1. No category

ORDEN DEL DÍA
REUNIÓN DEL CONSEJO DE CIUDAD DE REGULAR
201 W. FRONT ST., HARVARD
MARTES, 13 DE DICIEMBRE DE 2016 - 7:00 PM
1.
Llamar a reunión para
2.
Roll Call
3.
Comentario público
4.
Introducción de la nueva policía Jacqulyn Demink
5.
Aprueban Concejo Municipal actas de 22 de noviembre, 2016
6.
Planificación y zonificación Comisión recomendación/hallazgo de hechos - audiencia 06 de diciembre de 2016

Revisión de la planificación y de la Comisión de zonificación recomendación para aprobar la petición
presentada por Lanacon LLC buscando la aprobación de la Imperial ruta 14 Resubdivision para construir a
un contingente de Dollar General Store en las condiciones señalados por la Comisión. Requiere acción del
Ayuntamiento para aprobar o rechazar la recomendación de la Comisión.
7.
Prohibida la marca Stricker/variación de la sección 27.02A, incendios, quema de

Demandante busca una variación de la sección 27.02A, prohibido fuego, quema a quemar árboles de
cepillo limpia en el Parque Industrial en W. Diggins St. según el mapa presentado con terminación
propuesta en enero y febrero. Código actual prohíbe quema abierta y requiere acción del Ayuntamiento para
aprobar o negar la solicitud. La cuota se ha pagado.
8.
Venta Aplicaciones de Licencia 2017

Aprobación del Consejo de la ciudad anual de venta de licencias.
9.
Acuerdo con el Condado de McHenry y otros organismos a asociados para los servicios de Tránsito público
Dial-A-Ride de General en 2017

Se requieren medidas para autorizar la ejecución del acuerdo intergubernamental.
10.
Resolución/MFT 2016 Camino Programa
 Acción solicitada debe aprobar una resolución para el mantenimiento de calles y carreteras por municipio
apropiarse $175.000 MFT fondos para el programa de camino del 2017.
11.
Reunión del Comité de finanzas 05 de diciembre de 2016

Informe de auditoría para el año Fiscal que terminó el 30 de abril de 2016
12.
Consentimiento Agenda: Girl Scouts 2017 Cookie Ventas: Enero a Marzo
13.
Informes de las Comisiones
14.
Informe del Tesorero
15.
Informe de la Procuraduría
16.
Informe del Administrador
17.
Informe del Secretario
18.
Informe del Alcalde
19.
Aplazamiento
RECOMENDACIONES/CONCLUSIONES DE HECHO
EL AYUNTAMIENTO DE LA CUIDAD DE HARVARD
POR LA COMISIÓN DE ZONIFICACIÓN Y DE PLANIFICACIÓN DE LA CIUDAD
Después de la debida cuenta como exige la ley, la planificación y zonificación Comisión celebró una
audiencia pública de diciembre 6th, 2016, en la petición de Lanacon LLC. La propiedad en cuestión se
encuentra en 1420 N. Division St., Harvard.
El peticionario está buscando la aprobación de la Imperial ruta 14 Resubdivision para construir un almacén
General del dólar. Propiedad en cuestión se encuentra en 1420 N. Division St., Harvard.
Después de revisar la evidencia y el testimonio presentado, la Comisión de zonificación y planificación
recomienda la aprobación del Concejo Municipal de la Imperial ruta 14 Resubdivision para construir una
tienda dólar bajo la siguiente condición: antes de la Final Plat de subdivisión se registran, una servidumbre
de camino registrados debe ser lugar que extendería la actual servidumbre en el mismo ancho de 60' 217'
hacia el norte hasta el final de la propiedad en cuestión y una servidumbre de drenaje registrado debe estar en
lugar con la propiedad que se vende. Servidumbres de la carretera y drenaje sería sujeto a la aprobación por
el Director de desarrollo comunitario y el ingeniero de la ciudad.
Recomendación de la planificación y de la Comisión de zonificación se basa en las siguientes conclusiones
de hecho:
1. A la luz de todas las pruebas presentadas, la subdivisión propuesta no sería perjudicial para el
desarrollo ordenado de la ciudad de Harvard; y
2. A la luz de todas las pruebas presentadas, la subdivisión propuesta no será perjudicial para o
poner en peligro la salud pública, seguridad, moralidad o bienestar general de la comunidad de la
ciudad de Harvard.
Respetuosamente:
PLANIFICACIÓN Y ZONIFICACIÓN DE LA COMISIÓN
______________________________________
Andy Wells, oficial de la audiencia
Vendedor de la ciudad
ACTAS de la REUNIÓN de la COMISIÓN de ZONIFICACIÓN y PLANIFICACIÓN
06 de diciembre de 2016 - 19:00
City Clerk pozos convocó la reunión a orden en 19:00 y había llamado roll. Miembros presentes de la
Comisión: Mike Grieshop, Jim Hutchinson, Jonathan Sara, John Killeen y Phil Smith. Carbonetti de
Comisarios y Condon eran ausentes. También presentes fueron el Alcalde Kelly, pozos de Secretario de
ciudad y Director de desarrollo comunitario Santeler, Laura Woodward Lanacon LLC y Jacob Stauffer,
EVP/General Counsel, Overland el grupo.
Nombrar al oficial de audiencia
Una moción fue hecha por Smith de Comisario, secundado por el Comisario Killeen nombrar ciudad
Secretaria Andy Wells como consejero en la petición de Lanocon, LLC. Los votos afirmativos. Moción
aprobada.
Comentario público
Ninguno
Planificación y zonificación Comisión minutos de 04 de octubre de 2016 – aprobado
Un movimiento fue hecho por el Comisario Hutchinson, secundado por Killeen de Comisario a aceptar el
Acta de la reunión de la Comisión de zonificación y planificación del 04 de octubre de 2016, tal como se
presenta. Los votos afirmativos. Moción aprobada.
Lanocon, LLC - peticionario buscando la aprobación de la Ruta Imperial 14 Resubdivision para
construir un almacén General del dólar
Oficial de audiencia pozos abrió la audiencia en la petición de Lanocon, LLC. El peticionario está
buscando la aprobación de la Imperial ruta 14 Resubdivision para construir un almacén General del dólar.
Propiedad en cuestión se encuentra en 1420 N. Division St., Harvard. Las partes de interés de la petición
estaban presentes.
Todos los honorarios han sido pagados. Certificado de publicación según se publicó en el heraldo del
noroeste fue observada y entró en el registro. Notificaciones certificadas han sido los dueños de
propiedades adyacentes. La petición firmada, presentadas por el solicitante entró en el registro.
Identificación de la participación de objetores/partidarios/testigos/audiencia
Se identificaron los no objetores, partidarios o testigos.
Presentación de la prueba por los peticionarios
Al ser juramentado por ciudad Secretario Wells, Sr. Stauffer resume el proyecto propuesto y repasa el
plan para construir un almacén General de 9.100 pies cuadrados estándar dólar. La parcela está
directamente al norte de la sucursal del Banco de ahorros de Harvard (1400 N. División).
Preguntas/discusión de planificación y zonificación de Comisarios a solicitantes
 Agua/alcantarillado corre a lo largo de la ruta 14.
 Treinta puestos de estacionamiento, según el código de la ciudad, servirá a 200 clientes al día.
 Al cerrar, se otorgará una servidumbre para el desarrollo de la porción norte. IDOT sólo permitirá un
acceso de ruta 14 a Dollar General Store, Harvard Banco de ahorros y cualquier desarrollo futuro en
la balanza de bienes propiedad del Sr. Lantero.
 La Comisión discute la extensión del camino para el futuro desarrollo comercial y residencial de la
parcela total. Ciudad Secretario Wells indicó que el tema en cuestión no necesariamente construye
otra parte del camino; más bien otorgar una servidumbre de la carretera para completar el camino en
una fecha posterior con una servidumbre de drenaje subyacente trabajando con el Director de
desarrollo comunitario para asegurar que la situación de la charca de retención de agua se aborda en
la planificación inicial de la tienda de dólar.
Vote sobre la petición
Un movimiento fue hecho por el Comisario Killeen, secundado por el Comisario Grieshop recomendar al
Concejo Municipal aprobar el Imperial ruta 14 Resubdivision para construir una tienda dólar bajo la
siguiente condición: antes de la Final Plat de subdivisión se registran, debe ser una servidumbre de
camino registrados en el lugar que se extendería la actual servidumbre en el mismo ancho de 60' 217'
hacia el norte hasta el final de la propiedad en cuestión y una servidumbre de drenaje registrado debe ser
en su lugar con la propiedad en cuestión se está vendiendo. Servidumbres de la carretera y drenaje sería
sujeto a la aprobación por el Director de desarrollo comunitario y el ingeniero de la ciudad.
Recomendación de la planificación y de la Comisión de zonificación se basa en las siguientes
conclusiones de hecho:
1. A la luz de todas las pruebas presentadas, la subdivisión propuesta no sería perjudicial para el
desarrollo ordenado de la ciudad de Harvard; y
2. A la luz de todas las pruebas presentadas, la subdivisión propuesta no será perjudicial para o
poner en peligro la salud pública, seguridad, moralidad o bienestar general de la comunidad de la
ciudad de Harvard.
Votación nominal: Grieshop, sí; Hutchinson, aye; Sara, aye; Killeen, aye; y Smith, aye. Moción aprobada
cinco a cero.
City Clerk pozos recomienda que la planificación y de la Comisión de zonificación recomendación
vendrá ante el Concejo de la ciudad en su siguiente regular reunión en martes, 06 de diciembre de 2016, a
19:00 en la cámara del Concilio en 201 W. Front St., Harvard, en el cual tiempo, acción en la
recomendación podría presentarse hasta el 24 de eneroth, 2017, reunión del Consejo Municipal.
Informe de personal
Director de desarrollo comunitario Santeler señaló su memorando presentado con la solicitud.
Informe del Secretario
Ninguno
Oficial de audiencia pozos había cerrada la audiencia.
En 19:43, movido por el Comisario Smith, secundado por Comisario Killeen aplazar la reunión. Los
votos afirmativos. Moción aprobada.
Enviado por:
Ciudad Secretaria Andy Wells fecha:
2
Stricker marca
Parque Industrial de punta de flecha
P.O. Box 787
Harvard, IL 60033
[email protected]
815 943-8788
06 de diciembre de 2016
Ciudad de Harvard
201 W. Diggins San
Harvard, IL 60033
RE: Quema de cepillo
Estimados concejales y Alcaldesa Honorífica:
Nos borra líneas de guía para la mejora de las infraestructuras en el parque industrial, así como entre
los campos, a lo largo de zanjas de drenaje y las líneas de propiedad. Esto mejorará los patrones de
cultivo y rendimientos así como estética.
Me gustaría solicitar a quemar estas pilas. Hay dos montones de cepillo cerca de la zona de retención
de oeste que sería quemado en el lugar. También hay cepillo de retirarse de la zona adyacente a la
carretera ferrocarril pistas, drenaje zanja y propiedad línea co mún al contenedor consolidado. Que el
cepillo se iniciará en pequeñas pilas uno en un tiempo y un cepillo apilados en como se quema. Cuando
ese montón está demasiado lejos alcanzar eficientemente, otro montón se iniciará hasta que el cepillo
se ha ido, aproximadamente cinco separar áreas de quemadura. Les propongo completar el trabajo en
enero y febrero.
Gracias por su consideración.
Atentamente,
Stricker marca
ACUERDO INTERGUBERNAMENTAL ENTRE EL CONDADO DE McHENRY,
CIUDAD DE CRYSTAL LAKE, LA CIUDAD DE HARVARD, CIUDAD DE
MARENGO, CIUDAD DE McHENRY, CIUDAD DE WOODSTOCK, LA ALDEA
DE HUNTLEY, LA ALDEA DE JOHNSBURG, ALDEA DE RINGWOOD y EL
POBLADO DE LAKEWOOD PARA SERVICIO de TRANSPORTE PÚBLICO
GENERAL DIAL-A-RIDE EN 2017
Este acuerdo es celebrado entre el Condado de McHenry, ciudad de Crystal Lake, la ciudad
de McHenry, la ciudad de Harvard, ciudad de Marengo, ciudad de Woodstock, la aldea de
Huntley, aldea de Johnsburg, aldea de Ringwood y la aldea de Lakewood (los organismos
asociados) con el fin de mejorar los servicios de transporte dial-a-ride en el Condado de
McHenry.
1. Los organismos asociados de acuerdo coordinar un servicio de transporte dial-a-ride llamado
MCRide, contratado con ritmo autobús suburbano, para mejorar la prestación de servicios,
reducir los costos administrativos y utilizar mejor el dinero de la subvención.
2. Los organismos asociados están de acuerdo en que el Condado de McHenry se contraerá con
el autobús suburbano ritmo para ofrecer servicio de dial-a-ride público general dentro de y
entre los municipios de los organismos asociados.
3. El socio agencias están de acuerdo en que cada municipio deberá pagar una cantidad que no
exceda en el año 2017 el Condado de año Fiscal (01 de diciembre de 2016 a 30 de
noviembre de 2017) $1,31 per cápita basado en el censo de 2010. Las agencias del socio,
deberá ser facturadas no más frecuentes que mensuales.
Tabla 1
Municipio
Ciudad de:
Lago de cristal
Harvard
Marengo
McHenry
Woodstock
Pueblo de:
Huntley
JOHNSBURG
Ringwood
Lakewood
Totales de la
ciudad
Estimado
Factura mensual
2010 pop.
% pop.
Costo estimado de
2017
40.743
9.447
7.648
26.992
24.770
28%
7%
5%
19%
17%
$53.363
$12.373
$22.017
$35.353
$32.443
$4.447
$1.031
$1.835
$2.946
$2.704
24.291
6.337
836
3.811
17%
4%
1%
3%
$31.815
$8.300
$1.095
$4.991
$2.651
$692
$91
$416
144.875
100%
$201.750
$16.813
* Ciudad de Marengo tiene un acuerdo por separado con Municipio de Marengo y
municipio de Riley para recoger $12.000 al año para servicio del público en
General a través de los municipios
4. Los organismos asociados están de acuerdo que todo financiamiento de ritmo seguirá
edicada al servicio MCRide.
5. El socio agencias acordaron aumentar las tarifas en el primer día de abril en el año 2017. La
estructura de la tarifa acordada es como se muestra en la tabla 2.
01 de abril de
2016
Tabla 2: Tipo de pase
2017
Tarifa Base de público general (primeras 5
$2,00
$2,50
millas)
Precio de Base de ciudadano Senior (primeras 5
$1,00
millas)
$1,25
Persona con discapacidad tarifa Base (primeros $1,00
5 millas)
$1,25
Tarifa por milla después de la primera 5 millas $0,25
$0,25
6. Los organismos asociados de acuerdo a las horas de servicio para el 2017, como indica en la
tabla 3.
Tabla 3
Horas de servicio
Reserva horas
Inicio de lunes a
viernes
6:00
5:30
Final de lunes a
viernes
19:00
18:00
Sábado Inicio
9:00
8:30
Sábado final
17:00
16:00
7. Los organismos asociados de acuerdo definir las personas mayores como individuos
mayores de 60 años.
8. Los organismos asociados de acuerdo en permitir reservas de viaje para pasajeros
públicos general no más de 24 horas antes del viaje solicitado y no menos de 2 horas
antes del viaje solicitado.
9. Los organismos asociados de acuerdo en permitir viajes para que personas mayores y
personas con discapacidad a ser reservada no más de 7 días antes del viaje solicitado y
no menos de 2 horas antes del viaje solicitado.
10. Los organismos asociados de acuerdo control de eficacia del costo de servicio y hacer
cambios adicionales a las horas de servicio, tarifas y viaje política de reservación
solamente después que todos los organismos asociados han afirmado cambios por
escrito y a plazo mínimo de 4 semanas de estos cambios ha proporcionado al público.
11. Los organismos asociados están de acuerdo en que este acuerdo estará sujeto a
reapproval antes de 30 de noviembre de 2017.
Partidas
Los títulos de varios párrafos de este contrato se insertan sólo como una cuestión de
conveniencia y para la referencia y son de ninguna manera pretende definir, limitar o
describir el alcance o la intención de cualquier disposición del presente acuerdo; tampoco se
interpretará para afectar de manera alguna los términos y disposiciones presente o la
interpretación o la construcción misma.
Indemnización
Cada agencia socia, en respuesta a todas demandas, trajes, establecimientos, acciones,
pérdidas, gastos, daños, lesiones, juicios o demandas que surjan de este acuerdo y la causada
por las acciones de sus funcionarios electos, funcionarios debidamente nombrados, agentes,
empleados y representantes, se compromete a indemnizar, defender y eximir de las restantes
agencias asociadas, sus funcionarios electos, debidamente nombrados funcionarios, agentes,
empleados y representantes de y contra todas las reclamaciones , trajes, establecimientos,
acciones, pérdidas, gastos, daños, lesiones, juicios o demandas.
Divisibilidad
Los términos de este acuerdo serán divisibles. En el caso de cualquiera de las condiciones o
disposición de este acuerdo se considera nula o de lo contrario no por cualquier razón, el resto
de este acuerdo permanecerán en pleno vigor y efecto.
Elección de la ley
Este acuerdo será sujeto a y gobernado por las leyes del estado de Illinois. Para la resolución
de cualquier disputa o el cumplimiento de algún derecho en virtud de este acuerdo será en la
corte de circuito del Condado de McHenry, Illinois.
Ninguna responsabilidad Personal
Ningún oficial, director, oficial, agente o empleado del Condado será acusado personalmente o
responsable contractualmente bajo cualquier término o disposición del acuerdo o debido a su
ejecución, aprobación o intento de ejecución del presente contrato.
Modificación o enmienda
Este acuerdo, los documentos que incorpora y sus anexos constituyen el acuerdo completo de
las agencias del socio en el tema del mismo y pueden no cambiar, modificados, descargados o
extendidos excepto por escrito enmienda debidamente ejecutado por los organismos asociados.
Cada agencia socia está de acuerdo en que ninguna representación o garantía será vinculante a
los organismos asociados sin la expresadas por escrito en este documento o en una enmienda
debidamente ejecutada presente.
Avisos requeridos bajo este contrato
Cualquier notificación requerida por las disposiciones de este acuerdo deberá enviarse a:
Attn: Director de transporte atte: administrador de la ciudad
McHenry County División de transporte de la ciudad de Woodstock
16111 Nelson carretera 121 W. Calhoun Street
Woodstock, IL 60098 Woodstock, IL 60098
Attn: Ciudad Manager Attn: Gerente de pueblo
Ciudad de Crystal Lake Village de Huntley
100 W. Woodstock 10987 principal calle
Crystal Lake, IL 60014 Huntley, IL 60142
Attn: Ciudad administrador atte: administrador del pueblo
Ciudad de McHenry Village de Johnsburg
333 S. Green Street 1515 canal playa avenida
McHenry, IL 60050 Johnsburg, IL 60051
Attn: Ciudad administrador Attn: pueblo Presidente
Pueblo de la ciudad de Harvard de Ringwood
201 W. Diggins calle Barnard 6000 Mill Road
Harvard, IL 60033 Ringwood, IL 60072
Attn: Ciudad administrador Attn: Gerente de pueblo
Ciudad de la aldea de Marengo de Lakewood
132 E. pradera calle 2500 Lake Avenue
Marengo, IL 60152 Lakewood, IL 60014
Plazo
Este acuerdo estará en efecto a partir del 01 de diciembre de 2016 y terminará el 30 de
noviembre de 2017.
Terminación
Cualquiera de las partes puede terminar este Convenio por cualquier o ninguna razón a
proporcionar en el mínimo de sesenta 60 días s' notificación por escrito a todas las partes.
Terminación de este acuerdo por una agencia de socio socio agencia o municipio puede dar
lugar a modificaciones en el área de servicio.
Ciudad de Harvard
Name:__________________________________________
Signature:_______________________________________
Title:___________________________________________
Fecha:
C
ertificado: fecha:
Resolución para el mantenimiento de
calles y carreteras por el municipio
bajo el código de la carretera de
Illinois
Illinois Department
of Transportation
SE RESUELVE, por el Consejo de la
(
Consejo o Presidente y Junta Directiva)
Ciudad de Harvard , Illinois, que por la presente
(Ciudad, pueblo o aldea) (Nombre)
apropiado de la suma de $175.000 de fondos Motor impuesto a los combustibles con el fin de mantener
calles y carreteras en las disposiciones aplicables del código de carretera de Illinois
desde 01 de enero de 2017
(
F ec ha)
a 31 de diciembre de 2017
(Fecha)
SEA RESUELTO, que sólo las calles, carreteras y las operaciones enumeradas y descritas en los aprobados
Municipal estimación de costos de mantenimiento, incluyendo estimaciones adicionales o revisadas aprobadas en
relación con esta resolución, son elegibles para mantenimiento con fondos de los impuestos de combustible Motor
durante el período especificado arriba.
SEA RESUELTO, que el Secretario pronto un posible después del cierre del período según lo dado arriba,
presentará al Departamento de transporte, en formularios proporcionados por dicho departamento, un certificado que
muestra los gastos de y remanentes en la cuenta durante este período; y
SEA RESUELTO, que el Secretario inmediatamente remitirá dos copias certificadas de este
resolución a la oficina de distrito del Departamento de transporte, en Schaumburg, Illinois.
Yo, vendedor de Andy Wells en y para la ciudad
(
Ciudad, pueblo o aldea)
de Harvard, Condado de McHenry
certifica lo anterior
para ser una copia verdadera, perfecta y completa de una resolución adoptada por
el Ayuntamiento en una reunión el 13 de diciembre de 2016
(Consejo o
Presidente y Junta Directiva) Fecha
EN TESTIMONIO de lo CUAL, han puesto firmo mi mano y sello de este día de
Vendedor de la ciudad
(SELLO)
(Ciudad, pueblo o aldea)
Aprobado
Ingeniero regional
Departamento de transporte de
Printed 12/2/2016
BLR 14230 (Rev. 07/15/13)
REUNIÓN COMITÉ DE FINANZAS
05 de diciembre de 2016 – 18:30
Presidente Opper llama la reunión de la Comisión de finanzas a la orden en 18:31 los miembros del
Comité presentes: Presidente Carl Opper, concejales Chuck Marzahl y Bob O'Halloran. También
estuvieron presentes el alcalde Mike Kelly, Dan Rowe de WIPFLI despacho contable y administrador de
ciudad Dave Nelson.
Comentario público: ninguno
Informe financiero anual de 2016
Sr. Dan Rowe presentó el 30 de abril de 2016 informe financiero anual. Sr. Rowe señaló que no hay las
deficiencias de material real y que, en general las finanzas de la ciudad son positivos y estables.
Alcalde Kelly preguntó si Sr. Rowe tenía alguna recomendación sobre qué mejoras que la ciudad podría
hacer. Sr. Rowe formuló las siguientes recomendaciones:


Por lo menos dos veces al año el Comité o el Presidente de la Comisión debe revisar y
comprobar la declaración de registro y banco sin entrada de personal. Idealmente el estado de
cuenta y compruebe el registro debe recibirse directamente por el Presidente y pasando por alto el
personal.
En el fondo de agua y alcantarillado write offs a otros fondos y entidades deben revisarse y debe
determinar una política de conjunto.
El Comité examinó dos de las propuestas y decidió que la primera recomendación puede aplicarse
inmediatamente. Opper Presidente trabajará con Alcalde Kelly y administrador Nelson para la logística.
Un movimiento fue hecho por concejal Opper y secundado por el concejal O'Halloran aplazar. Votos
afirmativos todo movimiento pasan.
Reunión aplazada 7:15
Enviado por:
Presidente Opper
girl scouts
of northern illinois
815-235-8777
noviembre de 2016
Alcalde Jay T. Nolan
Ciudad de Harvard
201 Diggins St., P.O. Box 310
Harvard, IL 60033
Rockford Service Center Sugar Grove Service Center
Elgin Service Center
Freeport Service Center
12N
2820 McFarland Road
200 New Bond Street Sugar
5040 Business Route 20
124
Rockford, Illinois 61107
Grove, Illinois 60554 630West Freeport, Illinois 61032
Coo
847-741-5521
815-962-5591
897-1565
815-235-8777
mbs
Centro de servicio Freeport 5040 negocios ruta 20 oeste Freeport, Illinois 61032
Roa
18 de
d
Elgi
n,
Illino
is
601
24
Estimado alcalde, Jay T. Nolan,
Girl Scouts del norte Illinois (GSNI), que proporciona el Escultismo en su comunidad, planea sostener su
programa de galletas 2017 durante los meses de enero-febrero-marzo de 2017. Estamos solicitando permiso
para llevar a cabo el programa en su comunidad.
Las fechas de la venta son:
enero 6-enero 29, 24 de febrero
Las niñas tomarán órdenes de amigos, familiares y a domicilio.
de 2017 - 19 de marzo de 2017
Chicas serán entregar galletas y mantiene ventas de galletas Booth en
varios sitios locales (con el permiso de las empresas). Hemos tenido alcaldes
en la visita pasada una cabina de galletas Girl Scout durante fin de semana
de galletas Girl Scout Nacional (24 de Feb-26) para comprar una caja de
galletas para apoyar el negocio chica led más grande del país. Si usted está
interesado en esto, por favor déjemelo saber podemos trabajar con usted y
encontrar una Guía Scout de la tropa en su área.
GSNI ofrece habilidades para la vida para el Kindergarten hasta el grado 12. Al participar en el programa de
galletas, estas habilidades para la vida se enriquecen a través del aprendizaje del manejo de dinero, ser
autosuficientes y trayendo sus propios valores en el mundo empresarial. Nuestro programa utiliza los tres
procesos de la niña llevado, aprender hacer y aprender y desarrollar habilidades para la vida valiosos 5
establecimiento de metas, toma de decisiones, manejo del dinero, don de gentes, ética en los negocios de la
cooperativa.
Por favor informar a su Departamento de policía de estas fechas para que sean conscientes de la cantidad
adicional de niñas en las calles durante el periodo de venta de galletas.
Agradeceríamos una respuesta de usted por el viernes, 16 de diciembre. Si no hemos escuchado de
usted hasta esa fecha, se asume que nuestra solicitud ha sido aprobada.
Gracias por su cooperación. Si tiene preguntas o preocupaciones, por favor comuníquese conmigo al 844GSNI-4ME o [email protected]. Nuestras oficinas estarán cerradas 23 de diciembre, 2016-2 de
enero, 2017.
Atentamente,
Holly M. Bartelt
VP de ventas y producto programas de
Girl Scouts of Northern Illinois
Edificio las niñas de coraje, confianza y carácter, hacer del mundo un lugar mejor
Informe de desarrollo comunitario de noviembre de 2016
CONSTRUCCIÓNRESIDENCIALCONSTRUCCIÓNINDUSTRIAL/COMERCIAL CÓDIGO APLICACIÓNdela
NUEVA REMODELACIÓN / PERMISO
SOLO * DOS * MULTI "REMODELAR / PERMISO DE CONST.
DE CONST.
MES ADEMÁS FAMILIA FAMILIA FAMILIA DE GASTOS COSTO TARIFAS COSTO DE CONST.
DE DIVERSOS
ADEMÁS DIVERSOS
JAN
4
$8.500
$205
FEB
5
$14.500
$238
2
MAR
30
$130.895
$1.050
2
1
APR
2
41
$317.000
$2.350
MAYO
2
36
$203.269
JUNIO
4
54
JULIO
3
7
$31.000
4
$350
ENTRADAS DE
AVISOS
20
7
$910.000
$2.271 26
2
$605.000
$1.477 73
7
2
$1.200.000
$970
140
1
$1.647
4
$29.000
$183
153
42
$167.000
$2.117
1
$10.000
$155
97
28
33
$145.450
$1.491
2
$152.500
$732
66
20
AUG
37
$275.100
$2.160
$66.000
$320
74
11
SEPT
28
$126.400
$822
2
$35.000
$100
71
8
OCT
36
$210.500
$1.920
2
$19.500
$118
56
8
NOVIEMBRE
20
$83.800
$557
3
$43.000
$296
64
5
1
DEC
0 6 27 $3.101.000 $6.971
TOTAL 0 0 0 11 324 $1.682.414 $14.556
840139
* Número de unidades de vivienda
COMPARACIONES DE AÑO ANTERIOR
34
Noviembre
YTD
1
14
$284.300
348 $2.285.691
$1.319
$17.665 5
66
15
$3.569.900
$55.451
15
895 158
NOVIEMBRE de
INFORME DE APLICACIÓN DEL CÓDIGO DE
DIRECCIÓN VIOLACIÓN
315
2016
DIRECCIÓN
717
605
307
904
RIDGE
UNIVERSIDAD
DEWEY
ALMIRANTE
JOANNE
TELEVISORES
NEUMÁTICOS COCHE PIEZAS
TELEVISORES
COLCHÓN
NEUMÁTICOS
407
DEWEY
NEUMÁTICOS/CARPARTS
715
W THOMPSON
403
307
307
830
103
901
1000
705
900
106
JEFFERSON
W BROW N
W MCKINLEY
W ROOSEVELT
E HARRISON
OBRIEN
W ROOSEVELT
GARFIELD
LINCOLN
IGLESIA
REQUIERE PERMISO.
TELEVISORES
VEHÍCULO EN PATIO TRASERO
COLCHÓN
SOFÁ/MUEBLES
REFRIGERADOR
REQUIERE PERMISO.
ALFOMBRAS ANTIGUAS
MUEBLES
SOFÁS
202
310
404
607
714
1004
103
900
805
709
FERROCARRIL
HART
JEFFERSON
PRADO
UNIVERSIDAD
OCTAVO
BLACKMAN W
JOANNE
JOANNE
JOANNE
609
BLAIN W
COLCHÓN
805
W WASHINGTON
700
1203
1018
METZEN W
PRIMROSE
NOVENO
200
BLACKMAN W
APARCAMIENTO EN LA HIERBA
506
709
302
401
SEGUNDO
W WASHINGTON
ANDERSON
S EASTMAN
APARCAMIENTO EN LA HIERBA
ALFOMBRAS
LAVADORA
BASURA
BOTES DE BASURA EN LA CALLE A LA
IZQUIERDA
COLCHÓN
LETRA DE ILEGAL DE AUTO
REPARACIÓN
PALETAS/BASURA
REQUIERE PERMISO.
REQUIERE PERMISO.
COLCHONES/MUEBLES
GARFIELD
LINCOLN
MARENGO
201
JEFFERSON
JEFFERSON
SAUCE
E WASHINGTON
W WASHINGTON
W WASHINGTON
VIOLACIÓN
REFRIGERADOR
NO VALLA PERMISO
ESTACIONAMIENTO EN PASTO
SOFÁ
SILLA
NEUMÁTICOS/BASURA/PARKING EN
PASTO
MUEBLES
ESTACIONAMIENTO EN PASTO
TELEVISIÓN
REQUIERE PERMISO.
TELEVISIÓN
ASPIRADORAS
GABINETE DE ARCHIVO
REFRIGERADOR
LAVADORA
COLCHÓN DE LAS LATAS EN LA CALLE
VEHÍCULO EN PATIO
TRASERO/NEUMÁTICOS
ESTACIONAMIENTO EN PASTO
TELEVISIÓN
SOFÁ
101
304
104
605
1308
307
808
709
407
905
713
307
HART
OCTAVO
W MCKINLEY
W MCKINLEY
TELEVSION
CHATARRA Y MADERA
NEVERA
BASURA EN LA PARTE TRASERA
CUBIERTA
TELEVISIÓN
MONITOR DE LA COMPUTADORA
WINDOWS/TRASTOS VIEJOS
APARATO/MUEBLES
304
W MCKINLEY
ESTACIONAMIENTO EN PASTO
713
METZEN W
711
W MCKINLEY
NEUMÁTICOS Y MUEBLES
203
THOMPSON E
713
W MCKINLEY
VEHÍCULO INOPERABLE
344
1104
1102
406
307
1314
JEFFERSON
JEFFERSON
B URB A NK E
BECA
SÉPTIMO
HOJAS DE CALLE
HOJAS DE CALLE
ESTACIONAMIENTO EN PASTO
MÚLTIPLES VIOLACIONES
REQUIERE PERMISO.
1010
1020
301
830
MARENGO
SHAWNEE
NOVENO
THOMPSON E
W ROOSEVELT
CITAS
407
S AYER
SI NO SE DISPONE
305
S E AST MA N
ESTACIONAMIENTO EN PASTO
509
W ROOSEVELT
ESTACIONAMIENTO EN PASTO
202
307
ALMIRANTE
W MCKINLEY
NO HAY SERVICIO DE AGUA
ESTACIONAMIENTO EN PASTO
64 AVISOS
5 CITAS
MONTHLY REPORT
November 2016
DEPARTAMENTO DE POLICÍA DE LA CIUDAD DE
HARVARD
ACTIVIDAD MENSUAL
INFORME
Noviembre de 2016
Submitted by:
Chief Mark Krause
Page | 1
MONTHLY REPORT
November 2016
DEPARTAMENTO DE POLICÍA DE LA CIUDAD DE HARVARD
Informe mensual
Resumen de la actividad
Accidentes
Los oficiales respondieron a los siguientes accidentes de tráfico
durante el mes: 18 - daños a la propiedad
4 - accidentes
5 - propiedad daño golpee y
carreras 0 – lesiones de golpe y
corre
Baterías baterías/asaltos/domésticos
Este mes hubo asaltos 0.
Hubo 2 pilas dando como resultado 1 detención de adultos y 1 remisión a
las autoridades escolares. Hubo llamadas de lucha 0.
Hubo 10 disputas domésticas divulgado este mes; 2 eran pilas
domésticas que implican detenciones adultos 2.
Robos/hurtos
Los oficiales respondieron a las siguientes llamadas de
robo/hurto: 2 robos
1 - Robo por menor
2 - Robo
0-robos a vehículos de Motor
0 - robo automóviles
Hubo 1 Informe a la Fiscalía de estado, declinaciones a perseguir y 2 activa
casos.
Submitted by:
Chief Mark Krause
Page | 2
MONTHLY REPORT
November 2016
Detención de drogas
Oficiales de hechos las siguientes
detenciones de drogas: Cannabis 1
1 - sustancia controlada
0-posesión de parafernalia de
drogas licor 1 violación
Departamento de quejas internas
Hubo quejas internas 0.
Ordenanza de licores
Hubo 0 violación de licencia de licores.
M.I.A.T Call-outs, I.L.E.A.S. y Gang Task Force detalles
No había ninguna activaciones MIAT o ILEAS o Gang Task Force.
911s, alarmas, asiste y verifica
Los oficiales respondieron a las
siguientes: 13 – 911
complejos
15-alarmas (inespecífica, hurto/robo e incendio) 29 –
Departamento de bomberos / rescate equipo
asistencias
10 – ayuda Agencia de policía
20 – cheques de bienestar
16 – ciudadano / ayuda los automovilistas
Detenciones de tráfico
Conducir bajo las influencia – 3 detenciones; Tolerancia cero – 0 detenciones;
Conducción de licencia suspendida o revocada, arresta a 6; Conducción
temeraria – 0 detenciones; Sin licencia-2 detenciones.
Remolques
Submitted by:
Chief Mark Krause
Page | 3
MONTHLY REPORT
November 2016
Tiempo de conducción suspendido – 3; No licencia-0; DUI/cero tolerancia – 1;
Accidente – 12; Drogas – 0; Sí - 1; (Remolques administrativos – 4).
Otras quejas públicas
Oficiales manejan 7 quejas de Animal 1 quejas de hostigamiento, 1
desaparecidos (localizado), 2 quejas de fraude, 14 informes de propiedad de los
Found, 0 violaciones
Submitted by:
Chief Mark Krause
Page | 4
MONTHLY REPORT
November 2016
de Bail Bond quejas, 2 violaciones de una orden de protección las denuncias y
detenciones de orden 2.
Original
REPORT
Submitted by:
Chief Mark Krause
Page | 5
City of Harvard Utility Department
Year
2016
wwtp
wwtp
monthly/flow daily/flow
million
million
gallons
gallons
JAN
46,997,700
1,515,055
0.51
4.0
58,500
13,725,000
FEB
43,791,400
1,510,048
0.81
2.0
50,000
8,218,000
2,811,000 11,906,000
22,935,000
739,839
MAR
56,629,900
1,826,771
3.48
2.5
71,500
4,476,000
11,037,000 6,768,000
22,281,000
718,742
APR
52,418,900
1,747,297
2.68
1.0
50,200
10,022,000 4,993,000
6,779,000
21,794,000
703,032
MAY
44,515,300
3.00
0
88,700
9,596,000
5,912,000
8,074,000
23,582,000
760,710
JUN
35,213,700
1,173,790
2.60
0
75,200
2,666,000
11,321,000 8,409,000
22,396,000
722,452
JUL
34,730,967
1,120,354
4.54
0
50,600
3,236,000
11,467,000 8,634,000
23,337,000
752,806
AUG
35,016,000
1,129,548
4.11
0
40,200
3,255,500
11,002,000 8,466,000
22,723,000
733,000
SEP
37,778,000
1,259,267
4.83
0
34,000
2,551,000
10,356,000 8,454,000
21,361,000
689,065
OCT
30,006,734
967,959
3.47
0
42,000
2,682,000
1,034,000
8,052,000
21,080,000
680,000
NOV
32,969,500
1,098,983
2.59
0
44,000
2,338,000
10,026,000 6,680,000
19,044,000
614,323
1,435,977
wwtp
wwtp
Methane
rain
Snow gas/produced
inches inches
cu/ft
Well 6
pumped
million
gallons
Well 9
pumped
million
gallons
Well 10
pumped
million
gallons
Wells
month/pumped
million
gallons
Daily
ave
MG/day
0
11,012,000
24,737,000
797,968
DEC
***********************
************************8
**********************
**************
************
*****************************
*********************************************8
************************ *****************************8
***********
Total
450,068,101
32.62
9.50
604,900
62,765,500 79,959,000 93,234,000 245,270,000
average 40,915,282
1,344,095
5,705,955 7,269,000 8,475,818
22,297,273 719,267
REUNIÓN DEL CONSEJO DE LA CIUDAD - 13 DE
DICIEMBRE DE 2016
FACTURAS POR PAGAR
FONDO GENERAL
$ 101641,72
FONDO DE AGUA ALCANTARILLADO
$ 54.105,98
FONDO MARY D AYER
FONDO DE TIF #2 PARQUE INDUSTRIAL
FONDO DE BIENESTAR
TOTAL PAGADO O VENCIDO
$ 500,00
$ 29.750,00
$ 230,36
$ 186,228.06
C I U D AD DE H ARV AR D
LISTADO DE FACTURAS PAGADAS
DICIEMBRE DE 2016
FONDO: GENERAL
FACTURA
DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO
NÚMERO DE CUENTA
FECHA
CANTIDAD
TOTAL
AA ANDERSON INC
ACEITE COMBUSTIBLE STIHL Y BAR
01-02-56170
18/11/2016 $ 191,95
GAS, ACEITE, GRASA
PIEZAS DE SEGADORA
04-00-55120
$
765.08
15/11/2016 $ 6.500,00
$
6,500.00
21/10/2016 $ 420,69
$
420.69
10/11/2016 $ 561,88
$
561.88
$ 573,13
MANTENIMIENTO
JARDINES DE AIRE
QUITAR CENIZA - JEFFERSON/IGLESIA
01-02-55230
SIEMBRA/EXTRACCIÓN DE
ÁRBOL
AT & T
FIBRA CIRCUITO-BIBLIOTECA
03-00-56140
TELÉFONO
AT & T
BIBLIOTECA DE LA CUENTA DEL TELÉFONO:
03-00-56140
NOV-DIC
TELÉFONO
BONNELL INDUSTRIES INC
11" ARADOS DE LA NIEVE
01-02-58000
15/11/2016 $ 20.481,60
$ 20,481.60
NUEVOS EQUIPOS
DEPARTAMENTO DEL SHERIFF DEL
CONDADO DE BOONE
USO - NOVIEMBRE
01-03-56030
21/11/2016 $ 240,00
$
240,00
MUNICIONES
SERVICIO DE RECREO CAFÉ
CAFÉ - ADMIN
01-01-57020
14/11/2016 $ 89,25
CAFÉ - PD
01-03-57020
$ 89,25
$
178.50
11/11/2016 $ 19,99
$
19.99
$ 644,35
$
754.33
11/11/2016 $ 840,00
$
840.00
VARIOS
HERMANOS DE BUCK
TUBO DE CARRO DE GOLF
04-00-55120
MANTENIMIENTO
CHARTER COMUNICACIONES
CUOTA DE INTERNET - NOV/DIC
01-03-56140
FIBRA LÍNEA - ACTUALIZACIÓN DEL
TELÉFONO
TELÉFONO
23/11/2016 $ 109,98
CHRISTOPHER B. BURKE
HARVARD IP SEPT-OCT
01-01-55030
HONORARIOS INGENIERÍA
CLINGINGSMITH, MIKE
MATERIAL DE PISCINA - REEMBOLSO
12-00-57020
23/11/2016 $ 134,98
$
134.98
VARIOS
COMMONWEALTH EDISON
609 OTOÑO GLEN
01-02-56150
316 TALLGRASS
ELECTRICIDAD
19/10/2016 $ 5.915,85
222.18
201 W. DE FRENTE
$ 493,65
EASTMAN N. 205
$ 194,16
700 W. DIGGINS
$ 31,60
04-00-56150
ELECTRICIDAD
FACTURA
DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO
NÚMERO DE CUENTA
FECHA
CANTIDAD
TOTAL
COM ED (CONTINUADO)
DIVISIÓN DE 309 1/2 D.
438.33
12/00-56150
$
7,295.77
ELECTRICIDAD
CSI TECHNICAL SERVICES INC
ACER MONITOR DE 24"
01-01-55320
18/11/2016 180.83
180.83
31/10/2016 1,530.87
1,530.87
21/11/2016 168.33
168.33
MANTENIMIENTO DE EQUIPOS
DEL GALDO LAW GROUP LLC
HONORARIOS DE ABOGADOS - OCT/NOV
01-01-55010
HONORARIOS DE ABOGADO
JACKSONVILLE
ACUERDO DE LA COPIADORA - PD
01-03-56060
SUMINISTROS DE OFICINA
EQUIPOS FUEGO & SEGURIDAD DE RKFD
ADMIN - MANTENIMIENTO DE
EXTINTORES
01-01-55140
10/11/2016 106.00
MANTENIMIENTO DE
EDIFICIO/TERRENO
PW - MANTENIMIENTO DE EXTINTORES
343.00
01-02-55140
MANTENIMIENTO DE
EDIFICIO/TERRENO
PISCINA - MANTENIMIENTO DE
EXTINTORES
43.50
12-00-55180
492.50
MANTENIMIENTO/REPARACIONES
AGALLAS
#6469227 - DIXON DE INV.
01-03-54790
#6442535 - SCHULTZ DE INV.
UNIFORMES
22/11/2016 240.14
18.00
$
GOMEZ DE LIMPIEZA
LIMPIEZA DE LIBFRARY - OCT/NOV
03-00-56050
09/11/2016 450.00
450.00
CONTRATO DE SERVICIOS
CHEVROLET DE HARVARD
ESCUADRONES DE SENSORES DE LA
TRANSMISIÓN
01-03-55130
REPARACIÓN AC ESCUADRÓN 622
MANTENIMIENTO DE VEHÍCULOS
15/11/2016
$ 56,69
$ 345,64
402.33
258.14
CORPORACIÓN MÁS DIFÍCIL
PRODUCTOS DE PAPEL - BIBLIOTECA
03-00-55140
20/10/2016 95.27
FUNCIONAMIENTO EXP/MAINT
PRODUCTOS DE PAPEL - PW
01-02-57020
23/11/2016 138.62
233.89
03/12/2016 75.00
75.00
03/12/2016 75.00
75.00
07/11/2016 1,275.00
1,275.00
14/11/2016 374.68
374.68
VARIOS
HARVARD HIGH SCHOOL
NAVIDAD - HHS BANDA PREMIO
01-01-58050
PROGRAMA DE EVENTOS
SECUNDARIA DE HARVARD
PREMIO DE NAVIDAD -JR BANDA ALTA
01-01-58050
PROGRAMA DE EVENTOS
VIVERO DE HARVARD
AYER ST CAER LIMPIAR
01-01-55140
MANTENIMIENTO DE
EDIFICIO/TERRENO
HD FUENTE DE ABASTECIMIENTO DE
AGUA
ACCESORIOS/TUERCAS/ARANDELAS PISCINA
12-00-56050
COMPRAS DE MATERIAL
FACTURA
DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO NÚMERO DE CUENTA
FECHA
TOTAL
CANTIDAD
DEPARTAMENTO DE ILLINOIS DE LA
ADMINISTRACIÓN CENTRAL
BIBLIOTECA CIE - OCT/NOV
03-00-56140
06/12/2016 216.00
$
216.00
$
11,481.00
31/10/2016 $ 81,00
$
81.00
18/11/2016 $ 250,00
$
250.00
30/11/2016 $ 364,00
$
364.00
TELÉFONO
FONDO DE RIESGO PÚBLICA DE ILLINOIS
LOS TRABAJADORES COMPENSACIÓN ENERO
18-00-55040
ADM1N HONORARIO - ENERO
PAGOS DE SEGUROS
11/11/2016 $ 11.146,00
$ 335,00
POLICÍA DEL ESTADO DE ILLINOIS
LICOR DE ANTECEDENTES
01-03-56070
INVESTIGACIÓN/PELÍCULA/ETC
TECNOLOGÍAS DE LA COMUNICACIÓN DE
JS
REPARACIÓN DE SIRENA AL AIRE LIBRE
01-02-55130
MANTENIMIENTO DE
VEHÍCULOS Y EQUIPOS
COSTUMBRE DE KAS LIMPIEZA
LIMPIEZA DE PD - NOVIEMBRE
01-0-55140
MANTENIMIENTO DE
EDIFICIO/TERRENO
KLEVER, HOLLY...
NAVIDAD ARTE MOSTRAR REEMBOLSO
01-01-58050
03/12/2016 $ 25,00
$
25.00
25/11/2016 $ 255,64
$
255.64
30/11/2016 $ 150,00
$
150.00
01/12/2016 $ 1.031,08
$
1,031.08
28/11/2016 $ 80,00
$
355.00
04/10/2016 77.42
$
77.42
16/11/2016 $ 40,00
$
40.00
03/12/2016 $ 66,92
66.92
PROGRAMA DE EVENTOS
HOJA
TELÉFONO DE CONTRATO DE
ARRENDAMIENTO DE EQUIPO BIBLIOTECA
03-00-56050
CONTRATO DE SERVICIOS
EL ALCALDE MIKE KELLY
MAYOR CONTROL DE GASTOS - NOV
01-01-54760
GASTO - ALCALDES
PUNTO DE CONDADO DE MCHENRY
RITMO PASEO COMPARTIR - NOVIEMBRE
13-00-55120
PAGO DE LA CUOTA DEL
CONTRATO DE
REGISTRADOR DEL CONDADO DE
MCHENRY
SOFTWARE DE LAREDO - 1ST QTR 2017
01-01-57020
GRAVÁMENES DE MALEZAS - ALMIRANTE /
VARIOS
2ND
18/11/2016 $ 275,00
MENARDS
BOMBILLAS/MADERA - PMT CORTO
04-00-55120
MANTENIMIENTO
SERVICIO Y VENTAS DE GRÚA MÓVIL
REPARACIÓN PALA QUITANIEVES #7
01-02-55130
MANTENIMIENTO DE
VEHÍCULOS Y EQUIPOS
MOLLER, LORI
NAVIDAD - DONUT/TAG REEMBOLSAR
01-01-58050
PROGRAMA DE EVENTOS
NICOR GAS
607 GALVIN PKWY
12-00-56150
26/10/2016 $ 88,21
ELECTRICIDAD
6817 HARVARD HILLS RD
$ 44,92
04-00-56160
$
133.13
COMBUSTIBLE PARA EDIFICIOS
FACTURA
DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO
NÚMERO DE CUENTA
FECHA
CANTIDAD
TOTAL
INDUSTRIAL NORTE
BIBLIOTECA CALEFACCIÓN - INVIERNO
1NP/REP
03-00-56050
31/10/2016 1,134.00
1,134.00
03/12/2016 75.00
75,00
CONTRATO DE SERVICIOS
RACIBORSKI, DON
NAVIDAD - PREMIO DE FLOTADOR
01-01-58050
PROGRAMA DE EVENTOS
GOMA, INC
SENSORES DE PRESIÓN DE NEUMÁTICOS ESCUADRONES DE LA
01-03-55130
15/11/2016 257.86
257.86
MANTENIMIENTO DE
VEHÍCULOS
RUSH TRUCK CENTER - HUNTLEY
REPARACIÓN CAMIÓN 7 - SENSOR DE
01-02-55130
REPARACIÓN CARRO 20 - RELÉ DE BOCINA
MANTENIMIENTO DE
VEHÍCULOS
10/11/2016
$ 3.592,21
$ 31,17
REPAIRD CARRO 20 - MOTOR DE ARRANQUE
$ 269,95
$
3,893.33
SIGNCRAFTERS
NAVIDAD - 4 MENÚ H
01-01-58050
03/12/2016 25.00
25.00
PROGRAMA DE EVENTOS
SPRINT
CELULARES - ADMIN - OCT/NOV
01-01-56140
CELULARES - PW - OCT/NOV
01-02-56140
CELULARES - PD - OCT/NOV
01-03-56140
15/11/2016
$ 197,86
$ 104,50
183.37
485.73
01/11/2016 499.38
499.38
03/12/2016 84.00
84.00
TELÉFONOS
LAKE TAHOE TECHNOLOGIES LLC
ADMINISTRACIÓN DE LA RED DE
BIBLIOTECA
03-00-56190
TECNOLOGÍA
METRO
NAVIDAD - SUBS PARA LOS TRABAJADORES 01-01-58050
PROGRAMA DE EVENTOS
FONDOS DE TEAMSTERS LOCAL 727
30/11/2016 597.00
SALUD INS - ADMIN - DIC
01-01-54510
SALUD INS - PARQUES - DEC
04-00-54510
$ 597,00
SALUD INS - PW - DEC
01-02-54510
$ 3.582,00
SALUD INS - PD - DEC
01-03-54510
7,164.00
$
11,940.00
SEGURO DE SALUD
LA TIENDA DE TROFEO
PUERTA SIGNO/LASWER/DIVISAS
01-01-57020
22/11/2016 56,90
56,90
VARIOS
CÉSPED DE TYLER - VIERCK
SIEGA DE CÉSPED - ALMIRANTE / 2ND
01-04-56070
MOLESTIAS/INVESTIGATNS
16/11/2016
$ 85,00
$
85.00
01-01-56080
05/12/2016
$ 1.348,00
$
1,348.00
16/11/2016
$ 176,55
POSTMASTER DE LOS ESTADOS UNIDOS
RECARGA DE FRANQUEO-CONNIE
GASTOS DE ENVÍO
COMUNIDAD/GEMB DE WALMART
NUEVO MICROONDAS - AYUNTAMIENTO
01-01-55140
MANTENIMIENTO DE
EDIFICIO/GRDS
DECORACIÓN DE NAVIDAD MANTENIMIENTO
$ 34,20
01-02-56220
FACTURA
DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO
NÚMERO DE CUENTA
WALMART (CONTINUADA)
DECORACIONES DE CALLES
PABELLÓN DE ESCENA DE CRIMEN - PD
01-03-56070
FECHA
CANTIDAD
98.00
TOTAL
308.75
INVESTIGACIÓN/PELÍCULA/ETC
BANCO DE WEX
COMBUSTIBLE FLOTA DE PW-NOV
01-02-56170
$ 763,98
PD FLOTA COMBUSTIBLE-NOV
01-03-56170
$ 1.776,65
COMBUSTIBLE FLOTA BD - NOV
01-04-56170
$ 62,56
03/12/2016
$
2,603.19
GAS, ACEITE, GRASA
CONSULTORES Y ASESORES DE PFLI WI
FINAL DE AUDITORÍA FACTURACIÓN FY 16
01-01-55020
28/11/2016 20,500.00
$ 20,500.00
18/11/2016 10.00
10.00
03/12/2016 100.00
100.00
HONORARIOS PROFESIONALES
ESTADO DE WISCONSIN
SAB EMPRESARIAL IMPUESTO RENOVACIÓN 01-01-57020
VARIOS
MUJERES DE HARVARD
1/2 DINERO DE PATROCINIO RECIBIDO
01-01-58050
PROGRAMA DE EVENTOS
TOTAL DE FONDO GENERAL:
$ 101,641.72
CIUDAD DE HARVARD
LISTADO DE FACTURAS PAGADAS
DICIEMBRE DE 2016
FONDO: AGUA
FACTURA
DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO
NÚMERO DE
CUENTA
FECHA
CANTIDAD
70-01-55130
17/11/2016
$ 21,00
TOTAL
AA ANDERSON
PRODUCTOS DE PETRÓLEO
21.00
MANTENIMIENTO DE
VEHÍCULOS
ALYSOK CHEMICAL CORP
CLORURO FÉRRICO DE CARGA #1
70-01-56290
15/11/2016 $ 10.847,18
$
10,847.18
$
354.54
PRODUCTOS QUÍMICOS
CINTA AZUL ELÉCTRICO INC
BIEN #6 - MATERIAL - LÁMPARA
70-01-55160
BIEN #6 - MATERIAL - TEMPORIZADOR
MANTENIMIENTO DE TORRE
17/11/2016 93.04
261.50
CHARTER COMUNICACIONES
SERVICIOS DE INERNAT - UT DEPT
70-01-56140
TELÉFONO
COMMONWEALTH EDISON
23/11/146 119.98
119.98
900 E. BROWN
70-01-56150
850 W. DIGGINS
ELECTRICIDAD
25/10/2016 47.02
$ 302,74
$ 41,19
20211 CROWLEY RD
43,40 por
899 1/2 W. DIGGINS
RD 302 DE MARENGO
$ 58,73
201 E. FRONT ST
$ 2,89
1306 NORTHFIELD
$ 275,54
2501 BAYBERRY BLVD
$ 31,50
1201 S. DIVISIÓN
$ 61,94
$ 30,95
801 W. BRINK
32.93
501 GALVIN PKWY
928.83
MATERIALES CONSOLIDADOS
PIEDRA PARA TIENDA - 49.05 TN
70-02-55200
PIEDRA DE LA TIENDA - 16.52 TN
MANTENIMIENTO DE
DRENAJE DE TORMENTA
18/11/2016 199.71
66.45
266.16
SERVICIOS DE ENERGÍA DYNEGY
3 KENNEDY
70-01 + 56150
361353F2 TRANSFORMADOR
ELECTRICIDAD
07/10/2016
$ 45,69
$ 6.573,36
76.57
1500 SAUCE 900 E. BROWN
$ 873,02
COLINAS DE HARVARD 6861
$ 3.807,95
POZO 302 LAWRENCE RD #10
$ 3.616,84
14,993.43
EQUIPOS FUEGO & SEGURIDAD DE RKFD
MANTENIMIENTO DE EXTINTORES
70-01-55140
10/11/2016 62.50
62.50
01/11/2016 498.24
498.24
MANTENIMIENTO DEL
EDIFICIO
GRAINGER
LOCALIZAR DOLOR
70-02-56050
COMPRAS DE MATERIAL
NÚMERO DE
DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO CUENTA
FECHA
CANTIDAD TOTAL
GRANT, JIM
NET PARA POZO - REEMBOLSO
70-01-56050
21/11/2016 4.27
4.27
15/11/2016 446.18
446.18
15/11/2016 7,641.42
7,641.42
COMPRAS DE MATERIAL
HD FUENTE DE ABASTECIMIENTO DE
AGUA
14" CAMINATA DETRÁS DE LA SIERRA
70-02-55200
MANTENIMIENTO DE
DRENAJE DE TORMENTA
MCINTYRE de KELLER & asociados
RETENCIÓN DE LAS RELACIONES
GOBIERNO - DEC
70-02-55020
HONORARIOS PROFESIONALES
LEE JENSEN SALES CO INC
CADENAS DE SIERRA DE CONCRETO
70-02-55200
22/11/2016 1,200.00
1,200.00
23/11/2016 818.75
818.75
16/11/2016 4,488.00
4,488.00
MANTENIMIENTO DE
DRENAJE DE TORMENTA
LF GEORGE1NC
EMBRAGUE PARA BURILADOR DEL CEPILLO 70-02-55130
MANTENIMIENTO DE
VEHÍCULOS
SERVICIOS DE MAJESTIC ASFALTO Y
NIEVE
PARCHES DE ASFALTO
70-02-55200
MANTENIMIENTO DE
DRENAJE DE TORMENTA
AGUA ANÁLISIS DE MCHENRY
NITRATO DE NITRÓGENO
70-01-55020
PRUEBAS DE METALES Y SÓLIDOS
HONORARIOS PROFESIONALES
17/11/2016 60.00
795.00
855.00
NICOR GAS
801 W. ST DE BORDE
70-01-56160
808 E. BROWN ST
COMBUSTIBLE PARA LA
CONSTRUCCIÓN, GAS
27/10/2016
$ 264,19
$ 171,30
SAUCE DE 1500
$ 30,64
COUNTRYBROOK 633
$ 25,52
BOSQUE DE 1000 DOWNS
$ 28,82
6817 COLINAS DE HARVARD
$ 25,39
545.86
SPRINT
TELÉFONOS CELULARES DE LA UT DEPT OCT/NOV
70-01-56140
TELÉFONOS DEPARTAMENTO SW OCT/NOV
70-02-56140
15/11/2016
$ 91,56
$ 89,64
181.20
TELÉFONOS
SINDICATO DE CAMIONEROS
UT SALUD INS-DEC
70-01-54510
28/11/2016 3,582.00
SW - INS SALUD - DEC
70-02-54510
5,970.00
9,552.00
WALMART/JOYAS DE LA COMUNIDAD
AGUA DE NEVERA/DESTILADA 1.L7 CF
70-01-56020
16/11/2016 104.56
104.56
30/11/2016 176.88
176.88
SUMINISTROS DE
LABORATORIO
BANCO DE WEX
COMBUSTIBLE FLOTA - UT - NOV
70-01-56170
GAS, ACEITE, GRASA
TOTAL DE AGUA DE
ALCANTARILLADO
CIUDAD DE HARVARD
LISTADO DE FACTURAS PAGADAS
DICIEMBRE DE 2016
54,105.98
NÚMERO DE CUENTA
FECHA
CANTIDAD
DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO
NÚMERO DE CUENTA
FECHA DE LA
FACTURA
CANTIDAD
DONACIÓN AL FONDO DE NAVIDAD
85-00-57020
02/12/2016
$ 500,00
DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO
FONDO: MARY D AYER
VARIOS
MARY D AYER FONDO TOTAL
$ 500,00
FONDO: TIF INDUSTRIAL PARK #2
DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO
NÚMERO DE CUENTA
FACTURACIÓN DE AVANCE DEL CONTRATO
88-00-55030
FECHA DE LA
FACTURA
CANTIDAD
10/11/2016
$ 29.750,00
HONORARIOS INGENIERÍA
TIF TOTAL DE FONDO
$ 29.750,00
FONDO: BIENESTAR
DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO
NÚMERO DE CUENTA
FECHA de la
FACTURA
CANTIDAD
ATT U-VERSE
16-00-57070
19/11/2016
$ 95,36
29/11/2016
$ 135,00
CENTRO INTERNET
CALEFACCIÓN Y FONTANERÍA HARTWIG
16-00-57060
SENIOR CENTER
TOTAL DEL FONDO DE
BIENESTAR
$ 230,36
CIUDAD DE HARVARD DEL BALANCE
PARA EL PERÍODO: DICIEMBRE DE 2016
BALANCE
CÓDIGO y DESCRIPCIÓN
01/12/2016
NET
NET
BALANCE
DÉBITOS
CRÉDITOS
31/12/2016
GENERAL
TOTAL DE ACTIVOS
$ 3,546,484.53
$
38,031.16
PASIVOS
$ 365,879.58
$
113,525.00
FONDO CAPITAL
$ 3,116,308.94
$
$
200,789.21
$
113,525.00
y
$
-
d
$ 3,383,726.48
$ 365,879.58
e
$ 3,116,308.94
FONDO EXCEDENTE (DÉFICIT)
$ 64.296,01
$
162,758.05
$
TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO NETO
DEL FONDO
$ 3,546,484.53
$
276,283.05
$
113,525.00
$ 3,383,726.48
$ 377,556.17
$
4,129.13
$
13,823.92
$ 367,861.38
~
$ (98,462.04)
FONDO DE LA BIBLIOTECA
TOTAL DE ACTIVOS
PASIVOS
$ 122,058.31
$
6,061.93
FONDO CAPITAL
$ 162,476.39
$
-
$
6,061.93
y
$
$ 122,058.31
d
e
$ 162,476.39
-
FONDO EXCEDENTE (DÉFICIT)
$ 93.021,47
$
9,694.79
$
TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO NETO
DEL FONDO
$ 377,556.17
$
15,756.72
$
6,061.93
$ 367,861.38
TOTAL DE ACTIVOS
$ (245,354.45)
$
2,242.98
$
4,142.44
$ (247,253.91)
PASIVOS
$ 39.293,36
$
2,052.40
$
2,052.40
y
d
$
-
y de $ 83,326.68
FONDO PARQUE
FONDO CAPITAL
$ (298,986.45)
$
-
$ 39.293,36
e
$ (298,986.45)
..
FONDO EXCEDENTE (DÉFICIT)
$ 14.338,64
$
1,899.46
$
TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO NETO
DEL FONDO
$ (245,354.45)
$
3,951,86
$
2,052.40
$ (247,253.91)
TOTAL DE ACTIVOS
$ (60,582.18)
$
1,123.15
$
1,123.15
$ (60,582.18)
PASIVOS
$ 37.807,57
$
-
y
$
d
e
FONDO CAPITAL
$ (158,706.12)
$
-
y
$
d
e
FONDO EXCEDENTE (DÉFICIT)
$ 60.316,37
$
$
TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO NETO
DEL FONDO
$ (60,582.18)
$
$
TOTAL DE ACTIVOS
$ 37.202,76
$
2,459.96
$
12,081.96
$ 27.580,76
PASIVOS
$ 69.883,36
$
9,622.00
$
9,622.00
$ 69.883,36
FONDO CAPITAL
$ (59,607.03)
$
FONDO EXCEDENTE (DÉFICIT)
$ 26.926,43
$
9,622.00
$
TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO NETO
DEL FONDO
$ 37.202,76
$
19,244.00
$
9,622.00
$ 1,256,008.53
$
10,163.17
$
10,163.17
-
y de $ 12,439.18
CARRETERA Y PUENTE DE FONDO
-
$ 37.807,57
$ (158,706.12)
y de $ 60,316.37
$ (60,582.18)
FICA MEDICARE FONDO
$
-
y $ (59,607.03)
-
y de $ 17,304.43
$ 27.580,76
PROTECCIÓN DE LA POLICÍA
TOTAL DE ACTIVOS
$ 1,256,008.53
PASIVOS
$ 285,821.14
$
-
y
$
FONDO CAPITAL
$ 544,743.57
$
-
y
$
FONDO EXCEDENTE (DÉFICIT)
$ 425,443.82
$
TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO NETO
DEL FONDO
$ 1,256,008.53
$
TOTAL DE ACTIVOS
$ 133,419.68
$
1,866.81
$
11,016.21
PASIVOS
$ 52.409,39
$
9,149.40
$
9,149.40
y
d
$
$
d
e
d
e
-
$ 285,821.14
$ 544,743.57
y de $ 425,443.82
$ 1,256,008.53
$
FONDO 1MRF
FONDO CAPITAL
$ 67.684,04
$
-
$ 124,270.28
$ 52.409,39
e
y de $ 67,684.04
FONDO EXCEDENTE (DÉFICIT)
$ 13.326,25
$
9,149.40
$
-
y de $ 4,176.85
TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO NETO
DEL FONDO
$ 133,419.68
$
18,298.80
$
9,149.40
$ 124,270.28
NET
NET
BALANCE
DÉBITOS
CRÉDITOS
31/12/2016
BALANCE
CÓDIGO y DESCRIPCIÓN
01/12/2016
FONDO DE LA PISCINA
TOTAL DE ACTIVOS
$ 742,901.08
$
-
PASIVOS
$ 1.372,67
$
1,030.40
y
d e
$
2,110.10
$ 740,790.98
$
1,030.40
$ 1.372,67
$
.
$ 750,760.67
FONDO CAPITAL
$ 750,760.67
$
FONDO EXCEDENTE (DÉFICIT)
$ (9,232.26)
$
2,110.10
$
-
$ (11,342.36)
$
3,140.50
$
1,030.40
$ 740,790.98
$
1,031.08
TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO NETO DEL$ 742,901.08
FONDO
MARCAR UN FONDO DE PASEO
TOTAL DE ACTIVOS
PASIVOS
$ (238,537.94)
$ 0,42
$
$
y
$
-
$ (239,569.02)
d
e
$ 0,42
y
$
d
e
FONDO CAPITAL
$ (235,851.80)
$
-
FONDO EXCEDENTE (DÉFICIT)
$ (2,686.56)
$
1,031.08
$
$ (3,717.64)
TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO NETO
DEL FONDO
$ (238,537.94)
$
1,031.08
$
$ (239,569.02)
TOTAL DE ACTIVOS
$ 257,715.62
$
$
$ 257,715.62
PASIVOS
$ 6.336,80
$
-
$
$ 6.336,80
FONDO CAPITAL
$ 321,183.55
$
-
y
$
d
e
FONDO EXCEDENTE (DÉFICIT)
$ (69,804.73)
$
-
y
$
d
e
TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO NETO
DEL FONDO
$ 257,715.62
$
TOTAL DE ACTIVOS
$ 12.336,74
$
PASIVOS
$ 35,00
$
FONDO CAPITAL
$ 8.610,20
$
FONDO EXCEDENTE (DÉFICIT)
$ 3.691,54
$
$ 12.336,74
$
$ (6,571.62)
$
$ (235,851.80)
FONDO DE IMPUESTOS DE
CARBURANTE
$ 321,183.55
$ (69,804.73)
$ 257,715.62
$
BIENESTAR DE LA POLICÍA
TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO NETO
DEL FONDO
275,00
$
$ 12.381,38
230.36
$ 35,00
$
y
$
-
d
e
$ 8.610,20
$
44.64
$ 3.736,18
$
44.64
$ 12.381,38
$
568.94
$ (6,571.62)
y de $ 16,000.96
y $ (46,508.96)
FONDO DE LA AUDITORÍA
TOTAL DE ACTIVOS
568.94
PASIVOS
$ 16.000,96
$
$
-
FONDO CAPITAL
$ (46,508.96)
$
$
-
FONDO EXCEDENTE (DÉFICIT)
$ 23.936,38
$
TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO NETO
DEL FONDO
$ (6,571.62)
$
$ (264,508.87)
$
-
$
$ 23.936,38
$
$ (6,571.62)
FONDO DE SEGURO DE
TOTAL DE ACTIVOS
3,426.46
$
12,725.46
$ (273,807.87)
PASIVOS
$ 53.769,35
$
-
$
-
$ 53.769,35
FONDO CAPITAL
$ (327,613.93)
$
-
$
-
$ v (327,613.93)
FONDO EXCEDENTE (DÉFICIT)
$ 9.335,71
$
9,299.00
$
$ 36,71
TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO NETO
DEL FONDO
$ (264,508.87)
$
9,299.00
$
$ (273,807.87)
TOTAL DE ACTIVOS
$ 9.232,15
$
503,257.67
$
503,257.67
PASIVOS
$ (190.18)
$
84,243.28
$
84,243.28
NÓMINA DE PAGO
FONDO CAPITAL
$ 9.124,47
$
-
FONDO EXCEDENTE (DÉFICIT)
$ 297,86
$
-
TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO NETO
DEL FONDO
$ 9.232,15
$
84,243.28
y
$
y
$
$
d
$ 9.232,15
$ (190.18)
e
y de $ 9,124.47
d
84,243.28
e
y de $ 297.86
$ 9.232,15
NET
NET
BALANCE
DÉBITOS
CRÉDITOS
31/12/2016
BALANCE
CÓDIGO y DESCRIPCIÓN
01/12/2016
FONDO DE DEUDA
TOTAL DE ACTIVOS
$ 199,743.92
$
PASIVOS
$ 146,449.55
$
$
FONDO CAPITAL
$ 59.206,64
$
FONDO EXCEDENTE (DÉFICIT)
$ (5,912.27)
$
$
$ (5,912.27)
TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO NETO
DEL FONDO
$ 199,743.92
$
$
$ 199,743.92
TOTAL DE ACTIVOS
$ 8,236,530.16
$
105,365.37
$
73,848.06
PASIVOS
$ 2,495,937.10
$
26,647.14
$
26,647.14
5,207.48
-
5,207.48
$ 199,743.92
$
-
$
$
-
y de $ 59,206.64
Y
146,449.55
FONDO DE AGUA ALCANTARILLADO
FONDO CAPITAL
$ 5,697,376.75
$
y
$
-
$ 8,268,047.47
$ 2,495,937.10
d
e
y de $ 5,697,376.75
-
y
-
d e
FONDO EXCEDENTE (DÉFICIT)
$ 43.216,31
$
TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO NETO
DEL FONDO
$ 8,236,530.16
$
26,647.14
$
58,164.45
$ 179,398.09
$
682.44
$
682.44
y
$
$
$ 74.733,62
31,517.31
$ 8,268,047.47
CENTRO TIF #1
TOTAL DE ACTIVOS
PASIVOS
$ 36.341,46
$
-
$ 179,398.09
d
e
y de $ 36,341.46
-
FONDO CAPITAL
$ 73.232,57
$
FONDO EXCEDENTE (DÉFICIT)
$ 69.824,06
$
$
$ 69.824,06
TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO NETO
DEL FONDO
$ 179,398.09
$
$
$ 179,398.09
TOTAL DE ACTIVOS
$ 64.341,91
$
-
PASIVOS
$ 18.426,85
$
-
FONDO CAPITAL
$ 27.787,18
$
FONDO EXCEDENTE (DÉFICIT)
$ 18.127,88
$
TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO NETO
DEL FONDO
$ 64.341,91
$
TOTAL DE ACTIVOS
$ 81.125,26
$
PASIVOS
$ 20.283,15
$
FONDO CAPITAL
$ 40.613,28
$
FONDO EXCEDENTE (DÉFICIT)
$ 20.228,83
$
$
TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO NETO
DEL FONDO
$ 81.125,26
$
$
$ 81.125,26
$ 134,570.50
$
$
$ 134,570.50
-
$
$
Y
73,232.57
SSA #2 PARQUE POINTE
$
-
$ 64.341,91
$
-
y de $ 18,426.85
$
-
y de $ 27,787.18
y
$
-
d
e
$ 18.127,88
$ 64.341,91
$
SSA #1 PARQUE POINTE
y
$
-
d
-
$
y
$
-
e
d
e
-
$ 81.125,26
y de $ 20,283.15
$ 40.613,28
y de $ 20,228.83
SSA #3 SHADOW CREEK
TOTAL DE ACTIVOS
-
PASIVOS
$ 34.888,14
$
FONDO CAPITAL
$ 36.145,16
$
-
FONDO EXCEDENTE (DÉFICIT)
$ 63.537,20
$
-
TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO NETO
DEL FONDO
$ 134,570.50
$
TOTAL DE ACTIVOS
$ 71.385,52
$
PASIVOS
$ 19.249,58
$
FONDO CAPITAL
$ 19.817,36
$
FONDO EXCEDENTE (DÉFICIT)
$ 32.318,58
$
TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO NETO
DEL FONDO
$ 71.385,52
$
-
$
y
$
d
e
$ 34.888,14
$ 36.145,16
$
$ 63.537,20
$
$ 134,570.50
SSA #4 PARQUE POINTE
$ 71.385,52
1,375.00
$ 19.249,58
$
$
$
$
01/12/2016
$ 19.817,36
$ 32.318,58
$ 71.385,52
NET
NET
DÉBITOS
CRÉDITOS
BALANCE
CÓDIGO y DESCRIPCIÓN
$
1,375.00
BALANCE
31/12/2016
PENSIONES DE LA POLICÍA
TOTAL DE ACTIVOS
$ 10,312,883.77
$
13,578.94
$
$ 10,318,208.83
PASIVOS
$ 232,715.00
$
-
$
-
$ 232,715.00
FONDO CAPITAL
$ 9,508,804.66
$
-
$
-
v $ 9,508,804.66
FONDO EXCEDENTE (DÉFICIT)
$ 571,364.11
$
$
5,325.06
$ 576,689.17
TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO NETO
DEL FONDO
$ 10,312,883.77
$
$
5,325.06
$ 10,318,208.83
TOTAL DE ACTIVOS
$ 15.464,79
$
PASIVOS
$
$
$
$
FONDO CAPITAL
$ 15.056,90
$
-
$
$ 15.056,90
FONDO EXCEDENTE (DÉFICIT)
$ 407,89
$
-
$
$ 15.464,79
$
TOTAL DE ACTIVOS
$ 180,300.96
$
PASIVOS
$ 19.055,02
$
FONDO CAPITAL
$ 149,490.53
$
-
$
FONDO EXCEDENTE (DÉFICIT)
$ 11.755,41
$
-
$
$ 11.755,41
TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO NETO
DEL FONDO
$ 180,300.96
$
$
$ 180,300.96
TOTAL DE ACTIVOS
$ 208,878.49
$
PASIVOS
$
FONDO CAPITAL
$ 205,860.34
$
FONDO EXCEDENTE (DÉFICIT)
$ 3.018,15
$
8,253.88
BECA
TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO NETO
DEL FONDO
-
-
$
-
$ 15.464,79
v $ 407.89
$ 15.464,79
$
SPECIA NISRA DE REC.
677.52
$
$ 180,300.96
677.52
$ 19.055,02
$
-
y de $ 149,490.53
FONDO DE PRÉSTAMO GIRATORIO
y
-
y
$
-
$
d
e
d
-
$
y
$
$
e
d
e
-
$ 208,878.49
<
y
$ 205,860.34
$ ,.. 3,018.15
$ 208,878.49
$
$
TOTAL DE ACTIVOS
$ 144,389.51
$
$
PASIVOS
$ 0,20
$
TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO NETO
DEL FONDO
$ 208,878.49
MARY D AYER
-
$ 143,889.51
500.00
$
$
,
.
4
$ 0,20
.
'
FONDO CAPITAL
$ 142,020.31
$
..
FONDO EXCEDENTE (DÉFICIT)
$ 2.369,00
$
500.00
$
$ 1.869,00
TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO NETO
DEL FONDO
$ 144,389.51
$
500.00
$
$ 143,889.51
TOTAL DE ACTIVOS
$ 228,099.80
$
493.96
$
PASIVOS
$ 64.724,81
$
FONDO CAPITAL
$ 65.828,56
$
FONDO EXCEDENTE (DÉFICIT)
$ 97.546,43
$
TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO NETO
DEL FONDO
$ 228,099.80
$
TOTAL DE ACTIVOS
$ 2,364,909.20
$
PASIVOS
$ 114,112.62
$
$
-
$ 114,112.62
FONDO CAPITAL
$ 121,353.74
$
$
-
$ 121,353.74
FONDO EXCEDENTE (DÉFICIT)
$ 2,129,442.84
$
29,750.00
$
-
$ 2,099,692.84
TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO NETO
DEL FONDO
$ 2,364,909.20
$
29,750.00
$
-
$ 2,335,159.20
-
v $ 142,020.31
SSA #5 SHADOW CREEK
-
$ 228,099.80
493.96
$
-
v $ 64,724.81
$
-
y de $ 65,828.56
$
$ 97.546,43
$
$ 228,099.80
PARQUE INDUSTRIAL TIF #2
$
-
Y
$ 2,335,159.20
29,750.00
BALANCE
CÓDIGO y DESCRIPCIÓN
01/12/2016
NET
NET
BALANCE
DÉBITOS
CRÉDITOS
31/12/2016
TIF SUR #3
TOTAL de
$ 199,913.60
ACTIVOS
$ 199,913.60
$
PASIVOS
$ 53.262,00
$
FONDO CAPITAL
$ 413,339.35
$
$
$ 413,339.35
FONDO EXCEDENTE (DÉFICIT)
$ (266,687.75)
$
$
$ (266,687.75)
TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO NETO
DEL FONDO
$ 199,913.60
$
$
$ 199,913.60
TOTAL DE ACTIVOS
$ 28,402,990.58
$
694,925.14
$
893,852.01
$ 28,204,063.71
TOTAL DE PASIVOS
$ 4,305,922.56
$
252,331.55
$
252,331.55
$ 4,305,922.56
FONDO TOTAL EQUITY
$ 24,097,068.02
$
235,813.88
$
36,887.01
$ 23,898,141.15
TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO NETO
DEL FONDO
$ 28,402,990.58
$
488,145.43
$
289,218.56
$ 28,204,063.71
$
-
$
,
$ 53.262,00