Listado final de beneficiarios

LISTADO DEFINITIVO DE BENEFICIARIOS CONVOCATORIA MOVILIDAD SEPTIEMBRE 2016
Publicado el 24 de noviembre de 2016
1.
2.
3.
4.
ARTES ESCÉNICAS (Pág. 2)
ARTES VISUALES (Pág. 4)
LITERATURA Y LIBRO (Pág. 6)
MÚSICA (Pág. 8)
Beneficiarios Movilidad Septiembre 2016 – DEFINITIVO
1. ARTES ESCÉNICAS:
ÁREA
CÓDIGO
EVENTO
ENTIDAD ANFITRIONA
FECHA
INICIO
FECHA FIN
Artes
escénicas
ESTANCIA COREÓGRAFA
TATIANA CHOROT CON
PM201609AES14422
COMPAÑÍA DE DANZA
ORGANWORKS (JAPÓN)
ORGANWORKS
2016/12/31
2017/01/09
Artes
escénicas
Festival Internacional de Teatro
Itinerante por Chiloé Profundo
PM201609AES14219 14ª Edición dedicada al Teatro
de Calle - Extensión Islas X y XI
Región
Agrupación Cultural
CapaNegra
2016/12/31
2017/01/15
Artes
escénicas
Participación de Rocio Molina en
Fundación Festival
PM201609AES14145 XXIV Festival Internacional
Internacional Teatro a Mil
Santiago a Mil.Chile
2017/01/03
Artes
escénicas
PM201609AES14346
Artes
escénicas
PM201609AES14431 Proyecto ZAMAN / ‫ال زمان‬
Artes
escénicas
PM201609AES14188
Artes
escénicas
CIUDAD
PAÍS
IMPORTE
APROBADO
Japón
1.500,00 €
Castro
Chile
3.500,00 €
2017/01/22
Santiago
Chile
8.000,00 €
Casa del Lago Juan José
Arreola - Universidad Nacional 2017/01/08
Autónoma de México
2017/01/15
Ciudad de
México
México
5.000,00 €
Arts i Love / ‫ال ف نون أحب‬
2017/01/09
2017/05/26
Rabat
Marruecos
6.000,00 €
Stichting PerpetuumM
2017/01/13
2017/01/29
Países Bajos
7.500,00 €
PM201609AES14291 Night of Theatre n°9
Trimukhi Platform Art and
Cultural Organization
2017/01/15
2017/01/31
India
2.000,00 €
Artes
escénicas
PM201609AES14457 BLASMIA / ‫ب ال سم ية‬
Arts i Love / ‫ال ف نون أحب‬
2017/01/16
2017/06/30
Rabat
Marruecos
3.000,00 €
Artes
escénicas
PM201609AES14131
Attakkalari Centre for
Movement Arts
2017/02/03
2017/02/12
Bengaluru
India
7.000,00 €
Artes
escénicas
PM201609AES14476 Do Not Disturb
Brooklyn Academy of Music
2017/02/07
2017/02/12
New York
Reino Unido
3.500,00 €
Nueva Presencia Flamenca
México D.F. - IX Edición
VI Bienal de Flamenco Países
Bajos
Attakkalari India Biennial 2017
8th edition
Acción Cultural Española, AC/E
Página 2 de 10
www.accioncultural.es
Beneficiarios Movilidad Septiembre 2016 – DEFINITIVO
ÁREA
CÓDIGO
EVENTO
ENTIDAD ANFITRIONA
Artes
escénicas
PM201609AES14171 Festival Temporada Alta en Lima Planeta Cultura SAC
Artes
escénicas
PM201609AES14414
Artes
escénicas
Artes
escénicas
Artes
escénicas
Artes
escénicas
Flamenco Festival London_15
Edición
Prácticas para estar Juntas,
Ciclo de Danza Contemporánea.
PM201609AES14239
Primera versión 2017.
Programación NAVE
PM201609AES14371 NUS Arts Festival 2017
In Altre Parole Rassegna
PM201609AES14154
di Drammaturgia Internazionale
Contemporanea (XI edizione)
Residencia y presentación del
PM201609AES14298 colectivo Babiruza Danza en
Providencia
FECHA FIN
CIUDAD
PAÍS
2017/02/08
2017/02/22
Distrito de
Lima
Perú
Sadler's Wells Trust Ltd
2017/02/15
2017/02/26
Londres
Reino Unido
Fundación Patrimonio
Creativo. NAVE, Centro de
Creación y Residencia
2017/03/01
2017/06/30
Santiago
Chile
National University of
2017/03/10
Singapore Centre For the Arts
Dipartimento di Lingue,
Letterature e Culture Straniere
2017/03/10
Università degli Studi Roma
Tre
Fundación Municipal de
Cultura de Providencia
Greater Manchester Arts
Centre Limited, trading as
HOME
Proactividad en Arte y Cultura
// Festival Internacional de
Danza Contemporánea de
Uruguay
Uijeongbu Music Theatre
Festival Commission
2017/03/25
IMPORTE
APROBADO
12.000,00 €
5.000,00€
15.000,00 €
Singapur
1.500,00 €
2017/04/22
Roma
Italia
2.500,00 €
2017/03/15
2017/03/31
Santiago
Chile
5.000,00 €
2017/03/31
2017/04/08
Manchester
Reino Unido
7.000,00 €
2017/05/03
2017/05/10
Montevideo
Uruguay
6.200,00 €
2017/05/11
2017/05/21
Uijeongbu-si, Corea del
Gyeonggi-do Sur
Artes
escénicas
PM201609AES14351
Artes
escénicas
Festival Internacional de Danza
PM201609AES14165 Contemporanea de Uruguay,
edición 6
Artes
escénicas
PM201609AES14373
The16th Uijeongbu Music
Theatre Festival
Artes
escénicas
PM201609AES14235
8ème Edition Festival 360º
Degrés de danse
Centre Artdanse 103
2017/05/13
2017/05/13
París
Francia
750,00 €
Artes
escénicas
PM201609AES14196
13th Dublin Dance Festival 1827 May, 2017
Dublin Dance Festival
2017/05/18
2017/05/27
Dublin
Irlanda
2.500,00 €
Acción Cultural Española, AC/E
23rd ¡Viva! Spanish and Latin
American Festival - theatre
FECHA
INICIO
Página 3 de 10
www.accioncultural.es
8.000.00 €
Beneficiarios Movilidad Septiembre 2016 – DEFINITIVO
2. ARTES VISUALES:
ÁREA
CÓDIGO
EVENTO
ENTIDAD ANFITRIONA
Artes Visuales
Whitney Museum of American Art
The Whitney Museum
PM201609AVS14128 Independent Study Program (48
Independent Study Program
edición)
Artes Visuales
PM201609AVS14192 Classes de lutte
Artes Visuales
FECHA
INICIO
FECHA FIN
CIUDAD
PAÍS
IMPORTE
APROBADO
2017/01/01
2017/06/30 Nueva York
Estados
Unidos
6.000,00 €
Les Laboratoires
d'Aubervilliers
2017/01/01
2017/06/30 Aubervilliers
Francia
9.000,00 €
PM201609AVS14429 Women in Action
Exile Room
2017/01/05
2017/03/31 Athens
Grecia
2.000,00 €
Artes Visuales
PM201609AVS14202 Forms of Action
CENTRE FOR
CONTEMPORARY ARTS
2017/01/27
2017/03/14 Glasgow
Reino Unido
4.000,00 €
Artes Visuales
PM201609AVS14469
2017/02/01
2017/05/10
Argentina
4.000,00 €
Artes Visuales
PM201609AVS14480 Movimiento Continuo
Hangar
2017/02/01
2017/03/11 Lisboa
Portugal
2.000,00 €
Artes Visuales
PM201609AVS14381 Braakland
Fotomuseum Antwerpen
2017/02/17
2017/06/04 Amberes
Bélgica
7.000,00 €
Artes Visuales
PM201609AVS14238
Ateliê Fidalga
2017/03/01
2017/03/31 São Paulo
Brasil
3.000,00 €
Artes Visuales
PM201609AVS14474 Daniela Ortiz exhibition
Middlesbrough Institute of
Modern Art
2017/03/04
2017/06/11 Middlesbrough Reino Unido
8.000,00 €
Artes Visuales
PM201609AVS14178
Fonds régional d'art
contemporain de Lorraine
2017/03/16
2017/06/04 Metz
Francia
8.000,00 €
Artes Visuales
PM201609AVS14204 Itziar Okariz
Kunsthaus Baselland
2017/04/06
2017/06/30 Basel
Suiza
13.000,00 €
LIGA, Espacio para
Arquitectura, DF
2017/04/06
2017/04/27
México
4.500,00 €
Greater Manchester Arts
Centre
2017/04/13
2017/06/11 Manchester
Reino Unido
2.000,00 €
Artes Visuales
Artes Visuales
Campo adentro Fernando Garcia Fundación Eduardo F.
Dory
Costantini
Residência Paulo Reis de Ateliê
Fidalga 2017
Exposición colectiva La timidez
de la copa de los árboles
LIGA, Espacio para Arquitectura.
PM201609AVS14391 Programa de Interludios
Remotos
23rd ¡Viva! Spanish and Latin
PM201609AVS14136
American Festival - visual art
Acción Cultural Española, AC/E
Página 4 de 10
Ciudad de
México
www.accioncultural.es
Beneficiarios Movilidad Septiembre 2016 – DEFINITIVO
ÁREA
Artes Visuales
Artes Visuales
CÓDIGO
EVENTO
Hidden Edinburgh, quinta
PM201609AVS14305 edición: Carme Nogueira.
Edinburgh Squares
POPPOSITIONS 2017 (6th
PM201609AVS14350
EDITION)
ENTIDAD ANFITRIONA
FECHA
INICIO
FECHA FIN
CIUDAD
PAÍS
IMPORTE
APROBADO
Interview Room 11 Gallery
2017/04/14
2017/05/12 Edimburgo
Reino Unido
2.500,00 €
POPPOSITIONS
2017/04/18
2017/04/30 Bruselas
Belgica
2.000,00 €
Estados
Unidos
3.000,00 €
México
1.200,00 €
Artes Visuales
PM201609AVS14240
Antoni Hervas Visiting Artist
Residency and Exhibition
18th Street Arts Center
2017/05/01
2017/05/30 Santa Monica
Artes Visuales
PM201609AVS14395
Residencia artística SOMA Ignasi Aballí
SOMA
2017/05/01
2017/05/15
Artes Visuales
JACOBO CASTELLANO – NOE
SENDAS.
PM201609AVS14358
COMISARIADO DE VIRGINIA
TORRENTE
Appleton Square
2017/05/18
2017/06/15 Lisboa
Portugal
3.000,00 €
Artes Visuales
PM201609AVS14442 Chalk Circles/Círculos de Tiza
REDCAT-CalArts Center for
Contemporary Arts
2017/06/10
2017/06/30 Los Angeles
Estados
Unidos
4.000,00 €
Acción Cultural Española, AC/E
Página 5 de 10
Ciudad de
México
www.accioncultural.es
Beneficiarios Movilidad Septiembre 2016 – DEFINITIVO
3. LITERATURA Y LIBRO:
ÁREA
CÓDIGO
EVENTO
ENTIDAD ANFITRIONA
FECHA
INICIO
FECHA FIN
CIUDAD
PAÍS
IMPORTE
APROBADO
Literatura y
libro
PM201609LIT14320
Visita de Care Santos a
Eslovenia dentro del marco de la Založba Malinc
quinta edicion de LEO, LEO
31/12/2016
30/06/2017
Liubliana
Eslovenia
1.000,00 €
Literatura y
libro
PM201609LIT14354
Literary Europe Live in India
12/01/2017
06/02/2017
Jaipur
India
5.470,00 €
Literatura y
libro
PM201609LIT14426
Taller Vice-Versa
30/01/2017
04/02/2017
Francia
5.000,00 €
Literatura y
libro
PM201609LIT14397
XIII Festival Internacional de
Poesía de Granada, Nicaragua
12/02/2017
18/02/2017
Granada
Nicaragua
800,00 €
PM201609LIT14410
A CIDADE SELVAGEM (LA
CIUDAD SELVAJE), by
author/illustrator Joan
Negrescolor.
07/03/2017
12/03/2017
Lisbon
Portugal
1.000,00 €
Literatura y
libro
PM201609LIT14227
3 Tercera Feria Internacional del
Universidad de Margarita
Libro del Caribe
11/03/2017
19/03/2017
Isla de
Margarita,
Nueva
Esparta
Venezuela
3.600,00 €
Literatura y
libro
PM201609LIT14340
2017 Melbourne Art Book Fair
National Gallery of Victoria,
Melbourne Art Book Fair
16/03/2017
22/03/2017
Melbourne
Australia
2.000,00 €
Literatura y
libro
PM201609LIT14400
Encuentros en la literatura /
Encounters in Literature:
Spanish Writers Series
De La Salle University
Bienvenido N. Santos Creative 27/03/2017
Writing Center
01/04/2017
Manila
Filipinas
2.000,00 €
Literatura y
libro
PM201609LIT14382
Krokodil's Writer-in-Residence
program 2017
Udruženje KROKODIL
01/04/2017
30/04/2017
Belgrade
Serbia
2.040,00 €
Literatura y
libro
PM201609LIT14370
Residencia de Carlos Contreras
Elvira en La Nacional de Nueva
York.
La Nacional
01/04/2017
30/06/2017
Nueva York
Estados
Unidos
4.300,00 €
Literatura y
libro
Acción Cultural Española, AC/E
Literature Across Frontiers
ATLAS- Association pour la
promotion de la traduciton
littéraire
Fundación Festival
Internacional de Poesía de
Granada
Orfeu Negro
Página 6 de 10
www.accioncultural.es
Beneficiarios Movilidad Septiembre 2016 – DEFINITIVO
ÁREA
CÓDIGO
EVENTO
ENTIDAD ANFITRIONA
FECHA
INICIO
FECHA FIN
CIUDAD
PAÍS
IMPORTE
APROBADO
Literatura y
libro
PM201609LIT4166
Trolls et Légendes (7th edition)
Trolls et Légendes asbl
23/04/2017
30/04/2017
Mons
Bélgica
3.868,00 €
Literatura y
libro
PM201609LIT14325
30 Feria Internacional del Libro
de Bogotá
Cámara Colombiana del Libro
- Feria Internacional del Libro
de Bogotá
25/04/2017
08/05/2017
Bogotá
Colombia
7.200,00 €
Literatura y
libro
PM201609LIT14477
43° Feria Internacional del Libro
de Buenos Aires
Fundación El Libro
25/04/2017
15/05/2017
Buenos Aires Argentina
4.528,00 €
Literatura y
libro
PM201609LIT14399
Montevideo Comics 15 años
Matías Castro (Montevideo
Comics)
20/05/2017
21/05/2017
Montevideo
Uruguay
1.100,00 €
Literatura y
libro
PM201609LIT14121
V encuentro de narradores
Centroamérica cuenta Nosotros los otros
Fundación Luisa Mercado
22/05/2017
26/05/2017
Managua
Nicaragua
14.995,00 €
Literatura y
libro
PM201609LIT14393
Español Escrito Ahora
The University of Edinburgh
05/06/2017
06/06/2017
Edimburgo
Reino Unido
1.000,00 €
Literatura y
libro
PM201609LIT14363
Φεστιβάλ ΛΕΑ Διαπολιτισμική
12/06/2017
Ανάπτυξη
17/06/2017
Atenas
Grecia
5.500,00 €
Literatura y
libro
PM201609LIT14423
Academia Boliviana de
Literatura infantil y Juvenil
17/06/2017
La Paz
Bolivia
2.000,00 €
Acción Cultural Española, AC/E
IX Festival LEA (Festival heleno
iberoamericano de literatura en
Atenas)
11vo Seminario de Literatura
infantil y Juvenil
Página 7 de 10
15/06/2017
www.accioncultural.es
Beneficiarios Movilidad Septiembre 2016 – DEFINITIVO
4. MÚSICA
ÁREA
CÓDIGO
EVENTO
Música
PM201609MUS14377 IMAGINE FESTIVAL 2016
Música
PM201609MUS14461
Música
PM201609MUS14312
Opera Naples Zarzuela and Spanish
music concerts
Música
PM201609MUS14163
Artist Residency and Outreach with
Paco Diez
Música
PM201609MUS14237
Música
PM201609MUS14183
Música
VI Flamenco Biënnale Países Bajos
Festival Paraíso Vacío - Segunda
edición
LOVE, THE MAGICIAN (EL AMOR
BRUJO)
ENTIDAD ANFITRIONA
PM201609MUS14141 III Festival Música Antigua Panamá
Música
PM201609MUS14330
Música
PM201609MUS14415 Beyond Flamenco London_Edición 6
Acción Cultural Española, AC/E
CHICUELO : concerts in Belgium and
in Paris
FECHA FIN
CIUDAD
PAÍS
IMPORTE
APROBADO
Jeunesses Musicales
International, AISBL
2016/12/31 2017/01/07
Stichting PerpetuumM
2017/01/13 2017/01/29
Opera Naples
2017/01/14 2017/03/19
Naples
Estados
Unidos
14.000,00 €
2017/01/17 2017/02/28
Seattle
Estados
Unidos
5.000,00 €
2017/01/21 2017/01/22
Distrito de
Lima
Perú
4.000,00 €
2017/02/05 2017/02/11
Brno
República
Checa
4.000,00 €
2017/02/06 2017/02/26
Roeselare
Belgica
1.600,00 €
Panamá
10.000,00 €
University of Washington
Meany Center for the
Performing Arts
On Tape Publishing and
Management SAC
Filharmonie Brno, p.o.
The essence of classical Spanish
music in a choreographed production
for Orchestra and Flamenco Ensemble
THE GUITAR HERO featuring ALICIA
CARRASCO, a tribute to Paco de
PM201609MUS14347
La Barraca vzw
Lucia for audiences in Belgium and
Holland
Música
FECHA
INICIO
Zagreb
Croacia
5.000,00 €
Países Bajos
3.000,00 €
Festival Música Antigua
Panama SA
2017/02/08 2017/02/13
La Barraca vzw
2017/02/09 2017/02/10
Roeselare
Belgica
1.500,00 €
Sadler's Wells Trust Ltd.
2017/02/16 2017/02/19
London
Reino Unido
2.900,00 €
Página 8 de 10
www.accioncultural.es
Beneficiarios Movilidad Septiembre 2016 – DEFINITIVO
ÁREA
CÓDIGO
EVENTO
ENTIDAD ANFITRIONA
FECHA
INICIO
FECHA FIN
Música
PM201609MUS14339
FESTIVAL DE MÁSCARAS 2017.
Primera edición
MUSEO NACIONAL DE LA
MÁSCARA
2017/02/24 2017/05/31
Música
PM201609MUS14428
XVIII edición del Festival de acordeón
de Viena
Akkordeon Festival
2017/02/25 2017/03/26
Música
PM201609MUS14205 "Days of Jewish Music" Festival 2017
Música
PM201609MUS14443
Festival Nuevas Músicas por la
Memoria 7ma edición
Festival Nuevas Musicas por
la Memoria
2017/03/01 2017/03/05
Música
PM201609MUS14129
XXI Encuentro Internacional VII
Iberoamericano de Mujeres en el Arte
El Colectivo Mujeres en la
Música A.C.
2017/03/01 2017/05/24
Música
PM201609MUS14184 Nights in the gardens of Spain
Covent Garden Chamber
Orchestra
2017/03/04 2017/03/04
Música
PM201609MUS14309
Foundation for Iberian Music
Música
PM201609MUS14454 EDUARDO TRASSIERRA TRIO
La Barraca vzw
Música
PM201609MUS14316 XVIII Guitar Art Festival 2017
Música
Música
Música
Música
II Electroacoustic Artists at The
Graduate Center
Winter Concert Series-the Newport
PM201609MUS14187 Music Festival: Daniel del Pino in
recital
Guitar and Strings. Spain and
PM201609MUS14349
Bohemia
12º LAKE COMO INTERNATIONAL
PM201609MUS14360
MUSIC FESTIVAL (ITALY)
PM201609MUS14177 Columbus Guitar Society
Acción Cultural Española, AC/E
PAÍS
IMPORTE
APROBADO
México
8.000,00 €
Viena
Austria
5.500,00 €
Tel AvivYafo
Israel
5.000,00 €
Buenos
Aires
Argentina
2.000,00 €
México
5.000,00 €
Londres
Reino Unido
2.000,00 €
2017/03/15 2017/03/17
Nueva York
Estados
Unidos
3.950,00 €
2017/03/16 2017/03/16
Ghent
Belgica
1.000,00 €
Belgrado
Serbia
5.000,00 €
Newport
Estados
Unidos
1.400,00 €
Brno
República
Checa
‫עמותת "אוצר המוסיקה‬
2017/02/28 2017/03/02
‫היהודית‬
Udruženje klasičnih gitarista
2017/03/20 2017/03/25
Srbije
Rhode Island Arts Foundation
at Newport, Inc. d/b/a Newport 2017/03/25 2017/03/25
Music Festival
Ensemble Opera Diversa
2017/04/05 2017/04/05
Associazione AMADEUS
ARTE
2017/04/06 2017/06/09
The Columbus Guitar Society
2017/04/08 2017/04/10
Página 9 de 10
CIUDAD
Columbus
500,00 €
Italia
2.000,00 €
Estados
Unidos
1.000,00 €
www.accioncultural.es
Beneficiarios Movilidad Septiembre 2016 – DEFINITIVO
ÁREA
CÓDIGO
Música
PM201609MUS14369
Música
PM201609MUS14263
EVENTO
IX ENCUENTRO DE MÚSICA
ANTIGUA DE VILLA DE LEYVA
Catedral
Flamenco dance theatre with live
music
ENTIDAD ANFITRIONA
FECHA
INICIO
FECHA FIN
CIUDAD
PAÍS
IMPORTE
APROBADO
FUNDACIÓN AMIGOS DEL
SILENCIO
2017/04/12 2017/04/15
Villa de
Leyva
Colombia
4.300,00 €
tanzhaus nrw
2017/04/14 2017/04/17
Düsseldorf
Alemania
3.000,00 €
show and workshops
Música
PM201609MUS14343 Flamenco : Toñi Fernandez
La Barraca vzw
2017/04/28 2017/04/29
Roeselare
Belgica
1.280,00 €
Música
PM201609MUS14231
WORLD YOUTH JAZZ FESTIVAL
2017
„Acento español“ en la 72 edición del
PM201609MUS14361 Festival Internacional de Música
Primavera de Praga
Concert of La Ritirata (Spanish
Ensemble) at the Felicja Blumental
PM201609MUS14175
International Music Festival in Tel-Aviv
on16th May 2017.
Alma Afrobeat Ensemble American
PM201609MUS14441
Summer Tour 2017
WORLD YOUTH FESTIVALS
MANAGEMENT SDN BHD
2017/04/30 2017/05/13
Kuala
Lumpur
Malasia
5.000,00 €
Pražské jaro, o.p.s.
2017/05/12 2017/06/02
Praga
República
Checa
Tel AvivYafo
Israel
6.000,00 €
Secret Stash Records
2017/06/15 2017/06/30
Minneapolis
Estados
Unidos
9.000,00 €
Música
PM201609MUS14189 Joaju cuarteto + Perico Sambeat
Síncopa Producciones
2017/06/19 2017/06/24
Asunción
Paraguay
2.000,00 €
Música
PM201609MUS14299 Out in the Tropics VIII
FUNDarte, Inc.
2017/06/20 2017/06/25
Miami
Beach
Estados
Unidos
5.000,00 €
Música
PM201609MUS14459
Selvámonos
2017/06/26 2017/06/30
Distrito de
Lima
Perú
Música
Música
Música
Acción Cultural Española, AC/E
Festival Selvámonos
Novena edición
‫פסטיבל פליציה בלומנטל‬
2017/05/15 2017/05/20
‫למוזיקה‬
Página 10 de 10
www.accioncultural.es
10.000,00 €
10.000,00 €