Coleman AC Brochure (Non-English Product Literature)

Nos tomamos la calidad como algo personal
El diseño, la ingeniería y la manufactura de los sistemas split Coleman® de aire acondicionado se hace en
Estados Unidos, a fin de supervisar de cerca y mejorar continuamente los procesos que afectan directamente la
calidad. Ese compromiso con la excelencia nos permite ofrecer garantías excepcionales, satisfacer los más altos
estándares de la industria y suministrar comodidad térmica y ahorro de energía por toda una vida. Es la razón por
la que cuando se habla de comodidad térmica en el hogar, usted puede apoyarse en la legendaria calidad de los
sistemas tColeman® de HVAC.
Garantías de los sistemas split de aire acondicionado
GARANTÍA
LIMITADA
DE POR
VIDA
DEL COMPRESOR
*
GARANTÍA
LIMITADA DE
AÑOS
DEL COMPRESOR
**
GARANTÍA
LIMITADA DE
AÑOS
SOBRE
REPUESTOS
**
GARANTÍA
LIMITADA DE
***
AÑO
SOBRE LA
MANO DE OBRA
* La garantía limitada de por vida del compresor solo es válida para los
modelos AC8B y AC6B.
** Las garantías limitadas de 10 años del compresor y sobre repuestos
requieren el registro a través de la Internet dentro de los primeros 90 días
después de la instalación. De lo contrario las garantías revierten a las limitadas
estándar de 5 años del compresor y de 5 años sobre repuestos.
*** La garantía limitada de 1 año sobre la mano de obra requiere el
registro a través de la Internet dentro de los primeros 90 días después
de la instalación. Solo está disponible para los modelos 2015 y 2016.
©2016 The Coleman Company, Inc., Coleman,
y
son marcas comerciales registradas de The Coleman
Company, Inc., y se utilizan aquí con licencia. Reservados todos los derechos. Sujeto a modificaciones sin notificación previa.
www.colemanac.com Form PUBL-8382-A-1016. Impreso en USA.
Sistemas split de
aire acondicionado
Sólida confiabilidad
Durante más de 100 años, la marca Coleman® ha sido sinónimo
de sólida confiabilidad y de calidad reconocida a nivel mundial.
Nuestra línea de sistemas split de aire acondicionado mantiene esa
herencia. Desde 1958, Coleman® HVAC ha suministrado sistemas
de comodidad térmica en el hogar que han sido comprobados a lo
largo del tiempo. Es lo que durante generaciones ha hecho a la
marca Coleman® HVAC la opción preferida de los constructores
y de los propietarios.
SISTEMAS SPLIT DE AIRE ACONDICIONADO
Modelos de alta eficiencia: Los sistemas split Coleman® de aire acondicionado de alta eficiencia están diseñados para una eficiencia
superior, y brindan acabados sólidos y duraderos junto con gabinetes que ocupan poco espacio, a fin de facilitar su instalación en una
diversidad de hogares.
Serie EchelonTM
Serie EchelonTM
Serie LX
AC8B
AC6B
CC7
•
•
•
•
Hasta SEER 18
Certificación ENERGY STAR®
2–5 toneladas
El diseño de mando directo del ventilador
reduce las vibraciones y los ruidos
• Compresor de dos etapas
• Funciones de comunicación
•
•
•
•
Hasta SEER 16
Certificación ENERGY STAR®
2–5 toneladas
El diseño de mando directo del ventilador
reduce las vibraciones y los ruidos
• Funciones de comunicación
•
•
•
•
Hasta SEER 17
Certificación ENERGY STAR®
1.5–5 toneladas
Serpentín MicroChannel de
aleación mejorada
Modelos de eficiencia estándar: Los sistemas Coleman® de acondicionamiento de aire de eficiencia estándar están diseñados para
requisitos regionales específicos. Proveen una instalación más sencilla y gozan de garantías sobresalientes y calidad demostrada, para
una comodidad térmica duradera.
Serie LX
Serie LX
Serie LX
TW4
TC4
TF4
• SEER 14 /elevada EER
• Optimizado para la región
sudoeste de Estados Unidos
• 1.5–5 toneladas
• Serpentín MicroChannel de
aleación mejorada
• SEER 14
• Optimizado para la región
sudeste de Estados Unidos
• 1.5–5 toneladas
• Serpentín MicroChannel
de aleación mejorada
• SEER 14
• 1.5–5 toneladas
• Tecnología de serpentín
de tubo en aletas
Serie EchelonTM
Serie LX
Serie LX
Serie LX
TC3
TF3
• SEER 13
• Optimizado para la región norte
de Estados Unidos y para Canadá
• 1.5–5 toneladas
• Serpentín MicroChannel de
aleación mejorada
• SEER 13
• 1.5–5 toneladas
• Tecnología de serpentín
de tubo en aletas