Director y Gerente General: Benjamín Fernández Pichardo VIERNES 25 de noviembre de 2016, Oaxaca de Juárez, Oax. Año LXIV / No. 24,230 El imparcial de Oaxaca / Edición: 48 páginas / Precio $10.00 @ImparcialOaxaca SÚPER DEPORTIVO COMPARECE SERGIO PIMENTEL COELLO FOTO: AGENCIA REFORMA Reclaman a Sinfra obras inconclusas Exigen cuentas al extitular, Netzahualcóyotl Salvatierra, por enriquecimiento inexplicable VIBRANTE EMPATE América y Chivas empatan 1-1 en el partido de ida de los Cuartos de Final del Apertura 2016, disputado en el Azteca; todo se definirá en el Omnilife el domingo (1C) CARLOS ALBERTO HERNÁNDEZ SÚPER DEPORTIVO FOTO: JORGE LUIS PLATA Legislatura Local, el titular de Sinfra, Sergio Pimentel Coello, señaló que en lo que va de la administración, se realizaron 19 mil 080 obras o acciones con una inversión total de 24 mil 078.45 millones de pesos en las 8 regiones del estado. El funcionario estatal presumió ante los integrantes de la LXIII Legislatura local la conclusión de obras de espacios deportivos, la Ciudad de los Archivos, Sistema Integral de Movilidad y Transporte y más. LOCAL Sin protestas de la Sección 22 y con severos cuestionamientos de los diputados locales, comparece ante el pleno de la LXIII Legislatura el titular del IEEPO, Germán Cervantes Ayala. Señala que de un déficit financiero de 7 mil 500 millones de pesos, la actual administración cerrará en un monto de mil 600 millones de pesos (6A) FOTO: CORTESÍA OAXAQUEÑAS, CON MEJOR INFRAESTRUCTURA INSTITUCIONAL FOTO: INTERNET RETIRA VISA CANADÁ Los mexicanos que deseen viajar a Canadá tendrán que tramitar una autorización electrónica que cuesta 110 pesos (11A) OPINIÓN En el marco del Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer, el gobernador Gabino Cué señala que su administración reconoce los avances y los retos existentes en materia de igualdad entre mujeres y hombres, por lo que “podemos afirmar que Oaxaca sí cambió y hoy en día las oaxaqueñas cuentan con toda una infraestructura institucional a su favor” INFORMACIÓN (6A) Piden al Gobierno atender pagos y resolver pendientes Perjudica sensiblemente la viabilidad de las empresas Necaxa sigue con su buen futbol; se impone 2-1 a Pachuca en el juego de ida (1C) RECONOCE IEEPO DÉFICIT LOCAL NACIONAL ELECTROCUTAN A LOS TUZOS El dólar al menudeo se dispara a 21.05 pesos. Pega dólar a precios; cierra en 21.05 pesos ADRIANA ARCOS AGENCIA REFORMA SUBEN PRECIOS CIUDAD DE México.- Debido al encarecimiento del dólar, que ayer cerró su cotización en 21.05 pesos, el aumento de precios de las mercancías en la primera quincena de noviembre lanzó ción general en México. Aun cuando el Índice Nacional de Precios al Consumidor, medido por el Inegi, no se ha desbocado, pues registra una tasa anual de 3.29 por ciento al 15 de noviembre, el subíndice de precios de las mercancías acumuló en el mismo lapso un alza 4.07 por ciento, el más alto en casi cuatro años. De acuerdo con aseveraciones del Banco de México (Banxico), la evolución de precios en ese subín ción del peso frente al dólar. Los productos que mayor incidencia tuvieron crecimiento de precios fueron los automóviles, los suavizantes y limpiadores, la cerveza y la leche, entre otros. El componente de alimentos, bebidas y tabaco, que forma parte del subíndice de mercancías, lleva cuatro quincenas con tasas anuales arriba del 4 t"VUPNØWJMFT t4VBWJ[BOUFT t-JNQJBEPSFT t$FSWF[B t-FDIF por ciento, y en la primera quincena de noviembre se ubicó en 4.22 por ciento. “Los resultados del indicador denotan mayores presiones inflacionarias, las cuales podrían continuar en los siguientes meses ante el mayor debilitamiento del peso en las recientes semanas”, puntualiza un análisis de Citibanamex. La relación que tiene el alza de precios con el encarecimiento del dólar, conocido como passthrough, se debe a que la mayor parte de los productos correspondenabienescomerciablesinternacionalmente y su precio se establece en la moneda estadounidense. El miércoles, Banxico indicó que el ajuste de los precios ante los cambios observados en el tipo de cambio no parece ser instantáneo, sino que se lleva a cabo en un intervalo de tiempo relativamente amplio. JESÚS RODRÍGUEZ Socorro, presidente de la Cámara Nacional de la Industria de la Transformación (Canacintra), señaló que la actual administración estatal enfrenta el reto de cumplir los compromisos adquiridos y no dejar para el próximo gobierno adeudos o pendientes con proveedores de bienes y servicios porque perjudica sensiblemente la viabilidad de las empresas. Tras advertir que uno de los mayores pendientes es la reactivación de la economía, pues las pérdidas económicas entre los prestadores de servicios y bienes rebasaron por mucho las registradas en en estos últimos días de la administración se cubran los adeudos. Reconoció que a muchos de los socios se ha pagado, pero ESCAPARATE POLÍTICO CAMPOS ELÍSEOS LA RESORTERA EL CALLA’O Felipe SÁNCHEZ Katia D ARTIGUES Francisco NAVARRETE EN VEZ DE VOLAR A ESTADOS UNIDOS, NOS IREMOS A CANADÁ HUMBERTO TORRES R. faltan más por atender, los cuales tienen la esperanza de contar con esos recursos para capitalizarse y seguir en el mercado, ya que de lo contrario enfrentarán una situación muy complica. Asimismo, dijo que las constantes marchas, manifestaciones y actos vandálicos protagonizados, no sólo por integrantes del magisterio, sino también por organizaciones sociales, no sólo obligan a la restitución del Estado de Derecho, también a la aplicación puntual de la ley. FOTO: INTERNET ce del 56 por ciento; que ha quedado inconclusa, además de la súper carretera a la Costa”. La legisladora comentó que un tema que no puede obviarse, es el enriquecimiento inexplicable del extitular, Netzahualcóyotl Salvatierra, a quien se ha acusado por parte de organismos en materia de construcción por el presunto desvío de 2 mil 776 millones 18 mil 292 pesos, esto por utilizar recursos del como el estadio de los Alebrijes o el estudio del Centro de Convenciones. En el mismo sentido, el Partido Verde Ecologista de México, Encuentro Social, Partido del Trabajo, Unidad Popular, Acción Nacional y Partido Revolucionario Institucional (PRI), dejaron a salvo el esfuerzo de Pimentel Coello en el último tramo en Sinfra, pero criticaron a su antecesor Salvatierra López, por presuntos actos de corrupción, malversación de recursos, amiguismo y obras inconclusas. En el marco de su comparecencia ante el Pleno de la LXII FOTO: INTERNET Comparece ante el pleno de la LXIII Legislatura el titular de Sinfra, Sergio Pimentel Coello. Le reclaman el fracaso del Plan Platino y las obras inconclusas en la capital. FOTO: JORGE LUIS PLATA A unos días de dejar el cargo, Sergio Pimentel Coello, titular de la Secretaría de las Infraestructuras y Ordenamiento Territorial Sustentable (Sinfra) pagó los platos rotos de los actos generados por su antecesor Netzahualcóyotl Salvatierra López. En el marco de la Glosa por el VI Informe de Gobierno, los diputados locales de las diversas fracciones parlamentarias reconocieron su valentía para dar la cara y cerrar una administración en un sector que dejó mucho que desear. En un primer momento, la diputada del PRD, Eva Diego Cruz, sostuvo que el Plan Territorial de las Infraestructuras en Oaxaca que lo denominaron “Plan Platino”, quedó en un simple espejismo y fracasó. Recordó que la estrategia delineada por el entonces secretario, Netzahualcóyotl Salvatierra López, planteaba obras ambiciosas como Paso Ancho, Paso de la Reyna, Vía Mitla-Tehuantepec, carretera Barranca Larga-Ventanilla, libramiento Sur de Oaxaca, circuito Interior y Movilidad y Transporte para la ciudad de Oaxaca, circuito de 22 municipios conurbados, de las cuales ninguna fue culminada. Indicó que el Sistema de Transporte Integrado (STI), conocido como “SitiOax”, es otra obra inconclusa, “a ello se suman, la súper carretera concesionada del Istmo con un avan- 02 A VIERNES 25 de noviembre de 2016, Oaxaca de Juárez, Oax. #65RAZONES LA PÁGINA DEL PARA SER EL MEJOR DIARIO DE OAXACA LECTOR El reconocimiento de nuestros lectores y suscriptores es lo más importante para nosotros. @ImparcialOaxaca >BUZÓN ImparcialOaxaca.mx El Imparcial de Oaxaca > CIENCIA Y TECNOLOGÍA CIUDADANO Los perros tienen memoria episódica y se acuerdan de lo que hacen sus dueños PROPONE COPARMEX SALARIO MÍNIMO DE 89.35 Es absurdo que los pobres paguemos impuestos tan altos, para que nuestros políticos ganen y vivan como reyes, mientras nosotros vivimos al día. Peor aún, cuando necesitamos de algún trámite, los burócratas simplemente se den su paquete y te traten como si no tuvieras derechos. Lorena Velásquez Esos que dicen que 89 pesos son pocos, les recuerdo que no pueden y no deben subir mucho el sueldo de golpe, esto sólo haría que los impuestos suban y todas las empresas empezarían a subir sus precios Además habría una desestabilización en la oferta y la demanda. Cristian Guerrero. Que lo suban a 100 pesos y que mantengan los precios bajos en la comida, vivienda y trasporte. En un año se verá el gran progreso. FOTO: AGENCIAS C iudad de México, (Agencias).- Al igual que las personas, los perros tiene memoria episódica, que les permite recordar acciones complejas realizadas por una persona incluso cuando no esperan que su memoria sea puesta a prueba o piensen que van a ganar una recompensa, según un estudio publicado en Current Biology. “Los resultados de nuestro estudio pueden verse como un nuevo paso para hacer caer las barreras animales no humanos y los humanos”, aseguró una de las autoras del estudio Claudi Fugazza del grupo de investigación de etología comparada MTA-ELTE de Budapest. Los perros son una de las pocas especies que la gente considera “inteligente” y aún así -señaló- “nos seguimos sorprendiendo cuando un estudio revela que los perros y sus dueños pueden compartir algunas habilidades mentales a pesar de nuestra lejana relación evolutiva”. La memoria episódica hace referencia a recuerdos que se asocian a referencias espaciales y temporales, frente a la semánti de carácter general independientes de un contexto. Hasta ahora había sido difícil encontrar evidencias de que los perros usan un tipo de memoria similar a la episódica pues no se les puede preguntar lo que recuerdan. Para el estudio los investigadores usaron un juego llamado “haz lo que yo hago”, en el que perros entrenados ven a una persona hacer algo y luego lo repiten. Así el dueño del animal pude saltar en el aire y cuando diga: “hazlo” el animal lo repetirá. El hecho de que los perros puedan ser entrenados para realizar ba de que tienen memoria episódica, sino que deben demostrar que recuerdan lo alguien acaba de hacer aunque no esperen que se les pida que lo repitan o se les dé una recompensa. Para lograr esa prueba los expertos entrenaron a 17 perros para imitar a humanos con el juego de “haz lo que yo hago” y a otro grupo de canes que debían quedarse tumbados tras observar cualquier acción de la persona. Esos animales fueron sometidos a la prueba de repetir lo que habían visto un minuto y una hora después, con lo que se demuestra que son capaces de acordarse de esas acciones tanto a corto como a largo plazo, aunque su memoria se iba desvaneciendo con el paso del tiempo. La experta considera que los perros pueden ser “un buen modelo para estudiar la complejidad de la memoria episódica en el medio natural, en especial porque esa especie tiene una ventaja evolutiva y de desarrollo al vivir con grupo sociales humanos. Juan López APRUEBA SENADO REFORMA PARA PROHIBIR PELEAS DE PERROS EN MÉXICO > LA FOTO Año 64 DENUNCIA No. 24,230 DIRECTOR Y GERENTE GENERAL Benjamín Fernández Pichardo APARTAN LUGARES Que hagan prohibiciones justas, no como la de los animales del circo, que casi todos se murieron de hambre, no sé si les afecte, pero bueno. PRESIDENTA DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN María de los Ángeles Fernández de Bolaños COORDINADOR DE INFORMACIÓN Roberto Herrera Vargas COORDINADOR DE REDACCIÓN Gonzalo Carrera Pineda Una empresa automotriz, en Avenida Universidad, “aparta” la calle con cadenas, lo que impide el libre paso a los peatones. Manuel Gopar Y las corridas de toros, peleas de gallos, carreras de caballos y jaripeos qué onda, hasta cuándo. DIRECTOR COMERCIAL César Bolaños Cacho GERENTE DE PRODUCCIÓN Ing. Carlos Castro Fernández GERENTE DE CIRCULACIÓN César Alexis Avendaño Cruz DIRECTOR ADJUNTO Víctor Emilio Franco Juan Pérez Audelo COORDINADOR DIGITAL Harris Bolaños Cacho DISEÑADOR CREATIVO Luis Fernando Rodríguez Martínez $ >DIVISAS DÓLAR USA COMPRA VENTA $ 20.42 $ 20.99 EURO COMPRA VENTA $ 21.37 $ 22.42 DÓLAR CANADÁ COMPRA VENTA $ 15.01 $ 15.73 EDITORES PRIMERA SECCIÓN Adriana Guzmán Mendéz LOS MUNICIPIOS Y LA CAPITAL Perla Fuentes Sánchez POLICIACA Floriberto Santos Santos SÚPER DEPORTIVO Miguel Ángel Maya Alonso SIMBOLOGÍA >EFEMÉRIDES >EL CLIMA 1999. Muere Valentín Campa, activista ferrocarrilero, luchador social, fundador del cas son de cielo nublado, 80 Partido Socialista Unificado por ciento de probabilidad de de México y candidato presi- chubascos. Ambiente tem- dencial. plado y evento de Norte con Istmo y el Golfo de Tehuan- Eliminación de la Violencia tepec. EDITOR COMODÍN Claudia Denhi Cristóbal Cruz Nubes y claros 21º/8º CORRECTOR DE ESTILO Izcóalt Noriega Ortiz Oaxaca Chubasco 22º/9º DIRECCIÓN EN INTERNET: Pinotepa rachas de hasta 80 km/h en el Día Internacional de la Bianca Robles García 24°/18° Huajuapan Las condiciones meteorológi- EN ESCENA / ARTE Y CULTURA Despejado Tuxtepec OAXACA ESTILO OAXACA Patricia Irene Meraz Cruz Salina Cruz 34º/21º Huatulco P. Escondido 30° /20º CORREO ELECTRÓNICO: 36º/25° [email protected] 34º/23º contra la Mujer. imparcialoaxaca.mx Cubierto Llovizna PUBLICIDAD: [email protected] [email protected] Vientos Huajuapan >SANTORAL Hoy se festeja a Pinotepa Tuxtepec Oaxaca Puerto Escondido Huatulco Salina Cruz EL IMPARCIAL, EL MEJOR DIARIO DE OAXACA, 25 de noviembre de 2016, es una publicación diaria editada por Publicaciones Fernández Pichardo, S.A. de C.V., Camino al Sabino No. 429, Col. Reforma Agraria Oaxaca, Oax. C.P. 71230, Oaxaca de Juárez, Oaxaca; Tel: (951) 51 6 28 12. Tormenta NACIONAL Continuará el ambiente frío a fresco Moisés Erasmo Catalina Beatriz sobre el norte, centro y oriente del país. Se prevén lluvias puntuales fuertes en el sureste de la república. Tijuana C. Juárez Monterrey Guadalajara C. de México Acapulco Cancún 25º /7° 17º/8° 22º/16º 28º/12° 20º/ 5° 33°/23º 31°/20º Representante en México, D.F.: Medios Masivos Mexicanos, S.A. de C.V. Luz Saviñón 13 Piso 6, Col. Del Valle, México, D.F. C.P. 03100. Teléfono: (55) 5340-2450. Oficinas en México, D.F.: Cleveland 33-3, Col. Nochebuena, México, D.F. C.P. 03720 Teléfonos: (55) 5611-1694 y 5611-4912 EL IMPARCIAL REGIONES LOS MUNICIPIOS Y LA BLOQUEAN AEROPUERTO DE PUERTO ESCONDIDO Capital Muchas personas pierden su vuelo (7B) ESPECIAL B [email protected] / Teléfono 501 83 00 Ext. 3174 imparcialoaxaca.mx Editora: Perla FUENTES SÁNCHEZ / Diseño: Omar SUMANO JIMÉNEZ FOTO: LI VALENZUELA VIERNES 25 de noviembre de 2016, Oaxaca de Juárez, Oax. REGIONES LAS LA AS DOS DOS CARAS CARA CA ARA Director señala que faltan medicamentos y material de curación (5B) SE UNEN LA SOCIEDAD Y LAS AUTORIDADES En el lugar solamente los comerciantes de las bodegas y de la Central de Abasto podrán dejar sus desechos Mantienen orden en exrampa de basura JOSÉ LUIS ROSAS L a rampa de basura del Mercado de Abasto luce limpia, luego de que los vecinos, comerciantes y dirigentes de locatarios del Mercado de Abasto, se unieran con la Dirección de Sistemas de Limpia del municipio de Oaxaca de Juárez, para rescatar el lugar que se había convertido en un verdadero foco de infección. El responsable de la dependencia, Natalio Miranda Arre los vecinos ha dado magníficos resultados, porque anteriormente se recolectaban de ese lugar un aproximado de 12 camiones de 12 toneladas de basura cada uno, ahora solamente se están recogiendo seis carros, lo que representa un 50 por ciento menos. Asimismo, destacó que es una medida acertada que todos los vecinos para controlar la zona de NUMERALIA 144 toneladas se recolectaban diariamente. trasferencia, se unieran, “tenemos la basura del día ya no hay desechos acumulados de 8 o 15 días, los miércoles y los domingos se realiza el operativo Rampa para tratar de solucionar el problema”, asentó. Reiteró el servidor público municipal que era necesario que se hiciera esto por las molestias que se estaban generando y además era una zona muy contaminada, “ahora se trata de mantener limpio ese lugar con motivo de la cercanía de las festividades que se llevan a cabo el mes de diciembre”. La exrampa luce limpia. Miranda Arrellanes agradeció a los vecinos de las colonias !" #$ % Juan Chapultepec y al barrio de la Soledad, para que se organi & na depositara sus desechos en ese lugar, que es exclusivo de las bodegas y el Mercado de Abasto. Venden boletos de camión sobre Armenta y Lóez, Guerrero y Fiallo El Informe de Gobierno será el 9 de diciembre FOTO: ADRIÁN GAYTÁN La sesión fue presidida por la regidora Rosa Silvia García. En el marco de la sesión ordinaria de cabildo que fue encabezada por la regidora Rosa Silvia García Pineda, se aprobó por unanimidad, turnar a la Comisión de Contraloría, Transparencia, Gobernación y Reglamentos, para su análisis y dictamen, la iniciativa de Bando de Policía y Gobierno del municipio de Oaxaca de Juárez, y de ser aprobado, publicarse en el W Y [ del Estado para su entrada en vigor el 1 de enero del 2017. \ ? plantearon someter a consi- deración de la Comisión, que una vez aprobado y publicado el Bando de Policía y Gobierno, se abrogue el actual, publi W Y Gobierno del Estado con fecha $# #$= Otro de los puntos de acuerdos aprobados fue la celebración de una Sesión Solemne Pública, el día 9 de diciembre de 2016, a las 17:00 horas en el % W ]" Mori del Palacio Municipal, en la cual el presidente municipal ofrecerá su tercer y último informe de gobierno. A PETICIÓN de los comerciantes establecidos, el ayuntamiento de Oaxaca de Juárez informó que personal de la Coordinación de Inspección realizará operativos para prohibir la venta de boletos, así como el descen ' mer cuadro del Centro Histórico. * & comerciantes encabezados por Esther Merino Badiola, dirigente de la Alianza Empresarial y Comercial, acudió al Palacio Municipal para entregar de manera formal su petición a las autoridades correspondientes. Entre sus principales demandas fueron retirar los módulos que se instalan en las calles de Armenta y López, Guerrero y Fia Sección 22 de la CNTE comercializan boletos de autobuses con destino a la Ciudad de México. “No es posible que esto se siga permitiendo en la vía pública, también venimos a pedir que se prohíba el ascen- FOTO: ADRIÁN GAYTÁN ANDRÉS CARRERA PINEDA ANDRÉS CARRERA PINEDA OPINIÓN La cantidad de basura se redujo hasta un 50%, por lo que tratarán de mantener limpio el lugar. Piden operativo para retirar terminal en la vía pública Concejales analizarán Ley de Ingresos 2017 TRAS APROBARSE el punto de acuerdo propuesto por el presidente municipal, Javier Villacaña Jiménez, para que se tenga en tiempo y forma el proyecto de Ley de Ingresos del municipio de Oaxaca de +/ #< tes de la Comisión de Hacienda Municipal analizarán el dictamen correspondiente. El edil capitalino señaló en fechas recientes que las áreas / para analizar los recursos correspondientes y descartó que se puedan implementar nuevos impuestos durante el = En este proyecto también participan integrantes de la comisión de Entrega- Recepción conformada por un equipo de la autoridad entrante. FOTO: ARCHIBALDO GARCÍA AGONIZA HOSPITAL DE POCHUTLA Esta mujer quita el mal de ojo y cura lo que los médicos alópatas no (8B) FOTOS: CORTESÍA DOMINGA, LA CURANDERA DE LOS MIL MALES FOTO: DENISSE PÉREZ DE LA Comerciantes entregan lista de peticiones. NUMERALIA 21:00 horas comiezan a ascender las personas a los camiones. so y descenso de los autobuses sobre la calle de Fiallo, están cargando entre las 21:00 y 22:00 > ' dor de las 5:00 horas”, mencionaron los comerciantes. En el lugar fueron atendidos ? @ K nador de Inspección y Vigilancia, así como por Mario Mendoza, secretario técnico y por Agustín Adabel Guzmán Fernández de Jáuregui, comisario de Vialidad. Los funcionarios municipales se comprometieron con los comerciantes a realizar diversos operativos para retirar los módulos y prohibir el estacionamiento de los autobuses en calles aledaños del Centro Histórico. “Hemos realizado diversos operativos pero desde los hechos ocurridos en Nochixtlán, los encargados de realizar la venta de boletos se escudan en el movimiento magisterial, hemos retirado en múltiples ocasiones los módulos, incluso los mismos maestros agreden a los inspectoQ @ K= EDITORIAL POST DATA HABLANDO DE JUSTICIA... MISCELÁNEA DEL HUMOR EL QUIJOTE SIGUE CABALGANDO GPE MARGARITA ALCÁNTARA FERRER PAZ ESPINO LUZBEL INICIAN LOS PLAYOFFS EN LA UNIVERSITARIA Este fin de semana la Liga Universitaria de Beisbol Benito Juárez, A.C., arrancará la postemporada de la Primera Fuerza, en la que seis equipos buscarán avanzar hasta la final (3C) VIERNES 25 de noviembre de 2016, Oaxaca de Juárez, Oax. SÚPER EL IMPARCIAL Deportivo Editor: Miguel Ángel MAYA ALONSO / Diseño: Omar SUMANO JIMÉNEZ imparcialoaxaca.mx C [email protected] / Teléfono 501 83 00 Ext. 3175 ÁGUILAS Y CHIVAS SE DAN CON TODO Y EMPATAN EN EL AZTECA ! o s en p s u s n ¡E Guadalajara y América igualan a un tanto, resultado que beneficia al Rebaño Sagrado 1 1 América Guadalajara Alejandra BENÍTEZ Agencia REFORMA C iudad de México.- El América, de Ricardo La Volpe, mantuvo el invicto, sólo que el empate 1-1 que firmó en la ida de cuartos de final en el Clásico Nacional ante Chivas, le supo a poco, por todo el desgaste y las opciones de gol que no concretó. Y aunque el técnico de las Águilas bajó toda la corte celestial para protegerse de la mala vibra que le man- dan a su equipo, sus rezos funcionarios a medias, porque el conjunto tapatío se llevó como ventaja un gol de visitante, que podría darle el pase en caso de prevalecer la igualada en la vuelta, ya sea 0-0 ó 1-1. Un América obligado a hacer valer su condición de local tardó varios minutos en asentarse en la cancha, pero de a poco corrigió sus imprecisiones para hacer que el balón fluyera a velocidad. William da Silva se convirtió en una pesadilla por la zona de la derecha, caracoleando, llevándose por delante a sus marcadores y las Chivas comenzaron a sufrir. Fue como si el frío que azotó el Estadio Azteca, también terminara por congelar a los hombres del Rebaño Sagra- El domingo se definirá al ganador. do, que pronto se desdibujaron en la cancha, con muchas pases fallados. El propio Da Silva, armando una buena pared con Silvio Romero, fue el encargado de abrir el marcador al minuto 23, dejando sin opciones al portero Rodolfo Cota, a quien bombeó ante su salida. Las Águilas fueron mejores, impusieron condiciones y has- ta tuvieron la opción de un segundo gol, que no llegó de milagro. Pero como si las profecías del técnico americanista, Ricardo La Volpe, tuvieran que cumplirse, las Chivas encontraron la igualada a través de la vía penal que Edson Álvarez le cometió a Carlos ‘Gullit’ Peña. Carlos Salcidoengañó a Moisés Muñoz que incluso se tomó la molestia de irle a rezar al defensa una letanía antes de que tirara. El penal fue bien marcado por Paul Delgadillo, quien apreció el empujón del novato Edson Álvarez sobre Carlos Peña. Pero al finalm la intervención arbitral para darle forma al marcador, hizo que las palabras de La Volpe tomarán fuerza por aquello de que hay gente a la que no le gustaría ver al América en una final, porque se jugaría en plena Navidad. Los azulcremas regresaron recargados para el segundo tiempo, con desdobles a velocidad, dejando el grito de gol ahogado en las gargantas de sus seguidores, que lamentaron las fallas de Da Silva, Darwin y Michael Arroyo. Ni los ingresos del propio Arroyo ni de Oribe Peralta fueron lo esperado. El ecuatoriano hizo de todo, sacó sus mejores fintas, pero en el último toque falló y cuando acertó, Cota apareció milagroso para evitar el tanto. La vuelta se jugará el domingo en la casa del Rebaño a las 18:06 horas. ELECTROCUTAN AL CAMPEÓN Con un gol del argentino Claudio Riaño en los minutos finales del partido, Necaxa venció 2-1 al campeón Pachuca en el partido de ida por la eliminatoria de los cuartos de final de la Liga MX. El volante chileno Luis Gallegos aprovechó un error del portero Óscar Pérez para abrir el marcador a los 32 minutos, pero Víctor Guzmán empató por Pachuca a los 66 antes que el delantero Riaño sentenciara a los 85’ (7C) LIGA MX FOTO: JAMMEDIA LIGA MX 2 1 Necaxa Pachuca ORALES Estilo Oaxaca UN AÑO MÁS DE VIDA LAS MAÑANITAS PARA ANA OAXACA PÁGINA 3D imparcialoaxaca.mx Editora: Patricia Irene MERAZ CRUZ / Diseño: Levit Arturo DEHESA P. FOTO: R (VWLOR UBÉN M EL IMPARCIAL VIERNES 25 de noviembre de 2016, Oaxaca de Juárez, Oax. ' [email protected] / Teléfono 501 83 00 Ext. 3171 Después de la misa caminaron al Jardín Etnobotánico acompañados de chinas oaxaqueñas. Los ahora esposos fueron felicitados por sus hermanos. Alejandro y Catalina unen sus vidas A FOTOS: HELÍ SÁNCHEZ mor, respeto y fidelidad para toda la vida fue el compromiso que Catalina Luz Demidchuk y Alejandro Martínez Leal hicieron ante Dios, durante una ceremonia religiosa A en el templo de Santo Domingo de Guzmán. Al término de la misa, los ahora esposos recibieron felicitaciones y bendiciones por parte de sus padres, Adriana Ferrari, Roberto Demidchuk, Alicia Leal y Valentín Martínez, de sus amistades y familiares más cercanos. Después, en el Jardín Etnobotánico, se ofreció un banquete en honor de los desposados, quienes brindaron por su felicidad. PADRINOS VELACIÓN: t Daniela $BOBMFTZ+PSHF(PO[ÈMF[ ANILLOS: t Bernardo .BSUÓOF[Z #ÈSCBSB%FNJEDIVL BIBLIA Y ROSARIO: t Clara %FNJEDIVLZ $SJTUJOB.BSUÓOF[ LAZO: t Annie .BSUÓOF[Z,FOOZ'MFUDIFS RAMO: t María &VHFOJB'FSSBSJ ARRAS: t Gabriela .BSUÓOF[ Catalina y Alejandro estuvieron acompañados por sus padres. FOTO: HELÍ SÁNCHEZ UN GRUPO de doctores se reunieron en un restaurante de la ciudad para desayunar y así celebrar el pasado Día del Médico. A la cita acudieron Marlon Jiménez, Yolanda Cruz, Flor de María Blas, Rubí Gutiérrez, Yajaira Martínez, Reyna Isabel Sánchez, Coral Ávila, Nancy Soriano, Ángela Pioquinto, Luz María Santos y Lidia Aurora Hernández. ¡Enhorabuena! ¡FELIZ DÍA! FOTO: HELÍ SÁNCHEZ ENVIAMOS MUCHAS felicitaciones a Evelyn Escobedo, quien está de manteles largos por su cumpleaños. Y para celebrar esta fecha especial, se reunió con Lupita Sánchez y Lucía Landeros en conocido restaurante de Plaza Parque. ¡Te deseamos lo mejor! Médicos CELEBRAN SU DÍA EL IMPARCIAL VIERNES 25 de noviembre de 2016, Oaxaca de Juárez, Oax. ARTE Y Cultura Editora: Bianca ROBLES GARCÍA / Diseño: Luis Fernando RODRÍGUEZ MARTÍNEZ Instrumenta OAXACA C 2016 0 6 MÚSICA DE CÁMARA Y SERENATA, EN LA RECTA FINAL DE INSTRUMENTA imparcialoaxaca.mx INFORMACIÓN 2E E [email protected] / Teléfono 501 83 00 Ext. 3172 UN PROYECTO PROMETEDOR En el caso de Oaxaca, la iniciativa de Gabriela Badillo ha sido apoyada por diferentes instancias, que ven en su esfuerzo un material que puede servir para difundir las lenguas indígenas. Entre estos organismos se encuentran: Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (Inali), La Salle o la Cedelio, Canal Once, CDI y el Fonca. EN EL CASA LISBETH MEJÍA REYES L os días 25 y 26 de noviembre, el Centro de las Artes de San Agustín (CASA) es sede del primer Encuentro Nacional de Escritores en Lenguas Indígenas (ENELI), gracias al cual se reúnen escritores, maestros, especialistas y promotores de las diferentes lenguas de México. Es por ello que durante estos días habrá lecturas de fragmentos de cuentos y poemas, presentaciones de libros, mesas de trabajo, presentaciones sobre material didáctico y aplicaciones digitales, radio, cine y televisión en las lenguas del país. El evento, que apoya el Fondo Nacional para las Cultura y las Artes (Fonca), tam? ` las oportunidades y retos de la enseñanza bilingüe. Entre los invitados a este primer Encuentro Nacional de Escritores en Lenguas Indígenas está la diseñadora y animadora Gabriela Badillo, quien desde hace años desarrolla 68 Voces, 68 Corazones (http://68voces.mx/). El proyecto, que consiste en una serie de cuentos indígenas animados narrados en lenguas indígenas, es desarrollado desde hace tres años bajo la premisa de que “Nadie puede amar lo que no conoce” y pretende ayudar a fomentar el orgullo, respeto y uso de las lenguas indígenas mexicanas entre hablantes y no hablantes. Generar conciencia En entrevista, la impulsora de 68 Voces, 68 Corazones, habla de los motivos que la llevaron a crear este proyecto en 2013 y materializarlo con su estudio COMBO. Hablarán 68 voces, EL ENCUENTRO El primer Encuentro Nacional de Escritores en Lenguas Indígenas se llevará a cabo los días 25 y 26 de noviembre en el Centro de las Artes de San Agustín (CASA), de 10:00 a 19:00 horas, con actividades de acceso gratuito como presentaciones de libros, mesas de trabajo, presentaciones sobre material didáctico y aplicaciones digitales, radio, cine y televisión en las lenguas del país. 68 CORAZONES El proyecto de Gabriela Badillo es uno de los invitados al primer Encuentro Nacional de Escritores en Lenguas Indígenas Gabriela Badillo cuenta que fueron tres los factores determinantes: uno, debido a la muerte de su abuelo paterno, quien era hablante de maya y cuyo deceso ? ser querido, sino su lengua, tradiciones, cultura, gastronomía y muchas cosas más. “Cuando falleció, fue hacer conciencia de todo lo que se perdió con él; tuvo 9 hijos y ninguno aprendió a hablar maya”, explica Badillo. Aunado a ello, su experiencia en el servicio social, realizado en w/ ? ' ' en su recorrido por varios poblados se percató de que a los niños les daba pena hablar maya y eran sus madres quienes los orillaban a no hacerlo. {w & que ocurre en muchos lados; por miedo a que pasen lo que ellas sufrieron les van enseñando sólo español”. un orgullo por ser parte de una comunidad indígena. Y, por otro lado, a toda la comunidad no indígena: el respeto hacia todo este sector, el orgullo hacia todas estas tradiciones y culturas y el ayudar a disminuir la discriminación. A contrareloj Gabriela Badillo # se encontró con un poema de Miguel León Portilla, de Cuando Muere una Lengua, “y fue ahí cuando comenzó a tomar sentido todo” y Gabriela decidió aportar algo a la sociedad a partir de lo que sabe hacer: el diseño y la /= Saber lo que se tiene y valorarlo l conejo oe Com 68 Voces, 68 Corazones es una serie de cuentos que incluye no sólo a los hablantes de lenguas originarias, sino también a los no hablantes, comenta Badillo. Y es que la premisa de su proyecto es que nadie puede amar lo que no conoce, por ello considera justo dar a conocer a la mayoría de la población esta riqueza cultural que tenemos y el amor que debemos de tener hacia la diversidad. Uno de los sectores es la comunidad indígena, “que si bien saben lo que tienen, hay muchos que no lo valoluna ran”, y también es sembrar egó a la ll El origen de los Rarámuri y los Chabochi. Gabriela Badillo reitera que el proyecto se llama 68 Voces, 68 Corazones justo porque busca retratar las 68 agrupaciones lingüísticas que existen en México. Hasta ahora, añade que se han realizado 22 cuentos, de igual número de lenguas retratadas, aunque tienen otros en proceso. “Estamos a contra reloj, pero estamos dando prioridad, sobre todo con el apoyo de Inali, a las lenguas que tienen menor núme >Q ñadora. Entre las lenguas cuyo cuento ya ha sido realizado están: el náhuatl, zapoteco, mixteco, huasteco, yaqui, tarahumara, rarámuri, maya y mazateco. Y por el momento se trabaja con el ixcateco y el chocholteco. Para ello, Gabriela ha acudido a diversas fuentes y apoyos. “El proyecto inició hace tres años con una beca del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes. Entonces, los primeros siete cuentos que hice fueron con apoyo de algunos autores: un libro de Andrés Henestrosa fue de donde salió el cuento en zapoteco. “A partir del octavo cuento, que fue en el segundo año, nos dedicamos a que fueran historias de tradición oral y cada vez nos hemos enfocado en que sean his- La muerte torias ya en un trabajo más directo con las comunidades”, agrega. ¿Asistiremos al ”funeral“ de una lengua? Desde su experiencia, se le pregunta a Gabriela Badillo si se ha encontrado con el caso de alguna o algunas lenguas que estén en riesgo de desaparecer. A lo que la diseñadora responde que: “Justo ahora que estuvimos en Ixcatlán, está horrible, hay dos hablantes o a lo mejor cinco. Pero el problema es que los pocos hablantes son adultos mayores de 70 u 80 años”. !" |`/ que hay otras comunidades en las que se repite este factor, en donde las generaciones hablan- tes son de edad avanzada y sus familiares más jóvenes no conocen la lengua. “Los abuelos lo hablan, pero no lo escriben; los papás lo entienden, mas no lo hablan, y los chavitos ya nada o medio lo entienden y son pocos los interesados”. Incluso, comenta que en Tabasco hay una comunidad donde sólo quedan dos hablantes, pero no se hablan por estar peleados. El proyecto de Gabriela Badillo y estudio COMBO podrá conocerse más a fondo en el primer Encuentro Nacional de Escritores en Lenguas Indígenas, en el CASA, actividad que se desarrolla los días 25 y 26 de noviembre y es de acceso gratuito. VIERNES 25 de noviembre de 2016, Oaxaca de Juárez, Oax. EL IMPARCIAL EN (VFHQD Editora: Bianca ROBLES GARCÍA / Diseño: Levit Arturo DEHESA PACHECO DE SANTOS REYES TEPEJILLO RAYOS DE OAXACA, DE GIRA POR EU Daniel Gómez Carreño Tecladista de Los Rayos de Oaxaca [email protected] / Teléfono 501 83 00 Ext. 3172 RAFAEL RAMÍREZ/IGAVEC H ( uajuapan de León, Oax.- La agrupación musical Los Rayos de Oaxaca, de la comunidad mixteca Santos Reyes Tepejillo, anunciaron que durante los meses de febrero, marzo y abril del próximo año, realizarán una gira por Estados Unidos, en diversos lugares de los estados de California y Washington. El encargado de la animación y tecladista de la agrupación, Daniel Gómez Carreño, informó que la gira es una oportunidad para interactuar con los paisanos migrantes del estado de Oaxaca, así como de otros estados de la República que radican en la Unión Americana por motivos de trabajo. Manifestó que es la primera ocasión en que la agrupación tocará en ese país, donde radica una nutrida comunidad latina. Sobre el tipo de música que tocarán, Gómez Carreño comentó que presentarán la música regional al estilo de tierra caliente, como son las chilenas, las cuales se bailan mucho en la Mixteca y que ponen ~ tas de los paisanos migrantes. Daniel Gómez comentó que sus presentaciones responden a la invitación de los propios paisanos, quienes están programando los sitios en los que tocarán; entre ellos, las ciudades de Santa María, Vallejo y Oxnar, en el estado de California, así como en la ciudad de Pasco, en el estado de Washington, entre otras, donde tienen muchos fans y seguidores, gracias a las redes sociales. Preparados Aseguró que ya se previnieron con las visas, las cuales recientemente les fueron otorgadas por el consulado de los Estados Unidos para evitar contratiempos y así poder cumplir con los compromisos contraídos con todos los paisanos del otro lado de la frontera. “La gran noticia que tenemos es que ya nos otorgaron las visas y estaremos tocando por allá toda nuestra música a la paisanada y nuestros fans que nos siguen en las redes sociales”, añadió el tecladista de la agrupación. Acerca de Los Rayos de Oaxaca es un grupo fundado desde el 2005. Se compone por 8 integrantes, la mayoría de Santos Reyes Tepejillo, comunidad indígena enclavada en la Mixteca Baja, y que se ha consolidado en su estilo singular con temas como; Cada Quien, Diez Años, A Toda Prueba, Para Mi Región, El Pasito Alegre, Tres Mixtecas, entre muchas más. La agrupación oaxaqueña también se han presentado en países de Centro América como Guatemala, donde ofreció un concierto muy a su estilo y ha realizado giras musicales al interior de la República, en los estados de Guerrero, Chiapas, Veracruz, Puebla, Ciudad de México, Baja California y Oaxaca. El año entrante será su primera incursión en el vecino país del norte. FOTO: CORTESÍAS La agrupación originaria de la Mixteca Baja se alista para llevar su música al otro lado de la frontera norte imparcialoaxaca.mx La gira es una oportunidad para interactuar con los paisanos migrantes del estado de Oaxaca, así como de otros estados de la República que radican en la Unión Americana por motivos de trabajo” Incursionan por primera vez en los Estados Unidos. Y ry A u c r M e M N e i A d I d e R r F B e d o d a g e l e r a sob reflexion tomó vuelo. car lo es, para mar Hace dos mes ños ea pl m cu do el 70 si AS CI ía EN br AG ha Z/ e TI qu OR astróloGUILLERMINA rian, un gran de Freddie, B ido homesado 25 que había rend pa ló ve an H re , o. go ic éx ndole su asteCIUDAD DE M viejo amigo dá os, sin duda, su a im je rd na pe e qu . años desde l mundo, roide personal u n ci ó ás brillante de b re , B ri an an Meral showman m m e di ie pt ed Fr se n de E e , a partir muert con la trágica ide 17473 será ro te . as en el e ue Q qu de o Asteroide cury, vocalista de 1991, conocido com ro a, pe or e, ah br de em honor a la Un 24 de novi die Mercury en ó a la neuHuffPostUK: ed bi a Fr m ce cu 73 di 4 su le 17 er n líd Bria nal de Freddie el carismático ncia excepcio sida, en su ue el fl n in co a a “l ad a on brilla monía relaci oeste de mensaje que el mundo”. bre que ington, en el “Creo que el e es ... en di ed un Fr casa de Kens iembre, el hom an pt de se se o o aj m de 5 ab co tr El to l pron és de ella fugaz Londres. Tan especial. Puegaron trav e “ser una estr lle ce br hi os so e a ad M . ab on al nt ci ci ca los afi oy espe se convirtió ció la noticia, al también‘”. recciones ‘S por el cielo” ci di s do pe la es an s lt e da rt sa to ce de s ha que el asteierto rápidamente perder no de Brian explicó pre estaba ab de o. em na es si pe e en di su ed ir Fr illas de ancho, persopara compart ucción de su ene casi dos m lentoso, sino ti tr ta e ens n id co ta ro a la st e o ti br m co ver desde la ti s so sólo a un ar menzó su vida sólo se puede e desafió toda Co s, ro qu io a. o pe ic op ic bl sc ún n le pú e ve te br potentes a un hom nzíbar, un jo tamen- na de Za ac és en ex , r av ra tr ce a sa tr ha a ul as de rrokh B lugar en e a la rr las expectativ de en algún e le encantab en todos Fa si qu re da o vi e id qu su m tí ya de y ía do te lo que quer trella- calla una melodía en Júpiter y Marte. y podía tocar asando del es a -p ic ús os m id luz”, dijo Brian, vez. nt t se los Montserra lo un punto de s de oírla una n só ué s . co sp “E a er de o óp an la el pi die en especial de luz” to del pop a un punto muy te desafianllamarse Fred es en a o m er zó al “p en on m rs a Co pe leyend Caballé-, y de vivir la India, y la ia de la época la escuela, en te en do la intoleranc am y escandalos abiertamente ras guarbre gay, mient como un hom ra para su d más durade daba su lealta n. or, Mary Austi a en primer gran am ñero de band Hoy, su compa bre so na io May, reflex táca Queen, Brian un e, di dejó Fred e qu do ga le ún el cia iy una presen logo de éxitos mundo. reflexiva en el ca, brillante y ensaje Creo que el m vés del que brilla a tra ddie es trabajo de Fre al. Me ... ‘Soy especi Puehice especial. pecial des hacerte es también‘” Brian May Queen Integrante de Freddie Mercury falleció el 24 de noveimbre de 1991, debido a una neumonía complicada por el sida. VIERNES 25 de noviembre de 2016, Oaxaca de Juárez, Oax. EL IMPARCIAL POLICIACA imparcialoaxaca.mx [email protected] / Teléfono 501 83 00 Ext. 3176 FOTOS: CORTESÍA Editor: Floriberto SANTOS G Unidades de rescate de Caminos y Puentes Federales se movilizaron ayer al kilómetro 192 de la supercarretera, para auxiliar a las víctimas del falta encontronazo. CHOCAN CAMIONETAS EN LA 135 D La camioneta de pasaje había salido de Tlaxiaco a esta ciudad, con 16 viajeros a bordo La Suburban procedía de Tlaxiaco. FOTO: JACOBO ROBLES Una persona fallecida y al menos 12 heridos deja como saldo el aparatoso accidente ocurrido en jurisdicción de Nochixtlán FOTOS: CORTESÍA ¡CARRETERAZO! JACOBO ROBLES Siete de los heridos fueron llevados a la clínica 2002. U encuentran, Lidia Lázaro Sánchez, de 46 años de edad; Vicente Sandoval Velasco, de 47; Eli Reyes López, de 57; Jesús Mendoza López, de 34; Jair Osimar Sánchez López, de 10; Azucena Hernández Toscano, de 40 y José Abel Martínez Guzmán, de 27 años, todos ellos fueron internados en una clínica particular de esta ciudad. Cinco personas más fueron llevadas al Hospital Básico Comunitario de Nochixtlán. Al lugar se movilizó personal de la Vicefiscalía Regional de la Mixteca, para las diligencias correspondientes. Luego de laborar en la zona en coordinación con peritos, Agen- na persona muerta y al menos doce lesionados fue el saldo de un choque y volcadura de dos vehículos ocurrido ayer en la carretera de cuota OaxacaCuacnopalan, tramo NochixtlánHuitzo, a la altura de la desviación a San Mateo Sosola. Alrededor de las 17:15 horas, en el kilómetro 192 de la autopista 135D, personas que circulaban por la zona reportaron el percance entre dos vehículos, entre ellos una camioneta de pasaje. Se trata de una camioneta de pasaje tipo Suburban que iba de Tlaxiaco a Oaxaca, de la línea Autotransportes Tlaxiaco, la cual chocó contra una camioneta Nis- Aún se ignora quién tuvo la culpa. san, color blanco, sin placas de circulación, volcando. Tras el impacto que se presume fue de frente, ambas unidades volcaron sobre el asfalto. A la zona, fueron movilizadas unidades de rescate de Caminos y Puentes Federales (Capufe) y del ayuntamiento de Asunción, Nochixtlán. Tras valorar a los lesionados, los socorristas indicaron que en el lugar se hallaba una mujer de aproximadamente 35 años de edad, sin signos vitales, además de varias personas con heridas de gravedad. Luego de haber sido valorados y estabilizados, los heridos fueron trasladados a una clínica particular en esta ciudad, en donde su estado de salud se reporta como delicado. Entre los lesionados se tes Estatales de Investigación realizaron el levantamiento del cuerpo y su traslado al descanso municipal, para la intervención del perito médico forense, quien determinará la verdadera causa del deceso, tras la práctica de la necrocirugía de ley. Al cierre de la edición, se informó que la mujer fallecida >" = De los hechos, las autoridades abrieron la carpeta de investigación por el delito de homicidio en contra de quien o quienes resulten responsables. Las camionetas involucradas quedaron bajo resguardo de las ' = Se indicó que la camione- LESIONADOS t Lidia -È[BSP4ÈODIF[ EFB×PTEFFEBE t Vicente 4BOEPWBM 7FMBTDPEF t Eli 3FZFT-ØQF[EF t Jesús .FOEP[B-ØQF[ EF t Jair 0TJNBS4ÈODIF[ -ØQF[EF t Azucena )FSOÈOEF[ 5PTDBOPEF t José "CFM.BSUÓOF[ (V[NÈOEFB×PT ta pasajera, marca Sprinter, con número económico 06, había salido de Tlaxiaco a las 15:00 horas. Arrollan a peatón sobre avenida Gómez Morín Se desconoce la identidad de la víctima JACOBO ROBLES rristas de la Cruz Roja Mexicana, quienes le proporcionaron la atención requerida y al valorar al afectado indicaron que presentaba heridas de gravedad, además de que se encontraba politraumatizado. Luego de estabilizarlo, el paciente fue trasladado en código rojo a la sala de cuidados intensivos del Hospital Civil. Tras el traslado, se supo que podría tratarse de un bebedor crónico, quien hasta el cierre de la edición fue reportado como delicado de salud. FOTO: JACOBO ROBLES UN HOMBRE resultó con heridas de consideración la noche de ayer, al ser atropellado por un vehículo particular sobre la Avenida Gómez Morín. Alrededor de las 21:30 horas, un hombre de aproximadamente 40 años de edad hasta el momen ~ por un automóvil cuando inten- taba cruzar la cinta asfáltica a la altura de la Avenida Tecnológico. Luego de ser derribado y abandonado en la vía pública, personas que se percataron del hecho pidieron ayuda al número de Emergencias 911. Al lugar se movilizaron soco- En la avenida Gómez Morín fue atropellada esta persona. Paramédicos de Cruz Roja brindan el auxilio. Policías municipales se dieron cita en el lugar para localizar a la unidad de motor involucrada, pero los resultados fueron negativos. Se esperaba que en las próximas horas, esta persona herida sea reconocida por algún familiar.
© Copyright 2024