OPINIÓN INTERNACIONAL DEPORTES EL LARGO BATALLAR DE LA EMANCIPACIÓN HUMANA EL TRISTE DESTINO DE LOS REFUGIADOS LEINIER: CLAVE PARA EL SUBTÍTULO DE SU EQUIPO 03 07 11 DOMINGO Año 52 | No. 20 DIARIO DE LA JUVENTUD CUBANA 13 EDICIÓN ÚNICA | 12:30 A.M. | 20 CTS Firman en La Habana nuevo Acuerdo Final para la paz en Colombia Seguir atrayendo y sumando a los jóvenes a los diversos procesos de la UJC es una prioridad constante para la organización. Foto: Roberto Ruiz Ir a lo que nace, a crear, a levantar... Foto: Diana Inés Rodríguez Rodríguez/ACN •Suscribieron el importante documento los jefes de las delegaciones Humberto de la Calle, por el Gobierno, y el Comandante Iván Márquez, por las FARC-EP, con la En todos los sectores de la sociedad cubana se cuenta presencia del canciller cubano Bruno Rodríguez Parrilla con una fuerza joven comprometida con los destinos del país y capaz de transformar lo que sea necesario, El nuevo texto integra cambios, precisiones trascendió en los análisis del IV Pleno del Comité y aportes de los más diversos sectores de la sociedad Nacional de la Unión de Jóvenes Comunistas, que colombiana, los cuales fueron revisados uno a uno, concluyó este sábado en la capital, y que analizó asevera el Comunicado Conjunto No. 4 emitido por las el desempeño y la atención de la organización partes, y que leyeron los representantes de los países a los jóvenes trabajadores por cuenta propia garantes, Cuba y Noruega y al sector educacional Los ajustes y precisiones que hemos realizado no sacrifican las convicciones que le dieron forma al primer Acuerdo, afirmó Humberto de la Calle, jefe de la delegación gubernamental En esta edición • »02 • •Al nuevo acuerdo, el único camino que le espera es su implementación, dijo por su parte el Comandante Iván Márquez »04-05-06 02 NACIONAL DOMINGO 13 NOVIEMBRE DE 2016 juventud rebelde IV Pleno del Comité Nacional de la UJC Participación real, creadora y consciente por YUNIEL LABACENA ROMERO [email protected] TODOS somos jóvenes cubanos. Todos somos la misma gente, más allá del sector al que pertenecemos o a la actividad laboral que desempeñamos. Formamos parte de una juventud tan capaz y grande como cualquier otra y nos consideramos un apoyo vital a la empresa estatal socialista, en los tiempos en que Cuba actualiza su modelo económico. La idea la compartió este sábado la joven Lisandra García Vidal, trabajadora por cuenta propia en el municipio villaclareño de Camajuaní. Lo dijo sin titubeos, como muchos otros de los miembros del Comité Nacional de la Unión de Jóvenes Comunistas (UJC), pues nadie mejor que ella sabe que quienes llegan al sector no estatal «también tienen una responsabilidad social, y es hora ya de eliminar estigmas hacia quienes estamos en las nuevas formas de gestión». García Vidal, quien se desempeña en el Taller de Calzado del Grupo Jona’s, compartió con los integrantes del máximo órgano de dirección de la UJC entre congresos, varios aspectos relacionados con su trabajo, los cursos de superación recibidos, así como la atención que reciben de la vanguardia política juvenil, aunque todavía debe hacerse más. Y es que el IV Pleno del Comité Nacional de la UJC, que hasta este sábado sesionó en la capital, dedicó una de sus jornadas a la atención de la organización a los jóvenes trabajadores por cuenta propia. En tal sentido, se conoció sobre los resultados de los activos de esa fuerza, realizados en septiembre y octubre de este año, por iniciativa de la UJC y como respuesta a uno de los acuerdos de su X Congreso. En su informe al Pleno, Julio Heriberto Gómez Casanova, miembro del Buró Nacional de la UJC, recordó que los encuentros se extendieron a los 54 municipios con mayor presencia de esa fuerza y permitieron llegar de forma directa a más de 4 000 cuentapropistas. Varios jóvenes cuentapropistas compartieron experiencias sobre su labor. Foto: Roberto Suárez Igualmente, como fue publicado en nuestro diario el pasado domingo en el reportaje Tropezones que no rompen el zapato, entre las mayores preocupaciones de los jóvenes del sector no estatal está que siguen ávidos de información en los ámbitos político, jurídico, laboral y económico, que los ponga en mejores condiciones para aportar al país. Después del reclamo por el acceso a los recursos que necesitan para trabajar, los asuntos relativos a los derechos y deberes laborales fueron los que más inquietudes generaron. En relación con la UJC, los criterios apuntan a la necesidad de mantener la atención diferenciada hacia los jóvenes del sector, con métodos y herramientas diferentes para realizar la labor política. Tenemos que seguir atrayendo y sumando a nuestras tareas a los jóvenes que se vinculan con las nuevas formas de gestión, pues ellos son muchachos preparados y con significativos aportes al desarrollo del país, afirmó Susely Morfa González, primera secretaria del Comité Nacional de la UJC, quien aseguró que este no es cualquier sector no estatal, sino el que está dentro de nuestro sistema socialista. Varios jóvenes cuentapropistas invitados a la reunión compartieron experiencias sobre su labor. También lo hicieron otros integrantes del Comité Nacional de la UJC y representantes de la Central de Trabajadores de Cuba, del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social, y de la Oficina Nacional de la Administración Tributaria, quienes llamaron a las nuevas generaciones a trabajar con legalidad y compromiso. Julio César García Rodríguez, funcionario del Comité Central del Partido, apuntó que si una fuerza puede ayudar al sector no estatal es la UJC, por su espíritu transformador. «Lo que nos une es la Patria y el país que nos da cobija. Hay que trabajar con todos y que hagan las cosas desde su Patria, que inviertan, desarrollen su labor y que cubran también sus necesidades aquí». Tenemos que crear una cultura educativa para lograr que se erradique lo malo. Debemos fortalecer con nuestro accionar el trabajo integrado en todos los espacios posibles, expresó el dirigente partidista, quien llamó a las nuevas generaciones a que en ninguna circunstancia el egoísmo venza a la solidaridad. LA EDUCACIÓN QUE NECESITAMOS Potenciar el desarrollo de niños, adolescentes y jóvenes más cultos, creativos, honestos, patriotas y con un gran compromiso social y una sólida formación de valores, está también entre las líneas de trabajo de la UJC y sus Este domingo, en la Mesa Redonda II Parte y Final del documental El Hijo de Internet: La Historia de Aaron Swartz DIRECTORA: Yailin Orta Rivera SUBDIRECTORES EDITORIALES: Herminio Camacho Eiranova, DIARIO DE LA JUVENTUD CUBANA Fundado por Fidel el 21 de octubre de 1965 Ricardo Ronquillo Bello y Yoerky Sánchez Cuellar SUBDIRECTOR DE DESARROLLO: Yurisander Guevara Zaila SUBDIRECTOR ADMINISTRATIVO: Enrique Saínz Alonso organizaciones estudiantiles, con el propósito de contribuir a ese desafío de la escuela cubana. A ello también dedicó espacio el IV Pleno del Comité Nacional, que evaluó su atención al sector educacional. En tal sentido Olga Lidia Tapia Iglesias, miembro del Secretariado del Comité Central del Partido, llamó a la organización a ser más activa en ese empeño de mejorar la calidad de nuestra educación, sobre todo en lo formativo. Manifestó que cada organización debe cumplir con su funcionamiento hacia lo interno y asegurar la realización de cada proceso, con énfasis en la atención a los recursos humanos,la orientación vocacional, la forja de valores, los proyectos de vida individuales y colectivos, logrando que la palabra se convierta en acción. Debemos colocar a la escuela en el centro del trabajo de la UJC, añadió la dirigente partidista, quien resaltó que con ello estaremos en mejores condiciones para conseguir realmente el avance que necesitamos en esta esfera, que es estratégica para los destinos de la nación. El debate, luego del informe presentado por Yanetsy Rodríguez Sampson, miembro del Buró Nacional de la UJC, no pasó por alto asuntos vitales como la formación vocacional y orientación profesional, la continuidad de estudios, la enseñanza de la historia y la educación cívica, la necesidad de fortalecer el combate contra la subversión política e ideológica, así como la atención diferenciada a las carreras pedagógicas. Asimismo se habló de las actividades concebidas para enaltecer la labor del maestro, del estímulo al diálogo y debate permanente para construcción colectiva de actividades y tareas más efectivas, el rechazo a las sustancias tóxicas y la contribución de los movimientos juveniles en el empeño de convertir definitivamente la escuela en el principal centro cultural de la comunidad. Los máximos representantes de la Organización de Pioneros José Martí, la Federación de Estudiantes de la Enseñanza Media y la Federación Estudiantil Universitaria ahondaron en la necesidad de seguir logrando un protagonismo en las acciones que diseñan, y hacerlas, además, de forma atractiva para lograr consolidar los diferentes cambios emprendidos en el sistema educacional. En el Pleno también se dialogó sobre el hecho de que en 2 516 centros educacionales la Juventud Comunista no cuenta con organizaciones de base, lo que crea un serio obstáculo a ese empeño; pero no se trata solo de crecer en estructuras y efectivos, urge también colocarse de verdad en la vanguardia y perfeccionar el trabajo allí donde sí están. Igualmente los integrantes del Comité Nacional reafirmaron como prioridad el trabajo con los jóvenes profesores en activo y los que ahora mismo están formándose. Justamente, sobre el papel de la organización, Susely Morfa González expresó que se han venido diseñando, de conjunto con los ministerios formadores, una serie de acciones para lograr resultados en la labor ideológica desde la atención diferenciada de los comités de base de la UJC y por las estructuras estudiantiles, que buscan estimular la participación real, creadora y consciente de los niños, adolescentes y jóvenes. LA historia de un niño prodigio de las ciencias informáticas que se suicidó a los 26 años, después de haber sido perseguido por el FBI y enfrentar una posible condena a 35 años de prisión por haber intentado liberar una gran cantidad de conocimiento científico en beneficio de la humanidad. Este domingo, a las 7:00 p.m., por el Canal Educativo 2, en el espacio de la Mesa Redonda. REDACCIÓN: Territorial y General Suárez, PIZARRA: 7882-0155, 7882-0346, 7882-0789 Plaza de la Revolución, La Habana, Cuba. TELÉFONO ATENCIÓN A LECTORES: 7881-8265 APARTADO: 6344 CORREO ELECTRÓNICO: [email protected] ZONA POSTAL: La Habana 6 ISSN: 0864-1412 CP: 10600 Impreso en el Combinado de Periódicos Granma INTERNET: www.juventudrebelde.cu @JuventudRebelde Periódico Juventud Rebelde Juventud Rebelde juventud rebelde DOMINGO 13 DE NOVIEMBRE DE 2016 OPINIÓN 03 La dignidad humana por GRAZIELLA POGOLOTTI [email protected] VALORO altamente a Josefina, una de mis compañeras de trabajo. Su vida no ha sido fácil. Ha sabido sobrellevar los pesares convirtiéndolos en experiencia. Amable sin servilismo, tiene un arraigado sentido de su dignidad personal. Oriunda de La Habana Vieja, donde permanece, me contaba hace poco algunos recuerdos de infancia. En el callejón del Chorro, conoció la pobreza. Para ir a la escuela, tenía que cruzar la Plaza de la Catedral, frecuentada ya entonces por algunos turistas. Sucedía en ocasiones que algunos tiraban monedas al suelo para contemplar el espectáculo de los chiquillos recogiendo centavos del piso. La abuela de Josefina aleccionaba a los nietos para que rechazaran la humillación y mantuvieran, ante todo, su dignidad personal. Creo que es ese el propósito del largo batallar en favor de la emancipación humana. Es el renovado enfrentamiento a la dominación sustentada en el uso de la fuerza, el poder del dinero o el apartamiento de grupos por razón de sexo, raza o diferencias culturales. Laceran la dignidad humana los sistemas que establecen esclavitud y servidumbre como todos aquellos que reducen al individuo a la condición de mercancía intercambiable y desechable. El origen de esas conductas es económico. Nace de las prácticas de violencia más primitivas ejercidas contra el perdedor, tal como sucedía desde tiempos inmemoriales con los prisioneros de guerra. Con el paso de los siglos, el comportamiento primitivo comienza a revestirse de una envoltura cultural. Ocurre entonces que algunos pueblos elaboran una actitud mesiánica, que los dota de misiones civilizatorias y justicieras. La contraparte de esta voluntad de dominio se encuentra en quienes inclinan la cabeza y aceptan como legítimas estas reglas del juego. En su momento, la Revolución francesa tradujo el ideal justiciero en los términos de libertad, igualdad y fraternidad. El país enfrentó la guerra civil y la lucha ACUSE DE RECIBO JOSÉ ALEJANDRO RODRÍGUEZ EL pasado 3 de agosto, Ana Polanco narraba los avatares de su regreso de Santiago de Cuba a La Habana el 29 de julio, cuando con pasaje para el vuelo 885 de Cubana de Aviación, que debió salir a la 1:35 p.m., partió a las 4:10 p.m. y llegó al aeropuerto José Martí, de la capital, sobre las 5:00 p.m. Aquello podría olvidarlo Ana, acostumbrada ya a las contingencias de los vuelos, si no fuera porque una estela de retrasos fastidiosos le seguiría en el aeropuerto José Martí. Sí, porque tras el aterrizaje, los pasajeros debieron esperar casi una hora dentro del avión a que llegaran las escalerillas y los ómnibus para trasladarlos a la sala de equipajes de la terminal. Casi a las seis de la tarde llegaron a dicha sala. Pasó casi media hora y el equipaje no llegaba. Varios pasajeros fueron a averiguar qué sucedía y retornaron sin respuestas. Había que esperar, sencillamente. Cuando ya había pasado casi una hora y seguían a la espera de los equipajes, Ana averiguó por el responsable del aeropuerto a esa hora. En Información preguntó, y el empleado lo localizó contra las potencias coaligadas. En esa primera etapa, la nación ofreció solidaridad a los revolucionarios de otras tierras. Eliminó el remanente de los privilegios feudales. Sobre uno de ellos, el derecho de pernada, Beaumarchais escribió Las bodas de Fígaro. La plena dignidad humana se asienta en dos pilares, la justicia social y, en el plano de la conciencia, el respeto mutuo. El siglo de la Revolución francesa fue también el de Juan Jacobo Rousseau. El pensador ginebrino se interrogó acerca del origen de la desigualdad entre los hombres, antecedente de la obra de Marx. Descubrió también los derechos imprescriptibles de la infancia, víctima entonces y ahora todavía de prácticas violentas. Rompió con la subestimación del niño, apartado de sus mayores, sometido a una enseñanza memorística. Anticipó el encuentro armonioso con la naturaleza, aspiró a dotar a los pequeños de las capacidades para el entendimiento del mundo. Antes de llegar a Roma para completar su aprendizaje, el maestro Simón Rodríguez condujo a Bolívar, su joven discípulo, a una peregrinación reverente hacia Ginebra, homenaje obligado al gran Juan Jacobo Rousseau. La dignidad humana se preserva en una sociedad que propende a la creación de un sistema de valores fundado en el principio de equidad, libre de humillados ofendidos por razón de origen, raza, sexo, creencias o tradiciones culturales. Con Rousseau aprendimos, además, que ese respeto básico empieza a construirse desde cada personita en desarrollo. En este sentido, me atrevo a decir que resta mucho por andar, fundamentalmente, en cuanto a la difusión de principios pedagógicos. Para muchos, el entrenamiento pedagógico se limita al empleo de algunas técnicas que favorecen la instrucción. Es un punto de vista reduccionista que entraña peligrosísimas consecuencias. Lo que está en juego va mucho más allá de la transmisión de información. Implica un concepto amplio y profundo de formación, asociado a una filosofía, a una cultura. El pensamiento de derecha rara vez se equivoca al reconocer las zonas de peligro alentadas por una voluntad emancipadora. Ante cualquier amenaza, la acción arrasadora intenta dejar terrenos baldíos. Está ocurriendo ya en el debate entre tecnocracia y humanismo. El Brasil golpista propone la supresión de la enseñanza de la filosofía y la sociología. El reposo forzado impuesto por algunos días de convalecencia me ha puesto en contacto con materiales educativos dirigidos a los niños. Encontré rasgos comunes en un programa televisivo de orientación metodológica para el estudio de la historia. En todos los casos, el tono de la expresión verbal refleja una subestimación paternalista del destinatario. Por otra parte, coinciden los textos en la articulación del discurso a partir de nociones abstractas. Para incentivar el interés por la historia puede resultar más eficaz lustrar el proceso en términos concretos. La República Neocolonial no transcurre de manera plana. Para entender el significado de la dependencia que marcó esos años, es indispensable apreciar el alcance de la Enmienda Platt y el Tratado de Reciprocidad Comercial para desembocar, en lo político, en la dictadura de Machado y la Revolución del 30. De lo contario, nos quedamos con la imagen congelada de un Capitolio, postal coloreada que enmascara el trágico trasfondo de esos años. El respeto al niño se manifiesta en el reconocimiento de su potencial de inteligencia. No olvidemos nunca que también fuimos niños. Ante la subestimación de los mayores, desarrollamos armas defensivas, aquellas provistas por la astucia del pequeño David ante el poderoso Goliat: la indiferencia, la burla, la indisciplina y la agresividad. Creo que la trompetilla ha caído en desuso. En un tiempo ya remoto, era el recurso empleado por las personitas ultrajadas. La dignidad de las personas es la base de la dignidad de los pueblos. Implica un andar con la frente en alto que nos hace invencibles. Demoras, sin explicación por teléfono. Le planteó el interés de la pasajera en hablarle. Y este no accedió. Le manifestó al empleado que le dijera que ya estaban bajando los equipajes. Pasadas las siete de la noche fue que comenzó a moverse la estera y empezaron a llegar muy lentamente los equipajes. Un rosario de tardanzas. Y sin explicaciones. Al respecto, el 1ro. de noviembre llegó la respuesta de Fidel Sánchez Calero, director general de Cubana de Aviación, quien explica la causa de la demora en la salida desde Santiago de Cuba: El vuelo CU885 opera normalmente en la ruta Habana-Santiago de CubaPuerto Príncipe (Haití)-Santiago de CubaHabana, en aeronave tipo ATR-72, con capacidad para 65 pasajeros. El 29 de julio, dadas las necesidades comerciales vinculadas con la cantidad de pasajeros y equipajes existentes en Santiago de Cuba y Puerto Príncipe, se decidió operar ese vuelo con una nave mayor, un TU-204, con capacidad para 170 pasajeros. Al operar con un equipo de mayor porte se incrementó el tiempo de asistencia en tierra en cada uno de los destinos. Ello generó una demora de una hora y 25 minutos en los destinos intermedios de Santiago de Cuba y Haití. También, el acomodamiento en Haití de gran cantidad de equipajes en la nave (alrededor de ocho toneladas) provocó que la operación se dilatara una hora más, para un total de 2:25 horas de retraso de la operación aérea. El vuelo procedente de Haití arribó a Santiago de Cuba a las 14:25 horas, realizó la operación en tierra en dos horas y despegó hacia La Habana a las 16:25 horas. Sobre el tiempo de espera de la aeronave en La Habana, causado por la demora en la llegada de la escalerilla y el ómnibus, y posteriormente por el retraso del equipaje hacia la terminal, expresa que «el arribo del vuelo fuera del itinerario previsto generó congestión en el proceso operacional planificado en los servicios aeroportuarios». Agrega que «además, se están presentando problemas con los equipos especiales técnicos, lo que impidió prestar un servicio con la calidad requerida a los pasajeros. Ese día se operó en el Aeropuerto Internacional José Martí con un 33 por ciento de disponibilidad de las unidades técnicas». Reconoce que «la información brindada a los pasajeros fue insuficiente, atendiendo a las condiciones objetivas desfavorables presentes en la Terminal 1». Y ello «obligó al jefe de la Terminal 1 a realizar varias acciones para apoyar la situación existente, que le impidieron estar presente en su oficina y atender a la pasajera en ese momento». Todos esos pormenores se los explicaron a Ana en una misiva, donde le ofrecieron disculpas por las molestias ocasionadas, señala, y manifiesta que «situaciones como esta repercuten negativamente en la calidad del proceso de atención a pasajeros y en el desarrollo efectivo de los procedimientos aprobados por Cubana de Aviación S.A.». Agradezco la respuesta, pero al final, el viajero paga su pasaje y merece al menos, de haber tantos contratiempos, que prime la delicadeza y el respeto para informarle al detalle y disculparse con él: no a la sombra de una revelación y un emplazamiento públicos, si no en el momento. Como un acto de devoción a quien debía ser el personaje más importante: el pasajero. 04 ESPECIAL DOMINGO 13 DE NOVIEMBRE DE 2016 juventud rebelde Colombia ya tiene nuevo Acuerdo de paz Al texto se arribó luego de la recopilación y estudio de las iniciativas surgidas del profundo ejercicio de diálogo que siguió al triunfo del No en el plebiscito del 2 de octubre. Ambiente constructivo y buena voluntad primó en las delegaciones del Gobierno y las FARC-EP durante sus más de 15 días de trabajo en La Habana por MARINA MENÉNDEZ QUINTERO LOS jefes de delegaciones del Gobierno de Colombia y las FARC-EP en las conversaciones de paz en La Habana suscribieron la víspera el nuevo Acuerdo emergido de las opiniones recogidas en los diversos sectores de la sociedad colombiana, y de los propios trabajos de las partes para recoger las inquietudes, preocupaciones y sugerencias al texto original, luego del triunfo del No en el plebiscito que lo puso a consulta de la población. El canciller cubano Bruno Rodríguez Parrilla presidió la ceremonia, que tuvo lugar en la capital cubana, junto a los representantes Humberto de la Calle por el Gobierno y el Comandante Iván Márquez por las FARC-EP, así como con la presencia de los países garantes: Iván Mora por Cuba y Dag Nylander por Noruega. También asistieron los embajadores en la Isla de las naciones acompañantes: Alí Rogríguez Araque, de Venezuela, y el de Chile, Ricardo Herrera. Invitamos a toda Colombia y a la comunidad internacional, siempre solidaria en la búsqueda de la reconciliación, a acompañar y respaldar este nuevo Acuerdo, exhortó el Comunicado Conjunto No. 4, leído por Mora y Nylander. Un cerrado aplauso siguió a la firma del nuevo texto, que según destacó De la Calle, es mejor en cuanto resuelve muchas de las críticas e insatisfacciones que generó el Acuerdo suscrito por las partes en La Habana el 25 de agosto y, en ceremonia oficial después, por el presidente Juan Manuel Santos y el líder de las FARC-EP, Timoleón Jiménez, el 26 de septiembre, en Cartagena de Indias. De cualquier manera, De la Calle consideró que tampoco ahora la aceptación va a ser unánime, pero manifestó su expectativa de que la base de apoyo que recoja lo haga más sólido. En lo que gana con creces, dijo, es en que mediante un ejercicio democrático se ha logrado construir una base de sustento más sólida. Al hacer uso de la palabra, el Comandante de las FARC-EP Iván Márquez señaló que han realizado su mejor esfuerzo por responder a los anhelos de paz, y que al nuevo Acuerdo el único camino que le espera es su implementación, teniendo en cuenta que con él quedan sentadas las bases para comenzar una tarea aun más difícil y compleja: la construcción de una paz estable y duradera «a la que esperamos se puedan sumar, con nuevos aportes, fruto de negociación, los compañeros del Ejército de Liberación Nacional, y que toda la institucionalidad del Estado, el Poder Ejecutivo, el Congreso de la República, las altas Cortes, la Fiscalía General de la Nación, las Fuerzas Militares y de Policía, asuman su respaldo». El documento donde se señalan las modificaciones y los nuevos elementos realizados al Acuerdo original, suscrito también en la capital cubana el pasado 25 de agosto, puede encontrarse en Internet en la página ww.mesadeconversaciones.com.co/. Comunicado Conjunto #4 La Habana, Cuba, 12 de noviembre de 2016 El Gobierno Nacional y las FARC-EP atendiendo el clamor de los colombianos y colombianas por concretar su anhelo de paz y reconciliación, hemos alcanzado un nuevo Acuerdo Final para la terminación del Conflicto armado, que integra cambios, precisiones y aportes de los más diversos sectores de la sociedad y que revisamos uno a uno. La construcción de una paz estable y duradera, objetivo al que responde este nuevo Acuerdo, debe ser el compromiso común de todos los colombianos que contribuya a superar la polarización y que recoja todas las expresiones políticas y sociales. Invitamos a toda Colombia y a la comunidad internacional, siempre solidaria en la búsqueda de la reconciliación, a acompañar y respaldar este nuevo Acuerdo, y su pronta implementación para dejar en el pasado la tragedia de la guerra. La Paz no da más espera. Al finalizar el día, los colombianos podrán consultar en la página www.mesadeconversa- ciones.com.co/, un documento en el que se señalan las modificaciones y los nuevos elementos. La integración total de los textos del nuevo Acuerdo Final para la Terminación del Conflicto y la Construcción de una Paz Estable y Duradera quedará disponible en próximos días. No dimos marcha atrás en la posibilidad de un país nuevo Palabras del Dr. Humberto de La Calle, jefe de la Delegación del Gobierno Nacional, en el acto de firma del nuevo Acuerdo Final para la Terminación del Conflicto y la Construcción de una Paz Estable y Duradera en Colombia./ La Habana, 12 de noviembre de 2016 Señor Ministro de Relaciones Exteriores, señores Embajadores, señores representantes de los países garantes. Comienzo por reiterar el profundo agradecimiento de Colombia con los países garantes, con los países acompañantes y en particular por la generosidad del Gobierno de Cuba en habernos tenido acá en medio de un ambiente de apoyo, de seriedad, de trabajo diplomático impecable durante ya más de 4 años. Fotos: Diana Inés Rodríguez Rodríguez, ACN Buenas tardes, Después del resultado obtenido el pasado 2 de octubre en el que más de seis millones de colombianos expresaron mediante su voto los reparos al Acuerdo firmado entre el Gobierno y las FARC, comprendimos que era necesario trabajar con celeridad y responsabilidad en la búsqueda de un nuevo Acuerdo. Un Acuerdo incluyente y respetuoso. A partir del mismo 3 de octubre, los colombianos hemos sido testigos de un ejercicio profundo de diálogo. Además de las múltiples reuniones que sostuvo el Jefe de Estado con los diferentes líderes del No, muy rápidamente designó una Comisión conformada por el Ministro de Defensa, la Canciller y por mí, en calidad de Jefe Negociador; en la que también participaron el Equipo Negociador, el Ministro del Interior, el Alto Consejero para el Posconflicto y el Alto Comisionado para la Paz, doctor Sergio Jaramillo, esas reuniones se llevaron a cabo con el propósito de sostener diálogos abiertos y recoger inquietudes, preocupaciones y sugerencias al Acuerdo para la Terminación del Conflicto. Fue un esfuerzo genuino, leal, que nos permitió recopilar la totalidad de las iniciativas, ordenarlas, estudiarlas a fondo, luego de cerca de casi cien horas de intercambio directo de opiniones en un ejercicio constructivo, franco y democrático. Después de terminar las reuniones con los voceros del No, viajamos a La Habana para discutir con las FARC las preo- cupaciones expresadas en Bogotá, insistir en la importancia de incorporar el mayor número de propuestas al texto y trabajar en la construcción de un nuevo Acuerdo que cumpliera en lo posible con las expectativas de muchos colombianos. Las reuniones con la delegación de las FARC fueron igualmente intensas. Más de 15 días y noches de trabajo, muchas veces más allá de la media noche, reuniones con discusiones arduas dada la complejidad de los temas. Debo destacar el ambiente constructivo y de buena voluntad de las delegaciones para trabajar con disciplina y seriedad. Este nuevo Acuerdo fue además una oportunidad para aclarar dudas, resolver inquietudes pero sobretodo para unirnos los colombianos. Una vez más nos probamos que, a pesar de las diferencias y visiones distintas, a través del diálogo es posible llegar a puntos de encuentro. Esta tarea la asumimos con compromiso, respeto y responsabilidad. Pensamos en los colombianos, en sus expectativas y sus válidas inquietudes, pero también trabajamos con la certeza de que no hay más tiempo que perder. Estamos convencidos de que este documento señala caminos viables y posibles para acabar con tantas décadas de conflicto en Colombia. juventud rebelde Ahora deseo hacer una confesión personal: Dije que el Acuerdo del 26 de septiembre era el mejor Acuerdo posible, aunque era también susceptible de críticas. Y señalé que esa afirmación no se hacía desde la arrogancia. Era el mejor por cuanto permitía dar por terminado el conflicto, no para desestimar las insatisfacciones que podía generar. Pero hoy con humildad reconozco que este Acuerdo es mejor en cuanto resuelve muchas de esas críticas e insatisfacciones. Es mejor, lo reconozco. Su aceptación no va a ser unánime. Como tampoco lo fue en el primer acuerdo. Eso sí, esperamos que la base de apoyo que lo recoja lo haga más sólido. Pero más que exaltar las virtudes de este frente al anterior, en lo que gana con creces es que mediante un ejercicio democrático se ha logrado construir una base de sustento más amplia. La cuestión no es solo la ampliación del apoyo, sino que este ha sido fabricado en un ejercicio leal de democracia y diálogo sincero. A los otros seis millones de votos que nos acompañaron en la refrendación del Acuerdo, quiero decirles que los ajustes y precisiones que hemos realizado, no sacrifican las convicciones que le dieron forma al primer Acuerdo. No cancelamos la ilusión. No dimos marcha atrás en la posibilidad de un país nuevo. No desistimos del propósito de reivindicar la familia campesina. Limpiar la política. Combatir las bandas criminales y la corrupción. Contribuir a superar el problema mundial de la droga. Impartir justicia pensando más en las víctimas que en los barrotes. Integrar nuestros territorios. Superar desigualdades ancestrales. Crear una sociedad más equitativa. Crearla a través del diálogo, del uso razonable de la autoridad del Estado, buscando darle cimientos fuertes a la seguridad humana. Escuchando, sobre todo escuchando a los más débiles. Quiero destacar algunas de las innovaciones de este Acuerdo: Durante el término de la dejación de armas, las FARC presentarán un inventario de bienes y activos para destinarlos a la reparación material de las víctimas. En cuanto a la Jurisdicción Especial para la Paz se atendió la mayoría de las propuestas formuladas. Se precisaron de manera concreta las características y mecanismos de la restricción efectiva de la libertad para todos los responsables. En efecto, se fijaron los espacios territoriales específicos para el cumplimiento de las sanciones con un tamaño máximo a las zonas veredales, se precisaron los períodos de ejecución de las acciones reparadoras, la precisión del lugar de residencia, los mecanismos de monitoreo y la regulación del sistema de autorización para los desplazamientos por fuera de las zonas, requisito necesario en todos los casos. Por iniciativa de algunos opositores se aceptó que mientras entra en funcionamiento la JEP, las acciones reparadoras debidamente verificadas pueden ser descontadas de la sanción que se imponga. Sobre el discutido tema de la conexidad del narcotráfico con el delito político, el acuerdo es que los Magistrados tendrán en cuenta caso a caso la jurisprudencia de las cortes colombianas. Se eliminan los Magistrados extranjeros pero se acepta la presencia de los llamados amicus curiae, —expertos extranjeros— para rendir conceptos sobre los casos que se tramiten. Queda claro que entre la normatividad aplicable se incluye el Código Penal Colombiano y que las normas procedimentales deberán ser incorporadas al ordenamiento legal. Serán de competencia de la JEP las conductas de financiación o colaboración con actores del conflicto en que hayan incurrido los terceros no combatientes que tuvieron una participación activa o determinante en los crímenes más graves. Se eliminó la participación habitual. Y se reafirmó que los demás, si contribuyen a las medidas de verdad y reparación, pueden beneficiarse de la renuncia de la acción penal u otro tipo de terminación anticipada del proceso. Se estableció también el término concreto de duración de la Jurisdicción. Se eliminó la idea de incorporar el Acuerdo a la Constitución Política y al llamado bloque de constitucionalidad. El principio general de garantía de cumplimiento es el compromiso de que ambas partes cumplirán de buena fe lo pactado, y en lo que tiene que ver con el Estado, los principios que informan el Acuerdo DOMINGO ESPECIAL 13 DE NOVIEMBRE DE 2016 serán parámetro de interpretación y guía de la aplicación normativa y práctica. Se estableció también que la revisión de la tutela contra decisiones de la Jurisdicción Especial quedara en cabeza de la Corte Constitucional. En el nuevo Acuerdo se define qué se entiende por enfoque de género. Significa el reconocimiento de la igualdad de derechos entre hombres y mujeres y de las circunstancias especiales de cada uno. Supone reconocer que el conflicto ha impactado de manera diferenciada a la mujer y que, en consecuencia, se requieren acciones distintas y específicas para restablecer sus derechos. Incluye también un principio de respeto a la igualdad y no discriminación, que implica que toda persona, independientemente de su sexo, edad, creencias religiosas, opiniones, identidad étnica, perteneciente a la población LGBTI, o cualquier otra razón, tiene derecho a disfrutar de todos sus derechos. No es una redundancia. Ningún contenido del Acuerdo Final se entenderá o interpretará como la negación, restricción o menoscabo de los derechos de las personas. En atención al llamado que nos hicieron de diversos sectores religiosos, se estipula que en la implementación de lo acordado se deberá respetar la libertad de cultos, lo que significa el reconocimiento y respeto a la práctica de cualquier manifestación de religiosidad. Mantenemos vivo el compromiso con el campo a través de una política de recuperación de la familia campesina, que impulse el acceso equitativo a la tierra y que cree condiciones de vida digna. En la Reforma Rural Integral hemos afirmado que “nada de lo establecido en el acuerdo debe afectar el derecho constitucional a la propiedad privada”. También quedó explícito que los programas cuyo destinatario es el campesino no impiden la puesta en práctica de diversas formas de producción, tales como la agroindustria o el turismo. Para lograr darle la mayor solidez a la reforma rural, se ajustaron los tiempos de implementación a las nuevas realidades fiscales. El acuerdo además por sí mismo no crea Zonas de Reserva Campesina. Desde el Acuerdo de Cartagena se 05 había dado un paso inmenso en la lucha contra el problema mundial de la droga. Las FARC se comprometieron a romper todo vínculo con él y a cooperar en la superación de ese fenómeno. Ahora, en el nuevo Acuerdo se ha logrado precisar de manera concreta las características de esa cooperación y además quienes acudan a la JEP —todos, no solo las FARC— deberán informar de manera exhaustiva y detallada sobre las informaciones de las que dispongan para atribuir responsabilidades. De igual modo se aclara que los programas de sustitución buscan tener territorios libres de cultivos de uso ilícitos de modo que no se establezca un marco de coexistencia entre el programa de sustitución y la continuación de tales cultivos. En cuanto a la aplicación de las políticas sobre el consumo, se robustece el papel de la familia y de los grupos religiosos. Se estableció el compromiso de respetar el principio de sostenibilidad de las finanzas públicas. En tal sentido, el Plan Marco acordado para las inversiones, deberá contener las fuentes de financiación. A partir de hoy los colombianos podrán consultar los cambios y los nuevos elementos del nuevo Acuerdo en las páginas de internet de La Presidencia de la República, de la Oficina del Alto Comisionado para la Paz, del Equipo Paz Gobierno y de La Mesa de Conversaciones. Ya dijimos que en el transcurso de la próxima semana estará disponible la versión integrada, una vez se haga el ensamblaje de las innovaciones y el acuerdo original. Por orden del señor Presidente de la República quedamos a disposición de los voceros de los diversos grupo del No para explicar los términos del nuevo Acuerdo suscrito hoy. Estimados señores y señoras, no podemos pedir que cese la discusión. Pero sí podemos desear que la gran decisión nacional sea poner en marcha la ejecución de los acuerdos, superar el conflicto armado, abrir caminos a la reconciliación y profundizar los esfuerzos para lograr una sociedad equitativa. Ese es el reto ahora. El reto de nosotros, por nuestros hijos y nuestros nietos. La paz sigue su marcha irrefrenable Palabras del Comandante Iván Márquez, jefe de la Delegación de las FARC-EP, en el acto de firma del nuevo Acuerdo Final para la Terminación del Conflicto y la Construcción de una Paz Estable y Duradera en Colombia. / La Habana, 12 de noviembre de 2016 Nuestro saludo cordial al Ministro de Relaciones Exteriores de Cuba, Bruno Rodríguez, y por su intermedio, a los comandantes Fidel y Raúl que generosamente ofrecieron su territorio y la logística necesaria para que los colombianos resolviéramos nuestras diferencias; saludo a los representantes de los países garantes, Noruega y Cuba que estuvieron siempre al lado de los plenipotenciarios en los momentos más difíciles y los de satisfacción impulsando contra viento y marea los avances de la Mesa; saludo a los “ángeles de la guarda” del proceso de paz, como denominara Roy Chaderton a los acompañantes de la República Bolivariana de Venezuela y de la República de Chile. A nombre de Colombia, gracias por ayudarnos durante tanto tiempo a encontrar la senda de la reconciliación y la paz. Gracias por su inmensa solidaridad. Doctor Humberto de La Calle y representantes del Gobierno de Colombia Compañeros de la Delegación de Paz de las FARC Compatriotas: Hemos trabajado de manera incansable día y noche para entretejer en un solo cuerpo de consenso los elementos del nuevo acuerdo final sobre el que empezaremos la edificación de la paz estable y duradera para Colombia. En el día de hoy, como resultado de la inquebrantable voluntad y decisión de las partes, de su perseverante búsqueda de una solución política a la dilatada confrontación armada, presentamos a la nación colombiana el nuevo Acuerdo de Paz DEFINITIVO, que preferimos llamar el ACUERDO DE LA ESPERANZA, poderoso instrumento para la democratización del país y para la materialización de los derechos de la gente. Han sido semanas de arduo trabajo, de audiencias sucesivas, de ejercicio humilde de escuchar con interés y respeto, de interlocución con el más amplio espectro del movimiento social y político, y de las iglesias. Han sido semanas de muy difíciles pero fructíferas conversaciones con la delegación gubernamental que han permitido reafirmar la vocación de paz y reconciliación de un país, al tiempo que han posibilitado comprender y aclarar dudas e inquietudes razonables de diversos sectores de la sociedad, y también desvirtuar tergiversaciones y falacias respecto del acuerdo suscrito el pasado 26 de septiembre en la Ciudad Heroica, Cartagena de Indias. El resultado del plebiscito del 2 de octubre produjo un impacto, que además de atascar los mecanismos de implementación previstos, pusieron en serio riesgo cinco años de esfuerzos en la búsqueda de la reconciliación. Pero para fortuna de millones de compatriotas, la paz sigue su marcha irrefrenable, IRREFRENABLE. Las espontáneas y multitudinarias movilizaciones sociales de apoyo a la paz activadas por la juventud, las numerosas manifestaciones de organizaciones sociales y populares, de partidos y movimientos políticos, y el reiterado acompañamiento de la comunidad internacional, nos incitan pensar que se ha iniciado el gran cambio histórico hacia una sociedad auténticamente democrática, pacífica y justa. Los resultados de octubre también nos llevaron a pensar en sentido más reflexivo acerca de los límites de la democracia liberal y de la regla mayoritaria, particularmente cuando esta se establece bajo las condiciones de mayúscula abstención y cuando están de por medio decisiones de semejante trascendencia, como las que conciernen a la posibilidad histórica del buen vivir y en paz para las nuevas generaciones. 06 ESPECIAL Recordamos, en ese contexto, nuestras visiones de democracia discutidas en la Mesa, que apenas alcanzaron a ser recogidas de manera muy parcial en el acuerdo sobre “apertura democrática”. Y reforzamos nuestras certezas acerca de la necesidad de luchar por nuevos entendimientos, diseños y procedimientos democráticos que trasciendan el simple sufragio, a fin de garantizar una verdadera participación social y ciudadana en los asuntos que inciden sobre la vida nacional. Aún en condiciones de esa precariedad democrática, en la medida en que accedimos al procedimiento de refrendación plebiscitaria en la búsqueda de la paz deseada, entendimos que pese a la débil mayoría, teníamos el compromiso político de aceptar el resultado adverso y de atender las múltiples voces que lo habían propiciado, distinguiendo entre aquellas que manifestaban preocupaciones sinceras por un nuevo y mejor acuerdo, y otras que tenían la pretensión de erigirse en obstáculo para el logro del propósito superior, aunque dada la coyuntura se cobijaran también con el manto y el discurso de la paz. Comprendimos mejor, entonces, el sentido del pluralismo y de la diversidad, de los intereses particulares y de grupos y sectores específicos del conglomerado social, que —en medio de la conflictividad que es inherente al orden vigente— merecen respeto y reconocimiento. El mismo que demandamos hacia nosotros. Así es, que, en atención a ello, nos dimos a la tarea, junto con el Gobierno Nacional, de reabrir la discusión en la Mesa de La Habana, para considerar -—con el rigor exigido por las circunstancias— todas y cada una de las propuestas de precisión y ajuste del acuerdo suscrito el 26 de septiembre, bajo el entendido de que se trataba de un perfeccionamiento de lo ya convenido, teniendo en cuenta lo manifestado por todos los sectores políticos y sociales que participaron en un plebiscito cuyos resultados no debían comprenderse como una negativa al acuerdo de paz, sino como un llamado a su mejoramiento. Aunque la X Conferencia Nacional Guerrillera refrendó el texto de un acuerdo que para nosotros ya estaba cerrado, comprendimos la importancia de reformularlo con un mayor consenso que incorporara muchas voces que estuvieron ausentes durante el proceso de conversaciones, y que incluso habiendo dicho No tienen su sentimiento del lado de la reconciliación. Somos conscientes de que la posibilidad real de desatar la potencia BOGOTÁ, noviembre 12.— El presidente colombiano, Juan Manuel Santos, aseguró que llegó la hora de la unión y la reconciliación tras elogiar el nuevo acuerdo de paz firmado por el Gobierno y las FARC-EP en La Habana. En una alocución desde la Casa de Nariño y que reseñó PL, el mandatario comentó que dicho documento incorporó cambios en 56 de los 57 ejes temáticos analizados por los equipos gubernamentales y de ese movimiento guerrillero en Cuba, durante intensas jornadas. En su opinión se trata de un pacto superior al rubricado en Cartagena de Indias el pasado 26 de septiembre, de conjunto con el líder de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de ColombiaEjército del Pueblo (FARC-EP), Timoleón Jiménez. DOMINGO 13 DE NOVIEMBRE DE 2016 transformadora de los acuerdos descansa sobre su legitimidad política y social. Por tal razón, nos produce una inmensa satisfacción anunciar que al tiempo que el nuevo Acuerdo alcanzado preserva la estructura y espíritu del primer acuerdo convenido, incorpora un sinnúmero de ajustes y precisiones, que recoge observaciones y nuevas propuestas de redacción, que formula aclaraciones y despeja dudas donde se consideró necesario. Por ejemplo, en materia de Jurisdicción Especial para la Paz se incorporaron no menos del 65% de las propuestas provenientes de los diversos sectores que votaron NO en el plebiscito; casi el 90% de las iniciativas referidas al polémico tema de género; y algo más de 100 variaciones que tocan los temas concernientes a Reforma Rural Integral, Participación Política, Nueva política antidrogas, Víctimas, Fin del conflicto e implementación y verificación. Al respecto, de nuestra parte hemos cedido, incluso extendiendo fronteras que nos habíamos trazado, desplazándolas hasta los límites de lo razonable y aceptable para una organización políticomilitar cuyas armas no fueron vencidas; que acudió por tanto a la mesa de diálogos a una negociación y no a un proceso de sometimiento; y que ha tomado la decisión de participar en la vida política legal, si se cumple un conjunto de condiciones que lo hagan posible. Le decimos a la sociedad colombiana que hemos realizado nuestro mejor esfuerzo por responder a los anhelos de juventud rebelde paz, y podemos afirmar con la frente en alto que hemos cumplido y que al nuevo acuerdo, el único camino que le espera, es su implementación, teniendo en cuenta que con él quedan sentadas las bases para comenzar una tarea aun más difícil y compleja: la construcción de una paz estable y duradera, a la que esperamos se puedan sumar, con nuevos aportes, fruto de su negociación, los compañeros del Ejército de Liberación Nacional, y que toda la institucionalidad del Estado, el poder Ejecutivo, el Congreso de la República, la altas Cortes, la Fiscalía General de la Nación, las Fuerzas Militares y de Policía, asuman su respaldo. Con el nuevo Acuerdo Final se generan condiciones para iniciar el difícil proceso de la reconciliación nacional, propósito que compromete a las diferentes clases sociales, al empresariado nacional, a los sectores medios de la población, a la clase trabajadora urbana y rural, a los intelectuales y artistas, a los trabajadores de la cultura, a las comunidades campesinas, indígenas y afrodescendientes, a la comunidad LGBTI, a las mujeres y hombres del común, y desde luego a nuestros guerrilleros, que con expectativa han estado en paciente y disciplinada espera; y también a todos los partidos y movimientos políticos y sociales. La firma de este nuevo acuerdo debe dar inicio a la construcción del país de la concordia que llevamos en el corazón y con el que hemos soñado durante toda la vida. Pero el solo acuerdo no es suficiente, porque un papel florecido de promesas y buenas intenciones, sin veeduría Festejan bogotanos Un pacto superior, dice el presidente Santos. Hemos cumplido, afirmó Timoleón Jiménez, líder de las FARC-EP El resultado del plebiscito nos dio la oportunidad de examinar y aprovechar las ideas y propuestas de quienes participaron en el gran diálogo nacional, comentó el gobernante luego de invitar a los ciudadanos a unirse en torno al consenso suscrito este sábado en La Habana. Los insto a que le demos una oportunidad a la paz con este nuevo acuerdo, aun cuando no satisfaga las aspiraciones de todos, para dar paso a la reconciliación, al respecto por la diferencia, insistió. En referencia al plebiscito del 2 de octubre en que la mayoría votó al Acuerdo original, dijo que tal resultado no podía sepultar la esperanza de la paz ni ahogar al país en la incertidumbre. Por su parte, el líder de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC-EP), Timoleón Jiménez, afirmó en la red social Twitter que «está triunfando la paz» tras la firma del nuevo acuerdo de paz con el Gobierno de Juan Manuel Santos en La Habana. «Hemos realizado nuestro mayor ciudadana, fácilmente puede ser arrastrado por el viento de la desidia hacia el desierto de la nada y la frustración de la esperanza. Lo reiteramos: el principal garante del cumplimiento y la implementación de los acuerdos, además del componente internacional, es el propio pueblo y sus organizaciones, porque nadie mejor que él puede sentir la urgencia de su concreción, porque toca con su dignidad y su derecho a vivir en paz. Está triunfando la paz, no lo dudamos. Nos sentimos orgullosos de que Colombia siga siendo referente mundial de paz. Reiteramos el llamado que hiciéramos con el Gobierno a concertar con todas las fuerzas vivas del país, “un gran ACUERDO POLÍTICO NACIONAL encaminado a definir las reformas y ajustes institucionales necesarios para atender los retos que la paz demande, poniendo en marcha un nuevo marco de convivencia política y social”. Es tiempo de paz; de despliegue de una contienda política que admita, sin el ejercicio estructural de la violencia y el recurso de las armas, la existencia de diversas visiones de sociedad y en la que se pueda luchar por ellas por la vía democrática. Que la contienda se traslade al campo de las ideas enarbolando en lo más alto de las conciencias, la bandera de la verdad y de la honradez. Que nadie trunque los sueños y las esperanzas de millones de almas. Hagamos de la paz una condición estable y duradera sobre la base del respeto a los derechos del pueblo y la justicia social. Nuestro futuro está fuertemente ligado al derecho a la tierra, a la salud, a la educación, a la vida digna, para que nadie en Colombia recaiga en la desesperanza. Ha llegado el momento de la construcción de sueños y de darle vida a la esperanza mediante la lucha política, llenando nuestros corazones del más inmenso amor por la patria. Con la voz del tribuno del pueblo Jorge Eliécer Gaitán, digamos una vez más: “Bienaventurados los que entienden que las palabras de concordia y de paz no deben servir para ocultar sentimientos de rencor y exterminio...”. Que renazcan, entonces, de la luz de este Acuerdo de Paz, las mariposas amarillas de Mauricio Babilonia para que invadan con su amor y reconciliación todos los rincones de este gran Macondo que es Colombia. Amamos la paz, amamos a Colombia. Que Dios y el comandante Manuel Marulanda Vélez, bendigan este acuerdo. Muchas gracias. esfuerzo por responder a los anhelos de paz y hemos cumplido», dijo en otro tuit el jefe insurgente, citado por EFE. También consideró en la red social que el pueblo colombiano con sus organizaciones sociales y manifestaciones «son los que deben refrendar el acuerdo». Mientras, desde Bogotá, la agencia española reflejaba que muchos colombianos se reunieron en la céntrica plaza capitalina de Bolívar para celebrar, bailando bajo una lluvia intermitente, el nuevo acuerdo de paz alcanzado. El Campamento por la paz, instalado hace más de un mes en la plaza, sirvió de punto de encuentro para aquellos que al conocer el nuevo pacto decidieron desplazarse hasta el centro de Bogotá para festejar el acuerdo con tangos y milongas. juventud rebelde por MARYLIN LUIS GRILLO [email protected] «RECIBEN pocos y hacen menos», definía Amnistía Internacional (AI) la gestión ante los refugiados de muchas de las naciones más ricas del mundo. Mientras, para el resto de los Estados, aquellos que más reciben, hacer menos no es una alternativa. Diez países, que representan solo el 2,5 por ciento de la economía mundial, acogen a más de la mitad de los refugiados del mundo, resalta esta organización que acusa, a su vez, a los países ricos —industrializados, del Primer Mundo o como se quiera llamar— de dejar a las naciones más pobres para soportar la peor crisis. ¿Será una cuestión de fatalismo geográfico? Lo cierto es que en un planeta donde años tras año se incrementa el número de personas que deben huir (sin retorno muchas veces, y llevando nada o casi nada) de sus hogares, la desigual distribución de los países de acogida se ha tornado un nuevo problema de escala global. DOMINGO 13 DE NOVIEMBRE DE 2016 INTERNACIONAL 07 Los vecinos de una crisis Con solo el 2,5 por ciento de la economía global, diez países de África, Asia y Medio Oriente acogen a la mitad de los refugiados del mundo EL DILEMA DE NO TENER HOGAR Conflictos, guerras, cambio climático, degradación de la situación humanitaria han devenido en el consecutivo incremento del número de refugiados, desplazados y/o solicitantes de asilos a nivel mundial, hasta que, en 2015, se sobrepasó por primera vez el umbral de los 60 millones. Según el informe anual de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (Acnur), Tendencias Globales, publicado el pasado 20 de junio, 65 300 000 personas eran desplazadas forzadas a finales de 2015, claro incremento en comparación con los 59 500 000 de tan solo 12 meses antes. En un mundo de 7 000 millones de habitantes el número de refugiados y desplazados representa una estadística de horror: cada un minuto, 24 ciudadanos deben escapar de su hogar y buscar protección en otro lugar; una de cada 113 personas es un desplazado forzado. Del total presentado por Acnur, más de 21 millones eran refugiados, casi 41 millones desplazados internos y unos 3 millones solicitantes de asilo. El número total de desplazados forzados en el mundo ha aumentado por quinto año consecutivo, fue una de las conclusiones de Tendencias Globales, lo cual no debe sorprender si analizamos brevemente los países emisores: Siria, encabezando el listado, se encuentra sumida desde 2011 en un tenso conflicto; Afganistán, el segundo lugar, vive desde 2001 en lucha ¿contra los talibanes? e invasión; Somalia, el tercero, en guerra civil desde 1991. Pareciera un cronograma rojo que anuncia, con cada inicio de década, que tiempos peores de avecinan para todos, porque los refugiados también deben huir de esos países, pero ¿adónde? PERDER EL DESTINO Con respecto al crecimiento de los desplazados forzados, el diario español El Mundo decía: «Unas cifras que crecen cada día mientras el espacio de asilo se va restringiendo en Europa y en otras regiones». De igual forma, influyentes medios de prensa resaltan la presencia de una fuerte crisis migratoria hacia el Viejo Continente. Sin embargo, en la mayoría de los casos y dada la premura por escapar, buena parte de los refugiados buscan asilo en sus países fronterizos. En el caso de Siria, por ejemplo, la mayoría de quienes escaparon fueron camino a Turquía, Jordania, El Líbano e Irak, lo territorios limítrofes con la nación levantina. Solo en la segunda mitad de 2015, los refugiados sirios comenzaron a exiliarse en Europa. La decisión de cruzar el Mediterráneo es resultado de las propias circunstancias en las regiones de mayor acogida. «Las condiciones inadecuadas en los principales países de refugio empujaron a muchos a embarcarse en peligrosos viajes a Europa y Australia», explica Amnistía Internacional. Datos de AI ilustran que el 56 por ciento de los 21 millones de refugiados del mundo están siendo acogidos por solo diez países, todos ellos ubicados en el Medio Oriente, África y Asia Meridional. En tanto, otras estadísticas apuntan que los Estados en vías de desarrollo acogen al 86 por ciento de los refugiados del mundo bajo la protección de la Acnur. Jordania, que ha acogido a casi tres millones de personas, es el principal destinatario de refugiados, Una mujer camina sobre la nieve con su niño en brazos en un campo de refugiados del Líbano. Foto: Unicef seguido por Turquía, con más de dos millones y medio; Pakistán, 1 600 000, y Líbano, con más de 1 500 000. Los otros seis receptores fundamentales son Irán, Etiopía, Kenia, Uganda, República Democrática del Congo y Chad. Los pueblos de esas naciones han devenido «vecinos de crisis» y han tenido, por tanto, que lidiar con ella también. «Esa situación es intrínsecamente insostenible y expone a millones de personas que huyen de la guerra y la persecución en países como Siria, Sudán del Sur, Afganistán e Irak, a miseria y sufrimiento intolerables», explicó Salil Shetty, secretario general de Amnistía Internacional. AI, con sede en Londres, ejemplifica: Gran Bretaña ha acogido menos de 8 000 sirios desde 2011, mientras que Jordania —con solo el 1,2 por ciento del PIB británico— acoge a más de 655 000 refugiados de su vecino devastado por la guerra, lo que representa el diez por ciento de su población. EL CASO SIRIA: A LA ESPERA DE SOLUCIONES Líbano alberga a más de un millón de refugiados sirios y cerca de 400 000 provenientes de otros territorios, lo que representa que uno de cada cinco habitantes de ese país es un refugiado. Por su parte Irak, aunque no se ubica en el top ten de los receptores, sí tiene un lugar dentro de estadísticas más específicas,pues no solo ha recibido a casi 300 000 sirios, sino que cuenta, a su vez, con unos 4 millones de desplazados internos. A finales de 2015, el llamamiento humanitario de la ONU a favor de los sirios que deben huir de su nación en guerra estaba financiado en un 61 por ciento. La escasez de la financiación significa que la población de Siria refugiada en Líbano, la más vulnerable, recibe para asistencia alimentaria unos 0,70 centavos de dólar al día, cantidad muy por debajo del umbral de pobreza establecido por Naciones Unidas, ratificó Amnistía. En cuanto al reasentamiento global, solo en el caso de Siria, desde el comienzo de la crisis se han ofrecido en todo el mundo 162 151 plazas de reubicación, lo que equivale apenas al 3,6 de la población total de refugiados sirios de Líbano, Jordania, Irak, Egipto y Turquía, explica Acnur. Otros datos reflejan que, por ejemplo, los países del Golfo —Catar, Emiratos Árabes Unidos, Arabia Saudí, Kuwait y Bahréin— no han ofrecido ninguna plaza de reasentamiento para sirios. En Europa,Alemania ha prometido 39 987 plazas para refugiados a través de su programa de admisión humanitaria y del patrocinio individual, aproximadamente el 54 por ciento del total del bloque regional. Excluida la nación germana y Suecia, los 26 países restantes de la Unión Europea han prometido unas 30 903 plazas de reasentamiento, lo que equivale aproximadamente al 0,7 por ciento de la población refugiada siria en los principales países de acogida. INTENTAR IMPONER LA VIDA Ante la tensa situación no solo de los países en conflicto, sino de la de sus «vecinos», Amnistía Internacional propone que los países más ricos del mundo encuentren un hogar para el 10 por ciento de los refugiados del planeta cada año, y señala positivamente a Canadá, que ha reasentado a unos 30 000 refugiados sirios en 2015. «Necesitan explicar por qué el mundo puede rescatar a los bancos, desarrollar nuevas tecnologías y luchar guerras, pero no puede encontrar hogares seguros para 21 millones de refugiados, solo el 0,3 por ciento de la población mundial», expresó el secretario general de la organización. «Es hora de que los líderes lleguen a un debate serio y constructivo sobre cómo nuestras sociedades van a ayudar a las personas obligadas a abandonar sus hogares por la guerra y la persecución», dijo. Kathleen Newland, cofundadora del Instituto de Política Migratoria, manifiesta además la necesidad de intensificar las respuestas para garantizar rutas menos peligrosas. «Creo que veremos a más personas tratando de pasar por canales clandestinos usando contrabandistas, poniéndose en gran peligro para tratar de llegar a un lugar donde puedan reiniciar sus vidas», dijo a Al Jazeera. «Mientras más Gobiernos traten de cerrar esas rutas —aseguró—, más peligrosas resultan las alternativas», las cuales no se reducen únicamente al mediático camino del Mediterráneo. 08 CARTELERA DOMINGO 13 DOMINGO 13 DE NOVIEMBRE DE 2016 juventud rebelde LUNES 14 MARTES 15 MIÉRCOLES 16 JUEVES 17 VIERNES 18 SÁBADO 19 06:30 Revista Buenos días. 08:30 ¿Quién mató a Rosie Larsen? (cap. 3). 09:15 Telecine: Trapos. EE. UU. Comedia musical. Dir.: Bille Woodruff. 11:00 Entre libros. Aida Bahr. Programa dedicado al centenario de José Soler Puig. 11:15 Los hombres también lloran (cap. 7). 12:00 Entorno. 12:15 Al mediodía. 01:00 Noticiero del mediodía (ccv). 02:00 Contra el olvido. 03:00 Nota a nota. Britney Spears. 04:00 Noticiero Ansoc. 04:15 Dibujos animados. 04:45 El chiribitil. 05:00 Sopa de palabras. 05:27 Para saber mañana. 05:30 Quédate conmigo. 06:00 Mucho ruido (cap. 20). 06:30 Noticiero cultural. 07:00 Mesa Redonda. 08:00 NTV (ccv)/ De noche en TV/ 90 razones (cap. 87)/Esta semana. 08:32 Vivir del cuento. 09:00 Imperio (cap. 166) (ccv). 09:45 Este día. 09:50 Cuando una mujer… Responsabilidad. 10:05 Más allá del cine: Nada más que la verdad. Alemania. Drama. 12:15 Noticiero del cierre/De madrugada en TV/ Clones (cap. 3, 2da. temporada)/ Telecine: Jane Doe. EE. UU. Acción (r)/ Imperio (cap.166)/ Telecine: Trapos. EE. UU. Comedia musical/ ¿Quién mató a Rosie Larsen? (cap. 3). 05:45 Los hombres también lloran (cap. 8). 06:30 Revista Buenos días. 08:30 ¿Quién mató a Rosie Larsen? (cap. 4). 09:15 Cine del ayer: Refifí entre las mujeres. México. Comedia dramática. 11:00 Cuando una mujer... 11:15 Los hombres también lloran (cap. 8). 12:00 Arte video. 12:15 Al mediodía. 01:00 Noticiero del mediodía (ccv). 02:00 Sin límites. 02:30 Antena. 03:00 Lucas. 04:00 Noticiero Ansoc. 04:15 Dibujos animados. 04:45 La sombrilla amarilla. 05:15 El inspector Gadget (cap. 8). 05:42 Para saber mañana. 05:45 Patito feo (cap. 38, 2da. temporada). 06:30 Noticiero cultural. 07:00 Mesa Redonda. 08:00 NTV (ccv)/ De noche en TV/ 90 razones (cap. 88). 08:30 Con dos que se quieran 2. Pepe Ordaz, trovador. 09:15 Imperio (cap. 167). 10:00 Este día. 10:02 Cápsula Contra la violencia contra la mujer. 10:10 Piso 6/ Teledramas: El 19/ Anatomía de Grey (cap. 21)/ Noticiero del cierre/ De madrugada en TV/ Cine de ciencia ficción: El hoyo negro. EE. UU. Ficción (r)/ Imperio (cap. 167)/ Clones (cap. 3, 2da. temporada)/ Telecine: Refifí entre las mujeres. México. Comedia dramática/ ¿Quién mató a Rosie Larsen? (cap. 4)/ Los hombres también lloran (cap. 9). 06:30 Revista Buenos días. 08:30 ¿Quién mató a Rosie Larsen? (cap.5). 09:15 Telecine: Café Society. EE. UU. Comedia (e). Dir.: Woody Allen. 11:00 Buenas prácticas. Impacto y transformación. 11:15 Los hombres también lloran (cap. 9). 12:00 El arte del chef. 12:15 Al mediodía. 01:00 Noticiero del mediodía (ccv). 02:00 Senderos del oeste: Johnny Reno. EE. UU. Oeste. 04:00 Noticiero Ansoc. 04:15 Dibujos animados. 04:45 Colorisoñando. 05:00 Alánimo. 05:27 Para saber mañana. 05:30 Conexión. 06:00 Lente joven. 06:30 Noticiero cultural. 07:00 Mesa Redonda. 08:00 NTV (ccv)/ De noche en TV/ 90 razones (cap. 89). 08:30 Entre amigos. 09:15 Imperio (cap. 168) (ccv). 10:00 Este día. 10:05 Vale la pena. Yo lo dije primero. 10:20 De Nuestra América: 5 fragmentos de una casi historia. Brasil. Drama (e). 12:15 Noticiero del cierre. 12:27 De madrugada en TV/ Clones (cap. 4, 2da. temporada)/ Telecine: Johnny Reno. EE. UU. Oeste (r)/ Imperio (cap. 168)/ Telecine: El limpiador. EE. UU. Thriller (r)/ ¿Quién mató a Rosie Larsen? (cap.5). 05:45 Los hombres también lloran (cap. 10). 06:30 Revista Buenos días. 08:30 ¿Quién mató a Rosie Larsen? (cap. 6). 09:15 Cine del recuerdo: El indomable. Canadá-EE.UU. Drama. Ficción (r). 11:00 Entorno. 11:15 Los hombres también lloran (cap. 10). 12:00 Orígenes (ccv). 12:15 Al mediodía. 01:00 Noticiero del mediodía (ccv). 02:00 Vale la pena. 02:15 Lo bueno no pasa. 02:45 40 semanas y más. 03:00 Documental nacional. 04:00 Noticiero Ansoc. 04:15 Dibujos animados. 04:30 Barquito de papel. 05:15 El inspector Gadget (cap. 9). 05:42 Para saber mañana. 05:45 Patito feo (cap. 39, 2da. temporada). 06:30 Noticiero cultural. 07:00 Mesa Redonda. 08:00 NTV (ccv)/ De noche en TV/ 90 razones (cap. 90)/ Cartelera fin de semana. 08:33 De la gran escena. 09:03 Imperio (cap. 169) (ccv)/ Este día/ Testigo de nuestra historia (cap. 47)/ La pupila asombrada/ Cápsula Contra la violencia contra la mujer/ Anatomía de Grey (cap. 22)/ Noticiero del cierre/ De madrugada en TV/ Cine de horror: Hija. China. Terror (e)/ Imperio (cap. 169)/ Clones (cap. 4, 2da. temporada)/ El indomable. CanadáEE. UU. Drama. Ficción (r)/ ¿Quién mató a Rosie Larsen? (cap. 6). 05:45 Los hombres también lloran (cap. 11). 06:30 Revista Buenos días. 08:30 ¿Quién mató a Rosie Larsen? (cap. 7). 09:15 Telecine: Los declaro… EE. UU. Comedia. 11:00 USB 3.0. 11:15 Los hombres también lloran (cap. 11). 12:00 De sol a sol. 12:15 Al mediodía. 01:00 Noticiero del mediodía (ccv). 02:00 Cine en familia: Un verano para recordar. Canadá. Drama. 04:00 Noticiero Ansoc. 04:15 Dibujos animados. 04:45 Dibu, dibujando (cap. 8). 05:00 Victorius. 05:27 Para saber mañana. 05:30 El laboratorio. 06:00 Mucho ruido (cap. 21). 06:30 Noticiero cultural. 07:00 Mesa Redonda. 08:00 NTV (ccv)/ De noche en TV/ 90 razones (cap. 91)/ Cartelera fin de semana. 08:33 El selecto club de la neurona intranquila. 09:03 Imperio (cap. 170) (ccv). 09:48 Este día. 09:53 La séptima puerta: Estás durmiendo Nicole. Canadá. Drama. Dir.: Stéphane Lafleur. 12:15 Noticiero del cierre. 12:27 De madrugada en TV. 12:29 Telecine: El amigo americano. Gran Bretaña-Italia-Alemania. Suspenso (r). / Imperio (cap. 170)/ Telecine: Un verano para recordar. Canadá. Drama/ ¿Quién mató a Rosie Larsen? (cap. 7). 06:00 Pasaje a lo desconocido (r). 07:00 Revista Buenos días. 08:30 Mundo de colores. 09:00 Tren de maravillas: Rompiendo el hielo. Australia-EE. UU. Aventura. 11:15 Ponte al día. 11:27 Para saber mañana. 11:30 Antena. 12:00 Entre libros. 12:15 Al mediodía. 01:00 Noticiero del sábado (ccv). 02:00 Entre tú y yo. 02:45 Sitio del arte. 03:15 Al derecho. 03:30 Pensando en 3D. Star trek: Más allá. EE. UU. Aventura (e). 06:00 Deudas. 06:30 23 y M. 08:00 NTV (ccv)/ De noche en TV. 08:30 Concierto. 09:27 Este día. 09:00 Estocada al tiempo. 09:03 Cartelera deportiva. 09:05 Súmate. 09:10 Swing completo. Serie Nacional de Béisbol (r). 10:00 Vale 3. 12:00 Meridiano deportivo (en vivo). 12:30 Mi béisbol. 01:00 Antesala (en vivo). 01:15 56 Serie Nacional de Béisbol. Ciego de Ávila vs. Camagüey, desde el José Ramón Cepero (en vivo). 04:15 Deportes extremos, 05:00 Ciclismo internacional. 05:59 Cartelera deportiva. 06:00 NND. 06:27 Estocada al tiempo. 06:30 Bola viva. 07:00 Antesala (en vivo). 07:15 56 Serie Nacional de Béisbol. Holguín vs. Villa Clara, desde el Calixto García (en vivo)/ Al duro y sin guante. 09:00 Estocada al tiempo. 1908: José de la Caridad Méndez inicia racha de 45 escones. 09:04 Cartelera deportiva. 09:05 Súmate. 09:10 Al duro y sin guante. 10:10 A todo motor. 11:00 Videoteca deportiva. 12:00 Meridiano deportivo (en vivo). 01:00 Antesala (en vivo). 01:15 56 Serie Nacional de Béisbol. Ciego de Ávila vs. Camagüey, desde el José Ramón Cepero (en vivo). 04:30 Baloncesto NBA. Oklahoma Thunder vs. G.S Warriors (dif.). 05:59 Cartelera deportiva/ NND. 06:27 Estocada al tiempo. 06:30 Glorias deportivas. José Luis Quintero (softbol). 07:00 Antesala (en vivo). 07:15 56 Serie Nacional de Béisbol. Holguín vs. Villa Clara, desde el Calixto García (en vivo). 09:00 Estocada al tiempo. 1879: Se inicia la segunda temporada del béisbol cubano. 1958: Finaliza en La Habana el Torneo internacional de Golf. 09:04 Cartelera deportiva. 09:05 Súmate. 09:10 Glorias deportivas. 09:40 Baloncesto internacional. NBA. Warriors vs. L.A. Lakers. 11:20 Programación deportiva. 12:00 Meridiano deportivo (en vivo). 12:30 Baloncesto NBA. Oklahoma Thunder vs. G.S. Warriors. 02:00 Programación deportiva. 05:59 Cartelera deportiva. 06:00 NND. 06:27 Estocada al tiempo. 06:30 La jugada perfecta. Serie Nacional de Béisbol. 07:00 Súmate. 07:05 Programación deportiva. 09:00 Programación deportiva. 09:00 Estocada al tiempo. 09:04 Cartelera deportiva. 09:05 Súmate. 09:10 La jugada perfecta. 09:45 Antesala (en vivo) 10:00 56 Serie Nacional de Béisbol. Granma vs. Holguín, desde el Mártires de Barbados (en vivo)/ Meridiano deportivo (en vivo)/ 56 Serie Nacional de Béisbol. Granma vs. Holguín, desde el Mártires de Barbados (en vivo). 05:30 Lente deportivo. 05:59 Cartelera deportiva. 06:00 NND. 06:27 Estocada al tiempo. 06:30 Fútbol por dentro. 07:00 Súmate. 07:30 Baloncesto NBA. New York Knicks vs. Chicago Bulls. 09:10 Cine deportivo: Rush, pasión y gloria. EE. UU. Drama biográfico (r). Dir.: Ron Howard. 09:00 Estocada al tiempo. 1909: Eustaquio Pedroso propina juego cero jit a los Tigres de Detroit. 09:04 Cartelera deportiva. 09:05 Súmate. 09:10 Fútbol por dentro. 09:40 Programación deportiva. 10:20 Baloncesto NBA. New York Knicks vs. Chicago Bulls. 12:00 Meridiano deportivo (en vivo). 12:30 Programación deportiva. 02:20 Fútbol internacional. Bundesliga. Bayern Leverkusen vs. Leipzig (en vivo). 05:00 Programación deportiva. 05:59 Cartelera deportiva/ NND. 06:27 Estocada al tiempo. 06:30 A todo motor. 07:00 Antesala (en vivo). 07:15 56 Serie Nacional de Béisbol. Granma vs. Holguín, desde el Mártires de Barbados (en vivo). 10:15 Fútbol internacional. Bundesliga. Bayern Leverkusen vs. Leipzig. 09:00 Estocada al tiempo. 1888: Nace en La Habana José Raúl Capablanca. 1961: Fidel clausura la Primera Plenaria Nacional de los Consejos voluntarios deportivos. 1993: Inaugurados los 17 Juegos Centroamericano y del Caribe, en Ponce. 09:04 Cartelera deportiva. 09:05 Juguemos. 10:05 Fútbol internacional. Liga española. Barcelona vs. Málaga (en vivo). 12:00 Gol 360 (en vivo). 12:30 Borussia Dortmund vs. Bayern Múnich (en vivo). 02:45 Atlético de Madrid vs. Real Madrid (en vivo). 04:45 Programación deportiva. 05:30 Programación deportiva. 05:59 Cartelera deportiva. 06:00 Swing completo. 06:27 Estocada al tiempo. 06:30 Béisbol de siempre. 09:00 A 3 tiempos. 08:00 Universidad para todos. 09:00 Programación educativa. 12:00 Telecentros. 01:00 NTV (ccv). 02:00 Programación educativa. 04:30 Cartelera escolar. 05:00 Telecentros. 06:30 Revista Tengo algo que decirte. 07:00 Ruta 5. 07:15 Travesías. 07:30 El conde de Montecristo (cap. 1). 08:00 NTV (ccv). 08:30 América en la Casa. 09:00 Elogio de la memoria. 09:05 ¡Bravo! 10:00 Cápsulas del diccionario de la música (cap. 16)/ La otra mirada/ Mesa Redonda (r). 08:00 Universidad para todos. 09:00 Programación educativa. 12:00 Telecentros. 01:00 NTV (ccv). 02:00 Programación educativa. 04:30 Cercanía. 05:00 Telecentros. 06:32 Tengo algo que decirte. 07:00 Sangre de lobo (cap. 10). 07:30 El conde Montecristo (cap. 2). 08:00 NTV (ccv). 08:30 Diálogo abierto. 09:00 Vida y naturaleza. 09:05 Televisando la radio. 09:35 Letra fílmica: Nuestros hijos. Dir.: Ivano De Matteo. Int.: Alessandro Gassman y Giovanna Mezzogiorno/ Mesa Redonda (r). 08:00 Universidad para todos. 09:00 Programación educativa. 12:00 Telecentros. 01:00 NTV (ccv). 02:00 Programación educativa. 04:30 Ciencias para ti. 05:00 Telecentros. 06:32 Tengo algo que decirte. 07:00 Das más. 07:30 El conde de Montecristo (cap. 3). 08:00 NTV (ccv). 08:30 Sin etiquetas. 09:00 Cuidemos al amor. 09:05 La danza eterna. 10:00 Pantalla documental: Lo que hicieron nuestros padres. Un legado nazi. Gran Bretaña. Dir.: David Evans/ Mesa Redonda (r). 08:00 Universidad para todos. 09:00 Programación educativa. 12:00 Telecentros. 01:00 NTV (ccv). 02:00 Programación educativa. 04:30 Mirada de artista. 05:00 Telecentros. 06:30 Tengo algo que decirte. 07:00 Sangre de lobo (cap. 11). 07:30 El Conde de Montecristo (cap. 4). 08:00 NTV (ccv). 08:30 Te invito al cine. El cine cubano después de 1959 (1). 09:00 La dosis exacta. 09:05 Para leer mañana 09:17 Presencia. 09:30 De cierta manera/ Mesa Redonda (r). 08:00 Universidad para todos. 09:00 Programación educativa. 12:00 Telecentros. 01:00 NTV (ccv). 02:00 Programación educativa. 04:30 Punto de partida. 05:00 Telecentros. 06:30 Cartelera. 06:32 Tengo algo que decirte. 07:00 Va por Cuba. 07:30 El Conde de Montecristo (cap. 5). 08:00 NTV (ccv). 08:30 Música y más. 09:00 Buenas prácticas/ Semilla nuestra/ Cápsulas del diccionario de la música (cap. 17)/ Un palco en la ópera/ Tras la huella: Muerte natural/ Mesa Redonda (r). 09:00 Punto de partida. 09:30 Cartelera escolar. 10:00 Para ti, maestro. 10:30 Congruencias. 11:00 Cercanía. 11:30 Mirada de artista. 01:00 Universidad para todos. 02:00 Universidad para todos 03:00 Universidad para todos. 04:00 Universidad para todos. 05:00 A tiempo. 05:30 Vitrales. 06:00 Entre claves y corcheas. 06:30 Teleguía. 07:00 Fuera de rosca/ Rockanroleando/ NTV (ccv)/ Espectador crítico: La verdad. EE. UU. Drama/ Gerente nocturno (cap. 1). 09:00 Programación Telesur. 04:30 Todo listo. 04:45 Signos/ De tarde en casa/Para un príncipe enano/ Una vez a la semana/ Más que dos. 08:00 NTV (ccv). 08:30 Noticiero cultural. 09:00 Programación Telesur. 09:00 Programación Telesur. 04:30 Onda retro. 05:00 De tarde en casa/ Para un príncipe enano/ Entre ceros y unos/ Todo tiene su historia/ 60 y +. 08:00 NTV (ccv). 08:30 Noticiero cultural. 09:00 Programación Telesur. 09:00 Programación Telesur. 04:30 Cartelera. 04:33 Todo natural/ Vivir 120/ De tarde en casa/ Para un príncipe enano/ Detrás de la leyenda/ Concierto. 08:00 NTV (ccv). 08:30 Noticiero cultural. 09:00 Programación Telesur. 09:00 Programación Telesur. 04:30 Cartelera/ A capella. 05:00 De tarde en casa. 06:00 Para un príncipe enano. 07:00 Cine flash/ Paréntesis. 08:00 NTV (ccv). 08:30 Noticiero cultural/ Programación Telesur. 09:00 Programación Telesur. 04:30 Hábitat. 05:00 De tarde en casa. 06:00 Para un príncipe enano. 07:00 Todo música 07:30 Tanda única. 08:00 NTV (ccv)/ Noticiero cultural. 09:00 Programación Telesur. 09:00 Programación Telesur. 04:30 Todo listo. 04:45 Perfiles/ Conciertos. 06:00 Maravilloso mundo/ Arte con arte/ Mesa Redonda. 08:00 NTV (ccv). 08:30 La pupila asombrada/ Programación Telesur. 06:29 Cartelera/ Hola, chico. 07:14 Henry, el monstruito. 07:26 Documental. 08:13 Utilísimo. 08:36 Documental. 09:18 ¿Cómo lo hacen? 09:40 Documental. Ernesto Guevara, también conocido como el Che. El mundo es una isla (cap. 6). 10:10 Desde el Actor's Studio. 11:10 Monográfico. 11:52 Set y cine. 12:00 Así es China. 12:30 Antes y después. 12:38 Facilísimo. 01:25 Los picapiedras (cap. 142). 01:50 Cómo conocí a vuestra madre (cap. 14, 3ra. temporada). 02:11 Documental. 03:00 Mansión Crawley (cap. 2, 5ta. temporada). 04:00 Cartelera/ Documental. 04:48 Documental Russia Today. 05:14 p.m. a 08:03 p.m. Retransmisión. 08:45 Chicago PD (cap. 17, 3ra. temporada). 09:27 Turno de noche (cap. 6, 2da. temporada). 10:31 p.m. a 06:11 a.m. Retransmisión. 06:29 Cartelera/ Hola, chico. 07:13 Henry, el monstruito. 07:25 Documental. 08:10 Utilísimo. 08:35 Documental. 09:20 De todo. 09:42 Documental. 10:06 Cinevisión: Querida Valentine. EE. UU. Drama romántico (r). 11:35 Documental latinoamericano. 12:00 Diario de viajes/ #'s 1. 12:41 Facilísimo. 01:28 Los picapiedras (cap. 143). 01:52 Cómo conocí a vuestra madre (cap. 15, 3ra. temporada). 02:13 Documental. 03:00 Mansión Crawley (cap. 3, 5ta. temporada). 04:00 Cartelera. 04:01 Documental. 04:45 Documental latinoamericano. 05:10 p.m. a 07:28 p.m. Retransmisión. 08:00 La historia no contada de los Estados Unidos (cap. 7). 09:14 Sombras de azul (cap. 13, final). 09:55 Turno de noche (cap. 7, 2da. temporada). 10:37 p.m. a 06:08 a.m., Retransmisión. 06:29 Cartelera/ Hola, chico. 07:11 Henry, el monstruito. 07:23 Euromaxx. 07:47 Clásicos. 08:10 Utilísimo. 08:37 Documental. 09:22 Ciencia mágica. 09:43 Documental. 10:11 Cinevisión: Sabrina. EE. UU. Comedia romántica (r). Dir.: Sydney Pollack. 12:05 Ronda artística. 12:35 Clásicos. 12:48 Facilísimo. 01:38 Los picapiedras (cap. 144). 02:02 Cómo conocí a vuestra madre (cap. 16, 3ra. temporada). 02:23 Documental. 03:04 Mansión Crawley (cap. 4, 5ta. temporada). 04:00 Cartelera. 04:01 p.m. a 06:21 p.m. Retransmisión. 07:12 Documental DocTV. 08:00 Documental. 08:46 Chicago PD (cap. 18, 3ra. temporada). 09:28 Turno de noche (cap. 8, 2da. temporada). 10:10 p.m. a 06:12 a.m. Retransmisión. 06:29 Cartelera/ Hola, chico. 07:13 Henry, el monstruito 07:26 Documental. 08:10 Utilísimo/ Documental. 09:14 Los restauradores. 09:33 Documental. 10:02 D'Cine. Viaje a las estrellas 6. El país desconocido. EE. UU. Ciencia ficción (r). Dir.: Nicholas Meyer. 12:00 Así es China. 12:27 Aires de México. 12:41 Facilísimo. 01:27 Los picapiedras (cap. 145). 01:51 Cómo conocí a vuestra madre (cap. 17, 3ra. temporada). 02:12 Documental. 03:00 Mansión Crawley (cap. 5, 5ta. temporada). 04:00 Cartelera. 04:01 p.m. a 06:20 p.m. Retransmisión. 07:07 Calabacita/ Documental. 07:34 Utilísimo. 08:00 Documental: La historia no contada de los Estados Unidos (cap. 8). 09:10 La trampa (cap. 1, 1ra. temporada). 09:52 Turno de noche (cap. 9, 2da. temporada). 10:34 p.m. a 06:12 a.m. Retransmisión. 06:29 Cartelera/ Hola, chico. 07:12 Henry, el monstruito. 07:24 Documental. 08:06 Utilísimo. 08:31 Documental. 09:14 Historias verdes. 09:37 Cinema indio: Todos pueden bailar 2. India. Musical (e). 12:10 Documental chino. 12:40 Video perfil. 12:49 Facilísimo. 01:36 Los picapiedras (cap. 146). 02:21 Cómo conocí a vuestra madre (cap. 18, 3ra. temporada). 02:42 Historias verdes. 03:03 Mansión Crawley (cap. 6, 5ta. temporada). 04:00 Cartelera/ Documental. 04:43 Documental Russia Today. 05:10 p.m. a 07:30 p.m. Retransmisión. 08:01 Documental. 08:44 Chicago PD (cap. 19, 3ra. temporada). 09:25 Turno de noche (cap. 10, 2da. temporada). 10:07 p.m. a 05:48 a.m. Retransmisión. 06:30 Filmecito: Tom y Jerry. Robin Hood y el ratón de Sherwood. EE. UU. Animación. 07:59 Cartelera/ Upa, nene. 08:25 Mi mascota y yo. 08:38 Yo puedo cocinar. 08:52 Los cuentos del viejo Jack. 09:06 Zingzillas. 09:20 Minicinema: Un perro salchicha en las nacionales. EE. UU. Comedia. 10:42 Cine en casa: Un extraño en mi hogar. EE.UU. Drama suspenso (r). 12:07 Documental. 12:52 Europa en concierto. 01:50 Chicago PD (3ra. temporada). 04:00 Cartelera. 04:01 Sombras de azul (cap. 13, fin de la 1ra. Temporada)/ La trampa (cap. 1). 05:27 Filmecito: Tom y Jerry. Robin Hood y el ratón de Sherwood. EE. UU. 07:00 Documental de Estela Bravo. 08:00 Calabacita/ Megaconciertos. 09:04 Multicine: Ciclo: La justicia del joven Montalbano. El tercer secreto. Italia. Policiaco (e). 10:45 Cartelera. 10:46 Los originales (caps. 15 y 16, 3ra. temporada). 12:10 Tiempo de cine: Perdida. EE.UU. Drama. Suspenso. 02:40 a.m. a 07:31 a.m. Retransmisión. CUBAVISIÓN 08:00 Dibujos animados. 08:45 Pequesoy. 09:45 Matiné infantil. Una película de monstruos. EE. UU. Animación. 11:57 Para saber mañana. 12:00 Talla joven. 01:00 Noticiero dominical (ccv)/ De tarde en TV. 02:04 Arte Siete: Serie: Revancha (cap. 5, 1ra. temporada). Filme: Sociedad del café. EE. UU. Comedia (e). 05:00 Lucas. 0 Kopia, Buena Fe, JG y Alexander Abreu. 06:00 La liga juvenil de la neurona. 06:30 A otro con ese cuento. 07:00 Palmas y cañas. Concurso, María Victoria Rodríguez. 08:00 NTV (ccv)/ De noche en TV. 08:30 90 razones (cap. 86)/ Esta semana. 08:34 Sonando en Cuba (resumen región occidental). 09:18 Este día. 09:24 U.N.O. La herencia de Lam (1). 10:11 Pasaje a lo desconocido. Macho varón masculino (1). Inv.: Doctor Julio César González Pagés, profesor de la Facultad de Filosofía e Historia. 11:10 Noticias en síntesis. 11:20 Telecine: Mi gran boda griega 2. EE. UU. Comedia (e). 12:54 De madrugada en TV. 12:56 Telecine: Pasado inconcluso. EE.UU. Drama (r). 02:37 Telecine: Dos días y una noche. Bélgica-Francia. Drama social. 04:15 Documental. 05:14 Universo de estrellas. 05:45 Los hombres también lloran (cap. 8). 09:32 Teleavances/ La película del sábado: Toro. España.Acción (e)/ Noticias en síntesis/ De madrugada en TV/ Cine de medianoche: Evolución. Alemania. Thriller (r)/ Telecine: Avaricia criminal. EE. UU. Acción. Terror (r)/ Telecine: Forzosa huída. Escapando del pasado. EE.UU. Drama (r)/ Anatomía de Grey (caps. 16 y 17). TELE REBELDE 09:00 Estocada al tiempo. 1920: Se inaugura el frontón de jai alai Cienfuegos-Madrid. 1953: El boxeador profesional Kid Gavilán mantiene la faja de campeón mundial. 1986: Votación unánime para que La Habana sea sede de los Juegos Panamericanos. 09:04 Cartelera deportiva. 09:05 Videoteca deportiva. 10:00 Pulso deportivo. 12:00 Monster Jam (r). 01:00 Antesala (en vivo). 01:15 56 Serie Nacional de Béisbol. Ciego de Ávila vs. Camagüey, desde el José Ramón Cepero (en vivo)/ Estocada al tiempo/ Cartelera. 04:45 Antesala en vivo. 05:00 56 Serie Nacional de Béisbol. Holguín vs. Vila Clara, desde el Calixto García (en vivo)/ Vale 3. Brooklin Nets vs. New York Knicks/ Al cierre, Fútbol Internacional: Colombia vs. Chile (r). CANAL EDUCATIVO 11:00 Universidad para todos. 12:00 Universidad para todos. 01:00 Universidad para todos. 02:00 Complotazo. 03:00 Llegó la música cubana. 04:00 Suena bonito. 04:45 Nuestra canción. 05:00 En parte y en serie. 06:00 Cuerda viva. 07:00 Clip punto cu. 08:00 NTV (ccv). 08:30 Paréntesis. 09:00 4x4. 10:00 Momentos. 10:30 Rodando el musical. 11:00 Espectacular. Sade (1). Concierto Bring me home. Buenos Aires 2011. CANAL EDUCATIVO/2 09:00 Programación Telesur. 04:30 Cartelera/ Para un príncipe enano/ El mundo del documental/ De arte y de corte/ Historias. 06:45 Préstame tu color. 07:00 Mesa Redonda. 08:00 NTV (ccv)/ Programación Telesur. MULTIVISIÓN 08:02 Algo para recordar: Amor sin barreras. EE.UU. Drama musical (r). Dir.: Robert Wise y Jerome Robbins. Int.: Natalie Wood. 10:35 Domingo en casa: Bienvenidos al sur. Italia. Comedia (e). Dir.: Luca Miniero. 12:23 Cinema joven: Las crónicas de Narnia: El león, la bruja y el armario. EE. UU. Fantástico (r). Dir.: Andrew Adamson. Int.: Georgie Henley. 02:48 Filmecito: Rodencia y el diente de la princesa. Perú-Argentina. Animación. Comedia. 04:14 Tarde de domingo: El lenguaje del corazón. Francia. Drama (e). Dir.: Jean-Pierre Améris. 05:50 Cine de aventuras: Fan Fan, el tulipán. Francia. Aventura (r). Dir.: Gérad Krawczyk. 07:31 Íconos del celuloide: 99 casas. EE. UU. Drama (r). Dir.: Ramin Bahrani. 08:26 Grandes éxitos de La séptima puerta: Selma.EE. UU.-Gran Bretaña. Drama (r). Dir.: Ava DuVernay. 11:38 Multicine: Ciclo: Directores en acción. Filme: El bebé de Rosemary (2). EE.UU. Thriller. Terror (e). 01:03 a.m. a 05:58 a.m. Retransmisión. JR no se responsabiliza con los cambios en la cartelera. Los horarios de la programación de Cubavisión en la madrugada serán anunciados según los informe la TV Cubana. Los programas que tengan close caption en vivo aparecerán indicados con ccv. juventud rebelde por CIRO BIANCHI ROSS [email protected] DOMINGO A sílabas contadas APROVECHARÉ la página de hoy para dar salida a algunos temas que se me han ido quedando en la carpeta. Se desgajaron de crónicas ya publicadas o tal vez, con un poco de trabajo, servirían para otras que se quedaron sin escribir. LA CASA DE LA FEU Varios estudiantes me abordan al pie de la Escalinata de la Universidad; recaban información sobre el propietario de la Casa de la FEU, ubicada a un costado de la casa de altos estudios, en el Vedado. José Manuel Cortina García, el «verboso» Cortina, como le llamaba Enrique de la Osa en la sección En Cuba, de Bohemia, propietario de la residencia en cuestión, es un vivo ejemplo de lo que pueden la «habilidad» y la «elocuencia» en el medio turbio de la política criolla. Caso insólito de movilidad social, es el hombre humilde que, sin reparar en medios y sin detenerse a tomar aliento, escala los más altos peldaños de la celebridad y asume papeles protagónicos de nuestra vida pública para poner sus dotes relevantes en función de su provecho personal. El político y el hombre de negocios se manifestaron en él con singular acierto. Cambia casaca, militante del Partido Nacional se movió rápido a las filas del liberalismo en cuanto vislumbró el triunfo electoral del general José Miguel Gómez. Se mantuvo al margen de la política durante el Gobierno conservador del general Menocal, pero con Alfredo Zayas, militando ya en el Partido Popular, ocupó la cartera de la Presidencia a lo largo de tres años, hasta que en 1924 resultó electo senador por Camagüey. Los ocho años del Gobierno dictatorial de Gerardo Machado los pasa Cortina en la Alta Cámara, si bien es verdad que en los años finales de la dictadura hizo ostentosas demostraciones oposicionistas, pero la opinión pública nunca le concedió por ellas crédito sustancial, quizá, dice De la Osa, porque en la conciencia nacional asomaba la convicción de que no fueron machadistas todos los que sirvieron a Machado, ni revolucionarios todos los que se le opusieron. Su participación en el llamado bufete de las tres C —Céspedes (Carlos Miguel), Cortina y Cruz (Carlos Manuel de la) le permitió estar en el ajo de sustanciales negocios turbios, como el del dragado del puerto, en tiempos de José Miguel; la compra de las costas del Vedado a precio de fincas rústicas para ser vendidas luego a precio de zona urbanizada, y el affaire de la playa de Marianao, bajo el Gobierno de Menocal. Antes, en 1906 y recién graduado de Derecho en 13 DE NOVIEMBRE DE 2016 Zita falleció el 9 de julio de 1961 (99 días después), él falleció ese mismo día. La tragedia sucedió el 31 marzo de 1961, coincidiendo con el Viernes Santo ese año, cuando los fuertes vientos de cuaresma penetraron por la junta entre el mural de Amelia y la superficie demasiado lisa de la fachada del hotel, separándolo y posteriormente cayendo sobre ellos. Este mural fue repuesto,utilizando al parecer una técnica distinta para su adhesión. Espero haber contribuido ligeramente a la calidad de la información difícil y requerida, pero importante para su complejo tipo de trabajo periodístico. Lo felicito sinceramente por enriquecer el conocimiento de nuestra memoria. Saludos cordiales, Jorge Coalla Potts GIBARA 200 la Universidad de La Habana, representó en un pleito a los propietarios de la finca La Güira, en San Diego de los Baños, Pinar del Río. Ganó el juicio y sus clientes lo recompensaron con cinco caballerías de tierra de la propia finca… Un predio que Cortina, con los años, supo acrecentar hasta convertirlo en un emporio —la famosa Hacienda Cortina— de 1 800 caballerías, dice José Luis Hernández, historiador y museólogo de la zona, dedicadas a la ganadería vacuna y caballar y a la siembra de tabaco y frutas, así como a la extracción y comercialización de la resina de pino. Escribía en Bohemia Enrique de la Osa: «Los ingenuos que pensaron que el Doctor Cortina abandonaría la escena pública después de 1933 se equivocaron. Él es hombre persistente y aferrado a sus ideas. De ahí el calor con que defendió al franquismo y al clero falangista en los días de la Guerra Civil española, y su participación en la Asamblea Constituyente de 1940, en donde volvió a significarse por su hablar incontenible». Escribe Orestes Ferrara en sus memorias que en aquella asamblea, «los grupos dominantes, por energía y autoridad, eran el comunista y los antiguos fascistas, esto es, los militantes del ABC. El primero, poco consistente, si se excluían a [Juan] Marinello y a [Salvador García] Agüero, ambos buenos oradores. Estos dos grupos dictaron la Constitución, aunque José Manuel Cortina, viejo parlamentario, le puso sordina a las notas más discordantes». Con posterioridad, ya en su primer Gobierno, el presidente Batista lo nombró ministro de Estado (canciller), pero el Congreso le serruchó el piso y terminó sacándolo de su posición cuando, durante una interpelación parlamentaria le hizo ataques de carácter político y de orden administrativo, al acusarlo de antidemócrata y de haber especulado con los pasaportes para los refugiados hebreos. El derrumbe, sin embargo, no fue el fin de José Manuel Cortina. No demoró en resucitar, ahora con una postulación, siempre por Camagüey, al Senado de la República desde la boleta de la Coalición Socialista Democrática. NOS DICEN Sr. Ciro Bianchi: En distintas ocasiones he podido verlo o escucharlo y más recientemente leer sus relatos de sucesos y fechas de épocas pasadas. El domingo 4 septiembre del año en curso, en su página del periódico Juventud Rebelde, usted comenta lo acontecido en el hotel Habana Libre (antes Habana Hilton) como consecuencia del desprendimiento del extremo derecho de la fachada del mencionado hotel, específicamente lo que era parte de un mural de Amelia Peláez que se encontraba sobre el área de la piscina, en la que se encontraban disfrutando varios usuarios, entre ellos la pareja formada por Zita Coalla Potts (mi hermana) y su novio de apellido Parra (cantante de un cuarteto de la época). También estaban la actriz de TV Teté Blanco y la conocida bailarina Sonia Calero. Gracias a ellas,se pudo saber que había dos personas bajo la loma de concreto y cerámica filosa, elementos que conformaban el mural de Amelia que los había aplastado. Gibara, la Villa Blanca de Cuba, cumplirá 200 años de fundada el próximo 15 de enero. Expresa Jorge Ribail Reyes sobre esta urbe, situada a unos 30 kilómetros al norte de la ciudad de Holguín: «De generación en generación los gibareños cuentan leyendas cual rapsodas homéricas. Doce días estuvieron Cristóbal Colón y sus marineros en la bahía para escapar del mal tiempo. El Almirante navegó por el río y al explorar tierra adentro encontró “mucha gente que atravesaba a sus pueblos, mujeres y hombres, con un tizón en la mano”. Fue aquí que los europeos conocieron por primera vez el tabaco. Hoy en día el puro que “tuercen” los gibareños se exporta hacia España, Francia, Turquía e Italia. En el siglo XVIII aparecieron los piratas. Los pobladores aseguran que en el fondo de una poza llamada Charco del Pirata yace un barco inglés, aunque ningún documento lo acredite. También se dice que un cañonazo anunciaba el cierre de la muralla. El túnel del antiguo ferrocarril fue cavado a mano por jornaleros en las entrañas de la tierra, este detalle enorgullece a los habitantes de la villa tanto como la novelesca historia de amor de Ygnacia Nates y Adolfo Ferrín, cuyo secreto se guarda en una tumba de mármol en forma de copa, conocida como la Copa del Amor, en el cementerio local. Ya en el siglo XX,durante la II Guerra Mundial, frente a las costas gibareñas un submarino alemán hundió al vapor español El Federal. El fallecido director Humberto Solás escogió la Villa Blanca como locación para dos de sus películas, Lucía y Miel para Ochún, y en abril de 2001 convirtió a Gibara en sede del Festival Internacional del Cine Pobre, de frecuencia bienal y notable espíritu comunitario». Precisa Ribail Reyes más adelante: «La construcción de la muralla y sus siete fortines se inició alrededor de 1870. El muro tenía LECTURA 09 más de 2 000 metros de longitud. A principios del siglo XX se ordenó demolerla para rellenar las calles. Hoy quedan restos del muro y algunos fortines como testigos de aquella época». De la cocina de la ciudad da fe, con júbilo, el escribidor. Estando aún en Holguín le hablaron sobre la excelencia de La Cueva Taína, el restaurante de Jorge L. Rodríguez Salgado y «Fefi» Medina Mayo, que son asimismo los encargados de la elaboración de los platos. La visita al lugar no lo defraudó. Pudo degustar muestras de la cocina criolla tradicional, con referencia imprescindible en la tradición culinaria gibareña. Con énfasis en la cocina marinera y que se asienta en el uso de condimentos naturales y frutos del entorno. Un sitio para volver en cuando exista la menor oportunidad. Digamos, de paso, que Gibara cuenta con dos hoteles pertenecientes a la marca E, muy confortables, Orduño y Arsenita, mientras que en el sector no estatal abren allí sus puertas 50 hostales y 20 restaurantes. EL COLOSO DEL CERRO El pasado 26 de octubre cumplió 70 años de inaugurado el Estadio Latinoamericano, llamado en su momento el Gran Estadio del Cerro, el Latino, como se le dice con cariño. Su juego inaugural, el 26 de octubre de 1946, enfrentó a los clubes Almendares y Cienfuegos, con victoria para el primero, de nueve carreras por una. Obra del prestigioso arquitecto Max Borges, se construyó en cinco meses a partir de mayo de ese año y contó con 1 512 asientos de palco, 5 376 asientos de preferencia, 20 000 de glorieta y 3 200 de sol. En ese momento solo lo superaban en capacidad, cinco instalaciones deportivas norteamericanas: el Yankee Stadium (75 000 personas), el de Detroit (58 000), el Polo Grounds, de Nueva York (56 000), el Wrigley Field, de Chicago (50 000), y el Fenway Park, de Boston (40 000). Después de su última remodelación en 1971, el parque cuenta con más de 55 000 capacidades. El 7 de febrero de 1961 se celebró allí el último juego del béisbol profesional en Cuba, y al año siguiente, el 14 de enero, se efectuaba la inauguración de la primera Serie Nacional. Una jornada memorable fue la del 6 de agosto de 1960 cuando, en la clausura del Congreso Latinoamericano de Juventudes, Fidel anunció la nacionalización de las empresas estadounidenses radicadas en la Isla. También tuvo lugar en el Latino, el 28 de julio de 1978, la inauguración del 11no. Festival Mundial de la Juventud y los Estudiantes, con la presencia de casi 19 000 jóvenes de 2 000 organizaciones, pertenecientes a 145 países. 10 DEPORTES DOMINGO 13 DE NOVIEMBRE DE 2016 juventud rebelde «Quiero ser como Dalia Henry» INÉDITOS por NORLAND ROSENDO [email protected] Con apenas 16 años, ya Elianne Armenteros está en la preselección nacional de baloncesto Foto: Roberto Suárez ENTRE todas, su rostro la delata. Sin embargo, se mueve sin complejos entre las experimentadas. En los entrenamientos, es una de las que más pasea los ojos del balón al profesor y del profesor al balón. Con 16 años, la habanera Elianne Armenteros es una de las promesas del baloncesto femenino cubano. Ya forma parte de la preselección nacional. «Fíjate en ella, dará de qué hablar en el futuro», me había comentado el director técnico, Alberto Zabala, a modo de gancho para que la entrevistara. Y lo que él dice lo anoto, porque es de los entrenadores que no regala elogios injustificados. La muchachita, que juega en la posición de defensa atacadora, cuenta que empezó en el baloncesto cuando estaba en segundo grado. «Llegó un profesor a la escuela para hacer captaciones de niños, empecé por embullo, después lo fui tomando más en serio». —¿No te interesaron otros deportes? —Sí, el voleibol, pero el entrenador me cambió porque dijo que tenía más talento para el baloncesto. Estuve en la EIDE y ahora, aún en edad juvenil, me han llamado para la preselección nacional. —Un premio y un reto a la vez, ¿verdad? —No pensé que tan joven me fueran a incluir, me quedan dos años en la categoría juvenil, pero subir a la «pre» del equipo grande era una de mis metas. Ya que estoy aquí no puedo desaprovechar la oportunidad, debo superarme mucho para integrar la selección. Todos los días tengo que hacerlo mejor. —¿Qué es lo que más te impresiona del grupo? —La colectividad del equipo, que todos los días se aprende algo nuevo. Que hay un gran sentido de unidad, como una gran familia. —Por tu edad,todavía estudias,¿cómo combinas el aula y el tabloncillo? —Entreno por la mañana y estudio por la tarde, aquí en el Cerro Pelado. —Y en el tiempo libre… —Me gusta bailar y oír música. —Además de defensa atacadora, ¿juegas otra posición? —A veces intercambio, y me ponen de defensa organizadora, pero prefiero la otra, que es la que he practicado más. —¿A qué aspectos le dedicas más tiempo en las prácticas? —A mejorar la técnica, y sobre todo, a los elementos defensivos. —Entre las atletas de más experiencia, ¿cuáles te ayudan más? —Aprendo de todas,pero pongo mucho interés en los movimientos de Marlén Cepeda, Anisleidy Galindo y Francis Ochoa. —Uno casi siempre tiene paradigmas; en tu caso, ¿como qué jugadora quisieras ser? —Como Dalia Henry. Nunca la vi jugando, pero sí he visto videos de los tiempos en que estaba en el equipo Cuba; incluso, me han dicho que juego muy parecido a ella. —Y Dalia, ¿ha hablado contigo? —Sí, hemos conversado, dice que no puedo confiarme, que no me puedo relajar porque estoy aquí. Y que sí, que le recuerdo su forma de jugar. Un gran reto tiene Elianne. Seguir tras las «canastas» de Dalia no solo la hará crecer en este deporte, sino brillar en todos los escenarios, dentro y fuera del tabloncillo. Si se lo propone, puede llegar. Trenzas, trusas, tackles… y Garraway por JOSÉ LUIS LÓPEZ SADO [email protected] fotos ROLANDO PADILLA HERNÁNDEZ LES aseguro que atestigüé cómo la tristeza desolaba, hace unos meses atrás, a Elio Garraway, jefe de entrenadores de la selección femenina cubana de lucha. Y no era para menos. En el torneo panamericano del año 2015, con sede en Frisco, Estados Unidos, sus pupilas se fueron sin boletos para los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro, después de cuatro años de duro bregar. Tras regresar a La Habana, el adiestrador y su grupo revalorizaron las tácticas y los métodos de entrenamiento empleados, en pos de dejar atrás esa mala imagen y encaminarse por el sendero del éxito. Recientemente, JR visitó el colchón del Centro de Entrenamiento de Atletas de Alto Rendimiento (CEAAR) Cerro Pelado, donde entrenan estas chicas. Entre derribos, postura más correcta y sistemas defensivos para evitar proyecciones rivales, Garraway accedió a brindar sus declaraciones. —Entonces, ¿quedó atrás ese mal momento y las trusas se recuperarán? —El equipo es muy joven y el grupo de técnicos está consciente de que sí podemos recuperar terreno, porque tenemos potencial. Los entrenadores de Estados Unidos y Canadá, potencias en este deporte, reconocen que las cubanas son Las chicas no bajaron el ritmo en la fuerte sesión de entrenamiento. muy fuertes y poseen una excelente explosividad en el trabajo de pie. Pero estamos bien claros: debemos mejorar la defensa en la posición de cuatro puntos, algo que no salió bien en Frisco y trabajar en otros aspectos del combate, tanto ofensivos como defensivos. «No obstante, en Frisco conseguimos la clasificación de cuatro alumnas para el Primer Grand Prix de Azerbaiján, que se disputará del 24 al 26 próximos, al cual asistirán las medallistas continentales y olímpicas, principalmente de Europa y Asia,así como las estadounidenses y canadienses, nuestras principales rivales del área». —Este entrenamiento de hoy (pasado martes 8), ¿tiene que ver con ese certamen? —Sí, como nuestras chicas son muy jóvenes, una gran parte de la preselección nacional interviene por estos días en el torneo nacional juvenil, con sede en Las Tunas, y la otra parte entrena aquí. Entre ellas aparece el cuarteto que irá al torneo de Azerbaiján, en el cual se darán dos kilogramos de tolerancia para los atletas. Ellas son las experimentadas Jacqueline Stornell (60) y Katerine Videaux (65), con mayor historial competitivo, quienes serán acompañadas por un dúo de jóvenes de solo 18 años: Lienna de la Caridad Montero (55 kg) y Yudaris Sánchez (71), esta última con un talento enorme y aún mucho por aprender. Vale citar que ya cuenta con victorias frente a campeonas mundiales y trabaja Garraway le hace indicaciones a sus gladiadoras. muy fuerte cada día para mejorar su técnica. —A pocos días de la partida, ¿en qué pones mayor atención? —En la parte táctica del combate, tanto a la ofensiva como a la defensa. Llevamos a cabo un modelaje competitivo que se asemeje a lo que debe suceder en un torneo. Como viste, cada una de ellas tuvo dos peleas. Además, enfatizamos en la fuerza explosiva, fundamentalmente en el tackle, que es la principal técnica del estilo libre y buscamos otras variantes de ataque. El fin es incrementar el nivel competitivo, buscando la continuidad de las acciones técnico-tácticas y las proyecciones de mayor magnitud, que son las que más puntos dan. Ya no se puede decir que la lucha femenina cubana está en pañales. Nada de eso. Hace varios años que no se habla solo de gladiadores, porque la trusa comenzó a ser ceñida por chicas. Es cierto que los primeros fundamentos de este deporte fueron recibidos fundamentalmente por atletas recuperadas del judo, quienes llegaron al colchón con los «vicios» inherentes a ese arte marcial. Pero el tiempo ha pasado y el nuevo cuatrienio espera por un despegue total. Garraway lo sabe… y no se duerme en los laureles. juventud rebelde DOMINGO 13 DE NOVIEMBRE DE 2016 NORLAND ROSENDO [email protected] güey .293; Media de la serie: .293; PITCHEO: 1. Matanzas AVE: Jefferson Delgado 2.56, 2. Granma 2.96, 3. Villa (MTZ) .428 (74 hits en 173 Clara 3.53; Media de la serie: veces al bate); C: Luis R. Moi- 3.41; FILDEO: 1. Granma .983 rán (CAV) 50; H: Yordanis (37 errores en 2170 lances), 2. Samón (MTZ) 77; 2B: Dainier Holguín .980 (44 en 2148). 3. Gálvez (IJV) 16; 3B: Yoelkis Matanzas (45 errores en 2091) Céspedes (GRA) 7; HR: Luis y Camagüey (46 en 2079) .978 Robert Moirán 12; SLU: Luis R. Media de la serie: .978. Moirán (CAV) .678; BR: Víctor V. Mesa (MTZ) 23; CI: Yordanis LO QUE VIENE Samón (MTZ) 46; DB: Luis R. Dos vecinos que alguna vez Moirán (CAV) 11; BB: Yusniel fueron un mismo equipo: Ciego Ibáñez (HOL) 44. de Ávila y Camagüey, sostendrán un duelo interesante a LÍDERES DE PITCHEO partir de hoy en el José Ramón PRO: Yoanni Yera (MTZ 10-1) Cepero, sede de los actuales .909; PCL: Erlis Casanova campeones nacionales. Am(CMG) 1.79 (12 carreras en bos elencos barrieron a sus ad60.1 innings); JL: Carlos A. León versarios entre miércoles y vier(HOL) y Alexander Rodríguez nes y ocupan diferentes posi(MTZ) 24; JI: Carlos A. Santies- ciones en la tabla. Los Tigres teban (HOL) con 16; JC: Vladi- buscan consolidarse en la semir García (CAV) y Dachel gunda casilla y los Toros, salir Duquesne (CAV) 4; JR: Carlos A. del sótano. León (HOL) y Alexander RodríLos Naranjas de Villa Clara, guez (MTZ) 24; JG: Vladimir Gar- aún eufóricos por el triunfo escía (CAV) y Yoanni Yera (MTZ) pectacular en el último partido 10; L: Yoalkis Cruz (GRA) y Alain frente a Matanzas, se presenSánchez (VCL) 2; JS: Danny tan en Holguín, donde los espeAguilera (MTZ) y José Ángel Gar- ran unos Cachorros sedientos cía (CAV) 12; INN: Vladimir Gar- de lucir mejor que en el tope cía (CAV) 99.2; SO: Yoanni Yera pasado, cuando fueron barridos (MTZ) 80. por los agramontinos y no pudieron acercarse a los puestos LÍDERES DE FILDEO de clasificación. Por último, la O: Guillermo Avilés (GRA) novena de Granma será anfitrio531; A: Alexander Ayala (CMG) na de la selección de Matanzas. 196; TL: Guillermo Avilés (GRA) Los yumurinos tratarán de cor562; DP: Guillermo Avilés tar la racha de dos subseries (GRA) 69; CR: Jordanis Acebal perdidas de manera consecuti(IJV) 20. va; los Alazanes posiblemente cuenten ya con Alfredo DespaigLÍDERES NEGATIVOS ne en el line up. Una razón más CR: Humberto Bravo (CMG), para suponer que el paseo de Juan C. Arencibia (PRI) y Daviel los Cocodrilos por Bayamo no Gómez (SSP) 7; SO: Hubert será en coche. Sánchez (GRA) 36; JP: Ulfrido García (SCU) 9; BB: Yariel RodríESTADO DE LOS EQUIPOS guez (CMG) 44; E: Michael GonJP AVE. Dif. zález VCL) 15; PB: Andy Cosme JJ JG 7 .870 47 (ART) 9; BR: Félix Carbonell MTZ 54 53 36 17 .679 10.5 CAV (GTM) 24. LÍDERES DE BATEO (53 JUEGOS REALIZADOS) BATEO: 1. Matanzas .328, 2. Ciego de Ávila .300, 3. Cama- VCL GRA HOL CMG 11 Caballeros de Plata LA SERIE EN CIFRAS LÍDERES COLECTIVOS DEPORTES 53 54 54 54 31 31 28 28 22 23 26 26 .585 .574 .519 .519 15.5 16.0 19.0 19.0 El matancero Jefferson Delgado es puntero en promedio ofensivo. Foto: Juan Moreno A pesar de no haber disfrutado un gran resultado personal, Leinier Domínguez se proclamó subcampeón con su equipo Mednyi Vsadnik. Foto: Kirill Merkurev por JAVIER RODRÍGUEZ PERERA [email protected] EN la urbe rusa de San Petersburgo se levanta desde hace más de 200 años una escultura ecuestre de nombre El Caballero de Bronce, tan histórica y simbólica para esa nación europea como lo es la Torre Eiffel para Francia. Después de tanto tiempo, el gobernador de esa ciudad rusa debería analizar el cambio de nombre de dicho monumento, por el de Caballero de Plata, muy a tono con la reciente actuación del plantel ajedrecístico peterburgués en la 32 edición del Campeonato Europeo de clubes, concluido este sábado en Serbia. El Mednyi Vsadnik o Caballero de Bronce, evidentemente es un equipo muy competitivo, pero más que eso, adora los podios de premiaciones. En mayo emergió dorado del Campeonato de clubes de su país y ahora vuelve a dar una clarinada de su gran casta, al culminar con la medalla de plata, con 11 unidades, gracias al sistema de desempate, pues cuatro conjuntos también exhibieron semejante acumulado y solo el macedonio Alkaloid gozó de 12 puntos, válidos para la corona. En la jornada del adiós, el Mednyi Vsadnik tuvo un riguroso enfrentamiento con el primer elenco preclasificado de la justa, el ruso Syberia, del cual salió bien parado con un empate a tres tantos, a ritmo de una victoria, cuatro tablas y un revés. Desafortunadamente, el firmante de la derrota fue el cubano Leinier Domínguez (2752) con piezas negras ante el holandés Anish Giri (2767) en 53 movimientos de una Apertura Inglesa. El mayabequense movió los trebejos en seis de las siete rondas que desarrolló esta lid y se despidió con su triunfo inicial ante el tulipán Arthur Pijpers (2465), tres armisticios y par de fracasos , frente a Giri y el ruso Dmitry Andreikin (2736), que redondean sus 2,5 tantos. En definitiva, según la pagina web del evento, Domínguez perdió 13,3 unidades de su coeficiente Elo. Por su parte, el equipo subcampeón apenas respiró en una ocasión el polvo del revés –en la quinta ronda contra el actual monarca-, igualó un match y derribó con furia cinco veces la puerta del triunfo. Entre los Caballeros más bizarros destacaron el primer tablero Peter Svidler (2742) con 4,5 puntos (tres empates e igual cantidad de igualadas) y Vladimir Fedoseev (2673) con 5 rayas (cinco sonrisas y un tropiezo). Curiosamente, entre Fedoseev y Leinier se hallan las tres derrotas de los jugadores de esta selección. De los 442 ajedrecistas que animaron la justa europea en representación de 62 equipos, las naciones más representadas fueron Rusia con 42, los anfitriones con 38, Alemania con 33, Holanda con 31 y Dinamarca con 22. Además concursaron 145 Grandes Maestros, 74 Maestros Internacionales y 72 Maestros Fide. Eliminatorias mundialistas europeas No hubo flores en Los Cármenes por JOSÉ LUIS LÓPEZ SADO [email protected] ESPAÑA se mostró totalmente superior ante el pálido cuadro de Macedonia. En el estadio Los Cármenes, y bajo la batuta del «chino» Silva y Vitolo en la zona de volantes, le recetó goleada de 4-0, en la cuarta fecha de las eliminatorias europeas de fútbol para la Copa del Mundo Rusia 2018. El guion previsto no cambió: ante el arte y el mejor tino al balón de los españoles, Macedonia lo tenía todo dispuesto: «edificar» un muro de contención y prepararse en busca de un contrataque. Y fueron ellos quienes dieron los primeros avisos. En el minuto cuatro, Velkovski remató fuerte, pero despejó bien el cancerbero De Gea. Y un poco más tarde, un cabezazo de Pandev también resultó infructífero. No obstante, Silva y Vitolo se encargaron de poner «los puntos sobres las íes» y tributarle al visitante una clase de fútbol total. España dominaba el balón, pero no fructificaba el último pase. Entonces, el primer gol llegó en el minuto 33, con una diana de Darko Velkovski en propia puerta. Y así, se fueron al descanso. En el complementario, los ibéricos sí leyeron mejor el partido. Tramitaron mejor la esférica, abrieron las bandas y le quitaron humedad a la pólvora de sus disparos. En el minuto 62, Silva asiste desde la banda izquierda y Vitolo remata de cabeza. Y en el 83’, llegó la mejor jugada de España. En el borde del área, Isco bailó a tres defensas, envió la pelota a Carvajal, quien dio el centro para el gol de Monreal. Solo dos minutos después, desde la banda izquierda, Silva cerró su noche asistiendo a Aduriz, que remató solo delante del portero Stole Dimitrievski. Con este resultado, España llegó a 10 puntos, para compartir la cima del grupo G con Italia, que como visitante, apabulló 4-0 al débil Lienchtestein, en el Rheinpark Stadion, de Veduz. Todas las dianas emergieron en el primer tiempo, obra de Andrea Belotti (min. 11 y 44), Ciro Immobile y Antonio Candreva. Mientras, el visitante cuadro de Irlanda se impuso 1-0 a Austria, con diana de James McClean, en el Ernst Happel Stadium, de Viena. De tal forma, mantuvo la cima del grupo D, con 10 rayitas, por delante de Serbia, que igualó 1-1 con Gales. Gareth Bale marcó para el cuadro galés, pero Aleksandar Mitrovic logró la paridad. Además, Croacia sigue como líder de la llave I, al vencer 2-0 a Islandia, con dianas de Marcelo Brozovic e Ivan Perisic. Y Turquía dispuso 2-0 de Kosovo, con goles de Burak Yilmaz y Volkan Sen. lectura 02 No. 107 Suplemento de Juventud Rebelde «LA luz es virtud» reza el aforismo martiano del que se ha apropiado sabiamente Ediciones La Luz, sello de la Asociación Hermanos Saíz (AHS) en Holguín. Apenas 30 escalones separan la concurrida calle Maceo del sitio donde,como diría Eliseo Diego, «tan bien se está», y donde, además, el quehacer constante se convierte en buena literatura transformada en libro. Ediciones La Luz nació en 1997 con la publicación del cuaderno Bufón de Dios, de José Luis Serrano. Hoy, bajo la guía certera del poeta Luis Yuseff Reyes, varios elementos distinguen su constante trabajo. El principal de ellos, la confianza —como fe de vida— en el valor de la literatura y su influencia en la condición humana. Sobresale, a simple vista, el cuidadoso diseño que convierte al libro en objeto artístico. Al joven Frank Alejandro Cuesta se debe, en gran parte,la renovación visual del sello,en el que colaboran jóvenes artistas de la plástica de todo el país. A su vez, destaca la rigurosa selección, variedad, edición y corrección de los textos (estos últimos debidos a Luis Yuseff, Irela Casañas, Adalberto Santos y Yailén Campaña) en pos de publicar clásicos universales, reconocidos autores nacionales y, principalmente, jóvenes escritores cubanos. Comparten el catálogo autores tan disímiles como Saint-John Perse, Jawaharlal Nehru, Emily Dickinson, Daína Chaviano, Lina de Feria, Gastón Baquero… y otros más jóvenes, como Yunier Riquenes, Heriberto Machado, Yerandy Fleites, Sigrid Victoria, Antonio Herrada, Elaine Vilar… De la obra baqueriana ha publicado La Luz en 2013 la antología Poderosos pianos amarillos. Poemas cubanos a Gastón Baquero; le seguirían, en «La literatura al alcance de todos» Consecuencias del celibato Domingo 13 de noviembre de 2016 Ediciones La Luz Tras los senderos luminosos de la joven literatura cubana Erian Peña Pupo y Vanessa Pernía Arias Imagen de la campaña de promoción de la lectura nombrada Leer seduce. 2014, los ensayos Una señal menuda sobre el pecho del astro —premio a la Mejor Edición otorgado en la Feria del Libro— y la Poesía Completa de Baquero, recogida en Como un cirio dulcemente encendido (2015). El trabajo con las antologías ha caracterizado la editorial. Sobresalen «Quiero una canción. Jóvenes trovadores cubanos», «La isla en versos. Cien poetas cubanos», «Retoños de almen- Tintazos El Escribano dro. Cuentos para niños. Jóvenes escritores cubanos», «Anatomía de una isla. Jóvenes ensayistas cubanos», «Dice el musgo que brota. Antología de poesía para niños. Jóvenes escritores cubanos»… Muchos de estos textos —alrededor de 200 títulos conforman el catálogo de la editorial— han sido convertidos en hermosos audiolibros. Destaca Retoños de almendro, dirigido sobre todo al público infantil afectado por limi- algo, padeció el que le provocaban las pandillas, tembló cada vez que la policía asomaba la nariz por sus aceras y fue consciente desde niño de que su color le convertía en un cuerpo a merced de los abusos policiales. Todo eso lo cuenta Entre el mundo y yo, testimonio literario estremecedor escrito hace dos años por un norteamericano nacido en 1975 y cuya lectura inspira en la actualidad a las comunidades que luchan contra el racismo en la nación norteña. *** Ta-Nehisi Coates. TA-NEHISI Coates heredó el terror de sus antepasados, respiró el miedo a veces agresivo de sus padres a que le pasara Conocida por los personajes femeninos que retrata en sus libros, Marcela Serrano (Santiago de Chile, 1951) decidió convertir, por primera vez, a un hombre en el protagonista de una de sus novelas. Aunque pareciera que es esa la característica distintiva de La novena taciones visuales. El libro derivó, además, en una exposición que ha recorrido varias ciudades de la Isla mostrando las ilustraciones del texto. La Luz también ha creado, bajo el nombre Leer seduce, «una amplia campaña de promoción de la lectura que abarca promocionales, souvenirs, spots radiales y televisivos... Queremos acercar a los jóvenes cubanos no solo a las publicaciones de nuestro sello, sino al hábito de la lectura, retomando al libro como soporte tradicional e imperecedero en pleno siglo XXI», comenta Luis Yuseff. La editorial —reconocida con varios premios La Puerta de Papel— organiza desde 1999 el Premio Celestino de Cuento, obtenido por autores como Marvelys Marrero,Serguei Martínez, José A. Velázquez, Yordis Monteserín, Rafael de Jesús Ramírez, entre otros. Recientemente otorgó, junto a Ediciones Oriente, el Premio Extraordinario de Cuento Centenario de José Soler Puig al libro Grunge, del joven tunero Alejandro Rama. Los jurados de estos concursos prestigian la labor del sello holguinero. Próximamente la editorial «dará a luz» varias novedades esperadas por el público lector, entre ellas El libro de los abrazos, de Eduardo Galeano; Aullido, traducción de la poesía de Allen Ginsberg; Buscando la piedra verde, texto para niños de Alice Walker; El rumbo de las mareas, libro-álbum de la chilena Maga Villalón; El cristal con que se mira, de María Elena Llana; Hierba, cuentos de Ariel Fonseca; Otras lecturas del cuerpo, poemario de Maylan Álvarez; Mi patio guarda un secreto y La isla de los peces blancos, antologías del Premio Calendario de literatura infantil y poesía, respectivamente, a propósito del aniversario 30 de la AHS. Ediciones La Luz, en su reinaugurada sede holguinera de la calle Maceo, 121 altos, sigue apostando por la joven literatura cubana. Como en aquel verso donde Lina de Feria asegura que «después de aquello tuve la luz hermano la luz», la editorial ilumina y entrega virtud en cada libro que realiza. Ese es el mejor premio a la labor diaria. *** Con una novela de intriga y acción, que sucede al inicio de la guerra contra la República, cuando Franco aspiraba a tener el poder él solo, vuelve a la carga el español Arturo Pérez Reverte. El protagonista de Falco, advierte el autor, es un amoral, cayó en el lado de Franco. Es el retrato de un individuo sin escrúpulos. Marcela Serrano. (Alfaguara), para la autora de obras como Nosotras que nos queremos tanto y Lo que está en mi corazón, este personaje masculino solo le «abre puertas a las voces de las mujeres». En el décimo libro de la escritora chilena, Miguel Flores es un sociólogo de 20 años que es relegado por la dictadura de Pinochet a un pueblo lejano, donde es acogido por Amelia, una viuda de mediana edad. Arturo Pérez Reverte. Continúa en página 2 02 lectura en el tintero, domingo 13 de noviembre de 2016 juventud rebelde El cuento que publicamos ahora en El Tintero está inédito en libros DIANA Castaños González (La Habana, 1986). Licenciada en Periodismo. Escritora de guiones infantiles para radio. Premio de periodismo 26 de Julio (2008) y de Investigación Literaria Florentino Morales (2013). También obtuvo el Calendario 2016 por No hay tiempo para festejos, el Memoria 2016 y el Pinos Nuevos 2016. Egresada del Centro de Formación Literaria Onelio Jorge Cardoso. Miembro de la AHS. Marcus Malte. El premio francés Fémina de novela recompensó en 2016 al escritor de 49 años, Marcus Malte, por El mozo, que en sus 500 páginas recorre la primera mitad del siglo XX junto a un niño sin nombre. La historia se desarrolla entre 1908 y 1938, y aborda la carnicería de la Primera Guerra Mundial. «Este libro es una gran epopeya, una historia magnífica que resucita el mito del niño salvaje que llega a la civilización». *** Selma Lagerlöf. ¿Es misógina la Academia Sueca? Desde 1901 ha entregado 108 Premios Nobel de Literatura, de los cuales solo 14 han sido a mujeres, entre las que se encuentran la canadiense Alice Munro, la inglesa Doris Lessing y la chilena Gabriela Mistral. La sueca Selma Lagerlöf fue la primera galardonada en 1909, por La leyenda de Gösta Berling (1891) y Lazos invisibles (1894). *** Florencia Canale. Avalada por la crítica se situó en la preferencia de los lectores argentinos y uruguayos la novela histórica Lujuria y poder, de Florencia Canale, que narra parte de la vida de Juan Manuel de Rosas, la muerte de su esposa Encarnación y cómo se tornó de controvertida la relación, que algunos tildaban de incestuosa, con su hija Manuelita, además de los problemas políticos que lo acuciaban por aquella época. Consecuencias del celibato Diana Castaños González PUES sí, estoy de celibato. Pues sí, lo disfruto. El recorrer incesante de energía en mi cuerpo, la juventud buscando alguna salida, siempre presta. Pero en espera. Lo único que no disfruto es pasar los días festivos sola. Me molestan. Cuando una está soltera los días festivos duran mucho más de 24 horas. Así que acepté la invitación de mi amiga de la infancia y su actual novio para ir a pasar el Día de los Padres con sus cuñados, que estaban recién llegados de Alaska y se habían comprado una casa nueva en Miramar. Allá fuimos mi amiga de la infancia, su novio y yo, a la casa de Miramar de sus cuñados. Mi amiga en tacones, medias de encaje beige, vestido rojo y cartera verde, no porque intentara una estética determinada, sino porque combinó todas sus prendas más nuevas. Su novio, en su conjunto, incluyó unos audífonos amarillos del tamaño de tortillas sobre su cabeza. Ambos querían dar la mejor de las imágenes; hacía mucho que no veían a sus cuñados. Quién hubiera dicho que esto era importante para ellos, pensé mientras admiraba mi short y blusilla de quien-sale-de-la-casa-por-cinco-minutos. Estuvimos buen tiempo en la entrada de la casa… sin saber cómo entrar. Había un jardín inmenso y una verja doble, pero ningún timbre. Llamamos a los móviles de los cuñados, que cuando nos vieron nos explicaron que la verja era la última tecnología que había en el mundo, que de solo tocarla se abría. —¡Ah, qué pena! —dijo mi amiga de la infancia, tapándose la cara. Entonces los cuñados nos hablaron de Alaska. —Un frío de los mil demonios, no se ven personas en invierno, pero hagas lo que hagas te pagan muy bien, porque casi no tienen gente en el país y nunca quieren que uno se vaya —nos dijeron. También mencionaron que habían ahorrado y que ahora podrían vivir en Cuba con todo lo bueno de un país y del otro. (Según ellos el mejunje ese incluía el clima de Cuba y la tecnología de Alaska). Antes de empezar a comer mi amiga de la infancia y yo quisimos entrar al baño para lavarnos las manos. Pero no vimos el interruptor de la luz. Nos quedamos entonces un tanto meditativas… hasta que se me ocurrió sacar una linterna que tengo como aplicación en el móvil. Entonces los cuñados entraron al baño. Nos explicaron que las luces eran de última tecnología, que se encendían con un par de palmadas. Y ya de paso, que el baño se descargaba solo, cuando uno se alejaba par de metros de la taza. Y que para cuando nos laváramos las manos tenían un papel especial para secarnos que no se desintegraba con el roce de las manos húmedas. —¡Ah, qué pena! —murmuraba mi amiga de la infancia, cubriéndose la cara. Nos sentamos a comer. Los cuñados nos sirvieron unos platos de comida de última línea, según ellos propios de la Alta Cocina, que era comida hecha con hidrógeno o algo así. El caso es que eran unos cuadros minúsculos de los que salía un humo blanco. Entonces a mi amiga de la infancia se le ocurrió decir, en mi opinión sin que viniera al tema, que sus cuñados eran la antítesis mía porque ellos vivían con lo último que tenía el mundo y yo me aferraba a tradiciones absurdas como la castidad y el celibato, que eran cosas del pasado. Ahí mismo se armó el acabose. Que por qué era yo célibe. Que si los hombres, que si lo que me estaba perdiendo, que si la gloria, el señor y las mil vírgenes y el cielo prometido. Que cuáles eran mis porqués. En fin, el mar. Yo no respondía demasiado. Todo el tiempo del cuestionario modalidad Santa Inquisición tenía una sola idea en la cabeza. Por más que trataba de esquivarla venía a mí, persistía. Estaba yo como niño goloso que intenta no comerse caramelo… hasta que no pude más: Di par de palmadas fuertes, que resonaron con eco en el comedor. Todos se quedaron en silencio. Las luces del comedor se apagaron automáticamente, lo que prueba cómo estaba equipada de tecnología esa casa. Me levanté, encendí la aplicación de mi móvil e iluminé las caras anonadadas de los cuatro comensales. —Tengo hambre —le dije a mi amiga— ¿salimos a comer una pizza? juventud rebelde domingo 13 de noviembre de 2016 el tintero y su Poesía 03 Mirta Aguirre: paradigma para la ensayística cubana Antón Vélez Bichkov NO todos saben que se llama Francisco, pero todos de un modo u otro lo conocen. Francisco Eduardo Padrón Nodarse (Frank Padrón, para nosotros) ya es casi de la familia por ser un popular rostro televisivo, pero antes de entrar en ese medio ya tenía una carrera sólida en el campo de la crítica al que se sumó su faceta literaria, que más que despertar en los 2000, solo entonces encontró el canal y la difusión que todo autor desea. Excede los 15 libros publicados, sobre variados temas, que van desde su especialidad: el cine, hasta ¡la culinaria! (¿quién lo diría?), pasando por la poesía —que muchos visitan, pero pocos llegan a conocer— y la literatura (homo)erótica, un género que aquí aún vive sepultado por la herrumbre de la mojigatería. A su larga lista de premios se añade el Enrique José Varona de ensayo 2016, que otorga la Unión de Escritores y Artistas de Cuba (Uneac), por De la letra a la esencia: Mirta Aguirre y el barroco literario, y sobre el cual dialogamos: —Ya tienes varios lauros, Frank, algunos incluso de carácter internacional, como la Beca de Pensamiento BolívarMartí (Alba Cultural) para tu libro El cóndor pasa; o uno como el que otorga el prestigioso Gourmand World Cookbooks Award (España) por Co-cine. ¿Es este uno «más» o tiene algo especial? —Este es un galardón muy estimulante pues viene de la Uneac, organización a la que pertenezco desde 1987; el embrión de este libro fue mi tesis de licenciatura en Filología en la Universidad de La Habana, pero al publicar otros que iban surgiendo fui relegando este, que justamente durmió esas décadas en una gaveta. «Hace como dos años decidí retomarlo: claro, le pasé una mano (o varias) en el estilo, los conceptos, agregué, quité, pulí. Lo envié a un concurso anterior en el que, aunque resultó finalista, no obtuvo el premio, pero me sirvieron de mucho las recomendaciones de los jurados, algunas de las cuales seguí y a partir de ahí volví sobre el texto. Incluso para mi sorpresa, una de los miembros del jurado del anterior certamen, la doctora Marta Lesmes, estaba de nuevo en funciones de «jueza» Foto: Susana Méndez en este. Comentando con ella a raíz del premio, me decía que en la nueva lectura, a propósito del concurso, había notado la mejoría del libro. —Que tiene que ver con la ensayística de Mirta Aguirre, cuyo nombre es también el de un concurso donde fuiste reconocido en el 91… —Sí, el de la Crítica Literaria. Mirta discursó en torno a no pocas zonas de la literatura y el arte (también ejerció la crítica de cine y teatro) pero me interesaron especialmente sus estudios sobre el barroco literario hispanoamericano (Cervantes, Sor Juana, Góngora, Quevedo, Calderón de la Barca) que es lo que, dada mi preferencia por esos autores, informa este libro, algo que se prolonga al análisis sobre ella misma como una escritora barroca contemporánea, quien heredó no poco de sus estudiados,y también en torno a los nexos que descubrí respecto a una parcela no menos rica en su obra: la poesía. «Ella es de esas ensayistas que constituyen un paradigma, de una estatura a la que siempre he aspirado». Poesía de... Ediel Pérez Noguera EDIEL Pérez Noguera (Artemisa, 1981). Premio David de poesía, 2016. Ganador del Premio Casa Seoane en su primera edición, en el género de poesía, así como el Sed de Belleza de ensayo, 2016. Mención en el XVII premio nacional de reseña crítica sobre temas literarios Segur, 2016. Segundo premio en el concurso de reseñas La Liga, 2016. Finalista del premio de poesía de la revista La Gaceta de Cuba en su edición XIV. Viaje a una canción Yo fui el que envejeció junto a sus padres. Lejos del juego, sin saber cuál encomienda, qué mandados me hacían visible. Hubo señas, un vuelo encima de los cables. Yo que no anidé el otoño aprendí a deshojarme en silencio. Ante el sol extraño dije nieve, dije ansia. El árbol segado fue mi paisaje. Corrí entre la ceniza, lejos. Tuve que admitir el fin de todo. A ti que me escuchas, te digo: aunque veas que se derrumban las almenas, toma esa ruina y sigue, no creas en las sombras que te gritan, tropieza, levántate, piensa en tus abuelos, huérfanos arrojados en la isla, no te importen los que viran el rostro, la ciudad de espaldas: la noche sin fin es tu camino. Tierra imaginaria Como llegar al límite de la isla y volver sin nada en las manos, mirar de nuevo los paisajes roídos, el rostro gastado de los tuyos. Al final aquella sensación de haber sido arrancado de algún sitio que no podemos saber, que no podemos regresar; solo un precipicio desde donde la mente vuela, pájaro inútil. Día de resurrección Sueño entre las manos que me aguantan. Corro y alcanzo a dar la contraseña. Otros irán por mí, hasta donde no alcancen los perros. Velarán el sol, el último rayo en la piedra. Entonces se abrirá el sepulcro: del mármol brotarán los hombres, y de la noche el lucero aquel de la pupila. 04 tinta fresca en el tintero, domingo 13 de noviembre de 2016 PACIENCIA y distanciamiento parecen ser las cartas de triunfo que en los últimos años ha jugado Nelson Simón camino hacia una importante solidez de obra. Asumo que tal cosa se deba a un revisitado sentido de lo existencial en los tiempos que corren con él, sin echar a un lado los que han sido. Y sobre todo, a sus alternativas de hoy ante las circunstancias personales, patrias, y de apego al coto casa-refugio: esa posición suya cada vez más determinante de escritor asentado en provincia, con escapadas fuera de la Isla y vueltas a ese mismo Pinar del Río, «doliente y querido», como destino no negociable. Nelson Simón, el maduro escritor a quien hace unos meses el ICL le dedicara su espacio El autor y su obra, ha ido progresivamente fijando un signo, una poética de escritura que descansa en el intimismo reflexivo, una veces más parco, otras harto elocuente. Una mirada horizontal a la poesía y la prosa de Nelson destacaría al lector, por lo menos, tres rasgos claros, distintivos. El primero, la manera en que el poeta y narrador contempla la infancia con un propósito ético y estético. Téngase en cuenta que el autor ha escrito una veintena de libros para niños y adolescentes. Una segunda característica revelaría su persistente preocupación por la circunstancia de vida, de época, dígase terruño local, país o continente, con toda la gravitación y las contradicciones que ello supone en ese viaje físico-sentimental que ha hecho por años de un espacio a otro. Y por último, el no menos reconocido erotismo en su quehacer; la sentimentalidad del hombre que se alegra y sufre por otro de su sexo, por el cuerpo del otro, sin que necesariamente tengamos que rotular su obra lírica de homoerótica, ya que al asumir tal cosa, en ese supuesto acomodo estaríamos perdiendo de vista la original energía de un autor que hace juventud rebelde Ruta a Nelson Leyla Leyva alta poesía desde una eficacia intelectual a toda prueba. La infancia de Nelson Simón, de padre ausente, y el niño feliz o taciturno que una imagina cuando lee su literatura hecha para niños y adolescentes, casi siempre supera la referencia que pudo haber estimulado la imaginación. Hay un débito que Nelson necesita rellenar más allá de la intención educativa, de la visión moral sobre esa etapa de la vida en la que se construye lo que seremos en un futuro cercano. El ideal de infancia se parecerá a su tiempo; un tiempo mejorado, querríamos, pide Nelson, sin maniqueísmos o arquitecturas triviales. Deudor de Martí y Nersys Felipe, su obra para niños y jóvenes descansa en la delicadeza del lenguaje y posee un tino adecuado para elegir la actitud idónea al abordar temas tan disímiles de la condición humana como las diferencias, el desamparo, la amistad o las expectativas ante lo adverso. Ahí están para dar fe de lo antes dicho, los Cuentos del buen y mal amor, Premio La Edad de Oro, La Rosa Blanca y de la Crítica; As de corazones, Premio de la Crítica Literaria 2010 y Premio Alcorta de Literatura infantil; o Finas hebras, Premio de la Crítica Literaria 2012. El país: isla y provincia, amor y condena, son motivos que reinciden con mayor intensidad y desazón, sobre todo en su poesía. Las percepciones pueden verse desiguales en impulso o crudeza verbal de uno a otro cuaderno, pero se esmeran en dejarnos piezas de un sostenido tono dramático, en las que la energía de lo testifical y la revelación ilustrativas de la entereza o la desesperanza, no siempre en el curso de lo coloquial, rinden con efectividad a la figura literaria, al recurso expresivo. Dice Nelson Simón en Para los días que vendrán, poema de su libro El humano ejercicio de las conversaciones, que comprende su poesía de entre el 2007 y el 2010: «Cada grano de arena fue isla cercada/ y cercenada. Cada palabra cavó una trinchera/ en el suelo tabicado y pasaban camiones/ hacia Playa Girón o Camarioca, con tercios de tabaco/ desde la Vueltabajo, plátanos del centro/ o cacao del verano sin tregua del Oriente./ Gente nómada buscando trasladarse./ Camiones cargados hacia la guerra, la zafra o el exilio./ Camiones transportando los días, el espíritu,/ el cuerpo del país. Generaciones/ que seguimos sosteniendo la libertad, la mesa, la familia/ con vino artesanal o Aromas del país: La isla/ Alimentada con tantas vidas aún por nombrar, / gente anónima que no fue feliz ni antes ni después/aunque no lo escribiera». Quince años después del emblemático poemario A la sombra de los muchachos en flor, Nelson Simón vuelve con un libro de poesía en el que las inquietudes se reciclan a la entrada en los 40, casi en los 50. El poeta que publicara con 27 años, Ciudad de nadie, su primer libro, y dos años después, en 1994, El peso de la isla, completa hoy nueve cuadernos con El humano ejercicio de las conversaciones. Algo de sosiego y acatamiento, aunque no de resignación, hay en esta última poesía, más enfocada en la anécdota, la historia. Mucho de sopesado equilibrio. Justo en el 2015, Ed. Ancoras publicó su último libro conocido, Las viles maniobras. Un año antes, en el 2014, el autor ganaría por segunda vez el Premio Julián del Casal de la Uneac, precisamente con El humano ejercicio de las conversaciones. Ya en el 2000 lo había alcanzado con A la sombra de los muchachos en flor, también distinguido por la Crítica entre los diez mejores libros editados en el 2001. Un poemario que marcaría un antes y un después en la publicación y recepción nacional de la poesía escrita desde la voz gay. Sincero, demoledor, hermoso cuaderno sobre el deseo,el amor,las capitulaciones y el reinicio de los ciclos. En fin, sobre la vida. Erotismo, resistencias y luchas emocionales que han seguido siendo constantes en la obra de Nelson Simón. La transparencia de un libro escrito desde la sutileza Cira Romero ENSAYISTA y narradora, la también profesora universitaria Mayerín Bello nos sorprende con cada nueva entrega. Se trata ahora de Encuentros cercanos de vario tipo. (Ensayos sobre literaturas en diálogo), publicado en 2015 por la Editorial Letras Cubanas. Especialista en literaturas europeas, en particular la italiana, la autora coloca esta última en una posición de mutuo intercambio con la cubana y la latinoamericana, con textos como Cristóbal Colón entre dos abogados del diablo: Alejo Carpentier y Darío Fo y La multiplicidad potencial de lo narrable y la novelística de fines del milenio,que inauguran el volumen, seguido de dos trabajos en no pocos aspectos complementarios: Virgilio Piñera y Albert Camus: esa breve inmortalidad que llamamos la vida y El siervo rebelde: amplitudes del péndulo histórico en Virgilio Piñera y Albert Camus. Este conjunto inicial tiene un carácter francamente dialogante, donde se posesionan en tal postura obras como El arpa y la sombra,de Carpentier,e Isabel, tres carabelas y un charlatán, del italiano Darío Fo, mientras que otro autor de la misma nacionalidad, Italo Calvino, aparece en estas páginas en una conjunción enriquecedora junto con otros autores latinoamericanos como Manuel Puig. Un segundo momento del libro acude a una concomitancia lícita con la tradición: Nuevas consideraciones sobre El JR «LA LITERATURA AL ALCANCE DE TODOS» PUBLICACIÓN MENSUAL, SUPLEMENTO DE príncipe jardinero y fingido Cloridano, de Santiago Pita, La experimentación narrativa en La Regenta, de Leopoldo Alas (Clarín) y Guido Cavalcanti y Dante Alighieri: del amor y otros demonios. El primer texto resulta iluminador pues expone nuevas noticias acerca de esa deliciosa comedia barroca criolla escrita por el habanero Santiago Pita, pieza fundacional de nuestro teatro. Si bien este ensayo no es conclusivo, pues quedan aún muchas incógnitas y criterios por ampliar o refutar, se demuestra cómo esta obra teatral es susceptible de indagaciones y renovados análisis críticos, amén de que permite avizorar cuánto de desconocido existe aún en nuestra historia literaria. Sobre La Regenta, del español Leopoldo Alas, considerada como obra capital de la novela española del siglo XIX, la autora analiza el valor de sus estructuras narrativas y lo que significó para el desarrollo de [email protected] la novela contemporánea. El último ensayo de este segunda parte lo consagra a dos poetas italianos, florentinos ambos, Guido Cavalcanti y Dante Alighieri, amigos y admiradores mutuos, que Mayerín Bello instala en una relación fecunda, a la vez que cada uno de ellos fue expresión, mediante sus respectivas obras de un derrotero intelectual de recíproca valía. Tres autores cubanos contemporáneos, Félix Pita Rodríguez (Elogio de Félix Pita), Mirta Aguirre (El entusiasta y “cándido” maquiavelismo de Mirta Aguirre) y Eliseo Diego (Eliseo Diego en el País de las Maravillas de Boloña. ¿Un gracioso puentecito o una verdadera trampa?), seguido de Notas sobre la traducción literaria, conforman el tercer momento del libro, lapso dedicado a estas figuras imprescindibles de nuestras letras, y tan estudiado, Diego, por la misma Mayerín, en un libro anterior: EDITORES: Marilyn Bobes y José Luis Estrada Betancourt Los riesgos del equilibrista. De la poética y la narrativa de Eliseo Diego (2004). Elogio de Marco Polo (1974), uno de los textos emblemáticos no solo de Pita, sino de toda la literatura cubana moderna, la vuelve a colocar por el sendero italiano, esta vez el del veneciano Marco Polo, coetáneo de los anteriores estudiados, Cavalcanti y Dante. El hermoso libro de prosa poética concebido por Pita es valorado y asediado por la estudiosa. Finalmente otro libro excepcional, Muestrario del mundo o Libro de las maravillas de Boloña, de Diego, recibe la exégesis merecida. Texto acariciado por lo poético, en él constata la autora, con buen tino, la singularidad del poeta mediante un libro que fue, a un tiempo, sigilo y meandro de riquezas múltiples. Un trabajo sobre traducción literaria, labor ejercida por Mayerín Bello desde la lengua de Pirandello, concluye este tomo de muy variada índole, pero entroncado con mucho de lo mejor de la literatura universal y donde la cubana queda mostrada mediante figuras de extrema valía. CORRECCIÓN: Equipo de correctores DISEÑO: Olivia Alayo Terry [email protected] www.dedete.cu El Hombre y su Día por JAPE MI amigo Floro, como muchas otras personas en nuestro país, acaba de enterarse de que existe el Día Internacional del Hombre y lleno de dudas me ha escrito una alarmante misiva, de la que reproduzco un fragmento: «Fraterno JAPE, recién me “desayuno” con la noticia de que el próximo día 19 de noviembre se celebra el Día Internacional del Hombre. Acudo a ti en busca de una ayuda técnica, pues realmente no tengo la menor idea de qué se hace ese día. No quisiera abusar de mi familia, al pretender agasajos inmerecidos, pero me gustaría ser retribuido con creces, pues celebro y respeto las fechas dedicadas a la mujer. «Quisiera saber si se imprimirán postales alegóricas que resalten la figura masculina, o tarjetas con diseños varoniles en cuyo reverso se pueda colocar un poema distintivo y exaltador, digamos… como este: Eres el duro, el machazo, el aluvión sin fronteras. Eres la ansiada quimera, que nunca encuentra rechazo. Eres el toro, la fiera, el león, bestia bravía, y aunque ya tú lo sabías, lo queremos resaltar, para así, hoy celebrar, en todo el mundo, tu día. «JAPE, necesito me comuniques si ese día debo permanecer en la casa sin hacer nada, solo viendo en la tele el fútbol internacional y lo que quieran poner de la pelota, mientras las mujeres de mi hogar me agasajan cual grandioso rey. «¿Salir de juerga con un grupo de amigos y hacernos cientos de fotos junto a botellas de ron podría ser otra manera de celebrar nuestra fecha? ¿Habrá alguna marcha contra el feminismo y la “hombrefobia” por algunas de nuestras céntricas avenidas?». Querido Floro, nunca antes has estado más lejos de la verdad. Es cierto que no existe información, ni costumbre de la celebración del Día del Hombre, como es con el Día de la Mujer y el que se realiza contra la homofobia, pero esto no debe convertirse en una lucha de contrarios. Se trata de lidiar todos por la equidad de género. Igualdad en todos los sentidos. El Día Internacional del Hombre fue establecido en 1992 por Thomas Oaster, profesor de la Universidad de Missouri, en Kansas, y tomó carácter oficial en Trinidad y Tobago el 19 de noviembre de 1999. Hoy se celebra en muchos países del mundo. No consiste en una oda al machismo. Se busca promover modelos positivos de masculinidad, libres de estereotipos, mitos y violencia. Esta jornada también está dirigida a resaltar las contribuciones positivas de los hombres a la sociedad, centrarse en la salud y el bienestar social, emocional, físico y espiritual de los varones,la necesidad de eliminar la violencia entre hombres, de ellos hacia las mujeres y hacia sí mismos, y sobre todo mejorar las relaciones de género promoviendo la igualdad. Según pude leer, Ingeborg Breines, directora del Programa Mujeres y Cultura de Paz (Women and Culture of Peace Programme), de la Unesco, apoyó la iniciativa de elegir un día internacional para el varón, al considerarla «una excelente idea que dará un poco de balance entre géneros». Creo entonces, amigo Floro, que podemos marchar el 19 de noviembre, pero que sea una reunión de hombres, mujeres, niños, ancianos… todos, por un ser humano mejor en el futuro. SI ME AFEITO EL BIGOTE, ¿POR QUÉ NO ME PUEDO SACAR LAS CEJAS?
© Copyright 2024