¿QUÉ ES SOCIO ESPECTACULAR? Socio Espectacular es un sistema de socios que mediante el pago de una pequeña cuota mensual, equivalente al precio aproximado de una entrada, brinda acceso gratuito a una amplia oferta de expresiones culturales, desde el arte llamado culto hasta el deporte. Fue fundada en febrero de 1997 por dos instituciones teatrales de más de sesenta años de actividad ininterrumpida en Uruguay: Teatro El Galpón y Teatro Circular de Montevideo. Desde ese entonces, estos dos grupos teatrales independientes han dirigido la empresa en torno a sus objetivos originales: fomentar la creación artística y contribuir a democratizar el acceso a los bienes culturales de los uruguayos. ? A T E J R A T A L ¿CÓMO USAR La tarjeta es de uso personal e intransferible, y está habilitada desde el primer día del mes que pagaste hasta el 15 del mes siguiente. Para retirar las entradas de teatro, cine o carnaval es imprescindible la presentación de la tarjeta magnética acompañada de cédula de identidad en la boletería del espectáculo elegido. En caso del ballet del SODRE las fechas de entrega de entradas se comunican a los socios con anticipación, quienes podrán retirar las entradas en las boleterías del SODRE. Para el fútbol, las entradas están a disposición de los socios en nuestra oficina desde los días jueves. También se puede retirar la entrada a Platea Olímpica, en la boletería próxima a la puerta 15 en el Estadio Centenario (excepto clásicos, finales y partidos de alto riesgo, que se entregan sólo en nuestra oficina). No se puede ir dos veces a ver el mismo espectáculo o película, pero sí es posible asistir todos los días al Velódromo y al Cine Universitario. La revista de Socio Espectacular se puede retirar desde el primer día hábil de cada mes en nuestra oficina, en forma gratuita para todos los socios, excepto los pertenecientes a algunos convenios: Abono Cultural, Ancap, Ute, Ose y Alur. También se puede consultar la versión digital de la revista en la página www.socioespectacular.com.uy. Toda la información y la actualización semanal de la misma es enviada por mail a los socios que lo soliciten. Además, se brinda toda la información en el contestador del teléfono 2402-9017. Horario de atención Lunes a viernes de 9 a 21 horas. Sábados de 10 a 14 y de 19 a 21 horas, en el entrepiso del Teatro El Galpón, 18 de Julio 1618. Teléfono 2402-9017. Página web: www.socioespectacular.com.uy Edición de 15 mil ejemplares de frecuencia mensual para ser distribuida entre los Socios Espectaculares. Dirección de correo: [email protected] // Directores: Juan Graña, Gerardo Mantero, Marina Rodríguez // Redactor Responsable: Gerardo Mantero. 18 de Julio 1618. Teléfono 2402-9017. Editor: Gerardo Mantero// Diseño Gráfico: Luciana Viera. Permiso MEC ART. 45 Ley 16099, tomo XII, foja 59. Edición amparada al decreto 218/96. Comisión del Papel. ISSN:2301-072X // Depósito Legal 363.388/2014 - Impresa en Artes Gráficas S.A. SOCIO ESPECTACULAR 1 2 B E N E F I C I O S Tarjeta BÁSICA $ 210 TEATRO: Entrada libre a las producciones de Teatro El Galpón, Teatro Circular, Comedia Nacional, Compañía Italia Fausta, Teatro Victoria, Teatro El Tinglado, Teatro Eslabón de Canelones. CINE ARTE: Cine Universitario. Entrada libre a toda su programación en sus dos salas. Atención: sábados y domingos se abona $ 30 la entrada. Cinearte del SODRE. Entrada libre a toda su programación. MÚSICA Y DANZA: Orquesta Filarmónica de Montevideo. Entrada libre a las salas donde se presente, con cupo limitado. SODRE. Espectáculos musicales: entrada libre, con cupo limitado. Ballet: 50% de descuento, con cupo limitado. FÚTBOL. Platea Olímpica: Entrada libre al Campeonato Uruguayo de Fútbol. Las entradas pueden retirarse, presentando su tarjeta al día y su CI, indistintamente en nuestras oficinas o directamente en la boletería del Estadio destinada para Socio Espectacular. ATENCIÓN: para clásicos, finales y partidos determinados por la AUF como de alto riesgo, las entradas se retiran exclusivamente en nuestras oficinas de 9 a 21 horas, los días jueves y viernes. El socio podrá retirar las entradas correspondientes hasta un máximo de cuatro tarjetas. No se entregarán entradas a socios nuevos o reingresos. CINE 2 x 1: Cines Life Cinemas , Cinemateca Uruguaya. SALA ZITARROSA: Entradas bonificadas a los espectáculos que mes a mes adhieran al sistema. CRIOLLA: Una entrada libre a la Criolla del Prado Tarjeta Tipo 1 TEATRO: Entrada libre a las producciones de Teatro El Galpón, Teatro Circular, Comedia Nacional, Compañía Italia Fausta, Teatro Victoria, Teatro El Tinglado, Teatro Eslabón de Canelones. CINE ARTE: Cine Universitario. Entrada libre a toda su programación en sus dos salas. ATENCIÓN: sábados y domingos se abona $ 30 la entrada. Cinearte del SODRE: entrada libre a toda su programación. CINES: el socio dispondrá de UNA ENTRADA LIBRE A ELEGIR ENTRE LOS CINES: Cines Life Cinemas, Cinemateca Uruguaya y Grupocine. En las exhibiciones en 3D, al socio se le debitará su entrada libre, más un incremento de $ 80. CINES 2 x 1: Cines Life Cinemas y Cinemateca Uruguaya. MÚSICA Y DANZA: Orquesta Filarmónica de Montevideo: entrada libre a las salas donde se presente, con cupo limitado. SODRE: Espectáculos musicales: entrada libre, con cupo limitado. NOVIEMBRE 2014 $ 320 Ballet: 50 % de descuento, con cupo limitado. FÚTBOL: Platea Olímpica: Entrada libre al Campeonato Uruguayo de Fútbol. Las entradas pueden retirarse, presentando su tarjeta al día y su CI, indistintamente en nuestras oficinas o directamente en la boletería del Estadio destinada para Socio Espectacular. ATENCIÓN: para clásicos, finales y partidos determinados por la AUF como de alto riesgo, las entradas se retiran exclusivamente en nuestras oficinas de 9 a 21 horas, los días jueves y viernes. El socio podrá retirar las entradas correspondientes hasta un máximo de cuatro tarjetas. No se entregarán entradas a socios nuevos o reingresos. SALA ZITARROSA: Entradas bonificadas a los espectáculos que mes a mes adhieran al sistema. CRIOLLA: Una entrada libre a la Criolla del Prado. Tarjeta Tipo 2 $ 420 TEATRO: Entrada libre a las producciones de Teatro El Galpón, Teatro Circular, Comedia Nacional, Compañía Italia Fausta, Teatro Victoria, Teatro El Tinglado, Teatro Eslabón de Canelones. CINE ARTE: Cine Universitario. Entrada libre a toda su programación en sus dos salas. ATENCIÓN: sábados y domingos se abona $ 30 la entrada. Cinearte del SODRE. Entrada libre a toda su programación. CINES: El socio tendrá 2 ENTRADAS LIBRES A ELEGIR ENTRE LOS CINES: Life Cinemas, Cinemateca Uruguaya y Grupocine. En las exhibiciones en 3D, al socio se le debitará su entrada libre, más un incremento de $ 80. 2 x 1 Cines Life Cinemas y Cinemateca Uruguaya. MÚSICA Y DANZA: Orquesta Filarmónica de Montevideo: entrada libre a las salas donde se presente, con cupo limitado. SODRE: Espectáculos musicales: entrada libre, con cupo limitado. Ballet: 50 % de descuento, con cupo limitado. FÚTBOL. Tribunas - canchas menores: Una entrada libre por fecha del Campeonato Uruguayo de Fútbol a las tribunas Colombes, Ámsterdam o canchas menores. Las entradas se retiran en las oficinas de Socio Espectacular a partir de los jueves previos al partido de 9 a 21 horas. FÚTBOL. Platea Olímpica: Entrada libre al Campeonato Uruguayo de Fútbol. Las entradas pueden retirarse, presentando su tarjeta al día y su CI, indistintamente en nuestras oficinas o directamente en la boletería del Estadio destinada para Socio Espectacular. ATENCIÓN: para clásicos, finales y partidos determinados por la AUF como de alto riesgo, las entradas se retiran exclusivamente en nuestras oficinas de 9 a 21 horas, los días jueves y viernes. El socio podrá retirar las entradas correspondientes hasta un máximo de cuatro tarjetas. No se entregarán entradas a socios nuevos o reingresos. CARNAVAL: Entrada libre al Tablado del Velódromo y al Monumental de la Costa. UN LIBRO: de Ediciones de la Banda Oriental. Cada dos meses y con un plazo de 60 días para retirarlo. SALA ZITARROSA: Entradas bonificadas a los espectáculos que mes a mes adhieran al sistema. CRIOLLA: Una entrada libre a la Criolla del Prado. BUS TURÍSTICO DE MVD: Un viaje, por única vez. Tarjeta Docente TEATRO: Entrada libre a las producciones de: Teatro El Galpón, Teatro Circular, Comedia Nacional, Teatro El Tinglado, Teatro Victoria, Teatro Eslabón de Canelones. CINE ARTE: Cine Universitario: Entrada libre a toda su programación en sus dos salas. ATENCIÓN: sábados y domingos se abona $ 30. Cinearte del SODRE: Entrada libre a toda su programación. CINES: El socio dispondrá de UNA ENTRADA LIBRE A ELEGIR ENTRE LOS CINES: Life Cinemas, Cinemateca Uruguaya y Grupocine. En las exhibiciones en 3D, al socio se le debitará su entrada libre, más un incremento de $ 80. CINES 2 x 1: en Cines Life Cinemas, Casablanca y Cinemateca Uruguaya. MÚSICA Y DANZA: Orquesta Filarmónica de Montevideo: entrada libre a las salas donde se presente, con cupo limitado. SODRE: Espectáculos musicales: entrada libre, con cupo limitado. Ballet: 50 % de descuento, con cupo limitado. $ 110 CARNAVAL: Entrada libre al Tablado del Velódromo. SALA ZITARROSA: Entradas bonificadas a los espectáculos que mes a mes adhieran al sistema. CRIOLLA: Una entrada libre a la Criolla del Prado. Se deberá permanecer asociado por este convenio, por un plazo no menor a 6 meses. SOCIO ESPECTACULAR 3 B E N E F I C I O S 4 Abono Cultural BPS Abono Cultural MIDES El ABONO CULTURAL BPS es un proyecto organizado por las instituciones teatrales El Galpón y Circular de Montevideo con el objetivo de democratizar el acceso a bienes y servicios culturales. En ese sentido, se ha realizado un acuerdo con el BPS para que todos aquellos que perciban jubilaciones, pensiones de sobrevivencia, subsidios transitorios por incapacidad parcial, pensiones graciables, asistencia a la vejez, pensiones de vejez e invalidez y pensiones especiales reparadoras que no superen las 6 BPC, puedan acceder a los beneficios del ABONO. Con el apoyo del BROU, el BPS pone a disposición de los mencionados beneficiarios un préstamo de $ 590 para adquirir UN AÑO DE ABONO CULTURAL. El mismo puede ser descontado de la pasividad en 6 o 12 cuotas. Los interesados deberán solicitar el préstamo directamente en BPS y con derecho a otro para un acompañante quien deberá cumplir con los mismos requisitos que el titular. EL ABONO CULTURAL MIDES Es distribuido por el MIDES, está dirigida a diversos grupos de interés. BENEFICIOS instructivo de uso * Entrada a todos los espectáculos teatrales producidos por Teatro El Galpón, Teatro Circular, Teatro Victoria, Teatro Tinglado, Compañía Italia Fausta, Teatro Eslabón de Canelones y Comedia Nacional. Es aconsejable retirar las entradas con anticipación, siguiendo forma y condiciones indicadas oportunamente. Asimismo podrá consultar telefónicamente, sobre la disponibilidad de entradas. * 1 entrada mensual al cine a elegir entre las siguientes salas y días (con excepción de las vacaciones de julio): lunes: Life Cinemas 21 (ex Casablanca), martes y miércoles: Life Cinemas Punta Carretas 1 y 2, Costa Urbana y Alfa Beta; miércoles: Moviecenter (no válido para Abono Cultural MIDES) ; jueves: Grupocine; martes a viernes: Cine Universitario (sábados y domingos, abonando $ 30 la entrada). Cinemateca Uruguaya: lunes a domingos. En las exhibiciones en 3D (únicamente en Cines Life Cinemas , al socio se le debitará su entrada libre más un incremento de $ 80. Toda la programación de Cine Universitario, abonando $ 30 la entrada. Toda la programación de Cinemateca Uruguaya en todas sus salas, abonando 2 x 1.. * 1 entrada al fútbol por fecha, válida para los partidos por el Campeonato Uruguayo. Platea Olímpica del Estadio Centenario y canchas menores. Las entradas de las canchas menores se retiran los jueves y viernes previos a cada partido en las oficinas de Socio Espectacular. Las entradas de Platea Olímpica pueden retirarse indistintamente en nuestras oficinas o directamente en la boletería del estadio destinada para Socio Espectacular. ATENCIÓN: para clásicos, finales, partidos determinados por la AUF como de alto riesgo y Selección Nacional para los partidos de Eliminitorias, las entradas de Platea Olímpica se retiran exclusivamente en nuestras oficinas, los días jueves y viernes de 9 a 21 horas. Informes 2402 90 17. El socio podrá retirar las entradas correspondientes a un máximo de cuatro tarjetas. * Entrada libre a los espectáculos del SODRE (excepto ballet, para el cual se abona con descuento) y de la Orquesta Filarmónica de Montevideo. Las entradas se retiran directamente en la boletería del lugar en el que se realice el espectáculo. * Entrada libre al Carnaval - escenario del Velódromo. Las entradas se retiran directamente en el Velódromo, en la boletería destinada a Socio Espectacular. Se tramita directamente en el hall del BPS, con fotocopia de cédula de identidad, fotocopia del último recibo y fotocopia de comprobante de domicilio. La Oficina del ABONO CULTURAL se encuentra en el hall del BPS, Colonia y Fernández Crespo, y funciona de 9.15 a 16 horas de lunes a viernes. NOVIEMBRE 2014 Precios Tarjeta BÁSICA ........................................................................ $ 210 Tarjeta tipo 1 ............................................................................ $ 320 Convenios $ 200 Tarjeta tipo 2 ............................................................................ $ 420 Convenios $ 395 Estudiantes tipo 2 ................................................................... $ 395 * Tarjeta joven: 15% de descuento en todas las categorías. * Socio anual abona 10 cuotas por todo el año * Socio semestral abona 5 cuotas por el semestre * Atención: las promociones no son acumulables. Para asociarse deberá abonar la cuota del mes en curso, más el costo de la tarjeta magnética. En caso de reasociarse, podrá hacerlo 90 días después del último pago de la cuota social, también abonando una sola cuota. El pago mensual tiene vigencia del 1° del mes hasta el 15 del mes siguiente. Aquel socio que opte por un tipo de tarjeta deberá permanecer en el mismo un mínimo de 3 meses, antes de pasarse a otro. CUOTA DE MANTENIMIENTO Es el 50% de su cuota. Si usted sabe que no va a utilizar su tarjeta, puede abonar la cuota de mantenimiento que le permite conservar su antigüedad. Esta gestión debe realizarse antes del 15 de cada mes y es por un plazo de hasta 4 meses. La siguiente cuota, luego de realizada esta gestión, no puede abonarse en Abitab. SOLICITUD DE BAJA: deberá hacerla personalmente en nuestras oficinas antes del 20 de cada mes. EL TELÉFONO DE «SOCIO ESPECTACULAR» ES 2402-9017, POR EL CUAL PODRÁ INFORMARSE SOBRE CARTELERA EN NUESTRO CONTESTADOR AUTOMÁTICO LAS 24 HORAS O EN NUESTRA PÁGINA WEB: www.socioespectacular.com.uy HACETE AMIGO EN HORARIO DE ATENCIÓN AL PÚBLICO: LUNES A VIERNES DE 9 A 21 HORAS. SÁBADOS: DE 10 A 14 HORAS Y DE 19 A 21 HORAS. Socio Espectacular le brinda la garantía de que todos sus datos son confidenciales y se mantienen en absoluta reserva. SOCIO ESPECTACULAR 5 6 B E N E F I C I O S NOVIEMBRE 2014 Formas de pago * En las oficinas de SOCIO ESPECTACULAR (entrepiso del Teatro El Galpón) 18 de Julio 1618. Teléfono 2402-9017. De lunes a viernes de 9 a 21 horas. Sábados de 10 a 14 y de 19 a 21 horas. * En todos los locales que integran la red ABITAB. Recuerde que su pago se acreditará a las 24 horas. * En todos los cajeros automáticos de BANRED. * Por internet en: www.banred.com.uy * Por internet en: wwww.brou.com.uy/ebrou * Con débito automático, tarjetas CABAL, OCA CARD, MASTER CARD, ITALCRED y VISA (puede solicitar el envío de la revista a un costo de $ 40). * Por Convenio Colectivo (puede solicitar el envío de la revista a un costo de $ 40). *Los socios anuales o semestrales pueden solicitar el envío de la revista abonando anticipadamente los mismos, por un costo de $ 40 mensual. TAMBIÉN CON ABITAB FAMILIA En todos los locales de ABITAB con sus ABIS y $ 310 es posible obtener su tarjeta de Socio Espectacular con los siguientes beneficios: Teatros: Entrada libre en Teatro El Galpón, Teatro Circular, Comedia Nacional, Teatro Victoria, Teatro El Tinglado y Teatro Eslabón de Canelones. Cinearte: Cine Universitario. Cinearte del SODRE. Cine de estreno: 1 entrada libre a elegir entre los cines Life Cinemas y Grupocine (En las exhibiciones en 3D, al socio se le debitará su entrada libre, más un incremento de $ 80). Música y Danza: Entrada libre a Orquesta Filarmónica de Montevideo, Orquesta del SODRE y espectáculos de ballet del SODRE con descuento y cupo limitado. Fútbol: Entrada libre al Campeonato Uruguayo de Fútbol. Estadio Centenario (Platea Olímpica). Carnaval: Tablado del Velódromo. Importante: Esta tarjeta es exclusiva para socios nuevos y tiene un costo adicional, por única vez, por la tarjeta de socio. Recuerde que su pago se acreditará a las 48 horas de hecho. Adquirirla y realizar el pago de las cuotas mensuales correspondientes, solamente en locales ABITAB. Los cines 29 SALAS DE CINE EL SOCIO TENDRÁ ACCESO A LAS SIGUIENTES SALAS: CINE UNIVERSITARIO Canelones 1280 Tel. 2901 6768 CINEARTE DEL SODRE 18 de Julio 930 Tel. 29012850 CINEMATECA URUGUAYA CINEMATECA 18 18 de Julio 1280 Tel: 2900 9056 SALA CINEMATECA SALA UNO y DOS Lorenzo Carnelli 1311 Tel: 2419 5795 SALA POCITOS Chucarro 1036 Tel: 2707 4718 LIFE CINEMAS COSTA URBANA 5 salas. Av. Giannattasio Km. 20.200 Costa Urbana Shopping Nivel 2 Teléfono: 2682 0522 LIFE CINEMAS CASABLANCA 3 salas 21 de Setiembre 2838 Tel. 2712 3795 GRUPOCINE EJIDO 3 salas Ejido 1377. Tel. 2901 4242 GRUPOCINE TORRE DE LOS PROFESIONALES 2 salas Colonia 1297. Tel. 2901 4242 GRUPOCINE PUNTA CARRETAS 3 salas Shopping Punta Carretas Ellauri 350, nivel 3. Tel. 2901 4242 LIFE CINEMAS PUNTA CARRETAS 2 salas Shopping Punta Carretas Ellauri 350, nivel 3 LIFE CINEMAS ALFABETA 5 salas Miguel Barreiro 3231 TEl 2707 9647 SE RECOMIENDA A LOS SOCIOS QUE CONFIRMEN FECHAS Y HORARIOS ANTES DE CONCURRIR A LOS ESPECTÁCULOS. LA CARTELERA DE «SOCIO ESPECTACULAR» SE REALIZA CON LA INFORMACIÓN QUE PROPORCIONAN DIRECTAMENTE LAS DIFERENTES INSTITUCIONES INVOLUCRADAS; POR LO TANTO, ABARCA UNA VIGENCIA DE UN MES Y NO PUEDE PREVER CAMBIOS DE ÚLTIMO MOMENTO. SOCIO ESPECTACULAR 7 C A R T E L E R A 8 www.socioespectacular.com.uy Visitá nuestro sitio www.socioespectacular.com.uy para informarte de la cartelera, leer las notas periodísticas y la entrevista del mes, además de encontrar los trailers de las obras en cartel, videos y la versión digital de la revista Socio Espectacular. Invitá a tus amigos a visitar nuestro sitio, donde podrán conocer los beneficios y asociarse vía Internet. ATENCIÓN: Esta cartelera incluye todos los espectáculos para Socio Espectacular. Recuerde que los beneficios varían según su tipo de tarjeta. Si tiene dudas al respecto consulte al 2402 9017 int. 0. RECUERDE que para retirar las entradas en las boleterías y asistir a los espectáculos es imprescindible la presentación de la tarjeta de Socio Espectacular sin la cual el boletero no está autorizado a entregar la entrada. Si su entrada es denegada solicite su comprobante en la boletería. La disponibilidad de localidades está sujeta a la capacidad de las salas. Estimado Socio: El envío de la revista por correo asciende a $ 40 mensuales. Recuerde que puede retirar la misma sin costo en nuestras oficinas o recibirla también a su casilla de correo electrónico. A CADA OBRA DE TEATRO CON ENTRADA LIBRE SE PUEDE ASISTIR UNA SOLA VEZ ESPECTÁCULOS TEATRALES CON ENTRADA LIBRE INSTITUCIÓN TEATRAL EL GALPÓN 18 de Julio 1618. Línea colectiva: 2408-3366. www. teatroelgalpon.org.uy Salas climatizadas. Boletería: lunes a sábados de 17.00 a 21.00 horas; domingos de 17.00 a 20.00. Reservas: hasta 2 horas antes del comienzo de la función. recluido en una prisión de Londres, condenado a cadena perpetua. En ese encuentro, bucearán en la búsqueda de la comprensión de una realidad que va más allá de sus historias personales. Elenco: Marina Rodríguez, Marcos Zarzaj, Massimo Tenuta, Claudio Lachowicz, Silvia García y Dardo Delgado. Sala Atahualpa TIERRA DEL FUEGO de Mario Diament Dirección: María Varela Sábados, 21.30 hs. Domingos, 20.00 hs. Duración: 1h 30´ Última función domingo 16 Inspirada en un hecho real, “Tierra del Fuego” cuenta la historia de una ex azafata israelí víctima de un atentado en el que resultó herida y su mejor amiga muerta. Veintidós años después decide visitar y encontrarse con el terrorista autor del atentado, miembro del Frente Popular para la Liberación de Palestina, que está NOVIEMBRE 2014 Espectáculo invitado LA PAZ PERPETUA de Juan Mayorga Dirección: Fabio Zidán Miércoles, 21.00 hs. Cupo limitado; cubierto éste se abona 2 x 1 Entradas: $ 250 Duración: 1 h 10’ Apto mayores de 12 años La paz perpetua es una fábula pero sin moraleja. Sus protagonistas son perros, su autor, Juan Mayorga, nos habla de la feroz competencia que se establece entre los individuos por escalar puestos que les concedan un poder superior al de sus semejantes. La otra cuestión es el conflicto de orden moral en torno a los métodos aconsejables para alcanzar el resultado. Elenco: Gustavo Alonso, Lucía García, Bruno Travieso, Gabriel de Souza, Domingo Milesi. LOS DÍAS FELICES de Samuel Beckett Dirección: Bernardo Trías Jueves, 21.30 hs. Entradas: $ 280 Cupo limitado; cubierto éste, 2x1 Duración: 1h 15´ Apto mayores de 12 años Reservas: [email protected] Un matrimonio abandonado en un espacio-tiempo indefinido. En medio de un desolador paisaje desértico, esperan que llegue el fin de este -aparentemente- mundo cruel, vacío y estéril. Como es típico en Beckett, lo irreverente se mezcla con lo serio, lo trágico con lo cómico y la ironía es permanente. Un texto de un profundo cuestionamiento existencial, en el cual todo lo anecdótico y lo particular se va descartando, para llegar a lo esencial y universal. Sala Cero Producción de El Galpón RECREO de Carlos Urquiza, Gabriel Fernández Chapo, Luz Rodríguez Urquiza. Dirección: Dante Alfonso Sábados, 21.30 hs. Domingos, 20.00 hs. Duración: 1 h. Última función domingo 16 Tres obras cortas de los dramaturgos argentinos que fueron escritas a partir de un proyecto de investigación sobre la vida y comportamiento de los adolescentes en sus centros de estudio. Allí surgieron temas relativos al sexo, las drogas, la relación con los padres, la amistad, los vínculos interpersonales. La solidaridad, la violencia y el amor también se hacen presentes en estas obras que nos harán reflexionar y hacernos algunas preguntas. Elenco: Analía Gavilán, Cristian Amacoria, Nadina González Miranda. Apto mayores 12 años. Espectáculo invitado ODIO OÍRLOS COMER Texto y dirección: Federico Guerra Jueves, 23.00 hs. Atención: la función del jueves 6 pasa para el viernes 7 Jueves 13: función suspendida Cupo limitado, cubierto éste se abona 2x1 Entradas: $ 280 Duración: 1h 10´ Apto mayores de 18 años Dos jóvenes viendo pasar la vida desde una garita de seguridad, detrás de ellos un galpón, un gran candado y algo que se esconde, algo que deben cuidar, algo que sencillamente ignoran por completo. Una familia disfuncional perseguida por la enfermedad y la locura. Una madre dispuesta a alimentarlos a todos, una mesa que los une y una voz dentro de cada uno de ellos que dice: “Odio oírlos comer”. Elenco: Tabaré Rivero, Virginia Méndez, Fernando Amaral, Jujola Bossio, Adrián Prego, Sebastián Silvera, Stefania Tortorella. TEATRO CIRCULAR DE MONTEVIDEO Rondeau 1388. Tel. 2901-5952. [email protected] Boletería: martes a domingos de 18.00 a 22.00 horas. Salas climatizadas Sala 1 HAY BARULLO EN EL RESORTE Sobre textos de Julio César Castro Versión: Eduardo Cervieri y Jorge Bolani Dir. Jorge Bolani Viernes, 21:00 hs. Apto todo público Nominada a Premios Florencio 2013 a Mejor Espectáculo de Comedia, Director de Comedia, Actriz de Comedia (Paola Venditto). La sala principal del Teatro Circular se transforma en el Boliche El Resorte, “institución social, deportiva y bebedora sin igual”. Elenco: Paola Venditto, Moré, Gustavo Bianchi, Martín Abdul, Carlos Rodríguez, Enrique Álvarez, Guillermo Robales, Martín Castro, Xabier Lasarte, Ana Lucía dos Santos, Walnir de los Santos y Pablo Isasmendi. SANGRE JOVEN de Peter Asmussen Dirección: Gerardo Begérez Sábados, 21:00hs Domingos, 19:30hs. Duración: 1 h 40’ Sigrid, una mujer solitaria y sin vida personal, decide liberarse de los fantasmas del pasado. La reunión anual con dos amigas del colegio se torna un ritual insoportable ya que en cada reencuentro se retoma la dinámica infantil y cruel. Este año, Bet y Lily son puestas a prueba cuando Sigrid invita a un joven actor para hacerse pasar por su amante. Ante la noticia de la enfermedad de Bet, Sigrid duda de llevar el plan adelante y es Allan el que asume el papel de vengador. Una trama cargada de misterio, sugestión y extraños climas. Elenco: Estela Medina, Cecilia Baranda, Denise Daragnès y Santiago de los Reyes. Sala 2 LOVE, LOVE, LOVE de Mike Bartlett Dirección: Alberto Zimberg Sábados, 21.30 hs. Domingos, 20.00 hs. Duración: 1 h 50’ SOCIO ESPECTACULAR 9 NOVIEMBRE Sandra y Jorge se conocen en la década del 60. Se casan y en la década del 90 son padres de dos adolescentes. El trabajo y la lucha cotidiana les traen un mundo que no imaginaban. Obstinadamente, quieren conservarse jóvenes frente a ellos mismos. Pareciera que el mensaje de The Beatles, que sobrevuela esta historia de amor, ¡All you need is love love love!...”. no ha sido suficiente para conservar las grandes utopías. Una pieza magistralmente escrita por el inglés Mike Bartlett (1980). Esta obra ganó como Mejor Nueva Obra en el año 2011 en los Premios de Teatro del Reino Unido. Elenco: Paola Venditto, Moré, Martín Castro, Cecilia Lema, Guillermo Robales. COMEDIA NACIONAL TEATRO SOLÍS Tel. 1950 3323 / 1950 3325. Entradas para socios únicamente en boletería del teatro: martes a sábados de 11:00 a 20:00 hs. Domingos, lunes y feriados de 15.00 a 20.00 hs. EL MISÁNTROPO de Molière Dirección: Daniel Spinno Lara Viernes y sábados, 21:00 hs. Domingo, 19:00 hs. Viernes 7 y 14 y sábado 22; no hay función Última función: 23 de noviembre Duración: 1 h 40’ Apto para todo público Esta comedia presenta a un hombre crítico con la sociedad, enfrentado a todo y a todos. La persona que llevada por un alto sentido de la verdad y la justicia no encuentra acomodo en ningún lugar. Molière fue un gran crítico de su sociedad, que supo ver más allá de la época en la que vivió para desnudar rasgos 10 NOVIEMBRE 2014 del ser humano que a lo largo de la historia han sido una constante Elenco: Andrea Davidovics, Fernando Dianesi, Mario Ferreira, Gabriel Hermano, Luis Martínez, Andrés Papaleo, Jimena Pérez, Juan Antonio Saraví, Alejandra Wolff COMEDIA NACIONAL SALA VERDI Soriano 914. Tel. 29020325. Boletería: martes a sábados de 15.00 a 21.00 horas; domingos de 15 a 20 horas. VÍCTOR O LOS NIÑOS AL PODER de Roger Vitrac Dirección: Margarita Musto Viernes y sábados, 21:00 hs. Domingo, 19:00 hs. Última función: 7 de diciembre Duración: 1 h 30’. Apto mayores de 15 años COMEDIA NACIONAL TEATRO SOLÍS/ SALA ZAVALA MUNIZ Tel. 1950 3323 / 1950 3325. Entradas para socios únicamente en boletería del teatro: martes a sábados de 11:00 a 20:00 hs. Domingos, lunes y feriados de 15.00 a 20.00 hs. EL TIEMPO TODO ENTERO de Romina Paula Dirección: Andrés Papaleo Viernes, 21:00 hs. Sábados, 20:00hs. y 22:00 hs. Domingos, 19:00hs. Última función: 30 de noviembre Duración: 1 hora Apto mayores de 12 años El tiempo todo entero reescribe libremente “El zoo de cristal”, una de las obras maestras de Tennessee Williams. La dramaturga conservó los roles y conflictos de la historia original, alterando por completo los discursos y atributos de los personajes, marcando los contrastes de un clima perturbador y fascinante. Elenco: Diego Arbelo, Roxana Blanco, Stefanie Neukirch, Leandro Íbero Núñez Tragicomedia que esboza algunas de las claves de lo que se dio en llamar Teatro de la Crueldad. Víctor es un niño extremadamente precoz que supera el metro ochenta de altura y se expresa con la locuacidad de un adulto, pero a pesar de su inteligencia prodigiosa no deja de ser un niño. El día de su noveno cumpleaños él y su amiga Esther descubren los trapos sucios de sus familias y deciden exponerlos ante todos los invitados a su fiesta. Elenco: Levón, Cristina Machado, Natalia Chiarelli, Fabricio Galbiati, Lucio Hernández, Claudia Rossi, Oscar Serra, Lucía Sommer, Pablo Varrailhón. TEATRO VICTORIA Río Negro 1479. Tel. 2901-9971 Reservas telefónicas para socios: martes a domingos de 18.00 a 21.00 horas (hasta media hora antes del comienzo de la función). Boletería: desde las 19.00 horas los días de función. Producción del Programa Fortalecimiento para las Artes de la IM EL PELICANO de August Strindberg Versión y dirección: Marisa Bentan- CARTELERA cur Viernes y sábados, 21:00 hs. Domingos, 19.30 hs. Última función: 23 de noviembre Cupo limitado; cubierto éste abona 2x1. Entradas: $ 250 EL PELICANO nos muestra esa célula de la sociedad que es la familia luchando por existir en momentos críticos de la historia. Strindberg define su tiempo como una época de transición, agitada e histérica. Más de un siglo después, en el otro lado del mundo vivimos así nuestra era, la familia, los vínculos, la disfuncionalidad. Aquí y allá es el mismo intento por escucharnos casi sin éxito. Elenco: Rosa Simonelli, Pablo Sintes, Mariel Lazzo, Álvaro Pozzo- tados no serán los que las señoras esperan. Elenco: Fernando Larrosa, Rosita Freiría, Alejandra Menéndez, Virginia Méndez, Ileana López, Mauro Tech. Jueves 6 Ecuador - HAMLET de W.Shakespeare Argentina - ROMERO Y JULITA adaptación de Romeo y Julieta de W. Shakespeare Argentina - CRÓNICA DE UN REY Y SU SOMBRA basada en el rey Lear de W. Shakespeare, Chile - REINAS DE SHAKESPEARE OCTAVA MUESTRA DE TEATRO DE MERCOSUR DEL INTERIOR “ATAHUALPA DEL CIOPPO” TEATRO FLORENCIO SÁNCHEZ - Paysandú Del 4 al 9 de noviembre lo, Norma Berriolo. COMPAÑÍA ITALIA FAUSTA TEATRO DEL ANGLO San José 1426. Tel. 2902-7634 / 2901-8819. Las entradas para socios se retiran los viernes y sábados desde la hora 18:00 y los domingos desde las 16:00. Sala 2 CARRASCO ATACA de Omar Varela Dirección: Omar Varela Viernes y sábados, 21:00 hs. Domingos, 19:00 hs. Cupo para 30 socios; cubierto éste se abona 2x1 Entradas: $ 330 Duración: 1h. Apto mayores de 12 años Comedia de humor muy ácido, al estilo característico de la Compañía Teatral Italia Fausta. Cinco mujeres de Carrasco que están cansadas de que las roben y las tiren al suelo para quedarse con sus carteras planean una venganza, pero los resul- Miércoles 5 Uruguay -EL ENSAYO - Basado en Romeo y Julieta de Shakespeare. Taller de Teatro de Rivera EEUU - LA PASIÓN DE UNA VIDA FESTIVAL DE MONÓLOGOS ORNELLA - Argentina NO PUEDO EVITAR RECORDAR España MARCOPOLO - de Canarias, España LA CULPA - Brasil HAMLET - Ecuador LA HISTORIA DEL REY LEAR - Italia RICARDO III, DUQUE DE GLOUCESTER- Chile LA PASION DE UNA VIDA - Ronald Rand, EEUU TEATRO PARA NIÑOS Venezuela - SOLFEO Y JULIETA basado en Romeo y Julieta de Shakespeare Colombia - LA RATONERA basado en Hamlet de Shakespeare, Teatro de Títeres Argentina - CALABAZÍN, teatro de Títeres del Teatro San Martin de Buenos Aires Argentina - EL MAGO ZERROT, Santiago del Estero España - MARCO POLO, Islas Canarias Viernes 7 Argentina - SHAKESPEARE INÉDITO Arabia Saudita - A PLAY OF THE WINDOW Chile - NOCHE DE REYES de W.Shakespeare Sábado 8 Perú - CANTO DEL CISNE de Antón Chéjov Argentina - TITO ANDRÓNICO de W. Shakespeare Argentina - RICARDO III de W.Shakespeare Domingo 9 Italia - LA HISTORIA DEL REY LEAR de W. Shakespeare España - MI AMIGO EN MÍ Argentina - JULIO CÉSAR de W. Shakespeare Taller de Títeres por Ivo Siffredi del Teatro San Martín de Buenos Aires Taller de Actuación por Ronald Rand de EE.UU Taller de Fotografía en las Artes Escénicas de Roberto Bernal de México Taller de Crítica Teatral por Carlos Rojas de Venezuela María Dodera y Marina Cultelli llevarán adelante un simposio sobre W. Shakespeare con la participación de los directores de puestas de Shaespeare TEATRO DE CALLE Argentina - ABYA YALA SOCIO ESPECTACULAR 11 CARTELERA ESPECTÁCULOS TEATRALES CON DESCUENTO INSTITUCIÓN TEATRAL EL GALPÓN 18 de Julio 1618. Línea colectiva: 2408-3366. Boletería: lunes a sábados de 17.00 a 21.00 horas; domingos de 17.00 a 20.00. Sala Atahualpa Espectáculo invitado MARX IN SOHO de Howard Zinn Dirección: Juan Tocci Viernes, 21.30 hs. Entradas: $ 250. Socios: 2x1, con cupo. Duración: 1h 10´ Apto todo público En esta obra Marx tiene la oportunidad de regresar a la tierra, solamente por una hora y entre el humor irónico y la indignación nos cuenta sus pensamientos más simples, los que nutrieron sus teorías económicas más complejas. Y también habla de sí mismo, de su amor a su esposa, sus padecimientos económicos, sus problemas de salud, la incondicional dedicación hacia sus hijos. Explica sus enfrentamientos en la Internacional Socialista, la rivalidad con Bakunin y sobre todo nos transmite su pasión por la vida. Elenco: César Troncoso Sala Cero Espectáculo invitado YO CUAL DELMIRA de Verónica Mato Dirección: Verónica Mato, Susana Souto Jueves 13 y viernes 14, 21.30 hs. 12 NOVIEMBRE 2014 Entradas: $ 250. Socios: $ 150 Duración 1h 15´ Apto mayores de 12 años lectual. La fatal dependencia del hermano menor hace que cada decisión sea capaz de determinar el destino de todos. Nominada a los premios Florencio 2013 a Mejor espectáculo, Dirección, Elenco, Actor y Vestuario. Elenco: Emanuel Sobré, Andrés Reyes, Bruno Guerra Darriulat, Fernando Nieto Palladino. TEATRO LA CANDELA José Ellauri 308. Reservas: 27123227 Cuatro artistas investigan, intervienen y trasforman la vida y obra de Agustini a cien años de su muerte. Una novia que duda. Una esposa que dice basta. Una artista en la intimidad de su habitación. Una hija que denuncia. Una amante que goza. Una mujer en el escenario: yo, vos, nosotras... ¿Cuántas más? El formato escénico es un unipersonal interpretado por Verónica Mato, autora de la obra, acompañado por el lenguaje audiovisual, lo cual resulta en una puesta dinámica y ágil, a tono con el espectador actual. Elenco: Verónica Mato SALA VERDI Soriano 914. Reservas 29020325. Boletería: martes a sábados de 15.00 a 21.00 horas; domingos de 15 a 20 horas. BLU - Drama elemental en sol menor para cuatro actores y una armónica Texto y dirección: Fernando Nieto Palladino Jueves, 21:30 hs. Entradas: $ 200. Socios: $ 120 Luego de nueve años en la ciudad, Claudio retorna a la casa materna para despedirse de su abuela. Lo esperan Adelfo, Domingo y Blu. Mientras resuenan los estallidos de una guerra mundial, los hermanos se ocupan por primera vez de los cuidados de Blu, quien nació con una marcada discapacidad inte- DELMIRA de Milton Schinca Dirección: Luis Vidal Giorgi Últimas funciones Sábados, 19.30 hs. Entradas: $ 250. Socios: 2x1 Duración: 1 h 10’ Apto mayores de 12 años En el centenario de la muerte de la poeta, y para homenajear su vida y su obra llega la primera obra teatral dedicada a esta figura relevante de nuestras letras. La obra es ante todo el encuentro y el abrazo amoroso de dos mundos poéticos: el de Delmira Agustini y Milton Schinca. A su vez homenajea a su autor, quien ha contribuido a la cultura nacional en sus diversas facetas como poeta, dramaturgo, profundo y cálido periodista radial y de prensa escrita. Obra seleccionada por el Programa de Fortalecimiento de las Artes de la Intendencia de Montevideo, y cuenta con el apoyo de COFONTE. Elenco: Noelia Campo, y Fabiana Charlo, Emilio Gallardo, Emilio Pigot, Alondra Portela, Jorge Villarmarzo. NOVIEMBRE RESCATATE de Gustavo Bouzas Dirección: Ruben Coletto Viernes y sábados, 21 30 hs. Domingos, 19 30 hs. Últimas funciones de esta temporada Entradas: viernes y domingos: $ 230. Sábados: $ 250 Socios: 2x1 Apto mayores de 12 años Uno de los espectáculos más vistos en los últimos años. 9 temporadas. 900 funciones. Tragicomedia policial en la que tres jóvenes “planchas” de Malvín Norte deciden robar el local de cobranzas de su barrio el día de pago de las jubilaciones. Elenco: Mary da Cuña, Mercedes Martínez, Horacio Nieves, Diego González, Gustavo Bouzas, Mariano Sabariz, Lucía Rodríguez, Christian Zagia. H.D.P. de Gustavo Bouzas Dirección: Juan Antonio Saraví Sábados, 23:30 hs. Últimas funciones de esta temporada Socios: 2x1 Apto mayores de 15 años Diez años después un grupo de amigos se reúne para recordar su adolescencia en el barrio y sus veranos descontrolados en Rocha, pero lo que parecía ser una inofensiva noche de risas traerá recuerdos que todos creían enterrados. (Advertimos que la obra contiene lenguaje y escenas que pueden herir la sensibilidad del espectador) Elenco: Horacio Nieves, Christian Zagia, Gustavo Bouzas, Virginia Díaz, Claudio Martínez. TEATRO EL TINGLADO Colonia 2035 Reservas: 24085362 En el marco de su 67º Aniversario, El Tinglado presenta: UN ENEMIGO DEL PUEBLO de Henrik Ibsen Dirección: José Ma. Novo Viernes y sábado 21 horas Domingo 19.30 horas Entradas: $ 550 Socios (bonificación únicamente los viernes): $ 350 Una ciudad en Noruega a finales del siglo XIX, cuya economía gira alrededor de un balneario de aguas termales, se ve estremecida cuando el doctor Tomás Stockmann hace un terrible descubrimiento: estas aguas están contaminadas. Su dignidad es puesta a prueba cuando decide revelar la verdad que afecta los más oscuros intereses sociales, políticos y económicos de su ciudad. Elenco: Juan Leyrado, Washington Sassi, Carmén Morán, Alejandro Camino, Jorge Temponi, Luis Lage, Danilo Pérez, Nicolás Pereyra, Carina Méndez, Octavio Tellechea, Tamara Lezcano, Fernando Pignolo, Carlos O’Neill, Rafael Scaffo, Germán Casco, Noemí Da Cunha, Rodrigo López, Ángel Carballedas, Daniel Díaz, Mikaela Chocho, Álvaro Bonanata, Leticia Vergara Alzugaray y Álvaro Martínez Larrechea. CENTRO CULTURAL H. BOSCH Gonzalo Ramírez 1826 esq. Yaro. Reservas por sms: 099633677 TERCER CUERPO de Claudio Tolcachir Dirección: Juan Pablo Moreno Sábados, 21:00 hs Domingos, 19:00 hs Entradas: $ 200 Socios: 2 x $ 300 Cinco vidas, cinco deseos de amar, cinco personas incapaces. Mientras tanto se vive, se trabaja, se intenta. Miedo a no ser, miedo a que sepan quién soy. Miedo e incapacidad. La historia de querer y no saber qué hacer. Y subir las escaleras. Y querer vivir cada día a pesar de todo. Elenco: Andrea Arostegui, Levón Arakelian, Jimena Etchandy, Paula Botana, Carlos Martínez y Carolina Piñeyro. TEATRO DEL MUSEO Peatonal Sarandí 683. Tel: 29162663 - 29156544 Boletería desde una hora antes de la función ELLA Y ÉL de Jean Pierre Martínez Dirección: Santiago de los Reyes Estreno: 1º de noviembre Sábados de noviembre, 21:00 hs. Duración: 1 hora. Apto mayores de 12 años Entradas $ 170. Socios 2 x 1, cupo limitado. Ella y Él nos propone un recorrido en clave de comedia por diferentes escenas del amor actual: el primer encuentro, la noche de bodas, la convivencia en el hogar, los amigos, los vecinos, los hijos, el trabajo, el deseo, las frustraciones... Es una crítica amorosa a las relaciones de parejas con sus idas y vueltas y SOCIO ESPECTACULAR 13 NOVIEMBRE sus miles de conflictos, que se parecen muchas veces a una hilarante comedia. Elenco: Camila Piccolo, Connan Madrid BARRO NEGRO Reservas durante la semana: 29008618/ 094-487818. Boletería: únicamente días de función en La Lupa Libros (Bacacay 1318 bis - Ciudad Vieja) desde una hora antes. http:// www.barronegro.com/ BARRO NEGRO de José Gabriel Núñez Dirección: Marcelino Duffau Sábados y domingos, 21.00 hs. Entradas: $ 300. Socios: $ 250. Localidades limitadas Salida desde la explanada del Teatro Solís Apto mayores de 12 años Teatro sobre ruedas, donde el espectador es protagonista de su viaje, recorre las calles de nuestra ciudad y va descubriendo personajes típicos que la habitan. Veintidós años en cartel, más de veinte mil espectadores formando parte ya del paisaje urbano lo avalan como un clásico del teatro nacional. Declarada de Interés turístico. CASA DE CULTURA DEL PRADO Lucas Obes 897 frente al Liceo Bauzá. Informes y reservas al 099 547 322-099 299 455 HOTEL BLANCO de Sandra Massera Dirección: Fabricio Galbarini y Sandra Massera Sábados 21:00 hs Domingos 20.00 hs Entradas: $ 250. Socios 2 x 1 14 NOVIEMBRE 2014 EL SEXO 3 de Gastón Boero y Gerardo Tulipano Viernes y sábados, 21.30 hs. Domingos, 20.00 hs. Entradas: $ 300 Socios: viernes: $ 200, domingos: $ 150 Un viejo hotel abandonado de comienzos del siglo XX. Un solo huésped en el hotel. Y ni siquiera está vivo. El espectro de un escritor vaga por las habitaciones y pasillos donde se quitó la vida hace más de ochenta años. El escritor es Ryunosuke Akutagawa (Tokio 18921927), célebre autor de Rashomon y otros relatos. Se queja de no poder dormir y convoca a los personajes más fascinantes de sus cuentos. “Hotel blanco” recibió el Premio Onetti de Dramaturgia otorgado por la Intendencia de Montevideo en 2013. Elenco: Alain Blanco, Mariella Chiossoni, Marcel Sawchik, Roberto Foliatti, Daniel Uturburu, Fabricio Galbarini, Laura Almirón, Nadia Bobadilla, Laureano Cánepa, Ximena Echevarría, Lucía Calisto, Jonathan Zugnoni y Silvio Flores. TEATRO DEL CENTRO Plaza Cagancha 1164. Reservas 29028915 ¡NO TE AGUANTO MÁS! - EL DIVORCIO ME SIENTA BIEN Sábados, 20:00 hs. Entradas: $ 280. Socios: 2x1 Apto mayores de 12 años Duración: 1 hora La actriz Liliana Enciso muestra, mediante el humor, la vida durante y después del divorcio y qué feliz se puede ser en esa nueva etapa. Elenco: Liliana Enciso Los espectadores que gozaron con la 1ª y 2ª parte quedan “conminados” a ver la continuación de la saga, y quienes vayan por primera vez disfrutarán de una comedia basada y pensada para los uruguayos, porque es un espectáculo para reírnos de nosotros mismos. Elenco: Silvia Novarese, Kairo Herrera, Virginia Ramos y Jimmy Castilhos. CASA DE LOS 7 VIENTOS Gonzalo Ramírez 1595 esq. L. Carnelli . Tel. 2419 2598. Boletería desde media hora antes de la función SERVIDOS EN BANDEJA Única función: Sábado 8, 21:00 hs Entradas: $ 200 Socios: $ 150 Desde Argentina llega la narradora Carolina Ponce de León. En estos cuentos servidos en bandeja la actriz y narradora cuenta historias que le permiten establecer con los espectadores una comunicación placentera y experimentar de manera colectiva la intervención del espacio público, para realizar un viaje por los paisajes de la memoria. Elenco: Carolina Ponce de León Compañía Rescénico (España) presenta: NO PUEDO EVITAR RECORDAR Única función: Sábado 1º, 21.30 horas CARTELERA Entradas: $ 200 Socios: $ 150 No podemos evitar recordar... los recuerdos son innatos en el ser humano, no podemos evitar refugiarnos o castigarnos con ellos, hasta que chocamos de pleno con la realidad. No puedo evitar recordar, es un solo de teatro físico, basado en la biografía de Gaveston y creado por esta compañía española, que comienza en Montevideo su gira latinoamericana tras pasar por los escenarios de Madrid. ARTEATRO Canelones 1136 esq. Paraguay Reservas 29085377. Boletería desde una hora antes del comienzo de cada función. LA INSTITUTRIZ y EL OSO de Antón Chéjov Dirección: Ricardo Olivera Viernes, 21:30 hs. Entradas $ 200 Socios: 2x1 Duración: 70’ La vigencia de Chéjov es indiscutible dadas las características universales de sus obras. En particular, la temática de estas dos obras cortas tienen vigencia respecto al tratamiento de las diferencias de género que existían a fines de siglo XIX y que persisten hoy en día, así como la diferencia de salarios. PanoDrama - TeatroRayuela presentan: LA PRUDENCIA de Claudio Gotbeter Dirección: Ruben Rodríguez Sábados, 22:30 hs Entradas: $ 200. Socios: 2x1 Comedia de humor negro, amigas se reúnen a celebrar año nuevo, aterradas por la inseguridad, hacen uso y abuso de esa legítima virtud cardinal que es “la prudencia”. Con humor absurdo y crueldad, intentan sostener la trampa en la que se han sumergido a sí mismas, rehénes de sus destinos, finalmente consiguen esta casi imposible experiencia de hacernos disfrutar a través de la desesperación. Lo importante al final es ¡que nada arruine el festejo! TEATRO ESLABÓN DE CANELONES Boletería el mismo día del espectáculo Reservas e Informes 43326803/ 095955921/ [email protected]/ DÍA DE FURÍA Texto y dirección: Alejandro Gayvoronsky Sábado 22, 21:00 hs. Entradas: $ 120 Socios: $ 60 Es la historia de un hombre que se ve afectado por el ritmo que lleva la ciudad y todos sus habitantes. Un hombre llega a su casa en un estado mental alterado, producto de un pequeño incidente en la vía pública. Esta historia le puede pasar a cualquiera de nosotros y cualquiera puede cometer el acto de perder el control. Simplemente no sabemos cuándo. ESPECTÁCULOS INFANTILES CON ENTRADA LIBRE INSTITUCIÓN TEATRAL EL GALPÓN 18 de Julio 1618. Línea colectiva: 2408-3366. www.teatroelgalpon. org.uy Salas climatizadas. Boletería: lunes a sábados de 17.00 a 21.00 horas; domingos de 17.00 a 20.00. Reservas: hasta 2 horas antes del comienzo de la función. organizado por La Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación la Ciencia y la Cultura (OIE), en el marco de la reunión de Ministros de Educación y Cultura de Iberoamérica. Función especial con entrada libre en el marco de la celebración del Día Internacional de los Derechos del Niño (20 de noviembre). Sala Atahualpa LA NIÑA INVISIBLE De José Luis García Sánchez y MIguel Angel Pacheco. Dirección: Serrana Ibarra Alemañy Sábado 22, 16.00hs Una obra llena de poesía, música y color sobre los derechos del niño. Ganadora del Florencio 2013 para niños mejor espectáculo y mejor dirección, que está en repertorio de Extensión Cultural y se ha presentado en México este año, en el Festival de Teatro Infantil SOCIO ESPECTACULAR 15 CARTELERA ESPECTÁCULOS MUSICALES CON ENTRADA LIBRE ORQUESTA FILARMÓNICA TEATRO SOLIS Tel. 1950 3323 / 1950 3325. Entradas con cupo limitado, ubicaciones disponibles en toda la sala, únicamente en boletería del teatro: martes a sábados de 11:00 a 20:00 hs. Domingos, lunes y feriados de 15.00 a 20.00 hs. El disco, apoyado por FONAM, presenta una búsqueda compositiva a través de experimentar con músicas folklóricas, ciudadanas y alternativas, resultando en un universo personal recostado en el pop. Jueves 6, 19.30 hs. TEMPORADA DE MÚSICA DE CÁMARA 2014 Conjunto de Música de Cámara Juan Sebastián Cannavó, 1er. violín Diego Naser, 2do. violín Stella Maris González, viola Gerardo Moreira, cello Germán Álvarez, contrabajo Julián Bello, piano Programa: Beethoven - Cuarteto para cuerdas Op.18 Nº6 en Si bemol mayor Santórsola - Cuarteto para piano y 4 de noviembre DECIMOCUARTO CONCIERTO Dirección Musical: Alexandros Myrat (Grecia) Solista: Domenico Nordio (Italia), piano Programa: Dmitri Shostakovich_Concierto para violín Nº1 en la menor Op.77 Franz Schubert_ Sinfonía N° 9 en Do Mayor D.944 La Grande Entradas disponibles a partir del 22 de octubre 18 de noviembre DECIMOQUINTO CONCIERTO Director: Martin Lebel Solista: Bruno Leonardo Gelber, piano (Argentina) Programa: L.V. Beethoven_Concierto para piano Nº4 en Sol Mayor Op.58 Richard Strauss_Sinfonía Doméstica Op.53 Entradas disponibles a partir del 5 de noviembre TEATRO CIRCULAR DE MONTEVIDEO Rondeau 1388. Tel. 2901-5952. [email protected] Boletería: martes a domingos de 18.00 a 22.00 horas. Salas climatizadas MAITE RODRÍGUEZ presenta junto a su banda el pre-lanzamiento de su primer disco de canciones “En el movimiento” Miércoles 5 de noviembre, 20:30 hs. 16 NOVIEMBRE 2014 SODRE AUDITORIO NELLY GOITIÑO 18 de Julio 930. Tel. 2901-2850. Boletería de lunes a sábados de 15.00 a 21.00 horas. Domingos, únicamente si hay función. Las entradas para los conciertos de esta sala se entregarán únicamente en la boletería de la misma, desde 6 días antes y hasta un día antes de la función. ESPECTÁCULOS DE DANZA CON ENTRADA LIBRE cuerdas en La menor TEATRO VICTORIA Río Negro 1479. Tel. 2901-9971 Reservas telefónicas para socios: martes a domingos de 18.00 a 21.00 horas (hasta media hora antes del comienzo de la función). Boletería: desde las 19.00 horas los días de función. ser SER Martes 18 y 25, 21:00 hs. Miércoles 12 y 19, 21:00 hs. Cupo limitado; cubierto éste no hay descuento Entradas: $ 200 Ballet Tierra Adentro presenta “ser SER” su tercer espectáculo de folclore contemporáneo, ganador de los fondos de creación impulsados por la IMM. Esta vez invitando al espectador a una profunda reflexión sobre la relación del hombre con la naturaleza y el deterioro paulatino del medio ambiente por causa de los seres humanos. Un espectáculo con 14 bailarines en escena y un gran despliegue coreográfico a través de diversas técnicas de danza, que se vale de todos los sentidos para conducir al espectador en un viaje multisensorial y de pro- NOVIEMBRE funda introspección. Efectos Secundarios presenta: REAA Dirección: Christian Moyano Sábados, 21:00 hs Domingos, 19:30 hs. Cupo limitado; cubierto éste 2 X 1 Entradas: $ 300 Proyecto de Género Danza Teatro, donde se busca contar dos historias a través del cuerpo y la música. “Por no ser” le da el nombre al primero de los dos actos, describe y desnuda la cotidianeidad popular de la mente dentro de un núcleo social, donde alguien manifiesta su propia esencia y libertad. “Mi castigo” es una puerta abierta a la afición de querer encontrar en el otro lo que uno cree correcto o ideal. Cuerpo de baile: Andrea Bastón, Clara Cristóbal, Julieta Cayaffa, Katerine Reca, Mariana Porteiro, Sofía Barreiro, Soledad Denis, Tatiana Riera, Virginia Sosa, Eduardo Gianarelli, Emiliano D´Agostino, Jorge Ferreira (Bailarín del Sodre), Roberto Rodríguez. Duración : 70’ ESPECTÁCULOS DE DANZA CON DESCUENTO TEATRO SOLÍS/ SALA ZAVALA MUNIZ Tel. 1950 3323 / 1950 3325. Entradas para socios únicamente en boletería del teatro: martes a sábados de 11:00 a 20:00 hs. Domingos, lunes y feriados de 15.00 a 20.00 hs. Ciclo Montevideo Danza 2014 presenta: OTRO TEATRO Creación, dirección e interpretación: Luciana Achugar ESPECTÁCULOS MUSICALES CON DESCUENTO INSTITUCIÓN TEATRAL EL GALPÓN 18 de Julio 1618. Línea colectiva: 2408-3366. www.teatroelgalpon. org.uy Salas climatizadas. Boletería: lunes a sábados de 17.00 a 21.00 horas; domingos de 17.00 a 20.00 hs. Sala César Campodónico GAYANÉ conjunto de danzas folklóricas armenias Única función: domingo 9, 19.00 hs. Entradas: de $ 350 a $ 200. Socios: 2x1 con cupo limitado Venta en boletería de El Galpón DEL PAGO Y DE ANTES... Los del yerbal, José María Obaldía y Ricardo Comba Única función: Martes 11, 20.30 hs. Entradas: $ 200. Socios: 2x1 Venta en boletería de El Galpón Reconocimiento al maestro, escritor, lexicógrafo, narrador oral uruguayo y autor de gran cantidad de letras de canciones, José María Obaldía, interpretadas por Los Olimareños, Ricardo Comba, Teresita Minetti, Los del Yerbal, por nombrar algunos. Jueves 4, Viernes 5, Sábado 6 y Domingo 7 de diciembre Hora: 20.00. Entradas: $ 320 o 2 x $ 550 Socios: $ 250 o 2 x $ 400 OTRO TEATRO es la búsqueda de otro tipo de teatro, un teatro del otro, un teatro para la descolonización, situado metafóricamente en las ruinas de un teatro. Esta obra se estrenó en el Walker Art Center y luego en el New York Live Arts en 2014. Espectáculo teatral internacional invitado BOSSI BIG BANG SHOW Desde el martes 18 hasta el sábado 22, 21.00 hs. Domingo 23, 18:00 hs. Entradas: desde $ 1900 a $ 1300. Descuento para socios con cupo limitado Venta en UTS MARTÍN BOSSI, acompañado por una Big Band de 15 músicos -en vivo- una glamorosa puesta en escena, y la participación especial de Manuel Wirzt, presentará un nuevo gran espectáculo humorístico musical en el que se plantea una mirada desde atrás hacia adelante en el tiempo, con el fin de recuperar valores artísticos y culturales hoy ya perdidos o en vías de extinción. ¡Lo imposible! Un recorrido por los últimos 50 años de historia de la música, la televisión, el cine y el teatro en un solo show. SOCIO ESPECTACULAR 17 CARTELERA ESPECTÁCULOS ESPECIALES CON DESCUENTO INSTITUCIÓN TEATRAL EL GALPÓN 18 de Julio 1618. Línea colectiva: 2408-3366. www.teatroelgalpon. org.uy Salas climatizadas. Boletería: lunes a sábados de 17.00 a 21.00 hs; domingos de 17.00 a 20.00 hs PILAR SORDO presenta: CÓMO SER FELIZ EN EL SIGLO XXI Única presentación: lunes 10, 20:00 hs. Entradas: de $ 1300 a $ 850. Socios: descuento con cupo limitado. Venta en Red UTS, Tienda Inglesa y Boletería de El Galpón en su horario habitual. Una investigación donde se destacan aspectos psicológicos de nuestra realidad, para llegar a entender la felicidad como una decisión permanente y diaria, que incorpora elementos de responsabilidad, el buen ejercicio de la libertad, y la fuerza de voluntad como ingredientes esenciales en el logro de objetivos, equilibrio trabajo-familia, resolución de conflictos y buena comunicación. “Para ser feliz hay que darle un significado a lo que nos ocurre y poder convivir con ello, no simplemente por estar contento...” ESPECTÁCULOS MUSICALES PARA NIÑOS CON DESCUENTO INSTITUCIÓN TEATRAL EL GALPÓN 18 de Julio 1618. Línea colectiva: 2408-3366. www.teatroelgalpon. org.uy Salas climatizadas. Boletería: lunes a sábados de 17.00 a 21.00 horas; domingos de 17.00 a 20.00. GRANJA DE PIRATAS Texto y dirección: Pilu Spagnuolo. Única función: sábado 15, 17.00 hs. Entradas: $ 250. Socios: 2x1 Diez canciones con una gran carga lúdica; plantadas, regadas y cosechadas con los niños en los talleres que realizan los compositores, e interpretadas por un grupo de músicos de primer nivel, son el motor que lleva adelante al barco pirata durante toda la historia que se pone en escena. En cada una de ellas se incorpora al público en un juego 18 NOVIEMBRE 2014 interactivo que le permite explorar activamente las emociones, enseñanzas y valores que el espectáculo plantea en forma de experiencia divertida y enriquecedora. Ficha Artística: Actores-músicos: Bettina Nerguizian - voz. Pilu Spagnuolo -guitarra y voz. Nicolás Varela -bajo y voz. Sebastián Delgado -guitarra y teclados. Martín Ibarburu -batería. ESPECTÁCULOS MUSICALES CON DESCUENTO TEATRO ESLABÓN DE CANELONES Boletería el mismo día del espectáculo Reservas e Informes 43326803/ 095955921/ [email protected]/ Doble programa RESILIENCIA CRÍTICA. La superación de la adversidad Dirección: Gastón Damián Sábado 15, 21 horas Domingo 16, 20 horas Entradas: $ 150 Socios: $ 100 Esta obra conjuga diferentes técnicas de la danza folclórica, desde movimientos y estilos tradicionales, hasta otros con un inclinación por la técnica clásica, y declinando en una corriente contemporánea. Así se muestra el vínculo de estas técnicas, para apoyarse en la rebeldía del malambo y luego sí restablecer la comunicación con el medio y convivir en armonía y feliz con todos los componentes de la danza de la vida. Desde las Raíces: TANGO Nacimiento y obra de una danza popular... Dirección: Gastón Damián En esta obra se caracteriza el tango como danza de pareja, en una coreografía con un alto grado de estilización y base técnica del tango porteño. Además se aprecia una lucha de poder entre el sexo femenino y masculino, con idas y vueltas, encuentros y desencuentros que le dan cuerpo a esta obra, hasta llegar a la pareja, pasando de la búsqueda incesante del amor a la ruptura, para analizar en una pieza de apasionada. NOVIEMBRE SALA ZITARROSA 18 de Julio 1012. Tel: 2901 7303 - 2901 1756. Venta de entradas para socios: únicamente en la boletería de la sala, de lunes a domingos de 15.00 a 21.00 horas. www. salazitarrosa.com.uy Socios: 2 x $ 300 Miércoles 5 - 21:00 hs. SONAMOS LATINOAMÉRICA Entradas anticipadas: $ 150 Día de la función: $ 200. Socios: 2 x 250 Sábado 29 - 20:00 hs. 15 AÑOS DE AFINES Y AFINES Entradas anticipadas: $ 180. Día de la función: $ 200. Socios: 2 x $ 350 Jueves 6 - 21:00 hs. MARIANA LUCÍA ADELANTA SU PRÓXIMO DISCO “MI CORAZÓN BOMBÓN” Entradas anticipadas: $ 200. Socios: 2 x $ 250 Viernes 7 - 20:00 hs. TABARÉ CARDOZO EN QUINTETO Entradas anticipadas: desde $ 550 a $ 250. Socios: desde 2 x $ 1000 a 2 x $ 400 Sábado 8- 21.00 hs. DINO + HEBER- TOCOTOCAR 15 AÑOS Entradas anticipadas: $ 250 Día de la función: $ 300. Socios: 2 x $ 450 Domingo 9 - 20:30 hs. TANGO, CANDOMBE Y ADYACENCIAS/ MISA TANGO, TANGO SIEMPRE... Entradas anticipadas: $ 250 Día de la función: $ 300. Socios: 2 x $ 400 Viernes 28 - 21:00 hs. YÁBOR PRESENTA “ECOS DE AMÉRICA” Anticipadas, hasta el 20 de noviembre: $ 350. Socios: 2 x $ 560 CINEARTE DEL SODRE Viernes 21 - 21:00 hs. NEY PERAZA EN PATOTA Entradas anticipadas: $ 200. Día de la función: $ 250. Lunes 17 18:00 horas EL BAILE, 1983 de Ettore Scola 20:00 horas LAS COSAS DEL QUERER, 1989 de Jaime Chavarri con Ángela Molina y Manuel Bandera AUDITORIO NELLY GOITIÑO 18 de Julio 930. Tel. 2901-2850. Boletería de lunes a sábados de 15.00 a 21.00 horas. Domingos, únicamente si hay función. Cupo de 100 entradas gratis por función para Socio Espectacular. Las mismas se retiran desde seis días antes y hasta una hora antes de la función, en la boletería de la misma sala. Lunes 3 18:00 horas LOS PARAGUAS DE CHERBURG, 1964 de Jacques Demy con Catherine Deneuve Viernes 14 - 21:00 hs. CARLOS BENAVIDES PRESENTA “COMO UN JAZMÍN DEL PAÍS” Entradas: $ 250. Socios: 2 x $ 400 Miércoles - 21:00 hs. “BOTIJA DE MI PAÍS - UNA PELÍCULA SOBRE LA MÚSICA QUE EMIGRA” Entradas anticipadas: $ 150. Día de la función: $ 200. Socios: 2 x $ 250 de Claude Lelouch con James Caan, Jorge Donn Lunes 24 Programa Carlos Saura: 18:00 horas SEVILLANAS,1992 Con Lola Flores, Rocío Jurado, Camarón, Paco de Lucía 20.10 horas BODAS DE SANGRE, 1981 Con Antonio Gades, Cristina Hoyos CARMEN,1983 Con Antonio Gades, Laura del Sol, Paco de Lucía Diciembre Lunes 1º 18:00 horas ORFEO NEGRO,1959 de Marcel Camus, Vinicius de Moraes y Antonio Carlos Jobim 20:00 horas OPERA DO MALANDRO, 1986 de Ruy Guerra y Chico Buarque con Elba Ramalho 20:00 horas LAS SEÑORITAS DE ROCHEFORT,1967 de Jacques Demy con Catherine Deneuve Lunes 10 18:00 horas LOS UNOS Y LOS OTROS, 1981 Lunes 8 18:00 horas EL EXILIO DE GARDEL/TANGOS, 1985, de Fernando Solanas con Miguel Ángel Solá 20.10 horas ANICETO, 2008 de Leonardo Favio con Hernán Piquín SOCIO ESPECTACULAR 19 C A R T E L E R A cine universitario del Uruguay Canelones 1280 esq. Aquiles Lanza Tel. 2901-6768 www.cineuniversitariodeluruguay.org.uy CARTELERA NOVIEMBRE 2014 Sábado 1º Lumière 15.30/ 17.45 hs. Puestas al día TRES DÍAS PARA MATAR Dir. McG. 20.00 hs. EL DESTELLO Dir. Gabriel Szollosy. Dur. 80´ Martes 4 Lumière 15.00/ 17.30 hs. Richard Attenborough CHAPLIN Dir. Richard Attenborough. Dur. 143 ‘ 20.00 hs. EL DESTELLO Dir. Gabriel Szollosy. Dur. 80´ Sábado 8 Lumière 16.00/ 18.00 hs. Puestas al día UN LUGAR PARA EL AMOR Dir. Josh Boone. Dur. 96´ 20.00 hs. EL DESTELLO Dir. Gabriel Szollosy. Dur. 80´ Chaplin Puestas al día 15.30/ 17.00/ 18.30 hs. LAS VIDAS POSIBLES Dir. Sandra Gugliotta. Dur. 80´ 20.00 hs. EXHIBICIÓN DE CORTOS Los hermanos / J.Lemole. Dur. 15´ El instrumento / J.Lemole. Dur. 15´ Emigrante / Dir. M. Fabani. Dur. 2´ Chaplin 18.00/ 20.00 hs. Los socios programan MAGNÍFICA OBSESIÓN Dir. Brian De Palma. Dur. 98´ Chaplin 15.45/ 18.00 hs. Puestas al día EL HOMBRE SONRIENTE Dir. Leif Lindblom. Dur. 127´ 20.15 hs. Puestas al día UN LUGAR PARA EL AMOR Dir. Josh Boone. Dur. 96´ 20.30 hs. TRES DÍAS PARA MATAR. Dir. McG. Domingo 2 Lumière 15.30/ 17.45 hs. TRES DÍAS PARA MATAR Dir. McG. 20.00 hs. EL DESTELLO, Dir. G. Szollosy. Dur. 80´ Chaplin 15.30/ 17.00/ 18.30 hs. Puestas al día LAS VIDAS POSIBLES Dir. Sandra Gugliotta. Dur. 80´ 20.00 hs. EXHIBICIÓN DE CORTOS Los hermanos / J. Lemole. Dur. 15´ El instrumento / J.Lemole. Dur. 15´ Emigrante / M. Fabani. Dur. 2´ 20.30 hs. TRES DÍAS PARA MATAR Dir. McG. Miércoles 5 Lumière 15.30/ 17.45 hs. Richard Attenborough TIERRA DE SOMBRAS Dir. Richard Attenborough. Dur. 131´ 20.00 hs. EL DESTELLO Dir. Gabriel Szollosy. Dur. 80´ Chaplin FESTIVAL DE DD.HH Jueves 6 LumIère 15.30/ 17.45 hs. Richard Attenborough PARQUE JURÁSICO Dir. Steven Spielberg. Dur. 120´ 20.00 hs. EL DESTELLO Dir. Gabriel Szollosy. Dur. 80´ Chaplin FESTIVAL DE DD.HH Viernes 7 Lumière 16.00/ 18.00 hs. China Zorrilla. ELSA Y FRED Dir: Marcos Carnevale. Dur. 106’ Chaplin FESTIVAL DE DD.HH 20 NOVIEMBRE 2014 Domingo 9 Lumière 16.00/ 18.00 hs. Puestas al día UN LUGAR PARA EL AMOR Dir. Josh Boone. Dur. 96´ 20.00 hs. EL DESTELLO Dir. Gabriel Szollosy. Dur. 80´ Chaplin 15.45/ 18.00 hs. Puestas al día EL HOMBRE SONRIENTE Dir. Leif Lindblom.. Dur. 127´ 20.15 hs. Puestas al día UN LUGAR PARA EL AMOR Dir. Gabriel Szollosy. Dur. 80´ Martes 11 Lumière 15.30 hs. Richard Attenborough HAMLET Dir. Kenneth Branagh. Dur. 242´ 20.00 hs. EL DESTELLO Dir. Gabriel Szollosy. Dur. 80´ Chaplin 18.00/ 20.15 hs. Familia Cassavetes DIARIO DE UNA PASIÓN Dir. Nick Cassavetes. Dur. 124´ Del Miércoles 12 al Sábado 15 FESTIVAL DETOUR LARGOMETRAJES FICCIÓN El Lugar del hijo/ Manuel Nieto Re locos y re pasados/ Manuel Facal Retrato de un comportamiento animal/ Florencia Colucci y Gonzalo Lugo Solo/ Guillermo Rocamora LARGOMETRAJES DOCUMENTAL Avant/ Juan Álvarez Neme Cometas sobre los muros/ F. Pritsch A 60km/h/ Facundo Marguery Arriba muchachada/ Patricia Trochón Rumor/ A. Hernández y A. Hernández NUEVOS FORMATOS Adicta/ S. Forteza e I. Castro Experiment 1. Human on White object/ Karen Rother Galaxia/ Rocío Llambí Lilian/ Pedro Cayota Mañecos trailer/ Mario Duomarco Ojo arriba/ Mario Duomarco Sai Fai/ Rocío Llambí CORTOMETRAJES FICCIÓN Alusión/ Ina López Demasiada agua/ Gonzalo Torrens El guardián/ Pablo Moreira El hijo/ Matías Benvenuto Hombre muerto/ Facundo Cabrera El profesor Vorstellen/ Antonella Corts El salto/ Diego Kertesz Las bodas de plata/ Victoria Giménez Obdulio el patriota/ Juan Manuel Solé Puente/ Valentín Baubeta Ring!/ Joaquín Papich Souvenir/ Alejandro Rocchi y Marco Bentancor Soy un monstruo/ Ilan Rosenfeld y Guillermo Albisu CORTOMETRAJES DOCUMENTAL Almar/ Federico Bazzi, Verónica Mieres, Emanuelle Miranda y Facundo Ruete Carretilleros de Aiguá/ Camila Rijo Bringa Conexión/ Joaquín Fischer Félix Oliver. El cineasta aficionado/ Leticia Barzilai y Marco Galbarini La selección invisible/ Nicolás Soto y Enzo Casiraghi Pequeños gigantes/ Tomás Aboal y Mauricio Gianelli Sí, quieren/ Fernanda Pifano Un barrio, una pasión/ Julio Barcellos Viaje al centro de mi utopía/ Marcos Milán VIDEOCLIPS Cadáver/ Juan Tambolini Castel 3:54/ Maxi Contenti Es hoy - 235 con Socio/ M. Caparrós, M. Costa, D. De los Santos y J. Estrada. Leo Maz, Impostores/ I.Castro B. y S. Forteza Mis héroes/ V. Rodríguez Bruzzone Pa’ los músicos/ Ismael García Rostro a la luz/ Juan Pablo Halty Viaje al espacio/ A.Fagetti y G. Luongo Virginia Klemm, Hang Man/ Santiago Forteza e Imanol Castro Béduchaud Domingo 16 Lumière 15.30/ 17.45 hs. Richard Attenborough DE AMOR Y DE GUERRA Dir. Richard Attenborough. Dur. 115´ Chaplin 15.45/ 18.00/ 20.00 hs. Familia Cassavetes. UN AMOR EN NUEVA YORK Dir. Zoe R. Cassavetes. Dur. 97´ Martes 18 Lumière 16.00/ 18.00 hs. EL BESO DE LA MUERTE Dir. Henry Hathaway. 98´ Chaplin 18.15/ 20.15 hs. LUCES DEL VARIETÉ Dir. F. Fellini, A. Lattuada. Dur. 93´ Miércoles 19 Lumière 16.00 hs. EL CIRCO Dir. Charles Chaplin. Dur. 71´ 18.00 hs. NOCHES DE CIRCO Dir. Ingmar Bergman. Dur. 93´ Chaplin 18.15/ 20.15 hs. EL SHEICK Dir. Federico Fellini. Dur. 86´ Jueves 20 Lumière 16.00/18.00 hs. CIELO AMARILLO Dir. William A. Wellman. Dur. 98´ Chaplin 18.15/ 20.15 hs. EL COMBATE Dir. Ricardo Romero Curbelo Viernes 21 Lumière 15.00/ 17.30 hs. EL ESPECTÁCULO MÁS GRANDE DEL MUNDO Dir. Cecil B. DeMille. Dur. 152´ Chaplin 18.00/ 20.15 hs. SOY CURIOSA AMARILLO Dir. Vilgot Sjöman. Dur. 121´ Sábado 22 Lumière 16.00/ 18.00 hs. EL PAYASO Dir. Selton Mello. Dur. 88´ Chaplin Título a confirmar. 20.15 hs. EL PAYASO Dir. Selton Mello. Dur. 88´ Domingo 23 Lumière 16.00/ 18.00 hs. EL PAYASO Chaplin 20.15 hs. EL PAYASO Dir. Selton Mello. Dur. 88´ Martes 25 Lumière 16.00/ 18.00 hs. LA TABERNA DEL CAMINO Dir. Jean Negulesco. Dur. 95´ Chaplin 18.15/ 20.15 hs. LA STRADA Dir. Federico Fellini. 108´ Miércoles 26 Lumière 16.00/ 18.00 hs. TRAPECIO Dir. Carol Reed. Dur. 105´ Chaplin 18.15/ 20.15 hs. IL BIDONE Dir. Federico Fellini. 95´ Jueves 27 Lumière 16.00/ 17.45 hs. LOS QUE CONMOVIERON AL MAR Dir. Lloyd Bacon dur. 96´ Chaplin 18.00/ 20.00 hs. MARTÍN AQUINO Dir. Ricardo Romero Curbelo. 116´ Viernes 28 Lumière 15.00/ 17.30 hs. EL FABULOSO MUNDO DEL CIRCO Dir. Henry Hathaway. Dur. 135´ Chaplin 18.00/ 20.15 hs. SOY CURIOSA AZUL Dir. Vilgot Sjöman. Dur. 121´ Sábado 29 Lumière y Chapin Títulos a confirmar SOCIO ESPECTACULAR 21 n ó p l El Ga ¡¡Últimas funciones!! “Tierra del fuego” Luego de una exitosa y extensa temporada, anuncia sus últimas funciones, sábados y domingos en Sala Atahualpa. “El punto central es el dilema ético al que se enfrentan los protagonistas. Un dilema ético que trasciende su propia experiencia individual, por supuesto, pero también al propio conflicto histórico (…) El conflicto moral, la búsqueda de un punto de apoyo desde el que reconstruir una ética que sirva para convivir hacia adelante sin perder de vista las injusticias del pasado, he ahí el gran dilema que uno puede extraer de la obra.” Leonardo Flamia. Semanario Voces “Este desesperado llamado a la paz resulta un valioso aporte para el debate excluyente de estos días.” Javier Alfonso. Semanario Búsqueda “La agilidad que Varela consigue otorgarle a la puesta y la entrega de un elenco que encabeza una muy desenvuelta Marina Rodríguez se vuelven entonces fundamentales para atrapar la atención del espectador.” Álvaro Loureiro. Semanario Brecha “Recreo” Ahora en fin de semana: con gran suceso de público y crítica, anuncia sus últimas funciones: sábados y domingos en Sala Cero. “Los códigos que manejan los adolescentes de hoy distan de aquellos que los protagonistas de ‘Recreo’ usaban hace diez años. Cristian Amacoria (26) y Analía Gavilán (25) recurrieron a material audiovisual para acercarse al lenguaje y formas de pensar y expresar de los jóvenes del presente. Aunque la base para armar los personajes apareció al retroceder a ese adolescente que fueron y aún tenían a flor de piel. Las épocas cambian pero hay sentimientos, frustraciones, miedos, angustias, estereotipos y mandatos que permanecen inmunes e intactos ante el paso del tiempo.” Mariel Varela. Sábado Show “Personajes adolescentes que intentan sobrevivir en ese doble mundo de los adultos, un mundo que se caracteriza por bambolearse entre lo que los adultos dicen que son y lo que efectivamente son.” Leonardo Flamia. Semanario Voces “Muy buen desempeño actoral con momentos de humor bajo la dirección atinada de Dante Alfonso y rubros técnicos muy adecuados.” Luján Luna. Cooltivarte 22 NOVIEMBRE 2014 El Gal Sala Campodónico internacional, musical y danzada pón En el mes de noviembre recibimos nuevamente a dos personalidades extranjeras que han calado en nuestra sociedad en dos ámbitos diferentes, nos referimos a la psicóloga y conferencista chilena Pilar Sordo y al actor y humorista argentino Martín Bossi, ambos con nuevas propuestas para el público uruguayo. “Bossi Big Bang Show” El nuevo espectáculo de Martín Bossi ¡Lo imposible! Un recorrido por los últimos 50 años de historia de la música, la televisión, el cine y el teatro en un solo show. Luego de los exitosos musicales “M, el Impostor” y “El Impostor Apasionado”, con los que convocó a más de 500.000 espectadores entre Argentina, Chile y Uruguay, MARTÍN BOSSI regresa a nuestra principal sala con un nuevo musical que promete ser tan o más exitoso que los anteriores y que significará un paso adelante en cuanto a calidad de contenidos, guión y producción. Martín Bossi, acompañado por una Big Band de 15 músicos -en vivo-, una glamorosa puesta en escena y la participación especial de Manuel Wirzt, presentará un gran espectáculo humorístico musical en el que se plantea una mirada en el tiempo, con el fin de recuperar valores artísticos y culturales hoy ya perdidos o en vías de extinción. En este nuevo musical Bossi representará a los grandes íconos de la música internacional y nacional de todos los tiempos, pasando por Frank Sinatra, Ray Charles, Elton John, John Lennon, Luis Alberto Spinetta, Miguel Abuelo, Adrián Otero, entre otros. También incluye un homenaje a los grandes capocómicos argentinos, realizando composiciones, hasta ahora inéditas, de Tato Bores, Pepe Biondi, Carlos Balá y Alberto Olmedo, entre otros. Una profunda reflexión humorística sobre el teatro, el cine, la música, la comunicación. Por más información: http://www.martinbossi.com.ar/ http://es.wikipedia.org/wiki/Mart%C3%ADn_Bossi Pilar Sordo “Cómo ser feliz en el siglo XXI” Una investigación donde se destacan aspectos psicológicos de nuestra realidad para llegar a entender la felicidad como una decisión permanente y diaria, que incorpora elementos de responsabilidad, el buen ejercicio de la libertad y la fuerza de voluntad como ingredientes esenciales en el logro de objetivos, equilibrio trabajo-familia, resolución de conflictos y buena comunicación. “Para ser feliz hay que darle un significado a lo que nos ocurre y poder convivir con ello, no simplemente por estar contento…” SOCIO ESPECTACULAR 23 n ó p l a El G La Tramoya Producciones presenta: “Granja de piratas” La música ocupa un lugar primordial en el espectáculo. Diez canciones con una gran carga lúdica; plantadas, regadas y cosechadas con los niños en los talleres que realizan los compositores, e interpretadas por un grupo de músicos de primer nivel, son el motor que lleva adelante al barco pirata durante toda la historia que se pone en escena. En cada una de ellas se incorpora al público en un juego interactivo que le permite explorar activamente las emociones, enseñanzas y valores que el espectáculo plantea en forma de experiencia divertida y enriquecedora. Ficha Artística: Actores-músicos: Bettina Nerguizian –voz. Pilu Spagnuolo –guitarra y voz. Nicolás Varela –bajo y voz. Sebastián Delgado –guitarra y teclados. Martín Ibarburu –batería. Texto y dirección: Pilu Spagnuolo. Canciones: Pilu Spagnuolo y Nicolás Varela. Producción musical: Nicolás Varela. Gayané presenta: “Sarerí Husher/ Memorias de las montañas” El conjunto de danzas folklóricas armenias Gayané se vuelve a presentar en El Galpón con su espectáculo En esta propuesta se evocan elementos de la identidad armenia a través de la danza, la música, la poesía y la imagen. Un espectáculo de danzas con 25 bailarines y 35 niños. Con diferentes propuestas coreográficas y un vestuario rico en detalles étnicos y fantasías. Nuevas propuestas teatrales para el final de la temporada 2014 “Los días felices” Los días felices, una de las piezas clave del reconocido dramaturgo irlandés Samuel Beckett (1906 -1989), creada en diferentes etapas en los comienzos de la década del 60, nos presenta la problemática relación con nosotros mismos y los esfuerzos que hacemos para poblar nuestra soledad, tema central en toda la obra del autor. La pieza nos presenta una escena despojada de todos los elementos superfluos y de una intensidad poética sorprendente, con una cualidad oral del lenguaje totalmente singular.Como es típico en Beckett, lo irreverente se mezcla con lo serio, lo trágico con lo cómico y la ironía es permanente. Un texto de un profundo cuestionamiento existencial en el cual todo lo anecdótico y lo particular se va descartando, para llegar a lo esencial y universal. Bernardo Trías dirige esta puesta en escena con las actuaciones de Sandra Américo y Daniel Cabrera. 24 NOVIEMBRE 2014 “Yo cual Delmira” Luego de su gira por México, vuelve a presentarse en Montevideo por dos únicas funciones, en la Sala Cero. Espectáculo homenaje a Delmira Agustini, en el centenario de su muerte. Cuatro artistas investigan, intervienen y trasforman la vida y obra de Delmira Agustini a 100 años de su muerte. Una novia que duda. Una esposa que dice basta. Una artista en la intimidad de su habitación. Una hija que denuncia. Una amante que goza. Una mujer en el escenario. Delmira, yo, vos, nosotras... ¿Cuántas más? Un unipersonal interpretado por Verónica Mato, autora de la obra, acompañado por el lenguaje audiovisual, lo cual resulta en una puesta dinámica y ágil, a tono con el espectador actual. Un espectáculo creado y actuado por Verónica Mato. Dirección: Verónica Mato y Susana Souto. SIGUEN EN CARTEL: “Marx in Soho” Con tres meses a sala llena, cambia de sala y día de función: ahora los viernes y en la Atahualpa Lo demás permanece incambiado: el unipersonal de Howard Zinn, sobre Carlos Marx, interpretado por César Troncoso. Un texto alejado del panfleto político, cálido y salpicado de humor donde se destacan aspectos de la vida personal de Marx, seguramente desconocidos para la mayoría de las personas. El autor –fallecido hace sólo cuatro años- fue un historiador social estadounidense referente de los derechos civiles y el movimiento antibélico en los Estados Unidos. Dirección y traducción: Juan Tocci “Odio oírlos comer” “Si volvemos atrás en el tiempo, y recordamos SNORKEL, con las diferencias del caso, veremos que Federico Guerra maneja los códigos de la sordidez, de la abulia, del conformismo, de la corrupción con una habilidad notable. Reúne siempre seres que están al borde de... nunca cerca de... Y lo importante en su dramaturgia es ese dejo de negrura, de sabor amargo que transmite sin piedad y donde el recurso de la salvación se convierte en utopía. No hay espacio para los sueños porque el abismo está allí y basta un solo paso para la caída. No redime a nadie, más bien los sigue dejando en blanco, les da la libertad para no poder escoger algo mejor sino para sumirse en el fango. Respiran y se vuelven a ahogar. Cuando creen que sacan la cabeza hacia la superficie, un nuevo golpe los sumerge. Y estos siete excelentes actores: Tabaré Rivero, Virginia Méndez, Fernando Amaral, Sebastián Silvera, Adrián Prego, Jujola Bossio y Stefanía Tortorella, tienen la virtud de haber sido elegidos para cubrir sus roles con notable exactitud.” Rosa Carbajal. Texto y Dirección: Federico Guerra (Snorkel ). Elenco: Tabaré Rivero, Virginia Méndez, Fernando Amaral, Jujola Bossio, Adrián Prego, Sebastián Silvera, Stefania Tortorella. “La paz perpetua” Se trata de una fábula cuyos protagonistas son perros y a través de la cual su autor Juan Mayorga habla de la feroz competencia que se establece entre los individuos por escalar puestos que les conceden un poder superior al de sus semejantes. También trata sobre los conflictos de orden moral en torno a los métodos aconsejables para alcanzar el resultado buscado, y sus varios puntos de vista. Dirección: Fabio Zidán. Elenco: Gustavo Alonso, Lucía García, Bruno Travieso, Gabriel de Souza, Domingo Milesi. SOCIO ESPECTACULAR 25 26 NOVIEMBRE 2014 SOCIO ESPECTACULAR 27 a t s i v Entre Leo Masliah Las miradas de un artista multifacético Es más que conocida la trayectoria de este creador que ha incursionado en la música, la literatura, la dramaturgia y el humor. En la construcción de su singularísimo lenguaje conviven el absurdo, la crítica mordaz y su rigurosa formación como músico. En la entrevista que sigue tratamos de indagar en su pensamiento y en sus proyectos actuales. Gerardo Mantero - Luis Vidal Giorgi 28 NOVIEMBRE 2014 -Sos un creador que transita por distintas vertientes del arte. ¿Cuáles fueron las referencias que destacarías como influyentes en tu formación, y cuáles son tus preferidos hoy en la música, en la literatura, en el teatro...? -En verdad estoy un poco peleado con eso de “referencias” y “referentes” como se viene usando por estos lados hoy en día, no digo que vos quieras darle ese sentido pero me da la impresión de que si no se dice nada sobre esto puede pasar como un intento más de legitimar algo que se presupone vacío, poniéndole una etiqueta con el nombre de algo que no lo sea. Si se usaran esas palabras con los sentidos que a mi entender sirven para algo, entonces perdería sentido preguntar por una referencia ya que la acción de referir en sí misma no es capaz de influir en la formación artística de alguien (aunque el modo en que tenga lugar quizá sí pueda hacerlo), y la cosa que refiere tampoco. La cosa referida por alguna acción de referir sí puede ejercer ese tipo de influencia, pero no me parece adecuado referirse a ella como algo referido por otra cosa que no se sabe cuál es... Sería mucho mejor llamarla directamente por su nombre. -De la llamada generación de la dictadura emergieron creadores de gran singularidad, una de las características comunes fue la conjunción y el nivel que se logró tanto en las letras como en la música (Darnauchans, Cabrera, Lazaroff, Olivera, Ubal). Vos sos uno de los ejemplos de mayor significación en ese sentido, desarrollando en paralelo un camino como escritor, autor teatral y otras actividades creativas. Parecería ser que esa simbiosis entre letra y música no se ve reflejada en las generaciones posteriores. Si estás de acuerdo con este enfoque, ¿tenés alguna explicación de esta ruptura con esa larga tradición? -Creo que puede haber una excelente simbiosis entre una música boba y una letra estúpida... Como puede no darse, o darse, según las particularidades de cada caso, entre algunas músicas buenas y letras también buenas, o entre letras mediocres y músicas geniales, o cualquier otro tipo de combinación. No creo que las proporciones en que se dieron estos diferentes tipos de combinaciones hayan sido muy diferentes en las sucesivas generaciones. -Recientemente estrenaste “El ratón”, tu última obra teatral que se interna en las complejidades de interpretación que nos plantea la contemporaneidad, concretamente se habla de un escenario en donde en la artes y en las instituciones tiene cada vez más cabida la mentira sustentable. ¿Estás de acuerdo con teorías críticas que sostienen que el arte contemporáneo es un fraude, o cuál fue el ángulo elegido para desarrollar este tema? -Creo que en el arte de esta sociedad, de la que de alguna manera formamos parte, siempre hubo una franja de fraude y un costado auténtico. Lo que está pasando hoy en día es el desplazamiento del vínculo [arte][gente] por el de [versitos que legitiman y pretenden adosar sentido a fenómenos artísticos][supuesta gente]. Claro que la dimensión artística sigue existiendo y formando parte de la vida de alguna gente, pero en muchos casos sin que se dé cuenta, del mismo modo como alguna gente cree ser católica sin sospechar que la religión que está rigiendo su vida es otra y tiene por sacerdotes automáticos a las aplicaciones de su táblet. -Se te ha visto caminando y leyendo a la vez, o escribiendo en los ómnibus. A la luz de tu prolífica producción, ¿tenés una metodología de trabajo?, ¿corregís mucho? -Lo de la lectura tiene poco que ver con el trabajo, y lo de caminar también, precisamente lo hago cuando puedo para no estar todo el tiempo sentado frente a la computadora o al piano. Lo de cuánto corregir en mi caso es bastante variable, depende del tiempo que haya, de qué se trate, etcétera. -Hace unos años se llevó a escena la ópera de tu autoría “Los cantos de Maldoror” en el teatro Colón de Buenos Aires. ¿Cómo fue ese encuentro entre el mundo de Lautréamont y el mundo de Maslíah? -La ópera está basada en ese libro (los primeros tres cantos, más bien) pero le puse como nombre Maldoror. Leí el libro “de grande”, me pegó mucho y me generó mucha música. Espero que alguna vez se pueda tocar y poner en escena SOCIO ESPECTACULAR 29 acá, ya que la gigantesca bofetada que ese muchacho le mandó a la humanidad, y que yo trato de difundir, homenajear e interpretar en esa ópera, tiene mucho que ver con este rincón del mundo, por más cambiado que esté desde la época en que ese antecesor de Drácula era gestado en su crisol social de hipocresía y maldad. -Te estás presentando con La orquestita en varios de los escenarios de nuestro país. ¿Cómo surgió esta idea, y cuáles son las perspectivas de este encuentro intergeneracional? -Tenía la idea desde hacía unos años, a partir de la experiencia de tocar con orquestas y bandas sinfónicas de Argentina y de acá. 30 NOVIEMBRE 2014 Hace cinco años, al mudarme a una casa con un espacio donde podía caber mucha gente tocando junta, empecé a convocar a músicos... Todavía seguimos pero siempre es difícil “remarla” al estar todos siempre en mil otras actividades y no teniendo más remedio que interrumpir ésta cuando choca con otras de las que depende el sustento. Creo que en el arte de esta sociedad, de la que de alguna manera formamos parte, siempre hubo una franja de fraude y un costado auténtico. Lo que está pasando hoy en día es el desplazamiento del vínculo [arte]-[gente] por el de [versitos que legitiman y pretenden adosar sentido a fenómenos artísticos][supuesta gente]. -¿Sentís que ha variado desde tus inicios la percepción del público en relación a tu trabajo en particular y a la cultura en general? -Creo que la percepción del público que me escucha o me lee ahora, en conjunto (porque no es una sola, hay dos o tres, según se trate de gente con sensibilidad musical o no) es muy similar a la que tenían los que me escuchaban o leían antes. Puede haber variado la percepción de mi trabajo que tienen los que saben que existe pero no lo conocen... quizá antes me consideraran uno más, medio excéntrico, del llamado “canto popular”, y ahora me tienen por un... bueno, no sé, por otra cosa. No me voy a poner a trabajar de portavoz de ellos. Con respecto a lo de la percepción de la cultura, quizá la pregunta refleje precisamente el hecho de que lo que la palabra “cultura” está designando es algo exterior, algo que, en el mejor de los casos puede consumirse. Y junto con eso está la cultura que la gente tiene o va generando sin percibirla. SOCIO ESPECTACULAR 31 Nota Entrevista a Raúl Rodríguez 8ª Muestra Internacional de Teatro en Paysandú Raúl Rodríguez es un teatrista afincado en Paysandú que, desde su retorno al país, luego de su exilio en Moscú, ha intentado mantener lazos con ese centro de tradición teatral fundamental. Sus esfuerzos incluyen desde la visita del director ruso Valentín Trepliakov y sus cursos del sistema de Stanislavski hasta la presentación de un elenco sanducero con una obra de Sánchez en la capital rusa. Pero también ha venido organizando una Muestra Internacional de Teatro que entra en su octava edición. Para saber más de este acontecimiento -que no siempre ha tenido la difusión que se merece- conversamos con Rodríguez. Luis Vidal Giorgi -Hace unos años que te has instalado en Paysandú y desarrollado una actividad teatral de relevancia, a la vez que has mantenido un contacto fluido con el exterior. ¿Qué aspectos considerás fundamentales en estos años de desarrollo de dicha actividad? -Creo que lo más importante a destacar es el hecho de haber mantenido vivo un centro de enseñanza teatral local e internacional, así como un grupo que ha intentado siempre llevar adelante un teatro artístico y popular, tal como fue el teatro uruguayo en ese pasado del que todos en alguna medida nos sentimos orgullosos. Lo sintetizaría en el intento por mantener vivo el espíritu del más grande maestro de todos nosotros, de los que fueron sus alumnos, sus artistas, y de los que no tuvimos esa suerte pero recibimos también su enseñanza a través de sus obras, que fue el Maestro Atahualpa Del Cioppo. Por otra parte, nuestro vínculo permanente con el teatro ruso, así como las giras realizadas con el grupo por nuestro continente, por Rusia y Bielorrusia, entre otros aspectos, nos ha permitido tener un punto muy grande de referencia y enriquecimiento como teatristas y como público. 32 NOVIEMBRE 2014 -Ya se han realizado otras instancias de la Muestra Internacional, sería interesante recordar algunas de las presencias destacadas y su repercusión en las ediciones anteriores de la Muestra Internacional sanducera. -Vamos por la octava edición, por lo tanto hemos tenido muchas e importantes presencias, pero quiero ejemplificar en una lo significativo del teatro, y de la Muestra en particular mencionando la presencia del Studium Teatralne de Varsovia, que bajo la batuta de Piotr Borowski (alumno y colaborador estrecho de Grotowski), nos trajo una muy especial versión de “Hamlet” en polaco y sin subtítulos, que se transformó en el más importante espectáculo de todos los que nos han visitado, tanto que hubo que hacer más funciones a pedido del público. -¿Qué grupos participan en esta oportunidad y con qué espectáculos? ¿Qué temas abordarán los talleres? -Por la vía de los hechos esta edición se ha transformado en una especie de mini festival shakespeareano, contando con obras como “Ricardo III”, “Julio César”, “Romeo y Julieta”, “Hamlet”, “Rey Lear”, “Noche de Reyes” y alguna que otra adaptación basada en las obras del más grande dramaturgo de todos los tiempos. Los elencos serán representativos de 12 países. Los talleres que ya están acordados son el de Títeres por Ivo Siffredi, responsable de la compañía de Títeres del Teatro San Martín de Buenos Aires; de Actuación por Ronald Rand de los EE.UU, y de Fotografía para la Escena por Roberto Bernal de México. Hay otras propuestas a estudio, pero no queremos que haya talleres sin participantes como ya ha pasado en otras oportunidades. Uno de los signos de estos tiempos es que la gente de teatro en general es renuente a asistir a talleres y/o a comprar libros o revistas de teatro. -¿Se ha dado la presencia de teatristas de otros departamentos entre el público o en los talleres? -Siempre hemos procurado que haya una presencia teatral de PROGRAMACIÓN FESTIVAL DE MONÓLOGOS “Ornella” de Argentina “No puedo evitar recordar” de España “La culpa”, basado en un cuento de Kafka, de Brasil “Hamlet” de Ecuador “La historia del Rey Lear” de Italia “Ricardo III, Duque de Gloucester” de Chile “La pasión de una vida” - Ronald Rand de EEUU otros departamentos. Este año nos visitará el Taller de Teatro que funciona en la Intendencia de Rivera con la obra “El ensayo”, que tiene como base a “Romeo y Julieta” de Shakespeare. Además está confirmado que vendrán público y teatristas de Salto. Nuestra invitación a todos está hecha a través de ustedes también. -¿Hay algo más que creas importante agregar? -Quiero destacar el homenaje a Meyerhold que comenzará el miércoles 5 con la obra “Variaciones Meyerhold” de Argentina y -aunque todavía no hemos podido ajustar detalles con Margarita Mustose está gestionando la presencia del espectáculo de la Comedia Nacional con Jorge Bolani. El homenaje contará también con la exhibición de un video hecho en Rusia con subtítulos en español, así como con una charla-conferencia e intercambios que haremos con otros directores sobre la importancia de Meyerhold en el teatro del mundo, a 140 años de su nacimiento. Agradezco la difusión que ustedes nos permiten hacer de la Muestra a través de la revista del Socio Espectacular, porque también Montevideo debe saber que en el interior de nuestro país se hacen cosas de valor que merecen ser más apoyadas, incluso con la presencia, que será muy bienvenida. TEATRO PARA NIÑOS Y ADOLESCENTES “La ratonera”, basado en “Hamlet” de Shakespeare, Teatro de Títeres de Colombia “Calabazín” - Teatro de Títeres del Teatro San Martín de Buenos Aires, Argentina “El Mago Zerrot” de Santiago del Estero, Argentina “Marco Polo” de Islas Canarias , España TEATRO DE CALLE “Abya Yala” de Argentina FUNCIONES EN EL TEATRO FLORENCIO SÁNCHEZ MIÉRCOLES 5 DE NOVIEMBRE. “El ensayo”, basado en “Romeo y Julieta” de Shakespeare, Taller de Teatro de Rivera “La pasión de una vida” de EE.UU JUEVES 6 DE NOVIEMBRE “Hamlet” de Ecuador “Romero y Julita” adaptación de “Romeo y Julieta” de W. Shakespeare, Argentina “Reinas de Shakespeare” de Chile VIERNES 7 DE NOVIEMBRE “Shakespeare inédito” de Argentina “A play of the window” de Arabia Saudit “Noche de reyes” de W. Shakespeare, Chile SÁBADO 8 DE NOVIEMBRE “Canto del cisne” de Antón Chéjov, Perú “Tito Andrónico” de W. Shakespeare, Argentina “Ricardo III” de W.Shakespeare, Argentina DOMINGO 9 DE NOVIEMBRE “La historia del Rey Lear” de W. Shakespeare, Italia “Mi amigo en mí” de Barcelona, España “Julio Cesar” de W. Shakespeare, Argentina A esta programación hay que sumar los diferentes talleres, charlas y conferencias: -Talleres de Títeres por Ivo Siffredi del Teatro San Martín de Buenos Aires -Taller de Actuación por Ronald Rand de los EE.UU. -Taller de Fotografía en las Artes Escénicas de Roberto Bernal de México -Las directoras uruguayas María Dodera y Marina Cultelli harán un simposio sobre W. Shakespeare con la participación de los directores de puestas de W. Shakespeare. SOCIO ESPECTACULAR 33 a i d e Com Entrevista a Spinno Lara con motivo de “El misántropo” “No es una comedia de situación. Versa sobre la traición y la hipocresía” Daniel Spinno Lara es actor de la Comedia Nacional desde los años ochenta, luego -desde 1996- ha desarrollado una carrera en la dirección con títulos como “Turcaret” de Lesage o “La cantante calva” de Ionesco con el mismo elenco de la Comedia Nacional. En esta ocasión ha puesto en escena una versión de “El misántropo” de Molière, estrenado el 2 de octubre en el Solís con motivo del aniversario del elenco oficial. Luis Vidal Giorgi -Se señala que uno de los objetivos de la Comedia Nacional es representar textos clásicos. Tú has dirigido textos clásicos, ¿qué crees que debe considerarse para definir que un texto es clásico? ¿Por qué consideras que los clásicos deben representarse?, ¿es por la vigencia de las situaciones que muestra, por la maestría de sus formas en personajes, diálogos, estructura…? -Si vamos al diccionario, vemos que la palabra clásico refiere a “período de tiempo de mayor plenitud de una civilización antigua”, y también a “autor que pertenece a ese período y que es capaz de hablarnos de la tradición de esa civilización”. Convenido esto, podemos decir que si lo que escribe ese autor no nos resulta ajeno al tiempo en que nos ha tocado vivir, teniendo en cuenta que el presente muta 34 NOVIEMBRE 2014 constantemente y que, aun así, a medida que éste transcurre, lejos de debilitar el discurso lo fortalece y éste se yergue y nos interpela con más fuerza como seres pensantes, es que estamos frente a un clásico. Entonces ya no nos tenemos que preguntar si representarlo o no: ¡Hay que representarlo!. Hay que hacerlo porque él solo, por sí mismo, nos hablará de su vigencia, de la maestría de sus personajes, de la genialidad de sus diálogos y de la perfección de su estructura. -En el caso de Molière se le considera el máximo representante de la comedia, el humor muestra en su obra comportamientos sociales de manera crítica. ¿Este aspecto es lo que lo hace atractivo y vigente para el público de todos los tiempos? -Sin lugar a dudas. Y sólo voy a agregar algunas de las palabras que Laura Pouso, responsable de la traducción, escribió para el programa de mano del espectáculo: “…no resulta frecuente fuera de su país que se lo considere en su total dimensión creadora de genial pintor de la sociedad de su tiempo, ni que se asuma francamente la contemporaneidad de sus reflexiones sobre la volubilidad humana, el poder y la religión, ni que se lo destaque como un hombre de teatro que comprendía el mundo desde un enfoque crítico, y sobre todo político…”. -Molière refleja tipos sociales como en “El avaro” o el falso moralista como en “Tartufo”; en el caso de “El misántropo” ¿qué comportamientos sociales refleja y cuáles mantienen contemporaneidad? -“El misántropo” es un “personaje imposible” tan querido como detestado, gracias a la genialidad de Molière, que con maestría desafía a los actores con su más difícil creatura, la más coherente y contradictoria a la vez, irguiéndose implacable desde el escenario como el fiel de una balanza a la que pocos o ningún espectador querría someterse, y con razón. “El misántropo” es una comedia de la dialéctica, que apela todo el tiempo a la sagacidad del intérprete y del espectador; no es una comedia de situación. Versa sobre la traición y la hipocresía. Esos son los dos ejes centrales de la obra que Molière escribe con la fatal certeza de que el hombre poco o nada va a cambiar, y por eso la escribe con humor y una elegante ironía… pero sin un final feliz. -En tu versión, ¿pusiste el acento en el lenguaje, en la concentración de las situaciones, en la falta de autenticidad de los personajes…? -En ésta, como en todas mis obras, trabajé con las consignas de “desollar las palabras”, al decir de Saramago, y de que “cada palabra tiene su historia”, al decir de Mingo Solari, que “cada autor tiene su sintaxis y por lo tanto su respiración propia” (al decir de quien escribe), y por eso una vez desolladas las palabras hasta llegar a la médula todos los personajes debieron encontrase en esa respiración común, propia de ésa, la sintaxis de Molière… y ahí apareció solito, sin pedir permiso, el estilo. Contrariamente a lo que parece, los personajes fueron trabajados desde la más absoluta autenticidad. Nuestro deber era mostrarlos como son realmente, no juzgarlos. Porque si no, la farsa que asoma por momentos en esta comedia se hubiera transformado en parodia, y ahí sí que íbamos a tener serios problemas de estilo. -En la obra hay alusiones a la rivalidad de Molière con Racine, otro gran dramaturgo de la época, que disputaba los favores de la Corte. ¿Cómo se fue gestando esa rivalidad? -Eso prefiero dejarlo para los historiadores, o mejor aun, para los espectadores curiosos. Sólo voy a mencionar que cuando Luis XIV le sacó el teatro a Molière, Racine, su mejor amigo, se quedó con el teatro. -¿Algo más que quieras agregar? ¿Algún parlamento de la obra que consideres significativo? -Alceste, el protagonista, dice: “Estimar a todo el mundo es no estimar a nadie”. SOCIO ESPECTACULAR 35 Nota La primavera de la caja boba Un repaso al que es, para muchos, el mejor espacio para ficciones superando al cine e incluso a las novelas. Rodolfo Santullo En 1992 los raperos estadounidenses The Disposable Heroes of Hiphoprisy definían a la televisión como “la droga de la nación”. Al margen de las connotaciones políticas de su aseveración, claramente un artefacto que se ganó a pulso el mote de “la caja boba” no debe haber hecho bien las cosas. Sin embargo en los últimos diez años, aproximadamente, las cosas han cambiado. De la mano, sobre todo, de las cadenas de televisión privadas (entre las que destaca HBO como un faro en la tormenta), una fuerte corriente de nuevas ficciones ha ganado una popularidad, que si bien no es nueva en la TV sí lo es respecto al reconocimiento crítico y la aceptación masiva de sectores The knick 36 NOVIEMBRE 2014 tradicionalmente contrarios a ella, como los de pensadores, escritores y filósofos. Para ponerse metódico, se puede asociar el cambio de paradigna a partir del primer experimento en TV de la cadena HBO. “OZ” es, aun hoy día, a 14 años de su estreno, una serie muy difícil de tragar. El día a día en una cárcel para hombres de máxima seguridad -cárcel experimental para más inri- donde las peores facetas de la humanidad se daban la mano (violencia extrema, física y sexual, crueldad absoluta, una negrura que helaba el alma al más pintado) fue también un soprendente soplo de aire fresco para un espacio donde abundaban -y todavía abundanamables formatos de media o una hora, historias autoconclusivas con poca injerencia tanto en sus propias historias como en los espectadores que las miraban. “OZ” no estaría sola. Practicamente de inmediato la misma cadena estrenaría la serie que para muchos -me incluyo- es la mejor serie de televisión jamás hecha: “The Wire”. El drama policial ambientado en Baltimore se acompañó casi de inmediato por el día a día de una creíble familia mafiosa en “The Sopranos”, y ya sin importar la cadena que lo produjera, aparecieron los policías corruptos de “The Shield”, los náufragos de “Lost”, y a medida que pasó el tiempo, más y más ejemplos, como los narcotraficantes de “Breaking Bad” o los detectives filósofos y nihilistas de “True Detective”. Los ejemplos hoy ya son incontables. No se trata aquí de abrazar el concepto de “la televisión es hoy mejor que el cine” que tanto suena en las tertulias de café. Son formatos distintos, con posibilidades distintas (imposible comparar, por ejemplo, el posible desarrollo de personajes que tiene una serie de 10 episodios con lo que se puede hacer en hora y media de metraje) y resultados distintos. Y tampoco se trata de creer que ahora la televisión es infalible. Se siguen produciendo series de TV malas, baratas, básicas (basta con ver la gran mayoría de series que adaptan historietas de superhéroes). Pero sí se pueden destacar algunos ejemplos que, a juicio de quien suscribe, son estupendas posibilidades de aprovechar un momento brillante de la televisión como formato como nunca se hizo antes, una verdadera primavera de la caja boba. Como “El Señor de los Anillos” pero de a de veras Sino la serie más exitosa de estos tiempos, una de las más, “Game of Thrones” es un ejemplo de adaptación -parte de la saga literaria “Canción de Hielo y Fuego” del escritor George R. R. Martin, quien ocasionalmente funge también como guionista- al mismo tiempo que es una clara muestra de lo adictivo que puede ser el formato. Un estupendo casting -entre el que destaca el inmenso, sin bromas fáciles, Peter Dinklage-, una compleja trama que aumenta sus protagonistas temporada a temporada, y una claridad narrativa (con la excepción de una segunda temporada algo caótica) envidiable. La creación de David Benioff y D. B Weiss prepara ya su sexta temporada y es el caballito de batalla de la tan mentada HBO en la actualidad, contando probablemente con la mayor base de fans que ha tenido una serie desde “Lost” (y sin tantos detractores). sorprenda, entretenga, pero además funcione a largo plazo no es material fácil pero sí uno de los formatos más exitosos en la televisión reciente y, sin dudas, donde abundan más los buenos ejemplos (“Seinfeld”, “Scrubs”, “Friends”). Cierto es que la reiteración y la repetición Brooklyn nine nine en ocasiones agota (tal hacer y la vida cotidiana de doctores cual le ha ocurrido a “The del hospital Knickerbocker de Big Bang Theory”) así que siempre Nueva York en 1900 es, de la mano es mejor disfrutar de las primeras de su director Steven Soderbergh temporadas. Un claro ejemplo y con un imperdible protagónico hoy día es “Brooklyn 99”, comedia de Clive Owen, sencillamente policial que cuenta el día a día alienante. Sus diez primeros del precinto que le da nombre, episodios dieron fin en octubre que apoyada en un comediante y ya hay multitudes esperando medianamente conocido (Andy la segunda temporada. Es un Samberg) y la notable labor de verdadero fresco de época, una dos secundarios de lujo (Terry visión dickensiana del mundo a Crews y Andre Braugher) ha principios del siglo XX al tiempo sido el descubrimiento reciente que es un canto iluminista a para los que gustamos del humor la superación del hombre ante de alto vuelo al tiempo que nos las adversidades, encarnado en carcajeamos con el golpe y porrazo. los progresos médicos que va Con su segunda temporada realizando su protagonista, el actualmente en exhibición, y siendo conflictivo Dr. John Thackery y su todavía para muchos desconocida, equipo. Una verdadera muestra de es altamente recomendable. material de autor, Soderbergh en este caso, en el formato que mejor Médicos eran los de antes le viene a este tipo de producciones. Y no me he cansado de decirlo: la serie de este año es “The Knick”. El Policías ¿en acción? Entre los géneros más populares, y no sólo en TV, se cuenta el de la comedia. Una buena comedia, que SOCIO ESPECTACULAR 37 o d n u r el m o p o r t Tea Sexo, política, Soros y videos Ya que estamos en plena campaña electoral, citemos a un teatrista español que dijo: “Si la política hace teatro, el teatro hará política”. Por lo que haremos referencia a algunas obras que tratan lo político como tema, o temas que son políticos aunque no siempre lo parezcan. Luis Vidal Giorgi ¿Cómo no empezar esta reseña con las crisis económicas?, que aunque los textos tarden en escribirse y presentarse -y a veces la crisis motivadora pierde su intensidadsiempre hay algún otro país que la está sufriendo y por lo tanto la obra recobra vigencia. Es el caso de “Subprime”. ¿Qué quiere decir esta palabra? Un crédito subprime es una modalidad crediticia del mercado financiero de Estados Unidos que se caracteriza por tener un nivel de riesgo de impago superior a la media del resto de créditos. La mayor parte de los créditos subprime son de carácter hipotecario. Por esta razón se han denominado hipotecas subprime o hipotecas basura. Esto fue una de las causas de la crisis financiera de los últimos años en USA, son créditos que se saben impagables pero a los fondos financieros les sirven para inflar su especulación. “La obra” continúa en cartel desde hace años en España y esperemos que no llegue al Sur. La sinopsis de “Subprime” señala que, en un ambiente de profunda recesión económica, el empleado de una gasolinera de la empresa petrolífera más importante del país sube por el ascensor de la imponente sede central de la compañía llevando un lápiz óptico en su bolsillo, minúsculo. Contiene un video grabado por la cámara de seguridad de la gasolinera hace escasas horas. Se trata de una obra de teatro sobre el mundo de las altas finanzas. La trama se basa en un video del presidente de la nación haciendo el amor con su esposa y los intereses 38 NOVIEMBRE 2014 de una empresa petrolífera en Canarias, que pretende utilizar este video para “forzar al gobierno”. Esta obra -que estuvo por venir a Montevideo- es presentada en España y su autor es Fernando Ramírez, quien comenta en una entrevista: “Yo empecé en esto de la escritura de obras de teatro como un aficionado. ‘Subprime’ es mi cuarta obra y la motivación al escribirla fue la misma que para las demás obras: divertirme escribiendo. Me vino una idea motor: ¿qué pasaría si el Presidente del gobierno fuese grabado haciendo algo comprometido en una gasolinera? A partir de ahí la historia fue creciendo. Sí, es verdad que como vengo del mundo de las finanzas ‘Subprime’ representa la unión de mi afición por la escritura teatral con mi profesión, pues la acción se desarrolla en la Castellana (N de R: similar a nuestra Ciudad Vieja financiera), con el lenguaje, los ritmos y los trazos de la Castellana”. La obra recibió el Premio Arniches en 2009, se ha continuado representando y su director Ricardo Campelo señala: “Lo que hace unos años empezó siendo un pronóstico de lo que podía pasar en una sociedad como la nuestra ha acabado siendo un diagnóstico”. José María Pou Otro Pou que no habla de clases Sobre el mismo tema parece más ambiciosa la obra “El poder del sí”, pieza que el dramaturgo inglés David Hare escribió sobre la crisis financiera. En ella, y tras subirse El Autor al escenario, confiesa que no sabe nada de finanzas y que está allí para que le expliquen qué es lo que sucedió para que así, de pronto, se derrumbara todo. Y obrando en consecuencia, va convocando sobre la escena a decenas de expertos –al premio Nobel Myron Scholes; al otrora especulador y ahora filántropo George Soros; a Alan Greenspan, ex presidente de la Reserva Federal americana; a Howard Davies, primer presidente de la Autoridad Británica de Servicios Financieros- más toda una hueste de economistas, inversores, periodistas especializados que, al tiempo que ilustran al Autor, van develando al público el inmenso pantano de errores, actos incompetentes, tropelías y abusos que terminaron llevando al Reino Unido de Gordon Brown al desastre. Del mismo autor se está presentando en España una obra que tiene también relación con la época electoral, se llama “A cielo abierto” y la representa el actor José María Pou, quien también la dirige. La información destaca que: “Tom y Kyra vuelven a encontrarse después de seis años. Entonces eran amantes, pero rompieron. Ahora todo ha cambiado, tanto que pareciera que cada uno es la otra cara de la luna. Mientras fuera cae la nieve, un Tom millonario y una Kyra que da clases en un suburbio hablan de lo que les pasó, del amor que se tuvieron y aún se tienen, de lo que pudo haber sido, de lo que aún podría ser, de sus formas de entender el mundo y de lo que están dispuestos a renunciar… o no. De lo que les separa. De lo que aún les une.” Y agrega el director Pou: “Se podría resumir en una pregunta final: ¿puede un capitalista hombre de derechas vivir realmente formando pareja con una chica radical de izquierdas? ¿El amor está por encima de los conceptos y las ideologías?”... De cualquier modo, con esas preguntas vemos que en las obras presentadas en España, siguiendo al rey Juan Carlos, los enredos de alcoba ocupan más lugar que la política. Contestando también la frase que da inicio de la nota, podríamos decir que cuando todo es teatro, nada es teatro. SOCIO ESPECTACULAR 39 a p u L La Un hombre, una casa, un vacío Un nuevo rescate de la editorial argentina La Bestia Equilátera nos trae a L. J. Davis, notable y desconocido novelista estadounidense, y su libro “Una vida plena”. Rodolfo Santullo Lowell Lake acaba de cumplir 30 años y se impone, no por opción sino de manera absolutamente involuntaria, un balance. Goza de buena salud, está razonablemente casado, ha podido estudiar lo que ha querido, vive en Manhattan y tiene un trabajo que si bien no es nada del otro mundo no le molesta demasiado ni le requiere grandes exigencias. Pero tiene un problema: no ha logrado tener una vida plena. ¿Qué es una vida plena? Lowell no lo sabe, pero sí sabe que no la tiene y que, por tanto y por primera vez en una vida en la que ha viajado en el asiento del pasajero, tiene que hacer algo al respecto. No sabe muy bien qué -y podría sonar aquella canción que decía “no sé lo que quiero, pero lo quiero ya”- pero se pone en retrospectiva campaña. Se analiza y analiza su entorno -¡con cuidado, eh!, que tampoco es cosa de sacudir o incomodar, que Lowell acostumbra a no molestar- tratando de encontrar la manera y el modo de conseguir aquello que busca. Ni su esposa ni sus pocos conocidos lo entienden. Vamos, que el propio Lowell no es que entienda mucho qué es aquello que busca tampoco. Sí sabe que lo quiere y, a medida que lo busca, bebe mucho. Muchísimo. Bebe todo el tiempo, pero su alcoholismo está completamente descontracturado y es poco relevante en definitiva para su entorno. Es un bebedor funcional, esta conducta lo distrae del vacío pero no le da soluciones ni es un escape real en definitiva. Sin embargo, por allá, promediando el relato, creerá haberlas encontrado en la compra y reconstrucción de una destruida mansión en Brooklyn. La mansión fue construida por un curioso personaje llamado Darius 40 NOVIEMBRE 2014 Collingwood, dueño de una azarosa vida aventurera (tan es así que en la mentada casa vivió apenas seis meses) que será una obsesión para Lowell. Pero como no puede vivir la vida que vivió Darius, por lo menos puede hacerse con el que fuera brevemente su hogar. Davis construye sin pausa y sin prisa un relato que sorprende por su tono jovial y ameno desde el principio. La risa fluye fácil y de inmediato en el lector, a medida que el cuasi impávido Lowell va chocando con su esposa, los padres de su esposa, sus nuevos vecinos, los indeseables ocupantes de la Mansión Collingwood, y así. Por supuesto, ésta es la historia de un vacío, de una crisis existencial de un pobre tipo y uno no puede dejar de preguntarse “¿de qué me estoy riendo?” a medida que las desgracias del pobre Lowell se incrementan y uno ríe más y más. L. J. Davis publicó apenas cuatro novelas en la década del 70 para luego dedicarse a pleno al periodismo. También él compró una casa vieja en Brooklyn y optó por restaurarla él mismo, así que cabe preguntarse cuánto de autobiográfico hay en “Una vida plena”, relato que por momentos recuerda al estilo e impronta de “La Conjura de los Necios” de John Kennedy Toole y hace de Lowell Lake un primo lejano y mucho más tranquilo -con la procesión por dentro- de aquel Ignatius J. Reilly. Su rescate literario llega de la mano del prestigioso autor Jonatham Lethem, quien se hiciera amigo de uno de los hijos de Davis y descubriera su obra. Y en nuestros pagos, llega por la editorial La Bestia Equilátera -la que ya visitara estas páginas con la reseña de la imprescindible “Mi ángel tiene alas negras” de Elliot Chaze- que se va volviendo una de esas editoriales a tener siempre en cuenta. El camino de Lowell no es fácil y por momentos es agobiante. Pero para nosotros, lectores, es por demás divertido. Una novela muy recomendable. Cinem ateca Robert Guédiguian, Lauren Bacall, Charles Chaplin, David Lynch, la Primera Guerra Mundial, estrenos y más en Cinemateca 18 Hasta el 5 de noviembre, en Cinemateca 18, se exhibirá una retrospectiva de la obra del reconocido director Robert Guédiguian, quien en el mes de octubre llegó a Montevideo junto con la actriz Ariane Ascaride para presentar su obra y dar una charla en Cinemateca 18 sobre la figura de Missak Manouchian -héroe de la resistencia en la Francia ocupada, intelectual y talentoso poeta- sobre el que Guédiguian realizó su filme El ejército del crimen. Pasando a los estrenos del mes, llega a las salas de Cinemateca 7 cajas, una película paraguaya dirigida por Juan Carlos Maneglia y Tana Schémbori. Nos cuenta una historia sencilla, pero que sabe crecer con cada giro de guión. El estilo adoptado por los realizadores se ajusta a su tema: la sensación de caos y atropello se incrementa mediante los planos con cámara subjetiva y el sonido ambiente. Todo es un poco (deliberadamente) agobiante y resulta imposible no quedar atrapado en la película. Entre otros premios el filme obtuvo el premio Cine en Construcción del Festival Internacional de Cine de San Sebastián en 2011. Se suma El escarabajo de oro, de Alejo Moguillansky y Fia-Stina Sandlung. Ingeniosa y lúcida, la película, que combina ficción y documental, gira en torno a una producción que se va a filmar en Argentina acerca del suicidio de una notable escritora feminista sueca, Victoria Benedictsson, que a fines del siglo XIX se cortó la carótida con una navaja. La película nunca se filmará, y ella como personaje será sustituida por otro suicida decimonónico: Leandro N. Alem. Todo el santo día, de Paolo Virzi. Es un filme en el que lo sarcástico deriva del humor negro. La gentileza con la que está narrada y su voluntad empática fomentan un cuento suavemente tragicómico sobre la voluntad psicótica de sacrificar una relación afectiva debido a las dificultades de procreación maternal e impotencia paternal. El destello es un filme uruguayo de Gabriel Szollosy. Documental sobre Horacio Pereira, un soldado uruguayo de 42 años, a quien como reconocimiento a su desempeño en la Armada le ha sido otorgado el trabajo de farero de Isla de Lobos, en el océano Atlántico. Horacio es pobre, y pronto se retirará. Rodeado por 250.000 lobos marinos sueña con poner un taller de reparación de máquinas de coser al fondo de su casa y poder brindarle así un futuro a su hija de 10 años. Para reunir el dinero necesario y cumplir su sueño, Horacio deberá partir a la guerra del Congo, como miembro de la fuerza de paz de la ONU. Entre los ciclos del mes repasamos la obra de Lauren Bacall, Charles Chaplin y David Lynch, y recordamos a cien años de su inicio la Primera Guerra Mundial. El destello Como siempre toda la programación pueden consultarla en www.cinemateca.org.uy o llamando al 24195795. Los esperamos SOCIO ESPECTACULAR 41 s e r o t Ac CECILIA LEMA María Varela -¿Cómo te iniciaste en el mundo del teatro? -En el año 1996 estudiaba Ayudante de Arquitecto y una compañera de clase que hacía un taller de teatro con Beatriz Masons me pidió en un recreo que le tomara letra y ahí sucedió la magia, no me lo pude sacar de la cabeza, así que tuve que encarar a mi familia y decirles que quería ser actriz y no arquitecta. Al año siguiente comencé los talleres de Aproximación al Teatro del Circular. Después de ahí todo se fue dando. Cuando cursaba el segundo año de los talleres me convocaron para trabajar en “Bodas de Sangre” dirigida por Rubén Yañez, y cuando terminé los talleres entré a la EMAD -eso fue en el año 2000-, de la que egresé en 2003. -¿Qué es lo más atrayente de ser actriz? -Todo… Es difícil decir una sola cosa porque todo el proceso por el que pasamos cuando trabajamos un texto y nos enfrentamos a un personaje es atrayente, por diferentes razones. Los ensayos, el proceso de investigación, cuando te das cuenta que surge el desdoblamiento y somos conscientes que es un juego pero lo vivimos realmente, sentimos, nos emocionamos y nos pasan cosas increíbles; ese desdoblamiento es inexplicable y es lo que me atrapa realmente: ser por un rato otra persona… y lo mejor es que sabés que es un juego. Obviamente todo el entorno que nos rodea continuamente es fascinante y atractivo, cuando llegan los días del estreno y todo es un caos con los diseñadores, los nervios del director o directora, lo nervios de uno… es un mundo realmente fascinante. -Además de actriz tenés una empresa de restauración y diseño 42 NOVIEMBRE 2014 metodología es muy diferente, son muy disciplinados, te exigen mucho; no digo que acá no lo hagan, pero los latinos somos distintos y eso hace que se trabaje diferente. Es fundamental tener una instancia de entrenamiento continuo, que es a lo que apuntaba ese taller, pero acá no podemos hacerlo por cuestión de tiempo, todos trabajamos paralelamente en otras áreas. de interiores, ¿esas dos expresiones artísticas de tu vida convergen en algún momento? -Sí, es increíble cómo dos profesiones tan diferentes tienen tantos puntos en común. Ya sea en el interiorismo como en la actuación es fundamental conocer al otro, saber escuchar, poder ver más allá de las palabras, ser sensible para poder captar las necesidades del otro, la capacidad de resolver, de trabajar en equipo, la capacidad de crear y, por supuesto, la necesidad de seguir formándonos continuamente. Ambas carreras me obligan a estar en continuo movimiento, son muy dinámicas. -Viviste algunos años en el exterior, ¿seguiste tu formación teatral allí? -Sí, viví en Los Ángeles durante 2004-2005 y ahí pude estudiar en la UCLA, la Universidad de California, con René Pereyra, quien es discípulo de Lee Strasberg en el Actors Studio. Con él pude acercarme al Método y fue una experiencia muy intensa, ya que trabajan a un gran ritmo, la -Hace años que estás integrada al teatro Circular de Montevideo. ¿Qué te motivó a incorporarte allí? -Es el lugar donde me inicié, mi primer lugar de estudio, actuación y de trabajo como te comentaba al principio. Siempre tuve recuerdos muy lindos de cuando hacia los talleres, fue el lugar que me llevó a seguir estudiando y formándome. -El Teatro Circular -después de muchos años- vuelve a tener una escuela de teatro. ¿Qué consejo le darías a los alumnos que pronto se convertirán en actores? -Lo primero que me surge es que sean humildes… que aprendan a escuchar a los que tienen experiencia: docentes, directores/as, actores y actrices. Que investiguen siempre y no sean cómodos, el talento solo no sirve, también hay que ayudarlo con trabajo, rigor y esfuerzo. Creo que siempre debemos seguir formándonos. Es una carrera que requiere de disciplina y trabajo, mucho trabajo. Al salir de una escuela realmente es el comienzo de nuestro aprendizaje, sentimos que ya sabemos todo pero apenas tenemos una noción. El verdadero aprendizaje te lo da el escenario, pero hay que estar atento y ser humilde para poder aprender del otro. GISELLA MARSIGLIA María Varela -Egresaste de la Escuela de Arte Escénico de El Galpón en 1987. ¿Qué te llevó a elegir esa profesión? -Era muy joven cuando decidí inscribirme en la escuela de Teatro Circular. Vivíamos en dictadura. Yo ya había visto teatro. Recuerdo “Doña Ramona” en el Circular; otra obra que me marcó fue “Los Comediantes”, ambas fueron dirigidas por Jorge Curi. Conocía a Luis Vidal, a Tojita… Mis padres se movían en varios círculos artísticos. Habían estado presos en el 70. Eran muy amigos de Juan Gentile y de Sobrino. Mi madre, Susana de María Galeano, de joven había pasado por Teatro del Pueblo y Club de Teatro. Vengo de una familia de cultura y muy liberal, lo cual me costó discriminaciones en ámbitos educacionales formales. Era una familia de militantes políticos y teatreros. Yo era pequeña pero precoz para la letra, el cine, el teatro. De chica yo dramatizaba todo clima adverso familiar o extra familiar. Escribía algunos diálogos y luego improvisaba. Entré en el “pre” de la escuela del Circular. Mis compañeras eran Elena Saavedra -amiga querida-, Alicia Restrepo, Denise Daragnès, entre otros talentosos. Terminado ese prevocacional venía la selección. A mí me toco irme… las condiciones las tenía y el empuje, más que nunca. Entré a la escuela del ICTUS, dirigida por Roberto Jones. Egresé con excelencia. Caí presa en el 1983, siendo estudiante de Humanidades y haciendo teatro. Cuando salí de la cárcel decidí recomenzar: ingresé a la Emad, que luego abandoné para entrar en la escuela Mario Galup de El Galpón, objetivo primordial para mí. Desde 1987 integro el elenco y la institución. Para mí el teatro es toda mi vida-vivida. Y mi vida hasta hoy es todo un teatro-vivido: mi mejor papel. -¿Qué responsabilidades conlleva ser integrante de una institución como El Galpón? -Ser integrante de la institución conlleva responsabilidad social, cultural-teatral con el medio. En lo interno, “el pienso’’, participación en las áreas, en las asambleas: pensar constantemente en un todo. Pues no sólo hacemos y producimos teatro, sino que además tenemos que ser o tendríamos que volver a ser gestores de una política teatral con identidad propia. Reformularnos. -Además de tu profesión como actriz, estudiás en la Escuela Nacional de Bellas Artes ¿En qué consiste esa formación? -Tiene mucho en común con nuestra institución. Y no es casualidad que haya ingresado en Bellas Artes. Aquí hay una huella de los cambios operados en mi vida gracias al teatro. Estoy haciendo la Licenciatura global en Artes Visuales y el taller que curso es el de Carlos Seveso, Opciones: Plano y Volumen. La formación es integral, nutrida también por la realidad del medio, por la sabiduría y sensibilidad popular. La Escuela fue la que puso en marcha una experiencia educativa que luego constituirá nuevas bases conceptuales y metodológicas para la educación artística. Estas procuran -mediante la aplicación de una metodología de enseñanza activa- el desarrollo de las capacidades potenciales del estudiante, ubicándolo como centro del proceso educacional inserto en el medio social. -¿Sos una militante dentro de la cultura nacional? -Sí, lo he sido y de alguna manera lo sigo siendo, he desarrollado más actividades siendo más joven que ahora. Hoy, perteneciendo a una institución como El Galpón y subiéndome además al escenario, creo estar haciendo una militancia activa cultural como todos los actores y como toda la gente que se mueve dentro del arte. Trabajo en la educación, soy profesora de Idioma Español y pertenezco a una institución a la cual dediqué muchos años y sigo dedicando muchas horas de mi vida, respetando a sus fundadores que con mucho trabajo formaron y levantaron esta institución; es una gran responsabilidad, para nosotros los integrantes, trabajar en ella. También desde muy joven me gustaba el dibujo, la pintura, y antes que actriz fui tapicista. Iba al liceo y además hacia tapices. -¿Crees que el trabajo que se ha hecho en temas culturales es suficiente? -Creo que nunca es suficiente, porque el ser humano no es un conformista, y está bien que no lo sea. Recién empezamos, dimos pasos muy importantes. Hay un crecimiento que se nota en las manifestaciones artísticas que se ven en la calle, en los barrios. Se aprobó la Ley de Artistas y Oficios Conexos, se puso en práctica el Programa de Fortalecimiento de las Artes, los Fondos Concursables para la Cultura, entre otras cosas. Se logró mucho en estos dos últimos gobiernos, pero creo que todavía hay muchas cosas para hacer, uno no puede conformarse. SOCIO ESPECTACULAR 43 l a t n e a Ori Band NUNCA EN DOMINGO Nunca en domingo presenta una serie de relatos en los que Jorge Tiscornia comparte recuerdos, sensaciones y experiencias vividos en el Penal de Libertad entre los años 1972 y 1985. Los textos, de carácter subjetivo, reflejan la mirada de un observador meticuloso que resignifica el pasado a través de distintos lentes. Este libro, si bien retoma las vivencias del cautiverio, se aleja de las clásicas memorias de un preso político para adentrarse en otras búsquedas, no exentas de humor y filosofía. En estas páginas el ayer y el hoy se entrecruzan y lo que ocurrió entonces se ve con nuevos ojos. Un relato diferente y emotivo de la prisión, que es también una indagación literaria. En un caleidoscopio de identidades amasadas en un juego de tiempos y espacios que súbitamente se alternan y nos sorprenden, estos relatos liberados, de un tiempo que aparece grabado en la piel del alma, nos llevan por “vivencias desnudas, sensaciones a flor de piel, miedos contenidos, broncas, aprendizajes, lecturas... vida”. Escondida en unos zuecos, golpea la memoria. Camina en los oídos de los que infructuosamente intentan destruirla. No tienen registro para advertir las cotidianas y entrañables complicidades, los gestos, el humor y la burla, contra los fallidos intentos de sofocar y despersonalizar lo humano, convocar la locura y enrejar la libertad. La vida fermenta a veces silenciosa y escondida -íntima o compartida-, pero antes o después, estalla entre las rendijas y nos desafía a descubrir la decidida urdimbre de mil recuerdos y afectos fundantes; presencias, que sostienen desde siempre, y aun hoy, la empecinada e inclaudicable decisión de proteger la identidad, resistiendo la violencia y el olvido. Jorge Carlos Tiscornia Bazzi (Montevideo, 1944), estudiante en Facultad de Arquitectura, desarrolló en paralelo su afición por la fotografía, que lo llevó a documentar manifestaciones populares y estudiantiles de esa década. Integrante del Movimiento de Liberación Nacional Tupamaros (MLN), participó en la organización de la fuga de presos del Penal de Punta Carretas (1971). Detenido (1972-1985), en prisión llevó un registro clandestino de acontecimientos cotidianos y actividades de la cárcel que guardó, en forma de almanaques, en unos zuecos fabricados por él mismo. Este material dio origen al documental “El Almanaque” dirigido por José Pedro Charlo, que fuera exhibido en Uruguay, México, Colombia, Estados Unidos, Italia, España y Argentina. Junto a Walter Phillipps-Treby, compañero de prisión, publicó el libro “Vivir en Libertad” (2003). 44 NOVIEMBRE 2014 500 años. Lo esencial de la Historia Uruguay de Enrique Méndez Vives Este libro viene a llenar un vacío en la bibliografía disponible en la actualidad, dedicada a la historia nacional. Se trata del único texto que contempla 500 años del desarrollo de este país, desde sus orígenes hasta el presente. Con un lenguaje conciso y claro, el autor, el profesor Enrique Méndez Vives, se propone un objetivo muy concreto, el de exponer brevemente los acontecimientos esenciales de nuestra historia, ya sean políticos, económicos o sociales. En ese sentido, se convierte en un material útil para repasar lo conocido, cubrir lagunas y despertar el interés por leer trabajos más amplios o especializados. Sus dieciocho capítulos abarcan desde el descubrimiento del Río de la Plata hasta 2004, y se complementan con una cronología de sucesos destacados del período 2005-2013. Se trata de un texto imprescindible de consulta. Relatos. Concurso de Cuentos Breves. La Tertulia de los Viernes. En Perspectiva. La idea empezó en el año 2012, cuando a los estudios de El Espectador llegó una bicicleta de regalo para los oyentes. “Mejor que un sorteo, un concurso de cuentos breves”, pensó Emiliano Cotelo, conductor del programa “En Perspectiva”. El entusiasmo de Carlos Maggi, Juan Grompone, Mauricio Rosencof y Matilde Rodríguez Larreta, tertulianos de los viernes, fue decisivo para echar a andar la iniciativa. Pero lo que empezó siendo un concurso “por una vez” se convirtió en un clásico de “La Tertulia de los Viernes”. Los oyentes se entusiasmaron con la propuesta y llovieron los cuentos. El resultado es este libro de minirrelatos que no dan respiro, porque como dice Maggi: “Los oyentes escriben cada vez mejor”. Más cerca del cielo. Misterios de la arqueología uruguaya para niños curiosos de Moira Sotelo, Silvia Soler. Fotografía Pablo Larrosa. Ilustraciones Pantana. ¿Sabías que en sierras y cerros de Uruguay hay misteriosas construcciones de piedra (cairnes) de las que conocemos muy poco? Se cree que fueron hechas por los indígenas para enterrar a sus muertos, señalar sus tierras y hacer ceremonias rituales. Son piedras colocadas en lugares bien altos, los más cercanos al cielo, desde donde se ve lejos, y se oye el ruido del viento y las aves. Este libro cuenta el viaje de la curiosa Sofía, una niña de diez años, que no dudará en trepar cerros y explorar sitios escondidos. Esa travesía la llevará a encontrarse con descendientes de indígenas, mientras descubre extrañas formas de piedra. Un divertido recorrido para aprender que la arqueología es una puerta hacia el pasado repleta de aventuras. SOCIO ESPECTACULAR 45 Cine EVALUACIÓN CON REZONGO La medianía (por decirlo suavemente) de la cartelera comercial más tradicional está resultando alarmante. Alguna gente se pregunta ya qué va a pasar en los próximos Oscar. Guillermo Zapiola Año raro en materia cinematográfica, al menos en lo que tiene que ver con la producción industrial transnacional. Hacia fines de octubre suelen empezar a surgir las primeras predicciones con respecto al Oscar (que se entregará a fines de febrero del 2015), y la danza de títulos de este año genera alguna reflexión. Naturalmente, todo lo que se diga hoy es provisorio: las empresas 46 NOVIEMBRE 2014 suelen guardarse para el último par de meses algunos de sus títulos de peso para que su estreno coincida con la preselección para el Oscar y las películas estén más presentes en la mente de los votantes. Pero hay algunas conclusiones que ya pueden esbozarse. La más obvia de todas es la ausencia (o por lo menos escasez) de calidades en lo que se vio este año. Una ojeada a la cartelera alcanza como primera comprobación. Una lectura de los pronósticos que están haciendo hoy las publicaciones especializadas norteamericanas aumenta la “sensación térmica”. En términos cinematográficos, éste ha sido uno de los peores años de la historia, al menos en lo que tiene que ver con la producción mainstream (hay algunas cosas más llamativas en ese borroso espacio que suele llamarse “independiente”). Es casi doloroso comprobar que la mejor película que hay en cartelera en el momento en que se escriben estas líneas es una producción francesa realizada por un iraní (El pasado de Asghar Farhadi), y que está en una sola sala, en una sola vuelta, y al parecer nadie quiere verla. Hay dos o tres cosas estimables (el habitual Woody Allen mediano, que este año se llama Magia a la luz de la luna; un aceptable thriller psicológico de David Fincher llamado Perdida; una sólida e impersonal adaptación de una novela de John Le Carré llamada El hombre más buscado, que importa más que nada por su elenco y en especial por la labor protagónica del fallecido Philip Seymour Hoffman; un interesante aunque algo sobreestimado ejercicio estilístico de Richard Linklater, Boyhood o Momentos de una vida, que tiene rasgos de sensibilidad pero cuyo principal interés es extracinematográfico: el hecho de haber sido filmado en 39 días pero a lo largo de doce años, con los personajes envejeciendo con la acción). Y han pasado o están pasando cosas más extrañas aun, como que alguien piense que hay realmente mucho público para el reestreno de Tango feroz con motivo de sus veinte años, o de Esperando la carroza por sus casi treinta y acaso porque actúa China Zorrilla, casi lo único valioso de una adaptación gritada y equivocada de tono de la pieza homónima de Jacobo Langsner. Entendámonos: el Le Carré no está mal, el Fincher es un policial no exento de inteligencia aunque con más vueltas de tuerca de las aconsejables, Woody Allen es Woody Allen, y Boyhood es innegablemente una película personal más allá de sus irregularidades. Sin embargo, las preocupaciones empiezan cuando uno lee por ahí que Fincher es el nuevo Alfred Hitchcock, y varios críticos están diciendo ya que Boyhood es la mejor película del año y merece el Oscar. Naturalmente, el Oscar es lo de menos. El ciudadano, Orson Welles, Alfred Hitchcock, Howard Hawks y Peter O’Toole no lo ganaron nunca, Liz Taylor y Tom Hanks tienen dos, y Argo llegó a ser premiada como Mejor película del año. Es probable que Richard Linklater prefiera figurar en una lista en la que está El ciudadano y no Argo. Y, por otra parte, su cine no se caracteriza justamente por ser particularmente “oscarizable”: en términos generales la Academia lo ha ignorado mayoritariamente, con una culminación de particular injusticia en su trilogía Antes de... y en particular en la segunda entrega de esa serie, Antes del atardecer, que es su casi indiscutible obra maestra, mientras los votantes afirmaban sin reírse que el prolijo convencionalismo de Argo, la simpática intrascendencia de El artista o ejercicios de qualité como El discurso del rey eran mejores. La reflexión corre por otro lado. Si los observadores menos analfabetos de la realidad cinematográfica norteamericana están pensando en Fincher o en Linklater como “mejores del año” es porque, realmente, no hay mucho para elegir. Y ése es un comentario más genérico acerca de la realidad de Hollywood de hoy, una industria donde el conflicto personal, el drama humano, la experiencia vital, han sido crecientemente devoradas por los efectos especiales. Una anécdota famosa recuerda que mientras John Ford rodaba Más corazón que odio (1956) en el desértico Monument Valley ocurrió algo que allí sucede una vez por siglo: comenzó a llover. Los planes de filmación debieron ser cambiados y alguien le dijo a Ford: “¿Y ahora qué hacemos?”. El Maestro respondió; “Aprovechamos para filmar algunas escenas de interiores. Nos queda el mejor paisaje de todos: el rostro humano”. Es difícil imaginar al director de una superproducción pensando en el rostro humano (en las emociones humanas) como lo más importantes. En una situación similar la respuesta sería: “Vamos a tener que reemplazar algunas tomas de exteriores con efectos digitales”. Alguien caricaturizaba hace poco al Hollywood de hoy con una frase que no es del todo injusta: “Robot malo le pega a robot bueno; robot bueno se enoja y se defiende; robot malo se rompe”. Naturalmente, ni siquiera hoy, y ni siquiera en el género de ciencia ficción llena de efectos especiales, es todo malo: Tortugas ninja es horrible; Guardianes de la galaxia es una de las películas más divertidas del año. Pero hay cosas que marcan una tendencia. Y lo que asoma en el horizonte no permite hacerse demasiadas ilusiones. Cuando la primera secuela de El hombre de acero de Zack Snyder (Batman v Superman) se siente en la obligación de incorporar también a Aquamán y a la Mujer Maravilla para abrirle paso a una película con La Liga de la Justicia; cuando se sabe que la próxima entrega de Los Vengadores va a reclutar al Hombre Araña (porque la saga con Andrew Garfield no ha caminado tan bien como se esperaba, y algo tienen que hacer con el actor); cuando Star Wars amenaza resucitar y todo indica que va a haber más Star Trek, sabemos que estamos en problemas. No hay nada de malo en los efectos especiales si un director inteligente sabe usarlos. Spielberg es un ejemplo: nadie dice que sea Welles o John Ford, pero es alguien que sabe que su objetivo primario es contar una historia. Si esa historia requiere de un dinosaurio o de un marciano, están los efectos para proporcionárselos, pero no se agota en su mostración. Lucas es el otro extremo: le encantan tanto los efectos que se olvida de armar una historia a su alrededor. Y los efectos tienen un gran problema: hoy se puede hacer cualquier cosa con ellos, y por lo tanto no llaman la atención. La divinidad tiene pies de barro, y los críticos tienen que aferrarse a un grupo de películas estimables pero no memorables para fingir que están pasando cosas en el cine comercial. Donde están pasando cosas realmente es en la televisión: promedialmente (y pese a toda la telebasura que nos rodea) hay en ella mejores argumentos, mejores diálogos y mejores actores que en la pantalla grande. SOCIO ESPECTACULAR 47 é b a u c í / Ta Ayu 1971 - 2014 Cuatro décadas en la música uruguaya AYUÍ - NOVEDADES En Montevideo se realizó la entrega 2014 de los importantes premios Graffiti a la música. Entre numerosos artistas de Ayuí nominados por sus discos, varios obtuvieron la distinción: Francisco Fattoruso fue Mejor Álbum de candombe fusión y funk por Music adventure; Mauricio Ubal, Mejor compositor del año por Arena movediza; Fernando Cabrera, Mejor Álbum del año y Mejor Álbum de solista masculino urbano por Viva la patria. Ayuí incorporó la distribución del primer fonograma del Proyecto Caníbal Troilo (PCT). Montevideo Sala Vip es un registro musical que incluye un CD con diez temas del colectivo más un DVD con la actuación realizada en el Ciclo Autores en Vivo (2013). PCT es un colectivo de electro-tango, dirigido por Hugo Rocca, músico, cantante y compositor de todas las obra. Ayuí/Tacuabé prepara sus nuevas ediciones 2014. Dos de ellas corresponden al pasaje al formato digital de materiales pertenecientes al extenso catálogo del sello. La primera recoge el debut musical de El Cuarteto de Nos y de Alberto Mandrake Wolf en lo que fue un disco compartido editado por Ayuí hace 30 años. El segundo pasaje a disco compacto corresponde a Daniel Magnone, una de las mejores voces de la música popular uruguaya, en su único disco solista hasta el momento: Algunas variantes. Otras dos ediciones son nuevas grabaciones. Maxi Angelieri edita con Ayuí su disco Jugando siempre en segunda división. Perteneciente a la camada integrada entre otros por El Cuarteto de Nos y Mandrake Wolf, Maxi Angelieri perteneció al recordado dúo Exilio Psíquico. Por su parte, Diego Drexler edita con Ayuí su disco De nuevo. Después de quince años formando parte del grupo Cursi, Diego Drexler muestra sus composiciones solistas enmarcadas en un clima pop fresco y novedoso. Tacuabé suma dos libros sobre música: ESCRITOS de Jorge Lazaroff y Sonidos y silencios. La música en la sociedad de Rubén Olivera. En un año en el que se cumple el 25º aniversario de su fallecimiento, Graciela Paraskevaídis realiza una compilación de la labor periodística del Choncho Lazaroff (1950-1989) como crítico musical, además de materiales referidos a su trabajo docente. El segundo libro recoge la desgrabación de charlas didácticas sobre música dadas por Rubén Olivera, así como locuciones del programa de radio del mismo nombre que conduce en Emisora del Sur. Se reflexiona con carácter de divulgación sobre distintos aspectos relacionados con arte, cultura e identidad. Otras novedades Ayuí: Pájaro Canzani: Jardín interior; Ernesto Díaz: Cualquier uno; Ditirambo: Sobretodo; Lucía Severino: Los días; Damián Gularte: Manjar hembra; Fernando Cortizo: Fluye; Carlos Quintana: Neuroexplosiones; Orquesta Subtropical: Tropicalgia; Sergio Aguirre: Artero; Momolandia: Acostumbrado. 48 NOVIEMBRE 2014
© Copyright 2024