1. No category

EXCELSIOR
martes 13 de diciembre DE 2016
VA A ESTOCOLMO
DYLAN,
CERCA DEL NOBEL
Luego de que no acudió a
recibir el Premio Nobel de
Literatura el pasado sábado,
Bob Dylan anunció que actuará
en Estocolmo el próximo mes
de abril. El intérprete y poeta
ofrecerá en la capital sueca
dos conciertos, lo que abre la
posibilidad de que finalmente
acuda a dictar su discurso, ya
que el galardón contempla que
puede ser durante los seis meses
siguientes a la ceremonia de
entrega >6
[email protected]
@Expresiones_Exc
R AFAEL TOVAR Y DE TERESA (1954-2016)
“HEREDERO DE
VASCONCELOS”
El presidente Enrique
Peña Nieto encabezó ayer
en el Cenart el homenaje
luctuoso al secretario de
Cultura > 4
Foto: Cortesía Presidencia de la República
GRAND PALAIS Y EL LOUVRE
París recupera arte sirio
EFE
[email protected]
PARÍS.- El Grand Palais y el
Museo del Louvre de París
presentaron ayer la exposición Sitios eternos. De Bamiyán a Palmira, donde evocan
la situación del patrimonio en
peligro y resucitan en 3D cuatro sitios del Patrimonio de la
Humanidad particularmente
amenazados por los conflictos en Oriente Medio.
Se trata de una muestra de
alto nivel tecnológico, científico y también político que
aspira a brindar un futuro a lugares en peligro de países en
guerra como Siria e Irak.
La muestra, que mañana inauguran el presidente
francés, François Hollande,
la ministra gala de Cultura,
Audrey Azoulay y la directora general de la Unesco, Irina Bokova, se abre al público
el 14 de diciembre y estará
abierta hasta el 9 de enero.
Serán poco más de tres
semanas por razones de disponibilidad de la galería donde se encuentra en el Grand
Palais, aunque no se descarta la posibilidad de que viaje a
otras ciudades y países.
De formato inédito por sus
envolventes imágenes en 3D,
la exhibición fue preparada
con “urgencia, para reaccionar a la instrumentalización
de la opinión pública”, explicó el presidente del Museo del
Louvre, Jean-Luc Martínez.
Foto: AFP
La ciudad siria de Palmira se exhibe en versión 3D.
2:
EXPRESIONES
martes 13 de diciembre DE 2016 : EXCELSIOR
En 2016 murieron personajes
centrales de la cultura
alrededor del mundo, que
lo mismo enlutaron a la
comunidad literaria que al
cine y a la arquitectura
LUTO
INTERNACIONAL
1
2
Zaha Hadid
Arquitecta
Considerada una estrella de
la arquitectura mundial, Zaha
Hadid falleció el 1 de abril a los
65 años de edad. La arquitecta,
nacida en Bagdad en 1950,
murió en Miami. En 2004,
Hadid alcanzó la gloria cuando
fue elegida para recibir el
premio Pritzker. Creó el Centro
Cultural Heydar Aliyev, la Ópera
de Guangzhou y el Centro
Acuático Olímpico de Londres.
Escritor
A los 87 años de edad, falleció
el escritor y sobreviviente de
un campo de concentración
nazi, Elie Wiesel, el 2 de julio.
Nativo de la localidad húngara
de Sighet (Rumania), en 1986
recibió el Premio Nobel de la
Paz. Wiesel fue deportado a los
15 años de edad a Auschwitz. En
1955 publicó Noche, una de las
obras más entrañables sobre el
Holocausto.
Escritor
El 20 de febrero, el mundo supo que
el célebre autor de El péndulo de
Foucault había fallecido en su casa
a los 84 años de edad. El escritor,
semiólogo y catedrático nació en
Alejandría el 5 de enero de 1932 y
alcanzó la fama a los 48 años de
edad trás publicar El nombre de la
rosa, que después sería llevada a
la pantalla grande. Eco recibió en
2000 el Premio Príncipe de Asturias
de las Letras y siempre se
distinguió por su crítica férrea a la
corrupción.
3
Harper Lee
Escritora
La escritora estadunidense,
famosa por su novela Matar
al ruiseñor, falleció el 19 de
febrero a los 89 años de edad
en Monroeville, Alabama. La
ganadora del premio Pulitzer
“murió en paz” informó su
editorial HarperCollins. Lee
había sufrido una apoplejía en
2007 y desde entonces padeció
de su salud. Nacida el 28 de
abril de 1926.
5
Elie Wiesel
Umberto Eco
Dramaturgo
El 16 de septiembre falleció
a los 88 años de edad el
dramaturgo estadunidense
Edward Albee, quien alcanzó la
fama con su obra ¿Quién teme
a Virginia Wolf? Albee murió
en Long Island tras una breve
enfermedad, según informó
su asistente Jackob Holder.
Nació el 12 de marzo de 1928 en
Washigton y fue adoptado de
pequeño.
Bob Dylan se presentará los días 1 y 2 de abril en la capital sueca y el 9 del mismo mes en Lund.
1 Y 2 DE ABRIL
Dylan va a
Estocolmo
4
El cantautor, quien no acudió a recibir el Nobel, dará dos
conciertos y se abre la posibilidad de que de su discurso
4. Yves Bonnefoy
Poeta
Eterno candidato al Nobel de
Literatura, el crítico, poeta y
traductor murió el 3 de julio en
París, a los 93 años de edad.
Autor de casi un centenar
de volúmenes que han sido
traducidos a más de 30 idiomas,
Bonnefoy afirmó en 2003,
cuando recibió el Premio FIL,
que “la poesía es útil cuando
una sociedad como la nuestra
es asaltada por la violencia”.
6
Edward Albee
Foto: Especial
EFE
[email protected]
COPENHAGUE.- El Premio
Nobel de Literatura Bob Dylan
actuará en Estocolmo el
próximo abril, meses después
de la ceremonia de entrega de
los prestigiosos galardones a
la que no asistió y donde su
compatriota Patti Smith cantó
uno de sus temas.
El intérprete y poeta estadunidense, de 75 años, ofrecerá en la capital sueca dos
actuaciones, los días 1 y 2
de abril, así como una tercera en Lund el 9 del mismo
mes, informaron ayer a través de un comunicado sus
representantes.
Dylan no asistió a la ceremonia de los Nobel, celebrada el pasado sábado, pero sí
envió un discurso que fue leído en el posterior banquete
de honor de los Nobel, donde afirmó sentirse muy honrado por un galardón “tan
prestigioso”.
Pero, de acuerdo con las
normas de los premios, el galardonado debe ofrecer una
lectura en los seis meses siguientes a la ceremonia de
entrega de los premios para
7
Andrzej Wajda
Cineasta
El 9 de octubre, el cine se
puso de luto con la muerte
del cineasta Andrzej Wadja,
a los 90 años de edad. El
realizador murió en Varsovia
a consecuencia de una
insuficiencia pulmonar. Wadjda
se volvió famoso por que dio a
conocer, a través de sus cintas,
los vericuetos del comunismo
polaco y la lucha del sindicato
independiente Solidaridad.
Si alguien me
hubiera dicho
que tenía la más
mínima posibilidad
de ganar el Premio
Nobel, habría
pensado que
tendría las mismas
posibilidades de
poner un pie en la
Luna.”
BOB DYLAN
CANTAUTOR
hacerse acreedor de éste.
La concesión del galardón
se dio a conocer a principios
de octubre, tras lo cual Dylan
mantuvo un absoluto mutismo durante más de una semana, para luego comunicar
a la Fundación Nobel que lo
aceptaba, aunque explicó que
tenía compromisos que le impedían ir a recogerlo.
En el discurso del banquete, que fue leído por la
embajadora estadunidense
en Suecia, Azita Rajji, Dylan
se disculpó por su ausencia
y aseguró que estaba ahí en
“espíritu”.
Recibir el Premio Nobel era
algo “que nunca habría podido imaginar”, aseguró Dylan,
para añadir que nunca tuvo
tiempo de preguntarse si sus
canciones son literatura y
agradecer a la Academia que
sí se lo hubiera planteado.
En la ceremonia de entrega
de los premios, la cantautora
estadunidense Patti Smith interpretó el tema del galardonado A Hard Rain’s A-Gonna
Fall, compuesta en 1963 y de
siete minutos de duración
Visiblemente emocionada e inicialmente acompañada solo por la guitarra, Smith
se equivocó en una estrofa
al poco de empezar a cantar,
tuvo que parar y pidió volver
a empezar.
“Lo siento, estoy tan nerviosa”, señaló, en medio de
un gran aplauso, a lo que siguió un segundo tropiezo,
justo antes de que se uniera a
su voz la Real Orquesta Filarmónica de Estocolmo, del que
se sobrepuso sin mediar otra
interrupción.
EL RADAR EXPRESIONES
[email protected]
@Expresiones_Exc
RECOMENDACIONES
EFEMÉRIDES
El Libro
Muere Donatello
Se recupera la vida y obra del arquitecto mexicano,
quien fue una figura central de la modernidad
AGENDA
Un día como hoy,
pero de 1466, murió
el artista y escultor
italiano Donatto di
Niccoló conocido como
Donatello, uno de los
padres del Renacimiento,
se convirtió en una
fuerza innovadora en el
campo de la escultura
monumental.
Si tan solo solitario...
Hoy cumple
ADÉLIA PRADO
ESCRITORA / 81 AÑOS
Poeta brasileña. Sus obras relatan lo
cotidiano con perplejidad y encanto.
AUTORA: Elisa Drago Quaglia
EDITORIAL: UNAM, México, 2016; 376 pp.
Coordinador
¿SABÍAS QUE?
En 1732, en el barrio
de Covent Garden
(Londres) se
inaugura la Royal
Opera House.
Sus influencias como Rosa
Codisburgo y Drummond
Itabira en la obra de Prado
son fundamentales para
entender a esta poeta.
TÍTULO: Alfonso Pallares. Sembrador de ideas
Víctor Manuel Torres
La obra teatral Si tan solo solitario estuviera en casa,
de Finegran Kruckermeyer, que habla de un solitario
que no se ha dejado ver desde hace tiempo. Su casa
se encuentra silenciosa, a la orilla del pueblo. Esta
obra estará hasta el 18 de diciembre, en la Plaza
Ángel Salas, Centro Cultural del Bosque, Paseo de
la Reforma y Campo Marte. Funciones sábados y
domingos a las 13 hrs. Entrada: $80.
Edgar Hernández
Editor
Paola Rodríguez
Coeditora Visual
www.excelsior.com.mx
Mario Palomera
Diseño
EXCELSIOR : martes 13 de diciembre DE 2016
EXPRESIONES
:3
NOVEDADES ARQUEOLÓGICAS
Importantes hallazgos en diversas regiones del país y nueva infraestructura para la difusión del patrimonio
marcaron el año, así como algunos sorprendentes descubrimientos:
1
2
Otra pirámide debajo
El Castillo
Con ayuda de una tomografía
eléctrica tridimensional, especialistas de la UNAM localizaron
una segunda subestructura de
unos 10 metros de altura, al interior de la pirámide de Kukulcán,
de la zona arqueológica de Chichén Itzá. El descubrimiento, de
acuerdo con los expertos, abre
la posibilidad de profundizar en
los llamados Mayas puros.
3
De los primeros religiosos
Miguel de Palomares
Bajo una lápida de piedra, arqueólogos del Instituto Nacional de Antropología e Historia
descubrieron los restos óseos
del canónigo español Miguel
de Palomares, quien fuera integrante del primer cabildo eclesiástico de la Catedral de México. La lápida tallada en piedra
con un epitafio en sus márgenes fue hallada en febrero.
4
Mujer de élite
Teotihuacán
Los restos de una mujer “de fisonomía muy peculiar” que perteneció a la élite del Barrio Oaxaqueño de Teotihuacán y que
vivió hace mil 600 años, fue estudiada por especialistas mexicanos. Se trata de un personaje
con una mayor cantidad de modificaciones corporales, entre
los registrados hasta ahora en la
metrópoli teotihuacana.
5
Ciudad de más de 5 mil años
Egipto
Un grupo de arqueólogos descubrió una ciudad y un cementerio egipcio de 5 mil 300 años
de antigüedad. Las ruinas fueron localizadas a unos 400 metros del templo de Seti, en la
ciudad de Abydos, considerado
uno de los centros políticos del
antiguo Egipto. El hallazgo evidenció cabañas, restos de cerámica y herramientas de piedra.
Debajo de una tienda
Ehécatl Quetzalcóatl
Una estructura circular de
12 metros de diámetro y
aproximadamente 1.2 de altura
fue localizada por arqueólogos
mexicanos en un predio ubicado
a 250 metros lineales de la zona
arqueológica de Tlatelolco. El
templo dedicado al dios del viento
Ehécatl Quetzalcóatl permaneció
oculto bajo lo que antes fue
la tienda de autoservicio El
Jardinero, sobre la avenida Ricardo
Flores Magón, al norte de la
ciudad. Ya localizada la estructura,
que permite conocer cuáles fueron
los límites que tuvo el centro
ceremonial tlatelolca, ésta podrá
admirarse mediante una ventana
arqueológica.
6
Mamut
Tultepec
En lo que fue la orilla cenagosa del antiguo lago de Xaltocan,
arqueólogos mexicanos recuperan los restos de un mamut que
pudo haber sido destazado en
el mismo sitio. El ejemplar, que
vivió en el periodo final del pleistoceno (hace 14 o 12 mil años),
fue localizado de manera fortuita mientras se llevaban a cabo
trabajos de drenaje.
7
Ventanas arqueológicas
Centro Histórico
Junto con la reapertura del acceso peatonal al circuito de las
calles República de Argentina
y Justo Sierra, rumbo al Zócalo capitalino, a un lado del Templo Mayor, fueron colocadas dos
ventanas arqueológicas desde donde se observa un basamento piramidal que perteneció
al recinto sagrado de la antigua
ciudad de Tenochtitlán.
4:
EXPRESIONES
martes 13 de diciembre DE 2016 : EXCELSIOR
AJEDREZ
ARTURO XICOTÉNCATL
(1954-2016)
RAFAEL TOVAR
Y DE TERESA
NAKAMURA LE ENCAJA LA 3A DERROTA
TOPÁLOV JUEGA PARA LAS
GALERÍAS Y PIERDE
Topálov hace un espectacular y audaz sacrificio de dama en el
medio juego; la entrega por dos alfiles y estructura. Su lance
exige precisión milimétrica en el desarrollo del juego. No lo
consigue y su posición se debilita gradualmente ante las piezas
pesadas de Nakamura que logra su segundo triunfo en el
London Classic.
Blancas: Veselin Topálov, Bulgaria, 2,760.
Negras: Hikaru Nakamura, EU, 2,779.
Defensa Caro Kann, V. del avance, B12.
R-4, London Classic, 12–12–2016.
1.e4 c6 2.d4 d5 3.e5 c5 4.dxc5 Cc6 5.Cf3 Ag4 6.c3 e6 7.b4
a6 8.Cbd2 Cxe5 9.Da4+ Cd7 10.Ce5 Cgf6 Topálov podría
capturar el A y quedarse con la pareja, pero tiene otra idea: atacar
el centro y definir la posición de sus alfiles, ganar espacio, abrir
línea conforme a su estilo ofensivo y la posición. 11.c4 a5 12.Cb3
axb4 13.Db5 Ae7 14.c6 bxc6 15.Cxc6 Dc7 16.f3 Af5 17.Cxe7
Tb8 Topálov, quiera probarse, se embarca en una combinación
espectacular y de riesgo, sacrifica la dama; los engines valoran
igualdad. Una de las ideas soporte es que el rey no puede ocupar
f8. 18.Cxf5 Txb5 19.Cxg7+ Re7 (19...Rf8 20.Cxe6+ fxe6 21.cxb5=,
los maestros conceden gran importancia a las estructuras de
peones). 20.cxb5 Cc5 21.Ab2 Cxb3 22.axb3 Df4 Con la idea
de activar la T en la columna abierta. 23.Ae2 Tc8 24.Td1 Dg5
25.b6 Tc2 26.Axf6+ Dxf6 27.Ch5 Si 27.b7 Dc3+ 28.Rf2 Dc5+
29.Rf1 Dc7 30.Ch5=+, pequeña ventaja negra. 27...Dc3+ 28.Rf1
De3 Los engines anuncian victoria de las negras. Si 28...Txe2
29.Rxe2 De5+ 30.Rf2 Dxh5 31.b7 De5 32.The1 Dd6 33.Txd5 Db6+
34.Rg3 Dxb7 Y las blancas tendrían superioridad. 29.Te1 Era
mejor 29.Cg3 Dxb6 pero la posición es muy delicada. 29...Dxb6
30.Cf4 De3 (Tiempo: 9.27 – 12.50) 31.g3 Dxb3 Nakamura maneja
con habilidad técnica la posición. 32.Rg2 Rf8 33.Rh3 Db2 con
la amenaza de b3 o e5. 34.Tb1 Df6 35.The1 e5 36.Cxd5 De6+
37.Rg2 Dxd5 38.Txb4 Dd2 39.Tb8+ Rg7 40.Rf1 Dh6 41.Rg2 e4
42.Tb3 De6 43.Te3 exf3+ 44.Rxf3 Dh3 45.Td1 Dh5+ 46.Rf2
Dxh2+ 47.Rf3 Tc6 48.Td4 Tg6 49.g4 Tf6+ 50.Re4 Dh1+ 51.Rd3
Db1+ 52.Rd2 Db2+ 53.Rd3 Tc6 Abandonan. Si: 54.Re4 Te6+
55.Rd3 Db3+ 56.Rd2 Dxe3+ y el mate ocurre en unas cuantas
jugadas.
En esta posición
17. Cxe7 Tb8
Topálov se embarca en una línea
audaz, va a sacrificar la dama por
los alfiles. Juega
ante Nakamura
18. Cxf5 Txb5. El
juego exige precisión y sufrirá su
tercera derrota.
EN EL LONDON CLASSIC CON +2, =2
WESLEY SO, LÍDER, CON NIVEL DE
2,963 PUNTOS ELO
Con dos victorias y dos empates el gran maestro estadunidense
Wesley So se mantiene en el liderazgo del VIII Torneo
Internacional London Classic, con tres puntos, tras que ayer
Nakamura con las piezas negras consiguiera su segundo triunfo
al imponerse en un combate de corte táctica, dinámico, al ex
campeón mundial Veselín Topálov, quien ocupa el farolillo rojo
con el último puesto de la clasificación tras realizarse ayer la
cuarta ronda.
El resto de las partidas terminaron en empates: Anand –
Adams, Caruana – Aronian, Anish Giri – Wesley So, Krámnik
– Vachier-Lagrave.
La clasificación general a la cuarta ronda:
1º. Wesley So, Estados Unidos, (+2,=2,-0), 3 puntos. El líder
lleva una actuación de 2,963 puntos Elo.
2º. Levon Aronian, Armenia; Fabiano Caruana, Estados
Unidos; Vladimir Krámnik, Rusia, e Hikaru Nakamura, 2 ½ puntos.
(Los primeros llevan una victoria y 3 empates y Nakamura +2,=1,-1.
6º. Anish Giri, Holanda (=4), 2 puntos. 7º. Viswanathan Anand,
India, 2 puntos; 8º. Máxime Vachier-Lagrave, Francis, 1 ½; 9º.
Michael Adams, Inglaterra (=2,-2), 1 punto. 10º. Veselín Topálov,
Bulgaria, ½ punto, con performance de 2,481 puntos Elo.
Hoy quinta ronda: Aronian vs. Giri, Wesley So vs. Anand,
Adams vs. Topálov, Nakamura vs. Krámnik y Vachier-Lagrave vs.
Caruana. El miércoles, descanso.
Foto: Especial
Nakamura y Topálov.
CREADOR DE
INSTITUCIONES
Foto: Cortesía Presidencia de la República
“Digno heredero de la mejor y más generosa tradición cultural mexicana”, así
describió el presidente Enrique Peña Nieto al secretario de Cultura durante el
homenaje luctuoso que recibió ayer en el Centro Nacional de las Artes
POR JUAN CARLOS
TALAVERA
[email protected]
T
odos querían
acercarse a
las cenizas de
Rafael Tovar
y de Teresa
(1954-2016).
Todos querían montar guardia de honor y dar el pésame a
su esposa Mariana García Bárcena y a su hijo Rafael Tovar y
López-Portillo, durante el homenaje póstumo que Tovar y
de Teresa recibió la tarde de
ayer en el Teatro de las Artes
del Centro Nacional de las Artes (Cenart).
Ahí estuvo Marta Sahagún
de Fox y funcionarios como
José Antonio Meade, Rosario Robles, Aurelio Nuño, José
Narro, César Camacho Quiroz; y el escritor Jorge Volpi,
recién nombrado coordinador de Difusión Cultural de la
UNAM, quienes lamentaron
el fallecimiento del primer
secretario de Cultura que falleciera la madrugada del sábado 10 de diciembre a causa
de un mieloma múltiple.
Todos querían acercarse a
la urna blanca y callada, donde reposaban las cenizas del
constructor de instituciones
culturales, del funcionario y
autor de El último brindis de
Don Porfirio, quien ayer fuera definido por el presidente
Enrique Peña Nieto como el
heredero de José Vasconcelos.
“Veo en él a un digno heredero de Ignacio Manuel Altamirano, Justo Sierra, José
Vasconcelos y Jaime Torres
Bodet, porque supo poner las
herramientas del Estado a favor de los creadores y de la
defensa del patrimonio artístico y cultural de nuestro país.
Estoy seguro que el juicio de
la historia sobre él, precisamente, lo habrá de poner en
el altar de estas grandes figuras que han servido a México”,
expresó.
También lo describió como
Veo en él
a un digno
heredero de
Ignacio Manuel
Altamirano,
Justo
Sierra, José
Vasconcelos y
Jaime Torres
Bodet.”
Porque supo
poner las
herramientas del
Estado a favor
de los creadores
y de la defensa
del patrimonio
artístico y
cultural.”
ENRIQUE PEÑA
NIETO
PRESIDENTE
Ese enorme
amor logró que
sus dos familias,
la primera y la
segunda, se
convirtieran en
una sola.”
RAFAEL TOVAR Y
LÓPEZ PORTILLO
HIJO DE RAFAEL TOVAR
un digno heredero de la me- hubiese querido. Es mi mejor
jor y más generosa tradición manera de honrarlo”.
cultural mexicana, un homY reconoció que el mobre que construyó un puen- mento más significativo que
te entre el servicio público y pasó al lado de su padre fue
la comunidad artística y cul- la madrugada del 10 de ditural, al punto de borrar las ciembre, “cuando tuve la
diferencias, a pesar de que fortuna de ser yo quien lo
esa comunidad no se hubie- acompañara en el momenra manifestado ayer entre la to de su muerte, de verlo a
audiencia.
los ojos mientras, en silencio,
Pero antes de esas pala- nos decíamos todo y su vida
bras, el primogénito de To- se apagaba”, una muerte que
var y de Teresa se concentró describió como el reflejo de su
en el esposo, padre, hermano personalidad: serena, elegany amigo, y no en el arquitec- te y pudorosa, como un gatoto de instituciones culturales, pardo que mantuvo el lema de
al punto en que “no hay ma- familia que reza: “Una buena
nera de que pueda desligar muerte, honra toda una vida”.
su trabajo de mi relación con
él, pues desde que tenía nue- QUISO SER PIANISTA
ve años comencé a acompa- Durante el homenaje en el
ñarlo a Bellas Artes, a museos, Cenart, no faltó la música
conciertos e inauguraciones”. clásica, interpretada por la
Y aseguró que
Camerata Instrula bondad de ese
mental de México,
NOTAS
ser humano con- Al finalizar el home- bajo la conducción
siguieron la unión naje se confirmó que de Ramón Romo
de sus dos familias, las cenizas de Tovar Lizárraga, quien inla primera creada y de Teresa serían
terpretó el Concercon Carmen Bea- depositadas en el
to Grosso Número 4
triz López Porti- Panteón Francés.
de G.F. Händel.
llo, y la segunda
También intercon Mariana García-Bárcena vino el violonchelista CarLangenscheidt.
los Prieto, quien recordó que
“Ese enorme amor logró conocía a Tovar desde hace
que sus dos familias, la pri- cuatro décadas, enfatizó la
mera y la segunda, se convir- amistad que los unió y lamentieran en una sola. Y el hecho tó su fallecimiento, dado que
de que él ya no esté no signi- fue uno de lo colaboradores
fica que eso cambiará, pero más brillantes de la presente
sí significa que el enorme administración.
amor y unión entre nosotros
“Eran enciclopédicos los
se hará más profundo, pues conocimientos musicales de
podremos consolar ese vacío Rafael y, por lo tanto, sosteimposible de llenar y sólo es níamos muy largas conversacomprensible en la intimidad ciones sobre temas musicales.
de la familia”.
Recuerdo que me decía que si
Aprovechó el momento de niño hubiera podido escopara comprometerse con su ger libremente su carrera, se
hermana Leonora, con Maria- habría dedicado al piano”, y
na –segunda esposa de Tovar aseguro que su colección de
y sus hijas María y Natalia– y discos y videos de música clácon su madre para permane- sica es la mejor y la más amcer a su lado.
plia del país.
“A las cinco mujeres de mi
Al término de la ceremonia
vida les prometo, aquí y aho- hubo un minuto de aplausos
ra, estar a la altura de mi padre y se confirmó que las cenizas
y actuar de manera coheren- serán depositadas en el Pante y consecuente con lo que él teón Francés.