1. Espiritual

' T3f
,
~&iJ!&~'&~J&~~,&,!J!'~/!1! tftr,~!P ~ ~ ~I*
~JW4¡'W'W'W'ili 'W#:W'W'lgt" W'ii[itW'W W·ifi'~\.¡j41i'fi~
COMEDIA
FAMOSA,DE AM'AR SI N SABER A QYIEN.
De Lepe de Vega Carpio •
-. --------..------------.---"".I.__
~~
:Hablan en ella las perfonas Iiguicntes.
Don Fernando.
EfcriuáM.
leonarda DamJ.
Don 'Pldro.
D.lUan dI Aguilar.
lnes criada.
.Alguazil.
Don Luys de Ribera•
I
l.imon criar/o.
A
eT o
P R 1 M ERO.
Salen Don 'PedrO,j Don FernandD.
l u. Ya cHamos enel Cafiillo
de t'a!} Cer uantes.
D. 'Pe. YaquI
dirc,Jo que alli (CIl:Í,
p ues aquí pued o dezi l1o.
t s refueito el re fp0 l'der.
y ay lib ros que fuelen fer
libelos pa ra rus dueños.
lJ .Pe. Sacad la efpa<ia.
Frr. M i,ad
ftl( te m ,.llO.
'Per. Co n
Pn .Alcayde.
Saucho.
} '
Ce[pedofa.
'Pre[o$~
Rofúles pref o,
1.1 \,.. pada r ~ ípo lldeys'?
D,l'e. Solo con azero 'uedo,
que es la leng ua de T ole do
a q\ ietl vos a~rau io Ilazeys.
La brt'u edaJ s de (lhics,
la diJacion {i\.: (upre enoj:l,
refpondo ea (ola vna hoja
allil>ro de mis ag lauios.
;¡er. En asrauios tan pequeños
que errad la culpa en vos~
y que ya eUam os )05 dos
moy lexcs ele la Ciudad.
Sale Don 1f/4t~ de .Aguilar.galall áe (a ;
millo,umo queJ~ apf'4 por au.r : ..
JO$ 'Villo.
2:l luan. Aunque mal aguero feJ.
como es pofsible efcuraiJ o,
r ues no es juno que a (auallo
r ñir ~fios hombres." .3 .
~e paIe~eJl CauaJIt.ros.
Fer;
(O
Biblioteca NacJonal de España
AbIar fu Clbe!' 3 r.mien:
Fn. A t anta re ro: ucioo ,
ya rc!DOllde la. rnOll
que le infaman los azeros.
Riñen.
" .'Pe. h y.
D .1 U.;l I1 . T e nganfe .
PeroP¡¿ra que.
D .ltlan. p;¡flole todo el alero.
Fer. l::.1l:G es h{'l..h~.
V'engo de Senil1:! :!qut
a matar vo Can ::.l:ero,
Yal entrar hallo ere aguero,
no lo Lera para n i.
Qu e fi lil e au ir y humilla
Dlo~ cun p.:lncrrn e dt~ mie do~.
antes de entrar en Toledo
quieto bolnenoe a Sellilla.
1::. .. :kcal.do mi cri.!.do,
doy la-bllclta a Ogaz. qu e es eao,
.J.a mula en (aluo 1<:: ha p uefio,
ti 1:. matldOi la ha Ilwadb?
Cruel con entrambos tu e
r (If{e.
D .luan. A' C aualle ro,
n o habla,e l otrO Le r,le.
Y~onfLl{o me de xü.
qu e haTe? Dios contig.o fea ,
¡ob re p ag ar mal mi zúo,
ql...i en aura que ya no'crea
qu e al vno dex:l en el fue lo,
que yo le he muere .d pi ró.
y al .tlO ha d.cX3do a pie.
Salen Ja !uflicia, E!eriuftno,J' c;~ i;/dos •
.Alg. Tengafe all' ey.
.
D.l u.:t.H. Por fue¡ ~a he de tenerm "
1 detenerm e ~3 {ed for~ofo,
pues el que dIO 1.1 mue rte cau t etofo,
la mula me ha llena do en que venil.
EJcri. Bue no es ~ablar con ella gal1ardia~
vn bombre Ol u ertO e u e1 R eal c;¡mino,
y nos quiere d~zir qu e ao ra villo?
'",Atr,r. Por Dios fe iíor M endoca, U~ el duento
;;'S Don Pedro Ramircz. ..
EfC1~. Es Íl,l duda;
ha!1a el color del roAro fe le muda.
jl.lJlalt. En defdichado,y defgradado pUlltD
vine a Toledo •
..Alg. Afid le bien.
D.IM.m. Teneos •
~
..Alg. No nos venga a '1clY.ier r icos t cfeo •
mLle~re 13. cf~)3.da.
]).luail Hidalr7os ,poco a poco.
S ,,/e Limofl ,criado de Don Iuan:de cllmin!l.
limo UdJe que vi la gente vengo loco.
~e es ello?
D.lu.m. Donde necio te has quedado •
.;tl,g. R!!.ien es aql1cfie:!\1ocQ.
.
ro Biblioteca Nacional de España
. Iuaít.
I.i
De Lope de Vega Carpio:
D .luan. Es mi cria do.
Lim. Traygo vna mula,cngerta en drolnedarioi
que a puros fo nft.\lletes me ha tra ydo
fi n Ter t od o mudado el Calendario.
J/g. Afid a aqudle .
Lim. A mi, q ue au n no he yeoido?
D.ltJ4tJ. Seño res, fi prou3r es neceffario
mi inocencia,y no balla mi venido,
mis plumas,mis efpuelas,y mis bo tas,
vamos a la Ciuda d.
Lim. Que te alborotas,
toma tu mula,}' umos,pues es llano
que eres vn Caua llero Seuillano.
D.lu4n. 'De eIJa ba xe para lacar la efpada.
'1 POt erlo s en paz,y vn a ellocada
2ntIcifO Limo n mi b ue n deífeo,
cayo el vno, y el otro a Jo qu e creo
iu blO en mi muJa,y ap rero de {ue rt~;
que me dexo Ja culpa de lu mu eHe.
Lim. Trocar alg una joya .llguna e'pacla,
algan cau allo a Ouo,es buen co ncierto,
mas no trocar la mula por vo muerto.
".A1g. A bleuie n.v3yan preJos, no aya eihemos,
qu e al a po dran hab lar.
D.ll!ai!. Bien meoraremos :
1 n:~lcra.v la nula o'e ha l/el1:ldo.
y po r el eri la muert e voy Cllfp2do
¡:l(; vn ham bre qu e le vi de(p ues de muerto.
Lim . Voy pre{o yo tao bi n?
E!er.E([o 110 es cierto?
Lim. Pues fc ñ~lres,mi mula vaya prefa,
q ue fi D1dtar,deli6o l e ha J::.m;¡do,
ddiéto comerio,que me ha m:aado.
ranfe·yfttle Leo;/,;rda,yY¡tes criada.
!ti en mucha,ni en poca edad.
In. c (coge alSl Dios te guard e.
In. Si te enrernecen palabras,
Leo. No me mand!5 efcoger,
aUI que mas lo dihimules
q ue es peeho para querer.
poote a l<!s rej:\s a~ules
ln. Para que re r ¡'U D ea es tarde.
e -,;a la manga que labras
Leo . Ya re que la volul1tld
rnci 2l1colica 'arif'3,
po~ amoroíos engaños
v~ 1 á~ al gJlan A udaUa:
nunca reparo en los d.lños,
L~o. Enl1d~l~ 11 cm3nCe~?
<O Biblioteca Nacional de España
", 3G
Am~lI
fin fa Jer a quien,
I n. Calla,
q ue ya la Mora fa jfa
e lla diziendo a {u hermana,
que ai Moro vi)arro vea
'lue 1111eRra calle p.!{fea
. en vna Y.egu3 A ll~ana.
Ze(). De(pues que das en leer
Ynes en el Romancero.
lo que 3. 2qllcl pobre dcudero·
t e podda fllcedl:'t.
In. Don ~i . ( '"e de la m:lI1cha,
p er ..ione Dios,3 Cerbantes,
fue de lus e1trau;lgantes
que la C orof1l(a·enlancha.
Yo \'eo en los Roma leeros.
y fe Ole ega eH:\ reta
taoto,que de {er difcreta
no rengo 111 . 10' aurOS.
P o"la part e del amor
he da·:\o en imaginar
a q UIen pcdria yo amarQ.
·l eo. Ama Ynes.
In. Oilo.
Leo. A vn Dotora
q ue te cure dla locura.
In. Leon.lrua mal de amores
no lo curan los Doél'ores.
Le,. Pues quien Ol
1". El ti empo los cura,
yo no he-llegado a querer.
Leo. Pu s porque me perfuades
que qUIera.
Jn. Las v.oluntades
rn" dizen qúe han de n3cer,
<lr.ando oac~\llJs perfonas,
~ t¡~nes que me enft:ñar,.
(1 e.l ~l2.C;~ .:Jo le ha de amar.
leo.
In. Sin ocafion me 'Ocafionas,
DOI1 Luys de Ribera, es bijo
del ConegiJcr,Ccí ora,
bien Iabcs 1\1 que te adora.
mí Yoes el me lo dixo,
q ue fu alma no me hablo,
pero yerran las mugeres
en querer como tu quieres~
quien de otra fuerte nacio.
In. Pues no·eres tu hien nacida?
Leo. N inguna mejor Ynes,
Leo. A
mas va la foberuia ~es
d e la"s cofas de e(l:a vida.
Es del Duque de A !cala
d( udo,Ooo Luys titne el pecheu
de a q uella t (atisfeeh o, que tan juno hO.no:- le da.
Ir;. Pues con quien te has de cafar;
fi tu t;erno enamorado
de t: ella mas oJuidado,
qu e vn gran íeñor de pagar
las deuda~ de alguna fiefia ,
que ha dias que ya paíso.
Leo. Mi hermano fe enamorO.
tll (abes lo que le cueila. . I r¡ . El nene.
Sale Don FCrntt11áo.
Fer. Traygo vn dHguHo,
ve:lgo a darte cuenta del.
Leo. Dexanos Ynes ...
In. Si en el
no foy de prouecbo,es jnflo.
Fe.¡'. Leonarda hermaoa dderera, '
y mas que hermana Leonard a,
a miga,porque a [er necia,
fu era íolamente hermana.
Oye con atentos ojos,
p orque ccnoce quien habla
la attllcioll de quien le efcucna,
en les do qu icios del alma.
N o fe aouierte en los oydos
quando fe mira ala cara,
los ojos Con.c1 efpejo
que el penCamieoto retrataD~
.le.c;. ~e prologos t::ll notables,
ro Biblioteca Nacional de España
qlL
~
I
De tope de VegaCarpio·.
-qtte tl1 rb1cio n tall eftrañ oi ,
que tienec;)qne y;' te clcll<:h o.
lJ~Fer , Elcud'3 pol" Dtos Leenardao.
yA. (abes que ame a Li(cna.
Leo. Ya fe que a I:ifenl ama UlS..
l>, fe r • Q.le de noc.ne la (eru ia.
Leo. Ya rezelo tu defgracia.
D.Fer. En la N.we fao CbrillouaI ,l
3(si Cteo que (e llam a,
1
donde en la :glt:fia mayor
Jos C aualleros fe emba rcan,
a te ner conuerfacion.
Leo. Ya fe Ft'roando que trata n
defp ues de Mila las colas,
que palfan.\l que no pa(fan.
lJ .Fer. EllJua~·lO.s yo,y don Pedrop"
\
~.
'
rrar~ua(e de las damas
d e T oledo,a qUIen el Cielo
dio t anta hermo[ura y gracia.
Dilen que vn2.Jey d¡(polle,
q ue íi a calo le leu:mt2;
10 b re vn vocab lo portia
de la lengua CaHella tIa.
l o juzgue el que es de Toledo,
y qu e: otra ;ey prcmul~;¡u.l,
q ue eg h.'lblando de hermo/ma,
qu e enre ll di micnro acompaña,
folo juzgar las pudiera
Tna. daml T 01 edaua.
Aqui pues hablando de ellas,.
ne cio don Pedro (e álaba,
de que voa dama le quiere, •
Je fauorece,y regala.' .
Z:::lo(o'yo,que bien {abes,
que aunque Jos oomb res fe callá;
bien (e vce por las razones,
a quien fe tiran las cañ as.
Relpondo'Gue ay muchos necio-s,
que pretumen que los aman,
de qUleu las dan as le burlan,
y quieren Ollos que ca lan..
.1::1 fep)ico¡nulIca r.nu
13 6
fi n fallores c on fi 3 ~~~; .
pero la dama a qU len (¡ ruo»
yo fe que me ha dad o ta nta ,
que pre fi ero a alg un yillago,
que con necias eípc:ra0'las,
preteode la poITeísio n,
que me ha dado fu pa lab ra;.
y qu e en Ja chancjileria
d e amor hermo(a y gallarda .
la t eilg o ,y he de t ener
,
pO r vi nculo de mi cafa.
Yo hazien do do nayre digo,
el mentir es cofa vfada
deld e el principIo del lJ'un do,
p ues quand o Dios p re ~u n taua
~I homi cida primero,
que es de fU he.r mano, con laña
le-relponae.C] ue le yo,
'luan do de matarle acaba •. ,
El mentis, aun qu e yua embuelto
Leonarda en IJ hilloria (acra,
COl1o c:o le po r mentis
entre qu antos alli efr.] uan.
Q ue fu e C0l110 alguno.> hombres
hi poc ritJ.s,que ,on c'pa
de famidad,qua¡.tJs honras
topan,de~lunrall,y infaman.
Callc"y al partir(e todos.
ya q uando las d.o ze dauan,
me hizo teñas,com o quien
COD a!gun (ec.reto agu .• rda.
L a pu e-rta de los Leones·
fue a talir,p or que no halJana
otradentro de la Igldia,
e l agrallio a la Vfne:mca.
Pero el,Clis hecho~ le~n) ,
que en los queen ):J! baf:!:> b'á:as
de las column3s (ollen JO
aquellas lagtad ~ armas.
Me dixo,o} d don Ffruar.do,
yo reJpondi cun voz ba;..!
~ot.c.lc.Ii lcy~
c.al: lIero-
S
© Biblioteca Nacional de España
di~o,
Amar Ull Caber a quien.
'í
dixo,cli la l"uertl V ií.agra,
O u lo alto del Canj¡¡o
de ía 1 Ceru .. r.tes,:a c¡:pa
t l:tcio,y dlxt),c!1e luci:u'
fe cerca. de peñas altJs,
y e!. m3~ íolo,y mas regulO
p,ra (:¡CM l:!s efpadas.
~Jgu¡<al:le,r:l(~o la puente~
Cl.llhCio <le! h.ey B:1mb~ ,
yal c:Imino óe Seullla
.fu bLnos entre pi~a(ras.
Me ti o man.o vakrofo,
de uio d e ter fu de(gracia~
llego mi efpaca pr imero,
que (aben ter las efpadas
como ¡as 11UC!uls,que llegan
mas pretlo l.. s qtle fOil IllJ.13S.
Cayo muert/") : 11 riempo,ql.1.m dG
v n C, ualJero lIegaua
3p!:.ldo de vna mula,
Corro S,1l1telmo eo la g".luia.
A (ahada lá tor;uenta
Jlego :l mirar,fll(pirau:'j
yo enrre t nto ali c:I arz,~n,
y fil1 af:ifll1ar Id plal'ta
ell el etlriuo,q\lc cllllie~h
t iene po'r dhlUI.1 S 'tIJs.
S ubj,\' piC¡lle:.1 Monaft·::rio
oel Sa:,w,que C(lIlV) can:..
hi~o [c-lJ\) de vn:l pi.:ar3,
í ore nema coh~.add.
• aro elll:l tilla,no ~~o
ft:guirtlle,y ror :)0 dar callf:!
a mas f{)fper;hl, 111 e bu l¡lo»
dex:cndo en vna pof¡ula
la mula del Callal!cra,
que con feys hombres de guarda
yua :l la careel R:al~
di~icndo el vulgo e:n voz a1t3,
que era el que mato l don Pedro:
aora coouienc h~rmalla
bazcr por el hORlbrc Á'Ecfo.
q ut' fera uaxeza it'gr:lta
n o a¡uJ.lrle,(j por dicha
padecietfe ¡:orilion larga.
~e ;'0 aCreguro qL:C'~! hombre;
p ue íu tillle,y por rus g:il~s
es r:rfona principal,
y de lindo alpeéto y gr;¡da.
Elto,Gn q',J~ el elltcndie!fe
qOJen le regala y ampilra
Cf dineros,v (iLlor:
p arecete qu'e yo vaya
d i(sitllulado a la c~rcd?
l eo. Y erras r: ernaodo,no hagas
dda::ino en que te pueda
conocer. D.Fcr. Pues !",oHl cau [a~
ha de padecer ¡lar mi.
Leo. Oye vna in.!>eocioo ~allarda.
pata que acudirle pueQJs
{i., qll\: el cOIl(,.l1..ca tu carol.
Yo le eícriuire vo papel,
oizieo '0 que e~ de vna d3ma~
que le vio pa(bndo,al tiempo
que a la carcelle lkuauao,
y que piadola le embia
j()ya~lr"galos,Q plata.
D Fcr. Dulce entendimiento tien~s.
Leo. Pues eípera no te vayas
miel1tra' eícl'iuo e! papel ,
peiU di lo <¡ue me andas
q u,: p.>nga en el. D.Fer.Sea po~o~
Leo Dozieutos deu Jos oaCtan.FaJe•
D .t'er. C1fi arrepentido e/by
C¡U~ padezc!l por n i c"u(a
quien la eulrl/W ha t:nido,
ma!> pue!> eHo}' .ibce,vaya.
a delante ene CuceAe.
haüa v ¡ en lo que para.
Sale
[,1
Iu[tit:ut.
IlIft. Dcfe leñor dun Fernando
a pri{jnn. D,Fe. Pues pon.} caufa?
¡uR. Por la muerte de do P~dl'O,
,'-lue os !leu~ prefo u e maL dau. '
<O Biblioteca Nacional de Espa i1a
~:rQ.
I
D c tope de Vrg3 C.nr io .
t 37
l imo Soy dI! Setii:¡.l,(etío!'.
StTIJ. Pues fi (abe k priliones,
eOlbie por la raJ!oo.
D.f.P:.labra doy.I¡,¡.Yn no ospido l.im . Ya he dicho que no teni3,
ni diCculpa,ni la elpada.
q ue t odo me 10 hanlleuado.
LUTe. Vamos ptles:Ol.l d.:zit.l,
sá.N o tiene ~n ntJ?Li.Ni YO quatrin~
qil e prelo vOf a ("')j her:llan:l.
SlIn . Pue s ella noche le ad.uietto,
·Yailj'e,entten Limon elJ la ca¡'{el sá,ho,
qu e quando oyere filnar
CcJpcdo[Il,)' ltlJ(.:/el rejos.
no fe efplote,que req;jicbra
Lim. Ya digu que mi.. hJ.n tumado
vn culebro vn~ culebra.
qUJnto en la ftlul ,t trah.
Lim, O ye n,fi qui~l'o embiar;
San P.1g:1e,y n::g.:l correlia.
qu e a !Ja eo Zamora la vil!ja
Rofeara tiene de hombre honrado.
vn rincon fe me oluidaua;
Lim. En éj lo ha vii1o?Rof. En q tiene
e rr a cora qlle guardaua
la nariz en fu lugar .
galtell . Sa¡J,~le bien le accnfeja;
limo Pues a donde aoia de cflar?
T iene de cItas? Lim. N feñor,
Cef No la pudiera tener
no tengo de eilas . Ro[ El eiel.
a YO 1.140,0 muy de/igual?
)e de rn (u prifioo conluelo.
l ef. Tan larga pudiera ter,..
Lim. Lhlarme {er:l mejor.
que a<iiuill:lr.Hl por cIJa
Va/1fe )Ifale l1J{;S con m;¡ntfJ.
de ~'lt Ttih:l defrc:H.lia.
In Eü:o es c~ice:? no fe quien
limo Larga'i ay con hiJal:!uia,
no es i.~nto por no venir
y mue":! {'orrJS (j.l e:la.
a verla. Lim. Quiero fingir
Si n:triles 'eogü:ls !1ZZCi1,
que fo}' muy hombre dt t>ien,.
fofpcch::s:)') dizen bi~n, .
que fino 3}' en lel priAOIl
porc¡uc lepan CJlll!'ay ró .. ,blco·
Jo que t's l iedad de lTouf!er,
Iuc.!iüs'qoe romos n:lceo ,
todo Cera Pt"rt:'Cff. .A par/t.
Cef. Como? Lim. Tre;:, vezes cayo
1il. A q u: viene vn picaron,
a'lu:.:lIl geot'" ;n ('1 ';uetto,
que car.::? rre(o dt.na
c¡!!e vino el 1 !l.yd'-'r cr ncicfto
p or dos InIJ.: rres. l.i. '. don?cll'l"
del <pe a. ru l.ilc~ v-ndü).
que bu(ca fn la C¡¡He ;;,:;-',
Vulgo al fin cot-Hde y b.lxo7'') ue ¿i::ho(. en ella ca-~.
p orque hiego q j" le oyeiOrl,
JJl~ Señor Pít«O Vil Ca':aJ't'fo.
Con el etpa¡; o c'!Jernn
Li.Yo foy. In Q.ue y~ le h4n f.IGIUO?
boca ~ rtit':l,y boca. abaxo.
L~m Por Dios que lile la 11:: t 't'ad ,
Cuyas nariz.es ql.ledaion,
habla le en mi 1t:'lgtH! (1 if:ri;.
fi te •nono!~ a mirarlas,
T uit"dana.()IJe"
1 la n
. I
las q,-,e boca abaxo.roma~,
no hu::!;) ')"'::ia T 'ecl '11':.
las que b ,C3 arriba,Jargas;
c laro SoJ,Jinda 01 ñ;all_
Y fi eUa m~Jid .. tuma~.
de ~(luclh nocbc ell ljt l " 01.,'Y.
aydel s rO/lnS:l cargas.
Yotoy vQci"toclia<!~
CeJ. Bellaco roe ha parc:"ido.
de vn Ca!.lallcro t;¡n r nCL: .)
I
Pero no os (k per.:::du',br,
<Hl~ ("o;:tllentc t:s .~ c:w(a.
porque os reconozca el pre{o.
S ~
e Biblioteca Nacional de España
fa
Amar,ún {abe! a quien,
1:
en la carcel,que me atreu o
a dezir que aun no ha llegado.
• Si te ayudaRe mi talle,
y te doJie(fes de mi,
•
que no es el que traygo aqul
el q ue fuelo por la calle.
Erradas' elta ,ara.
y ene pecno acertarias.
. In. Para las entr.añas mías
menos oca(ion baH.ara.
En fin que no eres ladron?
Lim. Tengo.yo cara de hurtar?
. In. Vengo de priCa a bulear
elre hidalgo a la prjlion~
que es vn cierto Seuillano;
que por vna muerte efta.
.-l.i.Prendieróle oy? In.Si. Li .Pues,'ya
le tienes como en la mali O.
Yo Coy de eífe Solluzero.
In. Como? Lim. Voy fi é pre dclanre.
pero de,xa que me efpante•
de que [¡endo forafh:ro
, aya quien le bulque aquí.
fi le quieres,aquel es.
In. H ablarle: quiero,y defpues
. te hablal.c de efp acio a ti.
Sale don luan.
D.. III. Obrcuro labetinto,carzerf'u erte.
[epultura de viuos afligidos,
Leona cuyos bufos con bram idos,
talen a luz para viuir {i n verte.
Sueno del tiempo ,laz o de la maerte,
[eCo de locos,rien da de perdidos,
monUrllO fill pies,cabe <¡a6n oy dos J .
dado donde el í..LU o r pinta la fuert e.
,No ay deCdi coast]l1 e puedan ygualarte,
fi bien de la juH:cia eres el pelo,
y para bien viuir la me jor arte.
Tanto que el Sol,eo n !er con tanto exceffo
libre para falir de qnalqui er parte,
,
no quiere entrar en ti po r no ellar prefo .
Liln. Aqui aguardandote elli
. D.lr,. Si es tanta la dicha mi:h
.1'... a dama,dama en /in.
bien aya q uien me pre ndio.
de otra dama Serafin.
Como fe ilama ella darna~
'D.Iu. A mi Limon?donde eHa.?
I n No os puedo dezir quien e's,
In. Aquí feflor he venido
vos Jo entende¡'eys deípues
a ver vue(lro,tllla JI ca.ra.
que ene {e¡?ura lu lama.
~D.Iu. Efl mis deCdichas lepara,
D Iu. Que es de tanta calidad~
pues (jo culpa me Ino ptendido. Jn No os lo quiero encarece r.
In. No fin caufa mi feñora
V.J /'. pues qué la obliga a quere r
fe ha en:lmorado de veros,
~ [ar de tanta piedad"t
¡:anto que intenta quereros,
]l/. Leed el papel,que:ell el
y feruiros detde aora.
fabreys mejor lueflra dicha.
DeCde la ventana os vio,
.D .lu. De yerroJue mi'¿efdicha~
1 eRe papel ~s cmb.!¡~
•
.J mi c.i!,~a ~e pape!!
C A 'R,';.,
,......
r
¡
I
.
<O Biblioteca Nacional de España
1.
D e tope de Veg:¡ Ca rpi o~
13 8
e A R T A.
- I:e.t.. Al rllyrio de la gente q ue: os lIeuauJ prefo, me pu[e a la Vf.lltl:l3,
y o s vi galaq fopaHero,y de tan gall .lrdo ralle.que me lIeuJfleys los
ojos.mas prelos,que a vos los A!guazi l ~s,dizeome,qtle lo quieren
eltar mientras vo:; lo elteys, feruio s de ellos, y de dIos docientos
t fcudos~ que en la Catee! que eaamos los dos, vos los aureys Inc ..
nel1er,y a mi me quedan llluth o s..
'
Drlllan Yo he leJ Jo eHe f a pe l.
y buelua dentro de vrl3 hora
l.Jm. Y yo el papel h\! elcuchado,
con otro [:lnto dinero,
y es et papel muy honraJo,
que bien kra llIeneHer.
y la qu e viene con ti,
In. Pues no quietes refpondeft
a do/ld" trae el dinero?
D.ltltzn. Calla necio en hora mala,
qu e dicha ,a mi die/u ygual¡¡?
Lim. La dicha del fOlaflero,
q ue n o fe lo que fe tiene;
dIga Reyna,a d o nde e/U
Allí en aqtlel apaCento,
eOe dinero .qut: ya,
CO Il IO de los Cielos v;("oe.
D. lull n Q~ieres callat?lim.No feñor,
ti la juHicia nos quit.t
nll enro dinero,pel mita
tu nobleza eOr: Fauor.
M uellre por tu vitl a,y crea,
que oy no aui J que coolcr.
In. Podre dark ?
Lim. ~e eli poder,
t engo po der aunqllC fea,
el Teroro VenecIano.
D,Juan. Toma lll, clue es necedad
fer illgrtlto a fu piedad,
ya tu gel1troía marlO,
~e no he de laber quien eSe
In. ~i vos íoys agradecido,
V('s lo labre\'s.
n.lJl _ y nacido
d e buena langre.
limo N0
(
¡
enes
~ecel1Ífndo ella (eñora
en 'o qlle n I ha de dezir.
tu llItI c.ed fe: pu.de )r~
1?4Tt.U
D. IUan. Ha dado elle ll1ajJdero
en no me dexar hablar,
digo que e!criuir querría,que no fuera correfia,
tomar fu caru,y callar:
he vino tinta y papel.
In... Yo fe que cendra con el
mí dueño tanto conte nco,
que os deberelas albricias ,
D.lu. Yo vO y.
r Ilfr Don Iua 1J .
Lim. Pues folos que d amos,
quieres que amWad hagamos
ti vn hombre honrJdo codicias?
In. Temo mucho vn bellacoD,
parece me que Jo eres.
Úm. Siempre folers las mug<; re s
te ner ella condiciono
Vn lindi(simo mancebo
de enos que dizen :lccjon,
en luHancia redudon,
y todo vocablo nut'llO ,
QE,.C' como mameo gU:ltnece
h.dl.i e! cuc}lo,d da melu[e,
y con guedex~ y vif;o:-e,
llJedia mafean. parece.
De elfos que traen 3rqt i1Ja
('(¡n-rUS Ci~rto5 bad ;I~ "" I{,S,
lUai Morif,o en.
,A, Lqu: s)
$3
de
o Biblioteca Nacional de España
Amar fin rabcr a quien.
de Ar¡;el10s de ellJa orillJ.
Para ql.e p.led<.'; {er bueno,
fi 'JO '11 be lleon hombron,
corno rill 10C:lcrun,
mas houdo en lo mas (ereno.
E fte Ii,dl!ne
rll
tloo.bre.
y pu:::s a,!laS quiet~n amos,
k~ cri..tdo~ no.s queru111o".
In. Undo piul\o e~ ell '¡!lIbre,
d me va p~)nicl"¡J() 1:;<;05.
10 es ce !a jaula el qUl: C:ln,;a.
limo Di tU nombre.
In. El de 1. . (;wú.
con el Cordero en los bracos.
Li¡rt Como no t;rp,¿ra el Clir'liero,
de rus br.:ico.!. (o;! YLle5;
nlucho h.:! de Cl<icer deípllCS,
hl11/1 l~e tus l rJ.~os {'iuicro.
In. Tu nO'l,Lrc?
LH12. Sl1"'lete dar
en CanilL.
lil. ~e es! Lim.Limon
agrIo.
Irl. Dlllze en ocafion.
Entre DM [uan
Cú¡1
'Pn papel.
D Tu.Ul Elle le podre).~ Ikl.l<lf,
tite Diamante COI' el
en fe de agradecimiento,
y d zdle qlle no (itnro
m1'> Je lo c¡ue digo el! el.
y vos aquefios lio"lones
de 105 que tr3ydo aueys.
In.A mi itñota pO!ldl ej's
la mirad eJe elh c paEion~s.
. TO'110 el Diamante por (er:
prenda vueflrd.y no el dinero..
D.1uan Por la fe de Cauallcro.
In. N" :ly que hablar.
Lim. No ba de quererJ
dexala,no (eas cantado,
mal ,onoces fu !~or,.
no lo toma rA reñor
ti fupi~lre.
I n Yo h~ t rdado,.
dezidme el nombre,}' a Dios;
..If. parte.
n.luan. BienIo quifiera callar...
mas no lo puedo efcufar
p o r el bien que haze a los dos;
Don IUJ.n de Aguilar me llamo.
In. A. Dios mi feñor Don luan .
Lim. A Dios Reyna.
In, A Dios galan.
Lim. Ya en"iende comO me llame;
D. lu...,. ~c es efio~
Lim. Ventura cuya.
D. tuarz. Lindo papel.
Lim . EClrema.do.
n.luan y yo efroy enamo rado
de eH muger.
Lim. AIleltlya.
Pues fin yerla?
D.f/W1. Ya}. vi.
limo Donde.
D.Iu,ln.[o la imaginadon.
Lim. Siempre efras piedades CGn.
tofi'lechof.. s para mi.
Dar dineros" callar,
el nombre; malo.
D.Tu.1]J. Porque?
Lim. ~l' to va que es "jeja.
D.f¡Wl.Afe.
limo Y que te quiere engañ3r.
D.IIl.lfl Bueo lance aucmos ecllldo.
ooluere!c [u dinero?
lim o b.tl:e lance a vn forafiero?
Si" s embune.
D . Iuall. Eiro he penfado...
Lim.Ay v nas viejas,en qU'iea
no embejece dapetito.
que daral\ por va mocito.
uerpo de ~¡h
-'
10 Biblioteca Nacional de España
1
-
D '"" Le.,....
;1) L. . d.......tT (.....
t. ., ~4""":0
. . . . v' e
~'..
D.!R"i1I:. nile~ bien.
¡.
Lim. VII;: vn tiempo me miraua
qu e ya cej IS /lO cenja~
y el color que fe beltia~
t
•
lindo doblen,
y de :lqui laco,<]ue a ti
te han de pefcar cej 15 verdes.
D.I# Por Dios (j no me 10 acu erdes.
Llm. Y como.
D .lt!a.¡¡. Los ojos ti,
n,as las cejJ5?
limo Aora bien,
que has de hazer en tu p rUion;
oy te han de prenfar Limoo.
V.Juan.Yo tengo fauor.
Lirll. De quien.
Lim
J)ltlJme
de erre miflllO las piur¡ua.
Si de azul,azules c:ran,
fi de Nacar,Nacaradas,
fi de Morado, Morad3s,
fi de Verde, Verdes.
lJ.l1Itlll. Fueran,
cejas de Sierpe Limon .
Lim. Yo te digo la verdad.
D./Han.. Y tlJuilleys amiHad~
D.luan. Es Don Luys de Ribera generofo,
que es el Corre~idor,algo pariente
cel Duque de Alcala,que fue dicho{o
r~mcdio en la ocafion delle accidente.
Si le dcr!uo con animo piaJI.1[o,
'
di:.liclldolc f)U" efloy tao iuoecllte,
me ha de (acar deja prilion al punto,
<Jue pueH9 que el tene r jufiicia importe,
es el fJl10r 1:. execucion m as breue,
y juttiria y huo!' dt:rbien junto.
Sale la f IIjliCÚ1,y Dotz Fcrnand•• !
.Al. V .merced de replicas aco rte,
teng" por bien que la verdad fe prueue.
D.fer. Si me agrat:iaren,ce¡ca ella la Corte,
traecme la ju{licia cerno dcue,
p n ng2me en vna torre ..
D.!u¡zt¡ ~¡e es aqueflOt
E!cri. El !ucefl'o Cenor lo dira preflo ..
El Alcalde ma}'or,leñor hi dalgo
m3nd<l que mire a ene Cluallero,
y (eCOlwzca li es el que dio muerte
a D,-ti Pedro en el campo.
.4pdrte~
M.IJI.tJI. Ocaliou fuerce
el es por Dios,pero fera b ajeza)
dezir que el es,auoque padezca cu tanto,
que rAe di/culpa la inocencia n,ia.
que Ile vi'lo en el nobleza y gallardia,
.t es lallim.a onerlc en tanto aprieto.
D.Pcr.
ro Biblioteca NaCIonal de España
Amar fin Caber a quien,
.D .Fer. El homb re me co (}oce,fo y perdido,
yo le b~ mi rado bieo,'Y atentamente.
D,luatI.E! otro era mas 'Iiejo .y barbi negr o,
quebrado de color,bien pueden darle
fu libertad a aquefle C au3.llero.
".Al. Vamcs de aquí J que ya me huelgo much o,
que. el feñor Don Ft:rnando efie inocente.
Fer. Dios os.de libernd Ceño l, y aumente
\luellra vida los años que ddleo J
que como por cryltal el alrnaos veo.
D.luan. Vna palabra dClIchad.
Porq ue dire que yo fuy,
Fer. ~le es feñor lo que <}t1el'eys.
qu e es lo que negando e Hoy"
·D.l/~an.Q.ue a\la fuer a os acordeys
)' au nqu e vos digay<;,yo foy,
oe aquella hidalga atnillad.
di que lo hazeys por mi .
No tUlle de Jlli pIedad •
N o Ole deys la muelte al si,
para tenerla de 'Jos,
fi no pu s yo he de pro uar,
no (er dI! aquefle lugar,
que me lanimo por Dins
ni auer c0oocido e l muerto,
de que os aya fucedido,
como 11 hflllierall1o~ fijo
deXldmt lIeg .r al pu(tto,
amigos fiempre los dos.
po. que nO 11) e :llll f ue el mar.
Yo os vi como ya f.lbeys,
f er. Pues COIIIO pod,c u r1r
y he fingido que no os vi
que padezc3ys delle modo
p ara padec er aquí
fielldo yo culpa de codo a
la culpa que vos reoeys.
Iu.m. Porque yo podrela' ir
y p ues oegar 110 podeys
adJode os pueda ferulr,
lo que alla me aueys l1e uldo,
y no vos que eflays culf'ado.
fup lico os teng3~s cl.ytia uo
.r·c r Tanto me al1e~' s ohlig.ldo,
que os quiero belar \05 pie s.
de vnos p ape lt"s q ue 2.ui3 1
qu e con ella cortcíia
D .luan Aqui DDO Fernando es
me dare por obli!!ado.
el cumplin'li(:\1tO elcubdo,
D , fer. No fuera juflo negar
yd con Diol>, que Jos que os'Ven,
11 verdad a vn Cauallero
}'a fofpec.no{os enano
Fct. N<,ble {oy,t:te-ed O luan,
como vos,y a quien efpero
tant a nobkza pagar.
que (oy I,onrado tanJbien.
y pues caoy en lugar
lu.,n. Mi priGon fe emp!eabicn
de poder fatisfacer
en Vr.l hombre como vo~.
lo ql1e no os puedo deuer,
Fer. Yo e(p ero en D it)s, qlle los dos
a vozes que yo he fiJo
nos 311emOS de p3gar.
L
e
aire
quien mato.
D .1IW¡. Callad os pido,
que Ole ech¡reys a perder.
.1
L
1
l
1,
l
1
L
1/
L im. No dt ys mas que fofpechar.
L
luan . A Dios Don Fernando.
¡
.Ftr. A Dios.
IC Biblioteca Nacional de España
De Lope de Veg3 Carpio:
}'an{e,y Jale Leonllrda,y Ines.
Leo. ~e e~ tan gallardo ?
En mi vida
vi ma nceBO tan galan;
en fin fe llama do n luan,
fu apellido fe me ol uida,
pi enfo qtle dixo Aguijar:
valgamc Dios li le vie ras.
Leo . HJolas de veras~
In. Pudie ras
·darle .en mil almas lugar.
Q!!.e .t alle,q ue vizarria,
'que limpie za.
Leo. Vien es Jaca.
I,J . Pues po r la parte que t oca
a hu mildad,y cotteClJ ,
Ha t engo ~ o eilt~nJ!miento
'Pa ra pi ta rte tus gradas.
.Leo. Q.:e vellgJn caJes de(gra .ias,
a tauco l11 er ecimlcn{O(
Ya vn hO 'ubre JI; tantas p t éJas,
y vi nle lldQ de camino,
prenderk no es ddatino ?
In . P,.II'a que m ejor Jo enciend as
t O fll..! ei te ¡.>apel que ell el
vera h t ell¡J,O razon ,
Pl'C S no ay w Iyor d iícrecion,
qu e derruir l>~ell vo papel.
Leo 0,)5 me J.ls.
111. Vie ne aforrado
de Vil papel de don luys,
<l ue me diO aOr.l Dionis
lu (euet.lrio v ctiado .
leo. ~it.l alfa.
In. T all to dclden?
Leo. C<1 nfanroe de úgualdades.
111. M 'geres,y vol untailes
haola n ma!,y quieren bien.
leo. Yo a do n Luys?
In Pues 110 miraba!
mal a aqueHe C;¡uallero.
In
J
l
140
Lea. Su nob l e ~a cOil{j d ero~
fi de fer noble le alabas,
aEJuefe deue fer cierto;
p ero que me importaa mi~
In . Lee los dos para que afsi
j uzgu es qual es mai difcreto;
Leo . Por eJ que me impon i& menGS
c omjen~o.
In. Bien por Dios,
pues yo pienfo que a Jos dos
los hemos de da r por bue nos.
Le" Leonard4. Q!!.ien ofende COI'l
am ores, qua difculpa dara de fu
atreuimie nto, que fi amor la da a
to dos,y yo os ofendo con el, mal
podre dar la o fenra por di{culpa;
no es ell e daño, lino que yo por"
lio co ntra los defengaños,pagando les fTlal el hazerme bien; pero
como los ha de creer quien tiene
por bien el mal:oo os pefe de q!1C
os ame,aunque os pele de que os
e fcr iu3;que en lo primero no pue
do mas) y lo fegundo nac;e de la
primero.
In. 'B ien ella dicho.
Leo Muy hieo,
g.¡lan,cones,en efeco
VII Caua'l e ro di fereco.
In. No lo es poco tu deCaen:
Leo. Le o a don l uan de Aguilar.
In. Con a~ucar en la boca
le has nOílbrado .
Leo CJIIJ I·.) ca ,
¡l a co noc er no ay amar.
Lea. Parece me feñora,que vos roya
q Lo ieo me aueys pre{o,pues no ay
ca t ee! com o la obligacioo;y prue
llafe,en que deila podre laJir y de
1.1 o tra es illlpolldble : la IufHcia.
ha erraao en eHo,pues me orende
.
~
a nll
lO Biblioteca Nacional de España
a mi,c1l1e tlo t1í.~ mue r:o a eHe lióbre> y (\5 dexa libre a vos que me
au r: ys rnuertO a mi, pues no le ha
oy<:v en el mundo qne ayan dado
a na:1ie doci.:utos e(cudos de ve1l ~110.
¡ ,¡ No dile mas?
Le'J. ~e pudiera
dezir nlas tiendo p!.peJ.
111. Donayre delle.
Leo. Si en e!
la gracia fe ccnú.!era¡
don luan ha moflr .. dn hien
fu diuil10 enrendi, :c:nt:(·;
ya viue en mj r ~ n ' an ; ü.' n"t('l;
la empiec¡o a lju .'re lle bien.
In. rz:.e es galla:do tia ce: llJi.
Leo. Mas parece cJcfari:w;
qll~ten~o yo que me ilidino
a lo que en mi vida vi?
Fuera me trae de mi
00 fe lo que es,
GUc veneno es ene loes,
que me da don Iu~n por ti.
cofa que
I n . .\Iabarle q ' lf' importo?
l eJ. O Cielo,n.l ltre i:1mji ('·ta~;
o efrrella que a a01ar'íugetas
lo que nn:ica t . 31ma vio.
13uelue alla. lnes. Yo?
leo. Porque no?
In. A que ter ~ o de bolller~
l.eo. Como qG:! le vas a ver,
y lIeY3 aquelle reti3tO a
que dena cintJ defaro.
lu. Pues que pie.endes hner?
Leo. Ena:nor:Illc de mi:
buCea induihiJ. con que Plledas
moflrarfek fin que O;CI.."'_S
de mi honor.
J u. E (lis en ti?
~co. lnes fin ve rl~ le ,·1,
e Biblioteca Nac/Or1áf de España
De tope de Vegtl C:lrpio:
D.Tu. Be(e mil vezes el {uelo
a donde poneys los pies.
n.Iu. Como a erros pies;
llega ellos bra~o~ al pecho,
DCin IUlll de Agui!ar teneos~
al alma.
D. 114. D on Luys de Rihera iluBre;
hes. Pafo (eilor t
ll amaros del Cielo erpero,
que en jos botones enredo
q ue pues en el Cie!o ay agua,
vna (1ma de vn retrato,
fe reys Ribera del Cielo.
q ue a cierto plat ero lIeuo.
A la Ribera del mar
D. lH. Retrato?como?de quiell~
D.
LN.
de vuclho merecimiento,
llega mi hl:il1.ilde barquilJ.¡J
rota de velas,y remos.
.
Dadle puerro en voeftros·t> ies~
D.tu .~ a nd o veays que yo os lleue
por la p uerr:u:ic la carce l,
" e ndra Dien llamar me puerto.
Alcalde.
.Aleal. Señor.
n.Lu. D on IU:l1,.
tiene ygull el apofento
a fu valor?
'.Alcal. El m\.jor
le he dado.
D Lu. EfU. muy bien hecho.
Trayga n cama de mi C2fa,
ha blare a mi padre luego,
par.! que a los d os .ayude,
pu es los dos efb r1l0s preCos.
O lu Bueluo otra vez a poner
la boca eA el milmo (e!lo
de la efl:ampa de elfos pies.
n .tu. V uefira li~ert2d d. !Teo.
l' "ft don LIJj'S,y (::zie LimQn.
limo ~e (e fue~re deffealla.
}).Ju . Como?
l¡tn. O era dic.n~ te>1emos.
La oicha,Incs.
D.hs Bueno V;}.
limo Llega Jior del mundo.·
Sale Incs.
bes. Llego
• ellos pies.
Monrad.
In. De quien por 10 menos
os quie re mÁs en el31m~
D.Ju. De yueílra [eñora~
In. Entü:ndo,
q u ~ foys hechizero.
D .lu. Yo?
In. Se que la teneys ún (ef()~
D .Tu. Mofirad.
In. Efro no don luan,
que conocereys el doeño:
D .lu. Yo como pues,ú en mi vida
cn uue Illes en Toledo.
Efl:a es la cara primera
q ue p.or mi deleicha veo;
lJS damas los galeotes
dena imagen del Tnfiern()~
Los verdtlgado$ (us grillos,
{us pendencias (tlS requiebros;
a.mbat es {liS calabo<¡os,
m eli ndres fus juran'leotos.
b. Aera bien ,yo dfoy de prifa~
mira dle,y partome luego.
q ue p affalldo por aqui,
fue ra ingratitud nD veros.
D .lII . A}' belleca (emej~ntc?
ay A ngel fuc~a del Cielo
como eRe roHtol
ti,'!. A ver,mueHra;
no tieFleaqui mas,O menos
quarellta añ o ~?
I n. COOlo,que,
Ili.aun qllinze no tiene ent~ros;
~Iln.
ro Biblioteca Nacional de España
Amar (in fabcr a quien.
Lim. O quien le hurtara ene AlIgel.
In. Mucho don luan me detengo,
mollud.
D.1u. EClo no mis ojos.
I n. Como no,vos hazeys erlo~
1J 114. Dexamele,'1ue yo hare
q ue le ad<:ceze vo platero,
qlle ella aqui pre{o en la carcel..
Iv. Y vos no veys que fi oueluo
tin el.
D.l u No p!lfey<; de 21,
de;¡idle que yo le teilgo.
In. Aora bien,por vos me pongo
a peligro m:;nifi no
de e nojar a mi fcñor3;
pero wirad que no puedo
de xarle mas de por <'y.
D.1u. Maii ana O~ le bl1eluo.
I n. Cierto'?
l¡d. Yo {algo por fiador.
In. Pues a Dios.
» lu. De zid al dueño,
qu e lo es de coda mi vida.
lim oY yo que foy?
In. Si re.nemos
a miíl:adJcnls Limon
de amor con agrio de ze'o~:
limo Andujar.
In. Q:!.e gran bellaco. raJe lnes.
1).114. Lindo rollro.
Lim. Por eUrerno.
D.lu . Aqui nO:Iy cejas azules,
ni disfra~.ldos cabellos;
bella bOC3.
Sale den Fernando.
D. Pero Nc. penleys teno r d on luan,.
qne puedo p alar fin veros.
C()Ill0 va de prifion.
D.Ju. Bien,
pues en la prifion os veo.
D.fer. Ay necefsidad?
DI lI. Ninguna,
que me ha (ocorrido el Cielo
con vn Angel que me vio
traer a la cdrcel preCo.
D Fer. Haos regalado.
D. Iu. Y me ha (lado
dolciemoselcudos.
D Fer. EncnoOV. tu. Efl:oy muy fauorecido,
y lleno de oHI ddreos.
D Fer. Sin verJat
D Iu. He viCto
Vil f/;'trno._
D. Fa. Mofirad .a ,ero
D. 114. Eí1'o..qlJlero,
'Lim. Es fangre pura;
pero 1abes que (o(pec!so,
que rodo aqtldro es ensolñc.
D. Iu . Eng3ó.j f!O,yo enoy muerto
Lim. Si,. vtrl:!?
1) 114. Pue~ porque OG,
Ltm. L o~ FU,J(olos dixeron,
(O
que no puede auer am o r
don de no ay co nocim iento.
D.llI . Tu,has vi(lo vn monte d e eralLirN . No fcñor.
D .Ju. Probarte puedo,
q ue le puedes amar.
Lim. C('1010.
D fu. Pen an do vO móte de aquellos
que h"s paCrado,y luego el oro
q ue ha~ villo,y formando en ellos
vo IlIUtIr,e de oro en tu Idea,
y :iISI yo formada tengo
de m uger,y de herll1olura,
el AOf!el que adoro y Cluiero.
po:que Ole <.Ii~ y" quien es;
tom.J:de ql1e etlays iufpcniol
r(JOOZ;(O yo di. dama.
liTRo Dil'olo yn
n.Tu. POr h.) menos,
10& ;:1cudus Ion verdad.
D.Fer&.
Dfel' No
Biblioteca NaCIOnal de España
De tope de Vega Carpio:
14Z
D.Fer. Va mos,qU-e·a colgalos ,engo Lim. ~anto va qce es (u mu ger.
D .Dt. Ya le ha vino. no ay reme dio.
Lim. ~e prefio fe te enre ñane.
vn a pofento.
rafe don Fern~(1" o.
D.lu. L iman,
qae es ell:o?
limo Pien(o que has hecho
D.Iu . Las defdiehas vienen prefio.
Lim. Pe ro fi lo hiziere mal ,
diremos que al hóbre ha muerto;
necedad.
D.Tu. Como?
LJm. En mollralle.
D.ltl. Defcolorido fe ha puefio.
B .It4. Pe!amc por la mu ger.
Lim. Ya mi por Yoes,que pierdo
vna fregona palpable,
fin retrato ni em belecos.
-------------_ _--'-,,---_._------ .
...
...
~--
..ACTO SEGV'ND 'O " DE .A MAR
SIN SABER A Q....VIEN.
Sale" don luan y don LuJS .
D 114. En educas ob hga<..i ( n<.s,
qu ien os {¿bra reíponder.
n.Lu. Si (iffe t en tÍa ita de auet',
ha de {er en las prilione~;
qu e vos aueys de tene r
en e l cuerp o.y yo en el alm3.
D.lu Q:..ien a Grecia dio la pal ma,
no c ono ci o las Eltrel las;
e lla s neuen de infundir
eHa fuerCl en la amiHa do
D.Lu Su mentir3,ú íu verdad
fuele el Cielo pteueniro
Cafior,v ?ulus amigos,
conllcrcidas en EareHas,
de las influencias oeJla s
fo o los mayores tefligos.
la V:1 a fe vc e nll cida
donde la. otra el piro,
y alsi V irg iliú P;lltÓ
de las dos Il r.lllerte y \'ida.
4>.114. Los (xemplo-s del amor
o
lTl uefha n bien COil la experienc ,
-1;elefii.l correfpondenda
'que les influye
calor~
Mas como Ftdias (olia
en marm aJ es que labrau~,
poner el nombre que an'aua;
del ami go que tenia.
A(si en to das mis acciones
a p.onero s me obligays,
po rq ue fe en t ienda que obrays
mi s proprias obligaciones.
n .tu. Don luao, yo os tégo afidoo,
y en las obras la vereysj
no quiero que os o~ )ig ueys
donde es fLlerCJ la p ri rion.
Porqu e no valdril el contrato,'
d ella os tacate L)leO preno.
que va el ple,to bien difp uefio~
D .Itt . Si os fuere (eñur ¡'¡grato,
q ue pierda ei ¡luChe ho~or ,
que me ha dado e l apellIdo,
que tantoS fi~los ha lido
de indHmable valor.
y abi mifmo la crial1ca
de la cafa
A lea ¡a, ~
ue
'tn cuya Ribera efr"
ro Biblioteca Nacional de Espai'ia
c·l
el
A Ola; tu (Jbrr!l l111f 'n.
i"~:!rto de rni e,rIH:t2L~a .
D.L~. A lc a lJ"
n .Lu, Trjl'tc os r::nd'a la príftOI1;
qui.ero cfl:a nce:ne íacaros
a done::: POdélyS holgn.ros,
Sale cl .,41caUe.
.¡tlcal.Seña r.
D. Lu . Aqui
que tengo cü:rra ocafion.
ve ndr:t D ionis a las nueue
y quiero qile la ve~ys,
por don r113('1~
"que f:l h,;¡gays por lo men o s,
."A.lcal. D igo que n,ue
y p~r'1ue en guijos agenos
Dionis la carcel l y a mi
m e nos eíl1 bjJjJ tcngays .
fi d e 31gul prouedlO foy.
No picnlo que fJlt~dn
n.tu. Bi;;lll1lc le pociey~ tiar,
do nde os pueda enrn tener.
qu e ~ ' j :!! lable guardar,
D.IUtw. C ie r to Ícra que nao de t er
pUI'!) yo por fu guarda voy.
Cl)m o d e hom:'rc czn ~al,!.O .
r 41!fe don 1 TI,'S,} el .Ah"lde.
D .lu.m.. ferC'z Leoo la plan ta fiera en van o
a~raue !1 a.l!J. de la ¿tna efo ina.
ll'i ucJlr;t al
e~c'~uo,}'
a C('i'.1r le indi'4
h Ufl1i'dt: el i n}. n·1l3no ,ü! {al)i o hllmailo.
Vede defpues {a li r en el Ro m an o
a opl¡iceatro qua a morir c" m ir:a,
y r"'g: la piadof;¡ medi cioa,
rcn.!ido:;] pie C;lle le CUl O II mano.
Pues íi humilla vn Leon tanta Íl er"'ca;"
quien ay que corrcfponda co a m31 tr;¡~to
a quien ci"Ué! piedad,h"\tlra,y nob !e ~a.
s.iendo vn L.:oo de la amin ad retrato,
conic!a pll\!ae e:tar n:itur,l le<;:l,
el Ji~ que hai'ormado Vil homhre i ngr ato .
S'11e Limo".
'limo D e fpl1€s que eltas tan priu3do
con e l hijo dei fcñor
C o-rr egidor el amor
corre don IU<ln rnas templaan.
~e ay de J,("u-..:)la buena vieja,
(l ile con retr. tos te engaÍll.
D.iu4n. E l alrru me: de(el~:;,llla,
Y de tu engaño r~ qi.le,,:!.
N o t.:u:( aaqui que hol. c͡pljclo
qll in ze :lño~.
time Si es afsij
pucftn que dezir oí
que niñas gueicn al nidQ,
1:1 fnon dli gozJndo
mas d u-lce r ata qlJerer,
ni acue de (er moger
d e tu at'nigo don Fernando.
~e de q\,inze afios,no fueraC2í:do t }' ¡jure.
D .l/un , N o fe:
yo me fll ucro,y 00 ~elldt' \
re medio .
Lim. EHrañs qt!¡·nel'l.
Las cof.1S que no le ve:!
fe ban de aíl,ar?
D.irtan . N o puedo mas.
l imo N o [eau ra vino jam as
amar10 Biblioteca NacIOnal de España
De tope d:Vcga Carpio~
:im H
lin rabc: r a quien.
-
143
qlle podre pagar jamas.
D.llt. Ella lo mi(mo me efcriue.
Lim.. Q.t.lJotos papeles V31! ya..
l im oPues que es e!to~
D.DJ. Q!!.e (e yOr
D.lu. Veynte .
L/m . A"r.1 bien.dete dio- ros,
l imo Pues no te dir!
to no m bre, lli .l don de viLle?
/).11141:1.. Si vn am igo m~ cOotara,
pues alfia los que a'nan,veo,
q ue aaUlIa {in \'er a quieo;
por loco lo confir1l1Jr3.
lim, A vr. Portugues que lJ oraua
p reguntaron la ocafiun,
re fpondio qtJe era aficion,
y qu e enamo rado cHaua.
P or rem ediar fu delo r
le preguntaron de qllien~
y refpondiosde ni ngll ien ,
mais ch oro de puro amo r.
Como di e vienes a ler;
-ca,lIora aunque no [ab~s
por quien.
D.bl. Las dulces y graues
pal.tbras dena mll~e r
ú rüen de flechas crueles
en JrtS papeles que alabo.
limo B3th ql:e l reos como Pabo.
c¡ue ce afan ClItre piiF~les.
Si quiere ~níeÍ1..:rfe a amar
tila primerica dama,
con vn pre{o.que 110Ilra y fam~
por filcr~J le h.1 de guarJar.
En(cóante Jos Blrberos
en los Fr.lyJe~.'i! rap ar:
ella {e qUIC'le enfeñar
entl~ prefos Cau;¡jlt'lOs.
~e dto q!le ve!. l}Ue ce da
es rreta de C<l 71 or,
para peleane lliej'lT
fi de(p ues te coge al!.1.
1).114. No lIr.u.l cITa. [ta~a.no,
que los reg.¡,los fon mas,
y nl1 nca fe dexe ve r.
D .lUan. Tornar los de vna ti! nger,
no es de hontado5 Caullleros~
Lim . Y ellas que tomall.
D. IJl4n. Nacimos
p arJ íeruirlas. Lim. Porque
lu calne primero fu e
la coHi lla que les dimos.
y no fue la mas aogo(}a.
pero quien dio !.l coHilIa,
no tengo por marauilla,
que (~obligaffe a la cofia.
Can A dan fe han difculpado
mil maridos.
D.Tu.m. De que fuerte?
Lwz No le dio por nuellra muert~
Eua aquel triíte bo,ado~
D. lllan. Si le dio.
l imo Ya ella,qlli'c:n.
D.f.'ta1l. La fierpe.
limo El DJ"blo fc:da,
q ue dlJ. fi~ura tcndria
p ara eng,¡ñarJas mas bien.
Pues '1tlllldo vna aloger da.
a [u mati.io que coma,
como píen/as que lo toma.
co n que dilculpado etll.
~e de A l;1n exemplo fu e,
oiziendo aunque el yerro 'Vel~
cnma yo,}' fi quiera fe;¡
el Diablo quien fe lo de.
D.[uan. Yo 00 foy marido aqui~
I;Í aun he viCto la muger.
li¡rl. Bien cendras que a.g radect:r~
D.luan. D e buena (angre naci.
S.lfe fl Alc4fde.
"{"~J. Dos mugeres Icbo~adas
me
~
Biblioteca Nacional de España
r 13JCr
~,
•
rA. tn al L,n
:1 qUien.
me han p rc gunt3JO por vos.
la Cenefa de tu (~Z'I
D Iu. Dex.!Jlas e l' tr3r p<Jr Dl0S.
dexalo s 1 abla en pal .
Li:n . Glclen bie n~
V .llt. Porqur. feflorl fe encubre.ALClfL. G .¡elen a honradas.
e lle Sol coo el nublado,
L ira ~1 J I gnelen.
de eífi! man to puede {er,
.Alc '1 l. Po rque?
q ue le put'da defender
Lim. Ven 'iran
fien¡Jo cuerpo tan delgado.
con def<.uyd:"I ti 10 (on,
Ptro del rayo to01ays
que en (lO villi C: lldo ocalion,
]a condicion que teneys, .
fin ' ~aailla fe van.
q ue lo fü<:tte ddazeys,
".Alcal V ys\Js aqui.
y lo de bíl petdonays.
D .!u . Pll~S cerr:¡ d.
Pue s trayendo a execucio n
Ji' aJ e el..A.lcalde y entran Leonarda,.
mi n,uene Jo delicad o,
. J Im:s t.tp'aJas.
del manto no aueys tocado,
Leo. ~e lindo talle,que hermofo.
y ;.braf.1yfme el COi'azoo.
ln. Cuerpo bi::o.a rro,}' oyro'o.
C o n { lo vn Sol me en cend~y s,....
leo. Voa palabra dcuchad.
bie n hazeys,bien prelamis,
D. Iu . Secora. quien la ,{cuchara
que fi los dos de {cubris,
de erra boca.
ce niza Ole boluereys.
Pero aunque me mate, os rueSe,
pu es que la boca no veys.
que le defcub ray s tambien,
».111. Perdonad li me turbare;
para que Yeays Ola¡ bien
q ue m e ha dicho el cornon.
)0 que puede vuefl:ro fuego.
que me venís a matar.
Mirad en efia oca!ion
Leo . V05 foys donlu3n d-: Aguilar¡:"
con dos ojt,S que abrafays
Lim. Si Reyna,y yo Coy Liman.
a Roma,porque feays
1.eo. Vos íoys Liman?
en dos ventanas Neron.
11m. En azuca r
y aunq ue es verdad q me anuncia
para feruiros.
]a glOria a que me prouocll,
In. ~Ie falo
vea yo tambjen la boca,
l.im. Crieme tO el arenal,
qu e la fenrencia pronuncia.
y foy 3tuo de fan Lllcar.
A bridla porque podría
Jn . Afe qu e vos no os turbeys.
dar fofpecha a mi cuy dado,
D Ju . Como leñora nt habla 's?
que ti e/U.VIl ~hcar cerrado;
¡ta. Porque ram bien me tUt ba"js
qUIen labra fi perlas cria.
y efeto del St>l h,¡zeys.
•
lec. Don luan,aunque os engañc:Mucho m" &tlia clJn:ado
con e!Cdlliros que os vi,
I nes d~ v lefira perfona.
nun ca o s vi;menr1.quc aqui
Lim lue.> iluflre amazona,
o~ Vi,PMe!tOoC)l1e os alTle.
Ninfa del Tajo dorado,
~(> la fama y la piotura
retirate aqui,y deLcubce
de do~ perfouas,han hecho.leO. No os turbeys,
(O
Biblioteca Nacional de España
De Lop <le Vega Carpio~'J 44ret r to que ha c./"s e<ho
la de mayores balco nes}
la libtrtad m:ts 1igura.
porqu e quepan las razonc ~lI
Forme d- vo~ vo co ncepto
y co n mejor fobre falto.
nora b le, ~ ro di¡e,
D.lu; Pone d VD líenSo.
qlle me nos im agine
leo. Si hare.
,fe lo que mudlra e l efe B:o.
_D.Tu. Oyd que fe me olt1id~ua,
Defpuf's q o s miro,y os trata"
aunque cuydadofo eltaua.
mejor me aueys parecido.
Leo. Y yo tambie n' me olu¡'de.
como m!11 Pincor he fi J o,
D.IIi. -Conoceys. vn don f emando
que agrau!.. con el retrato.
' de Saauedra?
Es co mo no ten:r nad J
Leo Yo no. v cobrar euJa p ocu ra
n .JUa n. Ni le oyiles nombrar?
el ql:e t;~oe vna e{critura,
Leo. Yo ?
y no )- tie e firmada .
cHare ys imaginando
qut loy muy libre, .
Aun qu a. ve,da(!.o bl i~a dos
J s pap~les que embi •
D,! !' . N o creo,
del ,.t que os vi,y. 0 5 h.. ble ,
que to ys li or..-, m as temia~
qni- 1 lue qUi:'de n tirnlad os.
q ue erades cafada •
Vft
• • tl..lll ) S
Jo
Leo. El dia.
con q e cobrar,
Yt tcneys co ri que pi- ir.
que: cumpla Di¡ s mi dclreo • .
D fu r I.l ~ que os qn rays J '[cubrir
',AOr.1 {in ue ño cfiQY,
tolo (>!:> qUILro lupl'car.
tni~nt o que .051-0 1 ys mio:J'
l ea. [ Ó lil) es poíSlulc aora,
y que .lo ferey j c: onfi .•
)° os d )' i ... ;Jbra queL a
quando vos fe pay:: quien fey.
p ·c:Uo.
TI\ad 3(illel ... ca' II~.
D.J./I"¡Z Q~e n a'lra que crea
quc -e ra lo que me o'ni I i l/3 . '
ta n grallde crueldad f ño ra.
D.l u. Añad is al alm~ c, ~' J tri
Pü15ible es qu<: 11 0 me de
la qu e p OI 70S t ien ~Il lena ,
v ue Hn anlOr algul< caniueJo?
Per o> no ay nrcetsiJarl;
bit:' _ p. rece ql.~ foys Cielo.
bol ued 1a r.li biet1 y huz~J
lO
a
que os hl.! de creer po r fe.
~eroe.1tJ no,hel[n~ han dado .
hcencll para fa" .r,
po dre' a vu eHra cafa yr? .
le,,_ Pod rey s (i VJys di.ftJ~ado
hab,!arm~ por vna reja.
D.Iu. Entrar oC'
•
l.eo No e 3 pO(lIiole.
.
D.J/~ La C3 la es fuer~a r; ~
l.eo. Que nt'cin 2-0:0. lIJe ae n( Ja
1.1UU
lóijl Mib' ~ ~ o.
(O
am i 2n o r o rt a n. t
J
q~e (eran,3f or pi dad.
leQ . Como .
D.!1z51crfi o de l gt;_ te
JJ l'-no .l)efarl .:i r(.
0:1(,'1 es !. ':.0' .. \'ero,
1I- i • ~ ca t() j)" -." ef , .tre,
t
l e".
CO i. :';" :l.OLe o~ la do} ._
D. T:. CIJ'l g- - n ? ..... e.
ha;~~' i 11'1:1.0 me'o
ce J n. . to~ f
Biblioteca Na cional de España
. ,"
Amar un {aber a quien
1.tasbicll cS.lunque ventajas
de amor pueda merecerlas.
que quien es to.da de perlasil
toda venga puefia en C3xa~.
Befo la tl}ano,diziendo.
faluo,el guante.
Leu. Efhd (egmo,
que el :llm.l q ue ,dar procuro
elta el f!\ao~(."I de-f~l1bl"je n J o.
Dando el [v llro con razon
mas mano que la que he dado.
.In. Sofp.ech o que han acabado
la platica feol' Limon.
~im. A1Si me par.ece.
1.eo. Ynes,
vamos de aqui.
1 11. A Dios..
fi la Gala acier to a ver.
D.!u Es a Can Miguel el alto.
y por tenas dos balcones.
Lim. P~l:S ti tan alto te p90 esS
.guardate de dar vn falto.
D.!u. Donde a~ia de viuir
Vil Angel fino en el Cielo.
Lim. ~e Hit baxemos [eze lo~
donde p-enfa mos ítrbir •
D.1u. Tempr en qu ien ama,es vici~
1im. Yo Ce que ne te rno en uno. •
que vn ladrillo Toledano
es efpantofo edificio.
,1'4nfe ,y f4lcn Li{cn.'l dama , y do,.
Fernando .
Lim. A Dios.
Var.fa/as dos.
Q!.eau eys tratado les dos..
es bella?es mo~a?quien es?
D luau. Pues vila yo?
Li,¡J. Co mo no?
D.ílt1n. No fe quifo defcllbrir.
Lim. E(f) v O hombre ha ,de dczir'?
.lfe qr fi fuera y ?
n.Tu. Tc:n ¡;e de (~r ddconi:&~
hflHa la mallO me ha dado
con guante.
Lim. N c me he eo~aiíado~
todo lo que dig'o es.
la maD(l C(lll efcJrpin?
. (arna tieDe .le Dios.
'En fin.qae lL1t.1ys los ~os..
En ñn,vn amor fin fi"elta noche a verla 'Voy.
limo Dl xo la cala.?
D.114. Si di",o.
l.im. Pu e!. bay)o de 1'egozijo;
o que lncfada me do y.
D.¡u,¿n. lnes nadJ po.Jra hucr.
1) . 111.
que no podcmo! entrtr~
l.im. Pues yo [abre m:gociar
li[e.No he de perdt r la paciencia?
n.Fer. De qu e ll -aueys de perd er..
L lfe . De ver que os ofeys p.oner
don Fern ando en mi prefencia.
V.Fet. Para haze ros t"fi{~enciaJ
OtlO mejor q u.e yo fuera.
_Life. Pues quien fino -·vos pudiera
verm e en tanto defconc ierto,
ni qu.e auiendo el a~ma ffil:leno.
platar al alrua quitiera..
En midonP.edro viuia.
aueysle dado la muerte.,
'J por darme}3 tnas fuerte.,
teneys de verm e ofadia.
. M u no fu vida la mia.
fue juna im agi nac ion.
y fi en aqu ella oc afioD
por mu er ta ere vüicays,
teneys razon pues hoorays
.a Jos que diiiHltos fono
PafiiHes de vn.J eUocada .
cios cuerpos. dos al't'as,do$
l'jdas,y pluguier:¡¡' Dios,
ue 01 .ln~uie,. la e.io.1da.
<O Biblioteca Nacional de España
-
~
La
D,c tope de Vega C:lrpio.
la qu e el1:WI m ~s ~u;p 3 d~t
• • J
'45
eiO bidia tenga quien ~ l1e.
p ues-tellsC ju no:- I ll. los,
Plegue al Cielo 'loe me priue.
que todos mis def onfu,-losd e vida en q ue os ofe ndc:ys,
flacieron detle rigor,.
'l ue no es juflo q ue os quex.eys
pues por ten eros amor
ya que ~borr eci do fuy,
le mataron vuettros zelO!..
que elle tan dentro de mi
i), Fe7!. Li(ena.de l a lma mia,
. lo q ue vos abo rreceys.
no mate yo vuelho bien,.
LiJe. Fe rna ndo tarde negay.
- mi li vu eltro deld en,
Ja muerte d e vn C aua lJe ro,
y 1 0 me mace aquel dia.
q ue defp ut'S de mu( r"o quien)
Por eao ta nt a oladia
m a.s·, porque vos no villays.
os dio p eo fami e nro ygual,
Si es qu e de mi no o sfi.:!ys,
y con defengaño ral,
creed qu e (a be n rnuge res
q ue lo eHoy ten go por cierto,.
. guardar [eereeo.
,que a quien no efiuuieu mue rto D.Fer. Tu eres ,
nadie le ha b lara can mal .
muger, y es bie n q ue rel,ares,
Pre[o ell a quie n le ntao,
que no ca'llall fus pe(ar t:~,
p ero quie n ha de creer,
:¡ullque t',rlcuuren {!JS p l¡¡zeres..
'lu e )'a muerto p¡¡ede fer
Lije. Si la lengua en el to rm entv
quj e n .üle donde murio.
yoa mu gc·r fe corto,
En fin el n.ucrto fuy yo ,
ba H.lorc exemplo dexo
dio es cofa co n o c id:¡~
de fu fil enda arguH'ento.
y que ,"os (o )' s mi hom id da
D.Fer. D on Pedro d io :undameueoos puede dar vanagloria,
COI! la (aya no muy l(.l.:r.a,
que ,\u ien lo efti en la mem ori.lo,
antes (atjrica y ller:3
mas m uerto ella qu e e n la vjda.
de agrallios al nob le ilT\}"Topia.
l! lmutio para viuir
pu es fienolpre la mue rte p wpr '
a dORdc. v.os le ;ene y5,
pa ga l~ deshonra. agena•
., y.o pue s me a bonecey-s
D e mU!!C'T~s, y cafados'
yi uire para mOfl .
hal: lo mal e n gCIl"r~l .
Em bidia puedo dezir,
lije. Ya efU. en ... [0 el h::bJ:u- mal;
tJlI e.al mueHo te ne r p roc uro.,
y lie m p re J05 m::; C;jl pldo ~_
pu es que a morir me an eoturo"
D .Fer. ~ o n P OCO$ ha c·njga.io,,~
y ei bien q ue la téga a Vll llluerto
y m uchos IQC; m i~izJf!;, .... s .
quie n tien e el bien tan in cierto,. Lije. Por rn s Fc:ro.. "dú <¡~!~ iGten S
., tiene el mal tan fegoro.
dar d ir cu 1paa OIi" e.ri'~ I >,
De qual defdicha fe e kribe t •
n o b{)Jtlera5~ mis ojés"
ni eHado de amor fe vio,
Qu e ya fe ho Itl ie ron t:'er
filie", Yll bo~ bre qlle } a mudo,.
~
f/ a!~ L.fcl. ~.
D.Fcr.O y el ayr¡dnma .. b lan cas ,a-.. ~
.;j,cupe a. Jos dia an tes ~el-:tiiAles)
~
Biblioteca Nacional de España
Amar !in raher a quien,
., mañana a la tierra en fus "l' mbrales
conduze Naues,y de uiba ente nas.
Las canas i:i~raslque oy de nieue a penas
de las dcltJu das peñas dan íeñales,
mañana de la cintos Orientales
b or.dan las capas de eímeraldas llenas.
Efl:o Lifena tu rigor refine,
p ues todo eltá-fL¡jeto a la m.udan<¡i1
qu ando en fu mano fer fragll c6nfi'll e.
Q!!e lo que es ay mo rtaldefcontiaft~a,
y en de felpera cion ~l pe cho' bine, ,
puede b eltir mañana de efperan<¡a •
. rafe, yrale)], D.tuys, D. IlIan. y limon,
form an vn aue no vill a
y DlOuis,todo s de noLl9c,galan¡;s,COlJ
en las In di as,o i en la M:trrclla..
eJPadas,y broqueles. V na pecbllga es de To rdo,
D.l u. Par-=ce que no ha1.a ys gti l10
otra p ec hll~ a de Vrraca,
DO l1 luan en tre tanta dam as.
vna pat a es de Perdiz ,
,D.I/L ~'é tiene t n prifió el cuerpo,
de P41omi no-orra pata.
eo .( r~nd r a libre el alUl3.
ECt: o co n hilo de pita
D .Lu. t · o ay ad las dife rencias
t an luril :nente lo 'Iba nall,
que alla en la Cor te fe, hall.111,
']Be paían plJ c;a de venas .
aunque T olédo 1 es
los hllos quanJo los ma[<.an.
d ~ la5 Ciudad s de Efp aña.
Ello cu bren lin~J lente
.lim Be. diga Dios a MldriJ~
con dulce y pIcante f Ifa,
co d o {e !lall~,y fe gaíla,
viene a (aderra el Soldado,
unta trucha,y baca!lao ,
y a J talia de b dla alaba,
como perdizes,y rallas.
~e da n de com er a pafio,
·,Ay Go de nas pUl ilu!hes,
p or [res relles-mcfa frallca:
pata los de en me jo MltCfS,
,ay cofa que irlJite mas
yvn compue ílo de l.. s dos
del b uen Madr.d a lJS damas,
p'rllo s dem ed~l ·l .I ;¡.
C ompuefias de mas miíl:utas,
P1 rece en ello ·M .\drid
que n Otg~oo,y .dl~fra~adas
las oaerías de Itab,
eCo la fal!a dtl velE lo,
que ,;ome puefio a 11 mera
mejor la llanaru!> {.t!{a.
h r:-Ie jor quien mtjor paga.
e Iyra_o del que manú .. ca
hi.os,y "UIl h:1Js,j ola(C:1
V iene 'V n Efpañ ol defpues
roto de b Ol(a,y de bragas,
'en tre el ambH)j' la fed a,
pon .. nJe vn aue a comer,
[o li m,itl)2.:oguC,}' ~ania .
dttla manera tra~a¡jJ.
.D ,ti, Uro o n,'~ I) b,.i:er dik ¡J r f()~
De los peda ~os de otras,
ue en la.prime~a fe al~aq,
~ Biblioteca
n ~di~
en el uron
ú
°e )'gu:lla,
:en dIo fe ':le 11 an :prefio
Nacional de España
los
Oc trpc Je Vcg:l Carpio..
los c3he llos,y las b arb as.
1>.114 No hagas cue nta de l,q es loco.
D.Luys. Aora blcn,naó2 o~ aglaJa,
y,) os qu iero IIeu ar a v¡:r
vna belil in a da ma.
Lim. Ver d i¡ ... , a oyr muy bien dize;
l.im. Poco,pero no me ho rgar~
mas,fi huuiera peregrino
1 6
villo quanto pinta el Mapa.
Tanto Señor,tánto Grand e,
ho nra dei mundo,que ballan
pefi .. t al a hazer mil ho mb res, .
por las letras y las armas •.
p ero ba!h d fi habla
para q ue b nelu ~ s cooc c.-nto ?'
TaQt~ dama, i::J nto coche,
D . Lu. Gu ia Diunis al t\Jc acar,
donde erernamenre andan,
azia [ all Migu el el alto. ~
cocbe aca.,co ch e aculla.
¡Uuan . R(; gat~os don Lu }' s p en{au3lJ •
rnaldizjendolos quien para.
que foeffemos a.zia alla,
A qual el 'c uello jazpe~nj
~ue cierta dama m e tlIaDda~
a qual vo ojo le tapall¡
que p ues de la carc el talgo,
con lodos de peregi':¡
eUa noche a verla vay3.
que fueto n carne~o,y .baca.
Dio. Po r aqu! faldr emos bie n
Ta nto letrado en Jo s patios,
a Zocodober.
t amo pleytilla.en las fala s~
Lim. Qu e plac;a
tanta s pl um as en Prouincia.
la de Mádf id .
cercadas de cantas varias.
D.Iu. Calla loco . .
Pierdo de contento el f Ca • •
Lim. Po rque viene a [er honrada.
D.I N. y de caro DO le alsbas?
voa Ciud .. d.
Llm. Es porqu e no ay o He rías;
D. lN. Por la gente
Gue cola es corno eQ rtalia
ilullre que la. acom paña.
meterle en vn bO~tgonJ
Lim Ning una y~ua ll a Madrid,
d ende 'rn hombre le regala.
p ues Cale n cada mañana
D.LI4 . LJega do auemQS . on Juan~
a IU pla~a OlíI Hjd.l ~os.
dta es la cala,:¡qui a~uarda.
D.lu.Pues a quie n Hid3!gos llamas. D .ltu.n ,La de'los b41 .. 0IlC~,
Lim. A dos mil ~lporcillero sJ
D .Lu. Si.
Hidalgos de la mentaña,
D .lu. Yo llego,
que pueden dar fangre y vino.
en raña tletgracia.
a CiCD Ciudades de Elpaiía.
Lim. C orno 1 ñ O I '?
D.L/~. Por la variedad.hc:rmol¡
D.1I4. lita es
natura leza fe llama.
la cafa que aque la dan a
Lim. Po r la nouedad cambien.
me dixo,y tito.l" lJ {eña
que Madrid es nueua y "aria.
en }dS PI ilTler .. 5 v... 1lt4na •
Es gente [iO Do uelera,
limoLinda bur la.
q ue (ucle alquilar ventanas,
D .lu. pan mj,
fo laill ente para ver
pt>r uJa" 6'lu~ h (ido pdi da.
como fe quema vnaca(a.
Lim No i'''port_. le l ioc o
D.L~. Elluuifte mucho eo el
le: ,uclt¡ ..
<O Biblioteca NaCIOnal de Espa ña
Amnr fin Caber a qu' n.
».114 Cudlan,c el alma.
qu e m e hablaua?
ltlel lela aq H;lta mugcr.
B.lu. El qtl e te bablau3,
J:),114. )ucs UO Luys I (¡ruz"
a"Ja,
-e rQdo n Lu ys de Ribera.
p o' lo m uo H:r. hu
la,
Leo. A.y mi fenor,que eogaIÍlda
limoMejor c;;(i110 te calan.
le hable p or ti.
D.L/I.Ha d~ ' .. er~.
D.lu. Cierto?
S,tle l rol1.zrda. a i1¡;a ventana cn /o baxo. leo Cie rto ..
l eo . Sr>. s VO~?
D. I. Buelto me Itas al pecho el al ma~.
D LI'. Yo re .
SiEuetedonLuy&?
Le:], M i bien,qllien penfara
Leo . N o fe ,
.
1 m.
tanta di ch a.
D.Lu. An tes es tT'lia.
Leo . Como etla¡ s.
n. Lu, Com ol(]ui n haila
f m e firucJ o ti me canra.
D .Iuan. No le trates mal mi bien,
quces puerto de mi efperal1 ~a;
mas q::1an do ten go de ve rte.
la v;daen vu ehr o f.w or.
D.Ju. le D.Lu y~(Lin) o )mc trarga
p Ul' l. J,"lIa a C] Ulen yo LiruoJ
ll. g~.·r dall e las efpai Ja~.
limo Mlil q ne pu eGe (er Otr~. .
D .T/IIf;I.Com o tI las fcñJ S cJaras
eHan diLieno0 que es ella.
Lim. Con fuelome en tU def.ara cia p
lo que he vi.'lo lublar YI1 dl2,
por vna veo t<lll3. baxa,
q O!e ello de al~ar la c~!)"~a,
y tapar d.ml'<' c-en baro's,
f'S dcfanuado .g,uero.
leo. Yo pienfo verte mañana.
D.luan. ~e ame fin fabel' a quien?
niCle v~y .
l.eo. Ya bueluen,cal'a.
. SalclI don Luys ,limon,y Dionis.
D .TIl.m. Q~e ha re pau qu e fe vay3.t
y pued!l Clu cdarme } •
Lim. Dare voz.es qu t.: roe ma~Jl.,
y chl te a correr.
D .1JI:< ... Bien dizes.
Da -vo,\es.
Lim. Q!.e me matl íl,fue·ra,agu3rda.
D. I !i. Que es ello~
D .lu. A:guna pendencia.
D.LH. V tly a ver lo que es. Ptift.
D.ru. Repara
i. gr t;l ' " poco en las rejas,
don Juan de Aguilar te habla.
LtlJ. No era dOD luan aquel hODlb!c
~
D.l,.u. Pues C0 l110 tue?
ti'TI. "{o que fe;
yo vi que eUas VO l.CS daua,
Y acudí por ver lo que era.
~io . Seria en alguna cafa..
D. Lu. ~e ay do n luan?
D.II!. Delde la reja
cue pregullto 3fJuella dama,
que donde fuyHes,yo d¡xe.
Dio. Gente por la calle paffa.
Sale dou Fer~ltmdo de noclJc.
(t1'5
D.F. ~e es efto,3 las proprias pucr
. de ini caía tantas :armas'?
tanta telJo~3da gente;
{j para matarme aguar dan.
S i (on deudos de don Pedro..
D .llt. ~en va.
» .Fer. Quien viene a fu caía..
. n.Lu. paá'e adelante.
D.Fer, No puedo,
fi n Caber a ql1e fe l'arall
ª' cRas. rejas~
Biblioteca Nacional de España
. 1
.Ls·
ope de , .. egl t:J'" •o.
D .tt~,
r 7
<
D.r.'l, ~(..( q'le la tlruE do! !uys.
Lh"J. (~e importa fino re trata.
ru:"-:ria de caf:lmiento;
n .L/" Vall'ooC's de aqui.
m as no le has ~jno la rano
n.Iu,m . P o r qu~?
n .Iu. ~ 'O,P rque con 3rtJficios,
D. L Porq es delte hida lgo ~erm~U\a
n o auia lu :rl bres en la faia.
la dama delt o s ba.lco n:s.
Lim. Y la q'lieres?
D.llljn. Iufio refpe co.
n.lu y la qui~o .
D. LI~. Efio bafi3. Paje don Luys.
Lim. ~ec e daJ .
D .lu. Limon to do va. pe rdid o.
D.lIe. Difelo ai alm a.
Lim. Pues que dhe nudhagayfl.
Panft d01lIu,t¡lZ,y c.ñ;tors...
D.E.:r. Si n9 me eDbaño,con clan luys \'enü
don It::lao,cuyaamirhd le au ra traydo'
a ver las d mas, o 12. hermana mia,
6i-e que por di cha y& la culpa he fido :
mas todo es ]OC3 , y yana fanta5a"
qtle los lelos parecen al ruy do,
que form:! el agua e n<lo s arroy o~ lIeDo:;,
que a do nde fue na was,co rre con menos ..
A penas elltro,y al encuentro fa je,
q~l an d o ta le tart.bien la blanca Aurora,
aquí diCcu!pa con-m! honor 00 v-<lle :
yJ ccn02CO.
D ;1\ IV10.
D ,Iu. ~e es ID qu e mandas.
Sale 1. eonArda.
Leonarda tu' p o r acofiar aora?·
LfO. Como" o puede auer amor qne ygul e
al que: te tie ne el alma de hora cn hora,
m irandolc por eHa celofia;
piadofo el Ciel o ha defpertado el día.
A donde VJS tan Colo,quando t ienen
los deudos de don Pedro t~~ fofpe c:ba,
o que defenfa," a matarte viene n
p::ra tantas efpadas aprouecha:
ao lcn ga}anes no,que (e ent[t~ienent
los qne el Alua de aquí con rayos eChJ3
traydores (on Fernan do,po r ti mira,
defcuydos mueuen ia fo rtuna a ira.
D, Fer. ~e viuas cuy dadofa a mi amo!:' deue
y pues es necedad callar co nrigo~
en olis zeJos pre t el\~O q ue le pru~ues.
Leo. Oc ~l<ieo 'os tienes.
D.FeT. De don Iu.w m~mig~ .
,
.
J
f,.
lO Biblioteca Nacional de España
•
;Amar {in Caber a -qui(
J
lt9. Pu~s hele villo yo,qulodo me lleues
por íofpechas al barbaro.~alligoJ
que fuelen dar los zelos?
.
D.Fer. No he querid o,
antes de .aora defpertar tu oluido.
Bien te qlle no le has v-ifto,fi quien ama. no puede amar fin ver,ni dar defpojos,
por los owios mira amor la fam a;
por ellos da deleyte,o caufa enojos:
el ddfeo de ver,amor fe Barna,
mas miran los oydos que los ojos,
quien 60 mirar,inre riormente mira,
ya tiene amor, pues por mirar fu (pira.
Preguntome don lu an ft y o [a t,ia
, el dueÍlo de vo retrato,y era tuyo
que quieres que preiuma.
Leo. ~,e POd1ia
defiear como mo~o Caber cuyo, .
con o tras joyas le embie aquel di a,
por no tener di neros.
D.Fer. Bien arguyo
. de tu piedad,que fin malicia fue{fe,
y .que vn retrato alguo valor tuuidTe.
Leo. Pues !'lO rieoe valor VIl cerc o de ore?
D. FeT. ~icn pone cnco,con qui(téi t,quer da;
Leo: Yo le lo que conuiene a mi decoro,
~ercar COIl oro es poca va le ncia? .
n .FeT. E1.S01 tras de las lndias fu reraro,
en quicios de erlnal el Alua al dla
abrio la puerta, Va!\lO~IY perdona..
leo. Q2.iéA tiel e z::l s,anlL
D.ler.Amor roe abe na.
Lim. Auiendote vino ya,
YAfl[e.y fajen don luan.y limon.
bien fe que te (la de querer,
D .lu. A pellas la blanca dolma
pero qu erer tu 'i n ver
en el ajadrez del Cielo,
mil pefad:JO:bres me da.
la p ie~l n~gr:¡ qt.ll! el velo
Yo no enti ndo fi es el Cielo
{obre la tierra derrama.
feñor ajadre.z de dlrcllas,
Camiuo eOIl tal dearc~a,
ni 11 -va la noche entre ell,lS
y las :;nrellas gano.
en fu cochefni en tu elo.
.quando el pap el efcriu io
P or que no lne pcduado,
,nuellra encubierta belle~.¡.
que
(O
Biblioteca Nacional de España
1
ti
lu
t
lu
ti
1/1
l.i
De tope de Vega Carpio:
'q ue los dias,ni las noches
permitan los Ci elos Coches
en fu fi leneio ja~ rado.
Ni le fi es la. blanca dama
el ¡lua que all1llindo alegra,
la noch e la pieza negra
a quien cautiua. y deíama.
Pero a penas por'fl {uelo
con la voz comov n-Canario
pregotlaua letuario,
Tn redomado mocuelo.
y ap enas en ella s~hera§
cantaro n los negros g.rillos,
y orinales y jarril!os,
falieron por fus tron eras.
Q uando vi la bdla I l1 es,
q.¡e por la rejl íaca u:u
Unta manoJen que me daua
ene papel.
114. Tu no ves.
que no duerme bien quien amI.
t imo y tu a quic:n4mas,
111. No fe.,
y aa,ur es Dios.bien fe ve.
L"II. Su el e querer(e por fama,
pero ru, llí aun ella tienes.
lu . Q:.i ie ro yr agra decido,
pero ma ro r ma l ha fido,
{j a c? l1li de ta rlo vienes,
el CeT de Do n Luys la dama.
Lim. Pregtl ntale 1 el quien es.
111. Y como podre delpues
de Caber co mo fe 113m",
di(en parm: eon Don Luys,
de querer a quien el quiere,
fi (u !linoria me r fiere.
Lim. Ya que e 'tn pecho viuis
po r tan efh 'cha amiflad,
fuera granJeo 'ngra l~uJ
ql11ur le de fu quietud.
Sil/en el .4.l,a)'dc, Leollarda-)' Tnes.
148
.dlfo Solo eila nt'ln tU2n,entrad.
DaUllos Jug r, perdono
.Ale. Vos os au ys el pleado
co n el galan mas homado
que ha e ,trado ~n d la prifion;
111. ~e es efio)
Lim ..tl DUffldede Ynes.
lu. Señ ra mia,foys $.
Leo. No hablar al ochc IC)5 Jo s~
de veros la c,¡u(a es.
JUJn. D el ubtios por mi " id3 .
LeO. Por vtlcfira vida 10 ha.
Lim. Sao BIas.
Drtc1fJale el manto.
11. T ened urqut: eHe
toña d almaa.percebida~
Y dmalce la blancaaurara
IOi balcones Orientales,
la tierra en puros cryl1:ale.
bue lua elaljofar que llora.
Cantelllas aues,quc muda
tuuo la noche en tu frente,
y a los Indios de Occideote:
huya con pl.1nta~ dc:fnl1das.
Aperciuanle los prado~
a produzir nuenas Bores,
105 foñolicntos Pallores
faqu en fus·blanci}s ganados~
R om pan fu rojo arreJ)ol
las nubes del azul vC!G,
al egrcnfe tierra y cielo,
ai bricias que [ale el Sol.
ne¡t-ili r,da eI1i:.[mo.
Leo Bien Ce que os :mrc,s burlado;
mal os aUTe conocido,
Jo que fe e{pcra no a fido
lo milmo qu. he imagin;ido.
Ya fe que os quereys liamat
a er,gaño,po rque el amor
como es niiío,por menor
Leo.
e.
puede elle pIe ,)'tO ganar.
Pa re~
e Biblioteca Nacional de España
~b'r1 l'I;""f'~
J J. t ercera i tei' tfa ht~;
P ecem'" q h:neya
la q Uilrt11l0 L 'o digo,
el < ,) :lll '1 e n:cCiJ.
po rqu e (i la q tli,ua t s viejl.,
D.lu4,J, T "',~ ') el amor que tenraJ>
es d e 105 tie lpOS ,afl¡go. ,
q ~ 's I mifmn que tabey s.
Leo. Er, fill LImoll prdullr lHe,
\ , ..ego el que fu e for<;o (o
q~e e q,.:óa r a on luan qu¡r~
de veros,cuya nerm oCura
"01 1 amor co n alg:Jn en recIo .
os hiz o a vos tan fegura,
l lm. Tu !:c!:;¡ d, fon lindos hechi zos,
y a mi m. . hizo tan dichoro
dixQ hali,¡ n fu Ri~'JS Lope ;¡.Co n tare alta prefl.lncion
fO
il 't o f.: tenta y cinco,
os IC U'lnt:3fteys al Ciclo,
p
or
vra 1l led r )fa dama •
q ue fe :1a q\.lcda~ o (. II I,;j (~ loq';{"
C
mi pro pria im .ginac ion.
' )ll"}lt:l1l1 adiuino s.
Q
ue
f.
amareci {fe el 'ua
N o ima·; Ípe U rellils yo,
Con Jo s dos labios teí ido~
no Sül,l.Q :lt¡' <: t ••o dl'l.~ .
e 1) u ~?Ur3 . y lJS mex: 11 .. 3
<]u e aq.l; ay Sol.L o J ,y Efl,ell .. s,
('11 ru1a .o claudes ti os
pero ai fin . 1 t' filcedio
~e c/hl!l:dfe muy fe gura
c omo al 01;;.1 Fünor .le cClpia.
al! !<: r ama"';:.
iie perfeéto origi!l~ ..
r
•
."
..
D.IHan, Yo he viHo,
me
Ignor.¡nt,:,c
p Ie
mal)
todo el mundo en dfe rO n;()~
\'o s toys la pi ntura pr pria.
L i~ . A (¡ i di o E:!llfquillc,
l.i?iJ. Ac.l bl da e!'fa orati()fI.
y eHaua por pregm -~rte
poJ 1 t itllor ~1't:.1: ti to?
por vo roci n q ue he perdIdo.
1et . Parccercte nwy Ii~.d
Leo ~ ? I foy D;ruan~ya IOy vudlra.
p ata ¡JS cofas u hs vi ,0
Lim ~e lmue S~ ra fini:o •
.e n 3ql1clla gran CiUl ad.
ve o aca Y nes, no an¿uGieras
. 'm . i>eraon por ~I fu elo os p. do
cubieltll
tu de vn fop lillo
de co mete r contra vos
para
hne
rme ddfear,
{e͡ ra el ma}or celia",.
eífe ill nfhe fW lltifpíciL?
··Z,o.CfJntra mi?
B ie;l ay a c¡uien hi1.O Sayas:»
1. 'm.~! qlle rcn~e J
yo me enti;; .du.
ql'e era' es vieja,que ha fi do
1lJ Yo no he (j 1)
en el duelo de In' geres,
dama,Limon,q.1e ya Cabes)
'ma infamia de las cinco.
q ~~ (":110 tu ¡lruc •• íi UO.
L<~ pimer p'a!:bra es,ba 2, .
Li>n, T:en.s d:neto~?
que Vo3 boua porDios "iuo,
In. Ni VI1 qUlt:O.
que ::rae quando Ang"! f a
Lim.! PIlf'S en q he de h3b13r cor¡-jgo
vo .dil b lo por fobre :::(c :co.
La feg u da,es fu , ia cofa,
mieo:¡as que juef!lln fa cciones
aquellos ces cupldl:lcs.
que qHando 'JO la imae tn o,
1-0 , En cafamiel.tO.
l'lbo mi imag:lllc ion, '"
L; .. Yo miento ,
y la jabono CD d d o.
l
t
¡ .
e Biblioteca Nacional de España
D e I.ci" deVeg'l C;:apio:
In.f. nQl1c tecaresco mia o.
Lim No fl o,cue tOI!'l e ¡lciones
de vo cierro vezmo lio,
.que le daua a fu mnger
por qualquler enoj o niño
ca ft Vil borcegui.
Ines. Melin dre.
Li NI} am ebo a lo que im agino,
149
quem ;days~bue e, l' "~
i_
c o n V D Dial antc,y call2ndo o
~. va 1- tOmB o fe ndido, ,
r
Qe que calla)'s por ven gan~a.
Ylln{t ¡.H des.
Ju.Ball:a que por vo~ fe han ydo'
debeyslas de conocer.
q ue te nia vn canto dentro.
1 11)'s.Agrauio me hiln hecho·
1". Guarda.
Iu. El mio
Lim. Por dI"o lo digo.
no puede l1aln3rfe agrauio,
SI.~/' D on Lit)' rl.A lc,z)'de,),lJ Er,riu~.
por que el mayor enemigo
no,) Di'llJS.
.
que t engo, me Ü:q ue ehna,
Lto. ~e n enera.?
fi harta aora las he villo,
. ni fe. el nombre.
Cubre tc pre fio.
1".
limoDon Luys.
fa.
¡g~
Luys. Afsi lo creo,
In. Mas a q ue vino?
venid a comer conmigo,
Luys. Albirici as leñar Don Ir:lan •.
pues ya teneys libertad.
J) .Juan.A,unque prelo,efioy comdo I u. Antes fc:ñ or la he petdi'do,
de no tene r .lIIas que am or.
,pues vengo I fer vudho efc!3tto:
- Luys : Bien os le merece el mio.
LRyS. Yo {ay D .l uan vu efiro amj¡o,
Llamas?
D adle vos el 1l1andamiemo
n.JII. Gi Cenar.
al AJ cayde.
luys. A ve r.
E.rcri. N o he querid ()
}).Iu. Deref\eos os fu plico,
darle f rl el par~bien.
que es geote de caf:l rniento.
l.ir,¡ , 1:/10 fe entiende co ntigo,
rJ elc ~n Bolfillo.
pero azia 3rit,.no C(\U michis.
Iu. Crm Ha p uedo leruiros,
l u.ys. 8 uellos ojos.
yea. eade.1a al Alcalde.
lit. N o he podido
.
.Alc.d. Aun que prefo'os P.e tenido1
baf!a aora mere cerlos.
y o j o {a y vueiho detde oy.
limo Y los de Ynes no fon lindos~
l imo.El O ro naze fuenes griUos.
Lr4]s. Ya (eñora,que aqui os veo,
Ju. O.!!,e te ('arece Limon,
a vos las albiricils pido
pn edo amar difpues que he viLlo
el:: qu e eOe libre 0011 Juan.
Lim. Aora ti,qu ~ fin verJa
.AlarGue l.l maIIO,'y dele ~na fortij4
fue notable ddatiou.
fin hablar.
Fin del Ado [eg 'ndo.
..
,
.~
Biblioteca Nacional de España
ero....
--
A mar Ln [Jber 3. quien.
___
t l_ _ _
'_~
_
_ __
"'"_ _ _ _ _,_ _-
...., ......
. . . - -.. -
". - -...
A C T O TER C ERO, DE A1vlAR
SI N SABER. A QJl IEN.
Salen Don T1iaTl ] Don Fernando
y L mon.
Fer. A{si por la cal!e p.. ffa;
qllit:o ,.kl1e a ,{¡¡ iI
V.Juan. Ya q ueril
p~ rti l me)qu t: no (:¡bia
CC' Ill0 dhaño v.ueHra cafa.
ler. Pu es bien conoci da es ,
por (O ~ 211tigUfl blafo:l s.
l>.rúaJl. Conocer l>!iglciooes
e ~ la priúoll de IT. i; 'ples,
ta n r l efo n e eH( y olC>T3.
ler. Motl:radlo O) qJe prdo cneys
en ,p i cah,p es labqs,
g ll e toda o!> fi ¡ ue y ado ra.
N o suey s de lalir de 3'lui,
aqui aueys de ddcJ.nfar,
q!!C os quiero y o regalar.
D.Iu. No le ay may or pa ra mi.
qu e aueros Cer uido.
V.Fer . Fuera
ingratitud no {('ru iro s.
' D,luan . Es fUetS'l el yrme .
/J.Per. hunque tI yro s
etl vueH ra 0130 0 c:fluuieu.
no os dexara ia prilio n
de mi amor en que ya e~b y s ...
pues por ptelo o s COI f. (j';¡y s.
D .luan Con·nco la o b'lg aci on •
.».[- er. 'Lo s días que aucys t llado
por nl i el} la Car cel, es jutto,
que .'1u i lo re llau rt; el guflo
Oe au: NS yo r egllJ(~o.
COllo c c:rey~ Yh. ne¡l1
aJa
~ Biblioteca
que tengo, que quiere veros;
y la parte agrade ceros
defh p ri fi o n.
Lim. C ola es llana,
que te udre ys guardada en cala
la mu la en que os arrugafi eys
qllando al buen D. luan dexaíleys
con las man os en la mata.
D oidnos de ella,qu e ay h ~rr. b rc,
que hana de V03 mula parda,
íab er el (ucce{fo aguarda,
la color,el ralle,y nombre.
O lino dira n que fLJe~
oluido del e (c ritor,
C(\ 01 0 el cue nto de vn pintor~
D .Fer. Como fu e?
L iri'J. Yo lo dir e.
Mal1 dole pi ntar la Cena
vo hidalgo Bach iller,
y acabada,fuel a a ver,
y hallo la de gente llena.
Trece Apofio es con tó,
y dixo mu y e[panta do;
todo die it en~o eíU herradoi
no pie ol~ pap,arle yo .
V o A poltol aquí d l: a
d e mas., ell.lbi(\ Pinto r
l
1
'L
F
L
1
L
1
L
dix o"lI~uldla
feñor.
que eHe el) cenandó fe yri.
H ombred t rt' gla y co m pas,
in genio d hilo de Pira,
tu punt Llalida d permita
'l ue aya vo A poltol d e mas.
ler. LAmula feñor Lim oD,
Nacional de España
1
r
t
la
.J
De l úpe dcVega Carpio:
la maleta Yt I cogin
Lim . He me holgado
efiao guardados.
que pa recieífe la mulz,
Lí. En fin
t anto par cumplir co" ella'
hazemos della menciono
:alguna mular memoria,
S>1len Leonard,z, LiferT4 Y Tnts.como que 'al fin de la hiCloria
-Leo.Voa huefpeda he [raydo, '
no nos pregunten por ella.
q~le no'S honre,aunque a peCar
Fer.Hermana die Cauallero
Cuyo.
,
'
es el que efl:ullo en prifion,
Fer. Q!.ie~o os la pagar
ya fabe~.Ia obligaci n, con el haefped que ha venido.
Jiltre ena,feruirl e quiero,
Leo. Iefus.que es eL o?
hab14le,n:¡uefirate humana~
,D;I" , Ay Limon,
la "ida le deuo.
es hermaoa de Fe rl}ando.
Leo. Ell to do
Li. De eLfo m ~11oy admirando.
le (ertlire.
Iu. ~e notal)le ,o nfullon.
ler. De ltemodo
Lif· ~laodo ya los enemi gos
' cump le vn hóbre noble hermana;
'entran por difcu r(os varios
con tan jufia o bligado l.
C'11 cara de tus co ntr~ti os,
Leo.~ e roe diz.es de Lifena?
'cerca efian de f e l' amigos.
FeT. ~e pieo(o qtle de mi pena
Per.Como mi di¡;ha ha vencido
vieo_ aliar fatisfadon.
vuefl:ra i llgratiLUd Liíena? '
leo. Se ño r Don Iuan ,obligados
Lif. Por [er la ocafiontan buena,
mi herm an ,y yo como vey s
y au er Leonarda querido.
(no os digo lo qt e fabe ys
Yo no he eJiado mal C'On ella,
que ay tefbgos o ab'onados)
Con vos fi,tra j dor fo ys '(os.
os que rdamos fe ruir,
Iu.N() es muy her m o l a ? e . n t r a d y reconoced
J
ys
a
Li, Por Dios
que escryfial103 donzella.
En fi'o tu mifma fortuna
te trae de Jos cabellos.
111. Parecen tus ojos be llos
dos foJes en vna luna.
Leo. Ay Ynes,que rnayor dicha,
. 000 Inan eo cata.
In. El'amor
eo rre Cp ood e con f\ lIor; ,
la fottulla Co n defdicha.
1/4. Qile hare lim on?
1m'Jo. Dilsirn u!a.
JlI. c fi oy loco,cltoy t url¡ad~
miraia ,bien.,
·
elh ('ara.
D ,Iu. Hil merce <1
no la put"Je recibir
menos am or, que el que os deao;
y bien p. efumo que a r5i
quereys que nazcan en mi
obligacione s de nueno.
Ignorante m~ plrtia
defic fauor mI ventu ra,
tan to s jun tos me procu ra
que no parece qlle es mía.
Y eftare quanto man dcrs
como quicll'esvueHro erclauo;
lec.EI noble terminQ alabo,
. como quien foys pr~edep;
Fer~
10 Biblioteca Nacional de Espal'ia
,
.J\ mar fin Caber a qttkn•
. t t'. Venid Lifenaatomar
]jl poíle[sion,como
Y4nft.
dueño
defta cafa.
Lim. V .m.no me di~e
qual que cofa?
In. Suya foy.
Lif. Amor es rueño
to do en guert'a fe ha trocado~'
pues Don luan v.encna ha ,dadp
al cora~'f)n por los.ojos.
Yan[e.
Lto. Entra mi bien,q\le tambicil
oy tomas la poílelsion.
limo O eut ro .de (u cafa f Roy~ .
In. Por f'llo que pude hi ~e. .
Lim, Sabe de la mula?
Ities. No.
Lim. Puc:s en que 1.1 he delleuar.
ú np ,,: vamos a caCar:.
donde la muta nacio.
In. Pierda al cafamiento el mied,,~
Lim. Ya fe la paz de Cafiilla.
1lfan. El alma y los ojos fon
¡¡j , A,f i caro
del alm3..
.
~er. Pla~" ,lugar.
l,if. Vi ne por pa~,lleuo
'
enojoslJ
de tu.s bellos pie s trl i bien.
de SeuÍ/la.
Lim. A fregoRa de T oledo.,
V ,ruje,y entran 7){;¡: luy!,}
DiQnipo.
Lu)s. NI) puedo ·mas,que tiene amo r licenda.
1);0. No es amor d que o fC::ll de,ao[es h:.llama.
porfia.
luys. Anda d defi"eo en cempeteocia . .
del hono •
Dio . Eífe fuele am ~r.quielll ama:,
no puede fe r hoodta dili~coda
la' que ofende la f,¡ma. de (a dam:¡; :
quien te vie r e ~11 fu caik, di! Juego lt
que de hne rtc fauoro.acio'tu fuego.
11l1s. No fuera Colo amor.,ti (0)0 librara
por eípeculatiuo em:e,,,;imiento,
y h.Jorofa la razon pone €n la cara,
libertad de con:: iencu al peofamiento..
:Dio. ~e o ama bieo,ca ~ ID ~1 hien re pólr~
de)o que ama,que toco es fUfldamento •.
C]uc amor confiíle :R folo amor, ili ama
a
quien.quiere ptas fu guRo''lu-e a l u dam.~._
luys. Amor eliY Il ddfeo
Dió. N o lo flic go.
.
Lu)s. Solo pr~t('nde el tio.
D io. H oneJ~~mt Dt e.
l.lIys El delcyte es am o r?
DIo. N.u.1r.1l fut' f;o .
l..14JS. Pue~ ao lo ~eJlt e el ¡lma?
~ Biblioteca
Nacional de Espa Jia
De Lop.e de Vega 'Carpi~
Di•. No le liCAte'.
:Luys. Luego ama (blo el cuerpo.
Dio. Su foCsiego •
.Luys. Q!!.e cau{a es lainquietud.
DíD. EIl)ién aufente.
iuyS'. Miérras que viuo·en el mi cuerpo es,ida~ . .
Dio~ El alma es cielo,la pafsion ve ncida.
SitIe 9,1N41f~
D.luan. Defde la vemana os ,,¡
Don Luys mi feñor,que es eRo?
l.uys. No me viRe en efie puefl:O?
V.luan. No fe por Dios.6. fu« aqui,
como en Seuiila nael,
y nunca elluue en Toledo,
lo que no he villo,llo puedo
dezir feñor que lo (e.
iu)'s. A'lui Dgn luaR, aqui fue
mi amor.
.A p:me.
Iu. Y aqui fue mi miedo.
1l,ys.Sabiendo que Don FerDando
. y pagaras mi amiftad.
a (u cafa te ha traydo,
Ello llamo libertad,
a fuplicarte he yen-ido
110 porque no ~lJjc ro (el:
que mi ~s q ue muero amando.
fn prifio nero,halla ,cr,
V ida y honra auenturando
de la {aene que me trata,
t e laque de la prHion,
qtl e fi por ti fu ere ingrata,
no per ono gala rdon
no es Angel,fioo muger.
m~s,d-e lelo hazer por ti,
1". Señor,yo d lo y obligado
porque nunca prdumj,
él /eruirte en qualquier cof3p
que tuuieras ocafion •
y au nq~ e ella es dificultQ1a,
.l!>onde eRa Leonarda eUasl
es faci! a mi cuydad'o.
hablala de parre mia,
FuyRe ee Leonard a amado,
pref6 elluue defde el dia
y no efCS ya tan djcbofo,
<J1ie. Jo efiuuitle, y aun mas.
porque (u zelQ ¡moro(o
Mi volulltad pagar-ás
te ha pudio en ddc'O cfian ~a,'
fi aora lo efias por mi,
fi es a (afo JW>f modan~a,
pce lo oe nii padre f"y
-() a caro defden zcloío.
por fu carta ae prifKo.
A mi me importa (~b c:r
<lame tu pues es razon
-el citado de tu amor,
la .olumad '1 ue te tH.
que no quiero errar {eñor
Dile Don lu an la ,erdad,
]0 que por ti puedo hUt'r; .
aunque Leonarda tambiCA
y Pi.l( S que no he de rod~r
{¡be ''iue la 'luier~ bic;n
~ lir ddla QbligacionJ
h ;l l~
(O
Biblioteca Nacional de España
,.,
Amar fi nfl'lcr a ql1ien.
H 3tC en aquella ocafioll
que te. parezca amUlad,
perder yo mi libertad
por [ac.arte de pritíon. '
Yo la auenturo pE>r ti,
algun dia lo lab ras,
por que coro r. p der mas
cumple el deífeo por mi.
Co mo foy t u prdo flIY,
y nun ca mas.oi mas prdo,
antes feñ o r te confid fo,
que hazie ndo aq l!l cHo por ti,
q uan to tu hizifi e por. mi
)0 paa o co n grande exedro.
luj's. Sü ,o es de tu ,oodicion,
no qu iero yo q l1 e lo hagas"
ni por fu er ~a la d fag as
,
Do n lua n a tu ob lígacion.
Es reg'la r. ~ cepc iol
- la gmifl ad.
la. AíSle ve ad,
vete,que ~ e(í.a amifl 3.d,
veris ~ue dcfplCS te ad ,iras,
q 'e t ate a. mi' or rrc otiras,
- y trO
ar ' a mi :rrnor v t dad.
luys. Con tU o cafi on ien pod['
ter _ d día a Leo nardJ.
)u.En l i t Ildd. ~ vo" g u,mIa
de obli¡;3.ci n y de fe.
luys. r les :.du · ~rt~la que yt C;
- di zie nio q ue a crt e oy..
la. Tu p refo e" ant (l / .
L u),s PU.5 con en;: co
l fian ~ d.
3IU rici s de Il . i fe; " ra ,e¡a
a mis pe
¡el tos ('oy.
e.
!'4~ .
f1ui P , fe f o .ni d;c ha
a (U~ I,ineifli c;!' Il·ic){cS.
li m. ~ - ,+'11[; shaz '
111. Re;l hm e.
Lim. R endirte)
!ua1J.
1:1. Y de xarlo todo.
A y nube que le. aya opucfiaa los Reynos Inrn ino(os
d I So l,ay fie ra tormen ta,
que fal ca ndole ta n poco
del pue rro s dicho fa naue
aya (uOlergido en go lfo ?
A y te mr eU:ad,que al vilh no .
'e aya lIeuado en A gono
las clp igas ya en los u Oll o s" laJ ha7es en los raft rojo ?
Ay Agricultor q ue vea
JIe - ar cree; ote s de arroyo s
fus quieta, fl o res y p lantas,
C0 l11 0 } O co n tan teoenoj(.?
A y dp ran <;a I1 j~ I (! Y an, or loco,
en me dio del fauo r,élu séc. ia::, lloro
li"'J Corr o 3tlÍen cias(
. b oiJ O y me parto.
Lim Que d i ~es~
la. ~e ya es ro r~ofot
v:' n )$ a Mad rid Limon.
Lim. A M d rid?
l u. [lu s im e como
ter e d Don l ll y c:terc e r o~ _
con I.e o n:u d a , :1. q uien tld o ro<
Pues feri e ta,}dor,adlJierte
qual t o c1ddiz e a} dL Cr ro
de VII ho n hre no bll" o b ligJdo:-;
ene es ("! reOl t' Gio {olo,
vo y a c.le fp dirme della.
Lim. P, es en""ret3mO q ue ponso
las ma!et:; c: y (l, :1 es que Ot) tI' ' ~1 3 1J ulis oje s.
v anfr], 'y (:t fe Li{e'/Ia} Leonarda '
Lif: N o os. ~ ""g" LII ( .b!j b a ( lo n~
de b uena g"oa ("e qllet.o.
l-eoo Si vos fl' ~ GlÜ ay_ el mie do,
en rende re.•.l oc f~tl,
Lit ~ie e.3 JiweHe Do n rua,n.
Leo. Vn a¡nig d m ~ nuar.o.
CÁU ¡ ~~
~ Biblioteca
Nacional de España
De Lope deVega Carpio.
,
10
..,
..
Cau all ero SellilIa!1()...
Z( . El es dil creto y galln,
en mi vi J a,jurar \
que ho mb re t a'hO me ag ra dli...
Leo. Y. el [rHler w?
Lit Ya {e Olll iJó ,
defpues qll ea Don Tua n hal>:c.
Leona rdl,c.ORlO los \I1u ert .$
tienetlla ITI ClTlori.: f 'J,
los viuos andJ.n de jia,
y Con los ojos ab ic:¡ r s.
Si de fom br fue len íi r,
por {om bt:n no me g'l uierno,
que a la fO il" ra,y en i!l Uierno
(lO ella b i n vnamll ger.
Q:iere .> f.dn 'r {l'", e ~ Vil muerto?'
mira vn Pri llcipc:, y ve ds,
(]ue del IJO le acu erdan mas,
q ue de vn roble en vo ddi< tto
Todos al que mue r oJu iJa n,
to jos al que h:rtda van.
Leo Y.her euó4 a cafo Don !u.:m
a Don Pe dro}
¡ if. A q ue dd iJ Jr ,
mis mem o ria" (u locu ra .
Efie Ca ua llc rc, ha he dlO
el cauo de año en mi ptcho,
oy cubro tu tepu lrura.
Ay Leonarda que d~(h e [a,
fuera la muger que fuera, ,
fu muge-r..,
leo. DelIa manera
tu fe ras Li fena hermofa,
tu dich ofa (00 Don luan. "
l.if. ~eres ca{arme: con eJ"
darete Vlla jo~ ai
l.to. Con el?
por gentilhombÍ'C';Y talao,
m uchas ha, ruelto lr.s ojos,
pero. no es buelia ( ~ccioB
c¡[¡r con liD 0'
I
J 52Lije. No fon
fien~ple ciertos los a tO)O~,
mate VD t ombre d~ buen ta lle,
y no regale vo groffero. .
tef/. Hablall= eu tu gL;cto qm ero.
mas que dote pie !a..; dalle?
Life. Diez mil d~cados.
Leo. él viene,
reti ra te.
Lije. Ay Di os Lco¡:arda,
tI me caíates.
leo .. Agum.b .
Lije. ~e lin do t He que tiene.
r aJé .)'fait I)on Ju,m.
114. Diclla •.wlI 'lt\~ Je1 l'lha ha lid
hal !arte en f'P 1 ocaLion.
Leo. Di ch" s COI (; fdich s fOil
lJS qllt rC't ti me han vellido ..
lll . L 21.1~ HU l. de lcr
may o r.
leo. la mja fin no mbre • •
1u. Vengo a h blarc~ por ,n J óbre,
Leo. Yo a ti pcr Vll:l rr.u~c".
1u. Don lll} ~ '!le ¡'J ditilO [dio ra,
q ue yo te di g'l (u ¡ eoa.
Leo, Y a.rr.i (1 i (; ha dicho Lifena,
que te díga que te adura.,
JI'. Efto es po: tro.cam ioo,
ya {abes 1 ob;i~ :.i'Jn
d e (acar r e de priJior.
Leo . • J con zelo~ e:.:r i 10.
1u. No Jo tengas lles 01;;: vey.
Leo. Adonde.
lu. A Madrid.
Leo. Ay tr in e,
1010 a matarme veni fle.
]K . Yo LeOr att3 el P L " reo (ay.
pues 110 dc¡Jo j 3 I :lr' ~ .l
a 'endo(e dec!. ,.',.
Vil hombre '~ll:: L
L . "LE ado.
LtfJ'. Yccc)y <¡t:i .une 11 lija
.V
1u
© Bibliotecp Nacional de Espa ña
.• !-:...,..
.
Amar fin faLcr a quien.
lu. ECc.uch a mi bilIa ria
en ta nto que el aia!
he rmofa Leon arda,
e n los de tu eep o fo
.a'si te ngas di h t
a u lcernente ellana.
quanra a mi lne [JIta.
Pe ro ape nas hize
y yeras por ella
(ob re azul y nacar
en de[Jichas tantas,
a rus hebra s de oro
peynador de ylj(ca .
.q ue fo n los efetos,
h ijos de las .CólU (AS.
Q~an d.r) {ali delloi,
Fue a Seuilla Vil maSo
y coo a!m~ ingrata
de vizarra traca,
f b olu io a T glec.o,
~llt en ella Ci~dad
.~ ue ramora hazaña.
relUo fll criall~a .
R ifh, ron Vlt dia ,
la .e fclaoa y m i herman~
:Barrios de St ui lla,
p atran a Ttid.lla,
rnllge res ~ ñiclas
p orq aae da m _~ guflo
·p Hblican las faltas.
la Puel,te del asuJ..
:Supe t odo el cafo,
En ellos Vil d!íl
f¡:¡lgo Jje m i c:ifa
,.ío VI a hermofadama,
CO Il el nOI br e (g lo
mi hel :nana h:lila entonCCG,
a -ven gar mi in f'Hlli:Í.
no (pues f;ui hermana.
Porql!e aqudle hidalgo
Pe~'o quien dixera,
en Tole loÍo am:llla.
aunque (eeas tablas.
a cierta Life na
qne el agua oe vO rio
JIa mole COR cartas.
tal fÚLgo e ngeudrara.
1.Iegaua al Caflillo
P:a ecio le blt. n.
q ue en tre peñ :is pa!tll~
dixo!e fu caCa ,
e n t:l T 3jo mita
vicrook Illil Vtzes,
fu JIll.le r:as ai as •
. qu e a y noche y ventanas.
~ ando ve dos homhres
Palab t lS de arn.int~s,con d·!t,t,J S armas.
mocho "iento gafiall.J
b aX0 de 1.. mu la,
p a{falas amor
Y quando l'rgaua,
por Il'loneda falCa.
p. ra meter paz,
y como es de noche,
met:ole la e l ¡, ll.a,
y mu geres que arn al'l.,
ya tLl ra bee: q,. ien,
fe ciega ll con ell os.
al que yo bl OlU l.
L ci lmente paffa n.
l)orqu e elte Den Ped::.
D I lla de ter Cuyo,
fu e el dueño Leonartia.
meriele vna d claua.,
d e la hazaiia illju íta.
.baila qu e te diga
-q ue io f;!mo a Cafandr~
-entre negra y blanca.
P ero flu ií Dios,
l
J
:EltuuD eA (U$ b~~o &
porqQ.c y'! !~a~~K~
10 Biblioteca Nacional de Espa ña
De Lope de Vega CJrpio.
'ere darle la muerte-,
a nr que j hJ ~:, {;..
ue pa~~frc "do.
que i m a~¡ 'u,
por GLlf en D oc (o n obras
' )0
int cnc Í nes m:llas.
Sa co",e Don Luys
con i'loblez a t ;J.Ot3,
Gue fu obJiga.:::~ n
eot ran~bas a t efl:1S .
oe
Ni
v:llo;1 tu he r m3n~,
ni el l b kon ,ni en rela)
enga' fu guIto
e
tie rn as.
i II dix e am or es ,
lo s mi0s no rer:gas
el flll que ddfeo,
ji tu le delfe as.
Si a matar venille'
por cobrar ru deud3~
a Don Pe drQ ingrato
bieApagada qlleda.
Yo que de ti ellau!
fe [c ntJ'! dos leguas,
que clllpahe tenido
q ue a matarle vcngas~,
y fi re prendiero n
al pURto qu e 1:cgas
p o r lo oue otro hizo,
y ru hazc: r qui lieras.
D ix ete yoentoRces,
(]tie t' fltr eaquelJ as peñJs
dcxatíes tu ID ula
p ara paz tan necia.
.y ti uj(\S c<litiea)
eOinO fi nbns 1Üe r2:l
intenclo ne¡ ola!3!1, .
porqae las penc tl'4I_
Qliier e:Y tll lJ e a Dios
ja n' a no d'? t CIlS3;
qlle ~ do'" t¡r ('aro na
COn p '¡lab r'S
me e[c:ri .. io .. '. el al 'l}J ~
Dize que te di ~a
t:.
viendome en ~a{a,
que le quieras I)l en,
)a re{pudla a::,ua r a.
C@ierele ~ll i !J "'!- s,
y marame ,t yr-ld-3,
(umplirc. n liS ["Jo s
10 que el tie m 'o manda.
Don Luys Cut' J.:zinne.
las o b - p~lr.. das,.
que en tu p 61le[~ion
p onga íu -: fi era 11qa.
T ll co n cfc ll c h ¡ ~me
t an ne cia emb-xada,
y yo co n p.a t i~rne1
'y de ;arte el ll: na.
lev,T el¡ tc jyel:: t\.~ f In¡ CRa)
vo infl ame elr era,
q ue Vll rayQ <) lt' rI,ata
aun aliento dexa.
No ay ve ne no fuer ce
~!lc:. t o le detel "'a
,d e la boca al r e~ ho ,
'e e tanto q ue P'-'ga.
P ues rayo y, cneno,
dete nte fi qui r.¡
d'efde rus palabrólS
hafiall ii iaoce .cia.
Y o fuy a S~uj 1..(
ni pa{~ c la renda,
ij C t ntr.c
153
h:: ze ¿os riGer"is?
B:lrcos de Tr i"! d ,
j;¡ n1a5 fe me zcueda,
q ue a mis pies moftr.:üfen
dos iu.. o1de:t.
e n' oi1 l.(,Irne t 3S?
T u t'r ilioa jI g,.:lto~
no Gn caRr.¡ era,
que m trIas al m 'S,
biFn mCrece p
03.
V
l -
e Biblioteca NaCional de Espa ña
'et""
,Amar fin Cabera qu ien
Pero enaodo pre(o
haz.erme tu pre{a,
regalar tu careel,
viLitarte en ell a.
Darte lo que fabes.
joyas y cade nas,
enga ñar las partes
porque no lo fu eran.
Merece que aora
. con achaques vengas
para no cu mplir
tan jufhs pro mdfü?
Co n ageno amor
e[capar te pienl:'s,
que no tiene culp a
Don Lu ys de Rib era.
1.as o b ligacione~
rle pagar te precil s,
ni hagas tU las mias,
paga s las agenas.
Do n Luys por el Duque
te hl [acado deBa,
hab LlO do a [u p adre,
que 00 es cofa nueu3.
Yo por-ti Don l uan
te di plata y prendas,
que ron pies y m.:mos
no fue ra baxeu,
y es Ileuarme el alm a
trayd on manifie fia.
Pkga a Dios ing rato
que ntl nca la veas.~
o la veas ca(ada.
ti llegas a verla.
Sin Caber a quien,
te amaua con tenta,
pero no te amara
fi yo lo Cupiera.
Yr as muy gloriO(o,
dira~ le que queda
vna Toledana
por ti 010 muerta.
Mas quando fe ría
dile ti te acuer das,
que fi fue dic ho Sa,
deue de fe l fea .
. ~ate Limon Je Clt ml11l1 .
;Lim. Auerno nos de palti r?
114. Elta to do aparejaclo?
Lim. Ya cfla .
114. Yo foy defdichJdo,
pu es partlmo.s a morir,
A Dios hermofa Leo nlrda.
LeCl. A y t al crue ld ad?
.Tu. En 11 is OJOS
ve[~go el amo r tus eno jos.
de las cWigencl s.
El"'tre tus p Jpc ie s,
Faf~ Don Juan .
nunca yo los viera,
.vi los de vna darna L e o . Erpera víllall ¡aguaru.1 .
Lim. l~ ut:fe que no pude m;¡s,
que te efcriue tierna.
ll orando va.
,Ella vas a ver,
Leo. y .u traydor,
po r eaa me dexas
q ue II ado rasfalfo
por [o . ora l'e t u Ceña.
lo e¡ pap el es Il~ ueflratl.
que lameo,a 1 ote efl:ls;
Si Clo to la amauas,
fi gu e el ... o lJ vere tr as el,
.mas no hleza htera
pu~s te p uCo:'\ ra 11 j,
DC) auerme eogañ do,
.,Lim SeñDra co n el • Jci,
Yefii marla a elJa.
y ~ ísi me pongo con el.
Dexar rc:,alanc.
:Sabe Dios ti m ~ h.: p fado
(i:I Biblioteca
Nacional de España
1
1
l
J
1
l
1
L
1
,
De tope de Vega Carpie.
P
qu D on Luys die rfe ocaMon
a la negr' E: LlióJCIO 1,
que en b'2; '1C n nos b dexadCh
A Madt id V~ · os,aduierre
en <ltle te puedo ft-ruir.
11.'0 . Solo en de l::l:-llle morir.
pue s eres mi mecía muerte.
SRle i'nes .
In . T u feñor re día llamando,
)' tu muy 1ie dpJcio aqúi?
1 im ~i .! re ya partid\.?
In Si.
limoNo me' jo di:u's llorando.
In . S a y dura de ojos.
l i. A Dios.
In. Afs i te vas~
Lim. Pues 'llle qllieres,
loy du ro de Icnge.:.
In. InJieres,
qu e el apart3ntos los dos
con ~qudh br 'uedad,
nace de mi poco alllOt~
limo Ynes,hablando:: n rigor
yo te tell!!o vobntao,
vafe 0011 íUln,q le be de halel?
In . A buen dcllerroJa Madr!d.
Lim. Ten mas lalEma.
In. D ezid,
qu e os vays los 4~!ra perder.
limo Bien fegllta quedaras,
no ay vna mu~er en el,.
aDios.
In. Pa rtida cruel.
Lim. Lagr;.nas'?
In. N o puedo rua~:
:U.¡>.aT¡~
'
--
D, . luan a mi cafamient1> .
leo. Q!!.e para verle partir
te pongas a la ventana,
q ue eHala eu Madrid mañana
y le podras efcriuir
t 'l penfamiento,y la tr:tr¡a
con que os aucys de calar.
liJ.~e fe fue?
Leo. Por 110 efperar
cierto mal que le amenaca
Lir Pelawe que {e ay:! ydo·
{jn abcacarme fi quiera,
no ha dé boluer?
leo. No l,: f~era
fi n aue rme Jo aduertidQ.
ti! Mal hi2ifie en 110 <lui(arm~
djxo donde Íla de pofart
l eo. Ya no tengo tl ue efperar,
fino en ddeJperarme.
Entra Don lll]/S}I Diúnifio.
In. y pu es [ fioról,
que auem05 d: bUft 2Ct ..
I.eo. PenLa?,ient( - ~ .. ~ 'ud"
e b Vida lIJe qlmays"
E1ítTa L¡Jena.
li. p. '~ Leonarda que refponde
D.bis. Pregunta 11 elta !.Jon Juan
qu e me embhnls d~ Madrid.
Li,. , Vil c()che-.
rafe Limon..
1 , 4, y que no os aca~ a.re!.:_
'3 ue en el alma V1U lee]:!"
pues ,dentro el'! el alm~ cítaY6\.
Ay " nes,yo foy perdida.
ya foy trluen,,:
1».. Ten prLldencla.
•
l eo. Es tan injufta la au fenc~ a~
que me ha de acortar la vl~a,
D un tuys fue Cé!:I(a~cno Jtento,
el a quien es ,or~eJpon d e~
en cafa.
Dio. Aqlli eft,i T.eonarda.
Luis. Venfu ra h'i! renico,aguarda.
D IO Lle"'a,qu:: {olas e/lan.
Luis, A ver a Don ruan n'nía,
'1 t1t d. {pu<$ d,o la pn{jon,
. no k re vlltO,y es razoD.
amifrad y c:orteGa,
V
~
10 Biblioteca Nacional de EspE!n~
fe-:
- Amar fin rabcr a quien.
y {uce3i"me tan bien
(~nor:l}que os hallo aquí.
l t' ys . Por mi'?
l.eO. Por guardar a fa amíITnd
l eo. Ha1l3y(me fUUl de mi.
In. LOCJ eíhs,habb mlS bien.
Leo. Liíena,dJoos lugar,
que tengo que hablar vn poco
al refwr Don Luys.
Lu)'s. N 1 es loco
mi amo!',pues me quiere Illblar..
lije. procura OJ¿er tÚli?,ellcli
p 3ril Caber dOllde poli
Don I uan,qle es terrible cofa,
fin cartas lufrir fu 3u[cncia.
v4~ tiJélla.
Leo . Yo 10 hare,vt:te con Dios.
L uy. Leon<\cüa n'uere por mi,
venci fin detdcn,vend,
ya dhnlOS Colos los dos~
Leo. Pcd¡ hablJ"os?
D t)'s . Nu ay :lqui
de qlli '! o os podays guardar~
1:0. Puedefe vo hombre quexar,
fi ounca le am,oltonl
e
1#]5. S-i.
L<: o. De quel
l!.t]5. De no ancrle amado,
LeIJ y ti a otro c¡uerian bien,
no era m 1S ;uttO el del den,
que no el t raerle engañado~
i'l duda .
Leu. Pues fi yo quiero,
VD Callallero fei'íor,
como he: de tener amor?
Luy. Si merece el Cauallero
qut:rido,mas que el dexado,
hinguna culpa os daran.
l eo. Yo quiero bien a Don luan.
L11Y$. Bien os a leys difcl1!pado.
J.eo• No ~ s ¡:;Jrezca libertad,
.que ya cita fuera de a'lui,
LllJs
Ol
yutUra caufa.
(O
el d.ecoro que es razon,
aya Madrid (e ha parti do ,
qu:: obligado 00 ha querido
o fel)der l.l Oblig3do~.
C on codo encarecinueoro
me ha pidjdo que os arnaffe,
que firuieífe,y que miraRe
vucfho gran merecimiento.
Llorando al fin fe pardo
por 00 efkoruar vuel1:ro gueto.
~izielldo que era mas juno
que del me oluida{fe yo.
y que no pudiendo (er
d hndo fiempre prefe nte,
.me daua lugar auíeme,
~ue pienfa que Coy muger.
aunq ue es verdad que lo Coy,
no foy de las qu~ en au[encia
fe mudan,que 110 en pre!encia
.con menos firmeza dtoy.
Y e le qttiero,y es de tuerte,
-que no le p(Jdre oluidar
por rnl1dan~a de lLigar
au H]llC me mude la mllerte~
y creedme que ~uiliera
qu e rel'os,que mereceys
qu~ os quieran, pero bien TCyS.
q ue libre mudan~ál fuera.
Si en vos nf) huuiera yalor,
Ribera ihIflre,y Guzmall,
.por mandarmelo Don luan,
o s tuuiera eterno amor.
y vellgome a refoluer,
pues no es juno deteneross
'lu:: es i~poísible quereros,
y
ni dexarle de querer.
YA/e Ú9narill •
Lllys. Ay tal rcfoipciol1?
~~~! B~~~ ~2~~dida!
Biblioteca Nccional de España
De 'lope de Vega CJrpio.
te 111 dé'clar .. ~o ' qui fu penl.lir ie nro.
!.Jl"S.
~i e IIJ:Jbra•
Duo fUJO
en. flil partida:.
;¡
.
yo le e(eulara el Ju[lo atre ullrnen co,
pe1"o en voa efperan~a :an pe~ai dl ,.
.
que :l~:l,1rdo ya,q uc eCpero,ul qtl e lott>nto..
ji
..t Madrid,oy tengo
alca.ns:all e.
Dio. SeñOt,ql1e dizc:,t
LZlys. ~e qüiell lirue,calle.
YaJ/fdos dClS, yj.uc f)()?J]u.my Limon
Viene tan eontemplatiu3;
. de c,"1mi,...to.
que la tcuo algun Poeta,
¡u.EI (e(o vengo ptrdieodo.
o alg un Afl:rologo defl:os.
Lim.Nunca. oerJ cofa fe pierda..
que TlarNao a las Idhellás
111. PlIes q'le mayor puede fel'?
C au a!Ios,peces,carne ros,
limo FacilmeLlte fe conluela
t o ros, bacas, fUODas, perras,
q uien pierde lo que no tiene.
y l u ~go dizeo "ue aura,
lit. Lo que no tel1go,que f..lera,
poco pan.muchas leotejas..
Ay mi que rid.l Leonacda ..
Romadis:o,mal de: loadre,
Lim. A y mi Ynes.
camaras,dolor de muelas,
lllan. No Ce te acuerda
ca{amientos,guerras,muerres;
de aquellos hermoCos ojos>o
como ft di:o no lo hUl1~era
y aquella boca de perlas?
defae que Dios hizo el mutl do~.
Lim. Donde aura dlado efia mu~ap 1u. En que Esfera,en que Plane ti¡.
doode la tullieron Inda
pu(iera la AlhoJogia
mientras 10$ dos efl:uuilllflS.
a Leonarca ti la viera
que viene tan mal tmpuefla,
con tan diuina hermofllra.
que no ay qui.cn en e:la fuba~
y can tan di{creta len~u a.
fin .dRda file cabe1rera,
limo En la Esfera del amor,
que anda dzia atraso
pero no,qu e ella,p ufiera
Iu.Que locuras.
lexos de Madrid.
l.jm. No le Aa tQcado la e(puela
Iu. Porq ue?
quaodo al vn lado y al otro
l imoNo ay amor en • hdrid: reyRa
hazeeíhemadas Boretas.
en Madrid folo :Qteics,
Pues (i porfio, mal año
nouedad,g~Jas,b~letas.
cabriolJs fe le iueltan,
Com didad,qye fe yo.
que efH re el coliCco y la GUa
lu. B lleno voy deffa manCra
fi~mpre ay cabe de paleta.
a Je(picarme a Madrit.l.
IN. ~eQ Ileuara t:IS JiCcurfos
Lim. LQS que antes g~J:¡llCJ erus
aoJlia Madrid.
l1CU:lo de noche la!> ,aras,
Lim. O ella cnferrna
e n c(¡.,vas de bayerAs,
re
ue
1
se
\
de t olanos, o ha Centido
-de 1.2 po{ada la au:encia••
COIllO
c:ap:l1as
oc frayles,
que el [",ceno es bieo que teme_,
VA..
,.
Y. na·
CO Biblioteca Nacional de Espai1a
Amar Gn !aber a quien:
yno temen fu f a l u d q u e el amigo de fu amig
talltas mugeres fin e l l a . f i e mpre pienfa lo mejor.
b. QEien llega~
·Creer:,es tener amor,
¡'im. NG fe por Dios,
ne creer,tcner recelo,
para amigo de buen zelo
luego tiue te vio fe apea.
'Sal.en DtJB LUJs, y Di.nifio d-e ca",mo.
fe y obras ion menefter,
Ll4is. Es Don luan?
que por obras,y creer
1". Señor,que es. dio~
DOS di quanto tiene el Cieh.1~
L~is . Correr la poEta a bufear, '
Sin prouarme no permito
vn ingrato ,y en lugar
que os inteAreys aufentar~
a fatisfacion di lpueHo.
perque es querer calligar
1/4. Fue for~ofo [alir prefio g
antes de hazerel aeHao.
nG me pude defpidir.
Yo a mi valor me remito.
Luis. ~iln ~fsi fe puede yr,
.que declarados los dos~
no diga que tiene amor.
.)0 que bizierc [abe Dios,
b.QE..ife e{cu[ar el dolor
,pero eR yros prefum1,
entre el quedar y partir.
.que no hizierades por mi.
LlIis. No ay difculpa.
)0 que yo hiera por ves.
D.LH. No es difculpa,
Obligar reniendo en mCIlQS,
querer guardar: el refpeto
no es amor,es prefuocioD,
a la amillad?
el tener fatisfacioD
Luis. A vn dircrem,·es(foípecho)de honra I1cDO~
mas la ingratitud le CHIpa.
~en juzga mallos agcnos,
D .lu. El [er noble me diículpa.
no diga que haze amiaad,
Llt]s. N o es nobleza el 110 creer,
bo!uamo s a la·Ciudad
,
que otro la puede tener
q¡,Je pre (o quiero lleuaros,
'ú el amigo fe declara,
y donde os preodi,mofiraros
<;ue e!l traycion boluer la cara
lo que puede mi lealtad.
a quien no q¡¡iere ofender.
INan. Ribera ilultre por quien
D.Iu, Yo con temor la '.oJaL
tiene ECpaña honor ygual,
L14y5 Hombre que tiene rernor
para que tracays tan 111al
a fu amigo.~a es na} d
a quien os quiere: tan bien?
D.fll . Ma,> por no 11.> fee me fuy.
p.e rque mejor el defdcn
lns ~ell ha pp, fldo Be mi,
·de vna muger fe ab landaCe,
fabiendolo no hiziera
quifo amor que fe aufentafe.,
Jo que deuo,y fe r Rlbera,
1 no por imaginar
datO dU que Ole agrauio
qae Alexaodro (upo dar
~pues {er mas noble penCo,
10 que vn Ribera negaffe.
Antes fegul o de quien
porque fino,no fe fuera.
'~iell piellra mal del valor,
tiene tan alto V:llor,
de fu amiBo es enenl1~o.#.
:8Q ql\ife Jcr cl.pinLor
¡"
que
<O Biblioteca Nacional de España
De t ope de Vega Ca rpi ;
"1 f 6
P anfe,) Jlllcn Don Tm Jo:, la, UOí;ará r,
por no qoiraros el bien.
y porq ue aufeme tambiel1
y Liji:na.
diera a Leonarda lugar,
para que os pudiera amar,
19 que pre[eate no hiziera,
que' pu ell:o q:le foys Ribera,
no lo f~lyfleys de aqnel mar.
N o pen(e que fuera culpa
dexar05 mi pofie[sioll,
porque con euella intencioll
tienen los yetros difculpa.
Si daros lugar,m e culp],
a duo rtid q:le es gran caniga
dezir que íoys mi enemigo.
po rque no es juHo que rer,
,por daros voa muger,
quitarme el mayor amigo.
D.LM. <:iufi o que difculpa os dell
losintento s que tuuifteys;
como la e(peran~a fuylteys,
que ma ta por hazer bien.
Yo no quier{) €Jue me den
Jo que me pueden pidir.
D .rn, No le que dezir,fufrir
Ce la fu ereJ..
D.Lu P lled~ [er,
que quien no ha dexado hazer
au n 110 tenga que dezir?
n.lll. Corrido feñor cf1: oy,
a mi amor le da efl:e pago.
D.Lu. Por efb Cruz de Santiago.
que aueys de raber quien foy.
D.Fer. Yrfe don iuan fin ¡ b!.¡ me
no fue 1111 caufa.
Leo. Yo creo,
que le han obligado C3rUs
de Madrid,que tiene vn pkyto;
D. Fer .~e cartas, o pJe~lto~ ru Jea
da r tal priCa a vn hombre cue rd~.
para ter hudped jl1g1 ato.
Lire. No era currdo {¡no necio
hombre que 6n deCpidirCe,
ni du' cue nta por lo menos
de fu partid¿ a (u amigo
fe fu e ce o tanto defprecio.
Leo. Kablas L¡[ena picada.
11ft. Yo,de que?
LeQ. BaHa,Y0 creo,
que fi te amara don ruan
_le alabaras de diCcreto.
D.Pe-r. En t US razones Leonarda,
qu e tienen algo de zelos,
yen refe don luan 6n verme,
que emre amigo s fue mal hecho;
Como veo la uca(b n,
aunque la o cauon 00 entiendo,
que los pleytos de Madrid.
Lt'e. Qge fofpechas?
D.Fer. QlIe [ofpecho?
que t u difgun o no ha lid(J
fi n caula.
Leo. ~e culpa tengo
de auer efiimado vn hombre,
a quien tan poco d¡[cr('to
me hizifie efcritlir papeles.
D .f er. Papeles lino requÍt lnos.
Leo. Fernando,li fe d 10 cart.1S
d~s perfooas.efta cierto
qu~ hall de juglr.
Fer. Como,'!ue(
¡'o. Yo bablli , on prc[ul'UCnO
Ve nid prdo.
n.Iu. Prcl o voy.
Lim. Preros vamos!
D.luan. No lo ves?
ni aun le lo que nara dcfpues.
Lim. Yo me huelgo.
D:IMan. Di{s:mula.
"'' 13, Po r ven garme de la mula,
, boluer a ver a Inc$.
(O
Biblioteca Nacional de España
Atnadin [abe" 9 qll i cn~
de vnos amores hOIH~dos ,
q ue rolo fe entiende el jueg<l
para t ira r voluutades
:J I re(\:o del ca(amiento.
N o creas que a dos papeles
ay muger ni hO!l1Dre tan cu erdo,
que no pafcn a las veras
ddde las burlas.
D.re. Bien cree,
qoe tuLle culp.l,eng.:iícme
en alabule.
~
Lto. EfU cieno
F ernando,qlle quien a\.lb:!,
es disfrJ'i1do
t~rcer(, .
t u tl'at3UJ~ :UllO¡,es
enn d" II Iu.u"y~n ene tiem po
l iJe. Y
mi ca(amiento tra tau lSj
b uena :lInifbd.
D f er . Co mo es e ffoc
L/fe. No e s nada, ya (e pl r<O.
D .Fer. T an ag rau ia do m e veo,
q ue no fe de quie o qu cxar rne,
pue s fi 3 mi he rm ana me bu e~u o
d ize que <¡niere :l. dO ll l uall,
y q ue yo la culpa teng6j
y fi a Lifena, del \J1iflll o
a Lconarda p ije zei os.
Mal m e va d ( ho nor ,y a mo r.
LiJe. Ferna ndo,muet to don Pe dro
pen{e caf:;.rme .
D.fer. Lo miím o
D .Ll4. Leon:;rdl,2ql!i te quc,..aflc 5
de mj an,(Jl qlH;' íl. ndo h o ndlQ
"idio a don lUlo obligalfe
3
men es dcfden tu pecho.
Y que por efia oca{io n
falio de Toledo huyendo,
po r dn:':Hme libre el cam po,
o por ventura de zelO!.
A lo s tres ha CiJo '¡_grato,
a F erndH!.o pues ha hecho
. agrauio a \'0 huefped tan noblc,
a n'li,pues pudo dilieodo
q ue t e amaua,imaginar,
que 2xcedicra mi derecho ,.
en uien tu amauas.y j ti,
pues pat::o con tal de fpreciG
lo que re dCl.le,y ayrado
p.ard de T ole do ,ha zi endo
juramento de bolu erle
. a la pri{ion que le he buelto~
Y pues ya to dos ía beys ,
q'. e es prlÍion el c a(a m ie nto~
qllc fol a ia m u'! rte romp e,
co n ri~~o le delCO preCo.
En tre fus manos Qo n l uan
haz pley ro hO G1 enage luego,
qu e t end ras carcel (cgu ra,
y tu de tenerl e a ~i em p o ,
q ue g(l z.l iido os muchos años
fuel e 'S'oI Ull"aJ del Ci do .
D .J:~.
p ue de s hner de n luan muerto.
LiJe. Mue rto don l uan?
n.fer. Si ella auieOte,
y, le!. ~c, o en vueH ras manes
{e ño r, y lds v.,dhas befo .
Leo. I'o r ella. fllofa hnJña
Íer ey < A le:'l.ar:d ro fa,et:o.
que t iene ma~'?
¡"Im don luan don Luys, Liman,]
Dionijio .
\.
D.Luys.Entrad den t ro.
n.luan. J\ clUi me t raes, feñor?
In. D OQ L~ys>y do n Iu;¡.n.
D.F,r. ~c es dio?
D. Lu. Fern ardc (e t u el A lcalcl e;
d Io s do s pr efo s t e e ntrego.•
V.nr. y fi ay otros dcs~
D.L/4. Ta m b ien
D .Fer. Q,yie re s Li fe n3~
Lire. El ddfc:O',
aunque burlado,agradcce
J
(Q
Biblioteca Nacional de España
ra:
I .
De tope de Vega Carpio:
ta dic ha de merec eros.
Lim. Elp et ¡:n,que ay otros dos,
q ue andan ellos ca(amientos
a pares como Perdizes.
D .Lu ~ieo (on?
Lim. D i fi quitres.
In. ~ie[o.
_
Lim. Mas que nanca lo dlxeras.
111. y la mula?
Lim. Con
,157.
netio
la cafaremos tembieo,
l uplicaodo a los di(crecos.
D.L,,_N o 10 djga~ pues Jo fon;
que ta o diuinos ingenios
p erdonaran ouefi ras faltas,
pata que alegrc:'fin demos
Vil
a Amar fi n Caber a quien,
que a quieA feIuimos labeDlOi'
Fin de la[amera Comedia de Amar
fin Caber a quien.
-~
s
ro Biblioteca NacIOnal de España
•