1. No category

GUIA DE OCIO Y CULTURA DE NAVARRA · GRATIS · DICIEMBRE 16
NAFARROAKO AISIALDI ETA KULTURAREN GIDA · DOHAIN · ABENDUA 16
CONCIERT
FIESTAS · EOS · TEATRO
CINE · COM XPOS · DANZA
ER · SALIR
Feria de Navidad
Plaza de Toros
Eguberriko Azoka
Zezen Plaza
2 diciembre al 8 enero
DICIEMBRE 2016
4
10
12
14
21
news
EN PORTADA: FERIA DE NAVIDAD
EL CERTAMEN 22
TEATRO GAYARRE
Catadores
ÁGUILA O SOL
reportajes
BILLARES LIVERPOOL
agenda
CONCIERTOS, ELECTRÓNICA,
TEATRO Y DANZA, EXPOSICIONES
aventura
22
23
25
27
Cine
ESTRENOS
mundo
smartphone
CREA TU PROPIA APP MÓVIL
dame
la pata
ANIMALES EN ADOPCIÓN
guía
BARES Y RESTAURANTES
TIENDAS Y SERVICIOS
CUEVAS DE ZUGARRAMURDI
Si desea contratar Publicidad:
Dirección: Javier Fernández.
Publicidad: [email protected]
Diseño y maquetación: Graf&com.
Imprime: Gráficas Iratxe.
Nº Deposito legal: DL NA 199-2013.
T 606 77 36 99
Háblanos por whatsapp!
LA FAKTORIA DEL OCIO ES UNA PUBLICACIÓN INDEPENDIENTE, LA CUAL NO SE HACE
RESPONSABLE, NI SE IDENTIFICA NECESARIAMENTE CON LAS OPINIONES EXPRESADAS
POR SUS COLABORADORES EN LOS TEXTOS PUBLICADOS.
Síguenos en Facebook
[email protected]
www.lafaktoriadelocio.es
4
News
En portada
Ven a la Feria de Navidad
de la Plaza de Toros,
¡una tradición navideña que
no te puedes perder!
Desde el 2 de diciembre hasta el 8 de enero
Los anuncios de juguetes, los escaparates decorados en dorado, las luces de la calle… y, si estás en
Pamplona, la Feria de Navidad de la Plaza de Toros, son señales inequívocas de que la Navidad está
cerca!
Como cada año, la Asociación San Nicolás y el Colectivo Gabonak, se unen para ofrecer en la Plaza de Toros 53 stands con una variada oferta de productos
ideales para regalar en Navidades… ropa de abrigo
de última tendencia, originales juguetes de madera,
piedras y cristales, jabones y cremas naturales, joyas
artesanales y bisutería, instrumentos musicales, accesorios en cuero, artesanía de países y objetos de
decoración.
DICIEMBRE 2016
News
5
En portada
También se pueden encontrar muchos
productos de alimentación para consumir
en el momento o para llevar a casa como
todo tipo de encurtidos de aperitivo y para
los más golosos… almendras garrapiñadas, bizcochos, turrones y chocolates.
Todos los martes a las 18:00 horas, se ofre
Todos los martes a las 18:00 horas, se ofrecerá un
espectáculo de magia o malabares, y los miércoles, pensando en los más pequeños, maquillaje
infantil. Además, este año como novedad, se han
organizado dos concursos , uno de dibujo para niños (hasta 14 años) y otro de fotografía para todos
los públicos con la temática de “la feria de navidad
en la plaza de toros de Pamplona”.
Por otra parte informar de que se van a colocar
a la entrada de la carpa , dos buzones navideños
para que los más pequeños depositen sus cartas
al Olentzero y a los Reyes Magos.
HORARIO DE LA FERIA:
Sábados y laborables
De 10:30 a 14:00 h. y de 16:30 a 21:30 h.
Domingos y festivos
De 11:00 a 14:30 h. y de 16:30 a 21:30 h.
24 y 31 de diciembre
De 10:30 a 14:30 h. y de 16:30 a 21:00 h.
25 de diciembre
De 12:00 a 14:30 h. y de 17:00 a 21:30 h.
1 de enero
De 17:00 a 21:30 h.
Síguenos en facebook: www.facebook.com/
feriadenavidadplazadetoros
DICIEMBRE 2016
6
News
El Certamen 22
El Certamen
Villa de San
Adrian
“Este año creamos una nueva sección,
siendo el primer festival con un espacio
dedicado exclusivamente a la tercera edad. Old Certamen, un guateque
donde nuestros mayores podrán bailar
apretados y vivir la experiencia de un
festival junto a sus nietos. “
Una vez más, la Asociación Juvenil El
Tajador ha conseguido sacar adelante la 22 edición
del Certamen Villa
de San Adrián. Un festival con un
objetivo claro, dar
impulso a bandas emergentes para
que éstas se abran
hueco en la escena musical estatal.
Se celebrará durante los días 4, 5, 6
y 7 de enero.
Durante los cuatro días, se ofrecerá
una serie de actividades paralelas al festival para todo
s los públicos. Las
mañanas con el “Certamen Kids”,
para el público infantil; una aperitivo mañanero ame
nizado con el “Vermú Jazz”; las tardes con la sección “Off
Certamen” que
tendrá lugar en varios bares de San
Adrián con actuaciones de grupos y el “Post Certame
n”, donde los dj’s
pondrán punto final a las jornadas
del festival.
La Sala Luyber acogerá 6 bandas
concursantes de entre las más de 300 participantes. Los
elegidos han sido:
Dallasgracias (Vigo), Naranja (Mad
rid), Gigante (Barcelona), Tempo Phobia (Logroño
), Gentleman CLEF
(Madrid) e Invaders (Valencia).
U
Diseño web
profesional para
todos los bolsillos
www.webeate.com
T 619 349 700
DICIEMBRE 2016
Actualizaciones
Mantenimiento
Servicio técnico
Posicionamiento Seo
Blog
Empresas
Visual
Tienda online
A tu medida
News
7
El Certamen 22
De nuevo presentamos el festival con una campaña publicitaria divertida que ofrece una mezcla
entre lo Rural y el Tweking, no apta para conservadores.”
sorpreEsta edición estará llena de
tito, he
ape
o
iend
abr
sas, pero para ir
os que
tad
invi
pos
gru
los
de
aquí dos
l FanFue
el:
formarán parte del cart
dará a
se
ve
bre
En
.
tiko
dango y Kaó
o
plet
com
el
cart
el
r
oce
con
de food
Además, habrá una zona
gastrota
ofer
a
trucks. Una atractiv
e tan
vien
nos
pre
siem
nómica que
s!!
ero
ival
fest
los
a
bien
HORARIOS
12:00 Certamen Kids
13:30 Vermú Jazz
18:00 Off Certamen
19:00 Old Certamen (día 4)
22:00 Certamen de San Adrian
03:00 Post Certamen
Venta online: www.elcertamen.com
Puntos de venta: Estanco Mariví y Bar
La Esquina
DICIEMBRE 2016
FUEL FANDANGO
8
News
Gayarre
Guerra
Musical interactivo en 3D
Una reflexión sobre la guerra y la
forma en que nos la cuentan que
utiliza la música, el teatro, las proyecciones y los efectos multimedia
para crear un musical, tan provocador como irónico.
Una ciudad está siendo estrechamente vigilada por razones humanitarias por las fuerzas del bien, en
misión de paz. La tensión entre los
habitantes de la ciudad y sus presuntos liberadores va en aumento.
¿habrá conflicto armado? ¿se desatará la guerra...?
Un soldado, una ciudad y un músico
en directo. Son los tres protagonistas
de este montaje, en el
que nos invitan a pensar si no nos dedi
camos a contemplar las atrocidades
de la guerra como si fuera solo
un espectáculo que vemos desde el
sofá de casa y a preguntarnos si es
cierto que, como nos quieren hacer creer, las guerras son inevitables,
necesarias e incluso heroicas. Porque
entre la realidad de la guerra y
la imagen que tenemos de ella hay
una gran distancia. Pensaréis en ello
escuchando las canciones que se
intercambian un soldado llamado Albe
rt Pla y una ciudad, mitad real y mita
d de animación, que da vida el
incombustible Fermín Muguruza. En
un tono delirante y fantasioso, amb
os se intercambiarán reproches
y utilizarán
las canciones para mostrarnos sus
desavenencias, donde un
mús
ico de lujo (el productor musical «Ref
Fecha: 16 de Diciembre de 2016
ree») y los efectos
multimedia (ellos dicen «multimierda
Hora: 20,00h
»...) crean ambientes y
sugieren atmósferas. La gran batalla
Lugar: Teatro Gayarreal
está a punto de empezar.
Precios de las entradas: 8, 17 y 21€
DICIEMBRE 2016
U
DICIEMBRE 2016
10
Catadores
Aguila o Sol
ÁGUILA O SOL
JAVI Y JORGE SON
LOS CATADORES
“COMIDA AUTENTICA MEJICANA”
Martes 22 de noviembre de 2016, hora 21:36 horas. Era un frio y lluvioso día de otoño,
de esos que seguramente no íbamos a recordar con el paso de los años, pero finalmente
conseguimos enderezarlo. Y es que los Catadores nos juntábamos de nuevo (ya teníamos
ganas) para a ir a degustar en esta ocasión, comida típica de México. Sin duda el reencuentro
no pudo evitar que al encontrarnos nos dijéramos: “¡Qué onda Güey!, ¡Que pasó Manito!, y
es que México se encuentra siempre en nuestros pensamientos, aquellos veranos en Cancún
donde…, ejem, ejem.
Pero vayamos a lo importante, en el barrio de San Juan, en el Pasaje de la Luna nº 1 se ubica
desde el año 2008 el Restaurante Mexicano “ÁGUILA O SOL”. Para los que no conocen el lugar,
se encuentra a continuación de los “Cines Golem” y frente a la librería Elkar, indicaciones que
os servirán para poder encontrarlo, ya que está un poquito escondido.
Una vez en su interior, el olor a maíz, harina, carne y quesos es inconfundible. Con una
decoración minimalista ambientada en las cantinas tradicionales mexicanas, en la planta
baja se puede apreciar la zona de cocina donde toma protagonismo el TROMPO DE PASTOR,
carne de cerdo en tronco que se va cortando en finas lonchas, con las que en un ratito, nos
darán los TACOS, ¡que hambre!.
Deciros que la carta es la misma para todos los días de la semana, tanto para la comida
como para la cena y que en ella se han incluido los más importantes platos tradicionales
mejicanos. Y ese es su secreto, tener solo los más importantes y saber cocinarlos como si
estuviéramos en México. Por cierto, su nombre “AGUILA O SOL” se debe a la elección de la
cara del peso mexicano, como aquí sería “cara o cruz” al lanzar una moneda al aire. Qué
curioso ¿verdad?
DICIEMBRE 2016
Catadores
11
Aguila o sol
En nuestro caso, y dado que somos los catadores, nos habían preparado una
degustación de diferentes platos del menú, así podríamos saborear la diversidad
de sabores que presentan. Y allá vamos, con un par de buenas Coronas en la mesa,
comenzamos con la degustación. Empezamos con Tacos al pastor con adobo especial,
chicharrón de 3 quesos con pastor, deliciosos, seguimos con alambre mixto con
verduritas y finalmente chicharrón de quesos con bistec, ¡cómo me gusta este
trabajo!. Todos ellos fueron condimentados al gusto de cada uno con sus tres salsas de
tomate, piña troceada y cilantro. Y finalmente el postre, crepas con chocolate y pastel
de tres leches con cajeta. Muy ricos y diferentes a nuestros sabores.
Después de probar y saborear estos platos podemos deciros que el restaurante
“AGUILA O SOL” es una perfecta elección para probar autentica cocina mejicana e
incluso degustar distintas cervezas mejicanas que merecen mucho la pena conocer.
Sin duda es un lugar para repetir y tener en cuenta. Además ofrecen servicio a
domicilio mediante la aplicación JustEat para no tener que moverte de casa.
Ya solo nos queda decir una cosa más. Y que viva México!
Resultado catadores: OK.
AGUILA O SOL “Restaurante Mejicano“
Pasaje de la luna s/n (San Juan) PAMPLONA
T 948 26 22 22
Horario: Martes 20 h. Resto semana 13h-16h y 20h-0h.
Lunes completo y martes mediodia cerrado
DICIEMBRE 2016
12
Reportaje
Billares Liverpool
BILLARES LIVERPOOL
Billares Liverpool (antigua sala Las Vegas) lleva abierto desde los años 70 como
sala de juegos y en 1999 ya como Billares Liverpool, se le añadió la cervecería.
“Los últimos cinco años hemos apostado por
incrementar la calidad en todos nuestros productos. ...hemos rejuvenecido la sala y el ambiente los fines de semana es el ambiente que
puedes encontrar en cualquier cervecería del
Norte de Europa, que era lo que se buscó desde
el principio.”
Vemos varias mesas de billar y otros juegos ¿También
realizáis torneos?
A nuestros Billares americanos hay que sumarles otro de 3
DICIEMBRE 2016
bandas (único en Pamplona )..dardos...futbolin y una gran
cantidad de juegos de mesa.
Se organizan torneos con asiduidad y el próximo es el 17
de diciembre, de pool o billar americano y la Liga que empezará en 2017.
Bonito tirador con forma de saxo! Queremos cerveza!
Tenemos carta con una gran variedad de cervezas y en
diciembre arrancamos con un grifo rotatorio para ir probando cada dos meses diferentes cervezas del mercado
internacional.
Reportaje
13
Billares Liverpool
“Contamos con acceso para minusvalidos y productos
para celiacos”
¿Y para cenar algo hoy? ¿Algun producto estrella?
Los productos más vendidos son nuestras hamburguesas
de novillo, los platos combinados y las míticas bravas del
Liverpool. ...aparte nuestras nuevas apuestas como el costillar de cerda, están teniendo muy buena acogida.
Nos chivan que en este local se hacen quedadas de
baile...
Todos los jueves noche tenemos al grupo de PNA swing y
de la academia Big Kick que nos destrozan el suelo bailando swing y disfrutando de ello.
El local es muy grande, ideal para grandes cenas
Si por supuesto, gracias a nuestro enorme comedor es
ideal para cenas de grupos, familias, empresas...así que os
esperamos a todos en Billares Liverpool.
Gracias por confiar en nosotros!
C/Iturralde y suit 7
(Pamplona)
Reservas + Info
948 247816
DICIEMBRE 2016
Agenda conciertos
14
3 DIC
Les copions + Sueños rotos
22 DIC
29 DIC + Gussy + Quebec + Barua
+ Hibakusha + Impacto
Zentral · Pamplona · 19:30 · 5 a 8€
Magic Inn
Subsuelo · Pamplona · 21:30
La Pulqueria
Zentral · Pamplona · 21h · 12 a 15€
Clutch
8 DIC Zentral · Pamplona · 20h · 25
Freedonia Soul
9 DIC Zentral · Pamplona · 21:30 · 15 a 18€
Asfalto
Teatro Gayarre · Pamplona · 20h · 8 a
18€
Raperos de emaus & The
10 DIC titanians
Zentral · Pamplona · 20h · 6 a 8 €
Siempre Asi
15 DIC Teatro Gayarre · Pamplona · 20h · 31 a 36€
DICIEMBRE 2016
El drogas
3 ENE
Zentral · Pamplona · 20:30 · 18 €
Metal tribute Jaia
23 DIC Totem · Villava · 20h · 13/15€
Atom Rhumba + Biggot +
25 DIC Souvenir
Zentral · Pamplona · 20h · 18 a 21€
Christina Rosenviinge +
26 DIC Anari
Baluarte · Pamplona · 19:30 · 16 a 19€
Micah P.Hinson + Maika
28 DIC Makovski
Baluarte · Pamplona · 20h · 16 a 19€
6 ENE
Certamen de San Adrian
Sala Luyber · San Adrian · 3, 4, 5, 6, 7 Enero
Pedro “La Fuga”
Subsuelo · Pamplona · 22h
El mejor local, con las mejores copas
y en el centro de la ciudad.
DICIEMBRE
Jueves 29, 21:30h.
MAGIC INN
ENERO
Viernes 6, 22h
Viernes 13, 21h
PEDRO “LA FUGA“
PAUL ALONE/BEGO SAN FELIX/H13
Viernes 20 , 22h.
Viernes 27, 22h .
LUTER
( FESTIVAL BENEFICO )
GREGARIO DE LUXE
Subevents
Ahora puedes celebrar tus eventos en Subsuelo.
Es el lugar perfecto para realizar cualquier tipo de
acontecimiento privado: Bodas, Cumpleaños, Empresas,
Presentaciones... Además disponemos de servicio de catering.
Plaza del Castillo, 44 · Info 689 049 231 · [email protected]
DICIEMBRE 2016
DICIEMBRE 2016
Agenda teatro
Carmen vs Carmen
4 DIC Danza · Teatro Gayarre · Pamplona · 19h · 8
a 18€
La asamblea de las mujeres,
17 DIC de Aristofanes
Teatro · Baluarte · Pamplona · 20h 20 a
24€
El pajaro de fuego
Jazzy Leap - Gospel
Pedro Ruiz
Estamos mejor que nunca
8 DIC Danza · Baluarte · Pamplona · 19h · 18 -36€
Reina Juana
a 23€ · dia 11
Agustin Jimenez
11 DIC Monólogo · Zentral · Pamplona · 19:30 · 12
a 15€
O.S de Euskadi
13 DIC Música · Baluarte · Pamplona · 20h · 15,5 a
31€
Titanes - XXV
14 DIC Música · Baluarte · Pamplona · 20h · 8-10€
Teatro · Teatro Gayarre · Pamplona · 20h ·
14 a 20€
Sueños de arena
Teatro · Teatro Gayarre · Pamplona · 12 y
18h · 6 €
29 DIC
El pintor de batallas
18 DIC Teatro · Teatro Gayarre · Pamplona · 19h · 8
a 20€
Golden apple quartet
Harlem Gospel Choior
Música · Baluarte · Pamplona · 20h · 18 €
19 DIC Música · Baluarte · Pamplona · 20:30 · 25 a
Charlie y la fabrica de
chocolate
35€
Teatro · Teatro Gayarre · Pamplona · 12 y
18h · 6 €
Tres tenores
21 DIC Música · Teatro Gayarre · Pamplona · 20h ·
42 €
Ali Baba y los 40 ladrones
Música de cine
30 DIC Ópera · Baluarte · Pamplona · 12h · 15 a
20€ · dia 31
23 DIC Musica · Baluarte · Pamplona · 20:30 · 36 a
Peter punk
52€
O.S de Navarra
15 DIC Música · Baluarte · Pamplona · 20h · dia 16
El cascanueces
28 DIC Danza · Baluarte · Pamplona · 20h · 36 €
Música · Baluarte · Pamplona · 20h · 10 €
Show · Teatro Gayarre · Pamplona · 20:30 ·
20 a 30€
10 DIC Teatro · Teatro Gayarre · Pamplona · 20h · 8
17
Teatro · Teatro Gayarre · Pamplona · 12 y
18h · 6 €
La Flauta magica
26 DIC Teatro · Teatro Gayarre · Pamplona · 12 y
18h · 6 €
16 DIC
3 ENE
Mimirichi “Payasos de Kiev”
27 DIC Teatro · Baluarte · Pamplona · 18h · 9 €
Ballenas. Historias de
gigantes
Teatro · Teatro Gayarre · Pamplona · 12 y
18h · 6 €
Guerra
Musical · Teatro Gayarre · Pamplona ·20h · 8
a 21€
7 ENE
Ireland Celtic Dance
Danza · Baluarte · Pamplona · 20h · 36 €
Yolanda Ramos y Maribel
Salas
Monólogo Zentral · Pamplona · 20:30 ·
14 a 17€
Electrónica
Winter Festival
2 DIC Sala Totem · Villava · 0:00 · 12/15€
7 DIC
Remember Zona Limite
2016
10 DIC
3 DIC
Sala Totem · Villava · 0:00 · 12 €
JuanRojo
Qwerty · Pamplona
Nuck
Qwerty · Pamplona
17 DIC
25 DIC
5 DIC Masquepop
Qwerty · Pamplona
31 DIC
Mikel Irurre
Qwerty · Pamplona
Aritz Lazkoz
Qwerty · Pamplon
Cerdiloop
Qwerty · Pamplona
Pumuky
Qwerty · Pamplona
Pumuky
Qwerty · Pamplona
DICIEMBRE 2016
Agenda
18
Navidad 2016 - Exposición Los
Belenes
Baluarte. Palacio de Congresos y Auditorio de Navarra ·
Fecha de finalización: 06/01/2017
Recuperando a Hemingway / Hemingway bidaide
Plaza del Castillo (carpa) · Fecha de finalización:
08/12/2016
A través del espejo
Casa de la Juventud del Ayuntamiento de Pamplona ·
Fecha de finalización: 09/12/2016
Aser Longás
Exposiciones
Ciclo África imprescindible - Exposición África: guerra y paz
Sala del Pabellón de Mixtos de la Ciudadela. Sala
de Exposiciones Municipal · Fecha de finalización:
11/12/2016
Civivox Mendillorri · Fecha de finalización: 30/12/2016
Exposición - Pipo de la Hoz - Ciudadela
La Ciudadela, - Jardines.
Fecha de finalización: 31/12/2016
Otra forma de conocer Navarra
en 360
El Corte Inglés, Sala de Ámbito Cultural (Sótano 2). ·
Fecha de finalización: 21/12/2016
Exposición - Iñaki Ruiz de Eguino Ciudadela
Carlos Ciganda
Sala de Armas de la Ciudadela - Sala de Exposiciones
Municipal, 1ª planta · Fecha de finalización: 31/12/2016
Galeria Michel Menéndez (Antigüa Galería San Antón) ·
Fecha de finalización: 21/12/2016
Sala de Armas de la Ciudadela. Sala del Horno de la
Ciudadela · Fecha de finalización: 11/12/2016
Recortando a Matisse
Gervasio Sánchez
Daniel Silvo
Civivox Iturrama · Fecha de finalización: 23/12/2016
Sala de Exposiciones La puerta gótica · Fecha de
finalización: 23/12/2016
César Sancho
Universidad Pública de Navarra (UPNA), El Sario · Fecha
de finalización: 23/12/2016
José Javier Vesperinas Oroz
Exposición - Emmanuel Valtener Teatro Gayarre
Teatro Gayarre, Vestíbulo · Fecha de finalización:
31/12/2016
Exposición - Contraespacios - Civivox Milagrosa
Sala del Pabellón de Mixtos de la Ciudadela. Sala
de Exposiciones Municipal · Fecha de finalización:
11/12/2016
Sala del Polvorín de la Ciudadela. Sala de Exposiciones
Municipal · Fecha de finalización: 11/12/2016
Yanira Calvo
Civivox Milagrosa · Fecha de finalización: 02/01/2017
Exposición - Nuevas incorporaciones a la colección
Museo Universidad de Navarra (MUN) · Fecha de
finalización: 02/01/2017
Con los mejores
ingredientes,
un pedacito de
México en
Pamplona...
stor,
Tacos al pa os alambres,
c
nuestros ri enchiladas....
s
sa
ro
las sab
..
te
n
a
ic
yp
quieras!
¡El que tú
Amplia selección de
cervezas mexicanas,
tequilas reposados y
el mejor servicio.
Pasaje de la Luna S/N,
junto a cines Golem y Hotel Iruña Park.
T 948 26 22 22
Horario: Martes 20 h.
Resto semana 13h-16h y 20h-0h.
DICIEMBRE 2016
Lunes completo y martes mediodia cerrado.
DICIEMBRE 2016
DICIEMBRE 2016
Aventura Rutas
21
Cuevas de
Zugarramurdi
En el Pirineo occidental, superado el valle de Baztan y a
escasa distancia de la frontera con Francia se encuentra
Zugarramurdi, el pueblo de las brujas, donde fantasía y
realidad se mezclan para regalar a la imaginación la posibilidad de hacer un apasionante viaje a través del tiempo.
Su cueva, a 400 metros de Zugarramurdi, se puede visitar
hasta el anochecer. No contiene estalactitas ni estalagmitas, ni en sus paredes se han descubierto pinturas rupestres. Sin embargo, conserva un atractivo casi único; un halo
mágico que la envuelve por haber sido hasta el siglo XVII
escenario de akelarres, reuniones paganas en las que hombres y mujeres escapaban de la rutina a través de festines
desenfrenados, danzas en torno a hogueras y orgías a la
luz de la luna.
Un enclave natural en el que resuenan los ecos de la historia y la leyenda. Atrévete a descubrirlo si te inquieta el
mundo de la brujería.
La cueva no contiene estalactitas, ni pinturas rupestres,
pero sí un atractivo singular gracias a su amplitud y a la
leyenda que la envuelve. En ella resulta fácil imaginar los
akelarres, situar los relatos que hablan de brujería, de ri-
tuales paganos y de banquetes presididos por el diablo.
Los nombres que recibe la gruta acentúan su relación con
este mundo mágico. Así, se le conoce como “Sorgin Leze”
(cueva de las brujas) en el lado más abierto del túnel y
como “Akelarre Leze” (cueva del akelarre) en la parte más
estrecha.
¿Mito o realidad? Lo cierto es que la historia unió el nombre de Zugarramurdi a la brujería para siempre a causa
del Auto de Fe de 1610. Las constantes acusaciones de
elaboración de pócimas, hechizos y brujería promovieron
que el Inquisidor Valle-Alvarado llevara 40 sospechosos a
Logroño. El Tribunal de la Inquisición condenó a 11 personas a morir en la hoguera. 5 de ellas, ya fallecidas, fueron
quemadas en efigie. Un panel a la entrada de la cueva recuerda los nombres de aquéllos vecinos.
Además del camino que recorre la cueva de Zugarramurdi,
se puede realizar un hermoso y cómodo paseo que une a
esta cueva con las de Urdazubi/Urdax y Sara. Se trata del
sendero de las cuevas, de 6,75 km. Está señalizado con un
caballo pintado de azul, entraña poca dificultad y discurre
tranquilo entre prados y bosques.
Fuente: turismo.navarra.es
DICIEMBRE 2016
22
Estrenos
STARWARS “ROGUE ONE”
16 DICIEMBRE EN CINES
‘Star Wars: Rogue One’,
film englobado dentro
del sello ‘Anthology’, es el
primer spin-off de la saga
‘Star Wars’. Gareth Edwards (‘Godzilla’) dirige a
Felicity Jones en esta película que narra una historia bélica que transcurre
entre el ‘Episodio III - La
venganza de los Sith’ y el
‘Episodio IV - Una nueva
esperanza’, cuando un grupo de soldados rebeldes
recibe la misión de robar los planos de la Estrella de la
Muerte. Al frente de la Alianza Rebelde encontramos
a Jones interpretando a Jyn Erso, la firme comandante de una rebelión que enfrentará a los que apoyan
su causa contra el Imperio. Al comienzo, Erso llega al
cuartel principal de la rebelión Yavin IV, un espacio
bastante familiar que nos recuerda tanto a la trilogía
original como al cuartel de la nueva Resistencia, vista en ‘Star Wars: El despertar de la fuerza’, mientras le
DICIEMBRE 2016
leen los cargos por los que se le acusan, entre ellos
falsificación de documentos imperiales, asalto y robo.
La actriz conocida por sus interpretaciones en films
como ‘Una historia real’ y ‘La teoría del todo’ consiguió
el papel protagonista tras despuntar en un casting
por el que pasaron Tatiana Maslany (‘Orphan Black’) o
Rooney Mara (‘Los hombres que no amaban a las mujeres’). Junto a esta actriz protagonizan el film Diego
Luna, Riz Ahmed, Forest Whitaker, Ben Mendelsohn,
Alan Tudyk, Jiang Wen y Mads Mikkelsen, cuyo personaje podría tratarse de un aprendiz de Darth Vader
que se pasó al lado oscuro.
Mundo Smartphone por @carde_fw
23
CREA TU PROPIA APP MOVIL
Crear tu propia aplicación móvil sin tener idea de programar, es posible. Obviamente, hemos de tener en cuenta que algunas de
las herramientas que te propongo a continuación, cobran una cuota (anual, semestral o mensual) aunque te permiten probarlo
gratis durante algún tiempo o incluso disponen de planes “free” con alguna limitación
GOODBARBER
Diseño atractivo y una buena experiencia de usuario, empezando por su propia web. Nada
más entrar, puedes crear tu cuenta en unos segundos,
tener acceso al editor online. Crear una app es cuestión
de seguir tres sencillos pasos: diseñas el entorno, añades contenido y luego la pruebas. Cuando lo tienes todo listo, puedes probar la app en tu móvil, a través
de la aplicación de Goodbarber. Puedes probarlo gratis durante 30 días, al cabo de los cuales tendrás que
elegir un plan de pago, que empiezan en 16 euros al mes.
SHOUTEM Creación de apps muy elaborada, con un gran núme-
ro de opciones de configuración y personalización. Sus funciones
la hacen particularmente interesante para aplicaciones de pequeños negocios, o relacionadas con redes sociales. El primer paso a
la hora de empezar a usarla es elegir una plantilla de diseño, luego
tendrás acceso a un completo editor online, dividido en varias secciones desde las que ajustar a tus gusto la disposición de elementos, los textos, los colores, los gráficos utilizados en la aplicación y
más, todo ello con un sorprendente nivel de personalización
APPINSTITUTE En este caso, destaca por las funcionalidades de
comercio electrónico que puedes integrar fácilmente en tu app. De
nuevo, el proceso se divide en tres grandes apartados: personalizar la apariencia de la aplicación, añadir
tu contenido y publicarla en las tiendas de apps. El editor, a pesar de tener una estructura similar a los
anteriores, es un poco más enrevesado. Por suerte, cuenta con un estupendo sistema de ayuda integrado
y si no tienes muy claro cómo usar una cosa, sólo tienes que
hacer clic en el punto rojo que aparece en muchas áreas del
editor para ver un artículo y en ocasiones, incluso un vídeo
que explica cómo se usa esa función. Puedes probar el editor
sin compromiso (menos el de crear la cuenta para hacerlo) y
si quieres publicar la app, toca hacerse un plan de pago. En
AppInstitute empiezas desde el más básico por 6 dólares al mes con opción de mas servicios.
DICIEMBRE 2016
DICIEMBRE 2016
Dame la Pata Animales en adopción
elo
p
y
a
h
e
d
Don
NINA
25
REX
Pura dulzura, 1 año
Cachorrón pastor, 9 meses
hay alegría
SCOOBY
Cruce Gran Danés,
Corazón XL, 1 año
SIMBA
Espectacular, 5
años
GORDO
Con licencia
2 años
KIRA
Lo ha pasado muy mal,
1 año
MITXEL
Perrico de familia, 3 años
BOSCO
Tranquilo, adora a
los niños, 5 años
ODDY
Sueña con un
hogar, 11 años
Contacto para adopciones:
[email protected]
“No compres, adopta”
DICIEMBRE 2016
Guía
27
bares y restaurantes
PARA ANUNCIARSE: LLÁMENOS AL 606 77 36 99
BAHIA
FOOD& CLUB
RESTAURANTE/COPAS
C/ García Castañón 3
Reservas 948 22 21 10
www.bahiapamplona.com
Pinchos y raciones.
Amplia carta de Cócteles.
Selección de vinos.
Especialidad marinados y
brochetas plancha.
Restaurante y bar abajo,
barra y terraza arriba.
PICNIC
BAR - PARRILLA
C/San Nicolas 72
T. 948 59 15 20
www.picnicurban.com
Raciones, Chuleta y
Txangurro.
Verduras de temporada.
Especialidad tortilla de
patata.
Vermú artesanal y vino
en porrón.
Terraza en plaza San
Nicolás.
DICIEMBRE 2016
28
Guía
bares y restaurantes
PARA ANUNCIARSE: LLÁMENOS AL 606 77 36 99
DON HILARIÓN
PINCHOS · COPAS
C/ Estafeta 56 Pamplona · T 658 953 119.
Te ofrecemos un espacio con carácter, una taberna de toque moderno donde poder degustar su cocina minimalista de vanguardia.
Gastronomía Navarra de calidad con amplia variedad de pinchos y
picoteos en el centro de la ciudad. Carta extensa de Gin tonic. Alquiler
de burladero para ver el encierro de San Fermín.
CASINO ESLAVA
COMIDAS · COPAS
Plaza del Castillo 16, Pamplona.
Local de referencia en el centro del casco
antiguo de Pamplona. Ideal para disfrutar
de un desayuno, un almuerzo, una comida
o una cena en nuestra gran terraza de la
Plaza del Castillo. Por la noche las mejores
copas al ritmo de nuestros dj´s con la
musica del momento. Alquiler de balcones
para ver el encierro.
Reservas: 658 953 119.
DICIEMBRE 2016
Guía
29
bares y restaurantes
PARA ANUNCIARSE: LLÁMENOS AL 606 77 36 99
KATUZARRA
RESTAURANTE
ASADOR
COMIDAS · COPAS
C/ San Nicolas 34-36
Reservas 948 22 46 34
Asador restaurante de dos plantas
de 400 m2 en total.
Comida de asador de calidad
(pulpo, chuletón de vaca, lomo de
bacalao).
Menú o carta. Pintxos, raciones,
bocatas…
Una decoración que no te puedes
perder.
LA MANDARRA DE LA
RAMOS
COMIDAS · PINTXOS · COPAS
C/ San Nicolás 9 Bajo, Pamplona · T 948 212654 ·
www.lamandarradelaramos.com
En pleno casco antiguo, en la calle San Nicolás
encontrarás La Mandarra de la Ramos…un sitio
para estar como en casa.
Innovador pero con esencia tradicional, La
Mandarra de la Ramos es un recorrido obligado
para entender la cultura navarra, no sólo
porque la gastronomía local es la fuente de
inspiración de la gran variedad de tapas sino
porque también es muy representativo de las
fiestas de San Fermín.
Dos nuevos comedores, uno con un diseño
especial, de ladrillo y bóveda de madera, y otro
“privado” para celebraciones más íntimas, cuyo
techo está decorado con las duelas con las que
se hacen las cubas de vino.
Barra con una amplísima diversidad de pintxos,
sencillos y elaborados; jamón de Jabugo de
Huelva, huevos rotos, tostadas...
Constantes exposiciones de fotografía y
pintura.
DICIEMBRE 2016
30
Guía
bares y restaurantes
PARA ANUNCIARSE: LLÁMENOS AL 606 77 36 99
BAR RESTAURANTE
ARALAR
COMIDAS · COPAS
C/Castillo de Maya 25 · Pamplona
Reservas: 948 15 40 70
“Cocina tradicional con un toque
creativo”
Productos de la mas alta calidad de
nuestra zona.
Verdura ecológica,guisos, carnes,
pescados. Pinchos y raciones.
Menu diario y de fin de semana.
NOVOART
COMIDAS · COPAS
C/ María Moliner, 2 (Pz principal) Nuevo Artica · T 948 07 48 27
www.novoart.es
La mejor terraza de Pamplona en Nuevo Artica. Un lugar de diseño, abierto y
acogedor. Ahora con un nuevo velador acristalado exterior que se utiliza como
comedor todo el año. Fácil de aparcar, esparcimiento publico peatonal, a cinco
minutos del centro Pamplona.
Menú entre semana a 12,50€ con ocho primeros y ocho segundos que cambian
todos los días. Menú especial y carta fin de semana. Comida casera con un toque
diferente. Carta variada de ensaladas, bocadillos y picoteos.
Un lugar único que marca la diferencia.
Guía
31
bares y restaurantes
PARA ANUNCIARSE: LLÁMENOS AL 606 77 36 99
THE QUIET
MOMENT
CERVEZA – PICOTEOS – MUSICA
EN VIVO
C/ Monasterio de Urdax 30 PAMPLONA · T. 948 113 276
En el barrio de San Juan, tu cervecería. Disfruta de nuestra amplia
gama de cervezas, picoteos, cenas....
Especialidad en New York Bagels
y Alitas de Buffalo. Todo el futbol,
WIFI, música en vivo, dardos online
y a partir de septiembre noches
de micro abierto todos los martes
a las 9.
ACION
1/2 RCAÑAS
+ 2 VINOS
O2
6€
PATA NEGRA
TASCA LOCAL
Av. Reyno de Navarra 10, SARRIGUREN
Ibéricos, Jamón, Lomo, Chorizo,
Salchichón , Pata negra, Lomo y jamón
de bellota.
Anchoa de Santoña Sanfilippo “La mejor
del mundo”.
Boquerones, Berberechos, Mejillones.
Buenos vinos y cerveza.
También para llevar.
DICIEMBRE 2016
32
Guía
bares y restaurantes
PARA ANUNCIARSE: LLÁMENOS AL 606 77 36 99
CERVECERÍA ENJOY
“Y ASÍ SELLARON UN PACTO PARA CREAR UN
ACUEDUCTO CON EL QUE COMPARTIR EL MANANTIAL DE LA CERVEZA MÁGICA”
C/ Bardenas Reales 54-56 · T. 948 969 796
Bocatas, hamburguesas, sandwiches, raciones,
ensaladas. Platos combinados. Más de 30 tipos de
cerveza. 20 tipos de tés. 200 metros2 de amplio
local. Mesa de billar y máquina de dardos. Partidos
de fútbol. En el centro de Sarriguren. Abierto todos
los dias de 11h a cierre. MENU DEL DIA: 5 primeros,
5 segundos, postre, bebida, pan,y cafe 12€.
A COMIDA
AMBIENTE Y BUEN
EN
UR
IG
RR
EN SA
EL TINGLADO
COMIDAS · COPAS · PICOTEOS
C/San Nicolás 4
T. 948 10 87 87 - 663 96 24 78
[email protected]
Nuevo bar restaurante situado
en el casco viejo.
Gran barra de pinchos.
Entreplanta para picoteo o
gins y restaurante en planta
primera con amplia variedad
de platos de una excelente
calidad y cuidando el sabor y la
presentación.
Menú mediodía 20€ de lunes
a viernes.
Extensa carta de vinos. Gins.
Infusiones con hielo seco.
Decoración moderna y
agradable.
DICIEMBRE 2016
Guía
33
bares y restaurantes
PARA ANUNCIARSE: LLÁMENOS AL 606 77 36 99
CAFETERIARESTAURANTE
CIUDAD DEPORTIVA ARTICA
RESERVA EL
LOCAL PARA
TUS FIESTAS Y
EVENTOS
PINTXOS · MENUS · ESPECTACULOS
C/Auzalor nº1 Nuevo Artica
T. 948 80 37 48
Disponemos de un gran local con espacios
abiertos , terraza y zona de juegos infantil
junto a la ladera del monte San Cristobal.
Ideal para tus reuniones, cumpleaños,
comidas familiares, bautizos...
El mejor ambiente y con la mejor comida
casera.
Amplia carta de picoteo, pintxos , un menú
diario de 10€ y el especial de finde semana
a 14€.
Anímate y ven a conocernos, te esperamos.
NAPARGAR
CERVECERIA · GARAGARDOTEGIA
Gaztelu Plaza del Castillo 32 · Iruña – Pamplona · T. 948 59 16 65 ·
www.napargar.com
20 grifos de cerveza artesana. Producto local. Menú de temporada.
Ensaladas / Raciones / Hamburguesas. Catas. Alimentos ecológicos. Cenas
temáticas. Rugby
DICIEMBRE 2016
34
Guía
bares y restaurantes
PARA ANUNCIARSE: LLÁMENOS AL 606 77 36 99
SUBSUELO
CONCIERTOS · COPAS
Plaza del Castillo 44,
Pamplona.
www.subsuelo44.es
Local de referencia en las
noches de Pamplona con
buen ambiente y música
de los años 90. Conciertos,
eventos, coctelería
Reservas el local para tus
fiestas o eventos
QWERTY
MÁS ESPACIO Y MÁS VIDA
C/ Mercaderes 18 · T 948 229 258
www.qwertybar.com · Pamplona-Iruña
Un local en el corazón de la ciudad
donde los platos sirven para comer y para
escuchar música.
Pintxos, pizzas caseras, menús de día y
de noche con productos de temporada,
música y actuaciones en directo entre semana, sesiones de dj los fines de semana.
LA MEJILLONERA
CERVECERIA Y ESPECIALIDADES
C/Navarrería 12, Pamplona
Local emblemático de la ciudad, en
plena calle Navarreria, donde poder
tomar una birra a buen precio o
degustar sus conocidas raciones de
mejillones varios, patatas bravas y
calamares bravos.
CASCO VIEJO · Pamplona/Iruña
ADOQUIN DE LA ESTAFETA · COMIDAS · COPAS
C/ Estafeta 81. Pamplona
CAFÉ IRUÑA · COMIDAS · PINTXOS
Plaza Castillo, 44 · T 948 224 293 · www.cafeiruna.com
CASINO ESLAVA · COMIDAS · COPAS
Plaza del Castillo 16, Pamplona. · Reservas: 658 953 119
CATACHU · COMIDAS · COPAS · DJ · EXPOS
C/Lindatxikia 16 Pamplona · Reservas: 948 226 028 · www.catachu.com
CERVECERÍA NEW ARP · CERVECERÍA
San Gregorio, 12 · 948 213 567
CHEZ BELAGUA · BAR – SIDRERIA - HELADERIA
Estafeta, 49-51 Pamplona · T. 948 210 970
DON LUIS · PINTXOS · COPAS
C/ San Nicolás, 1 · T 948 221 731
EL TINGLADO · COMIDAS · COPAS · PICOTEOS
C/San Nicolás 4 · T. 948 10 87 87-663 96 24 78 · [email protected]
ENTRETANTOS · PINCHOS · FRITOS · CENAS · COPAS
C/ San Gregorio, 21 · T 658 348 468
GARAZI · COPAS · MÚSICA EN VIVO
C/ Calderería 36 · T 948 220879
GAUCHO · COMIDAS · COPAS
C/ Espoz y Mina, 7 · T 948 225 073
GURE ETXEA · COMIDAS · COPAS · DJ
Plaza Castillo, 8 · T 948 225108
INFERNU TABERNA · COPAS · MÚSICA EN VIVO
C/ Calderería
KATUZARRA RESTAURANTE ASADOR · COMIDAS · PINTXOS
C/ San Nicolas 34-36 · Reservas 948 22 46 34
KANTXA · PINTXOS · COPAS.
Plaza Juan de Labrit, 33 · T 948 220 302
KAYAK · COPAS
DON HILARIÓN · PINCHOS · COPAS
Cuesta Labrit, 26 · T 948 222 172
EL CAFÉ DE PABLO GASTROBAR · COMIDAS · PINTXOS · PICOTEO
C/ Estafeta, 71 · T 948 228 353
EL OLÉ · TAPAS Y RACIONES DEL SUR
C/ San Nicolas 9 Bajo, Pamplona · T 948 212654 · www.lamandarradelaramos.com
C/Estafeta 56 Pamplona · T 658 953 119
C/ Compañía 23 bajo - T: 948 21 09 18 · www.elcafedepablo.com
calle calceteros 4 bajo tlf 948 222 432 www.elole.es
DICIEMBRE 2016
LA GRANJA · COMIDAS · COPAS
LA MANDARRA DE LA RAMOS · COMIDAS · PINTXOS · COPAS
Guía
35
tiendas y servicios
PARA ANUNCIARSE: LLÁMENOS AL 606 77 36 99
EL INFIERNITO
GUITAR SHOP
INSTRUMENTOS
C/ Nueva 85, Iruña · T 948 227 496
www.elinfiernitoguitarshop.com
Ofertas especiales tanto en
guitarras para principiantes como
para profesionales, todo tipo de
accesorios, amplis, pedales,
cuerdas... Taller de reparación,
ajustamos, arreglamos, customización... Financiación hasta 12 meses
sin intereses!.
ZUDAIRE
ESTILISTAS
PELUQUERÍA - ESTÉTICA
hombre y mujer
Parque Erreniega, 44
trasera 31180 Zizur Mayor ·
T. 948 180228
Asesoramiento personalizado.
Zona infantil.
Barbería.
Extensiones y colores fantasía.
Alisado permanente flequillo.
Tratamientos de hidratación y afecciones del cuero
cabelludo.
Maquillaje y depilaciones.
Manicura y pedicura permanentes.
Tinte y permanente de
pestañas.
Limpieza de cutis.
Cursos gratuitos de imagen
personal.
DICIEMBRE 2016
36
Guía
tiendas y servicios
PARA ANUNCIARSE: LLÁMENOS AL 606 77 36 99
ELE KT RA
ELEKTRA
ESTUDIO DE TATTOO & PIERCING , MODA
C/Estafeta, 34 Pamplona · T. 948 210 647 670 531
593 · www.elektratattoo.com · elektratattoo@
hotmail.com
3 Tatuadores
Servicio de piercing.
Lasér para la eliminación de tattoos INK
HUNTER MASTER.
Moda: IronFist, Smash, Twoangle.
IRUÑA INK
RECICLAJE DE CARTUCHOS DE TINTA
C/Paulino Caballero 18 bajo · Pamplona
T. 948 24 07 32 · WhatsApp 630 24 31 62
www.iruñaink.com · [email protected]
¿Harto de gastar un dineral al cambiar los cartuchos
de la impresora?
Recicla y ahórrate hasta un 60%.
Cartuchos de tinta y toner.
Tintas de alta calidad.
Especialistas en el sector.
Ofertas especiales para estudiantes, familias numerosas y parados.
Ahorra en cartuchos y gástatelo en lo que quieras.
DICIEMBRE 2016
Guía
37
tiendas y servicios
PARA ANUNCIARSE: LLÁMENOS AL 606 77 36 99
PINUP SALOON
PELUQUERÍA
Plaza chantrea 2 bajo, Pamplona.
Cita: T 948 120 265
15% dto joven
Botox capilar
Olaplex
Rastas
Balayage
Novias
Elumen
Maquillaje
reserva de cita online a través de
www.pinupsaloon.es
THC ETXEA
ARTÍCULOS DE CULTIVO
Avenida Irún nº 38 bajo · Arre ·
T 948 33 47 33 · [email protected]
Banco de semillas propio, sustratos y tierras.
Bandejas y macetas, artículos de
cultivo,ventilación y climatización.
Hidrosistemas, iluminación, fertilizantes,
insecticidas, control biológico,
Parafernalia…
GM ESTUDIO
TECNICOS DE LA ARQUITECTURA
Calle nueva n.8 oficina 13
32192 mutilva
T. 948 21 32 17 · [email protected]
www.gmestudio.es
PROYECTOS Y DIRECCIONES DE OBRA
INFORMES Y CERTIFICADOS TECNICOS
NATURA ETXEA
DIETAS, REIKI Y CRISTALOTERAPIA
Avda. pamplona 23 bajo,
Barañain · T 948 18 04 88
[email protected]
Centro de nutrición y dietética,
Reiki y Cristaloterapia, ekodenda
y suplementacion deportiva.
Dietas personalizadas y específicas
(vegetarianas, macrobióticas).
Miriam Maravi Artieda. Nº colegiado
176 (Nutricionista). Belén Rico Villa.
Nº Fed.3713 (Terapeuta).
TECNO CULTUR
ARTÍCULOS DE CULTIVO
Pol. Mutilva Baja, calle S, nave 14 .
Pamplona · T 948 29 30 94 ·
www.tecnocultur.com
[email protected]
Más de 5000 articulos en horticultura técnica!!!
Entre ellos: más de 20 bancos de semillas,
más de 8 marcas de fertilizantes diferentes,
diversos equipos de iluminación y mucha
variedad en productos de parafernalia.
DICIEMBRE 2016
38
Guía
tiendas y servicios
PARA ANUNCIARSE: LLÁMENOS AL 606 77 36 99
DOSENALGODÓN
VIDEO Y FOTOGRAFÍA
[email protected]
www.dosenalgodon.com
T 658106889
Imagina el día de tu Boda... una manera de ver las bodas y el reportaje social
totalmente diferente. Nos acercamos
con una mirada de cuidada estética
al día más especial de tu vida... Deja
que expliquemos tu historia como la
historia más bonita jamás contada.
CASCO VIEJO · Pamplona/Iruña
BEATRIZ SOTA · PELUQUERÍA
Mercaderes, 9, 1º · T 948 22 22 33
BILLABONG · ROPA
PAVANA MODA JOVEN · ROPA
C/San Nicolás, 4 · T 948 224925 · www.pavanapamplona.com
PECADO ORIGINAL · BOUTIQUE EROTICA
www.pecadoooriginal.net · C/San Antón 57 bajo T 948 22 58 88
QUIKSILVER · ROPA
Plaza Consejo, 2
BLAI · MODA – SKATE ACCESORIOS
C/zapatería 7, Iruña-Pamplona
LA BOTICA DE LOS PERFUMES · PERFUMERÍA
C/San Nicolás 30, Pamplona · 948 046 086 · www.laboticadelosperfumes.com
CÓDIGO · ROPA PRIMERAS MARCAS
C/ Pozoblanco 15 · T 948 22 25 23
DE MIL COLORES · ALPARGATAS ARTESANAS – CHOCOLATES
C/ Estafeta, 2 bajo Pamplona · T. 948 22 53 33 · www.alpargatasdemilcolores.com · [email protected]
C/Zapatería, 30
ROXY · ROPA
C/Zapatería, 12
RUHNA · MODA-COMPLEMENTOS
C/Comedias 21 Pamplona/Iruñea · T 948229460
SABAI ARTE CORPORAL · TATUAJE
C/Estafeta, 43 · T 948 212 862
SENSEI · TATOO/PIERCING
Zapatería, 56 · 948 228 900
SLIDE MODA JOVEN · ROPA
DC · ROPA
C/Zapatería, 7 · T 948 2271 389
DSHOP DESIGUAL · ROPA – COMPLEMENTOS
Juan de Labrit 1 · T 948 229636 · www.tattootai.com
EL INFIERNITO GUITAR SHOP · INSTRUMENTOS
C/Zapateria 6 948229549 · www.tutiendadeabalorios.com
ELEKTRA · ROPA, TATOO, PIERCING
C/Zapatería, 42
ELLAS · ROPA
www.alimentacionvalentina.com · [email protected] ·
T 948 10 32 62 / M 645 320 480
C/Pozo Blanco · T 948 22 44 78
C/Estafeta 14 · Pamplona 948 98 41 59
C/Nueva, 85 · T 948 227496 · www.elinfiernitoguitarshop.com
C/Estafeta, 34 · T 670 531 593
Plaza Castillo, 42 · T 948 212121
ESTETICA MAITANE · CENTRO DE ESTÉTICA
c/ Mayor 16, Pamplona · www.esteticamaitane.com · T 948 211
171/657 640 651
FREEMOVIL · VENTA Y REPARACIÓN DE TELEFONÍA MÓVIL
C/ Zapatería 6 · T 948 229 549 · [email protected] · www.
tutiendadeabalorios.com
HELADERIA LARRAMENDI IZOZKITEGIA · HELADOS ARTESANOS
TAI TATTOO · TATOO/PIERCING
TU TIENDA DE ABALORIOS · TIENDA OFICIAL MIYUKI Y PRECIOSA
UNI SPORT · ROPA
VALENTINA · ALIMENTACIÓN ESPECIAL
ENSANCHE · Pamplona/Iruña
AL ALIMON · PERFUMERIA COSMETICA NATURAL
C/ Gorriti, 22· Pamplona · T. 948 045708
AMAYA OCIO · DVDs Y CDs
C/Gorriti, 35
BODYSILUET · ESTETICA AVANZADA
C/ San Nicolás 3 bajo esquina. Pamplona · C/ Estafeta Nº 18 bajo.
Pamplona · [email protected]
C/Amaya 40 Pamplona · T. 948 24 57 92 · www.bodysiluet.com
JITU · ROPA
Mercaderes, 10 · 948 223 439
Carmen Baroja Nessi 23 · T 948 291 382 · www.edurnesenosiain.com
LA MOTA GROW SHOP · ARTÍCULOS DE CULTIVO
C/Compañía, 1 · www.lamotagrow.com
MAMIKI STUDIO · FOTOGRAFÍA
www.mamiki.com · c/chapitela 12, 1º · T. 948 220 818
MAYSTYLIST · PELUQUERIA UNISEX.
C/San Lorenzo 13, CITA: T 948 22 25 46 · www.maystylist.com
MOS EISLEY · COMICS/MANGA/FIGURAS
C/San Anton 71 Bajo Pamplona · T. 948 10 44 74
EDURNE SENOSIAIN · PELUQUERÍA
GIMNASIO FEMENINO CURVES · CENTRO FITNESS
C/ Castillo de Maya 45 · Pamplona · T 948 230 668 · www.curves.es ·
www.facebook.com/chicacurves
GM ESTUDIO · OFICINA TÉCNICA
C/ Emilio Arrieta Nº 19, 1º Dcha. Oficina 5· Pamplona · T. 948 213217
INTERSPORT IRABIA · ROPA
C/Conde Oliveto, 5 · T 948 291 216 · www.intersport.es
IRUÑA INK · RECICLAJE DE CARTUCHOS DE TINTA
MOSHI MOSHI · PIERCING & TATTOO
C/Paulino Caballero 18 bajo · Pamplona · T. 948 24 07 32 · WhatsApp
630 24 31 62 · www.iruñaink.com · [email protected]
MUSAS · ROPA Y COMPLEMENTOS
C/ Aralar, 15, Pamplona · T 948 23 80 23 · www.ised.es
C/ San Francisco, 23 · T: 948203 011 · www.moshimoshitattoo.com
Mercaderes 8 tlf: 948 22 43 47
DICIEMBRE 2016
ISED · CENTRO DE ENSEÑANZA
Menús
Presentación
de libros, monólogos,
expos y cortos, trivial,
poker, monopoly
(Postre, pan y bebida)
Sábado de 17 a 19h.
MUSICA FOLKLORICA
EN VIVO
MENÚ SEMANAL: 11,80 €
MENÚ FINDE:
Mediodía: 17,60 €
Noche: 19,60 €
MIÉRCOLES Y JUEVES NOCHE:
menú estudiantes 11,80 €
Preparamos menús para
comidas y cenas de empresa.
Especialidad en bocadillos
C/ Lindachiquia, 6 · Pamplona/Iruñea · Reservas 948
CAÑAS a 1€ !!!
22 60 28 · www.catachu.com
DICIEMBRE 2016