1. No category

1~3
y arsi direis Cll Efp3ña,
qL:e eno raben hazer Reyes)
qL1e aunque propri.:dad me falta
para cofas tan bien hcc has,
tener el nombre me baíh.
El rercare de lLl erpofJ,
y algunas piezas de plata
lItvJreis COR el prerenre.
Dor.Para Gcmpre foy tu efe lava.
d.l u.D Di('go ,puesZJ j"l.; es noble,
en liCglodo .l [c r Ch: iíl iJna
(era tu efp o Ca.d. D ie. EÜa bien.
l.irn.Ce li a.
Cel La mano ,erro b:tOa.
Rey Ala a vll d h a patr ia m lleve.
Lim . Y aqu í la. C om~dia a~al:>a
dena vcr d J d ~r a Hi tor ía
d..: la P.dalJra Vengada.
~~ ~~ ~~~ ~ ~ ~~~ ~~~ ~~ ~~~ ~~ ~~
CO ~1EDIA
FAMOSA,
EL ENCANO DE VNQS
ZELOS~l
DE D. ROMAN A40N'TERO Di:: ESPI¡VOS .t1.
Perfonas que hablan en ella.
El Rey.
La Infan ta L to n()'r'.
El Almirante.
El Marques.
La T}lj 7(~I·.ra ,{"I¡el.1.
R U,í ,¡fo Criada .
L h'o 1J L ¡Ica:;'o.
R L, btrro C,.ia.,lo.
111.1 tia Criallf.
1O R N A D A
9dlett rl R I'J I.7d 1t1drqutJ.
Mar.Af'i la
O : aveis prc\"cnido
para F ranc ia~ lIl at Si ' eñ ,) f.
!te) tvl uc ho madci rna L eonor
111 ha c autivado el (en rido,
y (i el rct r ~ to b a podid o
CO n im pul (o cclcfl:ial,
(lbr ar can im perio [al,
1{ ry
"i
que obrara rilta deípue s;
y m~ s quan do dize n que es:
Olas bello el oIig in,¡U
A.
P R 1 1\1 E R
f.Hl'! 3
pregona;
qua ndo pa rt ircb1 Al /u . !vf :, ñw~ .
,RéJ.T jbic:n pll ,' d,: ~ lla:- n:i h " m~ a
g OIOC1,1 u C C's g ran )rocu.1
1.1 Fra ncd'J .y Ji p~r l " na
del Ddfin de c ¡l im .lH. D.
L os pode r ('~, ' i :l n~ 11 : í Oll
e
t enc¡ s~MM, 5 !1
q lle obrJ rd ~ c0'1form" tengo
dcvosl l rll
¡ :c~') n .
I
(O
ñor.
:Rey. Preve ngo,
Biblioteca Nacional de España
EA' Cl'JlctnO
T'
o.J
S.ll~ Rol",;·tO ~
.Roh.E l A lmi:ante, reñor,
eCoeí a a beCar tu mano.
lteJ. Etlimo mas Clue el cercano]
parentefco fu valor.
:Maf.M.uy bien merece el faval:
con que le honra tu Alteza.
,Rt'y. Encllufue,en la nobleza.
que fin merita s erro)':
R :J. Dc Ing laterra el h':mot'
conGO:e en vudlra perrona;
y mi fícn te la C orona
ciúe p:Jr vucaro valor.
. A l.S ic s di du el ¡'c rvenc ~ dori
[j es fo rt una .clar o
ella,
que a.:¡udb gl oria (~r.l
d e a:¡ud 'luC d2 la ví toria,
que es el Cielo la quien la g !oria;
feElcl,:fe le debera.
Jl ey . S~r hu mild:: ,y Cf! r ',l l[icnte
de los vara ll os,M~rques,
fe cono ce quanta es
.
de rus Rcyc.-s la g randeza;
porqu,: eil buen,! f .IZO n h :¡l [o~
\I n hOl11brc,csg ran de íotcres~
conform;: a 11 hum Ull ley ,
Al M ¡ yo r es el vudh o,pncs
que GemF're le ,la a. euReY'
en ooe.1 edad [ois prudente.
la c ,l iid ~d el \"'lt~11Io .
]1..q
Vl1d1:ras U(onj as,pa ri ente;
Es honor Cuyo el hom'alIo
. fa~~ 1S que fiC 1U?re h~ efl:í ma dJ~
qUilndo es nobk,y al q ue ves
m~~h o es lo que me aveis d.ldo!
pobrc,y humilde,Marques,
y nadJ. avC'is rcr ibido;
es ¡meres alivia !le,
ved que Co y agradecida,
porqllc en vno ,Y' ot ro ha ll<!
y me confidfo obligad o.
e' honor,y el i nt ereso
Segun duda is imagino ,
M.1t·. Lap lcbc,como es razon,.
que o) e m ?e ~Jis i curl>ar,
y nobleza Cortc [lna,
ya se que os q Lle reis (.lea r J
de tu prudencia temprana
fer quiero vudh1? p ad ( ~no~
publicJ la admir acion.
ALa,! confidfo a m i deClino
.Re':>" M :ü v[ai,s de nd nlacion,
por feliz,fi a tal favor
fi hlt m bre me j llZg:\13 cOI1 (b nte;
c ~ d e n las gl()rí~s ,(e ñor,
d.:zid qlle cncrc el Almi ran te.
del vitori o(o iaurel.
MM. Si es verdl d.R:· y. Aíí.lllclo fea,
qllC (j f.:¡ma m'~ dio aquel,
quie n [Ct a 01i~o dc fca.J
aquetl:evlda ,y hamor:
nunca lo diz.e dela nte . .
pcrm!te qw .~ en cín,s pll nc.1s
51f [::, el Alm ir(l,l1 u.
otra vez elll.uf{, im prL na.
Alm Dldmc 105 pies Rr.1 L"!vantad,
B ey. Mi vo lunta d os eíti m a.
H~ g a, Almirante ,a 10 \ brac;os,
.Al. A nu ~vo {~r me levantas.
. p0rquI! con etlrccÍlos la ~os
R l'y ,Sl ~xa~ ': radonc s tatUa s
fe firme nueí1ra 3111i (bd.
fo n pOi· ¡a no"ia, Atmirante,
Alm . Mirc vudlr.l Magelhd
' que lolumildc n [all o royo
finezas ron de Vtl3maore,
y jnfias.quandoct cmn lea
.rtr)'.úicn <le a q ülcn mí) br,l\osd )y.
Alm. Yo qne favo re ~ pofeo
e5 tan confc rme al ddeo
:,\
1 - cítrail0.,8u.lado v¡:o
de vn .rnQr que es tan con.O:Jt:~
10 Biblioteca Nacional de España
De Don F vrn.l.rj lv.1ofitero de
lenguas la fama engrandece
fu mucho merecimiento,
y plracngrandc('imienco,
dizco)al fln,que os merece.
111m Pcco ,feñor,fe ('.r.carrce
fu vircuJ.Re.1.Quando quereis
cafaros ~Al Qqando gnftcis.
R(y, Porque se qu.! gllUO o~ doy J
hare,A mirante)ql.lc ay
la. m:l.OO a Habe1a.<icis.
V dJ(.
Al,},. El fiLendo os encarezca
la 'obliga-cic n en que quedo.
M~r Veden quefervirospuedo.
AllII,H.lre¡rmeqtla~do fe ofrezcll
toaa mc:rced.Mar,N~ os parezca
cum,plimiento.
AI.Mascortes .
al que tan amIgo es,
Com') yo,vuel1rc ; uzgad.
.MdY. Largos años os gozad.
JI¡f,
dlm.Para ferviros JMarques.
e,
~(p;rJO/:·f.
:. 8 5'
que lo que k J-L te qui ta. .
Si cuydar de tlt il ) 0 0 1' p..:(d~s,
ya vea JUlñJ re k ¿a ~ )
de qu)en,di. tc qut'X:.tds
quando ónhon ;)l" te q u<:ées~
y ti es verdad 10 qi:e he c.i.1o
de que re caías, (t ñor,
y ha de ave l' dudHS de h o~or,
yo me doy por ddpedido.
Porque dado que te z.tr~ vas·
a ql1een fu poder die,
juro a Chriíh que: no de
portcdotuhonordosbrebas~
Yarabes.AI El pa1f,uiem po
dexa para otra ocaucn,
que es me;: ne{[cr prc:vtllcíon,
. y·es muy limit ado tiempo.
S3 Magcftad r. 1fnbeJ~
g ufl a que le de la mano,
Y por [er tan {obt rano
fa vor,e1.,lma 1 =zda
Sale Li'l'on.
gozarle queno aycami j O
l/.Señor.AI. q',e q,lietcs~ Ltr.Saber
pHJ que pueda,Li-roll;
fi eO:ás folo. 1l Solo dIo],
aver ig-ual p :ú~or c ion
Jlcsa/y (aoras Li.QGe~tfl f(J q\le 0'! ,
entre;; lG hnrnano,v dn:ino.
d:.Jcoño de vn delo he d(! [ero
ri,'. Ya .err:j-lc~ . n Id' cúidad.:s
1,'. Primeto m hJs de mirar
dC' no v io , pu C'~ e .dero
fi p,lrcce J.lg11fi1 d,lcñ 1,
ficndo,cocno erC'sdi[cr~to,
p Hque d:rd-~ aqul a SJ.nfue ña
V 'l~ diziclldo n ~c(,'d ~d : ~.
de: vn trote no he de ::>lr a.r,
Con boda dcfconhanclj
que vn folo ra(~o dt: luz
Con boda Ceñar rcn~>~r
du ~ñi ~~'r o cJub huHor,
de: gozar a la mliger
y Qri mi la caura mayor',
que mas perf ccion :llcs.nc;J,~ .
q':e en el demoni,) la Crllz.
A ora [abtsl'l~ lOdas
A q' kn av dI. i ue no alfo mbre
cc-t'Je el pecho de fu mldre,
Ver lu que en el n1lUlGO patf.a.~
n o ay juego qUI! mas lesqlladre,
IhcfllSde hOl1or en r·; Clra
que es et juego de las todas?
fe atreva a tener vn h3mbr~~
Ot ra coCa jaz;so yo)
s-:· tn el dueñ.) foiícita,
que puede dar n1a~ cuydado.
y no hagH du( ña del
'Al.Aunque.no fe me ha olvidado"
homb.cc a vna.hlIpia ,ruciA
nl.lnca cuyda'¿o me dio,
/-i:.
10 Biblioteca Nacional de España
',. sr,
't'I1C S Zdós,
y que os 113 dicho lu pluma
Li)', A -l\l (i PlrqU!! es muger
mas requiebros)Qlas t \:rne~as
pO..ieru[.l,y dl![preCl.1Ja.
que Jllyrcdlva fli[piros,
Al m,,"Uentr J. ~ nJ cu:a declarada,
fi~ndo ellos m 'lS que las letrast
q ue defprecio pl1edeave[~
y C~ ell'C inculco retiro ,
Nada mi alma rcz~La
a jond;:: en (u competencil
con deidad ta11 foberana.
d~zis
que no ay p:rfeccion,
'Li r. EsLeol1or de vn Rey hermanl\.
ni que ay virtud que 10 fea.
Alm. Pues que importol,fi lCd.bela..
au[cnte vos hl1vO en monte;
es imagen que venero,
p~ñl[Co,b.ruto , ni fiera,
es Clmulacro que adoro,
que no ab lal1rlaífc C0n anG.1s,
es de gloriasvn rdoro,
y laftiml(f~ con quexas~
por quié vÍ\1 0,ypnr quien mllcro~
Hm,'o cri(bl fugitivo,
L/r. Mala,fcÍl::lr, 1:\ tenemos;
q~le con r LiS liquida5 perlas,
vive Dios qJe nos ha oido.
S al,. la ['1f.1» t .. Leon o)'.
n~cielldo vn C.ludal humilde,
caudolo[o no m 'u iera?
;4lm Notable el azar ha (ido,
y ay olmo en el litio todo
toda Qluger es e~lrcmos.
Inf ~e die enemigo fe cafc:~ Ap. de fus b0fques,y fu! íelvas
donde no e1l:e vueO:ro nom!lrG
ALm. Deme la mano tu A 1reza.
eCculpido en lliS cortezas!
¡nI. M..:; or es el p1ra~ien,
y prefente no se yo,
que os d')y de la que os efpera.
que de fu cafa vna rej a,
l.tr.M.lloes dlo.Alrn.A ralfa.'{or
mas yerros e(cucho fuyos,
mudaJeñora)la lengua,
que vos palabras por ella?
eftimaciones publique,
y como yerros ablanda
nexageracionei niega.
fúego,qlle en ella fe aumetlta,
In f.Y es la novía muy hermofd
los craslado faCllmente
bolcanel pecho rebicnca' ¿par;
de la ventana a la pueua~
Jllm.En la humildehabitadon,
Esdla. much't virtud~
que pobre te da vna Aldea,
.Al".,Siendo la intel}~ion hondh:
de mas virtlld que hermo[ura
Jnf,Pues qllC quereis que .aya llecba
admir.a cionls engendra.
cíf.l feñora donzella
Inf. Virtud mucka~AI, Virtlldtanta,
para no fer tan virruofa
que la virtud mas perfeLh,
.
como exagerais~ EsfJcr'ia
[¡cndo la mi[ma virtud
llegue,a ~(lado de poder
aprender virtud p. ¡diera.
enLayarle de Lucreda?
Inf. Virtud de virtUd Cert.
No avdsviílo maripoCa
Q ,le cxageracion tdon necia!
ql:lando a la llama Ce acerca,
luzgaisacaCo que ignoro,
como ella mifma fu muerte
(
que hatres añosq:xe llab .::l¡
yoluntariamente intenta,
os co=-reCponde amorora
y íi CJll la ~ida eCcapa,
con6:lf,.mdofe por vue~,a~,
El Engv'ño de
(O Biblioteca
Nacional de España
De Don Roman Monl" o ae E(pinc{lI.
chO
.J
2
S7
ocsdichofa contingencia,
quien defprak fl!SCII) dldo$)
o es muy poca aétividad
y quien fu ~mor aocfrt'zca;
dclfuegoaquien galanrea~
masvivc Dios,dcfpeñ3da
Ap.
pues fi ella llego a la llama
mis precipicios me llevan.
de vueftroinccndlo re(uelta~
Alm.SeñoraHnf·VmCois la caula
con mas guno del peligro,
que ene de colera ciega.
q~e temores de la ofenla,
No villeis al que ofendido
libre(li acaCob bro)
fu eno; o vengar inrcqr3,
csvinud,porque merezca
fin poderlo confeguir ..J
t!aban~a?Dicha 6,
del que le dio la materia,
co.n e6:t!osde trifteza;
que la cofa que ma5 ama
porque aquella q.. e fe arroja
procura Cabe r,y en ella
a la Ilama,mas quificra
lcexecuu,porque mas
J.allar la muerrc,que hallar
a fu enemIgo le ducla~ en losinc::endiostibieza.
ArsLpues,yo,ofendido
Aqudlo se que c.s verdad,
de la gro[eria vucílra,
e'cuCad en mi prdencia
iIllpoCsibl.c la vcngan<¡:a,
tan groCcras alabaneras,
que el) vos el:cido mI! niega,
lmas quando Con únicftras
la cofa qncnus amais
Que ay, Almirante,muger,'
COftOzco,que es la Duqu~fa,
queen amororas paldlras,
y para poder vengume
conclauO:rosde honeftidades,
oy mi enojo experimenta,
fi blcn)auoque es la verdad
1 recatos de ver~l!enCia,
lezdos de la ocafioJia,
d~ a'(erlo dicho m~ pcCa:
J temores de la afrenta,
Muy buena muger Ilevals,
Conociendofe rendida
Dios os baga l.Jicn·con ella. V ....
al rendimienfo fe niega~
¡ir. Lindo l~nce hemos echado,
~nmudeciendo Cnfpir-os,
fi aquello que en mal comlen~a,
fortaleciendo flaqHezas,
flCmpre ca maI,Ceñora,acaba;
deCminric:ndo los ahogos,
muy bellaca boda es ella:
ncgandqal viento fu~quexas,
que todas eíbs Infantas,
refrenando (u 2petito,
juzguen que deidades hembras
re(lftiendo violencias,
nacieron,y no mugercs,
OCultando íentimiencos,
. cofa que dcnen por mengl1a~
y dHslmuJando ofcnras:
y; UtO a Dios que lo ron
y halla en lugar de alabancls,
mudio mas que ¡as pobretas,
qll~t'n niegue correfponde·ncias,
cuya carncvarOniL
qUien burle de fus furpiro5,
entre fayales embudu,
qU!tn íealegredcfuspenas."
curciclade lostrabaios,
qu~en ria de fus ahogos,
de duros callos pertrecha
qUi~n no cUime fiU filltzasl
fu pellejo,y aU!1q~eamo,
e Biblioteca Nacional de E
2,
g3
E{ BrJ¡,.liÍo dJo nos Zdt1s.
deC:m':>a rq le nllS faetas
Li roA I~una gentilidad,
que ha t~n~d ) ~n fu ~ al) abas,
al fin ,com :> ge:1tc cieg;;t
deCpuesque mlmo 11 teta.
af1rmo ,qne qUlndo va aIml
de 3:}uelIa [ll honrada Madre
dj(untt> (u cuerpo deu 7
, nuncala~lal1dl tfu dm.:CZ3;
fe entta en otI'O,qu: de lluevo
p:=rovna carne entre oland:1.s
for ma la naturaleza;
cón cien tcllicesd~ Ceda,.
y que ddla ('lerte andan,
h ~ chlcn Invierno al capoa,
. c~m o en tahona perpetua,
y en el Verano a tern("r.1,
;tr,lFnd.},y llevando cuerpOS
y en todo C'l tiempo dd año
como cofra ¡es de tic rra,
a almibare \: y j a k as ,
y es el j llyzio de los dos
dld a al ocio,() chdl alvicio 7
de ¡¡querra miran n1Jner.l.
En am' ·500 ay mas de vn; llyzlot
qne ~s todo V'13 i!Ora mef"n.,
ficrn?re lahal\arcill p.llnidl,
y l ll?~), qil c~n mi comien~a)
c~m:l esde Clly') tao tierna,
corin tlorase que tu
y a mu )' pequ.:ñ ') deCcuydo
difun t0 dd uyzio queda ~;
de tri ncharla fe m lea ,
ya vn loco le he d-=tra~[
porque carne dclic d a
como a loco ea mi concienci3;
f.' c,Jrr J m,J= CQI1 ptd\eza.
pefe ahruin hombre •.Jl.quc.d,~:s!
T ra51.ldoa la Que fe va .
,Lit.Que es~n tuin hóbre el él p;c¡a,
-nlJ y derdcld en la apariencia,
el qu e lm~ gin<l,cl que cerne,
q'leya d: pnro 1l11nid l
.<juc vn cieloofenJcr lepúc.il;
de no trinc:h \ j.1 ro! quexa..
.'tenga j uyzio ,coorlmala,
y al {Jber que ay otro plato
o le haran qu,-, le tenga.
.
gniCado para la mcfa,
Al Conl!)~s e ff'() \ Li Como es e l\o~
de[a~on ark procura.
,Cort.lnd ol~ a·lu .. (l\ kngul
porfi ella fu plir pudi~ra.
porque .:n fu nulma desÍl(,nr3.
A t Muy b~en:. mugcr lIeni~,
no dig,t tantas blasf~miasl
11
! . Dios os h tg ¡ bien con ella~
'P'J; 1l1elllt!e ; uzg-tr que es m "
L b' Rep~ti(;lOncit.11 el juyzio
qll1'1rliJ lediz~n que es bJena?
deb:d .:andu en tabletas.
mienteeLloco,j.'..H':> aChroHb,
',Al. Ay, Liron,G tU alcln~aras
qtle lo picnre • <> que lo crea.
que es vn diamante vnalengu.l;
A que he comido f\.1 pln
y quecs vn I/Urio el honor,
aqncfra vez agradezca,
qudilc toca le qui::br:l,
qu'! uno entr~ otrOS outeS
nc hizieras admiraciones,
jr a caJarre padiera, '
q J~ JO loc uras hiziera,
porque a raber;quees (abel~
porque en la clramedigan t .
aofrcc.: rfdel/naidea,
q:1alldo ya el cafarm~ es fl1cr'ia:
Colo de lo que ka palTado
M.o"buenl muger llevais,.
P?r marido;que es nllridO~ t~
Dios O.::hlga. 01:n con.ella!
ni aun por mo~o dedCCpen ...·
o
o
e BiblIoteca Nacional de España
De DOl1 Rom.:llt Monte¡o
Ven ad..quie'n te hll di¿hdo
tan !l:)n r;¡d~¡ liervcr¡;t.en~as,
tan dcc~n{es fibel'tadcs,
yluClll.1S can atentas?
Mati 110m .;.do eres q lIC yo,
CO!l rn rm mI! vituperas,
cun nnldlJ canra mc vltraj as,
con ,uO: CÍlIUC de rprecias,
I
Vive Dio quc dtu) corrido~
y [¡ trccarCc pudieran
nucnra~ acclOnes, rroc.ua
por tu hllmiJ da 1 mi grand.:za;
De oy lnas,C'n mi elumadotl,
con muelle (rediro qnd;:¡s,
yenfeñal de "gr~deü.io
te doy ::ql:dh cadena.
que r~prch enÍJone j n(hs
agradecimienro cngen dran,
fJnucs qu cd reprclt .:ndido
muy mcí.:>.o muy luco fea. 1"4.
li, 'Y.',[d1 r.quce l j lyzio cobras,
e:, i~.<;a q.le yo J,: ¡:Herd.l)
.in ','¿il [no CdH1¡' if111
a pe(aJ d-: 111.:n le re f3,
mas año~ ql\e diez e<!.¡hit"S,
V mas(j~tos que vna (llegr,l,
•
j,r i1[I'J1 [711: 1 ¡t Dí+1t-t~r~I.' IU"~' á.
Ihi, EI .\ t~iii.'an[~ ha tres días
qUt falta lua.ool ',k aqui
~flc[cr i'l1rm~)Y :¡ls!
.
-:rr..:en la~ frAf'echa- t'ntas.
1, l\~s ql1t~ [t'm"s?D ... El f'abe r
jU ... l.«,¡{lc l11'.lciU..l c-n PGiacio,
\.. rd~ c:flJ. mas delpJ.cio
(1~ biue era mCl1dtcr.
fil,l\("sno
toe a p~d.ir icencia
p:ua calaros?DII Si he;
pClí> 11.\ d13S que yo s;
Q,1l ... (fin a mas que E.i:é:dcncia~
lrl,1'1ot l,tI Catisfadon.
re - •
tm01U'l
d~
E(p;n-J(!.
confidTotí: ll.!l~ es e )rd.lr:l~
rn.u m.Jy poca. d~¡m.l(;ion.
que e s . . Uj b~xo ~1r . .fumi r
rendirle a [;;ks dC:!1l~yos,
. [¡luien do qJe con tuS rol) os
nadie puede competir,
Den tan vanos rClllJreS,
qtJ ~)'.1 s~ de q~ kn 105 tk nesf.
y $e \.111C tiene dc fje nC's,
tantos como tu favorcr.
¡;'tl, Mueh.ls v~zes, Illa na
mía,
vic¡;¡ do le me han p.:r ella didG
a que ha de [er mI muido
mi refp~to,y ccb.l rdia.
y por el j ufi:o decoro
con que úemprc me ha tratado'
a conocer he llegado
que m~ ql1ier~)y yo le adoro;
Ma!>pcrmiccme el umor
comonocrcala ofl:nfa,
qllC es ('feco en q uc diCpenfa
el mas vcrdddcro amor.
s.d~ Liroll .
Ll'r~ Dame el ~!pato a ber~rJ
y d guante ce beCare,
porque d~ Jll 1tlo,ni pie,
no pm:des ya dI [t>cnCar:
DI~ ,Que dizes~. Li. Si hazcs rCl'aro
lo cnrcnderas, Ir" Yo lo entiédo;
Li. r areceme lIue te ofendo,
.
.
fino te lo digo claro:
Dc tu boda el pJrabkn¡
Liroa Ct:ñora te da,
la qual oy come C;:\ra
por Cl,C1l1prc j a~as amen;
y húds en nOn1orcde Dio;
entre llsdoze,y las trec:e,
que: a ~na hora me parece
que os iicoílarcis lo.s dos;
Ettatloche \'elaceis,
el mañ.an¡ os \'",laran_'~~
J
Ll E!)r- v1ño de .~Inos Zel'J.
Cl11~ ~sto mHro" 1 u.:: lu r:l n
donde Ce avr:\ de dlr echar,
· )
_/
Ó
d:fpüesque m l~rtoscO:ei 5.
y po r al/er poc") e1pad ú,
pues ya qn:tndo yo pucia.
t oda la gente faila
para ven ir de Palacio,
que me adel ante previno
mi reñor , po rque al nlOmcntO
hagas al R.ey aporento,
que \'i:ne a fer el padrino.
D lq. Elle diamante~Liroo ,
reclb~,y de aqui adel an te,
Iio.Co'odd Aimirante
tt ntl rasfalario,y radon,
q ue e tro tauto por mi quenta
hare que fe te [eñale.
l,jr 501a dla dadiva Vlle
pcr mas de ciento y cinql1enta;
vivas. mas años que el rie m po
)Jor (010 verte ha vivido,
! CO:1 tu Mayo florido ,
llunca tenga paífatic!l1po,
parJ que quede excedida
en (glo5(!c Ar~biad avc,
C]ue en el aroma (uave
pierdc,y con(crva la vida.
,;
'Ih.Cllltovic:nesde la Cort~.
Iir Ji, los quedan con alj~nto
fe debt: encarecimiento,
feño\'a¡de ~~ucho porte.
.Y en llegar~do a la~ edades
de los que Alc::andros ron,
liemprc es la tt'r rnina~ion
en figlos, y eternidades.
.M.as fi de menor quantla
es la Hbtral idad,
no fe p~f[a de la edad
.Je VOl. ft egra)o vna tia;
:l. Er.t ,1,: nala adcr"zar
~l quarro para flil.Alt ?a,
, ~t~ ~!vsr~ !n ~ fu ~t~d~~
i
lu.Q?eq uarto hlde Cer!L1~ El ml
Iu.Donde paífare tu cama?
Du.Paffala en caCa del ama
que me crio.ru. DeCU'a rio
me parece.DI~.Porque, 1 uan2.!
lu.Porqnc ayca[a Cuficicnt e J
donde Cera mas·decc:n te
qu.e en caCa d.\: vna villana,.
~e fen lira el defpoCado,
que de t us'fallores goza,
fi h.aUa que en vna ch,oza
le tienes ~ pofentado~
Du.Sentir a,u es entendido,
como lo es el Almirante,
que vnachoza me esbafra nre
eítando con ll1i marU o,
Demis,que como es (agrado
donde d R~ y a[si(\:e,fl1eta
profanar íi alli durmiera
con fu mugcr vn caCado.. J
y qnando decen te fuera,
fabes qnc en mi cncog;JnJ:nto
.no Ile~araadJrmealknto
a que yo lo pt:'rmitiera.
Irt.1. Lúcgo d·zen (lue f-: quita,
Du. Pues yo digo que fe all m~n ca
en la que ajllO:arfe Ílltef1U 1
Y hondlidad fo I,cita)
que 'fa que per::üo la palma
del cucipe{ aunque con Qt~o..:t
es biec que aum~nte vn té cr(
de virtudeS en el alma; que en lasque donze llas (on,;
r2ra e~ la ~ueno defea
nO fcr lo ,.icica fea,
(} ilid ta ú in tendan,
; uzgan~,) pOi' pc:rmiti",b)
con deceucia¡o fin de ' t.il;
libc:ttadcsdc conde C3
par~ ~~uirit vn ~~ú
10 Biblioteca Nacional de España
DG' Dan Roman MgiJfeíodr: q:i " ',r;,
J.
to
pero {'n ca [anclo [e alcall~a
qUictlldfu{olicitud,
que callfa mucha quic.rud
'na gozada cíperan¡;a.
y rn Illenosoci011dad
la vi rrLld ,1Ll ana ,c()mirn~a,
aumentaf.; la vcrgllCn\J ,
y Crece la (lOndHdad.
Cn.:ce en (u nna el recato,
en el rrcato el honor,
en (u conuancia el li al o r~
y fu decoro en fu traro,
y afs i ma yor pt' 1Í~' cclOn
tod"s laSCJ (.!liaS cobra n
que !:¡s donzd las,1l obrJQ
conforme a (ll ob!igacioll.
Li. EO:a l11LigC;: me evo renta
vive Dios.1IJ, Digo ,renorJ.,
quee: jnflo que dcfJc aDra
lo Ilufmo que íicnre~ Ucota.
Du. Tu diras a tu fl ñor
le rraygae l cielo "on b:cn,
porque aqlldt~ par"bt.:n
me: de cum oltdo elamor.
v;'JfC' [Q5 dbS.
L¡'¡·. Vive Dios)qnc me ha de:xado
cíta mllge!' aturdido;
(a(i p1ra [er marido ~
me dexa prevaricado. I
~e gran d¡cha vn hombre tienr
quan do !Iega a merecer
en rucara vna muger r
que fu regalo previene;
GCera buena Rutina?
Eíla [nani!la me ruega,
mas Vna eshaca galkga,
y la otra mula ~110hina;
pero que dizesJLi.ron~
Tu 2:.uardaínfante?tu moúo~
arcdro vayaeldemonio,
lefus,y que tc:ntacion!
,
(O BiblIoteca
1 .( /. '
I
per D~ tl: l m '¿;I"'r e l': ~ ;.~.l
v"h:>.TI)" '-I C m ,)' g .1. hL •.;1:,
po . qut' c~ dc.: 0l: !Io, .; r
mah}llC vn m!\crtn al que CJú'!.
Si ti C ll~ m nga hcrmo(a,
es pcdi¿:.lcÍla.c'i e' qlli \Tl,
es lo~a ,es vana,('s viva,
es Cobcrvi:l..cs d_l'Jeño[a.
Si con fea e!H ca[ado,
fic mpre que la bUí:lva a ver ,
verJ en vez de vna muger
vn homb re demonio al lado.
Si esft aca¡l'jgor es fuerce,
fi bien los vi íos apllca,
porque es vna muger fbel
me!llcnto 11Omo de la muerte;.
Si es gorda,Cco. voraz,
que de nmcho calor peca,
lardcJ.le con fu mlnt~ca.
y fe le come:: en a¿raz.
Si es viej a, que oeCdicha-;:io,
au nque a cfied diablo le dex~,
que huye tanto dCl7n~ vieja,
QllC lllmca fera tentad.).
Si ay de boca mal olor,
juro a ChrHl:o eterno,
que habitar en el inficrno
fuera p::mido me; or.
Puc,) \'n f¡Jfrit inhumltl() •
cada mes tal porqlleria,
no fue ralla tir:1nia
del Manyrlogio R.omano:
Pues que íi ay [uegra s,y tias,
vive Dios que eO:o bailara.
a que del cieio baxara.
a Horarle Geremi.ts.
Si faera cenfo,al quitar
aquecto del ca(amicnto,
bien pudiera Cerque aliento
me diera para probar'
. que ~ran picaron de tO~¡
re
T~
Nacional de España -
~ r,• ..,
.r.cmora ('ue m:
El . . .·ug(,]ño de'7)'},OJZe!Oj~
Q'h'
f.: ?j
se
r~ro en lo i.i ~e d'~r 'f [)
, ue.l mi opitJion f." acomoda;
tmo disan lo q le tl e:1tcn:
fi d\:odelmudJr {ev[aca
a vuú:cdl:s k~ },cr~r a ~
Dir;, n que' Ú, P( l'O mio.nten,..
p ,.ro ble ~Wct !g.tH.do cs,
ql t: nH d Hall a porfia
\,I,Ct~dcs ma,cn vn ciia,
c.". uc noronos en vn mes.
•
1!11O'¡1
R!tl/l a.t .1"4d.L
R:,.C,c,ce. Li No'palfr. ad~iante
[eilor a .)' eCcuch2.re;
Ftro íi prlfia a la de,
'
110 h;.; dedoerar vn inllante.,
que a. c[fas ieucl.s he te~ido
íil mpre n1\lcha opo(iclOn,
qlle como vezinos [00,
l;. m prc fe han cm refpondid?:
Btt
iJcn1e.Li A mugc nan prolJ} 1
n J ~y lpe cf pe:,::! r.l{ tI .Maj adero,
q,,',: n~e denotl\:ia ql;iero
dl 1'.1 amo,no fe alll ja,
9 (' no fay mu ge r que pido.
L; : !\ e ~ Ii es m'.lgt; r ,es cordura
.no pecir, qlle l:l hcrmofura
\,,~ y 1 !!te pla<;:o Ce fl ido.
n~':c1llc;:na"B.cy ;1.1 ,h a de f..:r,
J¡~aa mucl1'lCh:e!lla t:lifl,
{¡Geii ete much acha p:üfa,
':el es muy Gl1 rade comer.
'lI~ Y por muc hachl qudea,
no !e r!l mu !' crH,i.Si har.:t;
nlas li:ll:.1a delo rera
'peor que llamada f.' a,
~ yo [l(', he de prcfumi r
<}U<" nJ.défe;u de
vltra; ar,
y f~ ha de quulcr llamar
10 q'1C no quifirtti oir.
;".Q.ulen lz rue¡;a al pit;3¡op)
,Li.Por Díos ¡:;uealln'1iie me ng¡11o
RII. Como no 111 vilto la carel,
1 ¡.Cara de fati~faciol1
debe vuíkd de rener;
parecl:'mc: que [eeno;o,
Ru. Dcblcmos aqui la he j a;
que tengo mucho que hazert
v.de 1111 b/ Uet (.
SLeíle memorial leda
en la mano a fu kñor,
y. fe defpacha en fayar
dequien es dosmilrendd:
Lí. Plllos? RH. ECcudos Li. Por D¡o~
, que es m uy li ndo el pallari cmfOj
quien ay que
de en elle tiempo
,dos mil efcudos, ni aun dos?
Anda con ~l di.lblo,hermana,
bufca a lla quien te le lkvc ~
Ru.Pues para que claro vea
que no es la prom~fJ. vana,
porColouarlcel papel
le dan aqllcíl:c bol/iUo.
Dale 1/ /1 billjill o.
Saque por aqlli el o\'UI<J',
cien eieudas van en ci;
y lo que le ad\'ic rten es,
le d~ antesquc la mano
de a lfabela, pCírquc en vanO
rera dílrfelc dcfpues.
~e 11~ira1doblones Con.
. Que duda?t'nq llc fe fufpende!
). i.En ti es moneda d~ duende,
v feh ade bolvci' carbo 'l.
La verd ad porvida mi1,
¿igame (i a cafo duermo,
o11 a caro efrvy enfermo ,
Ydta es vana fantafia.
~H.Lo qncle he did~o es veId.ld/
dcle al punto,que fi licue
buen defpacho,fe prc'fienc
:i.m Ola yOl; felicidad.
e Biblioteca NacIonal de' España
.
De Don Romdn !vi.rí;;t¿rodi E(p!n!J~;
- :·f .)
¡it.Pues a haza ladiligenci~
de la CJri !!a y t I'" F~ ~ tcs#
voy al ioftantc;porq'le
los f.lvor.c , de y.Jdr¡;lO
con dfos dos mil [ere
los conViertes en deL"Jires.
poco m:nos que Excelencia.
!l eJ. Eilo) R oberto,com'iene.
[oca ceros hudlos,y advi::rcc
R ob. Pu.("s r~ a qU3ndo gullarcs.
qne no re~a poq parte .
que todo dU prevenido.
b ruya,porque he de darte
]tr)'. Va se que para matarme
vn todo yo lufta la muerte.
fe previnieron 1m: raros
ll.~,C:1Camiento? Lh.. CaCl quH
de dos foles¡ú dddades.
lh.Puesqua1c:s fu pell (J.m i;:Hto~
qudin herida exterior,
Lir,Corno tu quites elllllcnto
con heridas penetrantes,
cafa yo 13 bufclre.
ni Ole clan vida que viva,
llu.Paravergal1te1edexC'.
vafe.
nilamt:erreconqueacabC': ·
Lit.O que prdlo me ha crd.do
.Rob Es po(sibl~ que no advicrt~s
la bobilla.!fumurido
que pre(enreelAlrniramc
reparara en tuS efrremos~
ferc :3unque fea en bofquexo.
Rdloa es bien conocida,
RtJ. Es mi amigo,pefarame, /
Leonor ddl:1 Illerte cierra,
lo que no ,hiziera por mi,
d\:a Infanta es vna perra,
hagoFor el que esquitarm~
y pienro que' anda fAlida.
de la céaGon.Rt>b.Generofo
E51labcla vna Santa,
a quien ('resf:uisf.¡zes.
es mi amo efcrnpulo(o,
~e). Almiranre,por mi ,ida
y ha dcr~ru)t:lr ze1ofo,
q os qllec!eis.,1Lm.Para ob!igarm<:
porque es cjer te le levanta
a obC'dcccros}no tuera
j , tdhmonio:Hue hare del!
menosviolencia ma[arme~
Rompt"re le?noj inocente
]l.. J. QUeaa0S a lograrel tiempo
I
d\a lCabela.es prudente .
que en (urnas felicidades
os.ofre~e la fortuna.
Yo quiero darle (' 1papel,
para ql1e de [u mortal
DlChol0 vos,que. de nadie
en miga. conociendo
teneü que te ncr embidia;
el intcnwJprevinic: ndo
el cielo a Ifabela osguarde.
Vaya elremedio a fu mal.
porque fusglorí~s gozeis.
Ayavn lacayotambit:n,
. ya miconpcna'imemat~. Van/(.
Cutre (¡tras muchos criados
Alm,El profp~r.c vudha vIda
por dilatadas edades.
que fe han prcei"do de honrados,
rreciado d~ hombre de bien.
Con tanta rrifrc:zael Re1~
V"f'e,J }a{eíl el ReJ,RQberco 1J
TantosfufRirosalayrd
el Aln:J¡¡d,¡,te.
Tc11 [ufp~ni:ion deCcntidos,
Rey.l\obtr[o.Rob.Señor.Rf-".Mirad
y tan funeno femblante,
ql1e he de partirme: al i nfiante.
Cen taRta efrranez3)cielos;
Acb.Si la novia aun no ha [alido
el que aye): vj t~ afable?
ro Biblioteca Nacional eJe España
1" .
~_.~
e pa
. . ~:. ~
?:) rO
- ' , 't'nos
.· L
// ¡O.Jngh/Joac
cn nt<\Ataf('v .. dd;¡d? , r..
tan otrO en tan L rere mllantl:~
y que logre ·1 rjempo diz\!sr
O que mal podre lograrle,
porque fllHICl yo he tenido
t h mpu d(! ta T"Jto~nzarC"~ !
La 'lheha por e mbidiado
!'lI.' .ltri~l,Yls ,qu a !, d ~) Cab es,
que' en Ü la cmbidiá vincula
todas \:l S ad'icrGdacks c
O Ilamaitemedichofo
por al!;o que me cmbidiaUe,
y fino fe n i,n'l i?oL~b ie5. ,
meore.vcniUe
Be"] >antes
1
t," phúcrl licencia,.
ni que yo medt:claraf['e.
I
que
'
mal tcr¡c:c C,:,r;~t.~J.f¿Fs. ,
D!m" aU(,';':nlb~d·lis('n llll;
pues ntinc.1. fl¡ pe ne~"r te
el hu mor ce J.quc1tas \'cnas
}t
y no pudiíte fabf!rlo,
por (erocult o ,de nadie~
[¡no es de mi ,u de Habela;
de m~ noducg n es co nf\::'\ nte~
O vil penfami~nro mio!
O du da en\fof pecha i ll f,llUel
O im:l¡rinacion villana!.
O itiea dí g na de vltrage!
Yo de 1./ n deJo t~ I {ia ¡uezJ.!
De vna d, yd.2e H\'Hll1d acles!
,~a~clla Y,? en :./n [01 tan P,?IO!
cnarroyosdecoraks? .
Fcro pUC5 ne m..: lo lU 3 dicho, .
\' nqu: ltQ qlre digo,íabcs,
ddJ~ defcd oquc embidias
d\,. mas valer '1Ll~ la [.,.1g. rC',
J ~o me atf\ r n1enlcis fo 1pt'chas,
do) me ,;id,' peCares,
.
q 4': [ois n!-uch?~, para vn ,h üb re,
t:s rc.prl.: J ~u Cie~ cebaraci.
Q,:e meque::l<l Cal;¡r
1O RN
Z CH.' S,
DA
y o lmt1erkcclún en vn Angel!
Vive Dios? pcnfamien w)
que G plífals adc1ant(' ,
que p ü rv~ngarmcdc vos,
harta el al ma de he ó1 rrancarm e¡
porque alm3 no he meneir.:[
tan ab.l tjda , yccb~rdc,
qué fonr;mdok el honor ,
tema que el honor le falte,
qu~ d l vn3 imaginadon,
de vn h?mbre (u agra';io nncc,
Y~gTav!Gs k ~3n ~e vengar t
purl1ero que lmagtnarfc. }'J;"/
S L GV N O A.
s.d e/.; Tilfm t a .lL' rr.i CO" arcabcl:{..
Den. Cuenta con e l,,-t ~j :\."
.
por lo efpt' ro d.:l m Oi1ce al vall<: blU.
lllf. Res po r d m '·J IHC VH::n:::,
.
que rI ru iJc tIc las ram as lo predene.
J)rn G ua rd,l,rl:ñ ora.d 0 To.
1 tIfo El ti r o cS ).i\' 1;gr o r\)o
li t Y del] . No le ¡:Írcs lüf:11H:1.
IIJf.Nunca vna fi~rJ. a mi va lor cfplnta.
Ti":f el 'irctlb.t~ J J~le 1\ (¡berto.
JlIi~(r.Con notabh: dc1\¡ez'lJ
©B'b"
I úcmi
I I/oteca Nacional de Espafla •
~
De Dor/. Roman M onftro ¿J~ F!P;¡"f4,,~
úcmprc he vino tirat a vuefi"ra Alteza.
ltlf.CllYO en el {u~lo el arrogan te brllto.
RCib.Elm ife ro tributo
dcla vi¿a que exala
. "l
pago aun primero que He- go la v~Ia:
l/Jf.Retiradeífa fiera.
,
S .,d~ el R~Y ,J rerlr4e R aberto.
~eJ. Si tao bizarra aCclof\-Diana viera, r.
que embid'iora quedara,
,.
pllesco ~rr azoR
juzgara
fe}: en beldad tu A Ireza preferida",
que la fiera rendida
la juzgara dcfpojos
de los violentos rayos de
l nf. Es f.1Vor Coberano,
lJ
tus ojos..
r
.
queefrímo,al fin ,coln0de Rey,y hermane;
fino es que acafo fea
~r:l.ver[e ofr.ccidoa vlleíha idea.
No.se que imagen en beldaddivina;
que en vucfrrá :¡lma me dizen predominaJi
y hazer queraisen{ayos
"
en la que :lun noe-s cente.Ua de rus rayos.
Bey Bietl rabeel Ci:lo,hermana~
•
que beldad foberana,
la roya ha vC'ncr:Ido elalrl1a mia,
adonde p¡refidioi
I
J
tu imagen tan d!veras,
. quc:l\egue a deCcar que no [o tueras;
pero Ii es lo diJicil del empleo
cfpudas al dcfeo,
es t ¡:m bicn infalible,
que es freno 'In impofslbJe,
no porque" eS:1 mi a[eao necdl'ario,',
que el pcnfao'¡ mo vario
me tralaa la 111 m{)ria
de ag('¡ a p':I f(' ("c on difiírua gl.ria,
que mi cnear cclli1lflltO,
!lO es poNbl e qUL1 \.Gue a lo quefientó..'
Mas dlrnede q ,e (u tr te
'
lláNa.tHdala ca .Jfa de mí Rluene,
'lue pOl fe! t.Ln oculta
(O
Biblioteca Nacional de
,I
E~P~ir8
~
El &gano de 'Unos Z~lal.
el alma dificulta
queaya l1egado,herm ana ,atunoticia.
fino es que por codicia
de tan divino empleo.
cn exteriores anfias me deíeo,
Q, entender te aya da40
la Callra. que me: cauea mi cuí4ad.;
¡nf.Mal oculta la llama
el que-tleverasama,
que de cierta lfabela,
. la hermo(ur3 medizenqtlcosdeCvelL
O frutlrada eCperan~a,
)lt!.
fi de aquí re[ultara rr,i vengan~a!
:,e,.T1:1,Infanta,comudero, .
gue alivio puedesfer del mal que lDl1erO~
Inj.En todo lo decente;
no avra medio,feñor,que·yo no intente.
pero en tal minifierio,
snuy mal fe pucQe obrar Gft vitupefio,'
y he nacido muy vana,
'"
porque se qt1~ he nacido Vuenra hermana:
0.
.•
oifsimular convícJlc,
.
J11N1r;
pues el cielo vengan\:ls me previc1\e~
.
J{fJ' A unque fue atrevimiento
el mirar tan atento
2 deidad que ha d~xado
<iegQ al "a mor,por felo ayer miradol'
y que dOl"\d~ ha pe rdido
el D~s de amor el principal feI}lido~
no ay perque ánadíe alfombre,
que todos losdemaslo spierda yn hombre.
Aun no tlefuerte adoro,
-que anteFonga mi amor a tu decoro,
que aun tengo preferida
tu dc-cohcja a mi vida,
! es bien que fe prefiera,
1i es que ha de padeCcr~aunquc yo mucra;
pero cfta maravilla
dc hcrnwfura LeollorJhafia VRa. .illA
"d Ude aqyidiftante.
'JllU~eI d"'l Al~iran[e.
~
"CIue j un ~~~~Jt5~
l~Cional de España
I
,lnJ,
De Don R&nMn M 011t ero de l(pinora·
In f. Puesdfo csloqlle caufa mis de(\'c)os.
]te. Effa es mi cQbardia.lnf. Y etr.1 es la pena mia.
}{t'.Por fer tanto el empeño.ln. Por femejancc
.Rt',,~c ames yo la viera.
(dneño~
},¡.~ Í1 yo con ma5 tiempo lo Cupiera.
J\ty.Nuncaella fe cafara.
lnf. ARteS muriera yo,que fe efdll1ara.
.
lte,.Con taoto d}remo,Infan[a~
1Hf.Pue5 que ,feñor )tc efparíta?
.. uando tu pena tanto me encareces,
11 padezco lo mirmo que padeces•
.1lt'J.Mucno,hermana,te debo.
lnf.Pues yo a dezir me atreVo
que me debes muy poco,
.,.
pues quando me provoCo
para ayudar,feñor,tu penf.1miento,
no de [U feritimienro
al alma informo,i nformole del mi~-f
que fin libre alvedrio
de oirte me ha dexado,
. fin que te aya admirado
tanto encarecimiento,
porque fi mucho Gentes,muc:ho fientQi
y pueses taR cercana
.
la habitacion de dra deydad humaRa,
que tanto te molefta
en ella pa{faIcmosefta Ciena,
donde lainduftria mia,
cero') Cagaz e[pi~
fabra inquirir el modo
que avernos de tener,[ecof¡en todo
que de lograr tu empleo,
refulta qlle fe logre mi ddco.
R c1 Dame¡hernlloa,losbrasos1o rendido
eñas de ag rade4iido,
me vc:ras a tuS planta>,
Eues ~on tu ayudaal ciclo me levantas.
InJ' Muc~as obHgaciGnes me previelles
mude lasque me tienes,
que en lO que hago por ti,por mi lo hago,
que al cuydldo que tcngofathf.1g0.Re,.Olae.
a
.'
~.l~ ,Q¡'Jeñot&Re,.F~ecc
•
Biblioteca Nacional de España
tlU~
".J
1
"'7 ',.~
,Jnn',;n,?
,,:,t
"OrlOS ~e.V.)A
.?
!'
1a f .\tlbta
'
el 'il.l,y
crece
[;1'-:;
L
\
que cr ~ce
dd calor den1~(iado:
.
la Infanta )y yo nos vamos ~ Bclgrado,
al pie de erre eminente
feagoro rifeo re. coged Ia~c nte.
' .,
.Bob.Seras obedecido .Rey.Como no aya venido,
quando fene~ca el dia,
bkn podeis ddpedir la Monteda.
y¡;"Jr: los
Illf.AUllque el aCle~to fue t an fi)~erano,
no efcrivir de mlletra aquel vd lano,
'Al
D
dO/~
muy bien lo e.Cerito del ~'~pel Ja(la~,
po r tdHmonlO fie l dc:quH:n k CI,1 1bt!\'a,
burlo d' mi dl.. co ro ,
q ue con ¡mern::> [·: nrimimto llcno •
.MlS
qn ien
:.ir qilC n o fienra
v l~rag~ ta r!JJc Qlej.1nteafrenta~
Viven los al to~ cielos,
!o fsi t'2:o 110 tCI1 }!:1 n mis deCvc1o-s;
primero que homi.cida
.
me vea de ru honra. y de fu vida.
r~[e,Jr"le 14. Dtq:e44 ¡!a,bc[acJn el
,ninguna razon avi~
p"pel qu~ di'o R 1~.'lI1A" Li r'ún.
de callar a quien le.embia;
cur4 fl}.
ni de ocultar de quien era.¡
l'1I.q.Papel elcri\T~ la fnfallta
,O.let~asLlu~ m.1nifid lo
para el A lrnirafl re?Cielos,
,nu tr1tte fin anunciais,
tan preA:o nlorir de 7eías! .
fi an ;:es que m llerro m,: ayai¡
tan prd\o fatiga tJ.l1ral
venisde color fUl1cfto,
() placeres de la vida.
Pcrofialfin lla de fer,
y que poco que durais,
n o es dilararJo mejor,
pue~ adonde os levan raÍs
pues mas [uave rigor
a lIi teneis la caida!
es morir que padecer. .
:Beber el v.:r:eno quiero
Lu.Mas cetca eftuviera de vuen~
que ha quitarmed.vivir,
cabec;a la Corona deltas n.eynos)c,o
po:que'ya que he de mori r
dí!1inra perrona de la que aveis cligt"
qUiero Caber dcque mnero.
do. Efta lk6ara a \'ueílras manOS a
q!l;::
Rom pe [,j n('Tn~.
El vieneíin foS re cCcriro,
y tambitJ1 (in firm a vic:1e,
donde acreditado tie ne
quIen Je cmbia ru de lito,
a
pcrque lici to furra~
It) Biblioteca
tíe mpo que lo podah r.:m ediar I ~~
q ue me akg ueis empeños ~ pues labeis que podre con facilldad (acatOI
de todes.Dios osguarde.
,
:flAlmir.11Z te a l*,ptIC'rt,,¿e[ 1Jcftlljfl'
mie1lt.r.aslf"bd*, lee:
Jlf
Nacional de España
t
'1"'\
f ~
e ~_ 'o ~ [\ cm
,~ ¡V¡,
".-1,_,'1.;,le"C
_ hr~
i'1
,.,
I
1112 en.;~.ilO
/1.p .
a [[Jbda !a di 'i~rtc .
Dr¡.¡..O queri¡;l'f';)[,J muerte
es l\cg 'r a ve (kf\:ngcñ u ~
A?
Al cid o/pape Lpluvi·:ra,
que m l~ t e lI~ prano 1l~6 lJ.' .'1 S,
pO rque IiIJe e me Íl J 1I:11 as >
y a r~ i a en d tí ño el isier a.
AI.Que es dln cidos ql!.~ ol!
Mas (in dnd a me engJóe.
DIH¡, Aun upe nJ.~ me c .l ~ e
qlland o d Co [~ íegc red l.
O glla nto fllcr a mej or
¡.l.Vn pnpcl,Gno
quc htlvíera (;onelcJ.Cado,
fin pad ecer el cu ydado
que mc dan !~'i l. E[te es p~ o...
DII7 Que (o r~iq;r ,ql1 e quiet ud,
clc los,po dra conful.:rm e,
qnando Ílrmp c he de acordarme
de aqu cfla ro li Cltlld,
pues va qLl': ti ca Ca con el
fal to: qLl k n le Cu po amar ,
tar de le.: r~bd oh'idar.
Al \-1I1c h o,~pl k t:\dk co,dd.
.Al Y íi .yo cne lentrildiera
fc me jance voh:.ntad ,
nunca yo in i libe L tr:d
t ,l O fa(i hne!1( ~ r¡¡d iera,
pues (loe el ciel,) dHmJ rl ,
porqLJcrerh: el al nH n:il,
fi en tan altJ com)Jañil
, dd J coron a gozara.
dI. AqU1nO ay mas q,I Cdp=rlr,
ni m.\5 ie pU \'d (urnr.
l ltg,~ po!' L.H elp.lld4 s J J11,it.tlt>('l
r"
7!, L/tí
<:- (;,f" '·"f'·
"1' .
(h
1.;;-)
a! duej10 ~k ,H(- .':f
¿;: tc:~W) (: 1 ~ )' ir .k?
y t..n ... 1 ?'!1P :l.;rJ?
pues rengo 11 e,' f r l y")
de q l~ ay.! 1!:5' o rarde?
N Q vi (,'O' i "Ül ni. {) t,l.1 w :
to 1.1 dil (!) ce lo r?
m 1<; p:.l,,:J,~ '11 l.h0 d:l '1 ')r:
en v~~dJd '1' I~ no me c[Fanto,
q J;~ C·Jl1 ('1 pu p-: di rl1cnto
q'J e co n l1i~1) avd5t~n i d .."
n o era m't.:h J l ver p,:r di~lo
de p ~nad \'\ta l ~li,ntO .
M 'le lo, C'ñ'J f dhnH ra
de ha' b r f1 S en dbdo
de !osr ar vuctlrc'2n vJ:1d o,
qne c5 ci.:or tn<juc re lo~r:lra.
y aun GcHe- e )ntrJ,O fu-:ra
'de pode r bol<:l" ríc at ra~ ,
por Vl\ e(lro g'lÍ'l:o no mas
os a(feg'H'o lu hizicrl.
Pero }}11 'Sl1¡) (t.de fi.:r ,
andd¡1dverri1o
dequc]J- (oÍs mimHjio;
y yofuyvoeltr 1 n1l1ger.
v4c
A!.Quan t )111J.st~n~0 (L:alie mo
rcng. ) m \S de e ')"1 fll un:
OHUCSD
[cv/;,ro: tan cruel ?
ta n palido~ t:1n m Ol tal ?
nc tJb l cJ!1 tr ldicion
en VilO.',' en Otro urnrn,
mlS d lc iJi.J"l1:\ f \cim.>
podra c ~'n flCíliJ.,d
d?r m ~ a':;'ln.l e' .11 kt.d
en 2.'i .l e ,·t.: :.1beriilto.
L re. M lS';:C'·".l .:ll ...·¡er a GC V ',r(ha
c,úc<;ll J Corona de eÜos ;:t~yl1os~
C'.lndlflin cl per[\lTl:1 d~ la q\.!c .ud"!
e i~id .) Elh l1r'gJrl a \'uefklS m 3 n~')s
a ti.:nw,o '1'1" 10 pJJa remcdilr,lill
q llC nl~ J. leg le lS empeños, p 'le sf.lbcisqtle podre con fl.:ili dld f.lCH0S
Yo acaro he tratado mal
de t.;> dos. Dios os gUlrüc!
paptl.
DlIl Fue vc rgu en~,ll~el pdir
e llkgarmel e :l r¡l\it;;,r~
t .10
e Biblioteca Nacional de EspafW,
1·;.1
: co
,/
Del Rey
,
El Engaño dérc.'r.O;Ztlos,
re ve la I'~rfl \ lla
c' .nocida en el parel,
porque nad it: fino es el
tiene que ofrecer Corona.
O quanto,delos 01
prefagios de lo qu.e veo!
eogañome mi ddeo,
y a nada credito di.
O muger,6 a[si te alienta
la Corona ,indicios d~lS,
qlle libre r ~ atrcveras
)!'or ella a C.:ltl lar mi afrentá!
Masai r.tcnt art ·l rigor
la ma ncha cld honor mio,
viven 1m dele s que vn rio
de [angre lavt' mi :1úpor.
Que dixifie foy teftigo,
te pera nG aver ca(:lé:l o
con eUuego te ha ptfado
de aver cafado c( nm i go~
De tu poca liberrad
te quexas,tienes r3zon,
que no ay roa yor [L.;gecion
que
yugofin volunrad.
Efta dizes le has tenido,
y aun conficífas que la tienes,
quando tu mefn1.1 previenes
dificulto[o el olvido.
No es rneneO:erque me incites
'n
mas)nluger,para lJen~ar .
mi honor,quc no hl de aguardar
a ticrI'lpo que me le q'i..ites.
Pero fi agueCte papel
a 1fabda fe efcrivlo,
cerno alquitar[e1e yo"
cielo s,me hizo cargo deU
Con.deienfado briofo,.
en (emejante ocaGon,
y tan ta refoluciol1
t:uipadl)cs di fiC llltofo..
Porque no es de cJ.lid~d
la cnlpa que huviera d:ldo
en 1.1 ocaGon defenfado,
ni en el dezi: libertad.
Yo he ,.ifio en'Cu amor [ibie~a,
en fu fcfsirgo inquietud,
[Jlra alg una de vil tud,
[omIna alguna de ftaqueza~
Tiene alguna ociofldad ~
Tkne alguna OCll pal=ion,
conque node admi racicm
de fu mucha [¡mtidad~
Pue~ como fofpechasc bral\
en mi con tanto rezelo
de vn (ielo ,quando a eO:e ciclo
las perfe <;:dones le r~bran~
Pero yohonor folicito,
y lo contrario defiendo
de aqlle~lo quecHoyoyendo;
yqu.e tan claro d\a. eCcrico?
Yo en vn delito probado .
de la caufa de mi h.o nor,
no he de entender qUf c serr,f
darle crcditoal culpado?
Yo con vagon<;ofa m :nglll
del limpio honorqllt herede,
me niego a mi lo que se,
confcfi~do de flllengua~
Ea honor,que íi ofendido
de miconfufion te das,
prefro por mi tereras
a tu Cer rd\:ituldo.
. I
Mas tambicn(valgal1le el CielO.
no me puedo YO'engañar,
yefte pa"el refultar
cOQtrario a tan vil rczdo?
~e pucsella le leyo,
fi culpada fdinticra,
no es po[sible que viviera
quando en mi mano Jevio.
Yen vez de morir la yi
entre' :l.'pílciblc,y cruc¡~
e Biblioteca Nacional de España
J
De -ron R.emc;;¡ )1/ (;ntercde IJpin'lF:·
ie1oC.lcon dpape/
form:mc!o ql\l'X a< d~ llli,
y tan fl' Vlf:l parrio
quando me dcxo adV~rt i do
de que era ya fu mar ido,
que: rcípetO me ClU~Ó,
Fuesen rn'lger tan valien te~
tal\COnaante,:lvcr cabido
flaqu ~z:un ic nt e el OlJ O,
r
1
'1
le o·
y todo lo ('[eriro inien re;
pero fi acafo,o rigor!
quererriblc p~R(.amj :?l1ro !
Socorro,cie[o 5, ql1C.¡ lit'llt<'.
me f:!.lra en tan to d l\-or.
y Gre~go de morir
en tan confufo penar,
oacabadmede matar,
oayudadmelo a !ufrir,
Vl4fe,:yflflel Liron:."III~il1 ~.
Iv.Sabe lo que quiero? Li. No;
ma)quieralo qlle ql1ifier.e
la [eora lu3nJ.,no et'p('re
que tcn gQ de qu~rr.r yo.
la.YIl muy bien le cfl:llvicra?
1i. ,'\unqüe me efte muy bi:n,
911Jtro mil paros m~dcn ,
[¡ he de querer h que quier.a.
111,'(0 fe lo qllierodezi l".
lit Yo no lo c¡ui cro efcuc:1:lr.
Iu. Mire que le tll de irn portar.
li l\1.ire que me tengo de: ir.
h. Si porgl.•t' yo le Ilarr.e
h'l \'cíjido el fco r Liron,
no cS'efCocharmc r ~~on,
'pues para a 19o le .qu~rre?
ll. Por ~(l'o cun mi venida
la prevengo dcmanerJ.,
'llle para nado. me qui=ra
en los dias dI' [u vida.
111 Al 6n,no quierd
.¡j. Yo no,
i 1..' 1
b , Yo('nrcli tir¡ ·.c\1ocr •. m:ú>
t\"il C!' pa¡.1 111 1~ bJ' )
vn:! mtl~t¡ c. m\J JO,
porque a p:n cce-[ fe JtrC\'e
mi CJ ra, 2H il 'lI1C noes dcydad;
yen le ql1C roCJ :l ¡) Cd.1d,
aun no lkgn :'l diez y IllKVe~
ycon dl:o, yqu trocientos
duc;u1GS y mi l.1bor, .
pudicr,l a co[:1 m,l yor
J-::v an [ :1 r mi s pe l1 fJm!l~nto3J
p~ro n·') a y n ad 1 p~rdido;
no aya miedo que me mtlera,
que no es falta de ;l Llien qniera
lo qLH! \'uO:~'d na ba qu~ri(fcJ.
U. Va !gace Dios la ;ll Lch ,lc ha ,
yql1~ preito IlJ~ oe ~1lC'Jarrc~
nnnc.lhep:h.\Lb t] l : [J~te .
cíb endemoniada ta~h J.
5i ya tu fah~ sq He muero
por tn amor en r,:¡] fatiga,
que h lzes ca:'o de que diga, •
G te q:Jiero ono te quiero?
Yo .n0enri,:-ndo de qu, fuerte
t ~n5o d~ daree a cll'endt r.
q ue ere5 Ll J::¡ I_]l1C ila de fc r
d.: Li ron hQft~ 1:'1 muerte .
-,Masd me Jq l,-llosd.¡cados
fon el1 110ncda Víll;L\?
lu.Contadm re:!l fobrc fC?i.
Li. Y lOH ienl.s tu con taco s?
I,¡ Si,quc en mi pwldcr lvs tqlg~.
Li.Q ue nhJl1 cd_?
1u PI J. [a y ( H.
Li Hanc ha!l~d0 a l;;un ·tefNo?
V ¡n irrol1 me d : A bo ¡el' p'O.
L i.Bic: n [o (occ!1o(]' b efl.ts ....
de ¿.ond.> a rene) losvengas;
pern e JnlO tu j0stcngas,
poco importJ.lo d('mA~
I I!
~i~~ndo,Ji lc ~ ~~::r ~JL1lC
lO Biblioteca Na-cional de España
~3
!.
EC En:.1Ho d. 7),";.'$ Z~ !Of .
el ~:': ''' lilo? [(l . •"- I mOll1cnro
en 1.:..\1.md?nc ~1al pU'1 tO
l o contara tojo j Jn to
par ~ fu ~ntr c teni ll1ie n [c;
'1 (".Mir.\,luana, yo prevengo
vna grandc.o[tcntlcion,
conforme a la obligacion
ql1e [abe'i tu que te tengo.
y eí.l:e genc: rofoalarde
en la bod.l le h e de hazer,
yclcl ar m:-\os tu J,: fc r
tieCp.lec; de la. Uod.1 tarde;
/ entre 111l1g~ r y m.1tiJo ,
1~ lp udl o que 11:1 j . (cr cicr ro,
1"
pHccera dd c onci~n o
qtie te ng am os par¡ partido.
En del pü[orius) Li ron,
previen e,
y a[s i cn ellos [\r) c onviene
p revenir oilC'nl J :ion
Dcfpo[emoll r) s [ rimero,
, y vll lt :d en las \'cllci ones
nJd ; eo[t~n t .],:iün
hara rus d e mo ll:r:lcione~,
como dlle ~~ d~ldinc ro.
L it .Vay a a r ed ro S:uan as;
a quien avr a que no ,¡ (fo ml) re
{cr dos v (' z~ s no vio vn h0ll1 0 IC
e n VOl bo da no mas?
D .?ípo Co rio,y cara miento
h a de (er rodo en vn dia.
qu.e es r n a boda U1 IJY fria
p1(I'ado el pri me r a lienco.
Si yo rn: dcfp o fo.' ul na,
y d Icr:n) c o n tl ~ \ ) vn m ~!,
li 'l d ) ncwi.:> h r¿ derp' IC5
q'le m ~ h as q út:tl0 la g m a.
J /J . ni :n lo pued.e di[poner
de la flle r te q ue c ~l1venga j
nl .l( mi~l1ttas yo n'J le renga,
mi .:iillero h e de tener.
Z,:l. El d';.l:onio re lo dixo,
¿l'.
m ucho 0; : h dcl";'-:yrnado,
J\Cr CC dem i ti1d!]
la fcora Illan a 1, .Co lij o
que eLla bie n yes rnoc.
L¡r. M ll cho n.ido ay e n pa lacio,
fU
f~ o ra
IU:lIu,a masefpacio.
Ip.A mas tiemp o, f(' o r. L ir on.
JTanf(;y (Il l en el Rry ,) el AlmirAnll.
lLJ .El mucho cnlor ha (ido
la caufa de cmbaracaros.
41m. N U l\ ca~ mba r¡,~a~ lo~ Reyes
qualldo h o nran a íus va Iailcs¡
folo gu .. ndo no los honran
p ~ leden lervir de embua<;o.
~Ie
venida es ena,Ciel os ! 4p.
A'f ho..'1 or ,b indicios claros
de mi afrcLlta.
~fy EL11oqueh~dicho
¿¡
hazer pudiera reparo
. a. nO dar por impGfüble
que entendiera mi cuyd ada.
Como o s va co la fo ledad ?
A'.. Con f .1 t iga enelde[c.ln[o,
c o n mucha g uerra en la pa~,
en la diclu co n trabajos,
con peCarcs en los g u fios,
en el placer con enfados,
coa m uc ha pena en l a gl.ori3l
con tormento endulces la~oS,
foñando quando tiefpierto,
y derpierto en vn letargo.
Oquantasvezcs,rcñor.
huviera el alma trocado
po r el bullicio de Marre
la foledad en qne pa[fo, porque cn aquella inqui ctud
d e: ali vi o G·rve e 1canfancio,
los comb;1tC:s de.{oísie go,
d mal Fafia r de regalo,
la s l11ckmencias de abrigol
la tierra de lech o bla!1do,
e Biblioteca Nacional de España
e f'or R,,;r;:.n lJo;;tclo e [ffiro(rr.
el dlrncnJodealcgria,
ciecontentolos dhJgos,
las herida, de conencto,
y las nmas de r('gazO.
,,~u ien entendi.ra que vos
vivicradcs malcarado!
Irn.ECfonc,porquelcscidos.
con acuerdo [oberano
me ca(Hgaran por f~1i
a[us fa.vorcs ingrato,
No goza en aqueO:a vida
hombrede prodigio ran tO;
notrata de la hcrmoCura,
de la virtud 1010 trato,
qae;la bermofura,fcñOr,'
csvna imag.en de barro.
No de tantas luzes goza
el pave110n tachonado
deelTe delo,como yo
virtudes cftoy goz ando.
No afsi comu ni ca el Sol
f\l luz a los demas aO:ros)
Corno ella ce perfecc:cn
entre los dc mas fus rayos,
cnf:lyando penfamientos
paraquande llegue el caCo,
ti para mi may hilmildes.
pra las dem as muy \¡a lQS.
y a.[si gozando de vn cielo J
favor cs,feñor,tan aJ ros,
~n tao hon eUo decol'o,
yen t2U fevero ree aro,
Con mucho gufio veneIO
fus meriros ioberanos,
po rqlle fi deydad la admiro,
muger la dloyadorando.
lPues no dcús que penaís?
,m. ~ eSVA penar inhumano,
vnlnfufrible dolor,
Vn to.mento extraordinario,
ln aho¡o nijn~a oido.
vn ri [: pr ! 'O im ' ~:¡F h.
)'V Il
~o!i,:"n0e ,11.l [l\~lllJril J
aJonde (i, mprc (ne :lJt .lf().
Re)'. No os enti~ndo
Alm. A Dios pllivkra.
Ap.
.Rey. Muc;:h.o fe va. Jedaranda. ...11'.
Alm.Puesnoosh.: dichomuyp )C9,
. que no me cntendais m:: cfpancD.
Bien labeis que gavcrne
vudhas vandrras diez años,
Gl,llldome vuc O:ra alaball~a.
deCvanecidm'aplau [(Js\
que el prem io al itnra d,vator
cid pecho ma:, alen tado,
Y el mayor premio del noble,
lon las honr 15,.y aga [.4j 0' ;con dl:o, y m:lc!ll :l pro 01cfas
en el enem igo cam po,
vueflra palabra,y mis obras
de diez vi tori as t riunf.¡ron.
Víltes en paz vudlro R yllO,
vencidos vu~ftr 0s C:lntr3t io!.
mllrio ia gue rra, y morimos
el Capitan ,y fe Id,ldos.
No aveis vi(l:o en \'11 ~nfamo
con lan--=brC:::lgonizand'J,
lal anfiascon que al Dotol
de [u (aJud c:1 cu 'fdado
le encarga,y eldi IIgentt!,
.y atento d. recetando
lo que le parece que es
a fu falud ncccífario,
y qoe quanto ,las le agrava,
[us tc[oros dcrpreciamio~
fe los ofrece,por ver
falud,y vidacn fu s mano~
y apcnas ,no la [alud,
fino íi va mejorando,
-le pefa yafi le dan
~l efiipcndio ordinario;
,cobra ..
(O
cct~í .. ;nCAte,
Biblioteca Nacional de España
, o/;,
,., - ,
l _!-Lng~)i'JO" 8
fele -¡U:I) q u rae n f~ dJ ,
por [...: r el enfado anex o
a bén d icios patfad oH
Pues a [si enfennole lÍo r J
d e la paZlvo~ congoj ~ do,
por Medico me elegiíl:e
defalnd q ue im porta tanto;
y qllaLldo lae nfcrmedad
os f..le;i'eúnc,agravando
co n prodigas rendí mien tas;
J...crdo oad porqn(; .i15i os háb lo; "i
q !lCti.l [~l ~ s -e l~ U\· í.p-.os ,
t arnbien a tO ¡~3 , !:a llGS .
'")
..Al fin )O-s dl la [alt~ d ,
y os .debe de aya caü ~<l do
p e[ad,lm ,)[C,pnr ! tJC hn
bCfldidos qu¡,; p .l irarC l1:"
.11irad q 'le en a 'lL1~u:a e(pad~,
&-egida do.: a'l Ll c[k bra;:o,
t odos V\ldlr os e llC Il'I igos
1: cndi ntÍt: n ros vincuiaro n:
1\ parad qm-:del'íJ.j v;:Oas
el rojo hu .n ;-. r lu inundad o,
I13l 5 Provilldá,5 que tcnd.s
dev ucfrrosall lcp.:. iTados.
y os acord.uds,porq'\c
a ves accion para 01 vidaro-s,
qlc1.lndo a los dos j unt amen,t e
nos mat.ron los cJ.vallos.
Que en breve efpac:io de tieml'0'
lIlal digo.que (jI! eCp:¡cio,
d .: cuerpcS m UC ItOSOS hizc
vn muro para dc,¡paros.
y no ficmpre el acordar
bC1'ldióos,ei borrar los.
q ne el cie lo nos los acuerda
fi "ll're que no<: oividamos.
Y .t eSl ímitando a 10 :0 CIcl o s
aqudt c recm.rJp os llago ,
p " r·.~ u~ seqlle t:LUln los .mios
~11 vtn\io~ [C'F,1 . ,
~,
't JiC S L..e~ (IS ,
Aq Ld1oc, Con mis.a.hogos,
eeto me euaat< } rnlentand0~
.po r clh en ali (jJ~ me anego.
por tilo en con :To j a ~ ardo,
por cao m u rk~do vivo,
y por efto [lila engendrado
V I) ern l cn d almrt. ad ondc
d H.el a1 111:l ago nizilu dv
A li riadme ,pucs. las penas
q~e elf dl:e·r eriro paíro,
pu es ran un .J 11 vio m io'
l as lTudlras fe hl n a li': iado.
-So cor.red la na.l.cdita,
ql1e efii Ccñ v r ,<;o~vbrandQ,
pues cntre tantas bo rraJeas
feguro puerto oshc dado.
SeiTegad m is inquie.cudes,
que hazcrlo padds bara tO;
{lues yo fo ürgue las vuel1ra5.
q ut: me h ~ n .coft ado ta n caf{.
A. ridgo fe ve mi vida,
po ocd la,(c Íl0r,cn fa l ,,·o .
pJC yo co n [amo pe 'igro
.os dIlo¡ que cUais g oza ndo.
y honrad mcpu e~ o) honre,
. fi e5que acafo pude honra ros"
por que honr íldo n aci,
permiri.d que mtl~f a honrJ..do
ovive Dios.Rry.Que dezi s~
AI.Qne porque el mun~o de ingra:t
no o smo rcj e,Y por mi honra,
me muera yo an t icipado.
Bey .. Difsim ular mcccnvicnc
quando fe fa J efpl.ñando .
Al m. Perdido tiene cl color.
O "mallifieílos agravios!
o
S"l( n [di l 'lf lme A,y l ~ DuqueJ,. , qtlfi'
t¡fr~nj ¡HJtM~Y j !Hlt os los dos ) q ~( .{
do en medio el Rey ., [" In ..
!An t4.
IHf.<.z,uand.Q l~hcrmofura rata,
Biblioteca Nacional de España
)
que t'n·¡ s. D ,q~~~rJ. o'f
1
I
d: 1:1 f.1 !11.\,OO e nt~f)dl
q'l: t.ln cor ta [cqUt' dara.:
va n() ad miro ayer Cabido
~~.: ca ~lCüsdefvelos.
DII: r,.hs ~l pi .iiera zC'los
la I.lf:1. :ua de mi maridJ~
Ap.
lle [[.lada Du.Gc aG Ceñor.
Ihü):no os va? Du, Coma qnclcls
qu(! me vaya,q'la"ndo [uzeis
a ella caú cai fa 'V0d
Re .Elc:ccíO:1,DuquefaJue
de Leonor para pl3:Jr
e(\:a íidlJ f)u Para dar
fin a. mi vid ,l dire,
Ap.
o:i2;mofafa ri:;; l!
.
Al, Noes poCsibh;, D .J~qui:: n ign ora;
, Al ~ elfa fea,
D" J l ~ l~ ,1
) :'1 •
..-11, Porq ll:= ,cq..:e es m: en ~ m i6l ¡,1p
R,;' Sill j';onia,vuC'íha Ale za
m~d¡ blq_. ~ ¡ f' p ar e..: ~
de mi (\ ,J.1 1¡- l ,,'-.¿ ... lc mcrec
porque es mllc h.:- f.l b:tJcz.l.
Al,Pl1rdc,con ¡uíta , az ' .1 ,
~iíadir de aqul add,¡,n te
a(u eCcudovn Almir:\ntc
tanta honra por blaCon.
No fclicidad:s tantas
pudo c:ft:: al v:erg:l'': alcan~ar,
CJllantas oy vie llc a gozar,
fciiorcl,con vueL''tras pl antas.
111¡G )zais mucha gloria en el,
mereceis [ce cmb idi ado .
.Al,Ay mu riguro ro ludo! '
D !~IAyfo trllnl rtlJ.scruel!
IlIj,Grandes VJeih~s dichas fon;
pero al fin ,rn folcdad.
yo la.s juzgue en la Giudad
CO n mayar oO:entacion.
I>1~IArsi.,titana¡pluviera. -
e
,
al cie l o ~t 'l . -{ ,: ;u i ~.~ · ::d:;:
j z;o q le p·dl ' ,-.l fl ' r,
q'jC 1l1:'j)r 05 dt t, i ~r J ,
por mlS dec:l1t .!, y m \, j utl: O;
mas pues av-:i s eli:;i iü.
l e) que teneis avd. lid,.)
eleccion de vlldtr o g,¡(1:oi
p~loyoo~loquita re ,
o no [ee~o'luícn foy.
Ap.
D u. MortaI8ecokrad\:oy.
At>.
di, De mi deshonra Ce v.! ,
Ar ·
qLlC m~ avíf;). vive Dios.
Rey ,Aquello¡Infanta .n:> en tiendo.
In,Crced que lo voy dtfponi:.!od)
. como e(tc bien a 105 do'>. .
Al,Nomicleccion os a(lombre,
ü:ñora,G la Cbdad
dQxe p.)c la [oledaj.
qne no íie.mpre acierta VA hoor~'
Seguir a fu inc linadoR
~s mas cuerdo pa recer,
y a[si la Cegal por fer
iguala mi ccnd icion;
p~ro Gme haltarc mal,
co mo dUs oronoíticando;
lls [olcdad.=; dexando
mudare de natural.
VtJ , Efto addvergllc o<;a pa{f.;
di re a voze!llo que ucnto,
porque ya noayfufrimknto
para el fLlego que me abrafa.
p.ey, D: alguna ülqub tud la pena
ostlt3leílacon rig or.
Dlf, Vuefrra pre[cncia,(c:n:Jr,
ql.ll lquicfC inqu ietud enfre n~~
~p.
/!p.
.Re,Que teneis~
DII)
Le que yo teng«í.
es mts de.cierto accidente,
CJue como d l:eis 'lOS prc[cnte
aingun daño me prevengo;
O jngl .i[J c:rp~ ro!Ál,O C'r ueU.c!;
110
Jt'~
A~~ c~ h.(JllP~/C: ~.o.rella~
LY.1
,
Bibliotecp Nacional de España
IJ
jt.J6
gtf10
Du.:;.;roquitalosojos l:c llJ.
Ai .N0 aparu lo s oj os dd.
1~ t'J' ,N o me podrci s a mi dar
quenra dt vudho cuydado.
. h. No ay qlle aprerar dcmafdJeo,
ql1C dareis qne [of~echar.
D~.Comoquien Coy os prometo
dedares qlienta~(eñor)
ji de mi mal el rigor
l kg a7e a mayor aprieto.
Al.O ta Ifa mugcr!6 cielos,
y que clara es la ev iden Cil
de :lgravio,Gen mi rrerencla
le d,b qu('nta de misz" lo,:,!
I n Que es. ~q u dio de Ifabeia~
R e, N o lo se Jn.Mlilerio ticne.
R , ')'. fx amínarlo cunvi.:nc.
1,,:EI fa b~rl o me ddvel.l,
D !/, YJ m~ mIra OHI y L'vero;
m d. ~ mily p leO fe me cj •
~p~
.AI .Quema al Rey? EifJ fe ra,
jj ~ DIO ( no la d.do,primero, "p.
]f l') Qüc d dc,1l1~C \'uc,tu Alteza,
C: ~ b ic ll,QUl dt ~d caníada.
/,; LJ I'1? 3 ha fi jo 1.:. i o rnl da,
y riel m')n rc II J r"elr Za
rn ücb;¡ ,Re}. D.: mi arnq encarzo,
\' r~ 'C ti p l ~ ~I ' <liJ e de[\·a.
11/ , Pvt 0 ic r .:'J! ú "'¡" l U": Cea,
~e '-l,t.ctc me In ; .l mu y laq;o.
I
os,
en paz.q:1C p1r ier d~ glo rias
fu d'..1L1Clon. fJC' inítancan::3,
qllanLto me d.ie rl n,(eiior ~
ague .! a infelice carr!,
gile b~bid o ya el veneno,
cOllira~ ma s qll~ palJbras.
mcquiraües,como fi
fuera rn ella la culpadaJ
.Al· D.. cenre,querida efpofa,
mira,mi bien,qt.,le meagravias~
{j im~ginaUi prefllmcs,
qll~
puede culparte el alma,
porqll~en el valer quc oftenta,
en fid¿.1idad .lue traras,
.
en recatos quc pubJicaS',
yen honefr,idad que gllarda~.
!e que nadie te prefiere,
y :¡un se que nadie té iguala.
Du Las finezas ron a tiernpo.
que mas parecen bal1ardas,.
~uc h i} as de 1cor3<;on~
masyo lo ilgradtzco, 'laya,
Al Por en vida. DII.Por vueílra
que.' ~s tardC';mirad que aguard.1
el- Rey ,y (jno por el, .
mirad que aguarda la Infanta:
No prdunlJis,ql:e imagino
~ue prc (lIJl)is'deJn~~ falras,.
porgue la Vllt frra,y la mía
fueran pre[nnci,)nes vanas,
Vtl.nJ( l e.! lo s,
pues ambos a dqs (abemos
.Pt.• Que con fal gufiol1 fig J!
d~ ql1ien la cnlpa dima.na,
.Al Con ta l aft:,a·) tras el!
y vemos ambos,q ue aquel
r \· ... ) ue in hlll11.W0 ! . .¡i Que crIle l! .
que no la rien~:,1a p~ga.
Ji". "'~(' rira no! Al Q ue cll emiga l
y af~i>no es mll{.ho llue diga~ '
D II. V .E xcl.'lenc iJ c[ctlch \'.¡ PQc.o"
fi como a'reo me tratan,
.
:l l' n ~l Uc a (il difgufio fC3 .
que parece (oy aquel
.t.f! :~o sdi{icil l~LH~ lo C','Ta ,
CJue-ha comerido la infamia •
lutoSt Jotosdir;ul1os roco. '1(1)(1 '1'. -Al.Mal dize . no me conoces,
r H . · ·· iCll v.¡elh.l compañia 1
rnll cJlOc~ lo ql\C te lce )an ns;
01..' .. lS\'lU ~:m.ln~
111uy poco 10 que: mc:c:{hm os>
f
CO Biblioteca Nacional de España
'la
De Don Rcm,;;n ..\4o¡¡tero de Er(J;rt~(1,
.,
POi1(lC Gt'l ~ Idah "l~'\~
a !lenq!1 m; 3 '·(~1";";¡I'~.lS)
Ja\ ra~c no d . (t I bl.é1,
y dc\n parcl mC lG,l)ardan.
Acabad rer)..I~ conn ' lgn
rues mi. r~)(,j CC , ll) n" aCl Jt1 l1,
fin pf'l dcr determinar,
(i tt ogo hon or,o m . falta. V~[e·
ylo <lue me tem,:,s nadl, .
porqlldi hu viera en t~ [1 dido;
que c,cntender?~i ¡leg,H.l
folamenr('ainllgln:irJo;
como,{lloim::g 1l1ar J. ?
\ na fom ')r.l,\'n t1lm) o. ,'.nviento
no masde 0fcn(J ('O mi c al a
de mi m'lger:q' lc es mU ;jert
de la 01lS hü m I l fe cCC Ll l' '.
vi~c Dios,C)lle P.Í vo ViVlt:¡!t~
fnlocnn viclaquld [a,
.
ni aun C0n ru (: n;rc e ll teodierl
labude m i h )!1ür !.¡ n12,llcha.
Dr•• Vutflr o5 cnc1rc.:i mic l¡tüS
poca ad nirad:.>n me' ca:1C.ln,
P')('~ fueran cxecutados
[I\ { ocaGon [cm? lan~a;
porq 'le yo ficl1d ) rnllger,
Vno c0rril"ndomctanras
lhHg1c lo"aes d! qlr
a mis of, ofas v~ng 3 n~a,
en
\'ivc Dios qut ti :lddante
vudho) dev.m :.-os ~affan~
fin que f)r0cureis la enmienda
del In cendio que m~ abrafa,
que dcfplles etc exccutar
todas vudhasamcn:l¡;as,
q¡¡e harta c:Ledificio miCmO
tnrrc:guc a vorazes llamas,
porq'l ten cenizauefucltO
JORNADA TEL'l CE RA .
8t'lt'n t.iroll.:! Tut~!amri(Jr ."e :~id ...
lu. Y(),lu:ma, no se a1u!ar,
aanq:!e he-ud) CL1 ccc (.1n o ,
y como e{bs ya (cñora,
te hJ.bloded 'JSIl11 Der aSj
ei tl] p'1r Jo q1le antes eras,
y el vutld por lo d ~ aora;
mas pues fol vna cofa"miCIlll .
fomo:; . mi Iuana,Qll'iGera
que me dixera qUlen era
el "utar de tanta cilm.l
corno en dla ca-fa Ciento,
aunque al dl(simulo parra..
Iu.Cifmaen cafa?
, L/.Que reabraCa.
1,.,. Por dezirfelo rebiento.
Ap.tr.
Li. Dizenme que efra la Inf.~ nta '
p'lr el viento la~ efp:lr~a)
fi el que mequcd~ tetl:ígo
c;ue pJeda cfc uch~r mis ~nfils,
y dezirme por afrenta,
aq"lllflbehúe vltpj :lO,
aq il tu a'll~r mt'tn fpr eci.ln,
y .qUJ con zc los te matan. Vafe ó
Al Detcnr_' mllger,e[pera,
. .
aóuu,-I a. D_,queCa ,agllarda,
q ~ l C no G'mi ~lld o lo q;¡e dizes,
y ptdUOlO que me englñas;
(O
1:i. Befare a vdl:,d tn mino '
h Es.nu{"vo modo de hablar?
coferma,ya la verdad,
juzgo .que a la enfermedad
tefiimonio le levanta,
que es la feñora Infandel,
fi la cOBoderas tu
vn Angl!\ de bdcebu,
ql1eatolad;¡ño
fc:aplica~
11~"D~ mí fabras la vcrdld
como calies. Lj. Ca ll:He,
como tu mi(ma fer~
vna tadturnidad
"
Biblioteca Nacional de Eispaña
y.z,
..
1,·
,.."
1 \..;.\
.
EI En,eano de vnos Zt.lts.
Ji Ya (abes) !.ire l) ,q,'e elor-o
D.n deslea l b;¡ nac~J o,
qll e en [(;~o ti ~ mpo ha \1cndido
al CUti S [agrado decoro,
y el Rey,que por mi [(ñora
fu Cpira,mc ha prometido
delnas de lo recibido,
<]',H" ya
mi cofee atefora,
grai1 canridad (i la aICal1~l~
L ¡ , Dernancra; luana mia,
qu e ~' kn e s J ler la guia
qne va o¡:r:ien an do d l:a d~nc;a;
pues en alcahllcta das,
~ tu ed.1d, luan a, te atreves,
m ucha es (In dud3,ya debes
de ave r fi\.{o lo demas.
IlhA no dhh tan pre\'t:nida.
de que g l(la~cLl(: humar,
bien pudiera de mi honor
darme aq uí por ofendida
ql~an d o foy donze\la'ao nr ada.
1 ¡)' , En eLfo no ay que dudar,
en lo que toca a labrJr
h 15 [-:\1 i:\ o coo[umada;
,
cll'o tro,a ur..que nQcs,ran claro,
• todo <\1 fin es p:üf:HÍfmpo,
. po rque ya en oque fl:e t lem po
110
Ce haze en d.o rep-.ro:
Mu y bien puedes pro fcguir"
vaya lU hifh>t ia Jrl clant ~ .
1'11 Ñ o es lo meuo~importa5ttu
lo qu e falta que dezi r,
que pQdirleamife<ñor,
.
que fu muger ¡ Liron,dncrma
,or ~' I acha-quc de enferma
e n e Il~ua rtO de Le(Jnor ,
f]"aza ha fi Jo de la lnfalltíl,
. paca q, ~ fu Magcft~d
poc.JJ. fin difkul t:ld
".rza r de ltcrmofura ragta .
¡J·:~l quamas ,noches ha cm{~ o~
el juyzio piado por Dios:
AP. I
Iu,Aqudh noche los dos
hermanos 10 han concertado.
LI"Luego es la. primera~ll#.Si..
Li, De plac;o paffado yo
10 }tizgava)al fin rindio
la fuerc;a que no en tc:ndl.
I'I,Advierrc;,que mi frilora
eLla Jcl caro inoc('lHe.
1,', y, elfo e¡ ckrto?I~. Es evidente:
L/¡Mucho el c2fo fe mejora:
.p,
. ~omo por bcck'o Jo das,
no eChndo la novia llana,
porque yo Gn novia,Iuana,
nohe vi,(to bodas jamas!
,Iu,Conformc caa cünccrtada
fcira el Rey a fu apoCento,
queaunquc el modo es vio1entO;
le tengo por acertado,
.quevna ve'z~détro,clla es cuerdl;
y aunque fea a fu perar,
avra, Liron,de callar,
porque: {u honor no fe pierda.
1/,0 vergante mal nacida,
~!;
,0 rig.rccon piel de obeja J •
<¡lUrada, como'pelleja,
y como fuela curtidl.
Voto ~ Di0sde vna bellaca,
'lue me lo aveis de'pagar,
y aota dHsimular
mientras el fuego re aplaca;
2viendo cOllfiderado
Jo qnchas.h I.:ho hafidohorrorl
PUtS fuera)uaoa mejor,
no te uuderas cmpeñ:1do;
pe ro etdinero de tln l\ ey ,
ql1caa'm\J dlO,y l10las ofrece,
obligatoria parece
de fu precepto la ley;
que much os ql1e el tron tiípidO
yenctc:dy~ido;¡¡ la Cd;¡Cl
e Biblioteca Nacional de España.
pl f;t)~.
)o "
y no pretendo (abe r
con melloi necef~id al
canfJ p{)r donde perder
IIP.
se yo que vean el oficio.
a tanto amore l de coro.
COIl que diCculpa preve ngo
ZeloCa quiero vivir,
al deti.co que com~res.
po.rque
me;ormchaJed1ar,
lu.AlRIl,caJlar m~ prometes~
enzclos,Liron,penar,
.
Li.Ya prometido lo teng9.
. .que en deCengaños morir.
b.Puesa Dios,que vién-e ya.
L/.
Aun es,[eñora,peor
mi feñora,y no quifiera,
el
caCod~ loque en:len des.
que ;uncos,Liron,nos viera. v4t';
f)t6, Pues íi mi vida prcrcndes.
l.i.NlinCa ; untoS 110s,verl,
Lf.Ellovicnemi feño!',
buena ocaGon ha llegado,
y no espoCsible,[cñon,
cnque d~ a entenckr Liron,
lo diga. Du. Pobre lfabela.
queG es burlando buf'ln,
ti.
Mira que has de errar en vela
deveras es hombre llanrado.
dl:a
noche hafta la Aurora.
Ent,o l, otlq¡oefa.
Du.Hc
de moriI~Li. Viviras
D/l.Liron con mdancotía~
a
peCar
de vna rr~iClOn.
que tienes? Li. Es lo que patra,
Du.
T
anras
mis defdichas [on~
feñora,en aqudla raía
Li.
A
mucho
peligro ellas.
folemnc vdlaqucria;
DuHarrohe
vivido,no importa;
p('ro baGa dHn en ella
qüe
quien
de
defdichas carga,
nueftra 1nfanta tDios la gua rde,
fIempre
tiene
vida larga,
que ltaze de quien es ala rde,
la
tenga
muy corra.
aunque
con que codo Ce atropella;
V "1e,J Jtlle el Almíra.nte.
porque -como mitIgar
,Al.Tu
en
eftequarto! Li.Admirart~
no pud.o fll.fuego ardiente,
nodebes,pucs a mi oficio
viendo que aburar fe fience
fe concede el be ncficio
todo lo ql1-ierc abraCar:
dcdUr en qualqui~ra parte.
Maldita fcn la madre
:.Al
No lo nicgO;ll1as e(traño
que la pario ,Iuro a Chrillo;
la
novedad. Li.SucediO,
que~n toda mil"ida he vifro
que
el cielo aC!>i lo ordeno
. 1 muger que menos me-quadre.
eviurvn gran daño.
para
D~.~le fabes! Li,~c fu iufoJenda
Al.
En
mi
cafa~ Li .Si feñor.
csmucha.
Al.
Pues
que
Cabes? U. Se que el Rcj
D/I. y mucho s mis ze los.
Ap~
ha
premulgadovna
ley
.
l,..y se tambien-que losddos ' in;
una
contra
tu
honor,
fe.duelen dem inociencia.
y aquellanoche.Al.Ay agravios!
Du. No ay que paifár addante
Li.
Ha de procurar. Al.O Ciclos.!_
~n aquefto, no proGg~s,
Lí.
Dar quietud a fusdefvelos.
que no quiero que me digas
'Al.Ckrra
viUano 10$ labios,
ofenrasd~l Almirante,
aquellc
duro 31.eI"Q .
(,
en
'1ue es mucho lo que le a.doro,.
I
Y,
e Biblioteca
de España
,1V
LI E nga
ode rr.:nos
VerJStll rntlcrtc e n :cl
,élraque tu aCUHC en el
1ea cJaccnro pdlrcro.
l ,i y Mucho !bullo he recibido
con (u nucuo Froceder;
~Igo auias d~ aprender
de Jo que yo te he re ñido.
COfll'ifn,y buen natural)
Ct' il f~cil id:ld,(: ilor,
~prende cafos de honor,
\ln hombre que es rrlncipal;
h;¡Ílc apro vechado m nc ho;
dbs ya caf! h ombre honrado,
prcftocfl:aras con[umado,
fCguo lo que yo re efcllcho.
..A 1m Cali hombre honrado~
L ir.Y e ~ poco
vna honra rJzcnable,
que (n tal tiempo por notable~
1
en alce l 11~ ar coloco?
puesque no hasde halíar, repara
en enos riemposJcñor,
V~1 adtIT me de .hon0f,
por Vo oi o de la ~ar a.
y fu e r~ bien empleado,
'l,l e (j n honor te~ , ledatas,
rara q lle no b la ro!'] aras
t il n
po r (: n reTO e,; e h onrado,
q ll ando de zdo~ lJ llama,
se que re empc's:o a ahr a[ar,
y 113s permltido apar tar
a tu mngcr de tll cama
, por on a muger, de qUiCll
cJ:ltelar fuera m cjo r,
1;0 prc,cu raJIe en fu han or
,'en'ga rfe ~e [U de(deni
•
qlle n da r a rntender queaqul
' fe dent :1e por dolien te,
míe ntc,pOÚ1 11 e [ola mente'
es pur veDgar[c de ti.
,Y. el ICJpeto¡y condia
de I'~ rmitir per enle¡- n13,
Ü"Á.or,qlle en fu qtlarto duerma
RH fcñora,csboberia.
CuenrJ,que aunque que efta
hlOcen te ftli [enora,
fi de la traicien la flora
llega,niuy mal librara.
DcfenrJeresjuClaJey
el honofipero ~on arte~
pOrque (j eila de vna parte
tumuger}de otratu Rey,
y eS mendler arencion
no peq-ue6a para obrar"
a donse(e han deencontrat
se
re[peto,y refoludon?
Yo el filendo te prometo,
ya Dios,que aunquefoy, leñar,
criado,quien te da hono r,
te (abra guardar fecrero.
v4r.
Alm, Fe l!ces nueuas han fido,
pues la ocafion fe llego
en que podre faber yo
Útengo el honor perdido.
De mucho "uñal h~rido
cntre confllGones tales,
COn accidentes morrales
agonizo en 10 peChe ro~
, y con VIl puñal de azero
cllr.ne muchos puñales,
~e importa que la ioten cien
de la Infanra)y fu querella,
(ca vfar, para vcncclla,
de todo ardid ,y tflicion,
fi en llegando la oc;;!! n,
3.tmquc viole n Cl c O t1(J e nta~
~ ünílt nte al fin,que \'iOknta
voJ l1 nt:ld~cs voluntaj,
que ni c(eu{a fu maldad,
ni a mi m c: efcll fa la afrenta ~
q en la moger, q l:e hafla el nóbrc
ugnifica fu tialll1cza,
ro Biblioteca Nacional de España
De
Do ,~
Roman Montefo de B(jJ;;JO(t .
hu\'ieffc quien la pureza
rOl~gll del honor del hombre¡
íl quien avra que no afromJre
acuerdo de tal rigor?'
que hazer dudio fuperior
'lid honor a la ml~ger,
ofue ignorancia,ó fue hazet
vitUperio del honor.
Lucientevna vela ardiil,
y muerta quedo qucxo[a,
de que fragilmaripoCa,
fnluz extinguido aui a,
masellaql1c ya (e vía
defpojo a fu incendio fuerte,
que no fe admire le advierte,
deqae funebre capuz,
pufieracn agcna luz
qllien no repa ro en CII muerte.
Omaripora cruel
del inc:::n1io q :c ¿efe JS ,
donJ~ :llln q~1c; la m <l~ ne Veas
!;u(hs ?, rcccr e n ~J!
N o qui.:ro pedIrte infie l,
no apagues el cCplendo r
de c:lÍ nonor .q ue fi en Cll ardor
510 temes perder la vida,
quien es .c onfigo homicidl,
n1ia lo f~d.lUej oro
Segll fo)Reyenemigo,
eflasde mi ayrad4lllano~
que a delito fobe raoo,
no Ce da humano cafiigo;
mas no menores coo(jgo
de ti vengan~as que trato,
quando rigores dcfaro,
que contra ta amor prevengo.
pues (in vengarme ,me v~ngo,
y fin matarte, te: mato.
Vafe.Yr¡tl~ la 1)flquejof..
Dtlq.Sali de mi apoCento,
y con el pa([o lento,
por el quarta di[curro,nada .efcucho,
con mi f.uiga lucho,
que noche tao funcfta,
claramente mi muerte manifiel1:a;
y masquando feve contra mi vid¡
la traicion conocida;
beC
bU-
pues que todas las puertas
defte quano cerre , y dUn abiertas;
y aun indi~io mas cierto
es,que cambien la lamparilla han muerto;
O que poco lfabela,
e1temor de tu muerte te defvela,
quea quien muere de zelos,
nunca la muerte le causodefvelos!
y a(51 la ra Igo al patfo,
porque el fl1 ~go me ah vie en qme abraCQ
para tan fino amante~
me parece que tarda el Almirant.e,
que C011 tener yo vida,
Yf
(O
~ ! 1
Biblioteca Nacional de España
El Engaño dev nos Z~!os;
folo el tíempo que tarda fu venida,
aborrezc"Q mí vida de [al Cuerce,
que flindo ya en mi mueHe
mi ddcaa{o,1 quHiera
que huviera ya venido,o que viniera ~
Entr~eL.RrJ.
lt rJ.No fin parte de pena
na me condena,
pues me tiene con tanto rendimiento)
<lue violencias inten to,
y violenta de amor vna vitod-~;
pena cau[a en el alma en vez d~ g.loda:~
r ntr" e1 Ji lmjr~n ttlo
~l.Como fombra le figo,
que importa fer tc:fiigo,
fi da conCc:ntimiento
IfabeJa al,mas lev~penfamiento;
porque no execu tado·
(onJu Cangre podra quedar lavado;
que el que en deLto acaba,
aunque fangre la latTc, aun no fe lava.
lley,Todo tila {o1fegado~
D u.O viene ya,o me engaia mi cuydado:
J?ey.A mnrno amor obli~a,
Al. Mucho d pellgro del honor fatiga.
;ReJ. Vive Diosque me afrentO
de lo mifmo que int.ento.
!1J*.Mas c~rca el ruido efcucho~
.leJ.~e es 10 que debo al Almirante mucho~
M-as quien perdio el rc:ntido,
qUoe la r~ :¡on tambicn no ay.1 pcrdido~
.A 1. Gen ce a la puerta fi~nto,
y csmendkr atento .
aplicar el oiclo .Re. Aquí [uena ruiclo~
fin dtld a que es la Infanta.
Bu .~l e tengo a la garganta.
el cuchíl10 parece,
(egun mi pena crece;
pe ro el valorimpona
mientras dure la vida,aunquc: (ea corta; .
¡ lJ~ Es lalnfí1D.tªlDu~Auilquc os amal
~rnor a fu conqui
10 Biblioteca Nacional de España
•
De Df>n RomAn M fJnterode EfpinfJ¡;1.
no es tan gr:lnde fu llama,
fcñor)como la mia.
". Jl;y es cila la culpa que tenia~
Duo Si por amaroS ella
fu decoro atropella
de ruegos convencida,
" yo prr ella,y por vos pierdo la vida.
,,41.M i caufa j ul1ifica
qnando la penaa fude1itoapliea.
Bey.A. faber,lCabela,
que mi amor te de[vela,
de unta dicha ckrt0,
nunca mi amor lé huviera deícubiertoJ
~1.Mucho menor el ~año
"
,reconozco en aquefie defeng;año,
porque con la vengan't a,
muere el agul!io;y la quietud fe alea n'.Ca•
1) f~o E lloy confiderando,
que dlais mi awor dudando;
,...
y quanto mas pretendo
cnrenderlo,{eñor)menos lo entiendo,
porque yo imaginava)
que [abiades vos que os adorava_
Alm.Enmi agravio,muger ,el refioechdle;
) a no tiene:; remedio que te ball~. "
1)U, luzgava fati~fecho
vuefiro amor de mi pecho,
pues hafta lo (agrado,
tantas vezes por vos tengo olvidado,
negall-do el al ma cic~a,
cu lto en fus aras que al amor no niega;
o
p~ro no eldefv.ario
6ie la duda,feñor, del amor mio,
al vl1dh:o precipite,
para que con la Infanta (<Jlicitc
mi muerte,y flldefúoro,
...
que es a los dos pO'r":rnos el decoro;
~l.EHa dlze muy bien,po rque fue en v~@
burcar tercera para amor talll¡app.
D/hReparad dueño mío,
P9fte ~e ¡ni al~c9rw,
~
Biblioteca Nacional de España
,
I
.. .. 1.
'T
J
El EnganoJ~ IV ':OS Z(;J~s .
que fixo y pcrm a nen t.;:
governaftc:s mi . 1ma et e rnam e ~1tel
q ue fois mialll.or primer o.
~l",..Tambien íeraelpJftrero.
DII.Lo miímo que d ~zíros,
que fois blanco,íeñor.de mis fufpi ro s,
fin quede a.queUe intemo me diviena,
el verme ya por vud ha cauCa muerta,
que quando amo , ab landa cora<tones .
de mugeres de mil obligacionC'S.,
como vea vez empi~ ce',
d onde nace .feñ f, alli fcnece~
M ir ad'que vai~ cr.:- ada
por don de vajs g uiado,
',
.! _
d~xad
effecaGlho,
que os defpeiia el dellino
ele aquerre locoam0r, que no os. merece
qukn el alma os ofrece,
qllien tanto por vos llora,
qui~n Como yo os adora,
q~lien en fLlego fe abrafa
"
1
!I
1
•
de vueftro amor ,y pafia loquepaffa~
Mitad,qllc mis [riftezas
nacen..de mis fineza!,
rantamelanc.olia
. r' .
de la pura fe mja.
Reparad 10 que fientoj
verr.is mi fufrimiento,
lo qúe me mortifico,
porque el alma os dedico,
lo mucno queosNenero,
pues que callando muero,
que en accidentes tales,
kellegado al dhemodemisll1alcs•
.dI. Poca vida la e( D('ra,
-diga lo ·quc quificre..hafta.que muera.
Du, Pero fino es ba(bi . C"' .
a ll'lOVcros,feñor )whuuor con1l:antc,
tan en bronce efcu lpido,
qyc niega fus memorias al olvido:
fi no os mueVe la pena,
.
IC Biblioteca Nacional de España
:a que
De Don L\.oman ¡v! ontefo a:; E(pin()fA.
a que \'Udlr0 deCorden me conden a,
con rigor tan efiraño,
que fuera a Cer morral menorel daño,
íi aqueftc fentimjento
no pone freno a vue(lro peDCamientol
y con eila fatiga
vudho pecho,feñor no fe mitiga.
fin que de aql:li adeJanre
rnlreis que vn Almirante,
que al fin efta cafado.
RO.Ya confieifo que d1:oy deCcng~ñado,.
yes cierto, utuviera
de tanto amor noticia verdadera,
nunca yo con la Infanta
me deCcubrier~>porqlie en dieRa. tanta
no furra neccfl'ario,
.que el penfamirnro vario
procurara rodeos
para gozar el fin d(' mis dereos.
film.Muy tarde han acotdado
para verk gozado.
Du. Aunque habla quedo a-quefta voz enra¡Q.
,Rey.Por evitar tu daño.
DI/.No esdle el Almirante;
Rey Te prometo, mí bi'':n, de aqui adelante
borrar en fu memoria
tOca la de mí amor)porquc la gloria
.
del cielo de tus ojos,
no conviertan en penas tus enoj os~
Du.A quien [uceder puede
lo que a mí me Cacede,
que d'te es c:1l\ey fin duda,
dad me,cie les,ayuda,
oay udadme a morir en pena tanta!
ü rigurofa Infanta!
tu vengar.<;a llego· perO no importa.l
qu e aunq ue es mi die ha cort3 1
nadie con inociencia
de.xb de hallar en los cíe los clcmepctl;
Ola criado~,ola.
]{c)'~9.ga~4o conmigo
fola
CO Biblioteca Nacional de España
El E¡¡ganIJ de vnOJ Zetos,
el amor que me tienes ugniúcas,
3 dar vozes te aplicas?
, Du,Efto,feñor,conviene,
porque arMel mayor daño fe previene;
. noay quien Caque \Toa luz )t1o ay Vn criado:
:41.Noycdacl n~e ha caueado
'
tanto dc:falfofsiego.
Rey.Mira,ICabela,que a entender no lleg<J
a ccion tan poco cuerd;l ,
con que tu honor pretelldes que pierda.'
Du,Yo,feñor,d pre[cnte
le j Uzg0 por mayor inconveniente,
porque a {ola.s con voses fuerte lance,
cs'rigüro l0 el t r ~ncc;
re
•
es feñor vna pt:na no crecidl.,
y ahogo de la vid,l ;'
.
y Gen mas atencion Ce con~dera,
noesel mal que yo muera,
frilo el ver padecer mi hODortan pu!:'o~
quea~ialckI~lojuro,
que aunque avucO:ro alvedrio
.queda d juzgar ,.Qi1 eaqudlo es defvaci0i
fon los cie"losjuczcs~
y ellos viven mil vezes,
que en mI vida he querido
a homb re '1 uc n o [ea mi matido.~
y no ay que preguntarme,
como tratO,CeñoI,de retraQ:arme;
pero al fin)os advierto,
de qüeaquel10 fue falCo,y dio es cierto~
finque os aya ofc:ndido,
l'0rque aunque falfo fue,no file fingido.
,¡tI. Ya con vengarme efrava yo co mento,
y embue1to en confuGon buch'e el tormento~
Rey.Yo no endendo,lfabela)lo qll~ dizes,
se que te contradizes;
pero tiempo es aora,
en "f,1'- podras,feñora,
." "'
conoc" "q'le te adoro.
V~.Mal, ftt'1oT)el decoro
~.
guardals a vuc~ro amigoi
pf!1d
e Biblioteca Nacional de España
De Den Rcmtrn M{¡nterodc Elpir10fd·'
I
perdonad,al1 nql.lc Rey ,fi a [~i os lo digq;
que bien nom brc merece
de amigo~e1 que porvos fu t'idaofrccc;
no qucraiscon vlcrage
pagar el hofpcda ge,
ír.tcncioll depravada,a(si como Gfucracx ccntada,
porqucG coníit1:iera
Do,mas que en vos,c:xecurada fuera:'
y afsi es,feñor,conilanre, .
que ya aveis ofendido al A lmirante;
yaviendole ofendido}
. ' y Gend® mi marido 1
.me venis a d~r qut>nta·
de fu'agravio,y aftcnr:z,
d;ziendo me adorais,quando yo toco,
que esvlrrajarme,y dUmarrne en pGco •.
Tencis,al fin,Corona,
y es fucr~a venera~vndl:ra perfona..
qne a fer erro qualquiera,
el que: ahÍ' re a trcvie.ra
adar conlentimiento
a vn leve penfamienco,
en ofenfa,Ceñor, del Almirante
eitando yo delante, ,
vive Dios,que no hallara
crueldad ql1e con el no cxecutara,
yen dilaudamuerre,
tuviera fin fu deídid"iada fuerte;
y ddpuesirIa muerte le.urviera
tic:: ceniza de Fc¡,Íx,y bolvicra.
.
a fu vital aliento..
proGguiera el tormento,
porque af::.i el rigor mio,
, .
le bolviera otra vez cadaver fno~
y fi de aqndla fue rtc
ala vida bolvierade la muerte,
yaqud\o cter·no fuera,
vengarme ann no pudiera,
porque aunque eternamente me ven,ara,
Yalgado Yn Fe'llfamle~lto aun no quedara;
.
p'e::
(O
Biblioteca Nacional de España
El Erlgcñode ~Inos Ze!O$.
pero agui me dctcn,;:)o,
y al dc~ho n or pre vengo,
quecn hora tal pan la honra mía,
es vn Rey muy beHa.<:l c')mpañla:
.
faca vna luz dI.! mí apo(cflcO ,l\:lana,
porque viene fu Alrezaarer [u hermln\.
Li.Contradicion notable!
.
Rey No vlcofa en mi vida can mudable.
D u. N o vienes?
Sal~ IU¡$/Ucu 1I11:t hllxiaenCr1ldid" ql~e pOfldr~ {g.,
bre lIn bufae.
·111 Si C-ó l/ra:
di ¡:~ ¡mllJilr aora. ·
a mi traicion k impona;
m as 3y ICLUS de Dios,mi vida es corta,
que' dh ~ ll'1i mi t'cñ or! 1)/1. Va!game el ci~lo!.
mas dc(~¡ icha)nl<1 s t>.:na,rnas defvdo,
que cauCa cielo (anto,
tanto te mueve a que me aprietes tanto!
.Rry. Pa reciome leclIra
1a de aquella muge r y fue cordura,
que algunrezelo tuvo,
.
pues tan conrr2d2 del principio a.nduvo! .
Du.Mi maridG ~Ccuchando,
! yo engañada con el Rey hablando~
fin que Ce me conceda,
que a vezcs d~ziT pueda,
que inocente juzgava,
que yo con el hablava,
porque fuera a fu A ltC'~a,
dezirle d~ fu h:rmana La flaqueza¡
y que.u aqLU:fro callo, .
tan Gn honor me hallo,
que no es po[!)iblc medIo
de que mi limpio honor tenga re"ledio~
Yo requiebros a \'n Rey tan (in recato!
y,'1 con Vil RC"y con amocofo trato! .
yo pJr inflmedc Jos dos tenida,
y el ci elo m~ da vida!,
tus rg~rcscon vi:rte,
1<> ci 'lo airado l en piadora mue rte~
para
CO Biblioteca Nacional de España
R
"Reman ¿~1 011 tero de [fi·il'Jo{rt..
paraq~et.lntosmalcs
r
31 5
N ') o~fil' i ~~lle lsdcb!) (1!l1cho,
au n'l le la u~'ud.l cÚlIíielh),
que no ay l!Cdda qucc ompenfe
.erde r a V'n Rey e1 re [p~ro.
Y no osqll~xds tllle no os pago,
pl1es no os clíl:ig :l [('ve ro,
que ya os e )111i.:n<;o a p:tglr,
(i a perdonar o s cQmÍl.:1l't, •
osc Jno~l íie¡\)Fr.: ace nto,
P.:rü aJvcrtid ,que íi andais
ycítr~ñl,)en d.l.ocaUun
r>ertin3Z en vueOco i mento,
yerro de vo hombre tan cuerdo.
tendr.::is l11J y pOC0 fcgura
como vos.ql1C 3:Jnque es dt: ame. r,
la cab;;~:) en vtlefir~ cuell o.
AlmHame,es mueh',> el yerro. '
NJ lo h ~ fingUo r;nuy onl,
dp~
Vuefh~ mngt'!r 'os agt.l. :.rdl
qu.' ll.provech~ ~uiera el C 1clo.lIa.
de la noche en el Ílkllclo, .
Al. Pal Ai¡;dldo."G :05 tiene
que juzgandon-:.e por \' os. .
d~ los paffl.hs in:cntos
m~dizc much::>s req ukbros
de [ll herlUl liJ,llLt1 110 lcr¿>dito
halla co nocc:'rm ;; ,q uanJo
por bl{tanreslos e.tre:nos¡
e.n trc difijnto~ dhemos,
ma'i para dif~itnlll l r
tHubeando la vl
fu amor"y qu¡.;tar n¡i-s zdos,
para perderme el [efp('ro~ .
me lu parcd.i() támbien.
Loquees licíto, AlmifJl1ce,
qu~ esdern .lr~iado el exccrc~
de Cuyo vere:is obrccno,
O la\¡, erinto intrincado.
allc:zcS.t\Oicllugar,
di.lnde los (Cl1C idos ciegos,
y Otl.1S .. ~S por el tiem po.
com o !le¡ pllecl~n obrar)
E~e qu¡c'to·es de la Irrfu n [~,
(e pie r Je ti clw'ndimi : n ca!
Y~unqlle'c1 Cdlfic i.)ICS \'udlro,
mJo " yo ignoro \'i1 d:' [engañQ~
n~\cntras le ha 0ira,no (ois.
yo 10 ', pe tOCO no bcn co?
11\ aun para piLn le dllCfw,
yo eitu J fo rjo a lo q:lC [)y~ l)?
~ue Co~no e~ lugar fag rJdo.
ya lo que v~o dl:oy.: ics )?
lh~agen vi.a do: vn rCfJip lo,
~e :Ul 111~3t"r.me: y;.urÓ va,
Jta en losvmbraks t~
no cseng an .) mclnlll.lto?
prof;¡nark [acrjl~gio,
P 'l·es '-1 ll alld n ella d lJ agu.nd a'1 do
~1Ua.ndG yo a íaüs[acnmc
j 'lz:;J que dloy yo dlllffi.U: do,
\cn\a de lo~nzclos,
y f.,rmar queJeas de mi
com~ temerario j u yzió F or av ('[\c del cübiutO
refin~ 001 penfan1iento.
a la lnfaora la pal ~lc n
PIU\'lera el cielo,Almirantc,.
amoro fa de n- i pt cho,
ha.ll.ara,plu\'iera el cíe lo
no C$ in¡ pOl~ible (1 j d~~rre
1111JllyziopOL' tcmerano,
en lo s dos a IO lÚ7Ci(·s.
YnO!ellallan tilll¡;lc¡to..
Y ni cnr;li ~ ..: h a Jiilc~ c c¡cn
ni
1¿3 anfin en fustcrm,I10s fatales.
Y.1u /e lr, s dos.
~f O quien pl1dtet a-be r r.u
[orpechasde \'fl defaCl::rto!
AJ.C"'n masCon fll (iun me hallo·
qnanro m"s lo coníidero.
R ,.A vueílr a s obligaciones
e Biblioteca Nacional de E
r ' Z:""
:, "l. '''
r"
: .1'" H.. ...
. ~
~ l',
"
-.'
~ g, (;
qlJ al~do en
• '. -
;',
-:- _.¡¿~
d _ n l,J .
il :~ l • t 1 j
i
l:d .1,
tai d . (J(1 ) (;.ii-= g.) ~
H e brevemente pa[so
.r.lc d lremo tal a otro dhemo~
',Mal defvanecer iat ~ n t a l1
elamorql1ebandéfc~¡.bierto,
1:
:~ i' ~
;z; ~ , .,
1~ " ~ 'r·· t ,. 1';)"'"'T 11 , r \..1
J _ ~.
S . ! l: (. [ /1f,1: .\~ J1 re,
.( ""' I1. c~' ~
.U
-
, .....
lO
C ,W10 fe ha idof .'\ 1, Mnybic."lI,
pr. r-l ue ef!.\)y defengl ñado .
Lj,(Jr acias a Dlosque he qqedada
fin cüidJ.do " l, Yotambien.
Li,D ~ mi(cáora. yose
.
no dl:aria ddcuydada,
porqu.e. ya cftava avií.¡da.
. Al, Y de que el avif'o'fue?
Li,Avird a,qne arc,nc:on ,
fi n de [C:.l yd.uf<: tLlV lera,
porque de Leooor pudiera
evitar vea tt ai.cion:
V cro mo muere cl.eze!os
,de la {nfa.nra,es evidencía~
que eS pa.ra ddvanccido
mucho el deCvanecimienro.
y antes de la execuc!on,
'
ya ini ven g ;n~a p r ev~ ngo, '. .
poq ue en dud.lri o _me agravlO,
y en di latarlo me ¡ t : ndo.
. ~
y aunq ue con d arle la n1U~ r~í:
f atisfacermc no ptlcd 0,
pOJ:que de vida ,y h,m or
Al
t e dUma la vIda e,l n1l' r1 0S, .
q .l~· dtlril fll Excelencia
no tk ne la cu ll~~ vr. hombre,
c on no pe:queños defvc los:
pues qll~pe r!ll itClllo s ,idos,
Al. Z elos.de la Inf.u1ta? Li Si.
leag raH l n ¡:nda rkm 0do
. Lue g,o nOlo[a6e s ~ L\l, N o.
paraqued.lr fatis f.:::bo.
De quiel\ los tiene~Li,D !! yo
vafe ,[¡de L/ I'o n,
no Ceca J er l de ti.
IrCon d~ fvelo dcm)(siado
Al, Valg<ltUe el Cldo lU, Ha.cenido
cÜe fucdfo
tiene,
13 culpa delle vo papel
y al;: da el ver qlle no viene
c.eO:c Anaxarte crud,
mi'amo aun may or cuydado;
queíiem pre te ha pcrfeguido;
f9uc notable b obc r ~ .l
Al, Papel de la I nfanta? Li ,Si,
q\.le con Rufina te ell\IJío,
hazc el hombre que Ce caC;},
para.
Uevar
a
fu
ca
ra
A
I,pues
como no me le dio~
(
t al\ mala mercadcri a!
L i. Dlomelc,Ct ñ nr,a llli; .
.Ay mas peligroro azar
pero ~omoya Cabia,
en ca ra c¡uc vna mugcr,
que dhva fu oecho llene)
que aunque no llegue a perder
de pon<;onoío veneno,
)10norle puede q:.litª,r?
que derpreciad 1 ver tia,
¡S-o caCaree no es mcj cr,
m'~ patccio inconvenien te
pue~ por experie ncia ves.
dartck,no levantara '
íJuc dOllde quie ra que
coCa con q lle perturbará
dUconcigo tu hono r;
vuefrra paz eternamente,
l l10 ll..tzer de il , = cio alarde,
y a[si tuv.e por mejot
11 a vna nll!ger poco cllerda,
el qar[ele a mi feñora,
,
cvn l1e [$0 que tele piérd",
. que al fin.)aunqucranto llora, 11
me
enes
e Biblioteca Naciónal de España
¡/;{JI·4'
11
c·,; ~;; 1 hcn or.
A¡,1, le nI.. Ct ras ci p:i pe t?
Li..Lwqne eí1uvierl en tre d ento.
Ah,:.fn tr c menoS me contento ,
q' ,e ?cL rtq )Liron con el.
o eh lo ~>G limpío lullara
en rll ir,ocencilltli hon or~
y <.k fu muerte d rigor
r.e
~~~.
J
~
r• .-
m ,;uz:c<: . ¡C ¡,~ L
•
j
2".'! ~
,
.. ,
,c..! \.-.. i
.~;
t \
l ': r l', ' ~ l ~,J :.\i ;-~-'1 '.)( I..L;¡Ul)
pero tLl i . f,-_l i:,C,
el
q ue ~c qlle en lo lUC luso,
lo mucho que te d~'bo tatisf.lgo"
ofuerte dddichldl,
p ues apena s cafacia,
entÓces dixe,yya de zelos mucro~
dd b ado fiero,
que obro en mi al ma tanto,
q me ane~;lV3.e Q picl"go~ de lUt"
.Al/I,.Luego elle (CÓ~ tir.Noes
a do oQcen fue: go ardia.,
1l1n~uu\ ) de a,qud Eos t[I;!i'
porq el agua del fu ego procedía,:
el qUI! Rufinl me di o.
y en vn~ parte ocu lta,
A!m,baquefre: Lir. Aqudl:e G.
ccmo quien ya fu "idl dific ulra;
Alm. \ Ur.11e mu y bl~. Ul'.Escierto.
rompO la nenu, porclue dc[eava
Alm.Y es cierto tábieh él V11 muertO
faber lo que la vida me quit ¡ V.l;
oy halla la vIda eH ti.
y mai me vrecipltO,
'0 divino dc(cnglílo:)
porquc·vHto ll) efcriro,
dd dañ' que m~ canfa{'te,
h :llle cxp er imcntado,
QU~ pues O~1 le rt:mediaU:e,
aü mas de: lo q'le afia im ag inadOf
l lt on,te pe rdone el daño,!
Entonc~ s tu Ik gaílc,
.
t11l~ no bai\:a el galardún
yel papel me ql1itafte,
nidO
del p~ rdon)(P :lndo me das
fevcro re pU(lfre,
la vda,y am tendras
de pa lid o color)de ronro tti:le'J
·lIbera l Catt« acion.
el ceno d.: enojado,
silil !.1ID ~fq¡'H·f"·
afp~a('\ de crnel,V;O:ol de aira.do;
DU'1 Con ;1te ncion me dcucha,
ii1t!:cpi dc elséb Lt e )ml~do cllabi()
fi laco g{) ;a qn..: conmigo lucha
como Gfuera c.órra riel ag[aVl~
en ptonu llC !a ',{~) lCe l1l0 ,
A llí con cvid~nci¡¡,
me d¡'X:Hcd~zir mi Ccnti .ni: nto.
de t J. e :,r rdpon dl:llcia
Ca~e )rdí "ir , co n tigo~
con'Jclta:, fe lÍa\~!,
(leS!
yeselcido tdUgo .
yen d lasel r ri ncipio tie mis lna-,
que \-Hl:o en mi m~ m o ri3J (ria,
y no,(dí.or.contcnto
fce tu m Ll~c r me dwa táta gio·
con fab.f q lo se,tll atIeTimient~
que d ud ' (i er a h l1 m 1:11,
t~n adel ante pa ff'a,
oti a cJ,lo eia glorl':" (oberlll a;
qU(! la nenes en c:i[a,
m as ~Q r no fer cum plida;
y qll:ido mas te ad oro. yrevercc1i
~on a cl q e ca gloria de l1a .... ida,
Qeft 4 no ch ' a' fi.en cio,
Ei a. cnas.l g'i zart l lluve llegado,
le: fias poco i .. b H)
(visl
ql.lando a :'tuc~k c r ildol
li? ~C~UciO ll il'~l iuO;¡ d.c: rni as ra..
ene papd) fcño.ra~
-
ea a 1ordct0l1 tro¡ara!
E~al:;o n'o ¿d ros?Lit.No .
f ll CrC,\
.'
.
<O Biblioteca Nacional de E
,/
.- ,
le;"
.""
yo j nqllie ta .y dC('{(' lada,
\ ;> ,-le! c af~ aviCad;1,
1.1)1 de mi apc Ccl'to
para cftocbu tu iotento,
~' en la primera puerca.
c{,) n prcvencion abierra,
agu ardar determino,
(mino,
por no aYer para enrrar Otro caGUt' [e acc r ca pa rree
mido qC' fcucho,yla cógoJa crece
). o:n b;¡ xo flcér0,y en tiniebla tata,
m e prego nran,[cñnr,'1 Coy la lny C0l!10 aprehendido
(fao ta;
t " , j~ 'l u ~ eras tu,pcrdl.. el remido.
Tlcr na pues.y amoro(a.
TC':;>r ¡mien do lo aj·rado de zeloCa,.
po'r \'C l' (j a[si podia
red!¡ d rte a mi (ola compañia.
.U1lS
fi n zas pronuncio,mas favo-
m as re qll k bros y amorcs~ (res,.
G le" en tiempo dilatado
( n tu~ br a ~os , feñor ,he pronlln~ cr f ) por la [ ('(F U cEla,
ciado;
y con mas arcnció,dixe, no e~ cfra
l~ v,:lzdel Almirante.
c., f rrun a ¡oCo ortante!
(') r :g ~r() fa (llene,
m~( c rue l qu ela
() ~;-!n r
moerte!
inh nn1'Jno
dI' l'I umm (obr ca no !
o, per. a mJs Cr e el'd a.I
(J.i!! {{'nt'!" padedt>odo eterna vida
( i Rey,pierdQ el feJ'lido;
1lI:;-¡ca huviera nacido,
)" fi ~:tc¡'-!n huvicCJ,
prime () me mu riera,
}' (lno ll.l'i'iera muerto,
n' n a fl) defc oncierto
~ AMenJ .- le l! c~ar a,
rrrn'l(; no me ab ra fara
(. 1f~~go 1e nüs ze los,.
(O
para. que mis del\'do5
no dk' rJn DcaGones
dedC'.xar mi C'pir.'ó en opinionc!!
Tu (abes loqu - has hecho?
fllego f>omira;eJ pecho;
avr:t marido aca(o?
Etna toda meaoraía,
tan cfuel cCflíigo míCm o:
lamenrableabifmo!
que ccaGon Qyadado
a que el honor (agrado,
que con quietud poifee,
tan acofl:a del nlÍo rirubee"!
tu no ves que tu honor
a mi
y diran fin emb~rgo,
Ceargo~
que la culpa: has tenido,
q uc yo ti! le he perdid:o;
tu por 3n:arte a In fanta!!
las ley~s me' quebrantas
del honor .y decoro,
fiando que te a.doro
packncia Colicitas,.
{tas~
quando có zeJos el'honor me qui·
ViveDiosq hasdc vermeTig reay
(j' [e ve. de (u cda defpoj ad a( radJ)
Leona Con· r<'zeta s,
deq qui~ré hurtarle fushijue1os:
entre flores de! prado,
Vn arpid qL1e has pifado,.
Vna vibora fiera,
(primera,
qu:mdo intenta morder ia rez
\'n bafilifco éj en morral coquina
ílluicipa (u vina,
Vn rayo vi olento,
que dd quarro elemeBtO
en mi pecho forjad.:>
Conrra mI fulminado,
pon:j ÍJéd o pon~oña,fiera,yfu('go1
quando a vengarme lkgo,
fi mI vida Con fl! mo
o
coa
en cenizas,y en h· mo"
Biblioteca Nacional de España
la
De Don RomarJ Montero de E(riI10[:1 ;
mi
?
31.. ;
la miCmaqnc es latnya.
elclf;1.r:-.o s?
ala na,ia que fLle la rd !ituya,
Alm Si (('ñor.
pJqu : cn tan vil hHt0ria,
]{ ~ . Yo con M.1 dal1ll L~0 nor,
ni <le ti ni de mi () .•ede .11.Cmoria.
v Leonor conlel De llin ~
.\L E!li mo en m..:. s t :\ );'l.l,'f
A[,;<t Y ?arJ. 11 C'~ trega es
en el dhdo prcfcntc ,
paéhdo en igLlJ.l CJnci ~ rto:
qu>: (e~ d ~rJ e el c;a ro OrietHC
de qu'~ vno eo treipe en el P u.t~rt()
a; üccidentc feñc r. .
d'" Doblas.y ot ro l'l1. Cales.
Pcc io mas - ti b ,ar. ': ,l manO,
]l e. L\lCS diCpongl fe JI illflan te
hermül,i lrabd a mí a,
la j orna J a,que a [~í intCiHO, Al',
qJe la n1 Jyor MUo lHp ia
' re primiendo el pen ramiento,
de! poder m:l~ f,- b .: r:mo.
no ofe nder al Almirante.
Precio tl\~airJ (k s ojo s,
A)m.G Jzad,(eúor)en bucn hora.
m,iS por lu que a(si los veo,
Dt,.G :lze por figlo s tu AIre? .
Al m En paz.Du.De t ant a gr a:l1dc~
queel mas alti \'() tl' ofeo
dclaqucc: CJ clCa e:lO ¡OS,
Al m. A 1.1 Reyna mi Ceñora. (de bo
que Ik gut' sa ttmer,
JI/f · Diosos guarde. Rey. Much? O
que re .q uicro,y :1: _lllerido,
Inf.Qu c efeLto 110 aya te nido
que dl:i mo el ícr ( él m u ido,
mi \'cngan~a,dicha ha (ido.
n1as que tLl el Cer mi .nug ~r.
Il.eJ. A pagaros no me atrevo;
~b s d-:-eJ,: !y o tres r('zclas,
pe! o dcoged, A lmiranre,
dkz milvalfaUosqueosdoy,
esbi.:nremerlose ngQños,
po:que c.111Íl mucbosdaños
aunque pua lo que citoy
("1 f'og J.ñn dt: vnos zelos.
obl1gadu no es baftante.
y todo aqueLlo que ves,
Alm Mil figlos el ciclo os guarde
que te parecc que tocas,
por tanta ho) r a,} favor. I
conql1eayrada.te provocas,
J)tl.Oy,pues(e caCa Leonor
lfabcla,ensaño es;
puede lJazer J.tll amor .I arde.
que aunque ru lo d\:ranaras,
Lit. Ya mí que fe me ha de dar!
pongo al Cielo por tc{l igo,
Alm Con 1uana. te caCareo
que es verdad lo que re digo,
Lit.Aqudfo no,yel porque
{in poder dezirte mlS.
es muy laCiO d;.- contar.
S~le t[ Rey .1 la 1nfMJtd, el Mat1.,uJ, Alm.Oy edraron rn15 ddvelo!~
P.u/itl¡$), IUI1I1¡$.J ácomp4Du.Oy miamor ro; fuerte 3Iab ~.
ñamicTitu.
Lit. Y aqui la Comedia acabe
}{ey.EfcUuado qlleda,alfin,
del eng¿ño de VilOS z.elos.
ua
x¡
10 Biblioteca Nacional de E