EDICION 607 EDICION > MARZO 2901> 1 20 EL SEMANARIO DE LA COMUNIDAD ECUATORIANA EN EL EXTERIOR FUNDADO EL 1O DE MARZO DE 1996 EDICION NACIONAL > NUEVA YORK - NUEVA JERSEY - CONNECTICUT - CHICAGO - MINNEAPOLIS - LOS ANGELES - MIAMI - TAMPA - WWW.ECUADORNEWS.COM.EC NO 901 - NOVIEMBRE 23-28, 2016 50 ¢ 2 EDICION 901> NOVIEMBRE 23-28, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC EDICION 901> NOVIEMBRE 23-28, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC 3 4 EDICION 901> NOVIEMBRE 23-28, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC EDITORIAL Año XX - # 901 - NY. Noviembre 23-29, 2016 Esta es una publicación editada por Ecuador News Inc., incorporada de acuerdo a las leyes del Estado de Nueva York. Director General y Editor en Jefe Carmen Arboleda Barrera Director Adjunto Apoderado General en el Ecuador Director Adjunto para E.U. Representante comercial en Ecuador Asist. del Editor en Jefe Asesor Legal Relaciones Públicas Gerente en Ecuador Editores de Fotografía Editor de Arte Editor en Nueva York Editor de Farándula Editor de Actualidad Noticias de Ecuador Editor de Cultura Editor de Teatro y Entretenimiento Lic. Fernando Naranjo Villacís Dr. Alfonso Barrera Valverde (†) José Ramón Fernández Leonardo Ottati Janeth Tapia James Cullen Luis Rodríguez Dr. Eduardo Barrera Wilson Intriago Luisa R. Simbama Patricia Aulestia Edinson Esparza Daitty Ordóñez Angello Barahona Dr. Pedro Bravo-Guzmán Sandy Bravo CORRESPONSALES Nancy Granizo Oficina Corresponsalía: Pedro Carbo 531 y 9 de Octubre, 7º Piso Tel. 2326199 [email protected] CHILE Francisca Mollenhauer ESPAÑA Rody Rivas Zambrano LONDRES Doris Noboa ITALIA Marcelino Ortiz Bravo 390291210186 CHICAGO José Ramón Fernández (312) 850-9218 MIAMI Víctor Saltos (305) 742-3781 Fabrizio NUEVA JERSEY Vícente Avilés (862) 235-2703 Luis Vega (201) 705-7753 TORONTO Sra. Gioconda Batista HOUSTON Dunia Rivera Tel. (832) 325-8530 QUITO GUAYAQUIL ECUADOR NEWS no es responsable de las opiniones vertidas por los autores de los artículos. No se devuelven ningún tipo de originales, ni tampoco se mantiene correspondencia con nuestros lectores sobre artículos, cartas o sugerencias. 64-03 Roosevelt Avenue, 2nd Floor, Woodside, New York 11377 Telfs.: (718) 205-7014 / (718) 424-8466 Fax (718) 205-2250. E-MAIL: [email protected] WEBSITE www.ecuadornews.com.ec Prohibida la reproducción parcial o total de los avisos de Ecuador News. Nos reservamos el derecho de reclamar perjuicios de acuerdo a las leyes de los E.U. Servicios Especiales de: EXPRESO y EL TELEGRAFO EXTRA EL MERCURIO DE CUENCA De Guayaquil EL COMERCIO De Quito Señor Director Tengo en mis manos un escrito firmado por el señor Rafael Rodríguea, Vicepresidente de la Confederación de Nacional de Periodistas capítulo de Nueva York, en que hace comentarios negativos y faltos de respeto a dirigentes politicos, en su mayoría militantes del partido de gobierto y en cada una de sus letanías pone la palabra GROSERÍA y como un ejemplo dice, el “periodista”: GROSERÍA es que un analfabeto pateador de pelotas gane más que un científico, refiriéndose al Tin Delgado y al respecto queremos dirigirnos a este EDICION 901> NOVIEMBRE 23-29, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC 5 Al celebrar el dia de “Acción de Gracias”, expresamos nuestro agradecimiento a Dios y a la noble circunstancia de vivir en esta tierra hermosa y acogedora, lugar donde nacieron nuestros hijos. Muchas personas piensan del día de Acción de Gracias como una maravillosa celebración, que les permite tener un largo fin de semana disfrutando de una suculenta cena. O tal vez, piensan que esta fiesta nacional es simplemente el principio de las celebraciones navideñas. ¿Cuál es el verdadero significado del día de Acción de Gracias? Podemos rastrear ésta histórica tradición cristiana de los Estados Unidos, desde el año 1623. En noviembre de este año, después de recolectar la cosecha, el gobernador de la colonia de peregrinos "Plymonth Plantation" en Plymonth, Massachusetts, declaró: "Todos ustedes, peregrinos, con sus esposas e hijos, congréguense en la casa comunal, en la colina… para escuchar al pastor, y dar gracias a Dios todo poderoso por todas sus bendiciones. Este es el origen de nuestra celebración anual del día de Acción de Gracias. En los años siguientes, el congreso de los Estados Unidos proclamó en varias ocasiones esta fiesta de dar gracias al todo poderoso. Finalmente, el 1° de noviembre de 1777 fue oficialmente declarado como día feriado: "para solemne acción de gracias y adoración que con un corazón y en unidad de voz, las buenas personas expresen sus sentimientos de agradecimiento, y se consagren al servicio del su divino benefactor,…y que sus humildes súplicas plazcan a Dios, por medio de los méritos de Jesucristo, quien es misericordioso para perdonar, borrando y olvidando su pecados… Que plazca a Dios que las escuelas y seminarios de educación, tan necesarios para cultivar principios de verdadera libertad, virtud bajo su mano protectora, y prosperar la religión para la promoción y engrandecimiento de ese reino el cual consiste de paz, justicia y gozo en el Espíritu Santo. De nuevo, el 1º de enero de 1795, el primer presidente, George Washington, escribió su famosa proclamación de acción de gracias, en la cual él dice que es… "nuestro deber como personas con reverente devoción y agradecimiento, reconocer nuestras obligaciones al Dios todopoderoso, e implorarle que nos siga protegiendo y confirmando las muchas bendiciones que de El experimentamos…" El jueves, 19 de febrero de 1795, George Washington apartó así ése día como el día nacional de acción de gracias. Muchos años después, el 3 de octubre de 1863, Abraham Lincoln, proclamó por carta del congreso, un día nacional de acción de gracias. “El último jueves de noviembre, como un día de acción de gracias y adoración a nuestro padre benefactor, quien mora en los cielos” en esta proclamación de acción de gracias, el 16º presidente dice que es… “anunciado en las Sagradas Escrituras y confirmado a través de la historia, que aquellas naciones que tiene al Señor como su Dios, son bendecidas. Pero nosotros nos hemos olvidado de Dios. Nos hemos olvidado de la mano que nos preserva en paz, nos multiplica, enriquece y fortalece. Vanamente nos hemos imaginado, por medio del engaño de nuestros corazones, que todas éstas bendiciones fueron producidas por alguna sabiduría superior y por nuestra virtuosidad. Nos ha parecido, apropiado que Dios sea solemne, reverente y agradecidamente reconocido como en un corazón y una voz, por todos los Americanos. Por eso es que cada año en el día de Acción de Gracias, los americanos, del norte, centro y sur américa den sus votos a Dios todopoderoso por todas sus bendiciones y misericordias durante el año. Ecuador News aprovecha la oportunidad para enviar sus parabienes a todos nuestros amigos, clients y compatriotas, deseándole que en el seno familiar ,bajo la égida del Dios Todopoderoso demos las debidas gracias al Bienamado Señor. CARTAS DE LOS LECTORES comunicador social con nuestras propias GROSERÍAS; GROSERÍA es que el señor Rafael Rodríguez ya no es Presidente sino Vicepresidenta de esta organización periodística; GROSERÍA es de que Rafael Rodríguez dirigente de periodistas nunca ha escrito en un periódico de Nueva York y nadie sabe de que vive; GROSERÍA es de que este individuo utiliza las redes sociales para insultar a dirigentes de la comunidad, tratando de vengarse de que es un don nadie; GROSERÍA es que este dirigente de periodistea de Nueva York cuando hace reunions en el Consulado que le prestan gratis, a la salida no brinda ni siquiera un vaso de agua y sus compañeros del Club, ya que esta organización de “periodistas” es un verdadero Club, siempre le preguntan a Rodríguez donde estan los auspicios que recibe para hacer estas fiestas en las que rige la ley seca. Parece que este cash es la fuente del que vive y que no paga impuestos. Del señor Director muy atentamente, Lic. Jorge Zabala Noriega Long Island City, Queens. 6 EDICION 901> NOVIEMBRE 23-29, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC OPINION GRAFICA NOS LLEVÓ EL DIABLO TRUMP ES PUTIN NEXT METIDA DE PATA ALISTEN LA CABECITA ‘OYE, ME DEBES EL CRÉDITO’ NOTICIA DE LA SEMANA LA PESADILLA DE LA TURISTA QUE SUFRIÓ UNA VIOLACIÓN EN GRUPO EN LA CIUDAD ÁRABE DE DUBAI Y AHORA FUE ARRESTADA POR ADULTERIO P asan los días y a la joven turista nacida en Widnes, Inglaterra, sigue esperando despertarse de la pesadilla que está viviendo. Cuesta creer la rapidez con la que unas vacaciones inolvidables se transformaron en un viaje al infierno. El desastre comenzó cuando Zara-Jayne Moisey, de 25 años, conoció en Dubai a dos compatriotas. No hay demasiadas precisiones sobre cómo ocurrieron las cosas, pero el hecho es que la violaron salvajemente. Dejando de lado el alto costo emocional que podía tener la exposición de lo que le habían hecho, decidió acudir a la Policía para denunciar a sus agresores. No podía permitir que siguieran libres, quizás lastimando a otras mujeres. Entonces se encontró con algo aún más terrible que la violación. Cuando les dijo lo que había ocurrido, los oficiales la arrestaron inmediatamente. Zara rompió con su marido hace tiempo, pero sigue legalmente casada. Y en Dubai tener sexo fuera del matrimonio es un delito que puede ser penado con los castigos más brutales, desde una sesión de latigazos hasta la muerte por lapidación. Ahora se encuentra en libertad, porque la liberaron bajo fianza. Pero le confiscaron el pasaporte y fue procesada. Será sometida a juicio en los próximos meses. Se cree que los atacantes también fueron detenidos y luego liberados. "Estoy petrificada aquí, yo sola. Pero tengo que mantenerme fuerte. Hay muchos obstáculos por cruzar, y se vienen tiempos terribles. MUJER VIOLADA AGRADECE A LAS PERSONAS QUE LA APOYAN Quiero agradecerles mucho a todos los que me están apoyando. Sin sus cálidas y amorosas palabras no podría pasar los largos días", escribió Zara en Facebook. Desesperada, su familia inició una campaña de recaudación de fondos a través de Gofundme para pagar los gastos del proceso judicial. Ya recibieron donaciones por más de USD 30 mil dólares. Su objetivo es llegar a USD 37 mil. "Les agradezco mucho a todos los que donaron. Les prometo ir a agradecerles uno por uno cuando esta pesadilla se termine", dijo la joven. El Ministerio de Exteriores de Reino Unido emitió un comunicado en relación al caso. "La apoyamos y permanecemos en contacto con su familia", señaló. También le está brindando asesoramiento la organización Detained in El desastre comenzó cuando Zara-Jayne Moisey, ingles de 25 años, conoció en Dubai a dos compatriotas ingleses, que la dieron de tomar y la violaron en grupo haciéndolo daño físico y mental. Finalmente decidió acudir a la Policía para denunciar a sus agresores.. Cuando les dijo lo que había ocurrido, los oficiales la arrestaron inmediatamente. Zara rompió con su marido hace tiempo, pero sigue legalmente casada. Y en Dubai tener sexo fuera del matrimonio es un delito que puede ser penado con los castigos más brutales. Esta inglesa está en libertad bajo fianza y se le sigue un juicio por adulterio Dubai (detenida en Dubai), que defiende a las víctimas de la justicia en el emirato del golfo Pérsico. "Los Emiratos Árabes Unidos tienen una larga trayectoria en la criminalización de víctimas de violación", dijo Radha Stirling en un comunicado de la organización. NACIONALES 11 ACUERDOS IMPULSAN LA NUEVA ASOCIACIÓN ESTRATÉGICA CON CHINA Paola Pabón titular de la Secretaría de la Política, firmó un convenio sobre participación de las etnias minoritarias. COCA CODO SINCLAIR GENERA 1.035 MW DE ENERGÍA EN 10 AÑOS ECUATORIANOS LOGRARON MADUREZ POLÍTICA PARA ANALIZAR OFRECIMIENTOS EDICION 901> NOVIEMBRE 23-29, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC 7 ENTREGAN VIVIENDAS A LAS 100 PRIMERAS FAMILIAS DAMNIFICADAS DE EL GUABITO Desde Sucumbíos, el vicepresidente de la República, Jorge Glas (centro), supervisó la correcta operación de las turbinas de la central hidroeléctrica. Pekín desembolsará $ 150 millones para reconstruir los hospitales de Chone y Bahía, además de levantar 400 viviendas para los damnificados del sismo. Guayaquil - Quito.- Ecuador y China avanzaron un peldaño más en el fortalecimiento de su relación bilateral. Ahora la asociación estratégica es integral. Ese fue el principal resultado de la reunión que celebraron, la noche del jueves, los presidentes Rafael Correa y Xi Jinping. Según el canciller Guillaume Long, esta asociación permitirá a Ecuador avanzar hacia el cambio de la matriz productiva, uno de los principales objetivos del Gobierno. Ahora habrá “un mayor compromiso a nivel político, económico, comercial y de inversiones que nos ayuden a ir hacia el horizonte que nos hemos planteado. Es decir alejarnos de las materias primas para poder tener una economía más diversificada, más sofisticada”. El Gobierno Nacional invirtió $ 2.245 millones en la construcción de la hidroeléctrica. Su capacidad de generación llega a 1.500 MW y ahorrará $ 600 millones anuales en importaciones de combustible. Las 11:28 del viernes 18 de noviembre pasará a la historia como el momento en el cual la realidad energética de Ecuador se transformó. A esa hora, los presidentes de Ecuador, Rafael Correa y de China, Xi Jinping, presionaron los botones con los cuales prendieron las 8 turbinas de la central hidroeléctrica Coca Codo Sinclair (CCS), considerada la obra más importante del Gobierno Nacional. El acto se realizó desde las instalaciones del ECU911, en Quito. Simultáneamente, desde Sucumbíos, el vicepresidente de la República, Jorge Glas, verificó el correcto funcionamiento de las turbinas, confirmando que en ese momento ya generaban 1.035 MW, potencia que aumentará conforme la demanda. Al mismo tiempo se enviaron 240 MW a Colombia. Luego de un largo periodo de dictadura militar, las primeras elecciones para retornar a la democracia en 1978 convocaron a 6 partidos. Estos presentaron a sus candidatos para iniciar una nueva etapa en la vida política del país. En esa época solo existían partidos y no movimientos, una de las causas para que exista un reducido número de participantes. Esas elecciones y las de 1998 fueron las únicas que tuvieron 6 candidatos a Carondelet cada una. En los otros 9 procesos el número de postulantes creció hasta llegar a 13 (en 2006). Una de las críticas al elevado número es que la representatividad de los aspirantes en ciertos casos no llegó ni al 1% de aceptación, lo que hace cuestionable la participación tan numerosa. En Portoviejo, decenas de familias damnificadas ahora cuentan con una vivienda digna. Así lo expuso el vicepresidente Jorge Glas, durante el Enlace Ciudadano número 501, transmitido desde Durán, donde confirmó que el avance de la obra es de un 41%. Esta obra es parte de las acciones que emprendió el Gobierno, junto al Ministerio de Vivienda, a través del plan Reconstruyo Ecuador, cuyo objetivo ha estado destinado para las familias que perdieron sus casas durante el terremoto del 16 abril. La tarde del jueves 17 noviembre, familias que estuvieron en el albergue del ex aeropuerto Reales Taramindo, fueron trasladadas a sus nuevos departamentos, ubicadas en el reasentamiento El Guabito de Portoviejo. FERNANDO VILLAVICENCIO NO PODRÁ SER CANDIDATO A ASAMBLEÍSTA LAS RELACIONES LEGISLATIVAS TAMBIÉN SE AFIANZAN TRAS LA VISITA DEL MANDATARIO CHINO EL ACUERDO CON LA UNIÓN EUROPEA SIRVE COMO BASE PARA OTROS CONVENIOS 17.000 NUEVOS CONTRIBUYENTES SE REGISTRARON EN MANABÍ Y ESMERALDAS El domingo, Xi Jinping visitó la Asamblea Nacional y se reunió con la titular de la Legislatura, Gabriela Rivadeneira. Juan Carlos Cassinelli Paúl Salazar, miembro del Consejo Nacional Electoral, informó que el organismo elecFernando toral negó la imVillavicencio pugnación de la Alianza Creo-Suma para la inscripción de asambleístas por Pichincha. Fernando Villavicencio inscribió su candidatura para asambleísta del Distrito 1 del Norte Pichincha el viernes 11 de noviembre por dicha alianza, pero fue impugnada por el prefecto de Pichincha, Gustavo Baroja. En la resolución de la Junta Electoral de Pichincha N° 05-1611-2016-CNE-DPP-JUR se indica que Villavicencio no puede inscribir la candidatura porque falta al artículo 336 de la Ley Electoral. En dicho artículo se hace referencia a que las personas no podrán oficializar la postulación como candidatos de otras organizaciones políticas locales, a menos que hubiesen renunciado con 90 días de anticipación. Villavicencio consta en los registros de Pachakutik y no de Creo o Suma. Pero el mismo Villavicencio, a través de Twitter, rechazó la decisión del organismo legislativo y publicó una carta de Pachakutik en la que se autoriza su participación como candidato. Las relaciones legislativas entre Ecuador y China también resultaron favorecidas como consecuencia de la visita de Estado de 24 horas que realizó a Ecuador, entre el jueves y la tarde del domingo, el presidente de China, Xi Jinping. En el encuentro mantenido la mañana de este viernes entre el mandatario asiático con la presidenta de la Asamblea Nacional, Gabriela Rivadeneira, las dos vicepresidentas de la Legislatura; presidentes de comisiones legislativas y los miembros de la delegación china, las partes coincidieron en la necesidad de fortalecer la asociación estratégica. Tras calificar como un hito histórico la visita del presidente Jinping, Rivadeneira destacó el apoyo de República Popular China para solventar los efectos del terremoto del pasado 16 de abril y la construcción de un proyecto vital para el cambio de la matriz productiva, como es Coca Codo Sinclair, que se logró con el fortalecimiento de la inversión privada extranjera y los Estados. Analistas consultados consideran que ya no es suficiente tener facilidad de palabra para ganar las elecciones, sino un planteamiento coherente. A partir de su experiencia en el proceso con la UE, Cassinelli no descarta la posibilidad de negociar a futuro con Estados Unidos, cuando las condiciones beneficien a ambas partes. Durante el último mes, Ecuador estableció hitos importantes en su estrategia de relacionamiento económico internacional. Juan Carlos Cassinelli explicó detalles del Acuerdo Comercial Multipartes (ACM) alcanzado con la Unión Europea (UE) y expuso su visión de política a largo plazo. El cuerpo principal del ACM es el mismo para Ecuador, Perú y Colombia. En dicho texto se observan algunas normas sobre inversión. ¿En qué sentido Ecuador logró un tratamiento diferencial en esa materia con respecto a los otros miembros del acuerdo? El Acuerdo Multipartes contempla excepcionalidades para amortiguar el ingreso de productos de la UE y, de esa manera, precautelar la actual producción ecuatoriana. Entregan viviendas a familias damnificadas. El Vicepresidente destacó la firma del convenio con la Unión Europea y la inauguración del proyecto hidroeléctrico más grande del país Coca Codo Sinclair. La recuperación productiva y del comercio, así como la oferta de créditos, permite que Manabí y Esmeraldas superen con mayor agilidad que en el resto del país, los efectos del terremoto del pasado 16 de abril. El vicepresidente Jorge Glas condujo este sábado el Enlace Ciudadano 501, desde la ciudad de Durán, en Guayas. Indicó que la recaudación del Servicio de Rentas Internas (SIR) en esas zonas tuvo una caída del 32% por causa del evento sísmico, además del impacto que enfrentó el país por la baja del precio del petróleo a menos de $ 20 por barril. Glas explicó que también disminuyeron los precios del atún y la palma africana, productos que traían dólares. “Son cosas que no se veía en muchas décadas, a lo que se sumó las devaluaciones de los países vecinos”, argumentó. 8 EDICION 901> NOVIEMBRE 23-29, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC OPINION CONSTRUIR UN NUEVO PUENTE DE LA COOPERACIÓN AMISTOSA ENTRE CHINA Y ECUADOR Por Xi Jinping, Presidente de la República Popular China, en especial para Ecuador News. R espondiendo a la invitación del presidente Rafael Correa, realicé una visita de Estado al Ecuador; la primera de un Presidente chino a este país sudamericano a raíz del establecimiento de las relaciones diplomáticas. He portado el gran afecto del pueblo de mi país y los mejores votos por el desarrollo de los lazos binacionales, a la expectativa de construir un nuevo puente de cooperación amistosa entre China y Ecuador. Ecuador fue la primera parada de mi gira por América Latina. Es tan fascinante este lindo país ubicado en la línea equinoccial, con la imponente y majestuosa cordillera de los Andes, la extensa y misteriosa selva amazónica, la rica y hermosa costa del Pacífico y el archipiélago de Galápagos, conocido como el museo vivo de la evolución biológica. En Ecuador, país rebosante de dinamismo en su desarrollo, el pueblo convive armoniosamente con la naturaleza en busca de una vida feliz. Quienes se unen por los mismos ideales pueden superar cualquier distancia física. A pesar del Océano que nos separa, China y Ecuador están estrechamente unidos por lazos de la amistad. En abril pasado, Ecuador fue azotado por un fuerte sismo. Ante el inesperado desastre, el Gobierno y pueblo chinos lo sintieron como en carne propia y ofrecieron a primera hora al Gobierno y pueblo ecuatorianos asistencia dentro de su alcance. Las empresas y comunidades chinas en Ecuador trabajaron hombro a hombro con el pueblo para afrontar el sismo, componiendo así una nueva oda a la amistad de China con Ecuador. Me enteré con satisfacción que en el rescate desempeñó un rol importante el Servicio Integrado de Seguridad ECU-911, construido por empresas chinas con equipos y tecnologías propias. Siendo el centro de mando, este sistema procesó con alta eficacia gran cantidad de informaciones, dando oportunamente órdenes que sirvieron para rescatar vidas y reducir pérdidas. Como sinceros amigos del Ecuador participamos en la reconstrucción post-terremoto para ayudar al pueblo de las zonas damnificadas a reconstruir su hogar y recuperar su vida tranquila y feliz lo antes posible. China y Ecuador son naciones en vías de desarrollo que comparten similares experiencias históricas y los mismos objetivos de lucha. A lo largo de los 36 años transcurridos desde el inicio de las relaciones diplomáticas, nos hemos ofrecido comprensión, apoyo y ayuda recíprocos, acumulando una confianza política mutua y sentimientos de amistad profundos. China apoya firmemente al pueblo ecuatoriano en su exploración del camino de desarrollo acorde con sus propias condiciones nacionales y respalda a Ecuador en sus esfuerzos por diversificar la economía nacional y jugar un papel activo en los asuntos internacionales y regionales. China siempre trata y desarrolla sus vínculos con Ecuador desde una altura estratégica y visión de largo alcance. En enero de 2015, el presidente Correa y yo declaramos el establecimiento de la Asociación Estratégica, que inyectó una nueva y robusta fuerza motriz a la confianza mutua política y la cooperación estratégica entre ambos países. En la actualidad, la cooperación mutuamente bene- ficiosa caracterizada por ser omnidireccional, multifacética y de gran envergadura, ha logrado fructíferos resultados en todos los terrenos. Gracias al continuo y acelerado desarrollo del comercio bilateral, China ha pasado a ser el tercer socio comercial del Ecuador. En 2015, el volumen del comercio bilateral alcanzó 4.100 millones de dólares, cifra que se ha cuadruplicado en la última década y que guarda un enorme potencial. Los plátanos y camarones ecuatorianos son de buena calidad y entran al mercado chino. Esperamos ver en nuestras tierras más productos típicos y de alto valor agregado del Ecuador para enriquecer nuestro mercado. Se registra un veloz crecimiento de la cooperación en materia de inversiones y financiamiento. Ecuador es uno de los países latinoamericanos que ha recibido la mayor cantidad de inversiones y financiamiento de China, cuyo volumen sobrepasa los 10.000 millones de dólares, apoyando a centenares de proyectos, como la Central Hidroeléctrica Coca Codo Sinclair, entre otras grandes intenciones infraestructurales, incluyendo 8 plantas hidroeléctricas y más de 10 carreteras. Una vez terminados los proyectos, Ecuador contará con una fuerte locomotora y motor para su desarrollo. Expresamos nuestro agradecimiento a la Parte ecuatoriana por su confianza en las empresas, equipos y tecnologías de China. Se presentan magníficos intercambios culturales entre los dos países, ambas Partes incrementan el intercambio y la cooperación en cultura, educación, salud, deportes y justicia, entre otras áreas. Las representaciones artísticas y exposiciones culturales que una Parte celebra en el otro país, vívida demostración de la esencia cultural de cada nación, han encontrado eco entre el pueblo local y cada vez más ciudadanos chinos quieren conocer Ecuador. La cooperación en alta tecnología es importante foco de nuestra cooperación binacional. En 2013 se lanzó exitosamente el satélite ecuatoriano Caballo Alado desde un cohete nuestro. La Parte china se congratula de corazón por haber ayudado al Ecuador a hacer realidad su sueño satelital. La experiencia de nuestro inmenso desarrollo nos dice que ciencia y tecnología son la primera fuerza productiva. Nuestra parte comprende los esfuerzos ecuatorianos destinados a revitalizar el país mediante la ciencia y la tecnología y ha ofrecido apoyo con acciones reales enviando sucesivamente ocho científicos a participar en el proyecto Prometeo, en el establecimiento de un laboratorio conjunto en Yachay, Ciudad del Conocimiento y celebrar en Ecuador la Comisión Mixta de Ciencia y Tecnología y el Foro de Innovación Científico-tecnológica China-Celac. La amistad chino-ecuatoriana también se plasma en la fructífera concertación multilateral entre ambas Partes. La Parte china aprecia la persistencia del Ecuador en la diplomacia independiente y pacífica y su valentía de salvaguardar la justicia desafiando la fuerza. La Parte china expresa su satisfacción por la cooperación bilateral en los temas internacionales de relevancia tales como la reforma de la ONU, el cambio climático y el desarrollo sostenible, entre otros y aprecia la activa promoción de la Parte ecuatoriana de la construcción del Foro China-Celac y la cooperación entre China y América Latina y el Caribe en su conjunto, en su Presidencia Pro Témpore y como miembro del Cuarteto de la Celac. Hoy las relaciones chino-ecuatorianas poseen una sólida confianza mutua política, profunda convergencia de intereses y amplios espacios de cooperación, por lo que la Asociación Estratégica binacional está dotada de favorables condiciones para lograr un desarrollo integral. Estoy a la expectativa de realizar, durante la visita, profundos intercambios con el presidente Correa y los amigos de los distintos círculos del Ecuador, para impulsar nuestros lazos de hermandad hacia una nueva altura. — Seamos sinceros socios de confianza recíproca. Ambas Partes han de abordar y promover el desarrollo de las relaciones bilaterales desde una altura estratégica, tomar firmemente las riendas para avanzar a la dirección correcta y asegurar su desarrollo duradero, estable y sano. Han de brindar comprensión mutua y firme apoyo en las cuestiones concernientes a los intereses primordiales y preocupaciones trascendentales de la otra Parte, en aras de defender el derecho al desarrollo independiente. — Seamos buenos socios de desarrollo compartido. El desarrollo es lo que cuenta. China está implementando su Décimo Tercer Plan Quinquenal mientras Ecuador está en la activa promoción de su Plan de Desarrollo Nacional 2013-2017. Hemos de acoplar estrechamente nuestras cadenas industriales e impulsar la cooperación práctica hacia una mayor altura, más amplia esfera y mayor profundidad, partiendo de nuestras respectivas estrategias de desarrollo. La Parte china está dispuesta a desplegar la cooperación en capacidad productiva con la Parte ecuatoriana, intensificar la transferencia tecnológica y ayudar a elevar su capacidad de desarrollo independiente. — Seamos íntimos socios amistosos de generación en generación. China y Ecuador son herederos de espléndidas civilizaciones y tradiciones. Hemos de aprovechar la facilitación del intercambio de personal entre los dos países para ensanchar el intercambio y la cooperación en materia de cultura, educación, salud, deportes, turismo, medios de comunicación y justicia, a fin de apisonar bien la base de la opinión pública. Los jóvenes representan el futuro, hemos de otorgar importancia a la promoción de los intercambios entre aquel importante grupo para formar sucesores de la amistad sino-ecuatoriana de generación en generación. — Seamos grandes socios de la cooperación Sur-Sur. En estos momentos, la situación mundial está experimentando profundas y complejas transformaciones, contexto en el que los numerosos países en desarrollo, con China y Ecuador incluidos, hemos de reforzar la cooperación para hacer frente común a los retos. La Parte china felicita al Ecuador por su Presidencia del Grupo de los 77 para el año 2017. Las dos Partes han de mantener una estrecha comunicación y colaboración, coordinar y concertar sus posturas en los temas internacionales y regionales de trascendencia para salvaguardar conjuntamente los intereses de las naciones en vías de desarrollo. Asimismo, estamos también dispuestos a trabajar junto con los países latinoamericanos y caribeños, incluido Ecuador, para seguir promoviendo la construcción del Foro China-Celac y ampliar incesantemente nuestra cooperación con la región en su conjunto. Infinita e inimaginable es la fuerza de los hermanos cuando trabajan unidos y conjuntamente. Ante las nuevas circunstancias, la Parte china desea esforzarse de la mano con la Parte ecuatoriana para construir un sólido puente que facilite y amplíe los contactos amistosos entre ambos pueblos y promueva las relaciones entre nuestras naciones hacia nuevas alturas. OPINION EDICION 901> NOVIEMBRE 23-29, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC 9 EL SIXTO QUE CONOCÍ Por Dra. Rosalía Arteaga Serrano Ex-Presidenta Constitucional de la Repúbkca del Ecuador I ncansable en su trabajo, luchador, decidido por las causas y los empeños en los que creía y se comprometía, lo conocí a fines de su primera campaña electoral, allá por el año 79 y ya no pude dejar de acompañarle en las subsiguientes, hasta cuando ganó las elecciones presidenciales en el 92 y tuve el honor de ser parte de su equipo de trabajo. Sixto Durán Ballén fue siempre fiel a sus principios, constructor y arquitecto, preocupado por los detalles, considerado con todos, jamás le oí denostar de nadie; trataba de comprender las situaciones y de colocarse en los zapatos de los otros. Me tocó estar en la proclamación de su segunda candidatura a la Presidencia de la República, en los salones del Tribunal Electoral, cuando estaba fresca la desaparición de la hija querida, y otra vez, por su petición, dije el discurso que cerraría la campaña de la segunda vuelta electoral que le llevaría al más alto cargo de elección popular, en la Plaza de San Francisco. Apaciguaba los ánimos de sus colaboradores, llamando a la reflexión cuando existían posiciones encontradas, era respetuoso de la diferencias, supo conducir al país en medio de las dificultades que la guerra trae consigo. Caballeroso, padre y esposo ejemplar, abuelo y bisabuelo idolatrado, deja el legado que corresponde a un estadista, cobra vuelos esa figura egregia que mantuvo una presencia ecuánime y sensata en la política ecuatoriana, y cuya memoria habrá que cultivar como paradigmática para las nuevas generaciones que sentirán la falta de su guía y de su accionar. Su familia es la guardiana de su legado, pero también sus amigos que honramos y nos solidarizamos con la decencia de su trabajo político y en bien del país. EL PRESIDENTE DE CHINA EN QUITO Por Lic. Jorge Ribadeneira Columnista Invitado F ue interesante, por cierto, la visita del Gran Jefe de la gigante China, Xi Jinping, a Quito, acompañado de su esposa, varios ministros y un buen número de millonarios; y bien atendido por el presidente Correa, su esposa y algunos ministros que ya están preparando su salida. El presidente Jinping está bien sentado en su solio desde hace tres años, luego de que reemplazó al presidente Hu Jintao, quien gobernó diez años. Dos poderosos cuatrimotores de Air China aterrizaron en Tababela. El visitante y el Jefe Rafael inauguraron desde Quito la mayor hidroeléctrica del país -Coca Codo Sinclair-, financiada y construida por los chinos y hablaron de un tema complejo. Nada menos que de iniciar la negociación para el crédito que dará vida a la Refinería del Pacífico, cuya primera piedra festejaron allá por el 2008 Correa y Hugo Chávez. Ecuador busca USD 13 000 millones. Es un tema discutido y que merece ser muy meditado, examinando metro a metro los pro y los contras. La China de Xi Pinping es muy diferente a la de antaño. Hasta 1949 era un país pobre, con un jefe, Chiang Kai Shek, amigo de USA, que ese año fue derrocado por los comunistas encabezados por el gran luchador Mao. Los chinos siguieron pobres hasta que, allá por 1978, apareció un gobernante singular, que cambió el panorama. Deng Xiao Ping planteó la modernización agrícola, industrial, técnica y de la defensa. Por añadidura liberalizó la iniciativa privada e impulsó la inversión extranjera. Llegó al extremo de afirmar que ser rico no es malo sino glorioso. Luego tomó un avión y se fue a ver un partido de la NBA en Nueva York. Pero se cuidó, para que no le den un garrotazo, de mantener la vigencia de un partido único: el comunista. Murió en 1997. Por él, pues, y por otros detalles que no conocemos, no faltan los millonarios en un país gigante y ex lleno de pobretones. País -además- muy amigo del Ecuador desde que el Jefe Rafael expulsó a una embajadora y a una base militar yanquis y necesitó de unos préstamos para llegar más o menos sano y salvo a los diez años, hablando de una buena decena. El presidente Jingping y sus ministros están interesados, entre otras cosas, en América Latina. Viajaron a Lima y luego irán a Santiago. El Perú está gobernado por un personaje interesante, Pedro Pablo Kuczynsky, muy relacionado con USA pero que viajó feliz a China apenas fue invitado. PPK no escatima amigos y también puede necesitar préstamos. En Chile está terminando su ingrato período la señora Bachelet y un candidato a repetir su período es el derechista Sebastián Piñera. Tampoco les importa mucho a los chinos. Saben que su gran rival, Estados Unidos, estará pronto con un nuevo presidente que afrontará tantos problemas que solo podrá dedicarse a América Latina en un tema: construir un muro y por añadidura expulsar mexicanos. LA PRIMERA OPERA QUE SE PRESENTÓ EN GUAYAQUIL HACE 174 AÑOS Por Dr. H.C. Hugo Delgado Cepeda Ecuador News E n esta ocasión traemos a la memoria de los porteños, en especial, y de los ecuatorianos, en general, la primera vez que se presentó ópera entre nosotros. Los habitantes de Guayaquil se preparaban en 1842 para la celebración del XXII aniversario de su Independencia, y entre los números del programa de festejos constaba el debut de una Compañía Lírica europea, que iba a interpretar un género musical nuevo: la OPERA. El arriesgado inversionista para el novedoso espectáculo era don Juan Pablo Izquieta, y el local del “teatro” fue una casa particular, de caña, acondicionada para tal efecto, sin mayor acústica, propiedad de una familia Rendón, cuyos miembros hablaban francés. No existía un teatro de verdad en Guayaquil. LLEGA LA COMPAÑÍA, SUS INTEGRANTES Y SU DEBUT Arribó de Lima en la segunda semana de septiembre de 1842, con buenos comentarios de la prensa chilena y peruana, lo cual aumentó el interés y entusiasmo de los guayaquileños por gozar del nuevo espectáculo y deleitarse con su arte. Los integrantes de la Compañía no fueron numerosos. Debutaron el sábado 17 de septiembre de 1842, hace 174 años, y figuraban entre ellos el primer tenor lírico Zambaiti, el bajo Ferretti, - a quien se lo aplaudió mucho después en el papel de Fígaro, de la Opera El Barbero de Sevilla, de Rossini -, Grandi y Gastaldi, bajos cómicos, que gustaron bastante, especialmente este último en el rol de Dulcamara, de la obra Elixir de Amor, del compositor italiano Donizetti, y en unión de la señora Teresa Rossi, de favorecida voz, como Adina, de la misma ópera. Rizoli era un segundo tenor que dirigía los coros, pero también interpretaba, cuando el caso lo requería, los roles importante como el de Flavio, en la ópera Norma, de Bellini, por lo que le prodigaron muchos aplausos. También representó la obra Marino Faliero. Los mejores elogios por su desempeño artístico lo recibieron en primer término, la soprano Teresa Rossi, de gran tesitura y dominio escénico en los géneros dramático y cómico, y luego la mezzosoprano señora Idálide Turri de Neumane, de voz dulce y apacible, que interpretó a Adalgiza, casada con el Director General de la Compañía, maestro concertista Antonio Neumane, francés, que hacía maravillosamente todo el acompañamiento de los artistas en el pianoforte, a falta de orquesta completa, que no trajo la empresa ni había como integrarla en esos días en Guayaquil. El maestro francés Antonio Neumane, había nacido en la isla de Córcega, en 1818, de familia alemana. Músico desde pequeño, estudió piano en el Conservatorio de Milán. Vino a América del Sur casado con la soprano Idálide Turri y llegó a Guayaquil justo cuando empezaba la epidemia de la fiebre amarilla en 1842. Por su buena presencia, culto y de trato agradable, conversador y amistoso, fue muy querido en los distintos hogares a donde él fue, muchos años después, a dar clases de piano, con dedicación y cariño, a las señoritas de nuestra sociedad. El maestro Neumane con el tiempo llegaría a ser – avecindado ya en nuestra ciudad – el ilustre compositor de la música del Himno Nacional del Ecuador y de otras canciones patrióticas. Durante la temporada artística de la Compañía, Neumane dirigió con habilidad ocho óperas en total, en el improvisado local del “teatro”, de paredes de caña y carente de acústica. El domingo 9 de Octubre de 1842, hace 174 años, se realizó la última presentación de la Compañía Lírica Italiana. Como novedad en esa noche y en homenaje al XXII aniversario de la Independencia de Guayaquil, los artistas Zambaiti, Rossi, Ferretti, Turri, Rozzoli y el Coro de la Compañía, dirigidos por el concertista Antonio Neumane, cantaron magníficamente, según el Programa de Festejos publicado en el periódico El Correo, cuyo editor era don Antonio José de Irisarri, un Himno al 9 de Octubre, nueva canción patriótica, en base al poema escrito por el prócer Dr. José Joaquín de Olmedo, con emotiva música del competente maestro ya citado. Después del espectáculo de gala por la gloriosa efeméride porteña, y antes de que pudieran cerrar la temporada, los artistas huyeron obligadamente al exterior debido a la temible “fiebre amarilla”. El maestro Neumane fue a refugiarse al Morro con su esposa Idálide Turri, así como el Dr. José Joaquín de Olmedo y otras muchas distinguidas personas de Guayaquil. EL MAESTRO NEUMANE SE RADICA ENTRE NOSOTROS Pasado el peligro, Neumane se quedó en Guayaquil, y como dijimos se dedicó a dar clases particulares de piano a damas de nuestra sociedad. En 1857 viajo al Perú, Chile, regresó a Europa, y volvió atraído por el amor a nuestra ciudad, donde se estableció entre nosotros. Falleció en Quito, en 1871, siendo Director Fundador del Conservatorio Nacional, y sus restos fueron traídos después a Guayaquil por su hijo Ricardo Neumane y depositados en la Iglesia de San Francisco, de donde desaparecieron al quemarse en el voraz incendio de octubre de 1896. Para terminar diremos que su esposa, la soprano italiana Idálide Turri murió en Guayaquil, en 1878, y sus restos reposan en una bóveda que hemos visitado, en el Cementerio General. 10 EDICION 901> NOVIEMBRE 23-29, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC OPINION ¡QUÉ HORROR! Por Dr. Rodrigo Borja Cevallos Ex-Presidente Constitucional de la República del Ecuador E l éxito del populista Trump era previsible. Hace dos meses lo predije en esta columna. Y es que, en función de sus ataques contra los inmigrantes y los musulmanes, se ganó la silenciosa simpatía de muchos electores norteamericanos que mantienen hondas diferencias políticas, sociales, económicas y religiosas con aquéllos, diferencias que han generado una tensa relación entre los dueños de casa y sus visitantes legales o ilegales. En tal contexto era predecible el resultado electoral. Una de las ofertas eleccionarias del candidato troglodita fue expulsar de su territorio a los ilegales inmigrantes árabes, latinoamericanos, africanos y de otras nacionalidades -que suman más de 11 millones- y levantar una muralla de 3.145 kilómetros de largo para impedir el ingreso ilegal de mexicanos, a quienes acusó de ser portadores de droga y promotores de corrupción y delincuencia. Fabricó así sus “enemigos”. Y, claro, cada vez que la policía encontraba droga en manos latinoamericanas, o se publicaba un crimen de inmigrantes, o surgía un atentado islámico, el caudillo utraderechista ganaba votos. En el marco de la repugnante campaña populista -que retrocedió más de un siglo el estilo político norteamericano- su discurso grotesco, maniqueo, sensacionalista e insultante tuvo éxito. Nunca se había dado en Estados Unidos una campaña electoral tan ruin, tan sucia y plagada de insultos, acusaciones e irrespeto entre candidatos. Pocos días antes de las elecciones “The New York Times” tuvo la paciencia de recoger y enlistar los insultos y diatribas de Trump contra su contendora y contra todo el mundo. Y con ellos llenó dos de sus grandes páginas. Es difícil explicar cómo un candidato de tan pobres ideas hubiera podido triun- far, sin dejar a un lado, por supuesto, la equivocación del Partido Demócrata de presentar una candidata tan vulnerable y llena de pasados errores, que aportó al buen éxito de Trump. Ambos candidatos eran malos. Y las dirigencias de los partidos Demócrata y Republicano fueron responsables de haberlos escogido y dejado fuera a hombres y mujeres respetables. Más del 70% de los electores los repudiaban pero no tenían más opción que dar el voto por uno de ellos. Desde la tribuna electoral Trump hizo alarde de los peores epítetos, acusaciones, sugerencias e intrigas contra su rival, a la que llegó a llamar “delincuente” y de quien afirmó que su lugar debía ser la cárcel. Eso no tiene precedentes. Insultos contra los inmigrantes latinoamericanos -especialmente los mexicanos-, contra las mujeres, los medios de comunicación y, en fin, contra quienes no simpatizaban con su candidatura. Todo fue muy raro. Entre los primeros felicitantes al ultrareaccionario Trump estuvieron Evo Morales y Daniel Ortega. SOCIALISMO SIGLO XXI Por: Francisco Yllescas Ycaza Ecuador News ¿ A quién quieren engañar? Esa es la pregunta. Cualquier persona con algo de sentido común duda de la modernidad de dicho Socialismo En el siglo XX y después de la Segunda Guerra Mundial, se intentó convencernos con una tesis muy cretina. El Estado era el único que debía manejar la producción nacional. El sector privado debía reducirse a muy poco. El Comunismo, por cierto, se llevaba todo. Un muy conocido economista inglés trataba de convencernos que debíamos aceptar esta realidad: un pequeño sector privado y un Estado poderoso. Esta, según ellos, era la triste realidad. Trataron de llevar este espanto por medio de una alta tributación, controles de divisas y otros métodos que según ellos, eran infalibles. Los resultados fueron nefastos. La poderosa Libra Esterlina era devaluada en un 50%. Se pusieron excusas que no convencieron a nadie. El Partido Laborista en 1951, tuvo varios Primeros Ministros que cambiaron con poco inteligentes medidas económicas. La señora Thacher logró un cambio total de la economía porque no se podía seguir con fracasos. Alemania, Japón y China Nacionalista fueron derrotados, pero con una fuerte unión de todos lograron salir del estancamiento económico y hoy son países con una economía muy fuerte. Una vez un jesuita visitó Inglaterra y Alemania. Al regresar a los Estados Unidos hizo una pregunta clave: ¿Quién había ganado la guerra? Porque la prosperidad de una y la austeridad de la otra llamaban la atención. En la década del 80, el señor Miterrand quiso imponer medidas socialistas en Francia que no solo resultaron desastrosas sino que tuvo resultados catastróficos en las urnas.. Volvió al poder pero con una política muy distinta. Había por fin entendido que el Estado es un pésimo administrador. Los países de la cortina, al independizarse, regresaron al sistema de empresa privada. Hoy tienen economías muy fuertes. La misma Rusia y China han tomado muchas políticas capitalistas. Antes de terminar les voy a dar unos principios de Lincoln: 1. No se llega a la prosperidad destruyendo la economía. 2. No se ayuda al pobre destruyendo al rico. 3. No hace el Estado lo que otros pueden hacer. GRACIAS A HILLARY CLINTON Por Lcda. Aída González-Jarrín Ecuador News L a señora Hillary Clinton no llegó a ganar las elecciones, para la presidencia de los Estados Unidos, pero pasará a la historia como la primera mujer candidata de un partido político mayor para esa magistratura. En un mundo aún dominado por los hombres en las altas esferas de la política, este logro, aún cuando no el más ilustre, significa haber ascendido a las últimas capas del cielo de vidrio del poder gubernamental, el que algún día, alguna mujer romperá. Por ahora, Hillary se eleva como un símbolo de la mujer que ha participado con sacrificio en pro de una causa suprema. Hillary alineó su vida política como una ofrenda y valientemente se lanzó dos veces al ruedo electoral. No ganó pero lo hizo con admirable destreza, preparación, decisión y dignidad. Difícilmente podemos imaginar que Hillary vuelva a la contienda. El inexorable factor de su edad, los cambios sociales, generacionales y, políticos del país en el siglo 21, apuntan a lo contrario. Hillary ha cumplido su papel. Como un eco arcano repica en mi cabeza, la experiencia de Juana de Arco, la valiente generala que dirigió los ejércitos franceses para defender a su pueblo de los invasores ingleses. Luego de su triunfo, fue acusada de “hereje” e intervino la Inquisición. Los hombres de su tiempo no podían tolerar la idea de una mujer líder militar. Terminaron atándola de manos y echándola viva a una hoguera. El lugar hasta el día de hoy está registrado con una cerca de flores cerca del mercado del pueblo de Rouen al norte de Francia. Curiosamente, La Iglesia Católica la santificó quinientos años más tarde. Por eso ahora hablamos de la heroína Santa Juana de Arco y en el mismo pueblo de Rouen, se levanta una magnífica catedral dedicada a honrar su nombre y su obra. Como no estamos en tiempos medievales (aunque a veces dudo), el caso de Hillary no tiene la crudeza de la violencia física, pero si hay paralelismo contemporáneo. Hillary Clinton ha dedicado su vida profesional y politica a las luchas sociales, empezando por la defensa de los niños, los derechos de la mujer, el acceso ecuánime a servicios de salud para todos, la lucha contra el terrorismo, la sustentación de una política exterior prudente para el país, una justa representación para los diversos sectores poblacionales que ahora conforman a la nación norteamericana y mucho más. Desde los años 80, miles de mujeres de su generación seguimos sus pasos y sus obras como abogada, primera dama y esposa del presidente Bill Clinton, senadora del Estado de Nueva York, secretaria de estado del Presidente Obama y dos veces candidata presidencial. Y através de los debates pasados, fuimos testigos de que entre toda la veintena de candidatos Hillary fue sin duda la más preparada y la mejor. Sus seguidoras teníamos hasta hace pocos días, la ferviente esperanza de que llegaría al poder. Pensábamos que Hillary sería la culminación del trabajo de mujeres pasadas como Elizabeth Caddy Stanton, Lucretia Mott y Susan B, Anthony que en el siglo 19 sembraron la conciencia y dedicaron sus vidas para lograr el voto y otros derechos para la mujer. ¿Por qué perdió Hillary? Muchos factores han sido y seguirán siendo desgranados por los analistas. Para muchos de sus oponentes encabezados por el candidato republicano Donald Trump, ella había cometido una serie de sacrilegios políticos que merecían cárcel. Yo prefiero señalar al director del FBI James Comey y a los que, detrás de cortinas, posible y estratégicamente actuaron con él, (quizá Giuliani o Bannon), para lanzar los mortíferos dardos escritos de octubre y noviembre, días antes de las elecciones, cuando el ascenso de Hillary era indetenible. En ese momento todo cambio. Podríamos decir que estos señores fueron instrumentales en atarla de manos y echarla a la hoguera, estando ella, más que nunca, llena de vida y de sapiencia política. Mas pienso que habrá un gran día de reivindicación. Hillary se elevará como una gran imagen en la historia de la mujer en Estados Unidos y el mundo. Pasará mucho tiempo para que alguna otra estadounidense rompa totalmente el cielo de vidrio de la presidencia y llegue a ser la primera mandataria del país. Yo no veré ese gran momento. Por eso, hoy por hoy agradezco a Hillary por su lucha, por su entrega, por su gran sacrificio político y por su inspirativo ejemplo que servirá de esperanza para nuestras hijas y nietas en el futuro. Esta semana celebramos Acción de Gracias. Entonces yo digo, “gracias, Hillary”. OPINION EDICION 901> NOVIEMBRE 23-29, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC 11 LA CIUDAD DE LOS MUERTOS Por Juan Carlos Morales . Escritor y periodista ecuatoriano E l feriado de finados ha terminado hace casi 15 días. Las flores se marchitarán en estos días, pero la historia de los cementerios -los que se construyen cada día- continúa. A propósito del artículo, de la semana antepasada, sobre el mausoleo de la ‘Mama Lucha’ y la olvidada tumba de Velasco Ibarra recibí varios comentarios. Germán Ferro Medina, el profesor que nos llevó a San Diego, también me contó en estos días que continúa sus investigaciones y comparativas entre los museos de Medellín y Buenos Aires. Obviamente, el tema es abundante. Entonces, más aún cuando recién en el país se mira a estos lugares también como sitios -¿por qué no decirlo?- como destino turístico, como sucede en otros lares. De la poesía, ni qué hablar. Están los versos de Quevedo: “Su cuerpo dejarán, no su cuidado; / serán ceniza, mas tendrán sentido / Polvo serán, mas polvo enamorado”. Y, por supuesto Virgilio: Ibant obscuri sola sub nocte per umbram. Al hombre que cabalga largamente por tierras selváticas le acomete el deseo de una ciudad, nos dice Ítalo Calvino en Ciudades Invisibles. Pero qué le acomete a quien visita la Ciudad de los Muertos, los cementerios que, como la sociedad misma, reflejan geografías, clases sociales, desigualdades, encuentros, memorias y olvidos. Frente a los nichos, lápidas, monumentos de mármoles de Carrara o tierra pisoteada, el espectador acaso se cuestiona con la metáfora de ser y estar. En el famoso verso virgiliano, donde relata la escena de Eneas y la Sibila quienes bajaban al infierno, e “iban oscuros bajo la noche solitaria por entre la sombra”, la transposición del lenguaje no es otra cosa que la precariedad de la existencia. Al igual que el arte, estos lugares que los humanos hemos levantado para honrar la memoria a la espera de, según la tradición católica, la resurrección, todo parece efímero, como la última ofrenda colocada para suplantar al recuerdo. De hecho, la palabra cementerio proviene del griego koimetérion que significa dormitorio; el vocablo camposanto nos recuerda la tierra de Jerusalén traída por los cruzados para el remodelado cementerio de Pisa, así que hay un profundo significado de ocultamiento, como una promesa de la perdurabilidad a través del Paraíso, aunque en la callada tierra sucedan otros hechos biológicos. Es, entonces, un no lugar para el olvido, el sitio que es y no es, como algo que se evapora. Estas necrópolis, que nos ofrecen la vida de ultratumba, también muestran la hechura de barro, como cita Quevedo. Lo que pierde el olvido y lo que la memoria transforma, nos dice Borges, quien habla de sus mayores, muchos de ellos soldados “ahora espectros en desvanecidos caballos”, en el sentido de que los muertos son fotografías que pueden ser de cualquiera. Epicuro de Samos sentenciaba: “La muerte es una quimera: porque mientras yo existo, no existe la muerte; y cuando existe la muerte, ya no existo yo”. Una clave: todo está en transformación, como el cambiante río de Heráclito, o la moneda en la boca del muerto, para pagar a Caronte. Es más que una disputa entre Eros y Tánatos. CHAKANA Por José Maldonado (el Mashi) Ecuador News S e preguntarán qué es este término de la lengua quichua. Es la cruz andina. Algunos la habrán visto en los tejidos indígenas, otros en las camisas bordadas actuales, en las cerámicas o tal vez en los sitios arqueológicos. Lo interesante es que los amautas (científicos) nuestros, en sus avances de astronomía, ya conocían la constelación del sur. Esta se plasmó en una figura geométrica simétrica de cuatro escalones de tres peldaños, con un círculo en la parte central. 1En lo práctico, en ella se muestran los diferentes ciclos de la agricultura y el tiempo requerido para cada uno. Ya se mencionó que cada escalón tiene tres peldaños, estos corresponden a tres lunas, es decir a tres meses. Por tanto, en la Chakana se manifiestan las diferentes actividades agrícolas a realizarse en 12 meses, es decir en un año. Un escalón representa al período de descanso y preparación de la tierra para el sembrío; otro al de sembrío; otro al de aporque; y uno final al de cosecha. Además, a cada una de estas fases le corresponde una gran fiesta. Kuya Raymi, Kapak Raymi, Pawkar Raymi e Inti Raymi, respectivamente. Celebraciones a la Madre Tierra. Estimado lector, ¿ya tiene su chakana? Ahora hay como colgantes, aretes, anillos, en camisetas, tejidos, etc. Adquiera y admire la sapiencia andina. TRAPICHEOS TRAS LAS ELECCIONES USA Por Rodolfo Bueno Corresponsal de Ecuador News en Quito T rump ha logrado lo imposible, derrotar a los neocon, una transnacional oligárquica que pretende imponer el nuevo orden mundial mediante la globalización. Su triunfo sobre el establishment de Wall Street es meritorio porque abre las puertas para que EE.UU. no utilice la guerra como salida a la crisis económica y genere una política interna que cree fuentes de trabajo y permita a la real economía de mercado crecer, y no sólo a las finanzas especulativas, como hasta ahora. Trump es un hombre de negocios que pisa tierra firme y sabe alcanzar sus objetivos, uno de ellos, tal vez el más importante, sacar a EE.UU. del berenjenal al que lo han traído los neocon. Además de una voluntad inquebrantable, tiene un formidable equipo de trabajo con el que ha conquistado una victoria que asombra al mundo. Sin embargo, ¿podría Hillary Clinton ganar a Donald Trump?, ¿podría el Colegio Electoral el 19 de diciembre votar por Clinton y elegirla Presidente de EE.UU.? Muy difícil pero no imposible, ya hay millones de firmas que piden votar por ella. Ojalá triunfe el sentido común y elijan presidente a Trump, si no nada bueno espera a EE.UU. Es innegable que el imperialismo mundial se ha globalizado e intenta controlar el destino de todos; cómo lo hace es harina de otro costal. A veces es sutil, a veces es grosero e incluso temible, todo depende de a quién enfrenta. Pero siempre lo hace sobre la base de los firmes pilares en que sustenta su poderío global. En los últimos años lo ha hecho por medio de los neocon, pero la política y el tiempo de este grupo se agotó, llegó a su límite; de seguir la ruta por donde iban les restaba tan sólo dar el último paso, iniciar la tercera guerra mundial aunque eso significase cavar su propia sepultura, junto con la del resto del genero humano. Esto fue lo que previó el sector de la elite de EE.UU. que acompaña a Trump, gente pragmática con sentido común que comprende que no se trata de mantener una supuesta hegemonía a cualquier precio, incluido la ruina social, sino de recuperar el real poderío americano. Son conservadores inteligentes. Ahora le toca a Trump hacer la tarea más difícil, plasmar en realidad sus propuestas. Por lo pronto es esperanzador que Vladímir Putin y Donald Trump coincidan en la necesidad de trabajar de manera conjunta para mejorar las relaciones diplomáticas, económicas y comerciales entre sus países, actualmente poco satisfactorias, y también, en unificar esfuerzos para combatir a los principales enemigos del género humano, el terrorismo internacional y el extremismo. El futuro gobierno de Trump asusta a los neocon del mundo, en particular, la perspectiva de que fuerzas políticas semejantes a las que sustentan a Trump lleguen al poder. El Presidente de la Comisión Europea, Juncker, ha declarado que su elección es una “amenaza a la seguridad mundial”. Por eso se dan movilizaciones en las principales ciudades de EE.UU., por eso tratan de que no asuma la presidencia y si la asume, intentarán domesticarlo o derrocarlo a como dé lugar, por eso presiona la OTAN, organismo que según Trump es “una institución obsoleta… que nos cuesta mucho”, por eso la gran prensa no cesa de atacarlo. Los vientos de cambio soplan por todo el planeta, ojalá despleguemos nuestras velas. 12 EDICION 901> NOVIEMBRE 23-29, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC POLITICA LAS ELECCIONES PRESIDENCIALES DEL 2017 ‘CNE’ REGISTRÓ OCHO BINOMIOS PARA COMPETIR POR LA PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA EN EL PERIODO 2017-2021 D e los 14 partidos y movimientos nacionales, el CNE presentaron oficialmente ocho binomios para participar en los comicios de 2017; siendo calificados como candidatos a la Presidencia del Ecuador: Iván Espinel (Compromiso Social), Cynthia Viteri (PSC-MDG), Abdalá Bucaram Pulley (FE), Paco Moncayo (Acuerdo Nacional por el Cambio), Washington Pesántez (Unión Ecuatoriana), Guillermo Lasso (CREO), Patricio Zuquilanda (PSP) y Lenín Moreno (Alianza PAIS) posibilidad de victoria. El Consejo Nacional Electoral definitivamente ha registrado 8 binomios presidenciales que participarán en febrero próximo en las elecciones en que a más de presidente y vicepresidente de la república se elegirán a 128 asambleístas. En la gráfica de izquierda a derecha, según las encuestas el binomio Moreno Glas, obtendrían el primer lugar, Guillermo Lasso, el segundo y Jaime Nebot es el politico que comenzó agrupando como a 10 aliados en su alianza, Avanza y al final su partido social cristiano solo logró una solitaria candidata, Cynthia Viteri sin ninguna posibilidad de victoria. 52 ASAMBLEÍSTAS DEL ACTUAL PERÍODO BUSCAN LA REELECCIÓN Y ESTÁN HABILITADOS PARA SOLICITAR SU RESPECTIVA LICENCIA R osana Alvarado será la presidenta encargada de la Asamblea entre el 3 de enero y el 20 de febrero del 2017, cuando se realice la campaña electoral. Su titular, Gabriela Rivadeneira, solicitará una licencia para buscar la reelección en el proceso. Su curul lo ocupará su alterno, Marcelo Solórzano. El artículo 93 del Código de la Democracia indica que, si una autoridad de elección popular opta por la reelección en el mismo cargo, podrá hacer uso de licencia sin remuneración desde la inscripción de sus candidaturas hasta el día siguiente de las elecciones. 52 asambleístas del actual período buscan la reelección y están habilitados para solicitar la licencia. Sin embargo, la harán uso únicamente en la campaña electoral. Así lo ratificaron, por ejemplo, Ricardo Moncayo (Creo), quien irá en cuarto lugar en la lista de Chimborazo; y René Yandún (Integración Carchi), quien participará por una alianza entre un movimiento local y la Izquierda Democrática. La mayoría de legisladores que buscan la reelección es del oficialismo: 39 en total. Luego aparece el movimiento Creo con cinco legisladores; y el bloque Independiente y Socialcrisitiano, con tres en políticos por cada bancada. En este período participarán de las sesiones sus alternos, y en caso de que estos se excusen, deberán convocar a los más votados en cada circunscripción. Esto no ocurre solo en la Asamblea. El vicepresidente Jorge Glas podrá acogerse a este artículo porque terciará como compañero de fórmula de Lenín Moreno. Sin embargo, la secretaria de la Política, Paola Pabón, había adelantado que no se acogerá a la licencia, ya que él privilegia la dirección de la reconstrucción en Manabí y Esmeraldas, antes que la campaña política. En tanto, otros cinco asambleístas buscan otro cargo en los comicios y renunciaron para inscribirse. Por ejemplo, la socialcristiana Cynthia Viteri puso su renuncia antes de legalizar su candidatura presidencial. En su lugar fue principalizado Alfredo Serrano. Este mismo camino tomaron los exlegisladores Ramiro Aguilar y Andrés Páez, que en el 2017 bus- Gabriela Ribadeneira, Presidenta del Congreso; Cynthia Viteri, candidate presidencial de los social cristianos y Ramiro Aguilar, Vicepresidente de Dalo Bucaram, renunciaran a sus curules para participar en las elecciones del 2017. carán ser el vicepresidente por Fuerza Ecuador y la alianza de Creo y SUMA, respectivamente. Sus curules las tomaron Henry Llanes y Anabel Costales. Aunque en el caso de Llanes, él deberá solicitar una licencia en el tiempo de la campaña. El dirigente del gremio de jubilados es candidato por el Partido Social Cristiano para legislador por Pichincha. A estos casos se suman Esthela Acero (AP) y Lourdes Tibán (Pachakutik), quienes terciarán por el Parlamento Andino. Renunciaron a sus curules y serán principalizados Lenín Morales y José Delfín Tenesaca, respectivamente. En el Ejecutivo hubo renuncias para buscar la Asamblea. Esteban Albornoz, Augusto Espinosa y José Serrano dejaron los ministerios de Electricidad, Educación e Interior para ser candidatos. Sus reemplazos son Medardo Cadena, Freddy Peñafiel y Diego Fuentes Acosta. Y renunciaron los gobernadores de Tungurahua, Sucumbíos, Carchi, Imbabura, Cañar, Azuay, Guayas y El Oro: Lira Villaba, Yofre Poma, Diego Landázuri, Diego García, Juan Cárdenas, Juan Lloret, Julio Quiñónez y Víctor Zambrano para buscar una curul en la Asamblea por AP. Sus reemplazos encargados son los jefes políticos de las capitales de cada localidad. EDICION 901> NOVIEMBRE 23-29, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC POLITICA 13 LAS ELECCIONES PRESIDENCIALES DEL 2017 ALFREDO ADUM SE PASÓ AL PSP DE LUCIO Y DICE QUE FUE COMPLICADO ENCONTRAR CANDIDATOS A ASAMBLEÍSTAS E l Partido Sociedad Patriótica (PSP) inscribió este jueves a sus candidatos a asambleístas provinciales en la Delegación Guayas del Consejo Nacional Electoral (CNE). Los candidatos en el Distrito N° 1 son: Fernando Villamar, Sonia López, José María Salazar, Danny Álvarez, Orlhyn Veloz. En el Distrito N° 2, en cambio, están: Jorge Sper, Marlene Monar, Armando Rendón, Mónica Alvarafo y Jacinta Riera. En el Distrito N° 3, constan: Victor Hugo Sicouret, Teresita Lavayen, Ramiro Parrales, Mónica Arce y Andrés Ganchoso. En el Distrito N° 4 se inscribieron Alfredo Adum, Gabriela Martínez, Pablo García, Elva Centeno y Julio Esteves Sicouret. El candidato a la Asamblea por el Distrito 4, Alfredo Adum, señaló que fue difícil reclutar postulantes. "Ha sido muy complicado encontrar candidatos. Nadie quiere participar en política (...) porque va a salir embarrado, manchado y señalado. Yo tengo mucho que perder, porque con mi trabajo he levantado empresas y he dado trabajo, pero también por mi accionar político he hecho muchas obras sin haber sido antes señalado en un acto de corrupción". De alcanzar la Asamblea Nacional, los militantes del PSP dicen que fiscalizarán al país, nombrarán autoridades probas "para En la Delegación del CNE Guayas el Partido Sociedad Patriótica inscribió a sus candidatos a asambleístas. que se acabe tanto chantaje, robo y corrupción". Sobre su distanciamiento con Fuerza Ecuador (FE), Adum señaló: "Dicen que no les gusta mi estilo político. Parece que no les agrada la cárcel. Yo sostengo que la cárcel es buena, porque te acerca a Dios (...) es donde el hombre recién comienza a leer la Biblia y se arrepiente de sus pecados, así que la cárcel no es mala y como quiero mandar presos a todos lo que se robaron el dinero de los ecuatorianos no me aceptaron". El exintegrante del Partido Roldosista Ecuatoriano (PRE) exigió a los de FE que le devuelvan el número 10. "Ese poco de muchachos lo único que tienen que hacer es devolverme el 10 que yo lo formé con el padre (Abdalá Bucaram Ortiz). En ese número hay millón cadáveres, gente que dio su vida, y ellos se lo llevaron sin ningun esfuerzo". Pese a sus declaraciones, Adum aclaró que no tiene resentimiento alguno hacia el Abdalá 'Dalo' Bucaram. IVÁN ESPINEL EL CANDIDATO MÁS JOVEN A LA PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA PROPONE REFORMAR EL CÓDIGO DE LA DEMOCRACIA I ván Espinel, candidato a la presidencia de la República por el partido Fuerza Social, mencionó esta mañana, durante una entrevista televisiva, que debe reformarse el Código de la Democracia “para desprender de ciertos grupos de poder la participación política”. Espinel manifestó que se debe realizar un plebiscito para reformar ciertas cosas para “disminuir la pobreza, para aumentar fuentes de trabajo y para cambiar el régimen tributario”. Sin embargo, el candidato de Fuerza Social aclaró que no es necesario un cambio de la Constitución del país. “Cuando veo el panorama de muchos candidatos que proponen un cambio total o una nueva Constitución, simplemente me están demostrando que están a favor de ciertos grupos de interés”, dijo. Como parte de su campaña, Espinel propone que los Ivan Espinel es un dirigente de la juventud de Manabí y al ser aceptada su candidatura se convierte en el más joven candidato a la presidencia de la república. grupos comprendidos por personas de entre 17 y 25 años que no encuentren empleo, y los pasados de 45 años, sean acogidos por empresas. Como resultado se disminuirán 2 puntos en cuanto al pago del impuesto a la renta. “Esto va a significar, si lo hacemos periódicamente, reducir un punto porcentual por año de la tasa de desempleo. Estamos muy de acuerdo al contrato a plazo fijo y el contrato por horas como ocurre en otros países, siempre y cuando con el respeto a los derechos laborales”, aseguró Espinel. Además, el representante de Fuerza Social espera disminuir la carga tributaria, eliminando el anticipo del impuesto a la renta, reduciendo en 1%, programáticamente, el impuesto al valor Agregado (IVA). De igual manera propuso la independencia tributaria, como se lo hizo por el terremoto del 16 de abril, con lo que espera que los Gobiernos Autónomos Provinciales tengan la potestad de sugerir sus tributos para incentivar la inversión. Por último, se refirió a la necesidad de fiscalizar, “pero esa fiscalización no nos debe conllevar todo el tiempo del Ejecutivo, hay instituciones ya del Estado encargadas de hacerlo radicalmente y por el bien ciudadano. Esta comisión de control que se debe formar, tiene que permitir que el control ciudadano se dé constantemente. 14 POLITICA EDICION 901> NOVIEMBRE 23-29, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC LAS ELECCIONES PRESIDENCIALES DEL 2017 ALIANZA PAIS INSCRIBE A SUS CANDIDATOS EN GUAYAS E l movimiento Alianza PAIS (AP) inscribió, a las 12:45, a sus 20 candidatos a la Asamblea en la Delegación del Guayas. El secretario nacional de AP, Luis Monge, se encargó de dar lectura a la nómina conformada en el Distrito N° 1 por: Julio César Quiñónez, Sofía Espín, Bayron Valle, Mónica Brito y Jose Luis Macías. En el Distrito N° 2, en cambio, están: Wendy Vera, Luis Gómez, Guadalupe Salazar, Octavio Villacreses y Eliana Rivas. Por el N° 3 se escogieron a los postulantes: Marcela Aguiñaga, Michel Doumet, Mayra Cornejo, Alain Vélez y Tania González; mientras que en el N° 4, constan: Alberto Arias, Verónica Guevara, Ángel Rivero, Lubia Cuesta y Víctor Medina. Tras la presentación de los aspirantes, la candidata a la Asamblea Nacional por Guayas, Viviana Bonilla, destacó la inscripción de ayer del binomio presidencial de AP: Lenin Moreno-Jorge Glas. PAIS inscribió a sus candidatos a asambleístas en la dirección del Consejo Nacional Electoral del Guayas. "A pesar de las malintencionados farsas, rumores e injurias que lanzaron en las últimas semanas. Quienes no pueden ganar en las urnas son los que pretenden desestabilizar mediante estos mecanismos. Lástima que ese sea el tipo de política a la que ellos están acostumbrados". También destacó las propuestas del binomio de AP, que son generar 200 mil plazas de empleo, especialmente para los jóvenes; reactivación del agro; jubilación digna para los adultos mayores que no fueron asegurados durante toda su vida; lucha contra el microtráfico y narcotráfico; tener una educación superior que permita el ingreso de jóvenes que cumplan los requisitos. Debido a la cantidad de simpatizantes que se concentraron en la Delegación del Guayas, unos padecieron síntomas de asfixia y el personal del Consejo Nacional Electoral (CNE) los auxilió. También hubo grescas antes del arribo de los candidatos. Unos recibieron empujones; otros arañazos. Se lanzaron recipientes plásticos e intercambiaron insultos. Todo porque querían ingresar al salón de la Democracia de la Delegación Guayas para presenciar la inscripción de los candidatos. EL BINOMIO MORENO-GLAS INSCRIBIÓ SU CANDIDATURA “ Una sola vuelta...una sola vuelta” fue el grito que se escuchó en la marcha de miles de militantes y simpatizantes de Alianza PAIS (AP), que, acompañaron a los postulantes a presidente y a asambleístas nacionales al Consejo Nacional Electoral (CNE) para registrar oficialmente las candidaturas para los comicios de 2017. Desde las 14:00 los simpatizantes comenzaron a llegar a la avenida de los Shyris, al norte de Quito donde está localizada la sede del partido, ya para las 15:00 fue necesario cerrar la circulación vehicular de la avenida debido a la gran cantidad de personas que coparon la calle con pancartas, comparsas y banderas para apoyar al binomio Lenín Moreno - Jorge Glas y todos los candidatos de la alianza con el Frente Unidos y con organizaciones sociales adherentes. Esa coalición fue la que destacó Doris Soliz, secretaria ejecutiva de Alianza PAIS, quien contó que esta semana se efectuaron jornadas maratónicas para afinar las listas de candidatos en todas las provincias. “Esto levantó una serie de elucubraciones falsas sobre un cambio de binomio, pero aquí estamos demostrando más solidez que nunca”. Soliz confirmó que la lista de asambleístas nacionales está presidida por José Serrano, quien fuera ministro del Interior, e insistió que incluyeron a los mejores cuadros de AP, así como a los militantes de otras provincias y los grupos que apoyan a la Revolución Ciudadana. Enseguida los concurrentes se enfilaron hacia el CNE una vez que llegó el presidente Rafael Correa, quien caminó junto con el candidato a la reelección como vicepresidente, Jorge Glas, quien estuvo con su esposa y los demás postulantes. Los gritos y consignas se escucharon durante el recorrido que normalmente tomaría 15 minutos, pero esta vez se tardó más de una hora por la gran cantidad de asistentes. El candidato presidencial Lenín Moreno arribó directamente al auditorio del CNE donde esperó la llegada de sus compañeros. Una vez en el local, el presidente Rafael Correa se refirió a que en la lista de asambleístas nacionales La marcha de candidatos y simpatizantes de PAIS partió desde la sede oficialista, norte de Quito, hacia el CNE. se ha conjugado la juventud con la experiencia y recalcó que se incluyeron a todos los sectores que apoyan el proceso de cambio que ha experimentado el país en estos últimos 10 años. Resaltó la figura de José Serrano que encabeza la lista de asambleístas nacionales quien ha transformado a la Policía y la seguridad en el país. También confirmó a los demás integrantes que le siguen a Serrano, que son Gabriela Rivadeneira, actual presidenta de la Asamblea Nacional, Carlos Vera Rodríguez de Manabí, Viviana Bonilla que fue gobernadora de Guayas y secretaria de la Política; Augusto Espinosa exministro de Educación. Además de ellos están Liliana Durán, Carlos Viteri, Verónica Gallardo, Luis Quishpi, Lorena Tapia, Diego Vintimilla, Maritza Zambrano, Franklin Columba, Jessenia Rojas y Richard Farfán. Correa comentó que se deben “profundizar los aciertos” por eso no se debe pecar de “triunfalistas, pero si las elecciones fueran mañana el binomio MorenoGlas arrasaría”. El Mandatario manifestó que en las elecciones de 2017 “no se vota por una persona, sino por un proyecto político. Ecuador es el país que más redujo la pobreza y desigualdad” y recordó que antes de su gobierno hubo 10 presidentes y se vivió la mayor crisis en el país. Luego resaltó el trabajo desempeñado por Jorge Glas y las enormes cualidades que representa Lenín Moreno lo cual los convierte en un binomio ganador para una sola vuelta. POLITICA EDICION 901> NOVIEMBRE 23-29, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC 15 LAS ELECCIONES PRESIDENCIALES DEL 2017 PATRICIO ZUQUILANDA ES EL PRESIDENCIABLE DEL PARTIDO SOCIEDAD PATRIÓTICA DE LUCIO GUTIÉRREZ E l exmandatario Lucio Gutiérrez liderará la lista de asambleístas nacionales, mientras que su esposa la nómina de postulantes por Pichincha. Redacción Política El Partido Sociedad Patriótica (PSP) eligió ayer a Patricio Zuquilanda, excanciller del gobierno de Lucio Gutiérrez, como candidato presidencial. Se dio a pocas horas de que se cierre el período de inscripciones de candidatos (mañana) en el Consejo Nacional Electoral. La convención nacional del partido, que se instaló desde el sábado pasado en la sede ubicada al norte de Quito, elaboró primero las listas de asambleístas nacionales, encabezados por el expresidente Lucio Gutiérrez y las provinciales, que en el caso de Pichincha está integrada por su esposa Ximena Bohórquez. Juan Carlos Rodríguez, secretario Político del PSP, explicó que fue un pedido de todas las provincias presentarse a los comicios con binomio presidencial. “Gilmar Gutiérrez fue también propuesto para la presidencia, pero declinó porque se enfocará en fortalecer al partido”, dijo. Hasta la tarde de ayer, el buró político de la agrupación analizaba los nombres para escoger al candidato a la Vicepresidencia que igualmente saldrá de su militancia. Rodríguez confirmó que tanto el binomio y las listas de asambleístas nacionales serán inscritos hoy, a las 15:00 en el CNE El ex-embajador del servicio exterior ecuatoriano Patricio Zuquilanda sera el candidato presidencial del PSP, partido politico de Lucio Gutiérrez. CYNTHIA VITERI CALIFICA A ANDRÉS PÁEZ COMO 'EL PADRE DEL CORREÍSMO' Y A LASSO COMO 'EL CANDIDATO DEL DESEMPLEO'. ANDRÉS PAEZ REHUYÓ UN DEBATE CON EL CANDIDATO A VICEPRESIDENTE, MAURICIO POZZO L a candidata presidencial por el Partido Social Cristiano (PSC) y Madera de Guerrero (MG), Cynthia Viteri, arremetió en sus redes sociales contra quien fuera su colega: Andrés Páez. El asambleísta ahora es compañero de fórmula de Guillermo Lasso, el aspirante a Carondelet de la alianza Suma-CREO. Viteri destacó que el banquero escogió a "el padre del correísmo" como su candidato a vicepresidente. Para ello citó a la presentadora de Teleamazonas, María Josefa Coronel. También mencionó al periodista Carlos Jijón, quien reseñó en el desaparecido diario Hoy que Páez ayudó al presidente Rafael Correa para 'tomarse' la Asamblea Nacional. "El señor Lasso escogió como su Vicepresidente a quien facilitó e impulsó la maniobra de los manteles para que Rafael Correa se tomara la Asamblea Nacional", escribió y seguido publicó el artículo de Jijón. Viteri hace referencia a la destitución que hizo el antiguo Tribunal Supremo Electoral (TSE) a la mitad de los diputados por bloquear la consulta popular sobre la instalación de la Asamblea Constituyente. Con esa propuesta ganó Rafael Correa su primera elección presidencial en 2007. Viteri arremetió contra el candidato de CREO al escribir: "Guillermo Lasso se ha convertido en el candidato del desempleo. No lo digo yo, sino sus declaraciones". Según Viteri, él señaló "que habrían dos tipos de salarios. Eso hará que despidan a los caros para tener a los baratos". En sus últimos tuits, Viteri exhortó a la ciudadanía a meditar su voto. "Ahora sí hablen con sus familias y en sus casas de las opciones que enfrenta el Ecuador y escojan la mejor". De su lado Andrés Páez indicó en su cuenta en Twitter que "se ha iniciado una brutal campaña sucia" en su contra. Y prometió que "recibirán su respuesta". "La voluntad del pueblo en las calles será respetada", añadió. Por otra parte, Cynthia Viteri y Mauricio Pozo, binomio presidencial del Partido Social Cristiano (PSC), criticaron la ausencia del vicepresidenciable de CREO, Andrés Páez, en un debate previsto en la estación Ecuavisa. El domingo en la mañana se puso al aire una edición del programa Políticamente Correcto en el que participó solo Pozo ante la ausencia de Páez, quien fue invitado al debate. Andrés Paéz el Vicepresidente de Guillermo Lasso en vez de aportarle votos le está metiendo en grandes líos, el ultimo fue el pasado domingo después de confirmer su asistencia no asistió a un debate en Ecuavisa con Mauricio Pozzo el candidato a Vicepresidente de Cynthia Viteri, parece que le dio miedio ya que Pozzo es conocido como un politico que habla muy bien y con base. 16 EDICION 901> NOVIEMBRE 23-29, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC ACTUALIDAD VISITA A QUITO EL PRESIDENTE DE LA CHINA XI JINPING CON PRESIDENTE CORREA FIRMA 11 ACUERDOS QUE VAN A IMPULSAR “LA NUEVA ASOCIACION ESTRATEGICA” ENTRE CHINA Y EL ECUADOR Reportaje Especial de la Corresponsalía de Ecuador News en Quito P ekín desembolsará $ 150 millones para reconstruir los hospitales de Chone y Bahía, que fueron casi destruídos durante el terremoto del 16 de abril pasado, además de levantar 400 viviendas para los damnificados del sismo. Ecuador y China avanzaron un peldaño más en el fortalecimiento de su relación bilateral. Ahora la asociación estratégica es integral. Ese fue el principal resultado de la reunión que celebraron, los presidentes Rafael Correa y Xi Jinping. Según el canciller Guillaume Long, esta asociación permitirá a Ecuador avanzar hacia el cambio de la matriz productiva, uno de los principales objetivos del Gobierno. Ahora habrá “un mayor compromiso a nivel político, económico, comercial y de inversiones que nos ayuden a ir hacia el horizonte que nos hemos planteado. Es decir alejarnos de las materias primas para poder tener una economía más diversificada, más sofisticada”. Este nivel de asociación consta de cuatro mecanismos: el Comité de Dirección para la Cooperación en Materia de Capacidad de Producción y la Inversión; la Comisión Mixta Económico-Comercial; el Comité Conjunto sobre la Cooperación Agrícola, y la Comisión Mixta de Ciencia y Tecnología. Estas entidades, indica la Cancillería en un comunicado, servirán para estrechar los contactos de alto nivel. “Al mantener un canal de comunicación directa que permita ampliar los consensos y consolidar la confianza mutua respecto a temas multilaterales y temas de interés común”. Y esto cobra más importancia porque en enero Ecuador asumirá la presidencia del G77+China, el grupo más importante dentro de las Naciones Unidas. QUITO RECIBE CON UN ABRAZO SINCERO AL PRESIDENTE CHINO XI JINPING. Dos días soleadas alumbraron la llegada y despedida a Quito, del Los dos líderes de China y Ecuador mantuvieron unas relaciones de mucho cariño y hermandad. Presidente de la República Popular China. El centro de la capital fue cerrado para facilitar la llegada de la comitiva china al Palacio de Carondelet, en donde fue recibido con mucho cariño y entusismo, el Xi Jinping, Presidente de China y Rafael Correa, Presidente del Ecuador en el momento que inauguran Coca Codo Sinclair, la más grande obra de producción de electricidad hecha por Ecuador, con financiación china. Presidente Xi Jinping, por el Presidente Rfael Correa. En el Salón Amarillo, del Palacio de Carondelet, la noche del jueves, Jinping y Correa presenciaron la firma de 11 convenios, pero ¿qué fue exactamente lo que se suscribió? La mayor cooperación no reembolsable China donará $ 150 millones para la reconstrucción posterremoto. De los hospitales de Chone y Bahía de Caráquez, devastados por el sismo del pasado 16 de abril. Otra parte servirá para el levantamiento de 400 viviendas para los damnificados. El nuevo nosocomio de Chone contará con 120 camas; 5 quirófanos, 16 consultorios (más dos gabinetes de enfermería). El hospital beneficiará a más de 300.000 habitantes. La construcción estará a cargo de la empresa China CAMC. El Presidente chino Xi Jinping, es un líder muy carismático. ACTUALIDAD EDICION 901> NOVIEMBRE 23-29, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC 17 Paola Pabón (derecha), titular de la Secretaría de la Política, firmó un convenio sobre participación de las etnias minoritarias. Correa destaca que es la cooperación no reembolsable más grande de la historia del país. La Secretaría Técnica de Cooperación Internacional (Seteci) coordinó la suscripción de los memorandos de entendimiento. 4 CONVENIOS FINANCIEROS De los 11 convenios firmados, cuatro son financieros. Estos en realidad son líneas de crédito para poder invertir en proyectos que potencien el cambio de la matriz productiva, además de un memorando de entendimiento para la cooperación en capacidades productivas entre los dos países. Así lo informa el boletín del Ministerio de Relaciones Exteriores. Aún no se ha especificado qué proyectos se financiarán y a cuánto ascienden los créditos. Impulso a la produc- ción Otro convenio servirá para impulsar las Zonas Industriales y Zonas Especiales de Desarrollo Económico (Zedes). A través de un memorándum de entendimiento los dos países se comprometen a estimular y apoyar la cooperación, ofrecer ayuda a los inversionistas en las zonas industriales en energía, electricidad, industria química y maquinaria. Este texto fue suscrito por el Ministerio de Industrias y Productividad de Ecuador, cuyo titular es Santiago León, y la cartera de Comercio de China. León y la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma de China firmaron además un acuerdo marco para el desarrollo de la cooperación en capacidades productivas e inversión. El objetivo es promover la participación en materia de capacidad El Palacio de Carondelet fue el centro de reuniones y fraternidad entre los dos líderes de China y Ecuador. Las delegaciones china y ecuatoriana aplauden después de ser firmados los acuerdos entre los dos países. de producción e inversión en energía (incluyendo desarrollo y utilización de petróleo, gas, electricidad y energías renovables), minería, infraestructura y logística, industria manufacturera; fabricación de aparatos de información, comunicación y tecnología; fabricación de equipos y agricultura. PARTICIPACIÓN POLÍTICA Llegada del Presidente chino y su esposa a Quito, fue recibido por el Presidente Correa y esposa. Otro de los acuerdos que se firmaron fue un convenio entre la Secretaría Nacional de Gestión de la Política y la Comisión Estatal de Asuntos Étnicos de China. Con este tratado los países buscan promover el intercambio de experiencias, cooperaciones y opiniones en el ámbito de los asuntos étnicos, así como desarrollar otras formas de cooperación en las áreas de la academia, cultura, educación, economía y comunicación. Además, se establecerán contactos entre institutos de inves- tigación y profesionales que tengan experticia sobre este tema. A este sector se suma el Convenio de Cooperación Cultural entre China y Ecuador para el período 20172020. Las cancillerías de ambos países suscribieron también el tratado sobre extradición. Mientras que el titular de la Secretaría Nacional de Comunicación (Secom), Patricio Barriga, y la Oficina de Información del Consejo de Estado de China firmaron un documento para impulsar la comunicación pública. Jinping señaló que la relación entre China y Ecuador sirve como un paradigma para la relación con los otros países de la región y sostuvo que las relaciones comerciales entre ambos países apenas se encuentran en el punto de partida. Expresó sus deseos de profundizar la relación bilateral, que consideró el “paradigma de la relación” entre China y los países de la region 18 GUAYAQUIL EDICION 901> NOVIEMBRE 23-29, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC DESDE LIMA-PERÚ Robertha, la voz del amor Por Lic. Fernando Naranjo-Villacís Director de Ecuador News para Ecuador [email protected] S in lugar a dudas, una de las voces más hermosas que he escuchado, es la de ROBERTHA, cantante y actriz quien desde los años 70, revolucionó el mundo de la canción latinoamericana con su voz intensa y apasionada. Fue una de las primeras peruanas en conquistar el difícil mercado mexicano. Sus comienzos fueron como modelo en la televisión en Lima. Ganó el concurso de "La morena más bella del Perú". Eso le dio ánimos para lanzarse como artista. Con Robertha nos conocimos hace más de tres décadas y hemos mantenido nuestra amistad. Durante el emotivo encuentro en Lima, refirió: "Para mí, cantar es un don maravilloso que me ha sido otorgado. Más que un oficio, es una extraordinaria vivencia interna que trato de compartirla con mi público e integrarlos a mi mundo que lo considero hermoso.” Con mucho amor recuerda a su adorada madre, la gran Fetiche, voz privilegiada que dio grandes satisfacciones al arte popular peruano. Fue ella quien la llevó a México y nunca imaginó que ese gran país le brindaría la gran oportunidad dentro de su ambiente artístico altamente competitivo. Fue descubierta por la EMI Capitol y en poco tiempo pasó a ser una de las intérpretes más aplaudidas y queridas. Es innegable que Robertha heredó el talento vocal de su madre, una de las grandes figuras internacionales del bolero. En su carrera artística sucedieron rápidamente los éxitos. La prensa especializada destacó sus cualidades y la ubicó en el sitial preferente destinado a las grandes estrellas. Fue ganadora del Heraldo de México en 1970. Ganó un disco de oro en Hollywood por ventas de su disco “Amor no llores”, en aquella ceremonia estuvo presente Paul Mc Cartney (The beatles). Posteriormente, le fue otorgado el Premio ACE en New York. Siguieron otras distinciones con la recopilación de 20 éxitos que la empresa disquera EMI remasterizó. Robertha también filmó películas como “Vidita Negra”, “Rosas Blancas para mi hermana negra”. Películas correspondientes a la época de oro del cine mexicano y que le permitieron alternar con figuras de la talla de Libertad Lamarque, Mauricio Garcés, el indio Fernández, Carmen Salinas, Angélica Maria, Enrique Guzmán, Eusebia Cosme, Irma lozano, entre otros. Participó en la telenovela de Carla Estrada “Alborada”. Conocida y reconocida como “La Voz del Amor”, contrajo nupcias con el cantautor español Alejandro Jaen, con quien tuvo a su único hijo Alexander Jaen. Compuso el tema “Soy del Perú” para que la interpretara su madre política Fetiche, considerada una LA VIGENCIA DE UNA ESTRELLA Con ROBERTHA, la famosa cantante y actriz, quien desde los años 70, revolucionó el mundo de la canción latinoamericana con su voz intensa y dramática. Durante una plática en Lima, recordando la amistad que se inició en Guayaquil hace varias décadas.. Tan rápido pasaron todos estos años..¿? LA MÁS BELLA DEL PERÚ Comenzó como modelo en la TV de Lima, fue ganadora del concurso de "La morena más bella del Perú". Una de las primeras peruanas en conquistar el difícil mercado mexicano con su voz apasionada y su personal estilo interpretativo, de las canciones emblemáticas en la tierra de Chabuca Granda, Lucho Barrios, Jesús Vasquez, Luis Abanto Morales, Los Embajadores Criollos, Eva Ayllon y el nobel Mario Vargas Llosa. Grabó cinco discos de larga duración. Entre sus temas de mayor éxito están: Mi casa es el mundo. Estás aquí. Tonto de la colina” de los Beatles. Amor no llores. Te regalo mis ojos. Picola picola. Un amor especial. Llorando por dentro. Solo pienso en ti. Está bien. No creo. Ven y verás. Al fin conocí el amor. Sin lastimarte. Destaca uno cantado en inglés: "I love you New York". Como anécdota de esta entrevista; en mi viaje anterior a Lima, hacen ya cuatro años, platicando con Robertha, le sugerí que sería estupendo grabar un disco de boleros clásicos y valses peruanos; con su voz que aún conserva tan especiales registros melódicos, lo cual constituiría un magnífico regalo para su público. Pues en esta nueva ocasión que nos encontramos, dio la gran sorpresa al decirme:.. ”Pues aquí está tu grata sugerencia mi querido Fernando, el CD titulado Hola Vida, que trae hermosos temas románticos.” Reside en Lima, recientemente participó en el Festival Internacional del Bolero efectuado en México, en homenaje a Lucho Gatica, Armando Manzanero y Marco Antonio Muñiz, evento en el que nuestro país estuvo representado por el cantante guayaquileño Egberto García. Nos quedamos con el hermoso recuerdo de esta entrevista para los lectores de ECUADOR NEWS y la reciente grabación para el permanente deleite musical. Pueden escribirle a su e-mail: lavozdelamor @live.com.mx o en facebook la encuentran también con la identificación que le diera fama internacional: ROBERTHA la voz del amor. CANTAR ES UN DON MARAVILLOSO Su reciente grabación en elegante presentación, nos impresiona con el tema “Hola Vida”; gracias a la magia de la tecnología, comparte la magistral interpretación inédita de su madre, la gran Fetiche, quien la grabara en 1994. Contiene un tributo especial a Lucho Barrios y Pedrito Otiniano. Además de hermosos boleros de antología: Llévatelo. Que sabes tú. Solamente una vez. La mentira. Tú mi delirio. Un mundo raro y otras sorpresas... EDICION 901> NOVIEMBRE 23-28, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC En el edificio San Francisco 300, piso 17, ubicado en 9 de Octubre y Cordero (esquina). Tiene 205 metros de construcción (2.206 pies cuadrados), con vista al Río Guayas y a un bloque del Malecón. Tiene espacio separado para lavandería y bodega, parqueadero para un carro. Guardianía las 24 horas. Precio $ 185.000 negociables. Informes (516) 526-4607 19 20 EDICION 901> NOVIEMBRE 23-28, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC EDICION 901> NOVIEMBRE 23-28, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC 21 22 EDICION 901> NOVIEMBRE 23-28, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC EDICION 901> NOVIEMBRE 23-28, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC 23 24 EDICION 901> NOVIEMBRE 23-28, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC EDICION 901> NOVIEMBRE 23-28, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC 25 JANET I. SANCHEZ ZAMBRANO, M.D. DOCTORA ECUATORIANA ESPECIALISTA EN MEDICINA DE ADULTOS Tratamiento para bronquitis, neumonía, gripe, infecciones de piel y orina, enfermedades sexuales, tratamientos e hipertensión, anemia, alergia, problemas del corazón, pulmones y estómago. Vacunas y pruebas de tuberculina, examen médico para la escuelay empleo, pruebas de embarazo, examen de pap, cardiogramas y análisis de sangre. EL HORARIO ES: DE MARTES A VIERNES DE 9:00 A.M. A 6 P.M. SABADOS DE 7:30 A.M. A 4:00 P.M. SE ACEPTAN SEGUROS Y UNIONES AHORA ATENDIENDO EN SUS NUEVAS Y COMODAS INSTALACIONES 40-32 Forley Street, Elmhurst, NY 11373 Teléfono (718) 779-1479 Se habla español - Se atiende las 24 horas 26 EDICION 901> NOVIEMBRE 23-28, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC ENTRETENIMIENTO LA INCOMPARABLE JAZMIN CON SU MÁS RECIENTE MATERIAL DISCOGRAFICO “SIEMPRE FIEL” J azmín Sánchez, nació en Manta, Manabí, Ecuador, su padre es el popular Freddy “El cuco Sánchez” y su madre Olguita de Sánchez. Estudió vocalización en el Conservatorio por 2 años. Jazmín, participo en diversos concursos de canto, poesía, festivales estudiantiles, llevándola a obtener los primeros lugares. En el 2000, se consagro a cantar junto con su papa en el famoso grupo Mariachi El Rey de Manta. Después en el 2002, decidió formar un grupo femenino llamadas “Dulzura”, fue manager y propietaria, grabaron su primer CD de géneros tropicales y una inédita, como: “El Teléfono”, “Y Una Canción”, etc. Aun así Jazmín decidió seguir cantando como solista en Instituciones públicas y privadas, logrando abrir camino hacia otro público y otros escenarios como Colombia y Perú, empalmándose con ritmos de valses, cumbias, merengues, rancheras, salsa etc. En el 2007, viaja a Estados Unidos, empezó a trabajar y estudiar, un día Jazmín fue invitada a un show, decidió cantar un tema, y en el público estaba presente el Sr. Saúl Pérez, ex integrante del famoso grupo los Jokers de Portoviejo, gustoso de su voz, la apoyo para que su carrera artística retome el camino conocido por ella. Ella mismo optó por ponerse “LA INCOMPARABLE JAZMIN”, solían salir contratos dentro y fuera de New York. En ese mismo año viajo a Ecuador a grabar su primer sencillo de 6 temas como: Por ti llorando, Collar de Lágrimas, cumbia andina, Paloma Errante, Para que me haces llorar, e Ingratitud. Retorno a la Gran Manzana a cantar sus temas, Un contrato fuerte la llevo a actuar en el Bronx N.Y, con el Pastor López, Tierra Canela y Judy Olvera, es ahí donde se lució con sus nuevos temas grabados. En el 2011 graba su segundo CD, con temas inéditos titulados: Necesito más tu amor, Me voy triste y lejos, El Taconazo (DRA), Por ti llorando, La Cholera, etc., con los Ings de sonido Rafael Flores, Cesar Ayora y Rolando Alonzo. Firmo contrato con Carlitos Vera Producción USA, giras, shows, entrevistas, medios de prensa radios y tv, eran inevitables. En Agosto 3 del 2013, La Incomparable Jazmín fue la imagen perfecta para la portada “Impacto tu revista”, en Noviembre 16 del mismo año Carlitos Vera su manager realiza el lanzamiento de su tercer volumen discográfico en el lujoso Astoria World Manor, Por Amor, Paseíto Alegre, un verdadero amor, Así no te Amara Jamás, mix recordando, y mix valses, son la combinación perfecta para titular el Disco “Recordando por Amor”. Ya en el 2014 realiza su segunda Gira a Ecuador, grabando dos videos oficiales en la provincia de Manabí – Ecuador, mostrando su material en diversos lugares por dos meses, pegando fuerte en Manabí y la provincia de los Ríos. Ahora en la actualidad la Incomparable Jazmín ha sido conmemorada con Menciones de Honor, Placas, reconocimientos, radios, prensa y televisión, son los factores importantes y recompensa que consagran su valioso trabajo. A Compartido micrófonos en diversos escenarios con grandes artistas como: Anita Lucia Proaño, Héctor Jaramillo, Juanita Burbano, Leonardo Kike Vega, Juan Álava, Manolo, Cecilio Alba, La Toquilla, Los hermanos Carrión, Chaucha King, Soraya, Hermanas Mendoza Núñez, Las Chicas Dulces, Rafy Peña Jr., Banda 24 de mayo, De Republica Dominicana: Benny Sadel, Peter Cruz, Marcel, Pablo Martínez. -Colombia, La sonora Dinamita, Pastor López, Henry Nelson, Perú Eva Ayón, Lucho Barrios Jr., Zenobia, Paulina Tamayo, Noé Morales, Los Búfalos, entre otros. Esta gran cantante manabita muy querida por todos, por su carisma, sencillez y su don de gente nos cuenta que terminara el año con grandes propuestas y que está trabajando en su 4 volumen “Siempre Fiel” que es su más reciente producción discográfica 1-¿Nombres completos? Jazmín Sánchez Bravo. 2-¿Desde cuándo te iniciaste artísticamente en el canto? Yo tenía 5 años cuando mi papa "Freddy Sánchez" llegaba con sus compañeros guitarristas a la casa, aprendí escuchar pasillos, y comenzaba a repetir lo que mi papa o sus amigos cantaban , ellos y mi papa me hacían cantar el pasillo “Te quiero te quiero”, y desde entonces me gusto, cantaba en mi escuela cuando era kermes o concursos de cantos, lo mismo cuando pase al colegio obtenía medallas de concursos de canto, a mis 13 años cantaba en fiestas sociales o barriales , como solista, o con mariachis desde ese entonces mi papa formo su grupo de mariachi y empecé a cantar con ellos. 3-¿Hasta el momento cuantos volumen discográfico has grabado? He grabado 3 volúmenes, y justamente este sábado 26 de noviembre es el lanzamiento de mi 4to volumen discográfico. 4-¿Se que tienes un tema inédito que viene incluido con video “Siempre fiel” pero cuéntame un poco de que se trata, en quien o en que te inspiraste para este tema? La mayoría de mis canciones inéditas las he escrito yo, “Siempre fiel” la empezamos a escribir junto con el Maestro Ecuatoriano Rafael Flores, nos enfocamos en que la persona te debe de guardar fidelidad en todo momento, se proclama la Bendición de Dios para que el proteja y que nunca trunque la relación, viene el video mostrando la historia de ser fiel con tu pareja, amigos, padres, etc. 5-¿La Incomparable Jazmín tiene muchos fans y gente que la quiere y la sigue, a que tú le acreditas eso? Si La Incomparable Jazmín tiene fans dentro y fuera del país, ha ganado corazones de personas maravillosas que me siguen, apoyan , aplauden , y felicitan lo que uno hace, y que siempre están incondicionalmente, sin mirar ni menos preciar nada, esto acredita a que la gente si le gusta mi trabajo musical. 6-¿Hace unos meses paso la catástrofe del terremoto en Ecuador y una de las ciudades más afectadas fue Manabí, y tú como manabita como te sentiste ante este hecho tan lamentable? Me tocaste el corazón con esa pregunta, cuando paso lo del terremoto me sentí paralizada, sentía impotencia, llore de ver tantos muertos por todos sus 23 cantones de Manabí y esmeraldas, todo en emergencias , a los 5 días del terremoto me informaron que mi madre estuvo en tarqui comprando frutas a ella le cayeron los escombros del Banco del Pichincha, se arrastro y pudo salir de las rocas y hormigones, yo no podía viajar, recién entraba a trabajar con niños discapacitados en escuelas especiales de esta ciudad y no me daban permiso , acepto que sea una muerte, rogaba que no pasara a peores con mi madre, rezaba, y lo único que pude hacer es mandar a mi representante Carlito Vera a que fuera a manta, desde ese entonces yo tenía prolongado el lanzamiento pero se postergó, ese dinero que tenia lo done , ayude en manta en lo que más puede, especial a mi madre para reconstruir su brazo, empezamos a donar agua con tanqueros de otras ciudades, panales de niños y adulto, medicinas, también me ayudaron más personas enviando dinero y víveres, me quede como decimos en mi país 'CHIRA" , pero no me importaba mi felicidad era de ver a mi gente que estén bien, llegue a Manta el 4 de agosto de este año, y llegue abrazar a mi madrecita, a mi gente , lleve andadores para discapacitados , done alimentos a gente que aun viven en peripecias, visite el cementerio de ver cuántas amistades se fueron, y aun ayudo a gente que necesitan y mi Manabí poco a poco levantándose. 7-¿Como persona y como cantante como se define La Incomparable Jazmín? Como persona me defino muy responsable, carismática, espontánea, sentimental, buena hija, buena madre, buena hermana, buena en todo. Y como cantante la Incomparable Jazmín se define una mujer entregada a su público, muy fuerte, tenas, analítica, alegre y divertida, me encanta la elegancia, siempre pienso en prepararme de lo que voy a dar en mis presentaciones, reservada, estoy siempre para quien me necesite, me gusta instruirme, me encanta escribir, componer, ampliarme hacia lo que voy a dar. 8-¿has compartido con varios artistas el escenario, me podrías mencionar algunos de ellos? E tenido la oportunidad de estar con un sinnúmeros de grandes artistas, entre ellos Paulina Tamayo, Benny Sadel 'dominicano' Pastor López 'colombiano', Eva Ayón 'Perú' Henry Nelson 'Argentino colombiano', Ana Licia Proano, La Sonora Dinamita, y muchos artistas más. 9-¿Puedes enviar un saludo a tu comunidad ecua- toriana que radica dentro y fuera del país? Quiero hacer llegar este gran saludo a toda mi gente Ecuatoriana que vive dentro y fuera de este país, que siempre me apoyan con su gran corazón, mil gracias , y que que sean fuertes, que no decaigan en ningún momento, la vida es hermosa hay que saber vivir y dejar que otros vivan a su manera, miren y luchen por sus ideales, nunca se despeguen de la mano poderosa de Dios, que es el único que nos cuida y debemos rendirle honra hacia el altísimo por darnos luz propia en esta vida que llevamos. Besos Incomparables para todos ustedes. COMUNIDAD EDICION 901> NOVIEMBRE 23-29, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC 27 COMUNIDAD Al Día CONSULADOS DE AMÉRICA LATINA PREPARAN CICLO DE FOROS Y EVENTOS SOBRE LOS DERECHOS DE LAS PERSONAS MIGRANTES El Consulado General del Ecuador en Nueva York informa que los Cónsules Generales de la Coalición Latinoamericana de Consulados en Nueva York (CLACNY) mantuvieron una reunión el día jueves 17 de noviembre de 2016 con el objeto de plantear una agenda conjunta de actividades informativas sobre los derechos de las personas migrantes. Linda Machuca, Cónsul General del Ecuador, informó que se han recibido muchas inquietudes de la ciudadanía preocupada por temas de inmigración, deportaciones, procesos de doble ciudadanía, retorno, aplicaciones a los programas de la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA por sus siglas en inglés) y la Acción Diferida para los Padres de Estadounidenses (DAPA por sus siglas en inglés). El Consulado General del Ecuador en Nueva York, conjuntamente con los Consulados de América Latina y en coordinación con personal especializado, preparemos un ciclo de foros y eventos informativos sobre estas temáticas de gran utilidad para nuestra comunidad. Dicha agenda será socializada oportunamente a fin de atender la creciente demanda de información de nuestra población migrante. Invitamos a nuestros connacionales para que permanezcan atentos a la información oficial y a no dejarse llevar por rumores. Para esto, recordamos nuestros sitios oficiales: Páginas web: • http://www.cecunuevayork.com/ • http://newyork.consulado.gob.ec/ Facebook: • Consulado General del Ecuador en Nueva York • Consulado General del Ecuador en Nueva York: Servicios Comunitarios GRAN NOCHE CUENCANA Por: Luisa Rebeca (Texto y Foto) El sábado 19 de noviembre se celebró la GRAN NOCHE CUENCANA en las instalaciones de ELMCOR CENTER en Queens, con invitados especiales, artistas, grupos de danzas y grupos musicales, dando gran colorido y tradición a esta gran noche. El evento fue realizado por Radio Impacto 2 y Alianza Ecuatoriana, quienes tienen como objetivo el rescatar nuestra cultura e identidad en los Estados Unidos, de esa manera se logró alegrar los corazones de nuestros compatriotas residentes en Nueva York. Se celebró la tradicional elección de la Chola Cuencana, título que fue ganado por la. Srta. representante a la parro- • Consulado del Ecuador en Queens Twitter: • @CEcuNuevaYork CONSULADO PROMUEVE CAMPAÑA PARA TRABAJADORES DE LA CONSTRUCCION El Consulado General del Ecuador en Nueva York, conjuntamente con la Fiscalía, el Departamento de Investigación de la ciudad de Nueva York y el Consulado de México se encuentran desarrollando una campaña dirigida a los trabajadores de la construcción en donde se promueve quia Cumbe, Lourdes Pintado. Esta celebración dio una gran acogida en la comunidad la capacitación y conocimiento de sus derechos. El objetivo de la campaña es convocar a quienes posean una tarjeta de calificación OSHA, que pueda ser falsificada, para que la entreguen y a cambio se registren en un Curso legítimo de OSHA 10, que se ofrece de manera gratuita en el Consulado General del Ecuador en NY. La tarjeta OSHA 10, es la certificación de la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional requerida para quienes trabajan en la construcción. En muchas ocasiones, por desconocimiento o por la urgencia de obtener un trabajo, nuestros compatriotas han optado por conseguir tarjetas falsificadas, lo que ha impedido que conozcan algunas normas básicas que evitan accidentes. Según datos de la Fiscalía de New York, los ecuatorianos están en el primer puesto por número de accidentes de trabajo ocurridos en el área de la construcción. Extendemos la invitación a nuestra comunidad para que quienes estén interesados en participar, puedan hacerlo registrándose en el número de la Oficina de Servicios Comunitarios: 718-803-3086 Ext: 1015 o 1020. El próximo curso se llevará a cabo en diciembre, los días 13, 14 y 15 en el horario de 6 p.m. a 10 p.m. LA FEDERACION DE PICHINCHA EN NUEVA YORK EL DOMINGO 20 DE NOVIEMBRE SE CELEBRÓ EN NUEVA YORK LA SERENATA A SANTA CECILIA, EN LA 892 EAGLE AVE BRONX, NUEVA YORK. Muchos artistas del medio se dieron cita a una tarde y noche llena de hermosas voces cantándole a la "Patrona de los Artistas" Santa Cecilia, evento que fue organizado por la artista Carmita Barroso, Presidenta y Fundadora de la Confraternidad Musical de Artistas Ecuatorianos en Nueva York, quien ha venido reuniendo a los artistas desde hace 8 años para este acontecimiento. Algunas fuentes mencionan que se debe a pintores del siglo XV que Santa Cecilia sea vinculada con la música, ya que en sus cuadros la mostraban tocando el arpa y otros instrumentos. Tienen el agrado de invitar a Ud. (s) al Banquete de gala a realizarse el sábado 3 de diciembre del 2016 en el Astoria World Manor, ubicado en 22-55 Astoria Blvd, Astoria, NY 11102. Hora: 9:00 a 10:00 p.m. cóctel. Banquete de 10 p.m. a 2:00 a.m.. Donación: $ 90.00. Traje de gala Los fondos recaudados son para los niños con necesidades especiales del Ecuador. CLUB SOCIAL SALITRE INC., NY Tiene el honor de invitar a Ud. (s) al grandioso baile de gala en conmemoración de los 57 ya que estuvo acompañado de la familiaridad un gran colorido y platos típicos ecuatorianos. años de aniversario de Cantonización de Salitre, evento que celebra cada año la institución. Se efectuará el sábado 26 de noviembre del 2016 de 8:30 p.m. a 2:00 a.m. en los elegantes salones del Italian Charities, ubicado en el 8320 de Queens Blvd., Elmhurst. Con la animación del DJ Valentín Obregón - Sonido Digital. Donación: $30. Traje formal Favor confirmar la asistencia: (718) 8974385 • (718) 366-8467 • (646) 247-1555 LA BIBLIOTECA DE EAST ELMHURST SE CERRARA TEMPORALMENTE COMO PARTE DEL PROYECTO DE EXPANSIÓN La Biblioteca de Queens anunció que la biblioteca de la comunidad de East Elmhurst, ubicada en 95-06 Astoria Boulevard, se cerrará temporalmente por aproximadamente tres meses durante la fase más perturbadora de la construcción de una adición de 4,500 pies cuadrados que favorecerá una nueva sala de reuniones multiuso. El último día de servicio al público de la biblioteca será el miércoles, 23 de noviembre a las 6 p.m. A partir del viernes, 2 de diciembre, una biblioteca móvil ofrecerá servicio limitado de biblioteca en la localidad de East Elmhurst cada viernes de 10:00 a.m. a 5:00 p.m. Servicio completo está disponible en las bibliotecas más cercanas Langston Hughes, Corona y Jackson Heights. Como alternativa, los usuarios pueden visitar el sitio web de la biblioteca de Queens en queenslibrary.org/ql_ findabranch para localizar las direcciones y horas de esas y otras de las bibliotecas de la comunidad. El proyecto de expansión de $ 8,9 millones, financiado por el Alcalde Bill de Blasio, la Presidenta del Condado de Queens Melinda Katz y miembro del Consejo de la ciudad de Nueva York Julissa Ferreras-Copeland, se espera que esté terminado para el otoño del 2018. 28 EDICION 901> NOVIEMBRE 23-29, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC ACTUALIDAD LA OPOSICIÓN UTILIZA EL CASO A SU FAVOR LA EX-JUEZA LORENA COLLANTES DENUNCIÓ QUE FUE DROGADA CON UNA SUBSTANCIA DESCONOCIDA POR LO QUE ACTUÓ EN FORMA GROSERA E INEXPLICABLE EN RESTAURANTE Reportaje Especial de la Corresponsalías en Quito y Guayaquil de Ecuador News L a exjueza Lorena Matilde Collantes Loor será sometida a un examen toxicológico luego de que asegurara que fue drogada con una sustancia desconocida. El pasado 17 de noviembre, la mujer protagonizó ataques en contra del personal de un restaurante y de los policías que llegaron a atender el llamado del administrador del local, situado en la Cdla. Urdesa, en el norte de Guayaquil, donde no quiso pagar lo que había consumido. El fiscal Héctor Villavicencio León dispuso la toma de muestras de sangre y de orina de la joven, que serán enviadas al Centro de Investigaciones de Ciencias Forenses de Santo Domingo de los Tsáchilas, según consta en los actos administrativos de la Fiscalía General del Estado. Julio Arévalo, quien en el período 2012-2013 fue juez Quinto de lo Civil de Guayaquil, contó que Collantes fue parte de su equipo de asistentes, en ese entonces conformado por cuatro personas, y tomaba el lugar de secretaria del juzgado cuando el que desempeñaba esa función se ausentaba. “En cuanto a lo profesional tuvo un llamado de atención, pero nada fuera de lo normal; y respecto a su conducta fue tranquila. No sé por qué ahora actuó de esa manera. La persona que veo es muy diferente a la persona que conocí en esa época, tal vez pasó por algún problema”. Una fuente, que pidió el anonimato, mencionó que Lorena “es muy inteligente, pero esos comportamientos en ella son normales. No era problemática, pero en alguna ocasión entró a una audiencia sin zapatos”. Otra persona que trabajó con ella -en el último añomanifestó que Collantes tenía problemas por consumo de alcohol y que solía ser déspota con los trabajadores. Además, que protagonizó escándalos por líos sentimentales con otros funcionarios y que justamente los audios que circularon en redes sociales fueron por esos casos. La exjueza Lorena Collantes cuando fue apresada por la policía, inexplicablemente aparecieron diversas fotos de su detención, utilizadas por periódicos de la oposición. Añadió que por esos altercados Lorena fue denunciada en la Fiscalía. En los archivos del Ministerio Público consta que en noviembre de 2015, Collantes denunció a una mujer de iniciales C.V.R por intimidación. Cinco días después la acusada la denunció por el mismo delito. NO SE PRESENTABA A LAS AUDIENCIAS Lorena Collantes abraza a excandidata a la Alcaldía de Guayaquil, y ahora a asambleísta de Alianza PAIS, Viviana Bonilla, El Consejo de la Judicatura (CJ) se pronunció sobre el caso de la abogada Lorena Collantes, quien protagonizó en días pasados un altercado contra el personal de un restaurante ubicado en Urdesa central, en el norte de Guayaquil. De acuerdo con el documento, emitido el 19 de noviembre de 2016, Collantes fue destituida de su cargo como jueza de Familia, Mujer, Niñez y Adolescencia de Guayaquil el 28 de octubre, algunas semanas antes de este escándalo. La exfuncionaria se desempeñaba como jueza de Familia, Mujer, Niñez y Adolescencia de Guayaquil y contra ella se abrió el expediente disciplinario No. MOT-1214-SNCD2016. Una vez culminado el proceso fue hallada responsable de manifiesta negligencia, infracción disciplinaria tipificada y sancionada en el numeral 7, del artículo 109 del Código Orgánico de la Función Judicial. De acuerdo con información del Consejo de la Judicatura, Collantes recibió su primera sanción en septiembre de 2016 tras no presentarse a una audiencia. En ese entonces la suspensión fue temporal, pues no tenía antecedentes. Sin embargo, un mes después reincidió y fue separada definitivamente. La exjueza empezó el Concurso de Méritos y Oposición en septiembre de 2014 y culminó en enero de 2015. Luego, con todos los exámenes aprobados, asistió al curso de la Escuela de la Función Judicial desarrollado desde el 19 de enero hasta el 21 de abril del mismo año. El 21 de mayo empezó a ejercer. La vocal del CJ, Carina Peralta, defendió el proceso de selección de jueces en Ecuador. “Absolutamente (lo acontecido) no invalida el proceso que se realizó. Realizamos los concursos de oposición y méritos. Ella es producto de un concurso de oposición y méritos, pero complementario a este proceso, viene el tema de la evaluación y del control disciplinario”. ¿POR QUÉ NO ESTÁ EN PRISIÓN? La exfuncionaria no fue privada de su libertad. Giancarlo Almeida, fiscal de la Unidad con Competencia en Delitos Flagrantes, explicó que se le formularon cargos por ataque y resistencia, según el artículo 283 del Código Orgánico Integral Penal (COIP), sancionado con privación de libertad de seis meses a dos años. Durante la diligencia, Collantes estuvo calmada y hasta un poco adormitada. “Ella no intervino en la audiencia, sino su abogado e inclusive tomaba agua aromática. No hubo problemas”, según Almeida. “Ella afronta un proceso penal y la instrucción tiene una duración de 30 días. Después de ese tiempo el nuevo fiscal que lleve el caso determinará -en una siguiente audiencia- si la acusa y si la envía a juicio. Después se conocerá la sentencia”, agregó. También detalló que las medidas cautelares diferentes al encierro aseguran la comparecencia de la persona procesada. “La Constitución de la República establece que la prisión preventiva es de última ratio, o sea ACTUALIDAD que tiene que ser excepcional; es decir, cuando las otras opciones no privativas no garanticen su presencia. Lastimosamente estamos en una sociedad donde es común dictar prisión preventiva, cuando debe ser lo contrario”. Agregó que en caso de que Collantes no cumpla lo impuesto puede perder la libertad durante la investigación LOS POLICÍAS GRABARON EL SUCESO FILTRACIONES DE VIDEOS BAJO INVESTIGACIÓN El ministro del Interior, Diego Fuentes, anunció que ha dispuesto una investigación para determinar quién o quiénes filtraron los videos que muestran el comportamiento de la exjueza. El titular de la cartera de Estado reconoció que las grabaciones fueron realizadas por los elementos policiales que participaron en el operativo de detención de la exfuncionaria judicial, pero únicamente para adjuntarlas al parte de novedades que debían realizar. “Vamos a determinar interinstitucionalmente (como se realizó la filtración). No solamente dentro de la Policía Nacional. Vamos a hacer la solicitud a otras instancias que también conocieron del parte y de los videos que se filtraron para determinar quién fue el culpable”. La ministra de Justicia, Ledy Zúñiga, defendió el proceso de evaluación para escoger a los jueces de Ecuador, tras recordar que el mecanismo de control y evaluación permanente del Consejo de la Judicatura (CJ) se activó de inmediato al conocerse una de sus malas actuaciones y procedió a su destitución en octubre último. Respecto a la infracción cometida por la exfuncionaria de justicia, Zúñiga recordó que ya es investigada y EDICION 901> NOVIEMBRE 23-29, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC 29 debe someterse al juzgamiento respectivo que determine su responsabilidad. “La conducta de la señora Collantes fue reprochable”. Advirtió que “ningún funcionario público está exento de cumplir la ley A LA PRIMERA VICEPRESIDENTE DE LA ASAMBLEA MARCELA AGUIÑAGA TRATARON DE INVOLUCRARLA. En Alianza PAIS lamentan que saquen provecho politico. El escándalo que protagonizó la exjueza Lorena Matilde Collantes Loor se propagó inmediatamente en las redes sociales. En unas fotografías colgadas en Twitter, Collantes aparece junto a Marcela Aguiñaga, vicepresidenta de la Asamblea Nacional y candidata por Guayas-Distrito 3; y Viviana Bonilla, actual aspirante al Legislativo por Alianza PAIS (AP). Esas imágenes fueron captadas el pasado 17 de noviembre, en la Delegación Electoral del Guayas, durante la inscripción de candidaturas de asambleístas por AP. El supuesto nexo fue desmentido por Aguiñaga, quien respondió a un tuitero: “Srs. @ysitepasaatiec, no falten a la verdad. Aclaro: NO es mi amiga, me pidió una foto como una ciudadana más”. Viviana Bonilla, en cambio, respondió: “El abuso físico, sicológico e irrespeto a la autoridad pública debe ser condenado por todo, venga de quien venga. Los actos de la ex-jueza Collantes son reprochables en todo sentido; que la justicia actúe según sus competencias. En el ámbito humano espero que solucione los graves problemas que la llevaron a actuar de esa forma tan equivocada. También es condenable que existan personas que pretendan sacar provecho político de este desafortunado suceso. Días antes en un acto politico la exjueza llevaba el mismo traje y un cartel de la candidata a la asamblea Viviana Bonilla. La policía le apresó a la exjueza y fue llevada arrestada a la Corte Provincial del Guayas, donde como se le ve a la derecha estaba drogada. A la derecha la exjueza Collantes se fotografió en un acto politico junto a Marcela Aguiñaga, vicepresidenta de la Asamblea Nacional y candidata a asambleísta por Guayas-Distrito 3; y Viviana Bonilla, actual aspirante al Legislativo por Alianza PAIS (AP) nacional. En la parte izquierda se la ve a la exjueza drogada gritando en la policía. SOBRE ESTE CASO, EL PRESIDENTE DEL CONSEJO DE LA JUDICATURA, GUSTAVO JALK ASEVERÓ QUE LA EXJUEZA DEBE RESPONDER ANTE LE LEY POR SUS ACTUACIONES. El Consejo Nacional de la Judicatura (CJ) se pronunció sobre el caso de la abogada Lorena Collantes, quien protagonizó en días pasados un altercado contra miembros de la Policía Nacional y el personal de un restaurante ubicado en Urdesa central, en el norte de Guayaquil. De acuerdo con el documento, emitido el 19 de noviembre de 2016, Collantes fue destituida de su cargo como jueza de Familia, Mujer, Niñez y Adolescencia de Guayaquil el 28 de octubre. Tras el altercado en el que agredió a agentes policiales, se realizó una audiencia de formulación de cargos por delito de ataque o resistencia. Collantes fue puesta en libertad, pero tiene prohibido salir del país y deberá presentarse el primer día de cada mes ante la autoridad competente. Sobre este caso, el presidente del CJ Gustavo Jalk aseveró que la exjueza debe responder ante le ley por sus actuaciones. “Aquí nadie tiene inmunidad, no está blindado, ni está por encima de la ley como funcionario o como exfuncionario”, puntualizó Lo raro es que la oposición está utlizando este caso en ataques contra el gobierno y en contra del sistema de nombramientos de jueces que hace el Consejo de la Judicatura. En estos días la prensa internacional ha utilizado este caso en varios reportajes parcializados y justo en época de elecciones. Todo este caso es lleno de complicaciones, nadie sabe quién tomó esta foto de la exjueza en poses de locura en la policía. Lorena Collantes afirma y reafirma que fue drogada. 30 EDICION 901> NOVIEMBRE 23-29, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC ACTUALIDAD Detienen a ecuatoriano que realizaba estafas a comerciantes venezolanos MILES DE VENEZOLANOS ESTÁN EMIGRANDO A TRABAJAR A QUITO, SE ESPECIALIZAN EN LA VENTA DE ARROZ CHINO COMO CHAULAFÁN Reportaje Especial de la Corresponsalía de Ecuador News en Quito A dentro Un ‘intruso’ invade el parque La Carolina de Quito. Se traslada escondido en termos por la pista de atletismo, por la ciclovía y por la laguna. Está en todas partes. En Venezuela lo llaman arroz chino y en Ecuador, chaulafán, un platillo que hasta hace poco se vendía solamente, en los chifas y que ahora es ofertado al aire libre a $ 1. El parque de 64 hectáreas es conocido, sobre todo, por la venta de cevichochos, un manjar que popularizó la quiteña Dolores Chicaiza, hace algunos años. Y tras esos pasos está el chaulafán. De la mano de los venezolanos, quienes llegaron a Quito en busca de mejores días y otros únicamente de paso, ese plato se ha convertido en un motor económico para legalizar su estadía, viajar a otros países, regresar a su patria, sobrevivir, en fin. El plato de arroz abrió la ruta comercial de los venezolanos en los parques y calles de Quito. De a poquito han adoptado otros pro- ductos y otras formas de conseguir su sustento: empanadas, donas de chocolate, tortas, jugos, chistes, interpretación de instrumentos musicales y venta de artesanías, entre otros. Quienes se dedican a la informalidad provenientes del país caribeño son muchos; algunos de ellos tienen título profesional. En pocos minutos es posible observar a una treintena de venezolanos en un rincón de la laguna de La Carolina. Pendientes de la policía metropolitana, también se distribuyen en otros puntos del parque como un sendero peatonal (centro), que se ha popularizado en los últimos meses como “la curva de los venezolanos”. Los venezolanos reavivaron el gusto por el chaulafán en el parquet quiteño, “La Carolina”. VENEZOLANOS QUE DEAMBULAN EN BUSES CALLES CENTROS COMERCIALES Otros, en cambio, deambulan en los buses, calles, sectores, centros comerciales y otros parques. Según datos del Ministerio del Interior, entre 2013 y junio de 2016, ingresaron al país 367.035 venezolanos, de los cuales salió la En el parque quiteño “La Carolina” existen al menos 8 puntos de concentración de comerciantes venezolanos, muchos de ellos ilegales, sin permiso de trabajo. Los venezolanos aseguran que Ecuador les está brindando opciones de trabajo que muchas veces no encuentran en su país. mayoría (349.988). Dentro de ese grupo está María Moreno, de 44 años. Ella llegó al Ecuador hace 5 meses con el objetivo de mejorar las condiciones de su familia. Su idea es obtener los permisos necesarios para poder trabajar con normalidad. “Tengo un título en Administración (Técnico Superior); sin embargo, no encuentro trabajo. Además, algunas personas En pocos minutos es posible observar a una treintena de venezolanos en un rincón de la laguna de La Carolina. nos han querido explotar”. Debido a esos inconvenientes, se dedicó a la venta de chaulafán en el parque quiteño. “Es un preparado que sabía hacer en mi país. Aquí le agregué algunos productos de Ecuador como el choclo”. De manera periódica, policías metropolitanos les ordenan que abandonen el lugar. Como ocurre con otros trabajadores autónomos, ACTUALIDAD EDICION 901> NOVIEMBRE 23-29, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC 31 toman su mercancía y se marchan. Pero tiempo después regresan al mismo punto donde estaban. “Los policías son educados; muy diferentes a los de mi país”, afirma Moreno. Los extranjeros son reconocidos -por su forma de hablar, por la vestimenta y por el chaulafán. LLAMAN LA ATENCIÓN A TRAVÉS DE PIROPOS Algunos han inventado formas de llamar la atención; por ejemplo, a través de piropos. Ese es el caso de Richard Parra. De 23 años y originario de Miranda, llegó hace 2 meses y medio. Asegura que antes de radicarse en el país, estuvo en la capital colombiana (Bogotá). A pesar de tener un título de Administrador Tributario, le tocó vender chaulafán, un oficio, que según él, le sirve para sobrevivir. Para ahorrar, Richard y otros de sus compatriotas se organizan de 2, 3, 4 (...) personas para arrendar departamentos.“Mi idea es volver a Venezuela con $ 1.500, que me alcanzará para ponerme un cyber (local de Internet). Ese dinero lo tendré en un año aproximadamente”. Algunos comerciantes como el quiteño Luis Villa, parte de la Asociación La Carolina (una de las 6 que existen en el parque), consideran que la presencia de venezolanos les motiva a mejorar “lo que están vendiendo”. Resaltó que la presencia de los extranjeros se ha vuelto constante en el último mes. Teresa Marcana, una caraqueña que salió del país en busca de mejores oportunidades, afirma que su destino era EE.UU; sin embargo, fue deportada. Por ello, tiempo después (hace 5 meses) viajó al Ecuador atraída por lo que había escuchado de las oportunidades que había en el país. El plato de chaulafán que preparan los venezolanos cuesta 1 dólar pero está incluido el jugo, precio que es muy barato para los clients ecuatorianos. Marcana se profesionalizó en Administración, pero debido a las circunstancias, durante su aventura ecuatoriana se dedica a la venta de sánduches. “Estoy reuniendo dinero para sacar la visa de residencia ecuatoriana ($ 500)”. Los venezolanos aseguran que Ecuador les está brindando opciones de trabajo que muchas veces no encuentran en su país. DATOS DE IMPORTANCIA Según los mismos extranjeros, para sacar la visa necesitan —cada uno— $ 500. Aseguran que con ese documento tienen mejores oportunidades para encontrar trabajo, especialmente en su profesión. Con base en las entradas y salidas, el Ministerio del Interior informó que agosto y octubre fueron los meses en los que más venezolanos ingresaron al país, con 9.082 y 11.442, respectivamente. El lugar más popular del parque La Carolina para la presencia de los caribeños es “la curva de los venezolanos”, situada en el corredor peatonal, en el centro del predio. Algunos extranjeros ven al Lo que es la vida hace algunos años muchos ecuatorianos pobres, emigraban a trabajar a Venezuela, ahora de Venezuela van a trabajar a Ecuador. Y así dicen que la situación ecnómica en Ecuador es mala…. país como una oportunidad para desplazarse hacia otras zonas del hemisferio. DETIENEN EN MANTA A HOMBRE DEDICADO A ESTAFAR A VENEZOLANOS El jefe de la Policía del Distrito de Manta, Mauro Vargas, dio detalles de la captura de ecuatoriano que estafaba a venezolanos . La Policía detuvo a Jesús D.B, quien supuestamente era el autor de varias estafas a ciudadanos venezolanos. El jefe de la Policía del Distrito Manta, Mauro Vargas, explicó que el hombre contactaba a estos foráneos y les ofrecía trabajo como conserje, cocinero y buzo, a cambio pedía el curriculum vitae y también $ 50. Fue luego de una denuncia que se realizó un trabajo de inteligencia de casi semana y media. Se Algunos extranjeros ven al país como una oportunidad para desplazarse hacia otras zonas del hemisferio. logró identificar este ciudadano y con el apoyo de Fiscalía se lo aprehendió en un centro comercial de Manta en delito flagrante, con el dinero efectivo en el momento que hacía el traspaso de este capital. La forma de operar era a través de redes sociales donde hacía las invitaciones y ofrecía sus supuestos servicios. 32 POLITICA EDICION 901> NOVIEMBRE 23-29, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC DESDE PAYASOS HASTA MODELOS Y CHICOS REALITY... ELECCIONES EN ECUADOR SE PUSIERON AL ROJO VIVO Por Angello Barahona desde Guayaquil. Email : [email protected] T ico Tico fue el payaso que durante generaciones enteras han provocado las sanas alegrías de los infantes. Ernesto Huertas es su nombre real. Nació en Colombia pero hizo su carrera televisiva en Ecuador desde mediados de los años 60. Se ha nacionalizado ya hace algún tiempo y por primera vez el secreto mejor guardado de la farándula criolla del país de la Mitad del Mundo ha sido descubierto, y es que Tico Tico jamás mostró hasta la semana pasada su real rostro sin maquillaje. Debió hacerlo para inscribir su candidatura por el partido socialista en el Consejo Nacional Electoral del Ecuador. Un dulce anciano, pero vigoroso y sano ha sido Tico Tico, aquel que nos enseñó los planetas en sus canciones y que decía que el lápiz tiene una canción y se la canto yo. Ernesto Huertas .- Resulta que ha sido un profesional universitario, y con una maestría. Pero si Tico Tico nos enseñó los planetas, hay otros faranduleros candidatos que nos han mostrado otras cosas. Tales como su vida íntima y sus parejas, sus cuerpos enfundados en los uniformes coloridos de los realitys y también sus Jorge Heredia (A la izquierda) Isis talentos histriónicos. Un breve repaso a los personajes salidos de las entrañas de la Tv del Ecuador y que buscarán un escaño en la próxima Asamblea Nacional del país del centro del Mundo. ron en la agrupación Chicas Dulces. Alcanzó la fama televisiva por ser parte del panel de jueces de Ecuador Tiene Talento. Es excelente compositora de temas populares. La Roca.- Su verdadero nombre es Eder Calderón. Participó como competidor en el reality Calle 7. Luego de eso tuvo una breve participación en un programa matinal. Desea ser asambleísta. Wendy Vera.- Sus inicios fue- Sofía Caiche. Es la Cochi de la novela Joselito. Se inició como bailarina en Guayaquil Caliente hace 20 años, luego fue actriz y desde hace poco es animadora de espacios de entretenimiento estilo magazinne. Jorge Heredia.- Participó en varias temporadas del reality Combate, luego fue uno de los panelistas del programa de chismes vamos con todo. También opta por una curul auspiciado por el partido del millonario Alvaro Noboa. Sofía Caiche Tico Tico Tabata Galvez.- Hija del recordado animador Lucho Galvez. Es una reconocida actriz de comedias. También ha hecho telenovelas, la última fue La Trinity de la cadena Ecuavisa. Nataly Carvajal.- Participó en varios realitis tales como Combate y BLN de canal 1 . Isis Cleo.- También ha participado en varios realitys de la Tv, tales como Combate y BLN. Ricardo Delgado.- Modelo y participante de varios realitys Maria Mercedes Cuesta.Periodista, empresaria, presentadora de TV. La recuerdan en especial por su dupla televisiva con Fausto Valdivieso en el desaparecido SITV. Finalmente son los electores, es decir el pueblo soberano el que debe elegir que conviene a los más caros intereses populares. Ecuador elegirá presidente y vicepresidente, asambleístas nacionales y provinciales y parlamentarios andinos el próximo 17 de febrero del 2017. EDICION 901> NOVIEMBRE 23-29, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC 33 Narcóticos Anónimos Una manera de vivir sin DROGAS GRUPO "ACCIONAR SOLO POR HOY" 8734 Whipney y Judge, Elmhurst, Queens, New York Domingo 1:30 p.m. Más información llamar a (1866) 345-8862 Grupo El Taller 107-20 Northern Blvd., Queens, New York Lunes 7:30 p.m. Grupo Esperanza 107-20 Northern Blvd., Queens, New York Viernes 7:30 p.m. Grupo Libertad 107-20 Northern Blvd., Queens, New York Sábado 5 p.m. Unico requisito el deseo de dejar de consumir HELP WANTED AUTO REPAIR, INC. OPEN Mon - Sat 8:00 a.m. to 6:00 p.m. Sunday 8:00 a.m. to 1:00 p.m. WEEL ALIGNMENT Ask for Luis Foreign & Domestic • Front End • Tune Up • Transmission • Cut the Rotos • Oil Change • Brakes • A/C Services • Computer Repair Center • Tel. (718) 628-1272 • Cell. (646) 729-8227 56-73 58th St., Maspeth, NY 11378 (Corner Maspeth Ave.) VIVERO En Corona QUEENS Pollos Blancos - Negros - Rojos Gallinas Roja - Blanca y Guinea Patos - Conejos y Pavos ESPECIALES TODA LA SEMANA Aceptamos tarjetas de crédito Master, Visa & E.B.T. Abierto todos los días de 8 am. a 7 pm. 102-07 44th Avenue, Corona, NY 11368 Tel. (718) 565-7709 Health Educator, NYC (5 Boroughs). Advice on healthy lifestyle, vaccines, changes in diet, exercise and other health concerns. Develop, prepare and present/distribute health education materials and promotion programs through social media, community and special events. Maintain cooperative relationship with agencies, organizations, community services interested in public health care. 40 hrs/wk, BA Medical Science, Fluency in Spanish & 2 yr exp.req'd. Send resume to: Youman Enterprises, Mr. Youman, 8211 37th. Avenue, Suite 908, Jackson Heights, NY 11372 34 EDICION 901> NOVIEMBRE 23-29, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC COMUNIDAD TELEVISION ECUATORIANA INTERNACIONAL... UNA SEÑAL DISEÑADA CON ALTA TECNOLOGIA Y PROYECTADA AL ÉXITO Por: Luis Rodríguez Ecuador News C on la presencia de un selecto público reunido en las Instalaciones de TELEVISION ECUATORIANA INTERNACIONAL, donde la presencia del Cónsul General de Nueva Jersey Ing. Jorge López Amaya, e importantes miembros de la comunidad latina del área tri-estatal, se llevó a cabo la apertura los nuevos estudios de esta empresa de comunicación que vendrá con su nueva propuesta a brindar un gran servicio televisivo a las nuevas generaciones de televidentes. Sin duda alguna, el consumo de la T.V. tradicional va decreciendo por varios factores, y uno de los más importantes es la evolución tecnológica que ahora nos permite con los dispositivos inteligentes tener la información en nuestras manos a cualquier momento, es por esto que las compañías de T.V. han apostado a las plataformas digitales. Esta gran propuesta de Televisión Ecuatoriana Internacional, se encuentra en diez plataformas digitales y constituyen un gran avance que beneficia al televidente latino, permitiéndole poder acceder a su señal desde cualquier parte donde se encuentre, y no estar limitado al servicio de cable solamente, es uno de los pioneros en este medio, pero lo más importante son los contenidos que este emprendimiento ecuatoriano nos muestra, como deportes, cultura, turismo y tradiciones, gastronomía, y sobre todo noticias de actualidad de la comunidad ecuatoriana en EE.UU., otras de las características de este canal es que varios de sus programas son bilingües y por esta razón la segunda generación de compatriotas pueden aprender y conocer sus tradiciones en su propio lenguaje. Según una encuesta de medios, 9 de cada 10 ecuatorianos tiene acceso a teléfonos inteligentes en el área tri-estatal, lo que evidencia el potencial de este medio de comunicación. Queremos agradecer la invitación de su Presidente el Sr. Carlos Montenegro, su Vice-Presidente Sr. Wilmer Rueda, a su Director de Programación Sr. Max García y su Productor General Sr. Mario Cornejo, al igual que a la conductora del evento la Licenciada Erika Galvilánez, quien también pertenece a los miembros de esta gran familia, para quienes les deseamos muchos éxitos en esta gran empresa. Carlos Montenegro, Presidente; Erika Gavilánez, Conductora y Luis Rodríguez, Relacionista Público Ecuador News. Carlos Montenegro, Presidente; Wilmer Rueda, Vicepresidente; Max García, Director de Programación; Erika Gavilánez, Conductora de Televisión Ecuatoriana Internacional. Cónsul de Nueva Jersey Dr. Jorge López Amaya, Max García, Director de Programación y Erika Gavilánez Conductora. EDICION 901> NOVIEMBRE 23-29, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC VARIEDADES HOROSCOPO Por ENZO DE PAOLA LUNAR ARIES (20 de marzo al 20 de abril) - Sacude el desánimo y agradece todo lo que has recibido de la vida, a veces las cosas puede que no vayan de la mejor manera, pero no hay que perder la brújula de la fe; mantén tu ecuanimidad y fortaleza, que el brillo de tu rostro no se apague por lo que tiene solución. No te desanimes. TAURO (20 de abril al 21 de mayo) - Tal vez una persona esté renuente a aceptar disculpas de tu parte, o de pronto no desee tener ningún contacto contigo, es bueno dejar reposar el agua, para que se calme cualquier controversia, para buscar una solución pacífica. No descuides documentos legales, es conveniente que pongan atención a ellos, te puedes encontrar con alguna sorpresa. GEMINIS (21 de mayo al 21 de junio) - Un corazón esperanzado lo tiene todo y un poco mas, por lo tanto, aprovecha que estamos en la semana del amor, y no pierdas las esperanzas de hallar a tu complemento, siempre hay una oportunidad para recomenzar un nuevo sendero. Todo llega en el momento justo y preciso. CANCER (21 de junio al 23 de julio) - En cierta manera, dejarás las tareas pendientes, relegando para más adelante aquello que debes hacer o terminar, quieres poner un alto a tus labores transitoriamente, y dedicarte un tiempo para ti. En lo familiar, habrá alguna despedida de algún pariente, ello te causara alguna tristeza interior. Ya sabes, la vida tiene que seguir. LEO (23 de julio al 23 de agosto) - Una aureola de romanticismo te envuelve, queriendo demostrar a tu pareja lo mucho que la deseas; estarás dándote muestras muy convincentes de que tu amor es real y genuino, y que no hay excusas cuando se trata de brindarte el cariño especial, que sientes por el que esta a tu lado. Recibes una invitación. Y en lo legal, no te descuides, debes tener todo en regla. VIRGO (23 de agosto al 23 de septiembre) - Puede que haya alguna persona que te de una noticia nada agradable. Por igual los sueños son solo sueños, pero la cruda realidad nos encarga de golpearnos y hay que saber asimilar ese golpe, por duro que nos parezca, para si volver a sonreírle a la vida y decirle que hemos triunfado. LIBRA (23 de sept. al 21 de octubre) - Una persona se mostrará muy fuerte e inflexible contigo, veras la manera de cómo llegar a un acuerdo o entendimiento, no deseas bajo ningún punto de vista que un problema pequeño se haga grandes. Y en el amor, tu pareja estará dándote las mejores atenciones y consejos, siempre has contado en todo momento con su respaldo. ESCORPIO (21 de octubre al 21 de noviembre) - Alguna diferencia con uno de tus hijos tal vez resulte algo incómoda en la medida que nos espera una repuesta o reacción negativa. Deberás plasmar una conversación más amena y saludable, para que se disipen desacuerdos; a veces los hijos no comprenden las razones de los padres. SAGITARIO (21 de nov. al 22 de diciembre) - Un mejor momento te acompaña, las alegrías llegan a tu corazón, estarás planificando viajes y salidas para disfrutar de los días festivos que se asoman. Ahora un espíritu renovado te alcanza, para explayar tus emociones por doquier. Serás una fuerza atrayente y luminosa, tu brillo y carisma están por todo lo alto. A F A L D A CACHOS Y CACHITOS FILOSOFIA Sam Kinison 'Hay una manera de transferir 'Podés quedarte con la mía.' fondos que es más rápida que en Anónimo el banco. Se llama matrimonio'. 'Primer hombre (orgullosamente): '¡Mi esposa es un ángel!' James Holt McGavran Segundo hombre: 'Tenés 'Tuve mala suerte con mis dos esposas. La primera me dejó, la suerte, la mía sigue viva'. segunda no.' Y YA PARA TERMINAR Patrick Murray -Compadre: si yo le digo que Dos secretos para mantener me acosté con su mujer, ¿quedavivo el matrimonio 1. Cuando estés errado, admí- mos de enemigos? -No compadre. telo. -Entonces, ¿quedamos de 2. Cuando tengas razón, cáamigos? llate. -No compadre… -Entonces ¿cómo quedamos? Nash -Quedamos a mano, compa'La manera más efectiva de recordar el cumpleaños de tu es- dre. posa es olvidarlo una vez'. Anónimo '¿Sabes qué hice antes de casarme? Lo que quería'. Henny Youngman 'Mi esposa y yo fuimos felices por veinte años. Después nos conocimos...' CAPRICORNIO (22 de diciembre al 20 de enero) - Asumes una fortaleza anímica única, te dispones a solucionar cualquier impedimento que te obstaculice tu camino, estarás súper motivado y con deseos de hacer cosas nuevas. Una alegría interna te acompaña para salir al paso de todo momento nada bueno; llevaras energía y poder de cambio, para ser imán que atraiga todo lo bueno. Rodney Dangerfield 'Una buena esposa siempre perdona a su marido cuando está equivocada'. ACUARIO (20 de enero al 19 de febrero) - El amor palpita en tu corazón, y te deja ver momentos más románticos y nostálgicos. Sentirás la suave brisa de la pasión para hacerte sentir en las nubes, especialmente durante esta semana del amor. Anímicamente sentirás de alguna manera que el amor es un elixir universal y ello te renueva. Anónimo 'Un hombre puso un aviso en los clasificados: 'Busco esposa'. Al día siguiente recibió cien cartas. Todas decían lo mismo: Milton Berle 'El matrimonio es la única guerra en la que uno duerme con el enemigo'. FRASES Y PENSAMIENTOS Solamente los anarquistas, sabrán que somos anarquistas y les aconsejaremos que no se llamen así para no asustar a los imbéciles. Ricardo Flores Magón La mente inglesa está siempre enfurecida. La inteligencia de la raza se desperdicia en sórdidas y estúpidas batallas entre políticos de segunda y teólogos de tercera...Estamos dominados por fanáticos, cuyo peor vicio es la sinceridad. MailChimp El gran secreto del éxito de un matrimonio es tratar a todos los desastres como incidentes y ningún incidente como un desastre. Harold Nicolson LA PALABRA DIARIA PAZ INTERNA PISCIS (19 de febrero al 20 de marzo) Quieres reconciliarte contigo mismo, sabes que de pronto hay ciertos caminos que elegiste que no fueron los mejores, pero ahora estas dispuesto a cambiarlos. Apartaras las piedras del camino, para llevar en tu corazón la palabra esperanza y volver a ver el día con un rayo motivador que te lleve a mejores lugares. Para cualquier duda, sugerencia o comentario puedes escribir a: [email protected], o visitar la página Web: www.feva.net. Teléfonos: 0058 2123622412 / 0058 4241799111 M 35 La paz es mi aliento y la serenidad es el latido de mi corazón Existe un ritmo básico en mi cuerpo que está en armonía con la conciencia divina. Esta cadencia sagrada también está en todos los seres vivos. Al aquietar mi mente y enfocar mis pensamientos en el compás natural de mi cuerpo, creo un ambiente vital de sosiego y paz que fomenta mi bienestar. Cuando practico centrar mi atención en mi respiración, mi cuerpo y mente se aquietan instintivamente y los latidos de mi corazón se nivelan. Al prestar atención a los ritmos de mi cuerpo, descanso en un estado de paz profunda. A través de todo mi ser, experimento una sensación de armonía, aceptación y consuelo. Al continuar respirando, estoy consciente del Espíritu todopoderoso que respira por medio de mí. En todos nosotros hay un espíritu; el soplo del Todopoderoso nos da entendimiento.—Job 32:8 36 EDICION 901> NOVIEMBRE 23-29, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC NUEVA JERSEY ECUATORIANOS EN NUEVA JERSEY Por: VICENTE AVILÉS, Corresponsal • Cel. (862) 235-2703 los esposos Hugo Zabala y Jessenia Cerón, Juan Carlos Jarrín, Gerardo Larco, Jocelyn Espinoza, Fausto RD. Hnos. Rodríguez. ALCALDE RAS J. BARAKA DICE QUE LA CIUDAD DE NEWARK CONTINUARA PROTEGIENDO INMIGRANTES INDOCUMENTADOS TRIBUTO A LOJA EN HONOR A SU INDEPENDENCIA La ciudad de Newark tiene una póliza de proteger a los inmigrantes indocumentados de la deportación por las autoridades de inmigración de los Estados Unidos. A pesar de la elección de Donald Trump, no En la serenata a la VIRGEN DEL QUINCHE DE NEWARK le cantaron Hugo Zavala y Jessenia Cerón, hermosas canciones ante centenares de devotos. En la ciudad de Newark cumplimos con las agencias de Inmigración Federal, pero insistimos en que las solicitudes de retención sean manejadas constitucionalmente. Espero que ningún presidente viole estos principios, la base misma de nuestra nación mediante la adopción de medidas punitivas contra las ciudades que están protegiendo el bienestar de los residentes de Newark. vemos ningún motivo para cambiar esa póliza, junto a Nueva York y los Angeles. No detenemos a presos indocumentados en la cárcel a petición del Departamento de Inmigración y Aduana, a menos que la solicitud de retención sea acompañada por una orden de un Juez que son arrestados por la División de Policía de la ciudad de Newark por actividad criminal seguirán sujetos a la ley, igual presuntos delincuentes quienes son ciudadanos americanos. No vamos a sacrificar miles de personas que viven entre nosotros, que son parte de nuestra comunidad y que contribuyen a la economía y vitalidad de la ciudad de Newark. No vamos a separar familias. Oscar Cobos, Gladys Venegas, la directiva y los priostes, ofrecieron una recepción a los devotos e invitados a disfrutar de platos típicos, rifas y canelazos. En lo artístico la actuación de Pepe Murillo, Amanda Erazo, El Cónsul General del Ecuador en NJ & PA y la Cámara de Comercio Ecuatoriana Americana realizó un evento en honor a la ciudad de Loja, por su aniversario de Independencia, el pasado sábado 19 de noviembre-2016 en la ciudad de Newark. Evento que contó con la presencia de distinguidas autoridades, líderes comunitarios , hermosas reinas de diferentes instituciones y la bella ganadora del título de “Miss Earth” 2016 en Filipinas Katherine Espín, nacida en la Troncal, “La ecuatoriana que tiene el planeta en sus manos”. En este emotivo e histórico acto incluyó la intervención de excelentes artistas y la premiación de lojanos que se han desarrollado exitosamente y constribuyen significativamente con su comunidad en el noreste de Estados Unidos. SANTISIMA VIRGEN DEL QUINCHE DE NEWARK Como todos los años, la fé de los ecuatorianos residentes en Newark - Nueva Jersey supera obstáculos, vence distancias y les permite a sus devotos estar presentes en la serenata, procesión y misa en “Honor a Nuestra Santísima Virgen del Quinche” los días 18 y 19 de noviembre/16 en la Iglesia Pro-Catedral de San Patricio. La procesión dio inicio en la Ferry St., fue presidida por el Rev. Pedro Bismark Chau, párroco de la Iglesia que junto a la banda de músicos y fieles que en gran número se dio cita para participar por las calles de la ciudad. Al concluir la Santa Misa, el Presidente Presentes en el Tributo a Loja en honor a su Independencia: Presidente Diego Munoz, CCEANJ, Cónsul del Ecuador en NJ & PA Dr. Jorge López, la ecuatoriana Katherine Espín, Miss Earth 2016 (centro) y hermosas reinas que disfrutaron de este evento. En toda la ciudad de Plainfield- NJ se escuchó los gritos del ídolo MACARA, MACARA, de hinchas y simpatizantes, dándoles la bienvenida al Presidente Miller Salazar del CSD Macará de Ambato, Dr. Guido Montalvo, Patricio Mantilla, por haber logrado el Campeonato Nacional de Futbol Serie “B” 2016. En la grafica constan: Segundo Montesdeoca, María Guardado, Patricio Mantilla, Patricio Carrera, Kléver Lucero, Dr. Guido Montalvo, Fernando Carrera, Presidente Miller Salazar CSD Macará, Iván Villacreses. BiENVENIDOS A USA.- Se encuentran disfrutando de sus vacaciones en Newark, la familia Espinoza Romero de Macará, Provincia de Loja. En la gráfica: Zoila Romero, Eduardo Espinoza, Sidel Espinoza con su esposo, junto a Jaime Pardo de Sabor Latino y Ferry Diner en Newark. CHICAGO Desde Chicago Tel. (312) 850-9218 EDICION 901> NOVIEMBRE 23-29, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC 37 Por José R. Fernández “Chagra-cias” HERMOSO DIA DE ACCION DE GRACIAS El jueves 24 de noviembre del 2016,, es el último jueves de este mes; pero no es solo eso, sino muy importante en USA, ya que es cuando nos reunimos las familias de todas razas y credos para dar gracias por todo cuanto tenemos mental, espiritual y materialmente. El pasado miércoles 16 del mes y año en curso, un grupo de líderes comunitarios ecuatorianos en Chicago nos reunimos para enterarnos de que el empresario Carlos Ortega es candidato a la Asamblea por USA y Canadá en binomio con la Srta. Ximena Peña, misma que con su trabajo tesonero será reelecta para continuar representándonos dignamente. Carlos Ortega consta al fondo en el centro de la foto. La Sra. Fabiola Vele quien consta en la foto, con urgencia necesita transplante de su riñón, operación sumamente costosa, por lo que se pide muy comedidamente su colaboración. Amistades han preparado el BAILE DE SOLIDARIDAD en el que habrá la presentación de artistas invitados, baile con DJ's, comida ecuatoriana y mexicana el sábado 3 de diciembre en el local de la Asociación Social del Azuay, localizado en el 3751 W. Montrose desde las seis de la noche hasta la una y media de la mañana, desde ya muchas gracias por su ayuda. Que hermoso es ver y escuchar las noticias en las que se nos da a conocer que la movilización de las personas está muy activa con el propósito de estar en familia el día oficial de DAR GRACIAS porque debemos ser agradecidos de todo y en todo, especialmente por tener salud para poder producir, ganarnos el sustento como debe ser, trabajando y poder enfrentarnos a lo malo que se nos ponga por delante. Esta es la oportunidad para unirnos para evitar que se nos haga daño, mas del que se nos ha hecho con leyes injustas. Demos gracias por los medios de comunicación honrados que informan con sinceridad hoy mas que nunca que lo necesitamos, ya que las amenazas están quitándonos nuestra seguridad y estabilidad que lo hemos ganado con mucho esfuerzo a través de los años. Los medios de comunicación nos guían, nos enseñan y nos enteran de lo que pasa a nuestro alrededor para progresar y seguir adelante y nos conformarnos con lo que nos La presente foto corresponde al Centro Histórico de la Carita de Dios, como se le conoce a Quito, Capital de la República del Ecuador y para conmemorar un año más de su fundación, se lo hará "con un programa interesante, el martes 6 de diciembre 2016, a las 7:00 p.m. en el local de Ecuador Unido, recordaremos la fundación y conquista de la ciudad de San Francisco de Quito. Como es nuestro quehacer, expondremos la verdad sin apasionamientos, con el propósito de orientar y educar a nuestra comunidad en condición de movilidad humana. Invitamos a todas y todos quienes desean remontar los años, más aun si Quito es Relicario de Arte de América, es declarada Patrimonio Cultural de la Humanidad, capital de todos los ecuatorianos, centro político cultural del Ecuador, es la ciudad donde convergen de todas las provincias ecuatorianas para engrandecer el acervo patriótico cultural..Será una fecha de unidad, reconciliación con el pasado e identidad cultural". Les esperamos. Nelson Benítez Tobar, Presidente. dicen los vecinos mal pensados sino aprendiendo que tenemos obligaciones y derechos que nos protegen, unidos somos fuerza, educados somos poder, preparados tenemos el escudo de lucha para tiempos difíciles que se nos avecina. El señor Carlos Ortega es asignado candidato para la Asamblea Ecuatoriana 2017-2019 en binomio con la Srta. Ximena Peña representando a los compatriotas que vivimos en USA y Canadá. Carlos es el actual Director de Alianza País en el Estado de Illinois, donde siempre hemos luchado para que se nos ponga más atención, Carlos es un próspero empresario que se compromete a dedicarse a las labores necesarias para hacernos respetar como ciudadanos de una nación grande como es ECUADOR. 38 EDICION 901> NOVIEMBRE 23-29, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC DEPORTES DEPORTES AL SELECCIONADO NACIONAL DEL ECUADOR LE VA A BASTAR CON GANAR SUS TRES PARTIDOS DE LOCAL PARA CLASIFICARSE AL MUNDIAL RUSIA 2018 Reportaje de la Corresponsalía de Ecuador News en Quito L a selección ecuatoriana de fútbol necesita ganar los 3 partidos que le restan como local en el estadio Olímpico Atahualpa, contra Colombia, Perú y Argentina para ratificar su presencia en el Mundial de Rusia 2018. Con 29 puntos aseguraría al menos el cuarto lugar, para acceder de forma directa a su cuarta cita mundialista. Según el patrón de puntaje de las últimas 4 Eliminatorias mundialistas, con 27 o 28 unidades la clasificación estuvo asegurada. Por esa razón, Ecuador necesitaría vencer en sus 3 presentaciones en la capital, para estar presente en Rusia; sin embargo, aquello significaría dejar para la última fecha, contra los argentinos, la consecución del cupo. Mientras que para disputar el repechaje contra el representante de Oceanía, 25 puntos serían suficientes para quedarse con el quinto lugar. La ‘Tri’ también jugará contra Paraguay, Brasil y Chile fuera de casa en 2017, con la intención de sacar puntos en esas salidas. En marzo del próximo año se reactivará la Eliminatoria y el equipo nacional viajará a Asunción. El combinado paraguayo no ha tenido un buen rendimiento de local y solo ha ganado 2 partidos de los 6 que disputó en el estadio Defensores del Chaco. En el último cotejo en esa cancha, Perú lo goleó 4-1. El cuadro dirigido por el estratega Gustavo Quinteros terminó su participación en 2016 con un triunfo contundente sobre Venezuela y afronta un panorama positivo para el próximo año. La ‘Tri’ sumó 8 puntos en los 8 encuentros que jugó en el año y repuntó luego de un inicio poco alentador. DOS VICTORIAS CONTRA CHILE Y ECUADOR La Tricolor logró 2 victorias contra Chile y Venezuela, ambas por 3-0- pero también cedió puntos de local con el empate contra Paraguay y la derrota contra Brasil. En 2016 no pudo continuar con la racha que logró en 2015, cuando consiguió 4 victorias al hilo que lo mantuvieron en el primer lugar para empezar el año competitivo. Sin embargo, no pudo mantener su rendimiento y al empate que abrió el año contra Paraguay, le precedieron 3 derrotas consecutivas, lo que provocó que la ‘Tri’ caiga al sexto lugar, el peor puesto que ha ocupado en lo que va del torneo clasificatorio al Mundial ruso. “Ecuador tiene que mantener su fortaleza como local para llegar al Mundial. La selección perdió esa fuerza porque cedió puntos importantes, pero recuperó la memoria para destacar en el Atahualpa en el partido A la Tricolor le bastará con ganar sus tres partidos de local para clasificarse. contra Chile. Ahí fue contundente, generó buen fútbol y repuntó en la tabla”, comentó el exseleccionado Pietro Marsetti. Para el quiteño, que destacó en Liga de Quito, la doble jornada de marzo podría ser decisiva para las intenciones de Ecuador. “Paraguay no atraviesa un buen momento, aunque quedan 4 meses para ese partido. No ha sido un buen local, por lo que Ecuador debe aprovechar ese hecho. Mientras que Colombia es un rival directo y superarlo en Quito será vital”. Fabián Cubero, asistente técnico de Deportivo Quito, ve factible que la ‘Tri’ pueda ganar en Asunción, contrario a las 2 salidas restantes contra Brasil y Chile. “Por el rendimiento que ha mostrado Brasil con Tite, sería muy complicado que Ecuador sume. Frente a Chile, en la penúltima fecha, la selección debería estar clasificada o a punto de conseguirlo”, analizó. El exjugador ‘chulla’ también destacó la ofensiva de Ecuador, a pesar de que los tantos marcados en el año (13), fueron menos que los recibidos (14). “Énner Valencia pudo reaparecer y anotar goles importantes en las últimas jornadas. Felipe Caicedo también aportó”. BUEN RENDIMIENTO DE ECUADOR EN ULTIMAS JORNADAS El rendimiento de Ecuador no solo quedó expuesto en los resul- DEPORTES tados, sino también en el juego que desempeñó en las últimas jornadas. El punto de quiebre llegó en el partido contra Chile, en el que el entrenador Gustavo Quinteros dio espacio a nuevos elementos, como Luis Caicedo, Leonel Ramírez y Jefferson Orejuela, que se convirtieron en alternativas para la oncena inicial. Caicedo y Arturo Mina aparecen como la nueva pareja de centrales de Quinteros, pues luego de cumplir las sanciones tomaron los lugares de Gabriel Achilier y Frickson Erazo, que actuaron en Montevideo. El 2016 también significó el estreno de Orejuela con la selección y el hallazgo del acompañante idóneo para Christian Noboa. El volante de Independiente del Valle, que jugará en Fluminense de Brasil desde enero de 2017, disputó los últimos 4 partidos junto al del Rostov ruso en un buen nivel. Las 6 fechas restantes determinarán los clasificados a la Copa del Mundo, entre los que la selección ecuatoriana pretende estar por cuarta ocasión. El plan diseñado por Gustavo Quinteros para derrotar a Venezuela en Quito fue atacar por las bandas, aprovechando la velocidad de Renato Ibarra, Miler Bolaños, Énner Valencia y Marcos Caicedo, este último en el segundo tiempo. El funcionamiento del combinado tricolor dejó conforme al cuerpo técnico liderado por Quinteros, a tal punto que solo realizó un cambio de los tres disponibles. A pesar del dominio futbolístico y de la posesión del balón (70%) Ecuador tuvo que esperar hasta el segundo tiempo para abrir el marcador. VENEZUELA CONTRA ECUADOR SE DESEMPEÑO BIEN La ‘Vinotinto’ se defendió bien, armando dos líneas de cuatro jugadores (defensas y volantes) e intentando cerrar los espacios a los laterales; incluso durante los primeros 10 minutos llegaron con peligro al arco defendido por Esteban Dreer. Aunque el DT Rafael Dudamel construyó un verdadero ‘cerrojo’, la selección tricolor no perdió la brújula y encontró la victoria, tras mantener el ataque por ambas bandas, así lo destacó su DT. “El equipo trabajó el partido, no nos desesperamos, eso es bueno, el equipo está madurando (...) Nosotros dependemos mucho de cómo lleguen los jugadores, esta vez llegaron muy bien”. El marcador (3-0) pudo ser más abultado, si se considera las ocasiones generadas y las 20 veces que los tricolores dispararon al arco rival. Énner Valencia fue el jugador que en más ocasiones remató a la portería, con siete; marcó el tercer gol. Luis Soler, técnico argentino radicado en Ecuador, considera que Quinteros supo corregir en el segundo tiempo, realizando algunas variantes posicionales, pero manteniendo la estrategia ofensiva. “(Miler Bolaños) jugó por izquierda mucho tiempo; después rotó con (Énner) Valencia y empezó a construir juego”. Estas modificaciones permitieron a Ecuador llegar con más claridad y abrir el arco. El extécnico de D. Cuenca, Barcelona y Universidad Católica, también explicó que durante la primera parte del partido, Ibarra no pudo terminar bien “todo lo que generó” por el costado derecho, en EDICION 901> NOVIEMBRE 23-29, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC parte por el sistema defensivo de Venezuela. Según las estadísticas de la Conmebol, Ibarra disparó tres veces a la portería; realizó 35 pases correctos y siete incorrectos y dio dos asistencias a gol. Octavio Zambrano, técnico del Delfín de Manta, coincide con Soler, al afirmar que Quinteros tuvo la visión y experiencia para realizar los cambios 39 necesarios (de jugadores y tácticos) para que Ecuador se mantenga en zona de clasificación al Mundial de Rusia 2018. “El profesor Quinteros supo mover las piezas y por poco no ganamos los cuatro puntos, en esta doble jornada de eliminatorias. Ibarra fue la revelación y Miler Bolaños volvió”. ELTRIBUNAL DE GARANTÍAS PENALES SENTENCIÓ A 10 AÑOS DE CÁRCEL A LUIS CHIRIBOGA, PRESIDENTE DE LA FEDERACIÓN ECUATORIANA DE FÚTBOL (FEF) sobre ellos. Raúl Rodríguez, defensor de Hugo M., citó que los informes contables de la Federal expresidente de la Fede- ción fueron aprobados por los ración Ecuatoriana de directivos de los clubes nacionales Fútbol (FEF), Luis Chiri- y por las asociaciones provinciales boga, fue sentenciado a 10 años y que ni los bancos corresponsales de privación de libertad por el deli- que emitieron los capitales, ni los to de lavado de activos. Así lo bancos locales, encontraron anoanunció la jueza Miriam Escobar, malías. El Tribunal se pronunció integrante del Tribunal de Garan- por unanimidad, tras comprobarse tías Penales de Pichincha. Hugo el lavado de activos. Anteriormen- El Tribunal de Garantias Penales sentenció a 10 años de cárcel a Luis Mora, extesorero de la Ecuafútbol, te, el excoordinador general de la Chiriboga, Por ser de la tercera edad mientras los abogados defensores también fue condenado a 10 años Selecciones, Vinicio Luna fue sen- de Chiriboga hagan las apelaciones en las estancias debidas, Chiriboga continuará permaneciendo en prisión preventiva en su domicilio. por ser coautor, mientras Pedro tenciado a un año de privación de Vera, quien desempeñó ese mismo libertad. El exfuncionario se decla- manifestó el Fiscal a los medios luego darles una apariencia legal cargo recibió una sentencia de 3 ró culpable, a través de un proceso de comunicación. Chiriboga aclaró en el período 2010-2015”, dijo. abreviado. años y 4 meses por cómplice. que en la investigación se pidió Chiriboga afirmó que la Fiscalía La Fiscalía ratificó que a la información a la Fiscalía General esperará la notificación y ratifiFISCAL CHIRIBOGA: de Estados Unidos el 5 de junio cación de la sentencia, con sus entidad rectora del balompié "LA SENTENCIA DEL del 2015. Cuatro meses después, respectivas instancias. Y una vez nacional, entre 2010 y2015, ingreCASO ECUAFÚTBOL la fiscal General de EE.UU., ejecutoriada, se la enviará a los saron más de $6’119.665, sin ES LA PRIMERA documentos de respaldo. Luis Ch., Loretta Lynch, respondió al orga- países que cooperaron con la inforDE 10 AÑOS POR tiene arresto domiciliario desde el nismo ecuatoriano que no podía mación en este proceso que son: CORRUPCIÓN EN EL entregar información para no inter- Brasil, Perú, Paraguay, Bolivia y 5 de diciembre pasado por tener FÚTBOL MUNDIAL” más de 65 años. Mientras, los otros ferir en las investigaciones. “La Argentina. Recordó que la reunión El fiscal General de la Nación, Fiscalía de Ecuador recurrió a la que mantuvo en Guayaquil con exfuncionarios cumplen prisión preventiva en una cárcel. El Tri- Galo Chiriboga, destacó la sen- asistencia penal internacional de los fiscales de esos países, y que bunal de Garantías Penales solicitó tencia impuesta a Luis Chiriboga Paraguay para investigar el caso. investigaban el caso 'Fifagate' a la Fiscalía la investigación, por Acosta por el caso Ecuafútbol. El Recibió información relacionada ayudó con datos para fortalecer el lavado de activos, a todas las per- expresidente de la FEF fue sen- con la Conmebol y el caso Ecua- proceso. Y en el caso de Ecuafútsonas que conforman el actual tenciado a 10 años de privación fútbol”, mencionó Galo Chiriboga. bol, se reforzó con la cooperación directorio de la FEF. Horas antes, de libertad como coautor de lavado Para esta gestión, la fiscal encar- de Argentina, Paraguay y Estados los abogados de los acusados soli- de activos. “La sentencia alcan- gada, Unidos. Aclaró que los tres sencitaron se ratifique la inocencia zada en el caso Ecuafútbol es la tenciados, cumplirán su sentencia de sus clientes y se levanten las primera de 10 años por la corrupACUDIERON A GUA- en los respectivos centros penimedidas cautelares que pesan ción en el fútbol mundial”, YAQUIL ALGUNOS tenciarios del país, puesto que el FISCALES SUDAMERI- 'arresto domiciliario', es una mediCANOS da sustitutiva a la prisión, solo Diana Salazar, viajó a Para- mientras dura una indagación. Chiguay para recopilar información. riboga también anunció que se Además, acudieron a Guayaquil abrió una investigación para deterfiscales de Argentina, Brasil, Perú, minar a los responsables de la Bolivia y Paraguay para investigar pérdida de documentos de unas la corrupción en el fútbol inter- declaraciones del directivo de la nacional. Sostuvo que la fiscalía Asociación Paraguaya de Fútbol presentó todas las pruebas que , y que eran parte del expediente demostraron la culpabilidad de los en este caso. De la misma manera, el funprocesados como la emisión de facturas de empresas fantasmas, cionario demostró el apoyo y así como modificación de la con- reconocimiento a la fiscal ecuaEl Fiscal General de la Nación Galo Chiriboga está de acuerdo con la tabilidad en falsas donaciones. “Se toriana, Diana Salazar, quien llevó sentencia expuesta al ex-Presidente de la FEF Luis Chiriboga, a pesar de que la Asamblea Nacional le está siguiendo una investigación por el demostró que ellos aprovecharon a cabo este proceso, y soportó la hecho de haber dejado escapar del Ecuador a un grupo de funcionarios de sus cargos en la FEF, para intro- dificultades y maltratos por parte corruptos de Petroecuador que han robado millones de dólares en ducir recursos de origen ilícito, y de la defensa de Luis Chiriboga. actos de corrupción. Reportaje de la Corresponsalía de Ecuador News en Quito E 40 EDICION 901> NOVIEMBRE 23-29, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC DEPORTES DEPORTIVO BARRA 53 LEVANTARON COPA DE CAMPEONES Liga Deportiva Estudiantil, entidad deportiva ecuatoriana con más de 45 años de trayectoria en el deporte amateur neoyorquino, culminó con éxito su campeonato de la temporada 2016 Edinson Esparza ECUADOR NEWS Nueva York.- N i las bajas temperaturas y las ráfagas del viento, fueron impedimento para que se jugara la gran final del campeonato 2016 de Liga Deportiva Estudiantil, entidad deportiva amateur que dirige el ecuatoriano Dino Domínguez. En la edición 44, jugado en la cancha # 3 del tradicional Flushing Meadow Park, el equipo "Deportivo Barra 53" levantó el trofeo de campeón derrotando 1 a 0, en la final al aguerrido Royal Itza. Las acciones de un reñido partido, mantuvieron en total expectativa a los asistentes, planteamientos definidos y la mente puesta en alzarse con el cetro máximo fueron la tónica durante el compromiso, mismo que se definió, gracias a un tanto del dominicano Arismendi Taberas, quien con esa anotación quedó como el segundo goleador de la temporada. La conducción del compromiso estuvo a cargo de la terna arbitral conformada por Fabián Haro y los Asistentes José Guamán y Wilson Mendoza, todos de buen desempeño. Cabe destacar que el equipo finalista Royal Itza de Guatemala, en apenas su segunda tem- porada y con una plantilla con mucho futuro alcanzó el vicecampeonato. En el encuentro de cierre de temporada se contó con la presencia de invitados especiales entre ellos; el Ing. Manuel Barrera, Presidente de la institución benéfica Palestina; Sr. Logan Solís, presidente de la Asociación de Ex Futbolistas profesional del Ecuador; Sr. César Zúñiga, presidente de Liga Hondureña de Fútbol; Sr. Patricio Tixie, Tesorero del Centro Cívico Ecuatoriano de Nueva York y además el destacado cantante Ismael Granda. "Estamos contentos porque este El Deportivo Barra 53 con el trofeo de campeones de LDE celebran su título máximo de la temporada. título recompensa el esfuerzo realizado durante toda la campaña, no es fácil mantener un grupo unido y nosotros lo hemos logra- La Terna Arbitral Fabián Haro y los Asistentes José Guamán y Wilson Mendoza, todos de buen desempeño junto a los capitanes Marcio Rivera y Heidin Dubon. Los flamantes campeones posan para Ecuador News, Deportivo Barra 53 . Aquí hay jugadores de Venezuela, Honduras, Ecuador, República Dominicana, Grecia y por supuesto México,que juegan con alegría y tienen mucho talento": Mauricio Esquitín do, queríamos esto, lo veníamos intentando por 3 años consecutivos, hoy el trofeo lo tenemos en nuestras manos y hay que disfrutar al máximo. Aquí hay jugadores de Venezuela, Honduras, Ecuador, República Dominicana, Grecia y por supuesto México, que juegan con alegría y tienen mucho talento "dijo Mauricio Esquitín, prin- Los vicecampeones Royal Itza de Guatemala. cipal directivo de Deportivo Barra 53, flamante monarca de LDE en el 2016". La nómina completa de los campeones es la siguiente: Fernando Cabrera, Toni Chávez, Darwin Chungata, José Cuervo, Alvaro de los Santos, Andrés Espinoza, Gerry Galdamez, Erick Hernández, Rigoberto López, Miguel Lozada, Antonio Tsiakas, Darwin Vega, Adán Tepoz, Gregorio Vásquez, Jorge Marca, Juan Marín, Juan Martínez, Nahim Moreno, Marcio Rivera, Carlos Romero, Arismendi Taberas y Rodrigo Torrealba. Por su parte el titular de LDE, Dino Domínguez, expresó su gratitud a los equipos participantes, a los dirigentes por su responsabilidad y al esponsor del torneo, la firma de abogados de Jacob y Oresky por contribuir para una temporada marcada por el buen juego y la coronación de las mejores plantillas en una vibrante final. SOCIALES VIDA SOCIAL EDICION 901> NOVIEMBRE 23-28, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC 41 Editora: Carmen Arboleda Posesión de la directiva de CUNANY La directiva saliente presidida por Marco Laura y Vinicio Calderón. La directiva entrante consta de izq. a der. Leticia Hidalgo, Secretaria; Carmen Calderón, Tesorera; Blanca Zhañay, Vicepresidenta; Cecilia Diez, Presidenta entrante; Hon. Juez Carmen Velásquez; Nelva Pino, Directora Financiera; Wilmer Andrade, Coordinador de Sociales; Carlos Hugo González, Relaciones Públicas; Orlando Choco, Coordinador Publicidad y Propaganda; Julio Chamaidón, Coordinador Artístico y Cultura, Froilán Guamán, Coodinador General de Proyectos. La nueva directiva que presidirá por el período 2016 - 2018. De izq. a der. Blanca Zhañay, Vicepresidenta junto a su hijo, Cecilia Diez, nueva presidenta y Graciela Andrade, invitada especial. La organización Cunany galardonó a don Carlos Hugo González, con un Broche de Oro por su trabajo incansable y desinteresado a las organizaciones y a la comunidad ecuatoriana, la Sra. Nelva Pino fue la encargada de ponerle el respectivo pin. Asistió a la celebración Julio Bailón, El Tropicalísimo, su novia Cecilia Rivera, su cuñada Marisol y Arturo Tituana. El sábado 19 de noviembre estuvo de cumpleaños doña Elsa quien posa junto a su esposo Víctor, propietarios de Ecuadorian Food frente a su gran pastel. Rodeada de sus familiares y amigos, la cumpleañera celebró a lo grande. 42 SOCIALES EDICION 901> NOVIEMBRE 23-28, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC INAUGURACION DE LA NUEVA CLINICA DE LA DRA. JEANNETTE CANO-LANDIVAR, MD En días pasados la Dra. Jeannette Cano-Landívar ofreció una recepción con el objeto de inaugurar sus nuevas oficinas, ubicadas en 101-19 Jamaica Ave., Richmond Hill, dedicadas a servir a sus clientes. Asistieron como invitados varios colegas, familiares y amigos. Graciela Andrade, Magola Coello, Carmen Arboleda, Paola Coello, Ingeniero Carlos Cano, Silvia Burgos, Dra. Jeannette Cano-Landívar, Tania Rizo, Azuna Kourani. En la foto de la izquierda, Rocío Flores y Emily Arraza, Yolani Merlino, María Eliana Pereira, Dra. Jeannette Cano-Landivar, Contadora Glenda Siu. Michelle Bravo-Cano, hija de la Dra. Jeannette Cano fue la encargada de hacer el brindis. Izq. a Der. Dr. Marco Pérez, Dra. Jeannette Cano-Landívar, Sra. Carmen Arboleda, Directora de Ecuador News, y Rev. Pedro Bravo-Guzmán. Dr. Carlos Julio Serrano, Dra. Jeannette Cano-Landívar, Dr. Giovanni Gil. Posan Michelle Bravo-Cano, Dra. Jeannette Cano-Landívar, el Dr. Pedro Bravo-Guzmán, rodeados de amigos. Felipe Gonzales, Dra. Jacqueline Valencia Sánchez, Dra. Jeannette Cano-Landívar, Nancy de María Rita de María, Dra. Jeannette Cano-Landívar, Farmacista Amanda, Nancy de María, Yolani Merlino. Dr. Giovanni Gil, Sucre Eduardo San Lucas, Elssie Lama, Dra. Jacqueline Valencia Sánchez. Jhon Cano, Michelle Bravo-Cano, Dra. Jeannette Cano-Landívar, Perry Poulos, Charlene Cano, Elaine Poulos. EDICION 901> NOVIEMBRE 23-28, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC 43 44 EDICION 901> NOVIEMBRE 23-28, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC
© Copyright 2024