belén celebra tres Navidades cada año Especial gráfico. El carácter austero y sencillo de la iglesia de la Natividad en Belén, donde se cree que nació Jesús, experimenta cada año decenas de festejos en diciembre y enero. Belén y los 2,200 millones de cristianos no celebran una Navidad, sino tres. Católicos, griegos ortodoxos y armenios se dividen las jornadas en esos meses para recordar esta significativa fecha sin conflictos. Pesebre. En el interior, en un espacio recubierto de mármol, se ubica una estrella de plata que marca donde se dice que nació Jesús, y lleva la inscripción Hic Virgine Maria Jesus Christus natus est. En 1853, el robo de una marca semejante fomentó la Guerra de Crimea, entre Francia, Rusia y los otomanos. Multicultural. La historia de la iglesia está marcada por invasiones, guerras y acuerdos políticos, lo cual expuso a este lugar sagrado a diversas influencias. En el año 326, santa Helena, la madre del emperador Constantino, ordenó la construcción de una iglesia sobre la cueva, la que se culminó en el 339. Un incendio destruyó aquella construcción, por lo que en el 530 Justiniano edificó la basílica actual. Resistencia. En el 614, los musulmanes arrasaron Belén, pero la iglesia fue salvada debido a que, se dice, quedaron conmovidos por las imágenes de los tres Reyes Magos con atuendos persas. Diversidad. La iglesia está administrada por las autoridades de las diferentes ramas del cristianismo. En la foto, el patriarca griego ortodoxo conmemora la Navidad el 6 de enero. Pascuas. Entre los 2,200 millones de cristianos se encuentran 1,250 millones de católicos que festejan la Navidad en un día como hoy, 25 de diciembre. Sin rivalidades. Además de los griegos ortodoxos, los cristianos armenios celebran el nacimiento de Jesús cada 18 de enero. Por eso, en Belén se habla de temporada navideña. Domingo 25 de diciembre de 2016 El Peruano 12 OPINIÓN POLÍTICA El Peruano Director (e) FÉLIX ALBERTO PAZ QUIROZ www.elperuano.pe | www.andina.com.pe “Supe por el dolor que el alma existe”. JoséHierro(1922-2002), poeta español. Presidente del Directorio CARLOS BECERRA GUTIÉRREZ Gerente General ROLANDO VIZARRAGA ROBLES Es una publicación de Empresa Peruana de Servicios Editoriales S.A. Hecho Depósito Legal Nº 150101-95-0054 AÑO DE LA CONSOLIDACIÓN DEL MAR DE GRAU Av. Alfonso Ugarte 873, Lima 1 • Teléfono: 315-0400 • [email protected] • El Diario Oficial El Peruano no se solidariza necesariamente con las opiniones vertidas en esta sección. Los artículos firmados son responsabilidad de sus autores. EDITORIAL Formalización de pesca artesanal C ON LA PERSPECTIVA de lograr un progreso homogéneo en todo el país, el Gobierno tiene previsto potenciar diversos sectores para convertirlos en un motor de progreso. Una de esas áreas es la pesca artesanal, cuya proyección al 2017 contempla la formalización de 25,000 pescadores mediante la incorporación de una plataforma de registro en línea para obtener los permisos correspondientes con la simpliicación de trámites y la reducción de costos. Por iniciativa del Ministerio de la Producción, la medida busca formalizar las embarcaciones de hasta 6.48 toneladas de arqueo bruto con la obtención de matrícula y permisos, favorecer con el silencio administrativo positivo a unas 8,000 naves y beneiciar a 50,000 familias que se dedican a esta actividad. Estas disposiciones se adicionan al plan de trabajo diseñado para fortalecer la pesca en el Perú, cuyos alcances incluyen la construcción o remodelación de ocho embarcaderos, a in de que estos centros de pesca superen la escasez de condiciones básicas y garanticen la calidad y la salubridad del producto, de manera tal que las naves artesanales acoderará en muelles, los pescadores podrán limpiar las especies con agua de calidad, habrá cámaras frigoríicas con capacidad para almacenar la pesca y, además, se favorecerá a los trabajadores con el Seguro Obligatorio de Pesca Artesanal. Para lograr ese objetivo, el Ejecutivo ha iniciado una serie de inspecciones y ha abierto un proceso de diálogo con los pescadores artesanales con la inalidad de motivarlos a acceder a la formalización de su actividad diaria. Según el Ministerio de la Producción, se calcula que en Tumbes, Piura y Lambayeque se concentra el más alto índice de informalidad, con el 70%; mientras que la situación es diferente en el sur, donde el 80% se encuentra formalizado. El Ejecutivo ha iniciado una serie de inspecciones y ha abierto un proceso de diálogo con los pescadores artesanales con la finalidad de motivarlos a acceder a la formalización de su actividad diaria. Nuestro país siempre se ha caracterizado por ser una potencia pesquera, y estas acciones reforzarán esa condición. De hecho, algunos logros recientes en el campo ictiológico ubican al Perú en el primer lugar como abastecedor de harina de pescado en el mundo, y como el primer país en el globo en la captura de pota. Además, hablar de la pesquería en el Perú es abordar una de las actividades de extracción con mayores recursos naturales. Su explotación requiere de condiciones técnicas para hacerla sustentable, y con miras a mejorar la lucha contra la ilegalidad se han dispuesto medidas para potenciar la zona de protección de pesca artesanal, que va de la milla cero a la 5, así como la modiicación que permite al sector industrial capturar anchoveta entre las millas 5 y 10. Del mismo modo, el Gobierno combatirá la piratería del mar para brindar protección a los trabajadores mediante operativos multisectoriales coordinados con los ministerios de Defensa y del Interior, y con respaldo de la tecnología para fortalecer la seguridad durante las faenas en el mar. Con el camino trazado, solo resta avanzar para que la pesca peruana mantenga su sitial e incluso supere a otros países en la explotación racional y controlada de un recurso de importancia. PROPUESTA En Navidad estimule la unión de su equipo ROLANDO DONAYRE RÍOS PERIODISTA N O HAY MEJOR momento del año como la Navidad. De pronto todo cambia. Un sentimiento de amor nos alberga el corazón. Algunos trabajadores toman la iniciativa y dicen sonrientes: ¿por qué no adornamos la oicina?, ¡armemos el nacimiento, amigos! Yo pongo el panetón, ¿quién pone la gaseosa o el chocolate? Y así, un espíritu positivo se contagia en la oicina. Nos estimula a la unión del equipo. Atrás deben quedar esos roces o malos entendidos que son gajes del oicio. ¿No nos ponemos a pensar que el centro de trabajo es en realidad nuestro segundo hogar donde pasamos gran parte del tiempo? ¿Allí transcurren nuestras vidas la mayoría de los 365 días del año? Ya es tiempo de relexionar y darles un lugar correcto a las personas que son nuestros compañeros de batalla. Propongamos lo siguiente a nuestro equipo: Anime a celebrar la Navidad: sea el primero en colaborar. Sea el más animoso. Dé el ejemplo en todo. Escriba mensajes y péguelos en las paredes o periódico mural. Crear el ambiente propicio ayuda. Regale sonrisas: contagie el sentimiento de Navidad, no lo mate con comentarios agrios y negativos. Dígale a su gente que lo mejor está por venir y que deben prepararse. Tómense una foto e imprímala, todos sonrientes y festivos, luego compártanla por correo electrónico. Organice una reunión: proponga juntarse con su gente. No es necesario una gran in- versión. Todos pueden colaborar. Ensayen un villancico. Inviten al jefe a un brindis ceremonial con chocolate o gaseosa. Hagan gestos de buena vecindad. Incluso, saluden con tarjetas a otras oicinas y pongan sus irmas. Transforme su oicina: cuelgue guirnaldas, arme un nacimiento, transmita el audio de villancicos durante el día. Hasta un almacén o archivo lleno de anaqueles puede transformarse con dos o tres detalles. Utilice su imaginación y recicle todo lo que pueda. Se asombrará. Los servidores públicos no debemos estar ajenos a la Navidad. Más aún los jefes y funcionarios que a veces se perciben fríos y distantes, ya que es una buena oportunidad de transmitir un cálido sentimiento. Rompa el hielo y gánese a su gente. Animemos a estrechar lasos de amistad en nuestros equipos y estimulemos a la formación de un buen clima laboral. Haga un esfuerzo por estrechar con abrazos a cada uno de sus colaboradores, en especial a aquellos que tienen servicio en la noche de Navidad y Año Nuevo. Asegúrese que sepan esto: ¡Ustedes son nuestro orgullo, gracias por su trabajo! Son más que frases. Son gestos que nunca olvidarán y que oxigenan las relaciones –a veces tensas– con los trabajadores. Estimulemos la unión de nuestra gente ya que es el capital que nos llevará a grandes éxitos, a pesar de las diicultades que vengan por el camino. 1963 Las Leyendas Se inauguró la primera etapa del Parque Las Leyendas con asistencia del presidente Fernando Belaunde y de su hija Carola, gestora de la obra, ubicada en la avenida La Marina, en un terreno de 24 hectáreas. Se trata de un parque naturista donde se representa nuestro paisaje, flora, fauna, artesanía, folclor y se fomenta el sentimiento de peruanidad. 1985 Transporte La Municipalidad de Lima acordó prohibir el ingreso de vehículos de transporte público de pasajeros en la zona monumental de la ciudad delimitada por el río Rímac y las avenidas Tacna, Nicolás de Piérola, Abancay, con excepción de la avenida Emancipación. Así lo dispone el acuerdo del concejo. El Peruano Domingo 25 de diciembre de 2016 OPINIÓN » 13 JOSÉ ANTONIO DEL BUSTO Maestro de la peruanidad DOMINGO TAMARIZ LÚCAR U PERIODISTA N DÍA COMO h o y, 25 d e diciembre, hace exactament e d iez años, partió a la eternidad José Antonio del Busto Duthurburu, uno de los más grandes historiadores peruanos del siglo XX. Además de cronista e investigador, fue docente universitario y autor de más de 40 libros. Su obra cumbre –o, si se quiere, más reveladora– es, a no dudarlo, Túpac Yupanqui, descubridor de Oceanía, un libro sorprendente que demuestra que aún quedan cosas por dar a conocer de la grandeza inca. José Antonio del Busto nació en Barranco el 21 de agosto de 1932. Sus padres fueron Antonio del Busto del Risco y María Angélica Duthurburu Villalta. Hizo sus estudios primarios y secundarios en el colegio San Luis de los Hermanos Maristas de Barranco, y los superiores en la Pontiicia Universidad Católica del Perú, a la cual estuvo ligado hasta el in de sus días. Se especializó básicamente en los períodos Inca, Conquista y Colonia, campos en los que realizó acaso un trabajo sin parangón. Sus inicios como docente se remontan a 1953 bajo la dirección del maestro Luis Jaime Cisneros Vizquerra; paralelamente, laboró como secretario de monseñor Fidel Tubino, cuando este fue nombrado rector de la PUCP. Fue decano de la Facultad de Letras y Ciencias Humanas y de Estudios Generales Letras de la citada universidad, además de profesor emérito del Departamento de Humanidades. También enseñó en institutos armados como la Escuela Militar de Chorrillos, la Escuela Naval y la de Aviación del Ejército, entre otros centros de estudios superiores. En ese transcurrir, después de estudiar prolijamente durante varios años la vida, conquistas y viajes de Túpac Yupanqui, llegó a la conclusión de que el inca navegante fue el descubridor de Oceanía. No pocos, entonces, lo pusieron en duda, igual que en el pasado cuando se empezó hablar de los viajes de Túpac Yupanqui y algunos dijeron que era una locura, que con la tecnología de la época de los incas era imposible hacer semejante viaje. En 1967, para conirmar su aserto, viajó él mismo a la Polinesia siguiendo la ruta de Túpac Yupanqui. Y así, con los ojos desorbitados y una cámara en ristre, desembarcó en las islas Mangareva y Pascua. En ambas encontró rastros que delataban la presencia inca: en Mangareva una leyenda sobre un rey Tupa, que arribó en grandes balsas… y del que hasta hoy existe una danza y, en la Isla de Pascua, “el no muy promocionado templo Vinapú, de innegable arquitectura incaica”. Otra de sus obras cumbre es Pizarro, una biograía fascinante y rigurosa del conquistador. Uno de sus incontables alumnos, cautivado por la magia personal del maestro para narrar la historia, diría una vez: “Sabía más de Pizarro que el propio conquistador”. Imagínense. El doctor Del Busto era un profesor fuera de serie: entretenido y sabio, con capacidad histriónica, además de voz clara y rotunda. Tuve la oportunidad de escucharlo gracias a Era un profesor fuera de serie: entretenido y sabio, además de voz clara y rotunda. internet, y quedé asombrado de su erudición y manera tan atractiva de narrar los hechos. Como historiador, tenía “Como una visión positiva, optimista de nuestro país. Para g él, el Perú no era indígena ni español. Él reclamaba una identidad mestiza, una forma de conciliar nuestro país” –ha declarado la historiadora Margarita Guerra. Fue director del Instituto Riva Agüero y del Instituto Nacional de Cultura (1983), miembro de la Academia Nacional de Historia y, entre otras instituciones, miembro de honor de la Academia Peruana de la Lengua. Escritor infatigable, no solo publicó libros de su especialidad, sino también sobre santos y otros géneros. Entre sus obras más importantes están, aparte de Túpac Yupanqui, descubridor de Oceanía y Pizarro, Los hijos del Sol, Breve historia de los negros en el Perú, Santa Rosa de Lima y Memorias de un historiador. Su labor mereció distinciones de universidades e instituciones. Era comendador de la Orden Española Alfonso X el Sabio (1974) e Isabel la Católica (2002). Entre otros reconocimientos, obtuvo el Premio Nacional de Cultura Inca Garcilaso de la Vega (1968), Cronista Mayor de la Primera Expedición Cientíica Peruana a la Antártida (1988), la Medalla Cívica de la Ciudad (2002) y, en 2006, la Orden del Sol. En sus últimos años, estuvo abocado a la preparación de un diccionario sobre los conquistadores que, lamentablemente, no pudo concluir. Tras tres años de una grave enfermedad, el 25 de diciembre de 2006, mientras el mundo celebraba la Navidad, el maestro Del Busto falleció dejándonos un legado histórico y cultural de enorme importancia. Contaba 74 años de edad. encuentra hecha ni es simple ni conformista. Se trata de una paz que debemos construir en nuestros hogares, en el trabajo, con las amistades, con todas las personas que vemos o frecuentamos. La paz, en su más pura acepción, lleva a la liberación, sobre todo en nuestros días, en los que surge una conciencia cada vez más clara y deinida sobre la dignidad y el valor de la persona humana. Su santidad Francisco, siguiendo la tradición de los pontíices, nos dice que el desarrollo es el nuevo nombre de la paz, y que si queremos la paz trabajemos por la verdadera justicia. El panorama general del mundo, lleno de tantas contradicciones, nos pone frente a las palabras de Jesús: “Hay que nacer de nuevo”. La invitación es un reto permanente para luchar porque la igualdad y la participación estén real y efectivamente al alcance de todos. También es un llamado para trabajar para que la paz de Cristo despliegue toda su fuerza digniicadora del hombre en toda su dimensión. REFLEXIÓN El verdadero espíritu navideño CARMEN MEZA INGAR JURISTA T ODOS CELEBRA MOS LA Navidad como el nacimiento del Niño Jesús, que para muchos es un acontecimiento histórico, pero para los cristianos, los bautizados, es la llegada del Hijo de Dios que se encarnó para lograr la paz de los hombres con Dios y la reconciliación entre sí. En tal sentido es importante que preguntemos: ¿hay paz en la tierra?, ¿puede haber paz sin justicia? El verdadero amor, la caridad con los demás obliga siempre, con todos y en cualquier circunstancia. Por eso, en estos días de Navidad es el momento propicio para acercarnos a la presencia de Dios y reconocerlo en aquellos a quienes se hace presente: los niños, los que sufren, los abandonados, los marginados y las víctimas de la inseguridad y la violencia. Muchas personas invocan la justicia, pero la caridad, como virtud, es más perfecta. Quien no es más que justo, ha escrito un ilósofo no creyente, es duro. Y este es uno de los riesgos que corren muchos cristianos de nuestra época, sinceramente preocupados por el cumplimiento de la justicia y sus mecanismos legales y judiciales. Que la justicia debe cumplirse es un postulado indiscutible, pero más indiscutible aún es la primacía de la caridad: sin exclusiones, sin contraposiciones. Jesús ha nacido y no cesa de nacer. No ha nacido todavía en muchos ambientes o, tal vez, en muchos de nosotros. Hoy mismo nacerá Jesús en cualquier rincón del mundo, tan débil, tan pequeño, tan expuesto a que lo rechacemos o lo ignoremos, como en su primer nacimiento. El Niño de Belén que nos trajo la paz y la esperanza fue perseguido desde pequeño. Claro que también fue acogido por los pastores y por gentes de buena voluntad. De ahí que se distinga ese signo de contradicción en la venida de nuestro Salvador. La paz que nos ofreció no se Domingo 25 de diciembre de 2016 El Peruano 14 REVISTA CULTURAL EN AGENDA CENTRO CULTURAL BRITÁNICO EN LA CASA DE LA LITERATURA PERUANA Taller de magia para niños Pensar y hacer cómics Los participantes aprenderán trucos con cartas, sogas y objetos cotidianos. Iniciará el lunes 9 de enero en el centro cultural Británico (Jr. Bellavista 527). Informes e inscripciones: 615-3636. Correo electrónico: [email protected]. Desde el 19 de enero se desarrollará un taller gratuito de n creación de cómic para niños de 8 a 12 años. La inscripción será presencial el sábado 14 de enero en la Casa de la Literatura Peruana (Jr. Áncash 207). Vacantes limitadas. LA RÉPLICA DEL MONITOR HUÁSCAR HA VIAJADO A CHILE, ALEMANIA, INGLATERRA, ESTADOS UNIDOS. Arte. El modelismo naval es mucho más que un pasatiempo. El número de personas dedicadas a esta disciplina está en crecimiento. ARTESANÍA NAVAL María Luz Crevoisier Periodista T engo un barquito / chiquitito, chiquitín / de olé y canela. Así cantaba, por los años sesenta, la españolita Marisol, como si se hubiera inspirado en estas encantadoras colecciones de modelismo y maquetas manufacturadas por José Alejandro Rodríguez Melgar (Callao 1970) y su esposa, la venezolana Ybelis Ferrer. “A ambos nos interesó el modelismo por diversión”, declara al Diario Oicial El Peruano el artesano del modelismo naval identiicado en la red social Facebook como ‘José Alejandro RM’. “A los 8 años, ya construía esos barquitos que se meten dentro de las botellas. Me era fácil hacerlos. Pero no me queda ni uno como muestra, pues los fui regalando a amigos y familiares del Callao. Un miniastillero “Vivimos en Bellavista, pero nuestro taller está en San Martín de Porres –explica José Alejandro–. Es bastante amplio, pues las maquetas requieren espacio”. De este mínimo astillero salen esos bergantines, carabelas, galeones, goletas y todos aquellos modelos que han merecido premios de distintas José Alejandro Rodríguez e Ybelis Ferrer encontraron su pasión en el armado de modelos a escala. Modelos de colección Rodríguez y Ferrer participaron en la película Gloria del Pacífico (2014), del director Juan Carlos Oganes, por medio de sus maquetas del monitor Manco Cápac (Perú) y del blindado Almirante Cochrane (Chile), así como las de los cañones Parrott y Voruz, ambos en escala real. En octubre del 2016, José Alejandro participó, con variadas maquetas, en el concurso de modelismo naval organizado por el Museo Naval del Callao. La exactitud de sus modelos y la calidad de sus presentaciones le permitieron obtener varios premios en dicho certamen. instituciones, como la Fuerza Aérea del Perú, el Instituto de Estudios Históricos Aeroespaciales, las municipalidades de Los Olivos y Miralores, y la Marina de Guerra del Perú. “Monté pocos modelos de barcos, pues cada uno demora un promedio de tres meses a un año. Grosso modo, calculo PUNTO X PUNTO “EN MARZO EXPONDREMOS en el Museo Naval de Miraflores; y a medio año, en el Instituto de Estudios Históricos del Pacífico”, adelanta este entusiasta profesional del modelismo. LOS MODELISTAS CONSTRUYEN buques, representaciones de batallas, aviones y blindados para algunos museos como el Chinen, ubicado en el centro comercial Plaza Norte. que hice unos cien. Por ejemplo, Ybelis armó en dos años el Titanic, un modelo complejo de la irma italiana Amati. Utilizamos diversos tipos de 8,000 piezas”. Formas y tamaños Los modelos se construyen a partir de planos y como resultado de una investigación documental. José Alejandro nos cuenta: “Utilizamos maderas nobles, como ceiba, pino, caoba y cedro; y empleamos también plástico y resina”. Los tamaños también varían, pues hay modelos a escala desde 45 centímetros hasta los que se aproximan al metro y medio. El Peruano Domingo 25 de diciembre de 2016 REVISTA CULTURAL | » 15 LIBREROS BUSCARÁN RECUPERAR EL MERCADO Hay optimismo por el 2017 El presidente de la Cámara Peruana del Libro, Germán Coronado, analiza el panorama de las librerías para el próximo año y el impacto que tendrá la compra de Crisol, la cadena más grande del país.. VIDAL TARQUI Eduardo Alberto García Periodista Destacarán aporte literario. L a Derrama Magisterial compró la cadena de librerías Crisol. ¿Qué impacto tendrá esta operación en el mercado y, sobre todo, qué perspectiva abre al sector para el próximo año? Con estas inquietudes, fuimos en busca del presidente de la Cámara Peruana del Libro (CPL), Germán Coronado, quien de inmediato nos dijo que esa transacción comercial ha sido providencial para el negocio, pues Crisol representa el 51% del mercado de librerías a escala nacional y su caída hubiera agravado la situación de los libreros. Reirió que este año la venta de libros se contrajo entre 25% y 30%, una tendencia iniciada en el segundo semestre del 2015 a causa de la desaceleración de la economía y el ruido político causado por las elecciones. Ello hace que los libros, y la cultura en general, sean artículos prescindibles cuando la billetera se resiente. Recuperar el mercado El titular de la CPL se mostró coniado en que la Derrama sabrá hacer nuevamente rentable a Crisol y que esto dinamizará el mercado para el 2017, pues alienta a las otras cadenas a competir, que es lo que necesita el negocio. Anotó que hay otras cadenas que vienen ampliando su oferta, como Ibero, que ha hecho inversiones en Chacarilla (Surco); SBS Internacional, que abrió dos locales; La Libre, de Barranco, que es todo un éxito; la nueva Monoblock, que ya tiene tres locales; y Babel, que ofrece una atención Conversatorio sobre Ribeyro en la Casa de la Literatura E Visión. A la luz de los resultados de este año, es posible afirmar que las librerías mantendrán la tendencia de crecimiento en el 2017. Las ferias y los libros No obstante que se han multiplicado en los últimos años, las ferias de libros son buenas iniciativas que se han convertido en puntos de encuentro de autores, editores y lectores, pero no son la solución para los problemas del sector, observa el presidente de la CPL, Germán Coronado. “Las ferias —nos dice— se han convertido en refugios que ayudan a las librerías, definitivamente, pero son eventos efímeros, de corto plazo. Lo que necesitamos es fortalecer el sistema de librerías, que vengan nuevos autores y otros referentes”. Hace dos años se contabilizó unas 30 ferias libreras en todo el país, pero ahora deben ser más, pues no hay capital departamental, provincia y hasta distrito que no sueñe con tener su propia versión. Y todo ello con el aliento de alcaldes y gobernadores regionales. Entre las tradicionales, tenemos a la feria Ricardo Palma, la Feria Internacional del Libro de Lima y las ferias de Trujillo y Arequipa. Este año Huancayo, Piura y Tumbes también inauguraron sus respectivas ferias. Y Los Olivos, en Lima. “Terminamos el 2016 con más librerías que el año pasado: se han abierto nueve o diez locales”. personalizada. “La buena noticia es que el sector no es estático. Y ante la adversidad, los libreros han decidido abrir más puntos de ventas. Terminamos el 2016 con más librerías que el año pasado: se han abierto nueve o diez locales nuevos, lo cual es una gran noticia”, declaró al Diario Oicial El Peruano. La CPL estimó que la venta de libros (no textos escolares) en las cadenas de librerías en el país llegará a mover este año alrededor de 300 millones de soles. Evolución Con la compra de Crisol, la Derrama Magisterial no solo se hace del 51% del mercado nacional de librerías, sino también de una deuda cercana a los 17 millones de soles, a raíz de la expansión comercial de Crisol en los últimos años. En el Perú existen unas 70 librerías, de las cuales 40 se encuentran en Lima. Junto con la reactivación del mercado, Coronado también adelantó que vendrá la diversiicación, un proceso que ya empezó en otros países, pero que en el Perú se retrasa por factores no solo editoriales. l jueves 5 de enero, a las 19:00 horas, en el auditorio de la Casa de la Literatura Peruana (Jr. Áncash 207, Centro Histórico de Lima), se realizará el conversatorio Ribeyro y los narradores postgeneración del 50. Participarán los investigadores literarios Giovanna Minardi, de la Universidad de Palermo (Italia); y César Ferreira, de la Madison University, Milwaukee (Estados Unidos). El ingreso será libre. En esta charla se abordará la diversidad de las obras de Ribeyro, así como también sus aportes. A partir de ello, se debatirá sobre la narrativa peruana posterior a la Generación del 50. Asimismo, la investigadora Minardi presentará el libro Voces literarias del Perú: Julio Ramón Ribeyro y Jorge Eduado Eielson (Sicilia: Qanat, 2016). Hojas de vida Giovanna Minardi (Palermo, 1958) es docente e investigadora de literatura hispanoamericana en la Universidad de Palermo, Italia. Ha publicado diversos libros de ensayos sobre el cuentista peruano. Por su parte, César Ferreira (Lima, 1959) es coeditor de estudios acerca de las obras de Ribeyro, Alfredo Bryce y Edgardo Rivera, entre otros destacados autores peruanos. HÉCTOR VINCES ALERTA POR FIESTAS EN SITIOS ARQUEOLÓGICOS Cultura lanza alerta contra invasiones E l Ministerio de Cultura advierte a las autoridades y público en general que las iestas de in de año suelen ser aprovechadas por inescrupulosos para propiciar invasiones, alentar excavaciones clandestinas y ejecutar obras no autorizadas en los sitios arqueológicos y monumentos históricos. Por ello, pidió ser vigilantes en esta materia. En tal sentido, el sector Cultura ha efectuado las coordinaciones del caso para la protección de sitios arqueológicos, en coordinación con el Ministerio Público y la Policía Nacional del Perú. Además, alerta a la ciudadanía a no dejarse sorprender, pues cualquier interven- ción en un sitio arqueológico o monumento histórico, patrimonio de la Nación, requiere, obligatoriamente, de la autorización del Ministerio de Cultura, que se encuentra facultado para paralizar las obras que no cumplan con esta condición. Por si fuera poco, el Código Penal prevé sanciones de tres a seis años de cárcel para los infractores, y de tres a ocho años para los que los promueven e induzcan a ese delito. Esto además de una sanción administrativa de 1,000 unidades impositivas tributarias (una UIT equivale a 3,950 soles) y el decomiso de medios e instrumentos utilizados. Protección. La ley prevé duras sanciones para los invasores. Domingo 25 de diciembre de 2016 El Peruano 16 EN CONFIANZA El Peruano SR. FLAVIO. MÚSICO OSCAR FARJE Fidel Gutiérrez M. [email protected] “Me cuesta mucho hablar del después, porque nunca sabemos lo que pasará; así que lo que preveo es seguir escribiendo canciones y libros”. L os Fabulosos Cadillacs, una de las bandas de rock con más arraigo en América Latina, estuvo en Lima presentando su nuevo disco, La salvación de Solo y Juan, y su fundador y bajista, Flavio Cianciarulo, conocido como Sr. Flavio, aprovechó esta escala para dar a conocer entre nosotros su faceta de escritor. La máquina de matar pájaros es el título de su primera novela, y en ella demuestra que su talento no solo se encuentra en lo musical. Conversamos con él sobre letras y música. –¿Cuál habrá sido el puntodepartidadetuinquietudporescribir? –No es algo que esté claramente demarcado. Vengo de un entorno en el que se leía. Mi abuela, que era una señora de familia italiana, no había terminado la escuela primaria, pero escuchaba música clásica y leía muchísimo. Era cultísima. Y un compositor de canciones que hace una letra ya está haciendo prosa y poesías. Si es un texto más largo, adquiere carácter de cuento y narrativa. Me movilizó componer canciones. –¿Algúnlibrotehamarcado? –Sobre héroes y tumbas de Ernesto Sábato. Hay un antes y un después para mí después de leerlo. Hacerlo fue como leer por primera vez a Nietzche. –Ahoraentiendopor quéLosFabulososCadillacslehicieronunacanción,‘Sábato’. –La escribí yo. Él motivó algo en mí, y cuando escuchó el tema estaba contento y sorprendido. Su hijo, que era como nuestro nexo generacional con él, era el más entusiasta. Es que Sábato escuchaba música clásica, pero no era de los que dicen que rock es ruido. Se sorprendió porque en la letra había mucho de lo que él escribe. –Claro.Hayalusionesa situacionesmuyoscuras, sacadasjustamentedeSobre héroes y tumbas. –Es que él era oscuro, bellamente. La oscuridad tiene una gran belleza, que es ineludible. –Laoscuridadtambién estápresenteentuscuentos,entunovelayencierta etapadelamúsicadeLos FabulososCadillacs.¿En dóndeseorigina? “LA OSCURIDAD TIENE UNA GRAN BELLEZA” Bajista de Los Fabulosos Cadillacs lanza su primera novela. Se alinea con quienes opinan que el arte sirve para sublimar la violencia. –La oscuridad es atrayente. Ponerla en el arte, sobre todo. Un escritor mexicano, que es el corrector de mis textos, tiene cuentos muy oscuros, superviolentos y ex- cesivos, y en su libro dice que el arte sublima y exorciza esa violencia. Pero mi caso es distinto. Mi oscuridad no es profunda. Quien me conoce sabe que soy como un pa- yasito contento, no oscuro, pero me resulta interesante mirar a la oscuridad. –EnloscuentosdellibroSurfer Calaveradescribessituacionesaveces chocantes. –Es que en el arte todo se puede decir. No existe mentira ni verdad. No existe la censura social ni la violencia. Cuando la sociedad censura a un artista por hacer algo ominoso o pecaminoso, está censurando al arte. Si lo vieran desde un punto de vista artístico, esa censura no tiene razón de ser. –‘Lamáquinadematar pájaros’comofraseytítulo,¿podríainterpretarse comounamanifestación de negación al pasado musicalqueantecedióa tugeneración? –En lo absoluto. Puede tener ese tipo de lectura, pero carece de dicha intención. No hay alusión personal a La Máquina de Hacer Pájaros, que era la banda de Charly García. Ese nombre solo fue un disparador. Es una metáfora que utiliza el protagonista del libro para describir al mundo. –Dejoven¿negabaslo vinculadoalpasado?Como artista,¿rechazabasloque sehizoantes? –A veces sí. Es que cuando eres joven te muestras muy seguro al decir cosas, pero es porque eres muy inseguro. Y denuncias o tomas un modelo para desarrollarlo y diferenciarte. Esa diferenciación, dicha con mucha vehemencia, surge de la inseguridad. –Tienes la suerte de quetushijoscompartan lamúsicaquehaces,en vezdetomarlacomoun puntodeenfrentamiento generacional.¿Cómolohas logrado? –Es parte de esa necesidad muy profunda de estar con ellos. Con mi viejo escuchábamos música, pero había una distancia. No le podía poner PIL, pero me corría hacia el centro y escuchábamos swing o jazz. Si le ponía algo de rock, él lo rechazaba. Con mis hijos no hay ese problema, porque escuchan rock clásico; el punk clásico, en nuestro caso. Entonces, no es que vengan a ‘modernizarme’ con su música.
© Copyright 2024