1. No category

CULTURA
NACIONAL
EL ÉPICO Y ENIGMÁTICO
LEONARD COHEN
CONVOCAN AL CONCURSO
EL RASGUÑO EN LA PIEDRA
06
COLUMNA JUVENIL
60 ANIVERSARIO DEL GRANMA
LLEGA HOY A ARTEMISA
ESTUDIANTES CELEBRAN
SU DÍA INTERNACIONAL
08
JUEVES
DIARIO DE LA JUVENTUD CUBANA
Año 52 | No. 23
17
EDICIÓN ÚNICA | 01:30 A.M. | 20 CTS
Foto: Estudios Revolución
Foto: Estudios Revolución
Recibió Raúl al Presidente
de la República Socialista
de Vietnam
EL General de Ejército Raúl Castro Ruz,
Presidente de los Consejos de Estado y
de Ministros, recibió en la tarde de este
miércoles al compañero Tran Dai Quang,
Presidente de la República Socialista de
Vietnam, quien realiza una visita oficial a
nuestro país.
En el fraternal encuentro, ambos mandatarios constataron el excelente estado
de las relaciones bilaterales y ratificaron
la voluntad de continuar fortaleciendo los
vínculos políticos, comerciales, económicos, financieros, de inversión y de cooperación. Asimismo, conversaron sobre los
resultados del XII Congreso del Partido
Comunista de Vietnam y el VII del Partido
Comunista de Cuba y el interés de fomentar el intercambio de experiencias
acerca de los respectivos procesos de
construcción socialista. Igualmente, abordaron temas de mutuo interés de la
agenda internacional.
El distinguido visitante estuvo
acompañado por el miembro del Buró
Político y secretario del Partido de Hanoi,
Hoang Trung Hai; el ministro, jefe de la
Oficina del Presidente, Dao Viet Trung; el
ministro de la Construcción y copresidente de la Comisión Intergubernamental Vietnam-Cuba, Pham Hong Ha; el
embajador en Cuba, Duong Minh; y otros
miembros de la delegación.
Por la parte cubana participaron los
vicepresidentes del Consejo de Estado,
Salvador Valdés Mesa y Mercedes López
Acea; el vicepresidente del Consejo de
Ministros y ministro de Economía y Planificación, Ricardo Cabrisas Ruiz; los ministros de Relaciones Exteriores y del Comercio Exterior y la Inversión Extranjera,
Bruno Rodríguez Parrilla y Rodrigo Malmierca Díaz, respectivamente; así como
funcionarios del Ministerio de la Construcción y de la Cancillería.
Al concluir las conversaciones se firmó un acuerdo de colaboración mutua
en el ámbito de la sanidad animal y dos
memorandos, uno de cooperación y otro
en el sector de la informática y las comunicaciones. Posteriormente se procedió
a la ceremonia de imposición de la
Orden “José Martí” al compañero Tran
Dai Quang por el General de Ejército
Raúl Castro Ruz.
Más información en página 2
La juventud
extraordinaria de Cuba
El primer ministro canadiense Justin Trudeau elogió a
las nuevas generaciones de cubanos en su conferencia
magistral ofrecida en el Aula Magna, que contó con la
presencia del General de Ejército Raúl Castro Ruz
«USTEDES son un ejemplo pequeño, pero
representativo de la juventud extraordinaria que en el futuro, en los años próximos,
seguirá dando forma a Cuba», dijo el primer ministro canadiense Justin Trudeau,
en la conferencia magistral que ofreció a
universitarios cubanos en el Aula Magna,
a la que asistió el Presidente de los Consejos de Estado y de Ministros, General
de Ejército Raúl Castro Ruz.
También el mandatario norteño hizo
referencia a la importancia de conservar
las históricas relaciones entre Cuba y
Canadá.
«Canadá siempre ha sido un amigo
verdadero y sincero de Cuba, y nunca
hemos visto una contradicción entre ser
grandes amigos de Cuba, y socios con
Estados Unidos», apuntó el mandatario.
Además, resaltó la conexión histórica
que existe entre los dos pueblos y en
especial la entrañable amistad que unió
a su familia con la Isla. Aludió a que ha
tenido la oportunidad de venir a Cuba
varias veces y ha aprendido de primera
mano por qué sus padres siempre
hablaban de manera tan honrosa de
este país y de su gente. Y ahora, como
Primer Ministro, explicó que entiende
todavía, incluso mejor, por qué es importante que Canadá y Cuba mantengan
una relación tan cercana.
Asistieron también a la conferencia el
Primer Vicepresidente de los Consejos
de Estado y de Ministros, Miguel DíazCanel Bermúdez; el canciller cubano Bruno Rodríguez Parrilla y el rector de la Universidad de La Habana, Gustavo Cobreiro, entre otras personalidades e invitados. (Más información en página 3)
El sagrado deber de defender la Patria
El Presidente del Consejo de Defensa Nacional,
General de Ejército Raúl Castro Ruz, dio inicio con una
alocución al Ejercicio Estratégico Bastión 2016
»04-05
02
INTERNACIONAL
JUEVES
17 DE NOVIEMBRE DE 2016
juventud rebelde
Cuba da su Orden martiana
a hijo de Ho Chi Minh
El General de Ejército entrega la máxima condecoración del Consejo de
Estado al Presidente vietnamita en una jornada que fortaleció la cooperación
TRAS recibir de manos del
General de Ejército Raúl Castro
Ruz la Orden José Martí, el presidente Tran Dai Quang expresó
este miércoles en el Palacio de
la Revolución su «sincera y profunda gratitud» al líder Fidel Castro, a Raúl y a todos los cubanos «por haber estado siempre
al lado del pueblo vietnamita en
su lucha por la independencia
nacional y la reunificación del
país en el pasado, como en la
construcción y la defensa de la
patria en la actualidad».
Tran Dai Quang afirmó que ese
honor «pertenece primeramente
al glorioso Partido Comunista de
Vietnam que ha dirigido y organizado todas las victorias de la
Revolución Vietnamita» y también «al heroico pueblo de Vietnam».
Antes, frente al distinguido
visitante, al Presidente cubano
y a las delegaciones oficiales,
Homero Acosta, secretario del
Consejo de Estado, señaló, en
la argumentación de la ceremonia, que Cuba le entregaba su
Orden más relevante «por su
incondicional aporte al fortalecimiento de los históricos lazos
de amistad, hermandad y cooperación» entre los dos países y
dijo que ella conlleva el agradecimiento de los cubanos «por
todas las muestras de amistad
y solidaridad recibidas de la hermana nación vietnamita».
En la propia jornada, luego de
las conversaciones oficiales entre
Ofrenda del dignatario visitante a nuestro José Martí. Foto: Roberto Ruiz
Raúl Castro Ruz y Tran Dai
Quang, ambos encabezaron el
acto de firma del Acuerdo para la
cooperación en la esfera de sanidad animal, dirigido a fortalecer
más la cooperación en sanidad
animal y cuarentena veterinaria, y
del Memorando de entendimiento sobre la cooperación entre el
Ministerio de Comercio Exterior y
la Inversión Extranjera de Cuba y
el Ministerio de Industria y
Comercio de la República Socialista de Vietnam, rubricados en
ambos casos por los correspondientes titulares cubanos y
por viceministros vietnamitas.
Poco antes, en el propio
entorno de la Plaza de la Revolución, el Presidente vietnamita
había depositado una ofrenda
floral ante el monumento a José
Martí, acto en el que fue acompañado por Salvador Valdés
Mesa, vicepresidente del Consejo de Estado.
El programa de este miércoles incluyó un homenaje a Ho
Chi Minh, en el parque capitalino dedicado al prócer vietnamita, así como encuentros
con Esteban Lazo Hernández,
presidente de la Asamblea
Nacional del Poder Popular, y
Ricardo Cabrisas Ruiz, vicepresidente del Consejo de Ministros y titular de Economía y Planificación.
Hoy jueves, día de conclusión
de su visita oficial a Cuba, Tran
Dai Quang dará apertura a un
foro empresarial Cuba-Vietnam,
en el habanero Hotel Nacional.
(E. M. L.)
Con la presencia de Tran Dai Quang quedó inaugurada
nueva sede de la Asamblea Nacional
«HOY es un día histórico para
nosotros porque con su visita
estamos inaugurando, en el
Capitolio de La Habana, la sede
institucional de la Asamblea Nacional», expresó Esteban Lazo
Hernández, presidente del Legislativo cubano, al dar la bienvenida a Tran Dai Quang, presidente de la República Socialista
de Vietnam, y a la delegación
que lo acompaña.
En el amistoso encuentro,
efectuado en la mañana de este
miércoles, se destacaron los históricos lazos de solidaridad, colaboración y amistad que unen a
ambos pueblos, Gobiernos y partidos, que se han desarrollado
desde 1960 cuando las dos
naciones iniciaron sus nexos
diplomáticos,vínculos que se han
estrechado con las relaciones
establecidas entre los Parlamentos de Cuba y Vietnam.
Lazo Hernández reseñó a la
delegación vietnamita el funcionamiento y estructura de la
Asamblea Nacional, la cual desarrolla un programa de acciones para el perfeccionamiento
del Poder Popular, y refirió que
en estos momentos todos los
delegados de circunscripción
del país rinden cuenta a sus
electores acerca de su gestión.
El Presidente de la Asamblea
Nacional del Poder Popular recibió
DIRECTORA: Yailin Orta Rivera
SUBDIRECTORES EDITORIALES: Herminio Camacho Eiranova,
DIARIO DE LA JUVENTUD CUBANA
Fundado por Fidel el 21 de octubre de 1965
Ricardo Ronquillo Bello y Yoerky Sánchez Cuellar
SUBDIRECTOR DE DESARROLLO: Yurisander Guevara Zaila
SUBDIRECTOR ADMINISTRATIVO:
Enrique Saínz Alonso
una réplica de un tambor ancestral, símbolo de la cultura vietnamita, que fue un obsequio del
compañero Tran Dai Quang para
la nueva sede del Parlamento
cubano, quien expresó su satisfacción de poder coincidir con un
hecho de gran trascendencia histórica para Cuba.
Al finalizar el encuentro,
Eusebio Leal Spengler, Historiador de La Habana, junto a Lazo
Hernández, acompañó al visitante en un recorrido por las
áreas restauradas del Capitolio
y explicó algunas particularidades de la historia y la reconstrucción de ese edificio declarado Monumento Nacional.
Fidel y los niños
de Quang Tri
por ENRIQUE MILANÉS LEÓN
EN un texto sobre su visita a
Vietnam en 1973, Fidel contó
que, al quedar a solas con él, su
anfitrión Pham Van Dong, entonces primer ministro, comenzó a
llorar. «Excúseme —le dijo el curtido combatiente—, pero pienso
en los millones de jóvenes que
han muerto en esta lucha», y el
líder cubano percibió, en las lágrimas de otro héroe, cuán dura
había sido aquella contienda.
Ya un respetado Comandante, avezado guerrillero, amigo de
largo abrazo, Fidel fue el primer
Jefe de Estado que visitó el lejano país en pleno conflicto bélico
y llegó a Quang Tri, zona liberada
del Sur, traspasando a puro coraje el Paralelo 17 para encontrarse con los patriotas del Ejército
de Liberación Nacional y palpar
las heridas de aquella guerra.
La suya fue una travesía de
símbolos. Justo detrás del Palacio Presidencial en el que el
amado presidente vietnamita
declinó vivir, Fidel conoció la
modesta cabaña de Ho Chi Minh
—el guía que nació cinco años
antes de que cayera nuestro
Martí, un 19 de mayo— y recibió
el sello de combatiente de Dien
Bien Phu de las mismas manos
que en 1954 condujeron esa
batalla crucial contra el imperio
francés: el legendario general Vo
Nguyen Giap. No asombra entonces que los nexos diplomáticos
bilaterales, abiertos en 1960,
comenzaran en una fecha que
en Cuba significa lucha: 2 de
diciembre.
Los puentes entre tales paradigmas bastan para explicar esa
simpatía profunda que marca a
las dos naciones y no hace más
que crecer. Pero hay mucho —y
muchos— más en tal historia.
La amistad con el «pueblo de
los anamitas» que el Héroe
Nacional cubano había presentado a los niños de América se fortaleció desde el principio de su
última guerra. En 1963, cuando
el agente naranja estadounidense asolaba los bosques, las pieles y hasta los genes de combatientes y campesinos, nuestra
Melba Hernández, tan heroína
en ello como en el Moncada, presidió el primer Comité de Solidaridad con Vietnam del Sur que
conoció el mundo.
Siempre modesta,Cuba fue en
esa época «más vietnamita que
nadie» al abrir en la sureña provincia de Tay Ninh, en franca selva, su Embajada, conducida por
Raúl Valdés Vivó, el diplomático
REDACCIÓN: Territorial y General Suárez,
PIZARRA: 7882-0155, 7882-0346, 7882-0789
Plaza de la Revolución, La Habana, Cuba.
TELÉFONO ATENCIÓN A LECTORES: 7881-8265
APARTADO: 6344
CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]
ZONA POSTAL: La Habana 6
ISSN: 0864-1412
CP: 10600
Impreso en el Combinado de Periódicos Granma.
que en tierra amiga desafió con
su presencia tanto a la maleza
como a la cercanía del invasor y
luego escribió bellas páginas al
respecto.
La patria de «El tío Ho» sufrió
más de 30 años de agresión
extranjera y siempre se irguió
rebelde. Antes de vencer a Estados Unidos y reunificar el mapa
del país —porque un pueblo verdadero no tiene norte y sur, y es
siempre indivisible—, los vietnamitas, que solo en la contienda
con Washington perdieron a millones de compatriotas, habían
derrotado a Francia y a Japón.
Nada nos distanció. En días
de bombardeos, buques nuestros llevaron azúcar al puerto de
Haiphon mientras técnicos cubanos construían carreteras, hospitales y granjas avícolas que acercaran el sueño de Ho Chi Minh
de que cada día todos los niños
de su país pudieran comer un
huevo.
Vietnam ha crecido sobremanera. Los nietos de «El tío Ho»
comen mucho más que un huevo diario y aun en Cuba conocemos el sabor —aromatizado por
la amistad— del gran arroz que
produce. Las ciudades encantan
y, por sobre la ponzoña de viejas
bombas norteamericanas, una
parte de la selva se impone a la
cicatriz de la guerra. Dicen los
economistas que los dos países
intercambiamos al año unos
200 millones de dólares, pero
nuestros pueblos saben que el
abrazo no tiene números.
Lo dijo Fidel, en su visita, el
12 de septiembre de 1973: «No
importa que estemos distantes,
no importa que allá es de día y
aquí es de noche en este minuto. Eso simplemente quiere decir
¡que siempre es de día en el
campo de las ideas revolucionarias, que siempre el Sol alumbra
a la revolución,en Cuba y en Vietnam!». Antes, más que azúcar,
los cubanos habíamos hecho,
en su boca, nuestro más grande
ofrecimiento: por ellos, hasta
«nuestra propia sangre».
Como siempre acostumbra,
en Vietnam, Fidel se movió en
avión, en automóviles diversos,
en balsas… El 15 de septiembre habló con los jóvenes soldados de Quang Tri y, a la vuelta,
recogió en el camino a tres niños
heridos por una de las tantas
bombas que los últimos invasores sembraron en su tierra.
Durante horas, unos cubanos
desconocidos salvaron la vida a
los pequeños. Eran los médicos
de Fidel.
INTERNET:
www.juventudrebelde.cu
@JuventudRebelde
Periódico Juventud Rebelde
Juventud Rebelde
juventud rebelde
JUEVES
17 DE NOVIEMBRE DE 2016
INTERNACIONAL
03
Canadá siempre será
un amigo de Cuba
Concluyó Justin Trudeau su visita a la Isla, donde renergizó las relaciones entre ambos países
por MARYLIN LUIS GRILLO
COMO «una visita muy positiva», en la que se pudieron fortalecer las relaciones cubano-canadienses y hacer progresos en varios temas de
interés para los dos países,
calificó este miércoles el primer ministro de Canadá, Justin Trudeau, su estadía en La
Habana.
Durante una conferencia
de prensa en el Hotel Meliá
Cohíba, el mandatario norteño resaltó que, en sus conversaciones con el Presidente Raúl Castro, hablaron
sobre la importancia del
comercio y sobre temas de
seguridad regional.
Los intercambios comerciales entre Cuba y Canadá
son una importante fuente
Tras la conferencia de prensa, Trudeau partió rumbo a Argentina. Foto: Abel
Rojas Barallobre
de ingresos. Hablamos sobre la
manera de expandirlo, dijo Trudeau, «y así mejorar la vida de
nuestros pueblos».
Hemos trabajado en un número de iniciativas y vamos a
continuar trabajando en fortalecer los lazos entre Cuba y Canadá, ya sea en investigación y
desarrollo, en agricultura o en
un gran número de potencialidades en las que podamos
invertir, aseguró.
En cuanto a la cooperación
para garantizar la seguridad de
América, comentó que se están
buscando las maneras de colaborar, en especial para facilitar
la ayuda en situaciones de
desastres. «Cuba y Canadá son
también vecinos», refirió.
Agradeció a Raúl y al pueblo
cubano por la «extraordinaria
bienvenida», al tiempo que ratificó «la fortaleza de la amistad
que tenemos con Cuba y que
hemos enfatizado en estos
días».
Trudeau aseveró que existe
en la Mayor de las Antillas un
«gran respeto por los canadienses y un particular reconocimiento a Canadá por lo
que ha sido: un amigo».
Sobre sus actividades de
esta jornada comentó que
en su intercambio con estudiantes y miembros de la
sociedad civil cubana pudo
constatar que «están todos
mirando al futuro, en cómo
los cubanos y los canadienses están enfocados en
trabajar».
Este viaje fue más sobre
renergizar aún más estas
relaciones, que ya son muy
valiosas y esperamos que
muchos resultados positivos
surjan entre los pueblos de
ambos países. «Continuaremos demostrando que Canadá siempre será un amigo de
Cuba».
La innovación y la creatividad están en el corazón
de todo lo que hacen los cubanos
El Primer Ministro canadiense destacó las relaciones históricas entre ambas
naciones y ratificó su interés por fortalecerlas
MÁS que los líderes del mañana, los
jóvenes deben ser líderes desde ahora,
opinó el primer ministro canadiense Justin Trudeau a los universitarios reunidos
este miércoles en el Aula Magna de la
Universidad de La Habana, en un
encuentro encabezado por el Presidente
cubano Raúl Castro.
En su conferencia magistral, devenida
debate entre el líder norteño y los estudiantes cubanos presentes allí, el carismático mandatario de 44 años aseguró
que su deseo de ver empoderada a la
juventud «en sus comunidades, en sus
países, en sus mundos», es ya una realidad en Canadá «y lo es, sin duda alguna, en Cuba también».
Pero también estoy muy agradecido
—continuó— y me enorgullezco por ver
que su Presidente, que tiene mucho que
hacer, haya encontrado tiempo para
estar aquí, indicó el gobernante, quien
desde el inicio había agradecido a Raúl
su presencia en la conferencia.
CUBA, CANADÁ Y ESTADOS UNIDOS:
«EL ENFOQUE A MANTENER»
Sobre la pregunta de cómo valora las
relaciones Canadá-Estados Unidos a partir de la victoria de Donald Trump y su
impacto en nuestro hemisferio, ratificó
que «la relación entre Canadá y Estados
Unidos es más profunda que la relación
entre un presidente y un primer ministro».
Sobre el tema del bloqueo económico
financiero y comercial impuesto por el
Gobierno estadounidense contra la Isla
reiteró que se trata de «una barrera, un
reto a la hora de invertir en Cuba», que,
sin embargo, no paraliza a muchas
empresas canadienses que siguen
estando dispuestas a invertir y crear
asociaciones y vínculos en la nación caribeña.
«Obviamente, a nosotros no nos sorprende el que no estemos de acuerdo
con el enfoque que tiene Estados Unidos sobre Cuba. Nosotros pensamos
que nuestro enfoque es mucho mejor: la
colaboración, la asociación, el estar comprometidos», afirmó el Primer Ministro.
UNA CONEXIÓN HISTÓRICA
En su charla, Justin Trudeau no se
abstuvo de narrar lo que ha sido para
él, desde pequeño, la Mayor de las
Antillas; ni de subrayar la conexión histórica de su familia con Cuba desde
hace muchas décadas, una conexión
que une además a ambos pueblos y
Gobiernos.
Para el dignatario, las relaciones respetuosas y abiertas entre las dos naciones benefician, en primer lugar, a nuestros pueblos, lo que se evidencia en el
fructífero comercio entre Canadá y Cuba,
que sobrepasó el año pasado los 1 000
millones de dólares. Pero el vínculo más
importante no se muestra a través del
desarrollo o el comercio —reflexionó—
sino a través de las conexiones personales de uno a uno. Esto se ve en el flujo tremendo de turistas de Canadá hacia
Cuba.
Los canadienses son más del 40 por
ciento de los visitantes a Cuba, lo que
hace que haya 1,3 millones de visitas
por año, motivados por el cálido clima
tropical y la «bienvenida cordial y calurosa que recibimos en cualquier lugar al
que vayamos en esta Isla», dijo.
Además, resaltó el valor de los intercambios académicos, como otra forma
de cooperación y aprendizaje entre los
dos pueblos.
El Jefe de Gobierno canadiense consideró también que la innovación y la
creatividad están en el corazón de todo
lo que hacen los cubanos. Todos los
días, «traen a la vida el espíritu de resolver». A lo que agregó que «lo que más
me ha impresionado durante mis visitas
a Cuba es la pasión con la que celebran
la cultura cubana, (...) el respeto que
ustedes tienen por los que cuentan las
historias cubanas es algo que es genuinamente inspirador».
SOBRE CANADÁ: INCLUSIÓN,
APERTURA Y OPORTUNIDAD
Los jóvenes cubanos también mostraron interés por conocer sobre la gestión frente al Gobierno de Trudeau. El dignatario contestó preguntas que iban dirigidas tanto a los vínculos de la nación
norteña con Sudamérica, como a la política interna del país.
Sobre los nexos con la región, consideró que «siempre hemos sido muy activos, y tengo muchas ganas de visitar
Perú y Argentina, adonde me dirijo en los
próximos días; pero he de admitir que
era importante para mí que mi primera
visita oficial a cualquier lugar latinoamericano fuera aquí, a Cuba, para visitar a mi
amigo Raúl». La juventud reunida y el
mandatario cubano aplaudieron las palabras del Primer Ministro canadiense.
Siempre vamos a encontrar nuevas
maneras de colaborar, hay que entender que cuanto mejores y más fuertes
conexiones tengamos entre países
similares esto será mejor, no solamente para nuestros ciudadanos, sino para
toda la región, y seremos capaces de
tener más éxitos, aseveró.
Asimismo respondió a cuestiones
vinculadas con su plan de trabajo como
Primer Ministro: «La voz de Canadá que
estoy intentando transmitir al mundo
tiene que ver con la inclusión, la apertura, la oportunidad, la construcción de
una sociedad estable y resiliente, que
es de esta manera porque existe seguridad y diversidad dentro y no en contra de lo uno y de lo otro. Esta es la
manera en la que hay que cooperar
dentro del mundo».
A lo largo de su conferencia, mantuvo
el llamado al respeto y a la unidad, así
como la convocatoria a una juventud participativa y transformadora. «Lo que
cuenta es que ustedes ayuden a proteger las cosas que nos unen más que
intentar señalar lo que nos divide. Y en
virtud de mi experiencia, nadie entiende
esto mejor que ustedes, los jóvenes».
(M.L.G.)
04
NACIONAL
JUEVES
17 DE NOVIEMBRE DE 2016
juventud rebelde
Bajo el principio de que la guardia revolucionaria
no se descuidará jamás
Con una alocución del Presidente del Consejo de Defensa Nacional, General de Ejército Raúl Castro,
inició este miércoles en el país el Ejercicio Estratégico Bastión 2016
Compatriotas:
A partir de hoy y hasta el día 18
realizaremos el Ejercicio Estratégico “Bastión 2016”, que culmina
con los días nacionales de la
Defensa el sábado 19 y el domingo 20 de noviembre.
En correspondencia con nuestra doctrina de la “Guerra de
todo el pueblo”, su objetivo fundamental es incrementar el nivel
de preparación y cohesión de
los órganos de dirección y de
mando en todas las instancias,
las tropas, la economía y la
población.
En esta ocasión el Ejercicio
se desarrollará casi un mes y
medio después de que el
huracán “Matthew” provocara
significativas afectaciones a la
provincia de Guantánamo, lo que
motivó mi decisión de excluir
como participantes a sus órganos de dirección y de mando, de
manera que puedan concentrar
los esfuerzos en la etapa de
recuperación.
Una exigencia que no podemos descuidar, es lograr que
estas actividades se cumplan
con la mayor eficiencia y racionalidad.
Bajo el principio de que la
guardia revolucionaria no se
descuidará jamás y en interés
de continuar fortaleciendo
nuestra capacidad defensiva.
Ordeno: INICIAR EL EJERCICIO ESTRATÉGICO BASTIÓN
2016.
Foto: Estudios Revolución
La tropa universitaria del sistema defensivo cubano
Varias unidades y centros de la Educación Superior fueron escenario en toda Cuba del Bastión Universitario,
ejercicio que se sumó a las actividades previstas como parte del primer día del Ejercicio Estratégico Bastión 2016
por YUNIEL LABACENA ROMERO
[email protected]
fotos ROBERTO SUÁREZ
SI algo demostró la primera jornada del Ejercicio Estratégico
Bastión 2016 es que la defensa nacional cuenta con los universitarios. Nuestros jóvenes,
que ya asumen el relevo de la
continuidad de la Revolución,
ratificaron que nada hay más
trascendental que el sagrado
deber de proteger la Patria, para
lo cual se posesionan desde su
principal arma: la preparación.
Así se evidenció en la Gran
Unidad de Tanques de la Gloria
Combativa Rescate de Sanguily,
Orden Antonio Maceo, adonde
llegaron temprano este miércoles estudiantes de la Universidad de las Ciencias Informáticas (UCI), que constituyen reservas listas del batallón de infantería de refuerzo de ese centro,
para frenar, resistir y vencer al
enemigo, si invadiera el territorio
nacional.
Preparación teórica y práctica
para el tiro de precisión, demostraciones de arme y desarme
del fusil AKM, información
sobre los tipos de armamento,
lanzamiento de granadas de
mano antipersonal, uso de la
careta antigás filtrante y comunicación en la defensa fueron algunas de las áreas en las cuales
los educandos adquirieron y
demostraron habilidades necesarias, para no descuidar jamás
la guardia revolucionaria y continuar fortaleciendo nuestra capacidad defensiva.
Defender nuestro país es
deber de todo hijo de esta tierra
y hay que tomárselo muy en
serio, expresó el estudiante
Alain Rodríguez Torres, quien
añadió que la jornada de este
miércoles fue útil para seguir su
preparación ideológica, patriótica y militar, sobre todo con las
exigencias que reclaman los
tiempos actuales, cuando el
enemigo ha cambiado sus
estrategias.
Su compañero Brayan Menas
Gómez, quien fue protagonista
del Ejercicio Estratégico Bastión
2013, al estar cumpliendo con
el Servicio Militar Activo, destacó que como los jóvenes del
Centenario, hoy los estudiantes
cambiaron sus lápices para
entrenar sus destrezas en los
distintos medios para tiempos de guerra, que ello es
manera de prevenir y evitar
una contienda militar y de
demostrar que Cuba siempre
será nuestra.
Al dialogar con los universitarios, el general de brigada Diego
Coba Sáez, segundo jefe de
Dirección del Ministerio de las Fuerzas Armadas Revolucionarias,
ponderó su habilidad y disciplina
al participar en cada una de las
actividades. «Su presencia aquí
es el primer paso de apoyo a la
Revolución, de la cual ustedes
son un relevo seguro, y no hay
nada mejor que prepararse para
defenderla en cualquier escenario», aseguró.
«Con ello cumplimos con la
concepción de la Guerra de Todo
el Pueblo, que se basa en que
todo patriota tenga un medio, un
lugar y una forma de participar
en la lucha frente al enemigo»,
significó Coba Sáez, quien agregó que hoy el combate ha cambiado, pero tiene igual fin: destruir a la Revolución, y para ello
apuestan por los jóvenes, quienes demostrarán una vez más
que con ellos jamás lo conseguirán.
Como en la Gran Unidad de
Tanques, varias unidades y centros de la Educación Superior fueron escenario en toda Cuba del
Bastión Universitario, ejercicio
que se sumó a las actividades
previstas como parte del primer
día del Ejercicio Estratégico Bastión 2016, pues, como ha señalado el líder histórico de la Revolución, la defensa no solo se
desarrolla para enfrentar una
agresión, sino también para evitarla, y no se prueba solo en la
guerra, sino en la paz, y preservar
la paz es siempre una victoria.
Uso de la careta antigás filtrante.
Lanzamiento de granadas de mano antipersonal.
juventud rebelde
JUEVES
NACIONAL
17 DE NOVIEMBRE DE 2016
05
¡Cuba lista!
El Ejercicio Bastión 2016 se inició ayer en el país, con una elevada cohesión
de los órganos de dirección y de mando, y el aporte vital de los jóvenes
por LUIS RAÚL VÁZQUEZ MUÑOZ, ROBERTO
DÍAZ MARTORELL, HUGO GARCÍA, NELSON
GARCÍA SANTOS, LISANDRA GÓMEZ
GUERRA, HÉCTOR CARBALLO HECHAVARRÍA,
JUAN MORALES AGÜERO y OSVIEL CASTRO
MEDEL
[email protected]
COMO parte del Ejercicio Estratégico
Bastión 2016, las unidades designadas
dentro de la Región Militar de Ciego de
Ávila pasaron a la completa disposición
combativa.
Dentro de esta etapa, en la que se
actúa ante una hipotética crisis que
afecta la paz y la soberanía del país, las
agrupaciones efectuaron el alistamiento
completo de su técnica y material combativo y realizaron su distribución a cada
soldado.
Otras de las acciones fueron el
aumento de la cohesión y preparación
de la tropa, junto con el informe de las
misiones y tareas a cumplir por cada
mando y combatiente.
La joven primer teniente Lisbeidys
Leyva Castillo, jefa de una compañía de
infantería, se encuentra entre las oficiales que participan en el Bastión. De
estatura mediana, ella fue de las primeras en recoger su equipo de combate y, con órdenes precisas, dirige a sus
subordinados. Explica que como parte
de su trabajo al frente de la compañía,
una de sus misiones consiste en fortalecer la preparación de los jóvenes soldados. Empeño similar acomete el también jefe de compañía de infantería y primer teniente Guillermo Cantillo Chpilka,
en áreas próximas a los soldados de
Lisbeidys.
«La mayoría de quienes dirigimos a
estos muchachos somos jóvenes oficiales, graduados de los centros de enseñanza militar, es decir, que existe una
continuidad en la defensa de la Revolución, desde nuestros abuelos y padres a
nosotros», expresó Cantillo Chpilka.
UN EJERCICIO CON AGILIDAD
En Isla de la Juventud, justo al concluir la alocución del Presidente del Consejo de Defensa Nacional que dio inicio
al Ejercicio Estratégico, los pineros
demostraron su disposición combativa
para repeler cualquier acción enemiga
La primer teniente Lisbeidys Leyva Castillo dirige una de las compañías de infantería en este
Bastión. Foto: Idael Varela Ferrer
que ponga en peligro la seguridad nacional, según la dinámica prevista para el
primer día de acciones.
De igual modo, jóvenes estudiantes y
trabajadores de la Universidad local,
miembros de las Milicias de Tropas Territoriales, se prepararon para completar
las unidades regulares de las Fuerzas
Armadas Revolucionarias y entrenaron
sus habilidades en el manejo y empleo
del armamento del soldado y en las distintas técnicas y medios del país para la
defensa territorial.
Durante la jornada en Matanzas, el
coronel Maxi Mendoza Toledo, jefe del
Centro de Dirección del Consejo de
Defensa de la Región Estratégica Central, explicó a la prensa que este ejercicio es la forma más importante de preparación del país para la defensa, porque involucra a gran cantidad de personas, fuerzas y medios de las FAR, el
Minint y otras entidades e instituciones,
lo que permite la puesta en práctica del
principio de la Guerra de Todo el Pueblo.
«Nuestra concepción defensiva es la
Guerra de Todo el Pueblo, en la cual no
solo participan las instituciones armadas, sino que intervienen los civiles,
pues nuestra nación seguirá funcionando bajo cualquier circunstancia», precisó
Mendoza Toledo.
En la exigencia, los rostros tensos, el
silencio reinante y en la atención prestada a las misiones que se deben enfrentar, pudo constatarse la seriedad en la
activación del Consejo de Defensa Provincial de Villa Clara en el inicio del Ejercicio, que permitió el enfrentamiento a
las maniobras del enemigo.
Con precisión, Julio Lima Corzo, presidente del Consejo de Defensa Provincial, recibió la información de los grupos
de trabajo, de la dirección del Gobierno,
de la Región Militar y del Ministerio del
Interior, sobre la circunstancia creada en
el territorio y cómo revertirla.
LA VOLUNTAD DE DEFENDER LA PATRIA
El general de cuerpo de ejército y
viceministro de las FAR, Joaquín Quintas
Solá, evaluó de positivas en Sancti Spíritus las decisiones del jefe de la
Región, coronel Omar Pérez Ledo, y del
presidente del Consejo de Defensa Provincial, José Ramón Monteagudo Ruiz,
para el cumplimiento de las misiones
del Ejercicio.
En Holguín, el general de cuerpo de
ejército Ramón Espinosa Martín constató el comienzo de las acciones. Tras la
activación por el presidente del Consejo
de Defensa Provincial, Luis Torres Iríbar,
de los órganos de dirección y mando en
las estructuras defensivas territoriales,
el también Viceministro de las FAR se
interesó por las características de las
maniobras planificadas para elevar la
disposición de las tropas y la población
en la defensa.
Espinosa Martín reiteró las razones
para haber excluido del ejercicio militar al
territorio de Guantánamo, afectado significativamente por el huracán Matthew, e
informó pormenorizadamente a los integrantes del Consejo de Defensa sobre
los resultados en las tareas de recuperación en ese territorio.
En Las Tunas los universitarios se
insertaron también. Su Bastión Estudiantil devino rotunda confirmación de la
voluntad de defender la Patria si su integridad corriera peligro.
«Tuvimos una gran asistencia —dijo
Beatriz Fernández, presidenta de la FEU
en la Universidad de Las Tunas, que
cuenta con unos 2 000 estudiantes en
sus siete facultades. Hoy hemos experimentado una jornada de intensa preparación, a cargo de jóvenes instructores
de las FAR. Nos hemos colocado a la
altura del momento».
Milena Lago López, sargenta instructora de 23 años de edad, acotó que los
estudiantes universitarios han recibido
clases de infantería, incluidos desplazamientos, pasos y giros en marcha, tiro y
otros procedimientos, todo con mucha
disciplina.
Asimismo, en Granma el Consejo de
Defensa Provincial, encabezado por su
presidente, Federico Hernández, precisó
las diversas tareas y misiones para
lograr los objetivos del Bastión, que busca afianzar y perfeccionar la doctrina de
la Guerra de Todo el Pueblo. Para hoy se
prevé la puntualización de acciones de
las fuerzas y los medios durante el proceso de puesta en completa disposición
para la defensa.
Los jóvenes pineros entrenaron sus habilidades en el manejo y empleo del armamento del soldado y en las distintas técnicas y medios del país para la defensa territorial. Fotos: Roberto Díaz Martorell
06
CULTURA
TVC
JUEVES 17
NOVIEMBRE
2016
CUBAVISIÓN
06:30 Revista Buenos días.
08:30 ¿Quién mató a Rosie Larsen?
(cap. 5).
09:18 Cine del recuerdo: Luis XIV. El
rey sol. Francia. Drama histórico. Ficción (r).
11:09 Los hombres también lloran
(cap. 9).
12:00 Orígenes (ccv).
12:15 Al mediodía.
01:00 Noticiero del mediodía (ccv).
02:00 Vale la pena.
02:15 Lo bueno no pasa.
02:45 40 semanas y más.
03:00 Documental nacional.
04:00 Noticiero Ansoc.
04:15 Dibujos animados.
04:30 Barquito de papel.
05:15 El inspector Gadget (cap. 9).
05:42 Para saber mañana.
05:45 Patito feo (cap. 39, 2da. temporada).
06:30 Noticiero cultural.
07:00 Mesa Redonda.
08:00 NTV (ccv)/ De noche en TV.
08:30 90 razones (cap. 90).
08:31 Cartelera fin de semana.
08:34 De la gran escena.
09:05 Imperio (cap. 169) (ccv).
09:51 Cápsula La aventura del siglo.
La expedición del yate Granma (cap. 2).
09:56 Este día.
09:59 Testigo de nuestra historia
(cap. 47).
10:04 La pupila asombrada.
11:01 Cápsula Contra la violencia hacia la mujer.
11:06 Anatomía de Grey (cap. 23).
12:00 Noticiero del cierre.
12:15 De madrugada en TV.
12:17 Cine de horror: Hija. China. Terror (e).
01:46 Imperio (cap. 169).
02:35 Clones (cap. 4, 2da. temporada)/ Telecine: Luis XIV. El rey sol.
Francia. Drama histórico. Ficción (r)/
Universo de estrellas/ Los hombres
también lloran (cap. 10).
TELE REBELDE
09:00 Estocada al tiempo.
09:04 Cartelera deportiva/ Súmate.
09:10 La jugada perfecta.
09:45 Antesala (en vivo)
10:00 56 Serie Nacional de Béisbol.
Granma vs. Holguín, desde el Mártires de Barbados (en vivo)/ Meridiano
deportivo (en vivo)/ 56 Serie Nacional de Béisbol. Granma vs. Holguín,
desde el Mártires de Barbados (en
vivo)/ Baloncesto 3x3.
05:30 Lente deportivo.
05:59 Cartelera deportiva/ NND.
06:27 Estocada al tiempo.
06:30 Fútbol por dentro.
07:00 Súmate/ Baloncesto NBA.
09:40 Cine deportivo: Rush, pasión y
gloria. EE. UU. Drama biográfico (r).
CANAL EDUCATIVO
08:00 Universidad para todos.
09:00 Programación educativa.
12:00 Telecentros.
01:00 NTV (ccv).
02:00 Programación educativa.
04:30 Mirada de artista.
05:00 Telecentros.
06:30 Tengo algo que decirte.
07:00 Sangre de lobo (cap. 11).
07:30 El Conde de Montecristo (cap. 4).
08:00 NTV (ccv).
08:30 Te invito al cine.
09:00 La dosis exacta.
09:05 Para leer mañana/ Presencia/
De cierta manera/ Mesa Redonda (r).
JUEVES
17 DE NOVIEMBRE DE 2016
JOAQUÍN BORGES-TRIANA
[email protected]
A las pérdidas en el presente 2016 de figuras
de la esfera musical como David Bowie, un outsider que se transformó en ícono mundial, o de
Prince, excéntrico genio del pop, el pasado jueves 10 de noviembre se sumó la de Leonard
Cohen, famoso cantautor canadiense valorado
por no pocos críticos internacionales como un
compositor épico y enigmático.
Aunque en Cuba a nivel popular él no es una
figura conocida entre nosotros, en el ámbito de
los trovadores cubanos más de uno de ellos
reconoce en su quehacer influencias de
Cohen. Recuerdo que en una entrevista que le
formulé a Carlos Varela, a propósito de su fonograma Como los peces, él me habló mucho
del legado que en ese disco y en general en su
obra como cantautor tenía lo llevado a cabo
por Leonard.
De inicio, Cohen se proyectó en el universo
de la creación artística como poeta y narrador,
pero luego renunció a la literatura y optó definitivamente por la música. Su carrera como
cantautor abarcó alrededor de cinco décadas.
Para que se tenga una idea de la repercusión
de este canadiense a escala internacional,
solo téngase en cuenta que, según se estima,
se han realizado más de 2 000 versiones de
sus composiciones por gente de proyecciones
e intereses tan disímiles como Aretha Franklin, U2, Jeff Buckley, REM, Trisha Yearwood,
Elton John, Judy Collins y Tim Hardin.
Desde el punto de vista de su lírica, Cohen
echó mano a un discurso en el que prevaleció
la utilización de un lenguaje cotidiano, en
ocasiones indirecto y en otras harto elocuente y explícito. Entre sus motivos para inspirarse estuvieron los clásicos que llaman la atención de trovadores y/o cantautores, o sea, la
soledad y la comunicación con los demás, el
a cargo de RENÉ CAMILO
GARCÍA RIVERA
[email protected]
Gira europea de Danza
Contemporánea de Cuba
Moisés Finalé expondrá
en la Galería Orígenes
CANAL EDUCATIVO/2
09:00 Programación Telesur.
04:30 Cartelera/ A capella.
05:00 De tarde en casa.
06:00 Para un príncipe enano.
07:00 Cine flash/ Paréntesis/ NTV
(ccv)/ Noticiero cultural/ Programación Telesur.
MULTIVISIÓN
06:29 Cartelera/ Hola, chico.
07:13 Henry, el monstruito
07:26 Documental.
08:10 Utilísimo/ Documental.
09:14 Los restauradores.
09:33 Documental.
10:02 D’Cine. Viaje a las estrellas 6.
El país desconocido. EE. UU. Ciencia
ficción (r).
12:00 Así es China.
12:27 Aires de México.
12:41 Facilísimo.
01:27 Los picapiedras (cap. 145).
01:51 Cómo conocí a vuestra madre
(cap. 17, 3ra. temporada).
02:12 Documental.
03:00 Mansión Crawley (cap. 5, 5ta.
temporada).
04:00 Cartelera.
04:01 p.m. a 06:20 p.m. Retransmisión.
07:07 Calabacita/ Documental.
07:34 Utilísimo.
08:00 Documental: La historia no contada de los Estados Unidos (cap. 8).
09:10 La trampa (cap. 1, 1ra. temporada).
09:52 Turno de noche (cap. 9, 2da.
temporada).
10:34 p.m. a 06:12 a.m. Retransmisión.
Leonard Cohen: ¡Hasta siempre,
maestro de la desesperanza erótica!
LOS QUE SOÑAMOS
POR LA OREJA
QUÉ HAY DE NUEVO
LA agrupación Danza Contemporánea de Cuba (DCC) se halla en
Europa, donde se presentará en
17 urbes de Alemania, Suiza y Mónaco hasta el próximo 22 de diciembre, informan fuentes cercanas a la institución.
La compañía danzaria expondrá parte de las principales coreografías de su repertorio activo
más reciente. Las puestas en
escena validarán su tradicional
estilo de contaminar el lenguaje
de la danza con diferentes estéticas y tendencias contemporáneas.
En el programa, destacan las
obras Tangos cubanos (del inglés
Billie Cowie), Reversible (de la belga-colombiana Annabelle López
Ochoa), así como varias piezas de
creadores cubanos, entre ellas El
cristal (de Julio César Iglesias),
Cenit (de Laura Domingo),y Mambo
juventud rebelde
amor o el desamor y la fe, la guerra y la política.
Su primer disco vio la luz en 1967, cuando
Leonard ya tenía 33 años. Desde lo que fue su
ópera prima, la voz rasposa y con aires del típico consumidor de buenos alcoholes, con un
registro de barítono, cautivó a miles de fanáticos por doquier.
No puede asegurarse que fuese un compositor prolífero, si pensamos en que únicamente grabó 14 álbumes en sus 49 años de vida
musical. Empero, varias de sus canciones se
convirtieron en referentes de obligatoria consulta para cantautores anglos, hispanos o francófonos, que lo valoraban como una suerte de
«maestro de la desesperanza erótica», definición utilizada incluso por su disquera para una
campaña publicitaria a principios del decenio
de los 70 del pasado siglo.
Nacido en Montreal el 21 de septiembre
de 1934 y de nombre completo Leonard
Norman Cohen, procedía de una familia
que emigró de Polonia a Canadá. En 1951
matriculó en la Universidad de McGill, donde estudió Letras Inglesas. Su primer libro
publicado fue de poesía y se tituló Let
Us Compare Mythologies, editado en
mayo de 1956, cuando todavía no se
había graduado de la especialidad que
cursó.
De seguro, la pieza musical más famosa de
Leonard Cohen es Hallelujah, considerada por
la crítica especializada como una balada
majestuosa y reflexiva, pletórica al propio tiempo de religiosidad y de un sentimiento
terrenal. Concebida originalmente
para un fonograma en 1984 y que
fue rechazado por la discográfica al
opinar que no era lo indispensable-
3XXI y Matria etnocentra (de
George Céspedes).
Las seis coreografías, que se
ofrecerán al público en combinaciones diferentes, subirán a las tablas en ciudades alemanas como
Bonn, Coesfield, Friedrichshafen,
Fulda, Furth, Karlsruhe, Ludwigsburg, Ludwigshafen y Shhweinfurt;
y la urbe suiza de Baden.
Además, por invitación de Su Alteza Real Carolina de Mónaco, Princesa de Hanover, y Jean Christophe
Maillot —director del Ballet de Montecarlo—, DCC se presentará en
dos galas especiales en el Forum
Grimaldi, de la capital monegasca.
De esta forma. La compañía
que dirige el maestro Miguel Iglesias, culminará el 2016 con cuatro
temporadas en la sala García Lorca
del Gran Teatro de La Habana Alicia
Alonso, una gira al cienfueguero
teatro Tomás Terry y la realización
de cinco estrenos mundiales.
DE LAS ARTES PLÁSTICAS
El próximo 18 de noviembre, a
las 6:00 p.m., quedará inaugurada la muestra Levitación del artista Moisés Finalé, en la galería Orígenes, perteneciente al Fondo Cubano de Bienes Culturales.
Mediante piezas a gran formato
y haciendo uso de telas, acrílicos,
lentejuelas, metales, y de una amalgama de tonos entre los que sobresalen el rojo, el amarillo, el blanco y el negro, el conocido creador
mente comercial, el tema se dio a conocer una
década después en la interpretación de Jeff
Buckley.
Versionada entre otros por personajes como Bob Dylan y Justin Timberlake, me atrevo a
afirmar que, para mi gusto personal, el cover
que más disfruto acerca de Hallelujah es el llevado a cabo por Casey McPherson, vocalista y
segundo guitarrista del grupo Flying Colors,
como parte de un concierto realizado por dicha
banda en la ciudad holandesa de Tilburg y distribuido en el CD Flying Colors Live In Europe
en octubre de 2014, bajo el sello de la compañía Mascot Label Group. Esta versión posee
tal intensidad en su aire «trovero» que deviene
una de las propuestas musicales a las que
acudo una y otra vez.
Decididamente, es uno de los compositores
de música popular con mayor reconocimiento entre fines del siglo XX y lo que va de
la actual centuria. Por encima
de su muerte a los 82
años de edad, Leonard
Cohen permanecerá vivo
en el recuerdo de los que en
cualquier rincón del mundo
gustamos de una cancionística de corte propositivo y
que nos haga pensar en más
de cuatro cosas.
hace un resumen de su obra e invita a levitar con los pies en la tierra,
dejándonos la huella del trazo, el
silencio y la lluvia.
La exposición estará abierta al
público hasta el venidero 18 de
diciembre. Este pintor figurativo
«que responde a tendencias y a
movimientos pictóricos contemporáneos», como el mismo ha declarado, es una de las primordiales
figuras del llamado «boom de los
80», importante período de transición formal y conceptual que experimentó la plástica cubana.
Nació en Cárdenas, Matanzas,
en 1957, y se graduó en el Instituto Superior de Arte de La Habana
en 1984. La galería Orígenes está
ubicada en el Gran Teatro de La
Habana Alicia Alonso. (Aracelys Bedevia)
Concurso para jóvenes periodistas
LA Asociación Hermanos Saíz, el
programa televisivo La Pupila
Asombrada, la organización de
solidaridad Cuba Sí (Alemania) y
el periódico Juventud Rebelde
convocan a estudiantes y egresados de la carrera de Periodismo, menores de 35 años, a participar en el concurso El rasguño
en la piedra, con el propósito de
estimular el pensamiento descolonizador acerca de los actuales
procesos de globalización cultural y su impacto en Cuba.
Los interesados deberán entregar antes del 10 de enero de
2017 un texto inédito —en cualquiera de los géneros periodísticos de opinión— de hasta un
máximo de seis cuartillas, en
letra Courier New, puntaje 12 e
interlineado doble.
La decisión del jurado, que
será inapelable, se dará a conocer en el contexto de la Feria Internacional del Libro de La Habana en febrero de 2017.
Los participantes podrán enviar sus materiales a la cuenta
de correo electrónico concurso
@juventudrebelde.cu, o a la dirección postal del periódico Juventud Rebelde —Territorial y General Suárez, Plaza de la Revolución, La Habana. Deben enviar,
además, sus datos generales y
un teléfono para la localización.
Los tres primeros lugares recibirán dispositivos tecnológicos
(cámara fotográfica, laptop o
tablet) para el trabajo periodístico, así como sus materiales serán publicados en las páginas de
este diario.
juventud rebelde
JUEVES
17 DE NOVIEMBRE DE 2016
DEPORTES
07
Butragueño trajo «merengue»
por JOSÉ LUIS LÓPEZ SADO
[email protected]
El camagüeyano Alexander Ayala es el que más hits ha conectado en el
campeonato. Foto: Juan Moreno
LA SERIE EN CIFRAS
NORLAND ROSENDO
[email protected]
LÍDERES DE BATEO
(56 JUEGOS REALIZADOS)
AVE: Jefferson Delgado
(MTZ) .418 (77 hits en 184
veces al bate); C: Luis R. Moirán (CAV) 50; H: Alexander Ayala (CMG) 82; 2B: Dainier Gálvez
(IJV) 16; 3B: Yoelkis Céspedes
(GRA) 7; HR: Luis Robert Moirán 12; SLU: Luis R. Moirán
(CAV) .674; BR: Víctor V. Mesa
(MTZ) 23; CI: Yordanis Samón
(MTZ) 48; DB: Luis R. Moirán
(CAV) y Héctor Hernández
(CMG) 11; BB: Michael González (VCL) 45.
LÍDERES DE PITCHEO
PRO: Yoanni Yera (MTZ 10-1)
.909; PCL: Raidel Martínez
(CAV) 1.74 (11 carreras en
57.0 innings); JL: Carlos A.
León (HOL) y Alexander Rodríguez (MTZ) 25; JI: Carlos A.
Santiesteban (HOL) con 16; JC:
Vladimir García (CAV) y Dachel
Duquesne (CAV) 4; JR: Carlos A.
León (HOL) y Alexander Rodríguez (MTZ) 25; JG: Vladimir García (CAV) y Yoanni Yera (MTZ)
10; L: Yoalkis Cruz (GRA) y Alain
Sánchez (VCL) 2; JS: Danny
Aguilera (MTZ) y José Ángel García (CAV) 12; INN: Vladimir García (CAV) 106.2; SO: Vladimir
García (CAV) 81.
LÍDERES DE FILDEO
O: Guillermo Avilés (GRA) 563;
A: Alexander Ayala (CMG) 208;
TL: Guillermo Avilés (GRA)
595; DP: Guillermo Avilés
(GRA) 71; CR: Jordanis Acebal
(IJV) 20.
LÍDERES NEGATIVOS
CR: Humberto Bravo (CMG),
Juan C. Arencibia (PRI) y Daviel
Gómez (SSP) 7; SO: Hubert
Sánchez (GRA), Yusniel Ibánez
(HOL) y Yurién Vizcaíno (VCL)
36; JP: Ulfrido García (SCU) 9;
BB: Yariel Rodríguez (CMG) 48;
E: Michael González VCL) 15;
PB: Andy Cosme (ART) 9; BR:
Félix Carbonell (GTM) 24.
LÍDERES COLECTIVOS
BATEO: 1. Matanzas .323,
2. Ciego de Ávila .297, 3. Granma .296; Media de la serie:
.293; PITCHEO: 1. Granma
2.96 2. Matanzas 3.00, 3. Villa
Clara 3.48; Media de la serie:
3.49; FILDEO: 1. Granma .983
(39 errores en 2281 lances), 3.
Holguín .978 (49 en 2272). Media de la serie: .977.
LO QUE VIENE
Si usted es de los que cree
que la final será entre Cocodrilos y Tigres tendrá hoy un adelanto (y doble, porque se jugarán dos partidos en cada estadio este jueves a partir de las
10:00 a.m.) cuando ambos
equipos se enfrenten en el Victoria de Girón, de Matanzas.
Los yumurinos regresan a sus
predios después de una gira
poco afortunada que concluyó
con una barrida en Bayamo. En
el último juego sufrieron un supernocaut en el que mucho
tuvo que ver Alfredo Despaigne,
autor de dos jonrones y nueve
carreras impulsadas.
Los Alazanes, que además
de exhibir la mejor defensa del
campeonato, también lideran
ahora el pitcheo y son terceros
con el madero, recibirán en el
Mártires de Barbados a los Cachorros de Holguín, la novena
que peor ha jugado en los últimos diez partidos, con solo par
de éxitos, por lo que no han
podido salir del sótano. Mientras, en el Sandino de Santa Clara, los Naranjas de Vladimir Hernández, aferrados al tercer lugar
en el ordenamiento, serán anfitriones de los inspirados Toros
de Camagüey, que en la pasada
subserie fueron mejores que los
Tigres avileños, a los cuales
derrotaron en dos partidos. El
conjunto agramontino muy bien
que merecería —si lo hubiera—
el premio al Equipo Revelación
de la actual Serie Nacional.
JJ
MTZ
CAV
VCL
GRA
CMG
HOL
57
56
56
57
57
57
TABLA DE POSICIONES
JG
JP
AVE.
47
37
34
34
30
28
10
19
22
23
27
29
.825
.661
.607
.596
.526
.491
Estadísticas:
Federación Cubana de Béisbol.
DIF.
9.5
12.5
13.0
17.0
19.0
AL parecer, los años no han
pasado por la anatomía y
mucho menos por los botines
del excrack del club Real Madrid
Emilio «el Buitre» Butragueño.
Este miércoles, al destacado
goleador merengue no le molestó el sol caribeño, y con un peso
corporal bastante similar al que
poseía en sus años mozos,
demostró sus buenas mañas
en el toque al balón sobre el
gramado del centro deportivo
capitalino Eduardo Saborit.
Butragueño, actual director de
Relaciones Institucionales del
equipo blanco, nos hizo a todos
recordar sus goles y ese don que
poseía para asistir a sus compañeros, especialmente en la década de los 80, cuando fue nombrado por la FIFA como Balón de
Bronce en 1986 y 1987.
Durante casi una hora el
«Buitre» tocó la esférica y compartió sus experiencias con
cien niños de diez escuelas primarias habaneras, al intervenir
en una clínica que la Fundación
Real Madrid finalizará mañana
en La Habana.
En conferencia de prensa a
pleno sol, el otrora ariete agradeció la hospitalidad del pueblo
cubano y confirmó que esta iniciativa del Real Madrid en La
Habana se debe a la respuesta
positiva del Inder para que
pudiese ser concretada.
«Ya estábamos conversando
El «Buitre» mostró a los niños sus habilidades en el manejo del balón.
Foto: Roberto Ruiz
desde hacía tiempo con las
autoridades de la Isla. Este
campo de experiencias de
nuestra Fundación solo durará
cinco días, pero estoy seguro de
que en el futuro llegarán
muchos otros proyectos de
mayor duración», aseveró.
Butragueño recordó que las
relaciones futbolísticas entre el
Real Madrid y Cuba datan de la
misma fecha de la fundación del
club, que en el año 1902 tenía
cuatro jugadores cubanos.
«Todos esperamos que este
primer proyecto sea el inicio de
unas excelentes relaciones
deportivas con Cuba, las cuales
aspiramos se extiendan por
más tiempo en el futuro. El fútbol es una herramienta de educación, respeto al rival, compañerismo, disciplina y esfuerzo. Y
los niños deben aprender todos
estos valores, para una mejor
formación integral», sentenció
Butragueño.
La Fundación Real Madrid,
que cuenta con 400 proyectos
sociales en 73 países, incluye
aquí a los entrenadores Juan
Andrés González y Roberto
Arias, quienes comenzaron a
enseñarles a los chicos varios
ejercicios de calentamiento y de
toque al balón, además de
pedirles a todos la mayor atención en cada prueba.
Ergo Plus, la bebida del atleta cubano
por JULIETA GARCÍA RÍOS
[email protected]
MÁS del 60 por ciento del cuerpo humano está compuesto por
fluidos corporales. Durante el
día todos eliminamos líquidos,
ya sea mediante la respiración,
sudoración o pérdidas fisiológicas. Pero esas pérdidas son
mayores en quienes practican
ejercicios físicos o deportes de
alta intensidad, y pueden dañar
su salud.
En estos casos, las molestias
más comunes suelen ser calambres y contracturas musculares,
pero una deshidratación ligera
—que apenas se advierte—
hace al atleta más propenso a
lesiones osteomusculares y a
trastornos metabólicos, endocrinos, vasculares y hasta del sistema nervioso central, lo que
incide en una baja concentración
en la actividad deportiva.
Así lo explica Jorge Pavel
Pino, director del Instituto de
Medicina Deportiva de Cuba
(IMD), quien no oculta su entusiasmo por el hecho de que ya
Foto: Roberto Ruiz
los atletas cubanos de alto rendimiento cuentan con una bebida propia: Ergo Plus, la que será
presentada oficialmente mañana viernes.
Con Ergo Plus —producida
por la Empresa mixta Coracan
S.A.— se ha mejorado la hidratación y la salud de los más de
1 500 atletas que conforman
hoy las selecciones nacionales.
En la concepción de esta
bebida deportiva, el doctor Luis
Ramírez Reyes, jefe del área de
Nutrición del IMD, incluyó los
hidratos de carbono y azúcares
necesarios como fuente de
energía, y seis minerales que
previenen la deshidratación:
sodio, potasio, cloro, calcio, fósforo y magnesio.
Otros de los beneficios del producto, con sabor a naranja y limón, es retrasar la fatiga muscular y acelerar la recuperación. Para
mejores resultados, el doctor Jorge Pavel Pino recomienda que los
atletas la beban antes, durante y
después del entrenamiento.
«El deportista no debe esperar a sentir la sensación de sed,
porque este es el primer signo
de deshidratación. Desde el momento mismo del calentamiento, debe comenzar la hidratación con pequeños sorbos cada
10 o 15 minutos», indica.
En 2015 la bebida cubana
tuvo su primera prueba con la
preselección a los Juegos Panamericanos. Para el próximo año,
debe extenderse a los atletas
de las Escuelas de Iniciación
Deportiva (EIDE) y comercializarse en el mercado nacional e
internacional.
JUEVES
17 DE NOVIEMBRE DE 2016
Convite por el Día Internacional
del Estudiante
por NELSON GARCÍA SANTOS
y YUNIEL LABACENA ROMERO
LA alegría desborda a los educandos de
toda Cuba, en especial a los de Villa Clara y Santiago de Cuba, distinguidos con
el mérito de ser los anfitriones de la
celebración nacional por el Día Internacional del Estudiante, instituido el 17 de
noviembre en homenaje a los jóvenes
checoslovacos que en 1939 protagonizaron manifestaciones contra la ocupación hitleriana, y fueron brutalmente
reprimidos por los fascistas.
Diversas actividades históricas, recreativas, culturales y deportivas desarrollan
los estudiantes de la enseñanza media y
de la educación superior, que devendrá
también defensa de los valores de la historia de la Mayor de las Antillas y ratificación del compromiso del estudiantado de
participar en las diversas transformaciones económicas, sociales y educacionales que hoy realiza el país.
En el caso de Villa Clara, este jueves
estudiantes destacados realizarán el tradicional cambio de flores en los nichos
donde reposan los restos del Comandante Ernesto Che Guevara y sus compañeros de la gesta de Bolivia, en la plaza de esta ciudad que se honra con el
nombre del Guerrillero Heroico.
Desde allí un grupo de jóvenes protagonizarán una bicicletada hasta la sala
de historia de la escuela secundaria
básica urbana El Vaquerito, y visitarán el
monumento al Tren Blindado, escenario
de la primera victoria del Ejército Rebelde durante la batalla por la liberación de
esta ciudad a finales de 1958.
En este último sitio se efectuará el
acto central por la fecha. Un grupo de
estudiantes recibirá el carné de militante de la Unión de Jóvenes Comunistas y
también serán reconocidos otros alumnos con una ejecutoria sobresaliente en
el cumplimiento de sus deberes.
Tras destacar que este es un día
para vivir a plenitud y con la alegría que
caracteriza a los estudiantes cubanos,
cuya realidad es diferente a otras del
mundo, Yordan Bango Porro, vicepresidente de la Federación Estudiantil Universitaria, apuntó que las actividades
santiagueras se distinguirán por carnavales universitarios, descargas de trova
y poesías, conferencias y proyectos
comunitarios.
Igualmente se realizarán cine-debates
y habrá espacio para el reconocimiento a un grupo de estudiantes vanguardias y destacados integrales en las
esferas académica, investigativa y
extensionista. Las actividades cerrarán con una gala cultural en Tropicana
Santiago, que protagonizarán jóvenes
que participaron en el 23 Festival Nacional de Artistas Aficionados de la
FEU, celebrado recientemente en La
Habana.
Felicitación del Ministerio de Educación Superior
EL Ministerio de Educación Superior envió una felicitación a todos los estudiantes cubanos y en especial a los universitarios, en el Día Internacional del Estudiante, «por la capacidad, la responsabilidad y el espíritu con que enfrentan cada
uno de sus retos, por el apoyo incondicional al desarrollo del proceso educativo y
por el compromiso que manifiestan con nuestra Revolución».
En la congratulación, el MES señaló que esta «conmemoración se convierte en
un reconocimiento más del protagonismo de los estudiantes cubanos en la construcción de nuestro socialismo próspero y sostenible».
La Columna Juvenil conmemora el aniversario 60 del desembarco del yate Granma.
De Pinar hasta Granma,
es la Ruta
texto y foto DORELYS CANIVELL CANAL
LOS PALACIOS, Pinar del Río.— Yoasly
Hernández González habrá recorrido en
dos días 24 kilómetros por caminos
agrestes, ríos y montañas, antes de
entregar hoy la bandera que distingue a
la Columna Juvenil 60 aniversario del
Granma, a los jóvenes de Artemisa.
La Ruta, que conmemora el histórico
desembarco, inició este miércoles en
Pinar del Río y concluirá en la provincia
de Granma el 2 de diciembre, fecha en
la que arribarán los abanderados de
todo el país para rememorar la epopeya.
Hernández González, quien es obrero
de la CPA Eliseo Caamaño, destacó que
la Ruta les ha dado la posibilidad de
conocer lugares de marcado interés en
la historia local y nacional, que hasta el
momento no había visitado.
Luis González González, estudiante del
politécnico Pedro Téllez, enfatizó en la
oportunidad de intercambiar con otros
muchachos, de hacer relaciones y sobre
todo de mostrar solidaridad cuando alguno ha necesitado ayuda: «Hemos descansado apenas 10 minutos cada tres o cuatro kilómetros, y nos hemos apoyado
constantemente».
«La Ruta ha sido complicada, ha exigido un gran esfuerzo físico, no es un trayecto fácil». No obstante, decía, «nada
se compara con el contacto directo con
la naturaleza, con la visita a sitios de
marcada importancia para la Patria, y
todos hemos estado a la altura de esta
iniciativa de la UJC», dijo Francisco Javier
Tumbeiro, de la Brigada de Instructores
de Arte José Martí.
Los integrantes de la Columna Juvenil de Pinar del Río durante las dos jornadas han depositado ofrendas florales, han visitado monumentos, han
intercambiado con combatientes, han
conversado con pobladores de intrincadas zonas, y han dormido bajo las
estrellas.
Restablecen senderos turísticos del Parque Nacional Alejandro de Humboldt
por HAYDÉE LEÓN MOYA
GUANTÁNAMO.— La totalidad
de los senderos turísticos del
Parque Nacional Alejandro de
Humboldt fue restablecida,
mientras se intensifica la reforestación para garantizar la
sucesión del bosque, severamente impactado por los fuertes vientos asociados al huracán Matthew.
Antecedidas por una ardua
labor de limpieza de material
derribado (troncos, ramas y
hojas), que con el inicio del período seco constituía un peligro
para la propagación de incendios
forestales, las tareas de recuperación prevén la introducción de
la regeneración asistida, con la
siembra por vía directa de especies que de forma natural tardarían muchos años en recuperar
el esplendor y el verde intenso
característicos de esta importante reserva ecológica.
Gerardo Begué Quiala, subdirector de la Unidad de Servicios
Ambientales del territorio, informó
que también comenzará en breve
el montaje de viveros para obtener posturas de árboles, en especial de aquellos que además de
su valor económico, aportan una
belleza extraordinaria a los bosques del Alejandro de Humboldt,
declarado Patrimonio Natural de
la Humanidad en 2001.
Explicó Begué Quiala que al
paso de Matthew importantes poblaciones de majagua, najesí,
cedro, ocujes colorados y blancos, y otros árboles de madera
dura y preciosa, sufrieron daños
de gran magnitud; unos por haber
sido arrancados o partidos sin
posibilidad de rebrotar y, los que
se mantuvieron en pie, debido a
las quemaduras de la fricción provocada por los vientos.
Se estiman daños en más de
20 000 hectáreas de bosques,
incluyendo más de cien deslizamientos de tierra, diez de los
cuales superan los mil metros
cuadrados de superficie.
Resulta considerable también
el impacto en la fauna del lugar:
además de la muerte de muchos
ejemplares, el meteoro los hizo
huir de su hábitat natural.
El experto añadió que, aunque
se dañó el 42 por ciento de las
instalaciones rústicas construidas para el destino turístico en
los diferentes departamentos del
parque, la mayor afectación se
produjo en las trochas cortafuego, y en los cañones de los ríos,
así como en las laderas donde
penetraron los vientos.
Dijo, no obstante, que durante
las labores de recuperación que
se acometen, se ven rebrotar
pequeñas plantas, vuelan las
mariposas y se escucha el canto
nocturno de algunas especies
de anfibios. Una señal de que allí
el huracán no extinguió la vida.
Hoy en la
Mesa Redonda
La contaminación
sonora
LA Mesa Redonda trae nuevamente al análisis los problemas
de contaminación sonora en el
país, las medidas que se han
ido implementando y su efectividad. Participarán en el panel
representantes del Citma, el
Mincin, el Mintur y el Ministerio
de Cultura.
Cubavisión, Cubavisión Internacional, Radio Habana Cuba y
el sitio en Youtube de la Mesa
Redonda transmitirán este programa desde las 7:00 p.m. El
Canal Educativo lo retransmitirá
al final de su emisión del día.