1. No category

HEMENDIK 1
Deia – Larunbata, 2016eko abenduaren 24
24a
Hemendik Anuario 2016
Una historia para cada día
2 PUBLIZITATEA
Deia – Sábado, 24 de diciembre de 2016
ANUARIO 2016 HEMENDIK 3
Deia – Larunbata, 2016ko abenduaren 24
24a
Un año y 365 vidas
8-9
Editorial
L
OS Ruiz Cortadi regentan
desde hace dos generaciones el taller Ruycor,
una empresa de Sestao fundada
en 1973 por Eloy Ruiz al calor de
Altor Hornos de Vizcaya. No es de
extrañar que, tras nacer varios de
los miembros de esta familia a
escasos metros de la puerta de la
desaparecida fábrica, guarden de
ella un recuerdo y cariño especial.
La historia de los Ruiz Cortadi
abrió el año en Hemendik. María
Luisa y Pedro, la segunda generación encargada del taller, protagonizaron la portada de esta sección
que cada día presenta las hazañas
de personas anónimas, de gente
normal, de la que no suele tener
espacio en los medios de comunicación. De vecinos cuyos logros no
habrían tenido el eco que se merecen si estas páginas no existieran.
A ellos, a los protagonistas de esta
sección, nunca estaremos lo suficientemente agradecidos todos
aquellos que trabajamos en
HEMENDIK. Y es que no es fácil
estar en boca de todos. Para
alguien que no está acostumbrado a los focos es complicado posar
delante de una cámara y, por su
puesto, abrir su corazón para
poder contar su historia. Historias
como las de esta familia de Sestao
que abrió el año, o las de escritores, baserritarras, historiadores,
madres y padres coraje, deportistas, voluntarios, comerciantes,
creativos, agricultores, pintores,
apicultores, entrenadores, coleccionistas o aficionados a todo tipo
de cualidades a cada cual más sorprendente. Todos ellos han abierto la puerta de sus casas y de sus
vidas para dar a los lectores de
DEIA la oportunidad de conocerles y de disfrutar y aprender con
su trabajo o afición. 365 días, 365
vidas. Ese es el recuento de 2016
en versión HEMENDIK. Es lo que
ha dado de sí esta sección durante el año que termina con la promesa de empezar otro de la misma forma. Conociendo a otra persona, ofreciendo otra historia. ●
4-7
ÍNDICE
4-7
EZKERRALDEA
8-9
MEATZALDEA
10-12 DURANGALDEA
14-15 KOSTALDEA
16-17 ENKARTERRI
18-21 ESKUINALDEA-URIBE KOSTA
22-23 TXORIERRI
24-25 MUNGIALDEA
26-28 ARRATIA-NERBIOI
30
VENTANA A LA CALLE
10-12
18-20
14-15
16-17
22-23
24-25
26-28
STAFF
Coordinación Janire Jobajuria
Maquetación Janire Netxes
Redacción Miguel A. Pardo, Emilio Zunzunegi, Kevin Doyle, Alain Salterian,
Aritz Erdaide, Elixane Castresana, Marta Hernández, Carlos Zárate, Leire
Gondra, Susana Martín e Iker Ugarte
30
4 HEMENDIK ANUARIO 2016
Deia – Sábado, 24 de diciembre de 2016
Ezkerraldea
Hemendik Sariak
PREMIADOS 2016
CLUB NATACIÓN SANTURTZI 35
AÑOS DANDO BRAZADAS
El Club Natación Santurtzi ha cumplido 35 años de su fundación. La
entidad no para de crecer y muestra
de ello es que desde hace tres años,
cada mes de julio organiza la Travesía a Nado de la Sardina.
COFRADÍA DE PESCADORES SAN
PEDRO CIEN AÑOS COMO REFERENTE DEL SECTOR MARÍTIMO
La cofradía de Pescadores San
Sestao cubrirá la plaza de San Pedro
Pedro de Santurtzi recibió el DEIA
Hemendik Saria Ezkerraldea como
reconocimiento a sus cien años de
trayectoria como referente del sector del mar en la localidad.
LETRAS EN FEMENINO MUJERES
QUE ACERCAN LA LITERATURA A
LA CIUDADANÍA
Margot Recast, Ivory Angers,
Iria Blake, Eva Soler e Idoia Amo
son mujeres de Ezkerraldea y escritoras. Sacando tiempo de donde
pueden, han ido creando historias,
novelas que han cautivado al público y, por ello, se llevaron el Omenaldi Saria.
Una cofradía centenaria
TECHADO. La climatología es
REFERENTE MARÍTIMO. El año 2016 ha sido muy especial para la Cofra-
sin duda un factor que
mediatiza las actividades a
desarrollar al aire libre. Tal
ve por ello, los sestaoarras,
que desde este año cuentan
con un patio cubierto de
uso público en el colegio
de la Salle –sobre todo
para la práctica deportiva– han instado al
gobierno local a que
amplíe los espacios
cubiertos para dar
acomodo a las
numerosas y diversas propuestas del
tejido asociativo. El
primero que han
elegido los sestaoarras ha sido la céntrica plaza de San Pedro
que tendrá una techumbre en cerca de 1.250
metros cuadrados.
día de Pescadores San Pedro de Santurtzi y el edificio que es su sede, ya
que se ha cumplido el primer centenario de estas instalaciones y de esta
entidad. El edificio luce más moderno que nunca a causa de la remodelación a la que fue sometido en 2011.
Retuerto abre su hogar del jubilado
ÉXITO. Con la llegada de este año que está a punto de
cerrarse, Retuerto contó con su propio hogar del jubilado. El 15 de enero se procedió a la inauguración de
este espacio de más de 300 metros cuadrados ubicado en la calle Hilario Agapito y que está gestionado por
Abre el spa de Lasesarre
TRAS SEIS AÑOS DE RETRASO. Tardó en llegar seis años más de lo previsto, pero, al fin, el 1 de octubre el spa del polideportivo de Lasesarre
abrió sus puertas. De esta manera, se ponía fin a uno de los debes de la
anterior gestión municipal que, pese a estar finalizado en 2010, no había
puesto en funcionamiento el spa. Foto: Barakaldoko Udala
la asociación Erreka–Ortu. Estas instalaciones cuentan con bar, peluquería, sala multiusos y servicio de
podología entre otros y tuvieron una gran acogida entre
los mayores del lugar ya que, nada más ponerse en
marcha, ya contaba con 500 socios.
ANUARIO 2016 HEMENDIK 5
Deia – Larunbata, 2016ko abenduaren 24a
24
Por Miguel A. Pardo y Emilio Zunzunegi
EZKERRALDENDA LABOR PARA
DINAMIZAR EL COMERCIO
La Federación Ezkerraldenda fue otra
de las protagonistas de los DEIA
Hemendik Sariak de Ezkerraldea. En
la gala celebrada en el instituto Angela Figuera, recibieron el Merkataritza
Saria en reconocimiento a su labor.
ASOCIACIÓN DE PARKINSON NERVIÓN–IBAIZABAL, ACAPK
LUCHANDO EN FAVOR DE LA
INVESTIGACIÓN
La Asociación de Parkinson Nervión
Ibaizabal, Acapk, es un auténtico
ejemplo de superación y lucha. Desde 2008, este colectivo sirve de refe-
rencia para los enfermos de Parkinson y trabaja por visibilizar la enfermedad y recaudar fondos para
ahondar en su investigación.
EVA BERENGUER LA AUTÉNTICA
REINA DEL FISIOCULTURISMO
La barakaldarra Eva Berenguer se ha
proclamado campeona de Europa y
mundial de fisioculturismo. Se ha erigido como la reina de la disciplina en
su primera experiencia internacional.
LOS BARBIS MEDIO SIGLO PROMOVIENDO LA CULTURA MUSICAL
Los Barbis también vieron reconocidos con un Hemendik Saria Ezkerral-
dea sus cincuenta años de trayectoria, tiempo en el que han editado 48
discos y compuesto 600 canciones.
SOCIEDAD CICLISTA REBONZA LA
PROMOCIÓN DE LA BICICLETA
Con ilusión y esperanza de llevar a
cabo una importante labor en el mundo del ciclismo nacía en 1989 la Sociedad Ciclista Rebonza de Sestao, un
club donde la promoción del deporte
de la bicicleta entre los más jóvenes se
traduce en más de 100 fichas federativas en cicloturismo, ciclismo de montaña, femenino y la joya de la corona,
la Escuela de Ciclismo, creada hace 25
años.
SESTAOKO KOADRILAK REVULSIVO DE LAS FIESTAS
Los componentes de Sestaoko Koadrilak son un revulsivo para las fiestas de San Juan. A pesar de su corta
trayectoria ha cuajado en el ánimo
festivo de los sestaoarras la recuperación de del espíritu participativo de
las cuadrillas de la Bajada de Simondrogas, Sestaoko Koadrilak surgió
hace seis años para implicarse en el
desarrollo de la animación festiva.
SOCIEDAD DEPORTIVA SAN PEDRO
CLUB DE BRAVOS DEPORTISTAS
La Sociedad Deportiva San Pedro es
un club popular donde se forjan bra-
vos jugadores desde su fundación en
el año 1923. Hoy día cuenta con un
equipo senior, cuatro equipos de juveniles y cadetes federados y once
equipos de deporte escolar, desde la
categoría de prebenjamines hasta los
infantiles.
IBAUTO EN SESTAO DESDE 1980
Ibauto lleva en Sestao desde 1980
acercando a los conductores los
mejores modelos del grupo Fiat.
Marcas como Alfa Romeo, Abarth y
Jeep adaptadas a los gustos de los
clientes. Son 36 años los que Ibauto lleva aconsejando y asesorando
en Ezkerraldea.
Abasolo, fichaje con polémica
PROTESTAS FEMINISTAS. El Club Portugalete, con el objetivo de volver a
Segunda B, fichó a Paul Abasolo, jugador condenado por tres casos de
abusos sexuales y, después indultado parcialmente. Los colectivos feministas no tardaron en reaccionar y se han movilizado desde entonces para
que el club prescinda del jugador por sus antecedentes. Foto: B. Guerrero
Barakaldo ha culminado en 2016 la retirada de bolardos innecesarios.
Barakaldo elimina los
pivotes móviles inútiles
El Consistorio fabril ha retirado en total 722 elementos innecesarios
BARAKALDO – La eliminación de
aquellos bolardos y pivotes que
eran innecesarios, incluso suponían un obstáculo a los servicios
de emergencia cuando actuaban
en Barakaldo continuó a lo largo
de este año. Así, el Consistorio
fabril dio continuidad al proceso
abierto a finales de 2015 y llevó a
cabo dos nuevas fases en las que
eliminaron un total 366 elementos de este tipo, lo que hace que,
unidos a los 356 pivotes que se
retiraron en la primera fase, se
hayan quitado un total de 722
pivotes y bolardos en la localidad
fabril. “Una de las tareas que nos
encomendamos al entrar a la
Alcaldía fue la de acabar con la
fiebre de los pivotes en Barakaldo. Este trabajo lo hemos hecho
de la mano de los técnicos municipales y del personal de los diferentes servicios de emergencia”,
destacó Amaia del Campo, alcaldesa de Barakaldo.
La primera de las dos fases ejecutadas en el presente año se
centró en el análisis de los 336
bolardos móviles existentes en la
localidad y, llegado el caso, retirar aquellos que no tuviesen utilidad alguna. Tras el análisis y la
inspección, finalmente fueron
retirados 18 elementos de este
tipo que, en su día, tuvieron un
coste de entre 1.000 y 4.000 euros
para las arcas municipales, cuando los recomendados por los técnicos municipales al nuevo equipo de gobierno tienen un precio
de 100 euros. Tal y como apuntó
el propio Consistorio fabril, se
detectaron un total de 39 bolardos móviles de alta gama que
supusieron un desembolso de
83.000 euros para el Ayuntamiento.
Por su parte, la segunda fase de
este proyecto que fue ejecutada
a lo largo de este año se puso en
marcha en el mes de mayo. En la
misma, se eliminaron 348 elementos considerados innecesarios en calles como Juan de
Garay, Andikollano, Avenida
Libertad, Argenta, Larrea-El Castañal y Arrandi y el paseo de Los
Fueros, entre otros. De esta
manera, se puso fin al proyecto,
aunque el Consistorio continuará quitando aquellos bolardos
que sean un obstáculo. ●
El cupón se acuerda de ‘Portu’
La suerte este año se ha acordado de Portugalete. La diosa Fortuna llegó a la villa con la sonrisa de Elisabeth Cazorla, vendedora de la Once
que repartió los 20 cupones premiados el 18 de noviembre y que dejaron 515.000 euros en la localidad. Elisabeth lleva menos de un año vendiendo boletos en el kiosco situado entre la plaza del Cristo y General
Castaños.
6 HEMENDIK ANUARIO 2016
Deia – Sábado, 24 de diciembre de 2016
Ezkerraldea
Eva Berenguer firma
una temporada perfecta
La barakaldarra, campeona de Europa y del Mundo de fisioculturismo
Siete calles cambian de nombre
MEMORIA HISTÓRICA. En 2016, ha habido un total de siete cambios de
nomenclatura en el callejero de Santurtzi a causa de la Ley de Memoria
Histórica. Así, para cumplir la normativa actual ha sido necesario borrar
del callejero nombres como Capitán Mendizabal, José María Larrea y Leonor Amezaga, entre otros. El Consistorio impulsó un proceso participativo y los santurtziarras con sus votos decidieron que, por ejemplo, la antigua Capitán Mendizabal pase a llamarse Itsasalde.
Omar, otra vez rey de la montaña
VUELTA A ESPAÑA. En septiembre, en pleno Paseo de la Castellana, un santurtziarra volvía a escribir su nombre en el palmarés de la Vuelta Ciclista a
España. Omar Fraile reeditó su éxito de 2015 y volvió a coronarse como rey de
la montaña de la ronda estatal. Hubo incertidumbre hasta el último puerto
de la prueba, pero, finalmente, Fraile se impuso por un solo punto al francés
Elissonde y se hizo con el triunfo. Santurtzi, días más tarde volvió a recibir con
honores y mucho cariño al ciclista del equipo Dimension Data. Foto: J. Lazkano
BARAKALDO – Estas fechas son
muy proclives para fijarse los
objetivos y los propósitos de
cara al nuevo año. Seguramente, la barakaldarra Eva Berenguer ni siquiera en el más soñador de sus deseos hubiera imaginado el año completamente
redondo que ha firmado, lo que
le ha hecho erigirse como reina europea y mundial del fisioculturismo. Ganar siempre es
complicado, ganarlo todo en la
primera vez que se compite a
nivel internacional es, simplemente, una heroicidad y Eva lo
ha hecho, siendo la primera
persona en la historia que lo
logra. Hace escasos diez días,
puso la rúbrica ideal a un año
de ensueño al hacerse con en
la República Dominicana con
el título mundial de la categoría Máster –para mujeres de
más de 35 años– y con el campeonato a nivel absoluto de este
evento organizado por la Federación Internacional de Fisioculturismo y Fitness.
Todo este ciclo de victorias y
éxitos comenzó el pasado mes
de mayo cuando Berenguer, en
su debut a nivel internacional,
sorprendía a propios y extra-
ños llevándose el Campeonato
de Europa en la categoría Máster y Absoluta. Lo mismo ocurría el pasado mes de octubre
en el campeonato estatal, en el
que Berenguer fue la absoluta
dominadora. Su otro gran éxito tuvo lugar en
noviembre en Polonia, donde
se alzó con el campeonato
mundial de la categoría Máster
en la modalidad de mujeres de
menos de 160 centímetros de
altura. Este 2016 ha demostrado que el de Eva es un cuerpo
de oro. ●
Eva, con las medallas
logradas en el Mundial. Foto: Eva Berenguer
El restaurante Currito apaga sus fogones
66 AÑOS DE HISTORIA. El 31 de octubre de 2016 pasará a la historia como la fecha en la que el emblemático restaurante Currito de Santurtzi ponía punto y final,
apagaba sus fogones tras 66 años de trayectoria. Su
último hogar, el chalé Villa Esperanza será derribado
30 años de magia entre hilos
TÍTERES. El Festival Internacional de Títeres de Sestao celebró en 2016
sus primeros 30 años al servicio de la magia y de la ilusión a través del
milenario arte del títere, la marioneta, el guante o las sombras. Sin duda
el panorama cultural de Ezkerraldea estaría cojo sin este aporte.
para dar paso a una promoción urbanística en Peñota. Atrás quedan muchos años de esplendor y de ser
todo un referente gastronómico. El principal artífice
de todo ello fue José María González Barea, Currito,
fallecido en 2004. Foto: Oskar Martinez
ANUARIO 2016 HEMENDIK 7
Deia – Larunbata, 2016ko abenduaren 24a
24
Por Maguel A. Pardo y Emilio Zunzunegi
Diez años como Patrimonio
MÁS MODERNO. El Puente Colgante es uno
de los monumentos históricos más queridos en Bizkaia. Este año, uno de los emblemas de la ría ha cumplido una década como
Patrimonio de la Humanidad de la Unesco.
En este sentido, el transbordador ha llevado a cabo diversos actos y, también, ha
modernizado aspectos de este medio de
transporte como la barquilla o la propia
señalítica. Foto: Jose Mari Martinez
La ACB aún no ha salido de la UVI
IMPASSE. El anuncio del posible cierre de
la ACB de Sestao puso el corazón de Ezkerraldea en un puño reviviendo los fantasmas de pasadas reconversiones industriales que desertizaron el otrora emporio
siderúrgico vizcaino. Finalmente un duro
plan de ajuste que mantiene la mitad de la
plantilla trabajando tres fines de semana
al mes para producir unas 12.000 toneladas, mantiene viva la llama de la esperanza aunque a la espera del cierre del actual
ejercicio. Foto: Oskar Martínez
Santa Eulalia se renueva
REFORMA La calle Santa Eulalia, una de las
arterias principales del municipio de Santurtzi, comenzó su reforma integral el pasado mes de junio. Estos trabajos siguen desarrollándose y se espera que finalicen en la
segunda mitad de 2017. En este proyecto se
cambiarán desde el saneamiento hasta el
pavimento pasando por el alumbrado y el
abastecimiento. Todo un lavado de cara que
hará de esta vía un lugar más cómodo.
Alaitasuna alza la voz por las mujeres
COMPROMETIDAS. Armoniosas como los compases de la música coral que tanto les gusta,
las mujeres del coro Alaitasuna de Sestao
sorprendieron a propios y extraños con la
puesta en marcha del primer Festival de
Coros de Mujeres Mª Luisa Ozaita, en honor
a la compositora barakaldarra. Con esta cita
pretendían crear un espacio en el cual dar a
conocer el fuerte movimiento de coros vizcainos de mujeres que no paran de dar grandes conciertos y a las poco conocidas compositoras, olvidadas por la historia.
8 HEMENDIK ANUARIO 2016
Deia – Sábado, 24 de diciembre de 2016
Meatzaldea
Hemendik Sariak
PREMIADOS 2016
CORAL OHIARTZUNA VOCES ATINADAS EN EL TIEMPO
Esta unida coral de voces mixta
comenzó su andadura en 1981
como Coral Muñatones. En 1987
cambio su nombre por Oihartzuna
y continúa colaborando en cuantos
eventos referidos a la Música Coral
se celebran en la comarca.
ZIERBENEKO BERDANTZA ABESBATZA VOCES CON SABOR A MAR
Surgida hace 20 años de la pasión
musical de un grupo de vecinos, la
coral zierbanata, que ha lanzado
una campaña de captación de
voces, es un claro referente cultural
en el municipio galipo.
SAN FÉLIX IKASTETXEA LA
INNOVACIÓN TIENE PREMIO
San Félix Ikastetxea ha sido el primer
centro educativo vasco en obtener la
A de Oro de Gestión Avanzada, que
refrenda la mejora en la gestión
empresarial y su capacidad de innovación, tanto en el contenido de sus
propuestas educativas en defensa de
la proactividad del alumnado como
en el propio entorno educativo.
El fútbol femenino cuenta
con un club en Ortuella
Ortuellako Jendea reúne a un plantel novel y de veteranas del municipio
Un caserío para la cultura
AIESTARAN. El Ayuntamiento de Trapagaran iniciará a finales de este
año las obras de rehabilitación del caserío Aiestaran con el objetivo de
transformar este inmueble en un espacio cultural y social que pueda
ser disfrutado por toda la ciudadanía de la localidad minera. Los trabajos de acondicionamiento finalizarán en otoño de 2017.
El club femenino de Ortuella ha revolucionado el panorama deportivo. Foto: Ortuellako Jendea
Tras los pasos de la gloria
PUNDONOR. El zierbanato Iñigo Elosegui Momeñe festejó sus dieciocho
años confirmando su condición de firme promesa del ciclismo vasco
con una meritoria actuación en los campeonatos junior del Mundo y en
el europeo. Estudiante de Administración de Empresas, Iñigo afronta
2017 con la esperanza de luchar en una buena escuadra. Foto: Juan Lazkano
ORTUELLA – Las chicas del Ortuellako Jendea –Atletismo Ortuella para la federación vizcaina de
fútbol– despedirán el año practicando su deporte favorito. Culminada la primera fase de su
estreno en el grupo 1 de la Territorial –en la que han logrado un
honroso séptimo puesto con dos
victorias y un empate en las nueve jornadas disputadas– las
mineras despedirán el año con
la disputa de la primera jornada
de la Copa Territorial en la que
han quedado encuadrados los
equipos que no superaron el corte para disputar la Liga. Además
el día 31 jugarán en el campo
municipal Penta de Bermeo,
muy lejos del campo de Otxartaga Berri donde han logrado en
esta primera fase arrastrar a un
nutrido grupo de aficionados
orgullosos de ver en acción al
único equipo de fútbol 11 femenino de la zona.
AGUERRIDAS Sandra Arco, María
Barrasa, Cristina Pelayo, Ana
Vellarino Díaz, Amaia Mogorrón, Sonsoles, Sarai Sánz, Naia
Mancha, Irati Arrillaga, Ohiane
Granada, Ariane Barrios, Nahia
Lorenzo, Ahinever Morales,
Nekane Ramírez, Eztizen Pérez,
Karen Cirbián, Aintzane Fernández y Josune Gómez componen
la plantilla de este recién nacido
club minero que entrena Ieltxu
Arenaza con la ayuda de Andoni Salazar y que está calando
fuerte entre la afición local. Algo
que puede parecer sencillo pero
que en el caso de Ortuella se
complica ya que cuenta con dos
equipos masculinos que militan
en la primera división de la territorial vizcaina. “No podemos
dejar de resaltar el gran apoyo
que hemos recibido por parte de
Ortuellako Jendea, de su directiva y sus seguidores que nos han
dado todo tipo de facilidades
para practicar el deporte que nos
gusta en nuestro pueblo”, reseña Aintzane Fernández, una de
las veteranas jugadoras de este
grupo quien sostiene que “el club
no solo es deporte sino que nos
lleva a encontrarnos con otras
asociaciones y a colaborar de
forma conjunta en diferentes
actividades”. ●
ANUARIO 2016 HEMENDIK 9
Deia – Larunbata, 2016ko abenduaren 24a
24
Por Emilio Zunzunegi
C.P. EL CASAL EJEMPLO DE DINAMIZACIÓN DEL PATIO
El C.P. El Casal de Abanto-Zierbena
nació hace 50 años. Último centro
local en ofrecer el modelo D superó
el reto y hoy se ve recompensado
con más de 150 alumnos de este
centro, referente en el desarrollo de
un proyecto de dinamización de
patios en los tiempos de recreo.
CEPA TRAPAGARAN EDUCACIÓN
SIN FRONTERAS
La educación es un proceso que no
acaba nunca como bien saben en el
CEPA de Trapagaran que desde el
curso 1990-91 atiende la demanda
de los vecinos de Muskiz, AbantoZierbena, Ortuella y Trapagaran con
un claustro único y una amplia oferta
educativa.
MEATZALDEA BULTZATZEN APOYO AL EMPRENDIZAJE
Promovido por la Fundación Urbegi y
el C.F. Somorrostro, Meatzaldea
Bultzatzen busca apoyar a personas
de la comarca con espíritu emprendedor en la creación y consolidación de
sus proyectos empresariales.
J.M. VIGIOLA UNA VIDA DEDICADA AL TRANSPORTE
J.M. Vigiola S.A. comenzó su anda-
dura profesional en 1.964. A lo largo
de estos años ha mantenido una
evolución continua hasta convertirse
en una de las empresas referentes
del sector del transporte de viajeros
por carretera en Bizkaia.
JAVIER GOROSTIAGA BOLARI
El jugador zierbanato de Bolos a
Katxete logró este año su décima
txapela de Campeón de Euskadi. Un
logro que ostenta en solitario.
ASOCIACIÓN DE COMERCIANTES
Y HOSTELEROS DE ABANTO EL
AMIGO DEL COMERCIO LOCAL
La asociación que promueve la dina-
Oilargorri, juventud con mando en plaza
DINAMIZACIÓN. La intensa y variada labor sociocultural que viene desarrollando desde 2010 Oilargorri Kotarro Elkarte Kulturala en favor de la dinamización de este
tranquilo barrio situado en la trasera de la iglesia de San
Antonio le ha valido el reconocimiento municipal que
decidió nominar con su nombre la plaza principal del
barrio. Talleres, conciertos, comidas populares, carreras, concursos, campeonatos, charlas y cómo no, las fiestas del barrio y su ya prestigioso festival Kotarrock, fueron sus mejores credenciales. Foto: Oilargorri
Iniciativa social integradora
PETRONOR. Con el fin de apoyar la innovación social, Petronor suscribió con
la Fundación de Trabajadores de la Siderurgia Integral un convenio por el que
cederá 3,6 hectáreas de terreno en Pobeña para el desarrollo de una empresa del sector agroalimentario vinculado a la empleabilidad de personas en
riesgo de exclusión social o laboral en su zona de influencia.
mización del comercio local recibió el
Merkataritza Saria en reconocimiento
a su lucha diaria para que los comercios puedan seguir levantando la persiana y contribuir con su esfuerzo y
dedicación al desarrollo económico
municipal
J.D. SOMORROSTRO ESCUELA DE
PERSONAS A GOLPE DE BALÓN.
La J.D. Somorrostro lleva más de
70 años apostando por la enseñanza
del fútbol y sobre todo de valores
como disciplina, respeto, comportamiento, compañerismo, respeto a las
instalaciones deportivas y a las personas.
SDAD. PELOTAZALE BARBADUN
FOMENTO DE LA PELOTA
La Sociedad Pelotazale Barbadun se
creó en 1967 con el fin de fomentar el
deporte de la pelota en la edad escolar y cuenta con unos 300 socios.
También cuenta con la sección de
pala, en la categoría de adultos que
compite en el Torneo Interpueblos.
ORTUELLAKO JENDEA LAS FÉMINAS DE HIERRO
Ortuellako Jendea ha revolucionado
el panorama deportivo al convertirse
en el club de referencia para las jóvenes de la comarca que quieran disfrutar del balompié.
Recuperan los contenedores
SUPERFICIE. Ortuella ha decidió recuperar el sistema de recogida de basuras a través de contenedores en superficie retirando las islas que acogían el
sistema soterrado de caro mantenimiento y causante de molestias de olores y acumulación de basuras. El nuevo sistema de carga lateral permitirá
aumentar la capacidad de los contenedores y retirar viejas unidades.
El paseo fluvial encara su recta final
BARBADUN. Es sin duda uno de los proyectos estratégicos de la legislatura, desarrollar la segunda fase del paseo
fluvial del río Barbadun que permitirá no solo la cohesión de los barrios a través de un camino seguro si no
potenciar el trismo senderista en el municipio ya que el
paseo, una vez culminado a finales de 2017, permitirá
disponer de una senda de más de 12 kilómetros de recorrido entre la playa de La Arena y la Ferrería de El Pobal.
Una vía que da acceso a la vía verde de Galdames y por
Pobeña al paseo de Itsaslur y Kobaron.
10 HEMENDIK ANUARIO 2016
Deia – Sábado, 24 de diciembre de 2016
Durangaldea
Hemendik Sariak
PREMIADOS 2016
AIARBI S.L EL BUEN HACER DE
UNA GANADERÍA FAMILIAR
El trabajo, la constancia y su saber
hacer les han convertido en uno de
los apellidos más importantes y
reconocidos de la ganadería vasca.
La explotación berriztarra, que
cuenta con un rebaño de cerca de
480 cabezas y una producción de
casi tres millones de litros al año, es
un referente de la ganadería vasca
con los hermanos Biritxinaga.
Iurreta estrena biblioteca
ESPACIO MEJORADO. Tras seis meses de obras, Iurreta reinauguró a finales
de octubre su nueva biblioteca municipal. Las mejoras realizadas han permitido ganar superficie (60 metros cuadrados) y metros lineales (más de 200) y
crear nuevos espacios y una zona infantil diferenciada y aislada. La jornada
inaugural contó con la participación de numerosas entidades locales.
UDABARRI EUSKAL DANTZARI
TALDEA, MEDIO SIGLO DE TRADICIÓN VASCA
La agrupación celebra su 50 aniversario impulsando el folklore vasco
en Amorebieta.
Fallece el durangarra Joseba Kerejeta
RECONOCIMIENTO. Fue el pasado mes de abril cuando fallecía el durangarra Joseba Kerejeta mientras
hacia submarinismo en tierras americanas, concretamente en Miami. Para reconocer y premiar su exitosa trayectoria, el pasado mes de noviembre el
La rotonda de Tabira suma seguridad
TRÁFICO. Considerado uno de los puntos más peligrosos de la villa durangarra, la seguridad vial ha sido reforzada este año en la rotonda de Tabira. Las actuaciones,
que se llevaron a cabo entre los puntos kilométricos 29
y 31 de la carretera BI-623, han aumentado notoriamen-
BERRIZKO MERKATARI ELKARTEA, LA FUERZA DE UN COMERCIO UNIDO
Trabajan por ofrecer un comercio
de calidad en el municipio. En la
actualidad, una treintena de
comercios están adheridos a la
entidad comercial que pelea día a
día porque los berriztarras consuman en la localidad.
te la seguridad y mejorado el agitado tráfico que discurre por este tramo. En la rotonda de Tabira, punto más
peligroso y donde tenía lugar el mayor número de siniestros, se ha centrado la glorieta para paliar los riesgos
que entrañaba el antiguo cruce.
Ministerio de Educación y Deportes mediante el
Consejo Superior de Deportes concedió al que fuera campeón del mundo de submarinismo de 2008
la Medalla de Bronce a título póstumo en la categoría de Pesca Submarina.
Ambulatorio para Amorebieta
KAITANA. Anhelado por los zornotzarras, el nuevo ambulatorio abrió sus
puertas el pasado 5 de septiembre. Ubicado en la zona de Kaitana, el nuevo
centro de salud cuenta con una superficie cercana a los 4.000 metros cuadrados distribuidos en cuatro plantas. La inclusión del servicio de rehabilitación
ha sido una de las grandes novedades que ofrece el edificio sanitario.
ANUARIO 2016 HEMENDIK 11
Deia – Larunbata, 2016ko abenduaren 24a
24
Por Alain Salterain y Kevin Doyle
MIKEL DEUNA DANTZA TALDEA
25 AÑOS DE BAILES VASCOS
Un cuarto de siglo de bailes tradicionales en Iurreta gracias a la consolidada entidad. Con cerca de una
treintena de integrantes, la formación también cuenta con una veintena de jóvenes con edades comprendidas entre los 10 y los 16 años.
CENTRO ANDALUZ, EXTREMEÑO
Y EL PALENTINO CASTELLANOLEONÉS EN DEFENSA DE LAS
TRADICIONES
Las tres sedes de la villa durangarra
fueron premiadas por impulsar culturas y costumbres en el municipio.
MUEBLES GANDARIAS 69 AÑOS
EN DURANGO LOS EXPERTOS EN
DECORACIÓN
El mítico establecimiento lleva desde
1947 en Durango dedicándose al mundo del mueble y la decoración. Gandarias fue otro de las protagonistas de
los DEIA Hemendik Sariak de Durangaldea. En la gala celebrada en la casa
de cultura de Berriz, los responsables
del negocio recibieron el Merkataritza
Saria en reconocimiento a su labor.
VOLUNTARIOS CRUZ ROJA MÁS
DE MEDIO SIGLO POR LOS DEMÁS
La Cruz Roja presta día a día en diferentes ámbitos planes de actuación
que van desde formación, juventud e
infancia, personas mayores, socorros
y emergencias o medio ambiente,
entre otros.
UZTARRI KULTUR TALDEA POR
UNA INTEGRACIÓN EN EUSKERA
Uno de sus programas, I-Proiektua,
fue premiado por llevar diez años
impartiendo clases de euskera en
Amorebieta a jóvenes inmigrantes o
vecinos nacidos en el municipio con
padres que no saben el idioma.
A.I.D.A. TRABAJANDO POR LOS
DISCAPACITADOS
Fue un grupo de padres y madres el
que unió sus fuerzas para luchar por
los derechos de sus hijos e hijas y
para que personas con discapacidades físicas e intelectuales y diferentes grados de dependencia pudieran
disfrutar en Amorebieta de su tiempo libre.
GURUTZE FRADES LA IRONWOMAN IURRETARRA
Convertida en una de las referentes
vascas de la nueva era del triatlón, la
iurretarra Gurutze Frades cumplió el
pasado 8 de octubre el sueño de
poder viajar a Hawái y tomar parte
en la prueba más prestigiosa de esta
modalidad.
BITTOR GARAIGORDOBIL UN
OBISPO CENTENARIO
Su más de un siglo de vida acaba de
recogerse en un documental. Fue el
pasado 17 de octubre cuando el
obispo y misionero Bittor Garaigordobil sopló las velas de su 101 cumpleaños.
LAUAXETA IKASTOLA MUCHO
MÁS QUE EDUCACIÓN
Lauaxeta Ikastola fue constituida
en el año 1977 como un centro educativo con dos apuestas claras: la
educación en euskera y la participación de las familias en la gestión
del mismo.
Durango fue anfitrión de
la fiesta de las ikastolas
Miles de personas disfrutaron en mayo en la villa de su apoyo al euskera
Elorrio aparca sus caravanas
NUEVO ESPACIO. El municipio de Elorrio inauguró el pasado 9 de julio su
aparcamiento para autocaravanas. Ubicado en la calle San José, próximo al
campo de rugby, el aparcamiento dispone de once plazas de cuarenta metros
cuadrados cada una y tres zonas diferenciadas: una para aparcar y pasar la
noche, otra de espera y la destinada a depositar las aguas.
La zona de conciertos volvió a reunir a los más jóvenes de la fiesta. Foto: J. M. Martínez
DURANGO – La villa durangarra
vivió en primavera una de las jornadas más divertidas del año.
Bajo el lema Dagigun! el municipio acogió el pasado 29 de
mayo la 38 edición de la fiesta
de las ikastolas vizcainas. Satisfechos con el resultado, los responsables aseguraron al término de la jornada haber logrado
sus propósitos: “Estamos contentos, hemos conseguido llegar
a los objetivos y gracias a las
aportaciones se podrán hacer
realidad nuestros proyectos, la
financiación de la nueva construcción de Ibaizabal y las obras
de reforma del ciclo infantil de
la ikastola Kurutziaga”.
En lo que a la organización se
refiere, los impulsores de la ini-
ciativa se mostraron felices por
la limpieza de las cinco zonas
tras el paso de miles de
esukaltzales que quisieron disfrutar de una jornada de lo más
animada. “Los gunes estaban
más limpios de lo que esperábamos aunque hay conductas que
se pueden mejorar”, aseguraron.
La novedad de esta fiesta fue la
actuación de los agentes ataviados con petos morados con el fin
de “actuar contra las actitudes
machistas”. Se trataba de la primera vez que los organizadores
ponían en marcha un protocolo para actuar ante las agresiones sexistas. En el otro lado de
la balanza se situaron las ventas, “fueron menos de las esperadas, tanto en las txosnas como
en las tiendas”. La canción y el
videoclip de Ibilaldia 2016 contó con la colaboración de
muchas personas para su elaboración. Así, participaron el
bertsolari Igor Elorza que se
encargó de la letra, la música fue
cosa de Ander Erzilla y alumnos
del Conservatorio Bartolome
Ertzilla y en la grabación, que
tomó parte la productora
Baleuko, fueron protagonistas
alumnos, padres y profesores de
los ambas ikastolas.
Con tantas personas de fiesta,
la atención de la Cruz Roja fue
vital: en total, atendió a 46 personas, de las que 23 fueron por
consumo de alcohol siendo 18 de
las personas atendidas menores
de edad, de entre 14 y 17 años. ●
Un moderno barrio Tantorta
INVERSIÓN. El Ayuntamiento de Amorebieta regenerará el barrio Tantorta con la construcción de un nuevo supermercado Eroski que contará con
1.500 metros cuadrados de superficie de sala de venta y un aparcamiento
de 145 plazas. Con una inversión superior a los 600.000 euros, también se
cubrirá gran parte de las demandas vecinales existentes.
12 HEMENDIK ANUARIO 2016
Deia – Sábado, 24 de diciembre de 2016
Durangaldea
Bartolomé Ertzilla, cuna
de músicos profesionales
Numerosos jóvenes de la villa intentan labrarse un futuro laboral
Traslado de la Andragunea
NUEVA UBICACIÓN. Fue en 2008 cuando la Casa de la Mujer de Durango,
Andragunea, abrió sus puertas y durante estos ocho años su crecimiento
ha sido tal que el Ayuntamiento de la villa ha decidido reubicarla en Lariz
Torre, trasladando la Oficina de Turismo al Museo Kurutzesantu en Kurutziaga. “Todo ello se engloba dentro de un estudio de reflexión que ha llevado a cabo el Ayuntamiento con respecto al uso de los espacios municipales”, explicó Aitziber irigoras, alcaldesa del municipio.
Alumnas que fueron seleccionadas para la Orquesta Intercentros de Gobierno vasco. Foto: DEIA
La revolución del ‘Judo Mat’
APRENDIZAJE. Durango Judo Taldea ha revolucionado el aprendizaje de
este deporte con el denominado Judo Mat. Se trata de una herramienta
pedagógica pionera a nivel mundial que ha despertado el interés de medio
planeta que ha puesto los ojos en la villa durangarra. Foto: Juan Lazkano
DURANGO – Las jóvenes promesas de la música de Durango continúan demostrando sus cualidades día a día. Muestra de ello, la
Orquesta Intercentros del Gobierno vasco seleccionó el pasado mes
de febrero a nueve alumnas de la
Escuela de Música y Conservatorio Bartolomé Ertzilla de la villa
para tomar parte en los distintos
conciertos organizados.
En las pruebas de selección participaron 203 candidatos en la EIO
txiki para un total de 93 plazas,
130 en la EOI Gazte para 90 plazas y 110 en la EIO para 59 plazas.
En este dispendio de cualidades
para la música, alumnos del Conservatorio Profesional de Grado
Medio Bartolomé Ertzilla de
Durango continúan labrando su
futuro profesional. BUen ejemplo
de esto son Irati García y Matxalen Erzilla, dos jóvenes que han
obtenido recientemente sendas
plazas en el Liceo de Barcelona y
en el Conservatorio Superior de
Navarra, respectivamente. En el
caso de Matxalen Erzilla finalizó
los estudios profesionales de Grado Medio en la especialidad de
violonchelo en el año 2015 con la
profesora Irati Ortubia. Por su
parte, Irati García lo hizo en la
especialidad de violín el pasado
curso, en junio 2016, con la profesora Ana Tere Maestro.
RECORRIDO Este pasado curso
han sido un total de seis los
alumnos que han finalizado el
Grado Medio Profesional en
Música en el Conservatorio de
Durango. Con esta son seis ya
las promociones que finalizan
dicho Grado Profesional y un
total de 34 alumnos desde que
en el curso 2006-2007 se incorporasen los estudios de Grado
Medio Profesional a la Escuela
de Música. ●
UNIDADES LIMITADAS.
SOLO EN GAURSA.
NISSAN QASHQAI
DCI 110 CV (81 KW) 6M/T 4X2 5P
N-CONNECTA
POR
21.990 €
*
EQUIPACIÓN INCLUIDA:
TECHO PANORÁMICO
BARRA DE TECHO
CÁMARA 360⁰
GAURSA
Arriandi Auzoa, 12 - 48215 - Iurreta - Bizkaia - Tel. 946 205 000
Consumo mixto: 5,6 l/100 km. Emisiones de CO2: 129 g/km.
*PVP recomendado para PyB, incluye PFF, transporte, Nissan Assistance, descuento promocional e IVA. Oferta válida para particulares y autónomos que adquieran un nuevo Nissan Qashqai
N-Connecta 110CV (81kW) 6M/T 4x2 con techo panorámico, barras de techo y cámara 3600, entreguen un vehículo usado a nombre del comprador y financien con Magic Plan 3D de RCI Banque.
Oferta válida hasta 31/12/2016. Modelo visualizado: Nissan Qashqai Tekna.
Deia – Larunbata, 2016ko abenduaren 24
24a
PUBLIZITATEA 13
14 HEMENDIK ANUARIO 2016
Deia – Sábado, 24 de diciembre de 2016
Kostaldea
Hemendik Sariak
PREMIADOS 2016
SOTAPATROI UN INVENTO PARA
NAVEGAR CON SEGURIDAD
Cinco jóvenes de Bermeo han ideado un ingenio que evoluciona el sistema conocido como hombre al
agua, para agilizar su uso y ganar en
comodidad a la hora de pilotar un
barco.
LEARTIKER UN REFERENTE DE
LA INNOVACIÓN TECNOLÓGICA
La innovación es indispensable para
que una sociedad se desarrolle y
por ello, Leartiker es desde hace
años un referente de la investigación y el desarrollo tecnológico.
MUNKADA FESTIVAL UN REFERENTE DE LAS CITAS MELÓMANAS ESTIVALES
La cita musical se ha posicionado
como una parada indispensable en
el concurrido calendario de festivales, con tan solo dos ediciones.
ONDARROA ARRAUN ELKARTEA
UN AÑO DEPORTIVO LLENO DE
ÉXITOS EN LA MAR
Tras una temporada prolífica en la
Un trocito de los siete
reinos en Gaztelugatxe
La serie ‘Juego de Tronos’ grabó algunas escenas en el enclave este otoño
BERMEO – Un rincón como San
Juan de Gaztelugatxe es considerado por muchos como un
lugar de película y este año, el
dicho se ha convertido en una
realidad con la grabación de
algunas escenas de uno de los
mayores éxitos televisivos de la
historia como es la serie Juego
de Tronos. Jon Nieve, Daenerys
Targaryen o Tyrion Lannister, o
lo que es lo mismo, los actores
Kit Harington, Emilia Clarke o
Peter Dinklage pasaron por el
enclave costero para rodar algunas de las escenas de la próxima
temporada de la serie.
En una de las mañanas más
frías del otoño, la grabación de
HBO tomó el islote unido a tierra firme por un empinado
camino de 241 escalones. Para
dar un aire de leyenda y sobriedad al ya de por sí característico
lugar, el equipo de producción
instaló pebeteros para decorar
el recorrido, a lo que unido a los
efectos visuales en posproducción, tal vez dificulten reconocer
la estampa bermeana cuando se
proyecte. Aun así, todos aquellos
fans que se acercaron al lugar
pudieron vislumbrar, aunque
fuera desde lejos, la presencia de
todos sus personajes favoritos.
Además, para salvaguardar una
celosa intimidad, se instalaron
fuertes medidas de seguridad
impuestas por la productora, por
lo que los fotógrafos que quisieron lograr alguna instantánea
tuvieron que actuar como autén-
ticos paparazzi. Habrá que esperar aún hasta mediados del próximo año, cuando se estrene la
séptima temporada, para ver el
resultado en pantalla. Un lugar
como San Juan de Gaztelugatxe
nunca pasa desapercibido,
menos aún tras la grabación de
la serie. Viendo la marea de
seguidores que arrastran las historias de reyes y dragones a lo
largo y ancho del mundo, a buen
seguro que la fama del enclave
no conocerá fronteras cuando el
islote aparezca como el epicentro de los siete reinos. La mejor
prueba de su impacto se verá en
las cifras de turistas que se contabilicen el año que viene y en ver
cuántos de ellos llegan desde más
allá de Poniente... ●
176 familias de Ondarroa
se quedan sin casa
ONDARROA. El 8 de marzo un desprendimiento en la ladera ubicada en
el barrio de Kamiñalde de la localidad costera obligó a desalojar a un
total de 176 familias de sus casas, de donde salieron solo con lo puesto.
Las obras de la ladera han sido constantes desde entonces, pero aun hoy,
84 siguen sin poder volver a sus respectivos hogares. Foto: J. Lazkano
Lekeitio se llenó de dantzaris
La imagen de Gaztelugatxe se podrá ver en todo el mundo gracias a la conocida serie.
LEKEITIO. La gran familia de dantzaris vizcainos se reunió un año más
en una exitosa cita celebrada en Lekeitio. 3.500 participantes de 73 grupos de todo el territorio tuvieron como epicentro la localidad costera,
donde la agrupación Etorkizuna Dantza Taldea ejerció la labor de anfitriona en una colorida mañana primaveral. Foto: Juan Lazkano
ANUARIO 2016 HEMENDIK 15
Deia – Larunbata, 2016ko abenduaren 24a
24
Por Aritz Erdaide
que conquistaron varias banderas,
los ondarrutarras competirán el año
que viene con los mejores en la
máxima categoría del remo. Todo un
logro merecedor de premio.
MUNDAKA BC UN ESTABLECIMIENTO DONDE ENTRETENERSE
Una constante innovación de cara al
cliente ha convertido a la tienda de
ropa en un lugar donde poder permanecer largo rato. Desde 2013,
intentan acercar el municipio y
Euskadi al mundo a través de su
marca, además de su cultura, su
gente, sus paisajes y su estilo de
vida.
FUNERARIA URIBE UNA LABOR
INDISPENSABLE EN LOS MOMENTOS MAS DIFÍCILES
Con la vocación de ofrecer un servicio funerario de calidad y adaptado a
la continua evolución de la sociedad,
brindan el apoyo necesario que
requieren los que han perdido a sus
seres queridos, desde la honestidad,
la profesionalidad y el respeto.
TATE GOZOTEGIA RESPONSABLES DE ENDULZAR LA VIDA DE
LOS MARKINDARRAS DESDE 1920
Con una amplia gama de tartas, dulces y un variado surtido de delicias,
la pastelería Tate sigue fiel al arte de
los antiguos maestros de la repostería, manteniendo la tradición de sus
antepasados e incorporando las técnicas actuales a los productos de
toda la vida, con especial mención a
los exquisitos y únicos cocotes.
SOCORRISTAS PIONEROS EN
LAS LABORES DE SALVAMENTO
Fueron los primeros voluntarios
que participaron en las labores de
vigilancia y salvamento en las playas de Urdaibai hace 50 años. Surgido como una iniciativa vecinal, el
servicio nació en el año 1966 formado por 14 socorristas de Sukarrieta.
GAUDEAMUS KORALA UN ORO
OLÍMPICO COMO CONSECUCIÓN
DE UN SUEÑO INIMAGINABLE
Tocaron el cielo al encararse en lo
más alto del podio tras resultar campeón en las World Choir Games, un
festival internacional considerado
como las olimpiadas de coros disputadas en la ciudad rusa de Sochi.
BIZKAIKO DANTZARIEN BILTZARRA LA DIFUSIÓN DE LOS BAILES
AUTÓCTONOS POR BANDERA
Fundado tras la unión de Bizkaiko
Dantzariak y Dantza Taldea, su meta
ha sido desde el principio la investigación y la expansión de los bailes
autóctonos de Euskal Herria, con el
punto de partida del primer Bizkaiko
Dantzari Eguna de 1980.
SANTI ZUMARAN MUCHO MÁS
QUE EL PRESIDENTE DE ISUNTZA
Ha mantenido a flote a un club como
Isuntza, que el año que viene cumplirá sus primeras cuatro décadas de
existencia .
MARI CARMEN MADARIAGA 50
AÑOS DE LABOR SACRISTANA
Desde hace medio siglo ha cumplido
su labor de sacristana en la iglesia de
Forua, adecentándola y trabajando
junto al cura de la localidad.
Un astillero, patrimonio marítimo vasco
LEKEITIO. El histórico astillero Mendieta es un
enclave que el Consistorio local busca poder recuperar y habilitar. Es uno de los pocos casos de carpintería de ribera existentes en el territorio vasco
y el Cantábrico. Ubicado en la margen izquierda del
río Lea, junto a la playa de Isuntza, debido a su singularidad, estado de conservación y calidad del
emplazamiento es considerado por el Ayuntamiento constitutivo de ser un elemento del patrimonio
marítimo vasco merecedor de protección.
Un tesoro inesperado bajo tierra
LEKEITIO. El hallazgo de un conjunto de grabados de hace más de 14.000 años en
una cueva de Lekeitio, impactó tanto a la comunidad científica como a los habitantes de la localidad, que nunca imaginaron tener semejante tesoro escondido
bajo sus pies. Catalogado como el “más espectacular e impactante” de su tipo
hallado en la Península Ibérica, el descubrimiento ha sido definido como un autentico santuario paleolítico y tesoro de la humanidad por los expertos. Foto: DFB
Un coro de medalla de oro
GERNIKA-LUMO. El coro Gaudeamus de la villa recordará este año con letras de
oro tras alzarse con tres medallas, dos de ellas de oro en los World Choir Games,
un festival internacional considerado como las olimpiadas de coros disputadas
en la ciudad rusa de Sochi en julio. Fueron oro en polifonía de voces blancas, plata en la modalidad de folklore a capella y oro una vez más, en folklore escénico.
Todo ello gracias a una abnegada labor colectiva y constante. Foto: Jose Sampedro
Reforestación de una isla con historia
LEKEITIO. Coincidiendo con el día internacional
del árbol, escolares y vecinos de la localidad participaron en la plantación de 700 ejemplares de distintas especies en la isla de Garraitz. El objetivo que
persiguen la Diputación Foral y el Consistorio lekei-
tiarra es recuperar la isla y reintegrarla en el paisaje de la localidad como uno de los principales
recursos naturales y patrimoniales, ya que guarda
en sus tierras antiguos vestigios que se remontan
a la época napoleónica.
16 HEMENDIK ANUARIO 2016
Deia – Sábado, 24 de diciembre de 2016
Enkarterri
Hemendik Sariak
PREMIADOS 2016
OMENALDI SARIA ASOCIACIÓN
GAURKO EMAKUMEAK
Una de cada tres mujeres de
Sopuerta pertenece a la asociación,
que organiza actividades deportivas
y culturales en la localidad.
BIZKAIA SARIA PROYECTO
DEL CAMINO ENCARTADO
Ocho deportistas y un gran reto:
unir diez municipios de la comarca
por el monte en cinco etapas en 250
kilómetros. Los integrantes de la
expedición denominada ‘Camino
Encartado’ lo lograron el pasado
mes de agosto. Precisamente, hace
unos días depositaron en la sede de
la Mancomunidad el mapa que simboliza su aventura.
RELOJERÍA DE FRANCISCO
CIEN AÑOS EN BALMASEDA
En 1916 el relojero Eugenio de Francisco llegó a Balmaseda para visitar
a su hermano, que trabajaba en la
fábrica de La Encartada. Un siglo
después, su nuera y sus nietos
siguen al frente de la relojería en la
calle Correría.
Tradición y sostenibilidad
en la cima del Kolitza
Balmaseda vivió la fiesta de los montes bocineros en un refugio nuevo
Homenajes a Mari Dapena
LA ARTISTA HASTA AHORA OLVIDADA. La pintora, escultora y escritora de Balmaseda Mari Dapena (1924-1995) ha recibido un merecido
homenaje. Protagonista de una retrospectiva en el Museo de las Encartaciones, el Ayuntamiento ha bautizado con su nombre los jardines
que rodean el palacio Horkasitas, la antigua aduana.
El tiempo acompañó a los más de 700 mendizales participantes. Fotos: Juan Lazkano
Txakoli a vista de dron
TXABARRI, PIONERO MUNDIAL. La bodega Txabarri de Zalla se ha
convertido en la primera a nivel internacional que utiliza los drones
para mejorar su cosecha gracias al material recogido en sus vuelos
por los viñedos de Abellaneda. Además, su caldo resultó galardonado con el premio del Último Lunes de Gernika.
BALMASEDA – La larga cola de
mendizales esperando recoger su
ración se extendía casi hasta la
ermita, en la cima del Kolitza.
Después de la ascensión, nada
mejor que recuperar fuerzas con
alubias preparadas en putxeras
de Balmaseda. El pasado 11 de septiembre la fiesta de los montes
bocineros rememoró la ancestral
tradición de llamar a las sesiones
en Gernika desde Kolitza, Oiz,
Sollube, Gorbeia y Ganekogorta
a la antigua usanza, utilizando
cuernos, con una respuesta popular que desbordó las previsiones
de las Juntas Generales de Bizkaia
y el club de montaña de Balmaseda. Acudieron más de 700 personas, según la organización, en
la que fue la puesta de largo en un
gran evento del nuevo refugio,
construido con materiales sostenibles en las faldas del Kolitza.
Danzas y el sonido de los cuernos acompañaron la fiesta en
una jornada soleada que comenzó poco después de las 9.00 en el
centro de la villa para emprender la marcha de seis kilómetros.
Los actos institucionales concluyeron junto al refugio, donde se
distribuyeron
los platos de
alubias.
El moderno
edificio se inauguró en abril. Revestido de madera local
certificada, cuenta con
paneles solares y dos bicicletas estáticas que generan energía eléctrica, además de un
amplio salón con chimenea,
cocina y un porche abierto que
permite admirar el paisaje. Una
instalación “emblemática y acorde con los tiempos”, según defi-
nió el alcalde de la localidad,
Álvaro Parro. Con su apertura
culmina el proceso para poner
en valor el Kolitza y su entorno
con la señalización de rutas, instalación de paneles informativos y recuperación de la cubierta de la ermita de San Sebastián
y San Roque. ●
ANUARIO 2016 HEMENDIK 17
Deia – Larunbata, 2016ko abenduaren 24a
24
Por Elixane Castresana
FRANCISCO RODRÍGUEZ UNA
HAZAÑA EN EL KOLITZA
En 1960, Francisco Rodríguez se
convirtió en la primera persona en
subir y bajar del Kolitza en menos de
una hora. Lo hizo sin apenas entrenar y con calzado que le habían
prestado.
ANA MARI LLAGUNO ALMA DE LA
CEBOLLA MORADA DE ZALLA
Aprendió los secretos del cultivo de
la cebolla morada de Zalla de la
mano de su suegra y ella ha proyectado al exterior el alimento emblemático de la localidad, que forma
parte del movimiento Slow Food.
VIAJES ARZABE UN MUNDO POR
DESCUBRIR DESDE ENKARTERRI
El trato cercano que imprime esta
empresa familiar es el sello de Viajes
Arzabe. Cuenta con una moderna
flota de autobuses, oficinas en Zalla,
Sodupe, Bilbao y Madrid, además de
un touroperador propio: Ilsotour.
FAMILIA PALACIO EL TRABAJO
QUE HACE GIRAR VALDIVIÁN
El molino y ferrería de Valdivián, en
Galdames, construido en el siglo
XVII, es de las pocas instalaciones de
la época que siguen en funcionamiento. Y es gracias a generaciones
de la familia Palacio.
MUNDIAL DE ENDURO TODO
UN ÉXITO ORGANIZATIVO
Más de 200 voluntarios respondieron a la llamada de los motoclubs
Aiala, Zalla y Zalla Off Road para
participar en los preparativos de la
prueba del mundial de enduro que
acogieron Gordexola, Güeñes y Zalla.
TXAKOLI ALFREDO EGIA Y
JOSÉ DOMINGO TXABARRI
El txakoli elaborado en Enkarterri no
deja de de cosechar reconocimientos
al más alto nivel: premios internacionales como los Bacchus, donde los
nombres de José Domingo Txabarri
y Alfredo Egia son ya habituales.
NATALIA GINÉS EL ESFUERZO
DE UNA AMAZONA
Con talento y fuerza de voluntad, la
amazona de Sodupe Natalia Ginés
retomó con éxito la práctica de la
hípica después de varios años: ganó
una medalla de bronce en el campeonato de España Copa Clásica.
VIRGEN MILAGROSA SOLIDARIDAD EN BALMASEDA
Colaboran con el Banco de Alimentos en el reparto de comida y organizan iniciativas solidarias, como el
proyecto para ayudar a un misionero
del municipio que desarrolla un proyecto en Honduras.
MAESTRO GURIDI PROXIMIDAD
A LOS VECINOS DE ARBUIO
La asociación de vecinos Maestro
Guridi dinamiza la vida en los barrios
Arbuio, Nuestra Señor de La Guía,
Montealegre y Linaza, en Alonsotegi,
con un club de tiempo libre. También
organizan la visita de Olentzero.
MAGORA BAKERY REPOSTERÍA
PARA ALÉRGICOS
Gracias a Magora Bakery, el obrador
de repostería artesana para alérgicos
ubicado en Karrantza, muchos celíacos disfrutarán estas navidades de
postres igual de sabrosos que sus
familiares.
Ruge el mundial
de enduro
LA MEJOR PRUEBA DEL AÑO. Deportistas y
“Deterioro” de los trenes de cercanías
LA COMARCA RECLAMA INVERSIÓN. Desde
septiembre se tarda más en llegar a Bilbao
desde Balmaseda en tren. Renfe modificó los
horarios ante la reducción de la velocidad en
varios puntos. El punto de inflexión que ha
llevado a presentar mociones en ayuntamientos de la comarca para reclamar al Ministerio de Fomento inversión ante el “deterioro”
de las vías y convoyes. EH Bildu y PNV piden
la competencia ferroviaria. Foto: DEIA
prensa especializada eligieron la prueba del
campeonato del mundo de enduro que acogieron en julio Gordexola, Güeñes y Zalla
como la mejor de la temporada, tanto por su
espectacular trazado como por la labor de
la organización. El reconocimiento compensó el esfuerzo de más de un año de trabajo
por parte de los motoclubs Aiala, Zalla y
Zalla Off Road, además de los 200 voluntarios de distintos puntos del Estado que participaron activamente en el evento deportivo del año en Enkarterri.
El txikipark más
grande, en Güeñes
2.800 METROS CUADRADOS. Un mundo de
diversión con tirolinas, castillos hinchables,
piscinas de bolas y rocódromo, entre otras
atracciones, se esconde tras cinco pabellones
del polígono industrial de Arangoiti, en Güeñes. El 30 de noviembre abrió sus puertas
Bizkaia Park Abentura, un espacio para la
diversión de 2.800 metros cuadrados inspirado en el mundo pirata. Se trata del recinto
más grande a cubierto de estas características del Estado, ideado por ocho emprendedores de la comarca.
Sin consulta ciudadana en Zalla
PREGUNTAS NO VÁLIDAS. Zalla no celebró
consulta ciudadana el día de las elecciones
vascas. Después de que el PNV solicitara
informes a secretaría e intervención en base
a los cuales dos de las tres preguntas no eran
válidas, Zalla Bai renunció a convocarla. Una
de las cuestiones era el regreso de Balmaseda a la Mancomunidad, que el equipo de
gobierno ha llevado a los tribunales al entender que vulnera los estatutos.
18 HEMENDIK ANUARIO 2016
Deia – Sábado, 24 de diciembre de 2016
Eskuinaldea
Hemendik Sariak
PREMIADOS 2016
BOMBEROS ARTAZA UN ESFUERZO EN EL INCENDIO DE BERANGO
Las llamas devoraron Berango y otras
localidades del entorno el 27 de
diciembre de 2015; los bomberos del
parque de Artaza desafiaron con
corazón al fuego.
CRUSOE TREASURE UNA BODEGA
EN AGUAS DE PLENTZIA
A 600 metros de distancia de la bahía
de Plentzia y a 16 metros de profundi-
dad envejecen los vinos de Crusoe
Treasure. Una bodega única.
LEIOAKO EUSKAL KIROL ZALEAK
40 AÑOS DE PASIÓN RURAL
La asociación acumula cuatro décadas promocionando las prácticas
deportivas vascas más genuinas.
BIOTZ ALAI UNA PARTITURA
MUSICAL DE 50 AÑOS
El coro ha paseado el nombre de
Algorta por todo el mundo durante
cinco décadas.
MILLA DE BERANGO CARRERA
INTERNACIONAL DE ATLETISMO
Sakoneta hace piruetas que llegan al cielo
El faro de la cultura en Romo
GETXO. La Kultur Etxea de Romo alcanzó el 5 de octubre una nueva cota en
su construcción al finalizar su interior: los espacios, divididos; las paredes,
pintadas; los falsos techos, colocados; la iluminación, lista, y las telecomunicaciones, activadas. Ahora, los trabajos se centran en introducir el mobiliario y los sistemas informáticos, entre otras cuestiones. Foto: M. Hernández
Las pioneras, otra vez de corto
PLENTZIA. La alineación de 1969 del primer equipo femenino de Plentzia,
compuesta, entre otras, por Keltse Macías, Mari Carmen Núñez, Inma Galíndez, Blanca Mari Frances, Itxaso Berreteaga, Kata Zarauza, Mari Carmen
Astobieta y Nieves Salgado, volvió a formar el 12 de marzo, gracias a un
homenaje que les brindó su municipio. Foto: M. Hernández
LEIOA. Las chicas del club Sakoneta son las burbujas doradas de
la comarca. Si Freixenet tiene a
la selección estatal de gimnasia
rítmica en su anuncio de Navidad, Leioa y Eskuinaldea pueden
presumir de brindar este año por
un equipo campeón de España
de Primera Categoría. El 26 de
junio, Saioa Agirre, la joven
getxotarra que apunta a un futuro deslumbrante, y las veteranas
Sol Moreno, Eva Santamariña y
Saioa García –cedida por el club
Izarleku– se subieron al podio
en Guadalajara para alzar al cielo sus medallas de oro. Un éxito
sin precedentes para el club
leioaztarra, una entidad, que
junto a su escuela, cuenta en la
actualidad con más de 200 gimnastas. Además, Sakoneta
redondea el año con un cuarto
puesto en la máxima categoría
estatal por conjuntos.
Un chapuzón lúdico único en Gorliz
GORLIZ. El primer parque acuático de la zona norte
del Estado desembarcaba en Gorliz el 1 de julio. Un
circuito de juegos hinchables, el segundo de mayor
tamaño de Europa, merced a sus 1.200 metros cuadrados de extensión, adornó con colores y carcajadas
las aguas de la playa de Uribe Kosta durante dos meses.
“Podría compararse un poco con las pruebas del programa Humor Amarillo”, comentaba Alain Arrizabalaga, impulsor de este proyecto que atrajo a numerosos curiosos hasta Gorliz. Foto: José Mari Martínez
ANUARIO 2016 HEMENDIK 19
Deia – Larunbata, 2016ko abenduaren 24a
24
Por Marta Hernández y Carlos Zárate
Si hay una prueba deportiva de referencia, con impacto internacional, esa
es la Milla de Berango.
SORTARAZI EL RETO DE TERMINAR CON LA EXCLUSIÓN SOCIAL
Desde Leioa, esta asociación reparte
alimentos a las familias necesitadas,
además de realizar otras labores
sociales.
TXAPEL REGGAE FESTIVAL DE
MÚSICA DE ARMINTZA
Es la cita estelar con la música de raíces jamaicanas de todo el Estado que
empezó a marcar el ritmo en 1990 y
que cada año colapsa en verano el
puerto de Armintza debido a su gran
aceptación.
MENDIBIKE ELKARTEA 25 AÑOS A
RUEDA EN GORLIZ
En este 2016, Mendibike Elkartea ha
soplado 25 velas. Su amor por la
mountain bike les empuja.
ROCÍO YBARRA JUGADORA DE
HOCKEY Ha disputado tres veces los
Juegos Olímpicos. Actualmente está
inmersa en la competición en el Jolaseta, su club de toda la vida.
BARRIKA FUTBOL TALDEA EDUCACIÓN DEPORTIVA Y FAMILIAR
Se trata de una gran familia. El club
aglutina a un total de 70 niños de hasta 12 años de edad en seis equipos
diferentes.
EUSKALTEGI SOPELA 30 AÑOS DE
CARIÑO A LA LENGUA VASCA
Su objetivo es impulsar y extender el
uso de la lengua vasca, mimar el idioma, y para ello trata de poner todas
las facilidades para que los interesados –vecinos, comerciantes, etc.– puedan estudiar.
SOPELA KOSTA TRAIL CARRERA
DE MONTAÑA SOLIDARIA
La prueba deportiva, además de un
conocido carácter competitivo también cuenta con un apartado solidario
enorme, que este año ha entregado
15.000 euros a La Cuadri del Hospi y a
la asociación vizcaina de diabetes
Asvidia.
ZABALKETA UNA ONG INCANSABLE DURANTE 25 AÑOS
Perú, Bolivia, Colombia, Kenia, Nigeria
y Filipinas son algunos de los países
en los que trabaja la ONG getxotarra,
que cumple 25 años.
IÑAKI LIBANO EXPERTO EN
ARQUEOLOGÍA
Es un apasionado de la prehistoria
que con 17 años comenzó sus primeras exploraciones por la comarca de
Uribe Kosta.
TXORI ALAI LOS ‘COCINEROS’ DEL
RABU TXAPELKETA DE URDULIZ
Es el concurso gastronómico que lleva
a ebullición a todo el municipio cada
julio desde hace 50 años.
HOTEL IGERETXE CALIDAD EN UN
SITIO PRIVILEGIADO
A pies de la playa de Ereaga se duerme y se come mucho mejor. El hotel
tiene tres espacios gastronómicos: La
Brasserie, La Veranda Café y Umi
Sushi Experience.
Vicrila rompe a llorar por
el concurso de acreedores
La plantilla, de más de 300 trabajadores, protagoniza movilizaciones
Cincuenta años y un ciprés
GETXO. El 13 de noviembre de 1966 abrió las puertas de sus aulas el ahora llamado instituto Julio Caro Baroja en Getxo. Cincuenta años y un día
después, el 14 de noviembre de 2016, el centro educativo celebró sus bodas
de oro con diversos actos, entre otros con la plantación de un ciprés por
parte del alcalde de la localidad, Imanol Landa. Foto: Getxoko Udala
Una de las protestas de la plantilla llevada a cabo en las calles de Bilbao. Foto: Oskar González
LEIOA – En el irremediable balance de cara y cruz que ofrece cada
año, en la dichosa suerte o el maldito infortunio del blanco o negro
en 365 días –bueno, en este caso,
366–, la parte negativa de este
2016 en la comarca ha recaído en
los trabajadores de Vicrila.
Días de pancartas, momentos
de gritos, instantes de angustia e
incontables segundos de estómagos encogidos. El 6 de diciembre
se hacía efectiva la entrada en
concurso de acreedores de la
empresa de Lamiako. Más de 300
familias dependen de la vidriera
que puede romper una historia
más que centenaria, pues se fundó en 1890, y que hoy es el mayor
fabricante de copas y vasos de
cristal de España. “Vicrila es una
empresa vital, no solo por el
número de empleos directos e
indirectos que conlleva sino también por el valor que ha generado para Leioa”, destacó el Consistorio de la localidad en una declaración institucional de apoyo
aprobada de forma unánime por
los partidos políticos en un pleno
extraordinario, celebrado el 14 de
noviembre. “El Ayuntamiento
muestra su solidaridad con todas
las personas que prestan servicios en Vicrila y que están pasando por momentos de incertidumbre y dudas respecto a su futuro
laboral”, recogía el texto.
Retrasos en los pagos de las
nóminas comenzaron a oscurecer el cristalino panorama de la
mercantil. Paros semanales de 32
horas de la plantilla como señal
de protesta dieron paso a movilizaciones en exigencia de una
solución. Mientras, la deriva de
la empresa y de su madre enfilaba la cuesta abajo. Abra Focus
Investments es la sociedad de
cartera que engloba a Vicrila y a
varias entidades productoras de
vidrio. Su balance económico
arroja 100 millones de euros de
activo por 70 millones de deudas.
Y ahora, el calendario de este
año agoniza y el futuro de Vicrila tiembla en una cuenta atrás:
antes del día 31 –plazo fijado por
el administrador concursal–
deben presentarse las ofertas de
las posibles empresas interesadas en hacerse cargo de la
vidriera. ●
Un hospital para Uribe Kosta
URDULIZ. El flamante nuevo hospital de Urduliz-Alfredo Espinosa, un
complejo sanitario de 38.000 metros cuadrados, equipado con la más
moderna tecnología y que supone la mayor inversión en una infraestructura pública del Gobierno vasco en la presente legislatura, fue inaugurado el 1 de julio por el lehendakari, Iñigo Urkullu. Foto: Pablo Viñas
20 HEMENDIK ANUARIO 2016
Deia – Sábado, 24 de diciembre de 2016
Eskuinaldea-Uribe Kosta
Otxandategi enseña la
cultura vasca al mundo
El grupo de Berango participó en el aniversario de Aristóteles en Grecia
Carlos Zárate
Un skatepark en la playa
SOPELA. Sobre los acantilados de la playa Arriatera-Atxabiribil se puede
disfrutar del skatepark de Sopela, cuya construcción se llevó a cabo durante el verano y concluyó en septiembre. La nueva pista de Sopela, diseñada
por el experto skater Txus Domínguez, ofrece a los aficionados al skate dos
bañeras como elementos principales. Construidas a diferentes alturas, permiten patinar a personas de distintos niveles, desde novatos a expertos. El
desnivel entre una y otra oscila entre 1,20 y 2,50 metros. Foto: C. Zárate
BERANGO – Hasta la cuna del
filósofo griego Aristóteles viajó el pasado mes de septiembre
la agrupación berangotarra
Simon Otxandategi Dantza Taldea para participar en un festival internacional de danzas tradicionales. Este encuentro multicultural contó con el respaldo
de la Unesco al estar enmarcado dentro de los actos de celebración del año internacional
de Aristóteles.
El grupo berangotarra, compuesto por 35 personas, ofreció
su repertorio en diversas loca-
lidades de Calcídica –Macedonia central, al norte de Grecia–
en un encuentro multicultural
en el que participaron más de
600 personas y 18 grupos de
diferentes países. “Establecimos
unas buenas relaciones con el
resto de grupos llegando incluso a hacer contactos con representantes de otros países para
que visiten el festival que organizamos nosotros, en concreto
con grupos de Serbia y Georgia,
y a su vez nosotros visitar sus
países”, explicó por aquel
entonces Iñaki González, presidente de la agrupación, quien
se mostró orgulloso de haber
Sin gasolinera en Algorta
GETXO. Por el número 74 de la calle Algortako Etorbidea han parado a repostar miles de getxotarras a lo largo de 50 años. Allí se ubicaba la popularmente conocida como la gasolinera de Algorta, propiedad de la familia Goñi
Alzueta y que dejó de funcionar el pasado 30 de julio. Foto: Oskar Martínez
Integrantes del grupo en Grecia. Foto: Periplo
tenido la oportunidad de representar a Euskadi. “En todo
momento, el trato que nos han
dispensado ha sido de país a
país, como vascos, porque
nosotros hemos ido a representar a Euskadi y su cultura”, destacó. En este sentido, el grupo
berangotarra ofreció cuatro
representaciones con gran éxito en las localidades de Nea
Roda, Ierissos, Gomati y Uranópolis.
Un viaje que permitió promocionar la cultura vasca a nivel
europeo y que, una vez más, llevaron a Berango y a su municipio a traspasar fronteras. ●
Deia – Larunbata, 2016ko abenduaren 24a
24
ANUARIO 2016 HEMENDIK 21
Por Marta Hernández y Carlos Zárate
Lujo es un crucero de 16 cubiertas
GETXO. El crucero Ovation of the seas, con 16 cubiertas y capacidad para 4.905 pasajeros,
arribó el 25 de abril a Getxo en su primer viaje por el Estado; un superyate, gigantesco, megalujoso, donde poder practicar surf en un generador de olas, entrar en un simulador de paracaidismo o tomar unas copas servidas por robots –que eran capaces de preparar mil bebidas
al día–. Sobre 1.500 personas componían la tripulación. Foto: Borja Guerrero
Lo enseñan todo... del remo
GETXO. Con el objetivo de hacer más visible el remo en su municipio, los chicos de la plantilla del Getxo Arraun sacaron a la venta el 1 de diciembre un calendario con fotografías en
las que se dejan el maillot en el vestuario... Ander Trujillo, Markel Garay y Pedro Marina
son los impulsores de esta idea que forma parte de un proyecto universitario para el grado
en Liderazgo Emprendedor e Innovación que estudian. Foto: Pedro Marina
Agur a un símbolo del Puerto
Viejo, el artista Karolo ‘El Divino’
GETXO. Artista bohemio e
indomable, persona entrañable como pocas, la prodigiosa
voz de Karolo El Divino se apagó el 2l de noviembre a los 86
años. Una infección pulmonar
y varias complicaciones derivadas le llevaron a tener que
realizar varios ingresos en el
hospital de Cruces y en el
sanatorio de Gorliz hasta que
finalmente falleció. Sin embargo, queda su legado. El que
compartió con todas aquellas
personas que tuvieron la oportunidad de charlar con él. Una
vida de película en la que
desempeñó trabajos como
actor, cantante, modelo, pintor, etc. Sin duda, en el Puerto
Viejo de Algorta, su rincón
preferido del mundo, siempre
será recordado.
Luz verde a Errotabarri
PLENTZIA. Tras un camino para llevar a cabo las obras embarrado y lleno de baches –como
estaba el propio terreno de Errotabarri–, el nuevo césped del campo de fútbol de Plentzia pudo
inaugurarse de manera oficial el 8 de diciembre. Tres amistosos: Plentzia-Gorliz (infantiles),
Plentzia-Berango (cadetes) y Plentzia-Urduliz (Regional) fueron la puesta de largo del estadio
y un agradecimiento a los clubes que han ayudado a la Sociedad Deportiva.
22 HEMENDIK ANUARIO 2016
Deia – Sábado, 24 de diciembre de 2016
Txorierri
Hemendik Sariak
PREMIADOS 2016
OMENALDI SARIA
LIBE ASUA
Esta vecina de Larrabetzu cumplió
100 años. Ha sido baserritarra, acudía con la vendeja al mercado de La
Ribera y en su barrio hacía las
veces de practicanta, comadrona...
BIZKAIA SARIA
POLITEKNIKA IKASTEGIA
TXORIERRI
Es una cooperativa que actúa como
Gorantzaileak Dantza Taldea
de Sondika cumple 50 años
EUSKAL ESKONTZA. Gorantzaileak Dantza Taldea de Sondika ha
cumplido 50 años. Ha sido medio
siglo de trayectoria participando en la vida
social y cultural de la
localidad. Con motivo
de este aniversario,
esta
agrupación
celebró un fin de
semana repleto de
actividades en el
mes de octubre,
entre ellas recreó
su ya consolidada
euskal eskontza.
60
figurantes,
muchos de ellos
componentes
y
excomponentes de
Gorantzaileak, encarnaron a los asistentes
al enlace, desde los contrayentes y sus familias,
hasta el juez, el médico o
el alcalde, con sus respectivas esposas. Dentro
de la celebración de este
cumpleaños, Gorantzaileak también organizó un
encuentro que reunió a
dantzaris de todas las
épocas del grupo. Además, en 2016 cumplieron
40 años Trabudu Dantza Taldea
de Astrabudua, que también puso
en marcha la recreación de una
tradicional boda vasca en la que
tomaron parte numerosas personas de este
barrio
de
Erandio.
agente promotor de su entorno,
ofreciendo una oferta de enseñanzas de Bachillerato en la modalidad
científico y tecnológico y ciclos formativos de grado medio y superior.
GORANTZAILEAK DANTZA TALDEA DE SONDIKA
Tiene medio siglo de trayectoria, 50
años poniendo ritmo a las fechas
destacadas de Sondika y siendo elemento activo en la localidad.
BOTEROS DE ERANDIO MANTENIENDO UN VIEJO OFICIO
Día a día atraviesan la ría a bordo de
su gasolino para unir Erandio con
Baserri Antzokia inicia
su andadura en Txorierri
Este centro nace como impulsor del euskera y de la cultura vasca
DERIO – En el año 2009 surgió el
germen de este proyecto en el
seno de los grupos de euskera de
la comarca. Y fue el pasado octubre, después de años de trabajo y
empeño, cuando el Baserri Antzokia fue inaugurado ante las
asociaciones culturales que trabajan en las localidades de Txorierri. Al acto también acudieron
los alcaldes de los municipios
mancomunados del valle.
El objetivo de esta iniciativa es
el de constituir espacios en los
que el euskera pueda respirar a
pleno pulmón, dando así impulso a este idioma. Hoy, este nuevo
habitante de Txorierri alza cabeza y hunde cimientos con el firme propósito de ser agente activo en la vida social y cultural del
valle: de ser impulsor del euskera y de la euskal kultura. Baserri
Antzokia ya es una realidad y surge con vocación de constituir
punto de encuentro, de ocio y de
Asociaciones e instituciones de Txorierri, en la inauguracion.
reunión de las gentes de la comarca y de aquellas que recalen en
estas tierras.
Este proyecto, sito en Derio que
nace de la sinergia de fuerzas y
voluntades, se trata de una iniciativa que surge de la mano de
Totoan Txorierriko Euskara
Elkarteen Federazioak –compues-
ta por Altzora, Tximintx, Lagatzu, Zorrizketan y Arrekikili–, y de
la Mancomunidad de Txorierri,
conformada por los ayuntamientos de Sondika, Loiu, Derio,
Zamudio, Lezama y Larrabetzu.
Para la puesta en marcha de la
iniciativa se constituyó la Fundación Baserri Antzokia. ●
ANUARIO 2016 HEMENDIK 23
Deia – Larunbata, 2016ko abenduaren 24a
24
Por L. Gondra
Barakaldo. Antonio Guerreiro y
Oscar Suárez son quienes están al
frente de Boteros del Nervión.
desde la cercanía y la implicación
con sus pacientes.
HOTEL LOIU SERVICIO E IMPLICACIÓN CON EL PUEBLO
Fue en abril del año 2000 cuando se
puso en marcha este hotel. Este
establecimiento gusta de implicarse
en la vida social y cultural del pueblo.
SD ZAMUDIO CELEBRANDO EL
ASCENSO A SEGUNDA B
Este club de fútbol ha celebrado el
ascenso a la Segunda División B.
Décadas lleva impulsando el fútbol
en Zamudio este club que se fundó
en 1943.
FERNANDO PÉREZ MÉDICO EN
ZAMUDIO DURANTE 25 AÑOS
Fue en noviembre de 1991 cuando
recaló en la localidad. Han sido 25
años atendiendo a los zamudiotarras, una labor que ha desempeñado
CLUB DEPORTIVO HEGALARIAK
EL FÚTBOL SALA EN SONDIKA
El club de fútbol sala de Sondika
cumple dos décadas de trayectoria.
Fueron ellos los que consolidaron el
fútbol sala en la localidad.
LUTXANA ARRAUN ELKARTEA
TRABAJO EN PRO DEL REMO
La primera trainera de este club milita en la liga ARC, en el grupo 2, y
está cosechando unos buenos resultados. La igualdad es una de las
apuestas fuertes de este club, una
apuesta que se refleja entre sus
deportistas y en la directiva.
IRTXAN EUSKAL PILOTA KIROL
ELKARTEA DE LOIU
Este club alcanza ahora los diez años
con el objetivo de dar un empuje en
la localidad a la paleta. Hoy en día
este club cuenta con 17 pelotaris
federados de categoría senior con
edades comprendidas entre los 18 y
los 59 años.
GAILUR MENDI TALDEA MONTAÑISMO EN LEZAMA
Llevan un cuarto de siglo fomentando el montañismo y el amor por la
naturaleza en Lezama. Hoy día este
club de montaña cuenta con más de
200 socios.
WEST ROCK ARTES GRÁFICAS EN
ZAMUDIO
Esta empresa de Artes Gráficas dedicada al diseño, fabricación y embalaje
de productos en cartón, tiene sede en
Atlanta y está en 30 países. Tiene una
planta en Zamudio.
Cita de invencibles en Loiu
ETERNAL RUNNING. En el
mes de abril Loiu acogió la
Eternal Running, una prueba
de carácter internacional que
sembró el municipio de pruebas y desafíos. 5.312 deportistas tomaron parte en esta cita
que contó con el patrocinio de
DEIA. La llegada de este desafío deportivo a esta localidad
de Txorierri supuso todo un
acontecimiento, y muchas
asociaciones locales ayudaron
en diversas tareas en esta jornada. Foto: Borja Guerrero
RESTAURANTE MOTABARRI
TODO EL SABOR EN ERANDIO
Está junto al parque de Akarlanda.
Se trata de un negocio familiar que
cuenta ya con 24 años de trayectoria
y cuyos fogones gestan una cocina
tradicional.
GRUPO ORTASA HONDA SINÓNIMO DE CALIDAD
Este grupo tiene instalaciones en el
barrio de Enekuri y es un grupo distribuidor único para Bizkaia de
ocho marcas de automóviles:
Porsche, Honda, Saab, Hyundai,
Suzuki, Skoda, Subaru y
Ssangyoung.
Un parking
para Erandio
ASTRABUDUA. Uno de los retos
del Ayuntamiento de Erandio ha
sido generar más aparcamiento
en la zona de Astrabudua. Así,
en 2016 se acondicionó un
parking junto a la estación del
metro; se crearon plazas en la
calle Atxutegi, junto al bar El
Valle y en el colegio Ignacio
Aldekoa y el IES de Astrabudua,
en ambos centros en horarios
no lectivo. En total se han creado 367 plazas para turismos.
El Zamudio,
a Segunda B
ASCENSO. Ha sido una de las
grandes noticias deportivas en el
valle en 2016: el ascenso del primer equipo de la SD Zamudio a
Segunda División B por primera
vez en su historia. Ahora, este
equipo se bate el cobre en un categoría exigente mientras el club
sigue reforzando su apuesta por
impulsar los equipos de fútbol
base y por fomentar este deporte
en la localidad, y por ende, en la
comarca. Foto: J. M. Martínez
Las estrellas del rock, en Sondika
MUSIC LEGENDS FESTIVAL. Jethro Tull, Graham Nash, Nina
Hagen, Elliott Murphy, Bob Geldof, Los Lobos y David Lindley,
auténticas leyendas del rock,
actuaron en Sondika en el Music
Legends Festival. Esta potente
cita tuvo lugar en marzo en el
centro Ola de Sondika, de la
mano de la Fundación BBK. La
promotora Dekker Events ha
anunciado que en 2017 este festival regresará a esta localidad
de Txorierri y uno de los nombres destacados será Van Morrison. Foto: BBK
24 HEMENDIK ANUARIO 2016
Deia – Sábado, 24 de diciembre de 2016
Mungialdea
Hemendik Sariak
PREMIADOS 2016
MARIVÍ AURTENETXE INVOLUCRADA EN LA VIDA DE FRUIZ
Mariví construye pueblo. En los 90
fue concejala de Cultura. Perteneció
a la junta del equipo de fútbol local.
Ayuda en la parroquia y en la asociación de jubilados.
MIKEL BENGOA BUENA MESA EN
MEÑAKA
Mikel Bengoa está al frente de la
taberna que lleva su nombre y
desarrolla su actividad en la localidad de Meñaka siguiendo dos máximas esenciales: buena materia prima y un cariño infinito.
MUEBLES IBINARRIAGA EMPRESA VETERANA EN MUNGIA
Esta empresa lleva desde los años
80 trabajando en el sector del mueble. El negocio nació en Arrieta. En
el 98 abrieron la tienda en Mungia.
DE ARRIETA A GAZTELUGATXE
CONSERVAR UNA TRADICIÓN
Y los que saben de construir pueblo,
son los arrietarras que, año tras año,
el día de San Ignacio portan a la Vir-
Jata Ondo, 25 años en
pro del desarrollo rural
La asociación inauguró su nueva sede y homenajeó a Dimas Unibaso
El sonido Dekot se abre paso
CONSOLIDACIÓN. Hace casi dos años que iniciaron su andadura, pero
este ha sido el año en el que Dekot ha logrado consolidar su presencia
en los escenarios. Esta banda de Maruri-Jatabe ha grabado su primer
trabajo que lleva el nombre del grupo. Uno de los hitos para la formación durante 2016 ha sido su presencia en el cartel del BBK Live.
Unzueta, Izagirre, Larrabe y Oroz, en el acto con motivo del aniversario.
Mungia estrena el SAC
TRÁMITES. Mungia puso en marcha a finales de noviembre en los arcos
de la casa consistorial el Servicio de Atención Ciudadana (SAC), una
iniciativa que nace para ser enlace entre vecinos y Ayuntamiento. Así,
su objetivo es el de facilitar a los ciudadanos las consultas, la presentación de documentos y la realización de gestiones. Foto: Mungiako Udala
MUNGIA – Es una de las entidades
clave en la comarca de Uribe,
tanto en Uribe Butroi como en
Uribe Kosta y Txorierri. Su labor
en pro del desarrollo del ámbito
rural y del sector primario ha
sido constante e intensa y este
año ha alcanzado un cuarto de
siglo al pie del cañón. Jata Ondo
ha trabajado en firme para revitalizar las zonas rurales de la
comarca mediante programas,
diversificando su tejido económico, apoyando al sector primario, a los productores locales e
impulsando el turismo en este
rincón de Bizkaia que cuenta con
un relevante patrimonio histórico, natural y gastronómico.
Para celebrar esta efeméride, a
principios de diciembre tuvo
lugar un acto en Mungia que
reunió a alcaldes y concejales de
diversos municipios de Uribe, a
personal técnico de los Ayuntamientos y de la propia asociación y a productores de la
comarca.
En este encuentro con motivo
del aniversario intervinieron el
presidente de Jata Ondo, Asier
Larrabe; el viceconsejero de
Agricultura, Pesca y Política Alimentaria, Bittor Oroz; la diputada de Sostenibilidad y Medio
Natural, Elena Unzueta, y el
alcalde de Mungia, Ager Izagirre. Asimismo, el acto sirvió
también de escenario para rendir homenaje a Dimas Unibaso,
que ha sido presidente de Jata
Ondo durante estos 25 años, y
que hace poco cedió el testigo a
Larrabe. Así, Unibaso recibió
una makila en reconocimiento a
su labor.
Durante su intervención Larrabe hizo un repaso de la trayectoria de esta asociación desde que
naciera en 1991 como Asociación
de Agricultura de Montaña y
como cauce de participación de
agentes públicos y privados de la
comarca. Por su parte, Unzueta
subrayó la importancia que tienen este tipo de entidades como
dinamizadoras del medio rural.
En este acto también se inauguró oficialmente la nueva sede
de la asociación que se encuentra en un local acondicionado y
cedido por el Ayuntamiento de
Mungia. ●
ANUARIO 2016 HEMENDIK 25
Deia – Larunbata, 2016ko abenduaren 24a
24
Por L. Gondra
gen que está en la iglesia del pueblo
hasta San Juan de Gaztelugatxe.
inicialmente solo trabajaban médicos
rurales. Se acaba de jubilar.
TXETXU URRUTIA TXISTULARI Y
PANDEROJOLE EN LAUKIZ
Txetxu Urrutia también es un guardián de la tradición, en este caso, de
la musical. Txistulari y panderojole,
siempre ha estado muy ligado a la
vida social de su localidad.
ALFONSO GARCÍA DA COLOR A
LAS FIESTAS DE MARURI-JATABE
Ha diseñado y construido los cabezudos y la mascota de las jaias locales, y es el artífice de muchos de los
carteles de los Sanlorenzos.
MARÍA JOSE LÓPEZ PEDIATRA EN
MUNGIA DESDE 1979
María Jose López lleva desde 1979
trabajando en Mungia como pediatra para toda la comarca. Es la primera pediatra de una zona en la que
DONIENE GORRONDONA VEINTE
AÑOS ELABORANDO TXAKOLI
La bodega Doniene Gorrondona lleva 20 años haciendo txakoli en
Bakio. En 1996 Itziar Insausti, Egoitz
Insausti, Andoni Sarratea y Julen
Frías la pusieron en marcha.
Isaac, artesano del bodyboard
EN MUNGIA. Uno de los protagonistas en estas páginas en 2016 ha sido
Isaac Torre, el único fabricante que hay en el Estado de tablas de
bodyboard. Hace diez años que puso en marcha la firma Arin Bodyboards,
ubicada en Mungia. En estas instalaciones, Isaac materializa a mano estas
bellas tablas. También elabora material de salvamento marítimo.
LARRABE OILOTEGIA UNA GRANJA DE HUEVOS EN GAMIZ-FIKA
Una granja situada en Gamiz-Fika
que capitanean los hermanos Larrabe. Da trabajo a quince personas y
sus gallinas producen huevos de
calidad.
PROTECCIÓN CIVIL DE MUNGIA EN
PRO DE LA SEGURIDAD
Una veintena de personas conforman el grupo de Protección Civil de
Mungia, que colabora con el Sistema
Vasco de Atención de Emergencias,
con el Ayuntamiento de Mungia y
con la Policía Municipal en la atención de emergencias y en eventos.
PEDRO ANTONIO SANTAMARÍA
EJEMPLO DE SUPERACIÓN
Licenciado en Filosofía, le diagnosticaron Parkinson y se volcó en la
escritura. Ha escrito varios libros.
MUNGIA SASKIBALOI TALDEA
IMPULSANDO EL BASKET
Mungia Saskibaloi Taldea cuenta
actualmente con 13 equipos federa-
dos además de estar al frente de los
equipos escolares.
LA FAMILIA URIAGEREKA EN PRO
DE LA INTEGRACIÓN
La familia Uriagereka es de MaruriJatabe y sus miembros son un gran
apoyo para una de las hermanas, Eli,
una joven con síndrome de Down.
Esta familia es ejemplo de integración.
MARTA PEREA CORAZÓN ROJIBLANCO
Marta Perea supone un ejemplo de
impulso del deporte femenino. Dio
sus primeras patadas al balón en
Gatika. Hoy juega en el Athletic.
Llegan el quinto contenedor y el compostaje
SOSTENIBILIDAD. El quinto contenedor y el autocompostaje han recalado en la comarca de la mano de Uribe Butroeko Mankomunitatea, formada por los ayuntamientos de Arrieta, Fruiz, Gamiz-Fika, Gatika, Laukiz,
Maruri-Jatabe y Meñaka. Esta entidad ha repartido com-
Gatika sienta las bases de su futura escuela
PASOS FIRMES. Ha sido un proceso complejo, pero
finalmente este año Gatika ha dado pasos firmes hacia
la puesta en marcha de su nueva escuela. El pleno de
este Ayuntamiento aprobó la modificación puntual de
las Normas Subsidiarias relativas al terreno donde se
KOOPERA INICIATIVA SOCIAL
DESDE MUNGIA
Es un grupo de cooperativas de iniciativa social, empresas de inserción
y otro tipo de entidades no lucrativas impulsadas por Cáritas.
establecerá el futuro centro educativo, un trámite
imprescindible para que el proyecto se materialice. Así,
los terrenos donde funcionaba la fábrica Mesa será la
ubicación de la futura escuela que responderá a las nuevas necesidades de esta localidad.
postadores entre vecinos que se han inscrito y han mostrado su interés por llevar a cabo esta práctica en huertos y jardines. También ha impartido cursos sobre cómo
utilizarlos correctamente. El contenedor marrón también está ya en marcha. Foto: Uribe Butroeko Mankomunitatea
Un impulso a la biblioteca
APUESTA POR EL TXIKI TXOKOA. Este año Mungia ha potenciado la biblioteca municipal. Por una parte, desde septiembre, este servicio permanece
abierto ininterrumpidamente de lunes a viernes de 9.00 a 20.00 horas. Además, la biblioteca infantil, conocida como Txiki-txokoa, se mudó a la planta baja de Torrebillela, mejorando así el acceso. Foto: Mungiako Udala
26 HEMENDIK ANUARIO 2016
Arratia-Nerbioi
Deia – Sábado, 24 de diciembre de 2016
Hemendik Sariak
PREMIADOS 2016
GRUPO VELATIA BIZKAIA SARIA
El grupo empresarial vasco ha sido
merecedor de este reconocimiento
por sus cinco décadas de avance y
desarrollo en el sector eléctrico.
JUAN MARÍA ATUTXA HOMENALDI SARIA
El histórico militante de EAJ-PNV y
natural de Areatza Juan Mari
Atxutxa recibió un caluroso homenaje por su larga y fructífera trayec-
toria política en la que destacan sus
cargos como consejero de Interior y
el de presidente del Parlamento
Vasco.
MODAS PASCUAL MERKATARI
SARIA
El negocio familiar abrió sus puertas
hace 48 años en Basauri y en la
actualidad cuenta ya con tres establecimientos de venta al público.
JAIME DOMÍNGUEZ DIRECTIVO
DE FUTBOL
El Ayuntamiento de Arrigorriaga ha
querido premiar la labor, oculta tras
las paredes de los despachos, de un
Sidenor sigue apostando por su planta de Basauri
INVERSIÓN. Tras volver a manos vascas (Sociedad Clerbil), Sidenor anunció hace meses que llevará a cabo
una inversión de unos 35 millones en las instalaciones de acería, tren de laminación y horno de calentamiento de palanquillas de su planta de Basauri. A pesar del anuncio de un plan de ajuste que incluye un Expediente de Regulación de Empleo temporal, parece que la apuesta por Sidenor-Basauri es inequívoca. El ERE supondrá una reducción media del 50% del tiempo de empleo, aunque en Basauri será de un 20%. Foto: O. Martínez
Ugao tendrá centro de ESO
OBRAS EN MARCHA. El demandado Centro de Educación Secundaria de
Ugao-Miraballes albergará ocho unidades docentes para 200 alumnos en
una superficie de casi 4.500 metros cuadrados y un edificio docente de dos
plantas más el bajo. Para su construcción el Departamento de Educación
del Gobierno vasco invertirá 4,4 millones de euros.
Basauri
despide al que
fuera su alcalde,
Carlos Berrocal
Galdakao ya vislumbra su haurreskola
LEHENDAKARI AGIRRE. La nueva haurreskola de Galdakao estará lista este próximo año. 2016 ha sido clave
para dar por concluido uno de los proyectos más importantes de la legislatura. No en vano, requerirá una
inversión de 600.000 euros ya que se habilitará en una nueva construcción, en la plaza Lehendakari Agirre.
A ella se trasladarán los niños de la guardería de Bizkai, tras años quejándose de las humedades que sufría el
centro. El Consorcio de Haurreskolak y del Ararteko amparan el proyecto de la nueva haurreskola.
MULTITUDINARIO.
Fueron
muchos los basauritarras que quisieron dar el último adiós al que
fuera alcalde de la localidad desde el año 1983 hasta 1991. Berrocal, que falleció en el mes de
noviembre a los 66 años de edad
y tras una larga enfermedad tuvo
que lidiar como primer edil con
momentos duros, como los que
vivió Basauri con las inundaciones de 1983, prácticamente nada
más acceder al cargo de alcalde.
Entre otros acudieron al acto de
despedida –además de muchos
vecinos– la secretaria general del
PSE, Idoia Mendia, Mikel Torres,
Rodolfo Ares o el exlehendakari
Patxi López. También el actual
alcalde, Andoni Busquet, y otras
personalidades del mundo de la
política vasca. Todos los asistentes coincidieron en que Berrocal
fue alguien “sencillo, una persona muy humana” y que siempre,
a pesar de las dificultades estaba
dispuesto a ayudar y a luchar por
sus vecinos y compañeros.
Foto: Basauriko Udala
ANUARIO 2016 HEMENDIK 27
Deia – Larunbata, 2016ko abenduaren 24a
24
Por Iker Ugarte y Susana Martín
vecino que lleva décadas trabajando
por el futuro del fútbol.
AINHOA GALDEANO ORO DE
PATINAJE ARTÍSTICO EN LÍNEA
En la categoría master en la que
compite ha logrado medallas de oro
en los mundiales disputados en
Rumanía (2013), Panticosa (2014) y
en Ginebra (2015). Y en este 2016 ha
logrado la plata en el Mundial disputado en junio en Milán.
CONSUELO ESTIBALLES VOZ DE
LOS JUBILADOS DE ZEBERIO
Estiballes fue ejemplo de liderazgo
femenino y empoderamiento al
tomar las riendas de la Asociación de
Jubilados de Zeberio en 1990, año de
su fundación.
MANOLO PLAZA OLENTZERO DE
LOS NIÑOS DE AMURRIO
Manuel lleva algo más de tres décadas iluminando de ilusión las miradas de los niños de la villa de Amurrio encarnando la figura del entrañable Olentzero.
‘ECOS DE UGAO’ LA REVISTA DE
LOS DONANTES DE SANGRE
La publicación alcanzará en enero su
número 100 concienciando sobre la
necesidad de donar sangre e infor-
mando sobre cuestiones relacionadas con la villa de Ugao.
ASOCIACIÓN DE VECINOS DE SAN
MIGUEL EN DEFENSA DEL BARRIO
Es una de las asociaciones vecinales
más antiguas de Bizkaia ya que fue
legalizada en 1955, y desde entonces
lucha por mejorar la calidad de vida
en el barrio.
ATLÉTICO BASAURI BALONMANO
UN GRAN CLUB DEPORTIVO
Con 22 equipos federados, más de
200 fichas y medio millar de socios,
el club basauritarra se esfuerza por
mantener vivo el balonmano.
FUNGIPEDIA PROMOCIONANDO
LA MICOLOGÍA
La agrupación micológica de Galdakao fue fundada por cuatro seteros
empedernidos que ayudan a difundir su gran pasión.
ESCUELA DE HOSTELERÍA FORMA
A COCINEROS DESDE GALDAKAO
Lleva casi 30 años formando a cocineros y pasteleros y es un referente
culinario en la comarca.
OYAR S.A. PRODUCTOS DE LIMPIEZA DESDE ARRANKUDIAGA
Nació en 1920 con productos de limpieza para calzado y cera de suelo y
en la década de los 70 evolucionó
hacia la limpieza del hogar.
CARBIZKAIA CONCESIONARIO
FORD EN GALDAKAO
La empresa ha apostado por la innovación para no quedarse atrás en el
competitivo sector del vehículo. Y lo
está consiguiendo.
SHIADE VISTE DE MUEBLES DE
CALIDAD LAS CASAS
Profesionalidad y calidad al servicio
de las necesidades y decoración de
todo tipo de hogares.En la comarca
está, por ejemplo, a la entrada de
Usansolo.
Galdakao arropa a la
familia de Hodei Egiluz
Tras 853 días de lucha y solidaridad, apareció el cuerpo sin vida del joven
El regreso de Batasuna D. T.
ANIVERSARIO CON BODA VASCA. El 24 de septiembre, Orozko retrocedió al año 1889 para recrear un enlace matrimonial según los usos y
costumbres de la época. Más de un centenar de personas participaron
en la representación de una Euskal Eskontza con la que Batasuna Dantza Taldea conmemoró el 40 aniversario de su fundación.
Lugar de Amberes en el que se encontró el cuerpo de Hodei.
Arratia empodera a sus mujeres
ESCUELA PARA TODAS. Del trabajo en común entre la Mancomunidad,
los ayuntamientos y grupos de mujeres del valle de Arratia ha surgido
este año la Escuela de Empoderamiento para Mujeres de Arratia. La
escuela ha echado a andar y lo ha hecho con cursos muy variados y
pensados sobre todo, para el disfrute y el aprendizaje de las mujeres.
GALDAKAO – Por desgracia, 2016
también ha dejado noticias
negativas y dolorosas. El inicio
del año vino marcado por la
aparición del cuerpo sin vida del
joven galdakoztarra Hodei Egiluz. La noticia calló en Galdakao
como un jarro de agua fría. Los
malos momentos de la familia
Egiluz-Díaz volvieron a movilizar a una gran parte de los vecinos del municipio, que quisieron arropar por última vez –el
día 10 de marzo– a los allegados
del joven, en un acto civil que
reunió a cientos y cientos de personas en el municipio.
Las muestras de cariño han
sido constantes desde todos los
ámbitos del territorio histórico y
cómo no, desde el Consistorio
galdakoztarra, que ha estado al
lado de la familia desde que se
conociera la desaparición de
Hodei en Amberes. Y es que tanto la movilización de muchos
vecinos como el esfuerzo realizado por el Ayuntamiento fueron
clave para que se pudieran dar
pasos en firme en el proceso de búsqueda de
Hodei. Galdakao y
Bizkaia entera se
empapelaron
además con la
imagen del joven
en una iniciativa
reivindicativa
que, a su vez, sirvió
para decir a los Egiluz-Díaz que no estaban solos.
La petición de búsqueda fue
traspasando fronteras hasta llegar hasta las instituciones europeas. Fue el 11 de febrero cuando un grupo de buzos encontraba un cuerpo sin vida en el río
Escalda. El 19, la Fiscalía confirmaba que el cadáver era el de
Hodei Egiluz.
También en Amberes se realizó un acto de homenaje para la
familia de Hodei Egiluz,
a modo de despedida. La ciudad flamenca fue testigo
de varias concentraciones
para arropar a
los seres queridos de Egiluz y
pedir que se continuara con la búsqueda del joven.
El de Hodei ha sido un
caso que ha demostrado la
importancia de la unión entre las
personas, también en la desgracia, para luchar por un objetivo
que ahora pasa por salir adelante a pesar de la tragedia. ●
28 HEMENDIK
Deia – Sábado, 24 de diciembre de 2016
Arratia-Nerbioi
La pareja de hermanos con
más ritmo de Galdakao
Tanto Borja como
Estefanía son
unos apasionados
de la danza en
general.
Estefanía y Borja Martínez han ganado un título estatal de danza
A BAILAR – La pareja de hermanos
formada por Borja y Estefanía
Martínez se proclamaron el pasado 23 de abril campeones de España en la modalidad de baile deportivo en el campeonato de 10 bailes celebrado en l’Hospitalet de
l’Infant (Tarragona).
Se convirtieron así en la primera pareja de Euskadi que consigue este título, además de ser la
única pareja vasca en estar en la
máxima categoría en las dos
modalidades que forman en baile deportivo (Standard y Latino).
Durante su carrera han conseguido una gran cantidad de
triunfos en competiciones estatales así como buenos puestos en
internacionales. A los tres años
de comenzar a bailar juntos, Borja y su prima ya estaban en la
máxima categoría en ambas
modalidades de baile deportivo
(Standard y Latino), ya que en un
principio Estefanía no bailaba
con su hermano. Fue en el año
2008 cuando deciden comenzar
a bailar juntos. Ambos recuerdan que “no fue fácil, puesto que
Estefanía tuvo que aprender bailes standard muy rápido”. Desde
entonces, no se han separado, y
aseguran que el baile “nos ha unido más de lo que lo estábamos”.
Actualmente se dedican a la
docencia de baile en diferentes
estilos como el baile de salón, bai-
le deportivo, ritmos latinos y también forman a
parejas de competición
de todos los niveles.
Tal y como aseguran los
dos hermanos, el baile les exige
“mucha disciplina, constancia y
sacrificio”. Además cuidan
mucho su dieta y en el caso de
Borja y Estefanía, dan mucha
importancia al “look, el peinado,
maquillaje facial, calzado y vestuario”. Es su madre la que confecciona este último, puesto que
es modista. Para Estefanía y Borja Martínez, el baile representa
su “día a día”. Una disciplina que
se debe disfrutar para dedicarse
a ella en cuerpo y alma. ●
20 años de Madalen en Arrigorriaga
POR Y PARA LAS MUJERES. La agrupación de mujeres de Arrigorriaga ha cumplido este año
su 20 aniversario. En sus inicios se fundó con el objetivo de socializar a las amas de casa
que,en aquella época apenas salían ni se relacionaban fuera de su entorno familiar, y en la
actualidad cuenta con más de 300 socias que participan en talleres, charlas o viajes.
Basauri se queda sin consulta popular
EL CENTRO. La consulta popular sobre la reforma del corazón del municipio que el Ayuntamiento iba a celebrar en septiembre, finalmente no pudo llegar a buen puerto. La Abogacía del Estado solicitó la suspensión cautelar de la misma y el juzgado nº2 de lo Contencioso Administrativo de Bilbao acabó suspendiéndola, impidiendo a los vecinos dar su opinión.
Igorre mejora la entrada al pueblo
ROTONDA. El Ayuntamiento de Igorre ha acometido durante este 2016 las obras llamadas a
mejorar la accesibilidad y la seguridad en la entrada más transitada del municipio. Concretamente, ha construido una rotonda en la intersección de las calles Lehendakari Agirre y
Sabino Arana. Asimismo, se está reurbanizando ese entorno y ampliando las aceras.
Cita centenaria entre Zeanuri y Ubide
LOS PASTOS. Las corporaciones de Zeanuri y Ubide volvieron a reunirse en octubre para renovar el acuerdo de la mancomunidad de pastos. Se trata de una reunión que se ha convertido en
centenaria y con la que ambos municipios intentan dirimir los conflictos que surgían a cuenta
de los pastos para el ganado que se alimenta en las verdes campas de ambos pueblos.
Deia – Larunbata, 2016ko abenduaren 24
24a
PUBLIZITATEA 29
30 HEMENDIK ANUARIO 2016
Deia – Sábado, 24 de diciembre de 2016
hemendik eta handik 2016
Una foto, un
momento feliz
N
O podía faltar en este anuario un
homenaje a la página ocho de
HEMENDIK. A la contra, a la que
cierra cada día esta sección. Y no podía faltar porque está llena de momentos especiales. Esos que los lectores quieren compartir con todos los que cada día compran
este periódico. En la retina de 2016 quedan
imágenes de cumpleaños, comidas familiares, torneos disputados por los más
pequeños de la casa, el nacimiento de un
nuevo bebé, aniversarios de boda, muchos
de ellos recordados con fotos todavía en
blanco y negro. Todos esos instantes entrañables han quedado reflejados en esta página. A todos los que han querido compartir
un trocito de esa felicidad cotidiana, gracias, de corazón. En 2017 esta página seguirá haciendo su trabajo con el apoyo de
todos. Un rostro habitual de esta página que
tiene el detalle de felicitar a todos sus seres
queridos a traves de ella me dijo: “¿Y por
qué no destacas en el anuario una de las
historias publicadas?”. “¿Una?”, contesté
yo. “No creo que sea capaz de quedarme
Si desea ver sus fotos,
quejas, sugerencias... en
esta sección, envíe la
colaboración junto a sus
datos personales a Capuchinos de Basurto 6, 5º C
48013-Bilbao o a [email protected] Para felicitar un cumpleaños, será
necesario enviar una foto
del homenajeado junto a
su nombre, los años que
cumple y quién le felicita a
[email protected]
con una”, pensé.
Y así ha sido.
Así que hay
van unas cuentas: el cincuenta aniversario de boda de una
feliz pareja, Jose Luis Bilbao y Begoña
Arrarte contado por sus hijos; el nacimiento de Alaitz para felicidad de Joserra, su aitite primerizo; el baño de Gorka en Tailandia con elefantes rescatados de la esclavitud de un circo; el encuentro anual de los
jubilados de Ugimika-Arkema que prometen seguir contando batallitas; el centenario de una amama, Rita Mardaras de Mungia; las bellas imágenes de Gorbea que con
la ilusión de dar a conocer este bello paraje natural envía Iñaki García Uribe; el cumpleaños de una señora de lo más salada,
Pili, de parte de sus Chicas de Oro; la boda
en mayo de una gran pareja, la formada por
Ziortza y Xabi; la búsqueda del perrito Hiru,
un setter con el que hemos sufrido todos...
Historias que afortunadamente no acaban
con una foto, pero que quedan para la posterioridad en la página 8 de HEMENDIK.
Coordinación Hemendik:
Janire Jobajuria
PUBLIZITATEA 31
Deia – Larunbata, 2016ko abenduaren 24
24a
SI TÚ TE SUMAS, MULTIPLICAS SU FUERZA.
#StopBullying
Stopbullying.eus
32 PUBLIZITATEA
Deia – Sábado, 24 de diciembre de 2016