1. No category

MÁSTER EN TRADUCCIÓN ESPECIALIZADA (MTE)
CALENDARIO 2016-2017
PARA LOS ESTUDIANTES QUE CURSAN EL MÁSTER EN
UN CURSO ACADÉMICO (2016-2017)
PRIMER SEMESTRE
(10 octubre 2016 – 12 febrero 2017)
Asignatura
Materia* Tipo** ECTS
Inicio
Final
Teorías sobre la Traducción
EC
OB
6
10/10/2016 12/02/2017
TIC Aplicadas a la Traducción
EC
OB
6
10/10/2016 12/02/2017
Traducción, Género y
Postcolonialismo B-A
TLG
OP
6
10/10/2016 12/02/2017
Práctica de la Interpretación
para la Empresa I B-A (InglésEspañol)
IE
OP
6
10/10/2016 12/02/2017
Subtitulación para Personas
Sordas B-A
CA
OP
3
10/10/2016 04/12/2016
Inserción Laboral
EC
OB
3
10/10/2016 04/12/2016
Teoría y Práctica de la
Traducción Jurídica y Judicial
B-A (Inglés-Español)
TJF
OP
3
05/12/2016 12/02/2017
Teoría y Práctica de la
Traducción Jurídica y Judicial
B-A (Francés-Español)
TJF
OP
3
05/12/2016 12/02/2017
Festivos del primer semestre:
12/10/2016 (el Pilar)
31/10/2016 (puente)
01/11/2016 (Todos los Santos)
05/12/2016 (puente)
06/12/2016 (día de la Constitución)
08/12/2016 (la Inmaculada)
23/12/2016 - 08/01/2017, ambos inclusive (Navidad)
Semana intersemestral: del 13 al 19 de febrero de 2017
SEGUNDO SEMESTRE
(20 febrero 2017 – 18 junio 2017)
Asignatura
Materia* Tipo** ECTS
Inicio
Final
Metodología de la Investigación
EC
OB
3
20/02/2017 23/04/2017
Didáctica de la Traducción
TLG
OP
3
20/02/2017 23/04/2017
Localización B-A
CA
OP
3
20/02/2017 23/04/2017
Aspectos Profesionales y Deontológicos de
la Interpretación para la Empresa
IE
OP
3
20/02/2017 23/04/2017
Traducción de Videojuegos B-A
CA
OP
3
24/04/2017 18/06/2017
Proyecto de Traducción Científico-técnica
B-A
TCT
OP
3
24/04/2017 18/06/2017
Teoría y Práctica de la Traducción de
Documentación Administrativa y Financiera
B-A (Inglés-Español)
TJF
OP
3
24/04/2017 18/06/2017
Teoría y Práctica de la Traducción de
Documentación Administrativa y Financiera
B-A (Francés-Español)
TJF
OP
3
24/04/2017 18/06/2017
Prácticas de Traducción
PR
OP
6
20/02/2017 18/06/2017
Prácticas Profesionales de Interpretación
PR
OP
6
20/02/2017 18/06/2017
Festivos del segundo semestre:
10/04/17 - 17/04/17, ambos inclusive (Semana Santa)
01/05/2017 (Fiesta del Trabajo)
05/06/2017 (Lunes de Pascua Florida)
24/06/2017 (San Juan)
05/07/2017 (San Miguel)
11/09/2017 (la Diada, Fiesta Nacional de Cataluña)
Trabajo de Fin de Máster (TFM) (12 ECTS)
En noviembre de 2016, coordinación asignará un tutor a cada estudiante.
Se depositará y presentará el TFM en septiembre de 2017, en las fechas que
establezca coordinación, de las que se irá informando a lo largo del curso
académico.
*Materia: Estructura Común (EC) / Traducción, Literatura y Género (TLG) /
Interpretación para la Empresa (IE) / Comunicación Audiovisual (CA) /
Traducción Jurídica y Financiera (TJF) / Traducción Científico-Técnica (TCT) /
Prácticas (PR)
**Tipo: asignaturas obligatorias (OB) / asignaturas optativas (OP)