1. No category

身近な防災ワークショップ
¡Vamos a aprender de
forma divertida!
スペイン語版
¡Vamos a aprender y
saborear el Takidashi!
Taller sobre Medidas Preventivas
en Caso de Desastres
“Charla de un voluntario en el gran terremoto de
Hanshin – Awaji y degustación de Takidashi* al estilo chino”
Día y Hora: 9 de enero de 2017 (lun), 10:00 hrs. ~ 13:00 hrs.
Lugar: Anegawa Community Bousai Center
Nishi Kouzaka-cho 1149-3
Destinado: A ciudadanos de nacionalidad extranjera.
Verifique el mapa del
Intérpretes en portugués, inglés y chino.
Takidashi* es una
comida preparada en
gran cantidad, en caso
de desastres.
lugar, aquí.
Conferenciante: Sr. Shimizu Hiroyuki
Participó como voluntario en el Gran Terremoto de Kobe (Hanshin – Awaji Daishinsai)
Costo: Gratuito
◆Escucharemos su experiencia como Saigai Volunteer
(voluntario en caso de desastres).
◆Pensaremos sobre lo que podemos hacer nosotros, en
caso de desastres.
◆Degustaremos una comida que puede ser consumida por
personas de cualquier país.
◆ Los japonéses interesados en auxiliar a personas de
nacionalidad extranjera en caso de desastres y quienes estén
interesados en la prevención de desastres, serán bienvenidas.
Promotor: Nagahama-shi – Nagahama Shimin Kokusai Kouryuu Kyoukai
Colaborador: Shiga-ken Kokusai Kyoukai
Formulario de Inscripción para el Taller sobre
Medidas Preventivas en Caso de Desastres
Nombre
防災ワークショップ申込書
氏名 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
País de origen
出身国＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Teléfono 電話番号 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Plazo de inscripción: 28 de diciembre de 2016 (miércoles)
お申し込み締切：2016 年 12 月 28 日（水）
Informes e inscripción:
Nagahama-shi Tabunka Kyousei – Kokusai Kouryuu House GEO
Nagahama-shi Kamiteru-cho 519 TEL./FAX: 0749-63-4400