SAMPLE BALLOT BOLETA DE MUESTRA BEXAR COUNTY (CONDADO DE BEXAR) Joint General, Amendment, Special and Bond Election (Elección Conjunto General, Especial y Elección De Bonos) Tuesday, November 4, 2014 Martes, 4 de Noviembre de 2014 “Vote for the candidate of your choice in each race by darkening in the oval provided to the left of the name of that candidate. You may cast a straight party vote (that is, cast a vote for all the nominees of one party) by darkening in the oval provided to the left of the name of that party. If you cast a straight party vote for all the nominees of one party and also cast a vote for an opponent of one of that party’s nominees, your United States Representative, District 28 (Representante de los Estados Unidos, Distrito Núm. 28) No Endorsement United States Representative, District 35 (Representante de los Estados Unidos, Distrito Núm. 35) √ Susan Narvaiz (REP) STATE (ESTADO) Governor (Gobernador) √ Greg Abbott (REP) Lieutenant Governor (Gobernador Teniente) √ Dan Patrick (REP) Attorney General (Procurador General) √ Ken Paxton (REP) vote for the opponent will be counted as well as your vote for all the other nominees of the party for which the straight party vote was cast. You Comptroller of Public Accounts (Contralor de Cuentas Publicas) √ Glenn Heger (REP) may vote for a write-in candidate by writing in the name of the candidate on the line provided and Commissioner of the General Land Office darkening in the oval provided to the left of the line. Use a #2 pencil.” (Vote por el candidato de su preferencia en cada carrera llenando completamente el espacio ovalado a la izquierda del nombre de ese candidato. Usted podrá votar por todos los candidatos de un solo partido politico (es decir, votar por todos los candidatos nombrados del mismo partido politico) llenando completamente el espacio ovalado a la izquierda del nombre de dicho partido politico. Si usted vota por un solo partido politico (“straight-ticket”) y también vota por el contrincante de uno de los candidatos de dicho partido politico, se computara su voto por el contrincante tanto como su voto por todos los demás candidatos del partido politico de su preferencia. Usted podrá votar inserción escrita escribiendo el nombre del candidato en la linea provista y llenando completamente el espacio ovalado a la izquierda de la linea. Solamente use un lápiz de #2.) General Election (Elección General) FEDERAL (FEDERAL) United States Senator (Senador de los Estados Unidos) √ John Cornyn (REP) United States Representative, District 20 (Representante de los Estados Unidos, Distrito Núm. 20) No Endorsement United States Representative, District 21 (Representante de los Estados Unidos, Distrito Núm. 21) √ Lamar Smith (REP) United States Representative, District 23 (Representante de los Estados Unidos, Distrito Núm. 23) Favor Will Hurd (REP) Member, State Board of Education, District 3 (Miembro de la Junt a Estatal de Educación, Publica, Distrito Núm. 3) (Comisionado de la Oficina General de Tierras) √ Dave Mundy (REP) State Senator, District 25 (Senador Estatal, Distrito Núm. 25) √ Donna Campbell (REP) State Representative, District 116 (Representante Estatal, Distrito Núm. 116) No Endorsement State Representative, District 117 (Representante Estatal, Distrito Núm. 117) Favor Rick Galindo (REP) State Representative, District 118 (Representante Estatal, Distrito Núm. 118) No Endorsement State Representative, District 119 (Representante Estatal, Distrito Núm. 119) No Endorsement State Representative, District 120 (Representante Estatal, Distrito Núm. 120) No Endorsement Favor George P. Bush (REP) Commissioner of Agriculture (Comisionado de Agricultura) √ Sid Miller (REP) State Representative, District 121 (Representante Estatal, Distrito Núm. 121) No Endorsement Railroad Commissioner (Comisionado de Ferrocarriles) √ Ryan Sitton (REP) State Representative, District 122 (Representante Estatal, Distrito Núm. 122) Chief Justice, Supreme Court (Juez Presidente, Corte Suprema) √ Nathan Hecht (REP) State Representative, District 123 (Representante Estatal, Distrito Núm. 123) No Endorsement Justice, Supreme Court, Place 6 Unexpired Term (Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 6 Duración Restante del Cargo) √ Jeff Brown (REP) State Representative, District 124 (Representante Estatal, Distrito Núm. 124) No Endorsement Justice, Supreme Court, Place 7 (Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 7) √ Jeff Boyd (REP) Justice, Supreme Court, Place 8 (Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 8) √ Phil Johnson (REP) Judge, Court of Criminal Appeals, Place 3 (Juez, Corte de Apelaciones Criminales, Lugar Núm. 3) √ Bert Richardson (REP) Judge, Court of Criminal Appeals, Place 4 (Juez, Corte de Apelaciones Criminales, Lugar Núm. 4) Favor Kevin Patrick Yeary (REP) Judge, Court of Criminal Appeals, Place 9 (Juez, Corte de Apelaciones Criminales, Lugar Núm. 9) √ David Newell (REP) Lyle Larson (REP) √ State Representative, District 125 (Representante Estatal, Distrito Núm. 125) No Endorsement Chief Justice, 4th Court of Appeals District (Juez Presidente, Corte de Apelaciones, Distrito) √ Sandee Bryan Marion (REP) District Judge, 45th Judicial District (Juez del Distrito, Distrito Judicial Núm. 45) No Endorsement District Judge, 144th Judicial District (Juez del Distrito, Distrito Judicial Núm. 144) √ Lorina Rummel (REP) District Judge, 150th Judicial District (Juez del Distrito, Distrito Judicial Núm. 150) √ Renée McElhaney (REP) District Judge, 186th Judicial District (Juez del Distrito, Distrito Judicial Núm. 186) √ Jefferson Moore (REP) For more information contact the Bexar County Elections Department, 335-VOTE (8683) (Para mas informacion comuniquese con el Departamento de Elecciónes del Condado de Bexar en el 335-VOTE (8683) District Judge, 187th Judicial District (Juez del Distrito, Distrito Judicial Núm. 187) √ Steve Hilbig (REP) Judge, County Court at Law, No. 5 (Juez, Corte de Ley del Condado, Núm. 5) √ Jason Pulliam (REP) District Judge, 224th Judicial District (Juez del Distrito, Distrito Judicial Núm. 224) √ Cathleen “Cathy” Stryker (REP) District Judge, 225th Judicial District (Juez del Distrito, Distrito Judicial Núm. 225) √ Peter Sakai (DEM) District Judge, 226th Judicial District (Juez del Distrito, Distrito Judicial Núm. 226) √ Sid Harle (REP) District Judge, 227th Judicial District (Juez del Distrito, Distrito Judicial Núm. 227) √ Kevin M. O’Connell (REP) Judge, County Court at Law, No. 6 (Juez, Corte de Ley del Condado, Núm. 6) √ Wayne Christian (REP) Judge, County Court at Law, No. 7 (Juez, Corte de Ley del Condado, Núm. 7) No Endorsement Judge, County Court at Law, No. 8 (Juez, Corte de Ley del Condado, Núm. 8) No Endorsement District Judge, 285th Judicial District (Juez del Distrito, Distrito Judicial Núm. 285) √ Richard Price (REP) District Judge, 288th Judicial District (Juez del Distrito, Distrito Judicial Núm. 288) √ Sol Casseb (REP) District Judge, 289th Judicial District District Judge, 290th Judicial District Melisa Skinner (REP) District Judge, 436th Judicial District (Juez del Distrito, Distrito Judicial Núm. 436) Favor Lisa Jarrett (REP) District Judge, 437th Judicial District (Juez, Corte de Ley del Condado, Núm. 9) No Endorsement Judge, County Court at Law, No. 10 (Juez, Corte de Ley del Condado, Núm. 10) No Endorsement Judge, County Court at Law, No. 11 (Juez, Corte de Ley del Condado, Núm. 11) √ Tommy Stolhandske (REP) Judge, County Court at Law, No. 12 (Juez, Corte de Ley del Condado, Núm. 12) √ John Longoria (DEM) Judge, County Court at Law, No. 13 (Juez, Corte de Ley del Condado, Núm. 13) √ Crystal Chandler (REP) (Juez del Distrito, Distrito Judicial Núm. 437) √ Lori I. Valenzuela (REP) Judge, County Court at Law, No. 14 Criminal District Attorney (Juez, Corte de Ley del Condado, Núm. 14) √ Susan Skinner (REP) (Procurador Criminal del Distrito) FavorSusan D. Reed (REP) Judge, County Court at Law, No. 15 (Juez, Corte de Ley del Condado, Núm. 15) COUNTY (CONDADO) County Judge (Juez del Condado) √ Carlton Soules (REP) Bob Behrens (REP) √ Judge, County Probate Court No.1 (Juez, Corte Testamentaria del Condado Núm.1) No Endorsement Judge, County Court at Law, No. 1 (Juez, Corte de Ley del Condado, Núm. 1) √ John D. Fleming (REP) Judge, County Court at Law, No. 2 (Juez, Corte de Ley del Condado, Núm. 2) √ Jason Wolff (REP) Judge, County Court at Law, No. 3 (Juez, Corte de Ley del Condado, Núm. 3) No Endorsement County Commissioner, Precinct No. 4 (Comisionado del Condado, Precinto Núm. 4) √ Timothy Wilson (REP) Justice of the Peace, Precinct No. 1, Place 1 (Juez de Paz, Precinto Núm. 1, Lugar 1) No Endorsement Justice of the Peace, Precinct No. 1, Place 2 (Juez de Paz, Precinto Núm. 1, Lugar 2) No Endorsement Justice of the Peace, Precinct No. 3, Place 1 (Juez de Paz, Precinto Núm. 3, Lugar 1) √ William E. “Bill” Donovan (REP) Justice of the Peace, Precinct No. 3, Place 2 (Juez de Paz, Precinto Núm. 3, Lugar 2) (Juez del Distrito, Distrito Judicial Núm. 290) √ No Endorsement Judge, County Court at Law, No. 9 (Juez del Distrito, Distrito Judicial Núm. 289) Favor Daphne Previti Austin (REP) County Commissioner, Precinct No. 2 (Comisionado del Condado, Precinto Núm. 2) Judge, County Probate Court No. 2 (Juez, Corte Testamentaria del Condado Núm. 2) √ Tom Rickhoff (REP) District Clerk (Secretario del Distrito) √ Donna Kay McKinney (REP) No Endorsement Justice of the Peace, Precinct No. 4, Place 1 (Juez de Paz, Precinto Núm. 4, Lugar 1) No Endorsement Justice of the Peace, Precinct No. 4, Place 2 (Juez de Paz, Precinto Núm. 4, Lugar 2) No Endorsement Proposed Constitutional Amendment (Enmienda Propuesta A La Constitución) Proposition 1 (PROPOCISION 1) “The constitutional amendment providing for the use and dedication of certain money transferred to the state highway fund to assist in the completion of transportation construction, maintenance, and rehabilitation projects, not to include toll roads.” (“La enmienda constitucional que establece el uso y dedicación de ciertos fondos transferidos al Fondo Estatal de Carreteras para ayudar a finalizar la construcción, mantenimiento y rehabilitatción en relación con el transporte, no incluye caminos de peaje.”) No Position General Election Edwards Aquifer Authority (Autoridad del Acuifero Edwards Elección General) Director, District 3 (Director, Distrito Núm. 3) √ George Rice Director, District 3 (Director, Distrito Núm. 6) √ Roderick O. Clarke City of San Antonio, Texas Special Election (Elección Especial de la Ciudad de San Antonio, Texas) No Recommendation County Clerk (Secretario del Condado) √ Gerard C. “Gerry” Rickhoff (REP) Judge, County Court at Law, No. 4 (Juez, Corte de Ley del Condado, Núm. 4) Favor Jason R. Garrahan (REP) For more information contact the Bexar County Elections Department, 335-VOTE (8683) (Para mas informacion comuniquese con el Departamento de Elecciónes del Condado de Bexar en el 335-VOTE (8683) For more information contact the Bexar County Elections Department, 335-VOTE (8683) (Para mas informacion comuniquese con el Departamento de Elecciónes del Condado de Bexar en el 335-VOTE (8683)
© Copyright 2024