1. No category

Consejo de la
Unión Europea
Bruselas, 13 de diciembre de 2016
(OR. en)
15310/16
UD 268
NOTA PUNTO «I/A»
De:
A:
Secretaría General del Consejo
Comité de Representantes Permanentes/Consejo
Asunto:
Proyecto de Conclusiones del Consejo sobre el intercambio reforzado con
terceros países de información relativa a aduanas
- Adopción
1.
En su reunión del 5 de diciembre de 2016, el Grupo «Unión Aduanera» llegó a un acuerdo
sobre el texto del proyecto de Conclusiones del Consejo sobre el intercambio reforzado con
terceros países de información relativa a aduanas, que figura en el doc. 14220/6/16 REV 6
UD 231.
2.
Posteriormente, sin embargo, a petición de una delegación, el texto volvió a ser modificado,
sin que las demás Delegaciones se hayan opuesto a los cambios.
3.
En vista de lo anterior, se ruega al Comité de Representantes Permanentes que:
–
confirme el acuerdo alcanzado en el Grupo; y
–
proponga al Consejo a que adopte las conclusiones del Consejo que figuran en el
doc. 14220/6/16 REV 6 UD 231, como punto sin debate en una de sus próximas
sesiones.
15310/16
clr/ANA/og
DG G 3 B
1
ES