OPINIÓN INTERNACIONAL ESPECIAL NACIONAL RUTINA VS. INDIFERENCIA LOS DOS PRESIDENTES DE EE. UU. CONFÍAN EN LA UNIÓN PARA ENFRENTAR RETOS TRAMOS DE UNA CARRERA POR LA VIDA REGULACIONES DEL TRÁNSITO EN LA HABANA 02 03 08 04 VIERNES Año 52 | No. 18 DIARIO DE LA JUVENTUD CUBANA 11 EDICIÓN ÚNICA | 11:00 P.M. | 20 CTS Sonando en JR El fenómeno Adriel El IV Pleno del Comité Nacional de la UJC analizará entre sus temas la atención al sector de la educación y su influencia de conjunto con las organizaciones estudiantiles. Foto: Abel Rojas Barallobre Apuntes para un debate joven LA atención de la Unión de Jóvenes Comunistas (UJC) a los jóvenes trabajadores por cuenta propia será uno de los temas en la agenda del IV Pleno del Comité Nacional de la vanguardia política juvenil, que sesionará este viernes y sábado, en la capital del país. Joan Cabo Mijares, miembro del Buró Nacional de la organización, informó a este diario que ese tema constituye una prioridad para la UJC, que debe seguir acompañando y atendiendo a esta importante fuerza, que contribuye con sus aportes al desarrollo económico y social del país. Apuntó que en la reunión se conocerán los resultados de los activos del sector no estatal realizados por la Juventud Comunista entre septiembre y octubre pasados, en los 54 municipios con mayor presencia de esa fuerza laboral, y que aportó significativos elementos para el accionar de la organización. El dirigente juvenil agregó que otro asunto importante en la reunión del máximo órgano de dirección de la UJC entre congresos, es la atención al sector de la educación y su influencia de conjunto con las organizaciones estudiantiles, con vistas a fortalecer en cada escuela la formación integral de niños, adolescentes y jóvenes. Como se ha hecho tradicional luego del X Congreso de la UJC, este IV Pleno también realizará un balance del cumplimiento de los acuerdos de esa importante cita, para saber sobre lo avanzado y lo pendiente, luego de más de un año del cónclave, que marcó un nuevo rumbo en el trabajo de la organización. (Yuniel Labacena Romero) Dejó la guitarra por un rato y se fue a probar suerte en las audiciones de Sonando en Cuba. No solo lo eligieron, sino que a lo largo del concurso conquistó con su naturalidad la simpatía de miles de cubanos. Gracias a los votos del público, fue finalista del Premio de la Popularidad, una experiencia que lo comprometió, de forma definitiva, con el canto »05 Intensifican siembra de cultivos de ciclo corto en zonas afectadas por Matthew GUANTÁNAMO.— Brigadas locales y de varias empresas agroforestales del país laboran intensamente en el acondicionamiento de las áreas, para iniciar en breve la siembra de diferentes cultivos con especies más resistentes, productivas y de rápido crecimiento, tras el duro golpe asestado por las lluvias y los vientos asociados al huracán Matthew. Ya fueron recuperadas alrededor de 5 000 hectáreas de cultivos permanentes, de más de 70 000 severamente dañadas en Baracoa, Maisí, San Antonio del Sur, Imías y Yateras, municipios de geografía montañosa que sustentan su economía básicamente en la agricultura. Según información aportada por el puesto de dirección del Consejo de Defensa Provincial, se trabaja con celeridad en la siembra de cultivos de ciclo corto, para asegurar en el menor plazo posible la alimentación de los damnificados y de la población guantanamera. La información precisa que las producciones más impactadas por la fuerza de los vientos, el arrastre de las aguas y la crecida de los ríos fueron las de café, cacao, coco y frutales, en las cuales se concentra el peso de la recuperación en este sector. La respuesta del Ministerio de la Agricultura, rápida y cuantiosa en cuanto a recursos, incluido numeroso equipamiento, permitirá la recuperación paulatina de las 679 instalaciones del sector que se desplomaron al paso del meteoro. No obstante, fuentes del Ministerio de la Agricultura en la provincia aseguran que pese a ese importante respaldo, muchos cultivos permanentes, como los mencionados, no se recuperarán a corto plazo, porque en numerosas áreas hay que empezar de cero. (Haydée León Moya) Conocer al Apóstol es ser más libres PARA entender mejor la visión martiana de Estados Unidos, estudiar la continuidad histórica de pensamiento y acción de Martí en Fidel, y ahondar con detenimiento en la vigencia del pensamiento del Apóstol, el Seminario Juvenil de Estudios Martianos realiza por estos días y hasta diciembre su edición 42 en todas las provincias del país. Desarrollado por el Movimiento Juvenil Martiano, este simbólico evento, distintivo del quehacer de muchachas y muchachos seguidores de José Martí, privilegia los tres temas mencionados como fundamentales en esta edición, explica a JR Yusuam Palacios Ortega, su presidente. El 9 de diciembre culminará la etapa provincial con el seminario de La Habana, que dará paso en enero al evento nacional, en Camagüey, para homenajear el aniversario 175 del natalicio de Ignacio Agramonte y los 45 años de existencia del Seminario, precisó Palacios. Significó que este evento ha estado dedicado al 90 cumpleaños de Fidel, el aniversario 125 de los discursos Con todos y para el bien de todos y Los pinos nuevos, y a Luis García Pascual como personalidad que ha dedicado su vida a la promoción de la obra del Héroe Nacional. (Susana Gomes Bugallo) 02 OPINIÓN VIERNES juventud rebelde 11 DE NOVIEMBRE DE 2016 ¿Educar solo con palabras? por DUNNIA CASTILLO GALÁN [email protected] «MAMÁ, bota piso», decía al sacar el último sorbeto del estuche un pequeño de aproximadamente tres añitos, a quien su madre lo llevaba en brazos mientras esperaban la guagua para llegar al círculo infantil. «No, en el piso no, mi vida. Busquemos un cesto», respondió su interlocutora, no sé si por convicción o pena ante los ojos inquisidores de los que la mirábamos. No obstante, su conmoción solo duró unos segundos para observar a su alrededor, sin ni siquiera dar un paso y responderle nuevamente a su niño: «Bueno, realmente mamá tendrá que echarlo en el piso, porque aquí no hay ningún cesto». Una vez más y no sé por qué, me sigo sorprendiendo con nuestros actuares, pero no solo me resulta inconcebible que los ciudadanos aún no hayamos comprendido la necesidad de mantener limpio y conservado nuestro entorno, sino que haya personas que protagonicen escenas de este tipo. Es cierto que lamentablemente no encontramos en cada esquina de nuestro país un cesto donde arrojar los desperdicios que vamos generando durante el andar por las calles, que no en todos los lugares se ha priorizado igual presencia de estos y que donde existen todavía son insuficientes. Y ese es un tema para otro extenso comentario, cuyos protagonistas serían las instituciones encargadas de velar por la higiene de la ciudad. Pero tampoco podemos darle cuerpo a la desidia y tirar al piso porque, sencillamente, no hay. Hay quienes hemos cargado con un trozo de cartón en la mano cuadras y cuadras,para botarlo donde haya un receptáculo en el que echar la basura. Parto de que lo óptimo es que hubiera muchos más cestos, aunque sé de lugares donde los ha habido y en pocos días desaparecen o nadie cuida de ellos en los sitios donde se colocan. Las realidades son muy diversas en torno a este asunto. Como bien es conocido, una característica propia del niño es aprender a partir de la imitación, y son los padres y quienes lo rodean el principal modelo en su vida inmediata y futura, por lo que serán nuestras enseñanzas y patrones de conducta las que marcarán su actuar. Aunque reza un refrán que los hijos se parecen más a su tiempo que a sus padres, en los pequeños influye con marcada fuerza el entorno circundante. Y la educación empieza desde la cuna y no, como algunos piensan, a los tres, cuatro y cinco años o más edad, cuando ya comienza a ser tarde. Junto a campañas publicitarias, muñes con contenidos educativos y charlas en la escuela, hay que cimentar referentes positivos desde el hogar y hacer saber lo que no anda bien y lo que puede resultar mal si lo hacemos. La acción de arrojar un envoltorio de sorbeto a la calle, por la inexistencia de un cesto cercano, es un acto irresponsable y de irrespeto hacia la naturaleza y los que convivimos en ella. Y es también un ejemplo negativo que va calando en ese niño, al punto de que puede identificar el hecho como algo normal y aprender a reaccionar de esa manera, como parte de una rutina. ACUSE DE RECIBO JOSÉ ALEJANDRO REDRÍGUEZ [email protected] ESTA columna nunca se cansará de condenar la hiperdecibelia y defender la paz de los oídos, como es el caso que hoy nos remite Rolando Páez, residente en Santa Catalina 819, entre Vento y San Juan Bosco, en la capital. Relata el remitente que en Vento, casi en la esquina a Santa Catalina, se encuentra un sistema de alojamiento con el nombre de Hotel Vento, en el cual han colocado mesas en el área del parqueo y lo han convertido en centro recreativo. Ha pasado por diversas etapas: discoteca, bar, cafetería, y ahora es una sala de juegos con venta de bebidas alcohólicas. El problema, para Rolando, es «la estruendosa música con la cual amenizan su ambiente, que hace insoportable la convivencia de los vecinos; no tienen hora ni nivel de volumen». Y ejemplifica con la noche del martes 1ro. de julio, cuando la música duró hasta las 6 y 30 de la mañana del siguiente día, «sin importar que las demás personas de los alrededores sean menores o ancianos, trabajen o estudien; en resumen, seres humanos que merecen respeto y tranquilidad en sus viviendas». Estruendo musical Rolando, quien no aclara si los vecinos han hecho gestión alguna en tal sentido, no entiende «cómo un ente estatal puede molestar y agredir impunemente a las personas que viven en sus cercanías, y no se hace cumplir la ley, no se nos proteje del maltrato de los que se creen impunes». ¿UNOS SÍ Y OTROS NO? La ingeniera Lizandra Expósito Betancourt, quien labora en la empresa contratista general de obras de Varadero y vive en calle 12 No. 329-A, entre Pasaje D y Vía Rápida, en la localidad de Santa Marta, contigua al balneario turístico, necesita construir por sus propios medios, y se lo prohíben. Y cuenta que, como reside en casa de sus padres, en condiciones que le impiden crear su propia familia, aquellos, desde 2012, llevan tramitando una licencia para que pueda ampliar sobre la placa de la vivienda. Pero les han dicho que está paralizado el otorgamiento de licencias de construcción o ampliación, por ser Santa Marta un corredor turístico. DIRECTORA: Yailin Orta Rivera SUBDIRECTORES EDITORIALES: Herminio Camacho Eiranova, DIARIO DE LA JUVENTUD CUBANA Fundado por Fidel el 21 de octubre de 1965 Ricardo Ronquillo Bello y Yoerky Sánchez Cuellar SUBDIRECTOR DE DESARROLLO: Yurisander Guevara Zaila SUBDIRECTOR ADMINISTRATIVO: Enrique Saínz Alonso Lizandra connota: «Veo día a día, al transitar por mi localidad, construcciones que otros hacen, y me pregunto: ¿Acaso existen excepciones? Si existe un proceso de paralización, ¿por qué hay unos construyendo y otros no pueden? ¿Por qué a las ampliaciones también se les paralizó el proceso de otorgamiento de licencias? Yo no voy a construir en un nuevo terreno del Estado; mi ampliación es en una propiedad legalizada, solo estoy pidiendo construir en planta alta. ¿Por qué no?». ¿POR QUÉ NO SE RECUPERAN? Camilo Giraldo Rodríguez Aguilar (calle 73 No. 3, entre 76 y 80, Reparto Vietnam, Jobabo, Las Tunas) vierte inquietudes sobre el funcionamiento de la Unión de Empresas de Recuperación de Materias Primas. Refiere que, al menos en su territorio, esa entidad solo compra determinados envases de cristal, pero existe otro tipo de botellas, pomos de medicamentos y de hipoclorito que no se recuperan, ni tampoco se recogen por los CDR. «¿Qué le costará más al Estado, dice, producir esos envases o sanear los ya usados y recuperarlos?». Con gusto cedemos espacio a la Unión de Empresas de Recuperación de Materias Primas, para que esclarezca esa duda, que puede ser la de muchos ciudadanos. SIN CUP EN CAYO LARGO DEL SUR Jorge Luis Nápoles Cardoso es trabajador del polo turístico Cayo Largo del Sur, donde se labora en un régimen de 20 días, albergado allí, y se descansa diez. Su inquietud radica en que en la sucursal de Bandec en el Cayo no se pueden realizar operaciones de cambio de CUC por CUP. Y muchas veces, los trabajadores del turismo necesitan enviar un giro a sus familias o pasar una transferencia bancaria. No lo pueden hacer. «Hay trabajadores que no tienen CUP hasta el día en que cobran su salario, refiere, pero sí tienen CUC. Y realizando el cambio en el banco resolverían ese problema. No entiendo por qué, si en todos los bancos del país se realizan estas operaciones, en esta sucursal no se pueden realizar». REDACCIÓN: Territorial y General Suárez, PIZARRA: 7882-0155, 7882-0346, 7882-0789 Plaza de la Revolución, La Habana, Cuba. TELÉFONO ATENCIÓN A LECTORES: 7881-8265 APARTADO: 6344 CORREO ELECTRÓNICO: [email protected] ZONA POSTAL: La Habana 6 ISSN: 0864-1412 CP: 10600 Impreso en el Combinado de Periódicos Granma. INTERNET: www.juventudrebelde.cu @JuventudRebelde Periódico Juventud Rebelde Juventud Rebelde juventud rebelde VIERNES 11 DE NOVIEMBRE DE 2016 INTERNACIONAL 03 Obama califica de excelente su reunión con Trump Política exterior y nacional de EE. UU. en la agenda junto a temas organizativos de la Casa Blanca. Se rompen mitos sobre quiénes votaron por el republicano EL presidente de EE. UU., Barack Obama, se mostró alentado por su primera conversación con su sucesor, el republicano Donald Trump, la que se desarrolló durante hora y media junto a la chimenea del Despacho Oval de la Casa Blanca, y cuya conclusión fue registrada por las cámaras de televisión: el presidente electo dijo del actual mandatario: «Es un buen hombre». «Quiero enfatizar, señor presidente electo, que ahora vamos a hacer todo lo que podamos para ayudarle a tener éxito, porque si usted tiene éxito, el país tendrá éxito», afirmó Obama al concluir su excelente reunión sobre «temas organizativos de la Casa Blanca», sobre «política exterior y sobre política nacional». «Creo que es importante que todos, independientemente de nuestro partido y preferencias políticas, nos unamos ahora y trabajemos juntos para lidiar con los muchos retos que afrontamos», añadió Obama. A su vez, el presidente electo dijo que para él «fue muy importante haberle podido explicar al Presidente algunas dificultades y algunos problemas que veo en este país», declaración que hizo a los periodistas tras salir de la Oficina Oval de la Casa Blanca al finalizar el encuentro. Ninguno aceptó preguntas de los reporteros, señaló ANSA. USA Today reportó que Trump tuvo otro encuentro con un protagonista clave en su emergente presidencia, el speaker de la Cámara de Representantes, el republicano Paul Ryan, quien tuvo fuertes diferencias con él durante la campaña electoral. En esta reunión estuvo presente el vicepresidente electo, Mike Pence. Mientras, el equipo de Trump se dedica a examinar los posibles integrantes del Gabinete y del personal de la Casa Blanca. Como presidente electo también tuvo otras actividades este jueves, entre ellas la conversación telefónica con la primera ministra del Reino Unido,Theresa May, en la que el estadounidense aseguró que la relación entre ambos países es «muy, muy especial», y la invitó a visitar Washington el próximo año. Tanto May como Trump destacaron la importancia de la relación que será prioridad para ambos. «El presidente electo manifestó su conexión personal y cercana y su calidez hacia el Reino Unido. Señaló que tiene confianza en que la relación especial irá de fortaleza en fortaleza», informó Downing Street. El presidente electo, cuya madre era escocesa y tiene un lujoso club de golf en Escocia, resaltó la relación personal que tiene con Reino Unido. May destacó su deseo de fortalecer el comercio bilateral y la inversión con EE. UU. cuando abandone la Unión Europea y añadió que «nuestra relación es mucho más que eso. Nuestras dos naciones siempre se han mantenido juntas como aliados cercanos cuando más lo necesitamos». Sin embargo, los medios británicos especularon sobre la falta de comunicación entre los dos políticos inmediatamente después de la elección del martes, cuando Trump había hablado al menos con una decena de mandatarios incluidos el de México, Egipto y Turquía. Por su parte, el primer ministro de Canadá, Justin Trudeau, anunció que su Gobierno está preparado para renegociar partes del Acuerdo de Libre Comercio de América del Norte (Nafta, por sus siglas en inglés), apuntó el diario USA Today. ¿SE ROMPEN MITOS DE LA VOTACIÓN? USA Today ha publicado un par de análisis de quiénes y cómo votaron en estas elecciones del 8 de noviembre, y lo interesante es que ha roto algunos mitos, entre ellos asegura que el voto latino fue efectivamente mayor y más influyente en este 2016 «pero también dio una sorpresa: más apoyo para el presidente electo Donald Trump del que se esperaba». Los latinos favorecieron a Hillary en un 65 por ciento frente a un 29 por ciento a favor de Trump, pero comparativamente, según la encuesta de Edison Research, fue un índice menor para la demócrata que el de Obama en 2012, cuando alcanzó un 71 por ciento frente a un 27 por ciento. Como se ve dos puntos porcentuales mayor para el electo. La explicación de algunos de los sondeados por USA Today es que pusieron más atención a sus políticas económicas que a lo que llamaron retórica de «lavado de cerebro» de los demócratas sugiriendo que si no votaban por ellos traicionaban sus raíces. ¿Qué pasó con mi casa? En los últimos ocho años yo pasé de la clase media al fondo de la clase media y necesito pagar las cuentas, decía una dominicana en la Florida. Otro tanto se analiza respecto a las predicciones del voto negro, de las mujeres y de los llamados Millennials (el segmento poblacional de este siglo). La candidata demócrata obtuvo el 54 por ciento del voto femenino y Trump el 42 por ciento, no muy diferente al de 2012 cuando Obama recibió el 55 por ciento frente al 44 por ciento del rival republicano. Además, el electorado femenino este martes 8 (52 por ciento) disminuyó un punto respecto al de 2012 a pesar de que era la primera vez en la historia que una mujer estaba nominada por uno de los dos grandes partidos. Las manifestaciones anti Trump continuaron este jueves. Foto: twitter Por primera vez el apretón de manos de Trump y Obama. Foto: AP Trump perdió votos femeninos cuando se reveló la grabación de 2005 en que hacía comentarios vulgares sobre las mujeres y las alegaciones de conducta inapropiada con una decena de féminas, recuerda USA Today. En cuanto a los Millennials, los votantes entre los 18 y 29 años, Clinton sobrepasó a Trump 55-37, pero la candidata también se quedó corta respecto a Obama quien en 2012 derrotó a Romney, en este segmento hetáreo 60 por ciento a 37 por ciento. En cuanto al voto negro, Hillary Clinton también tuvo una ganancia menor que la de Obama en 2012 con por cientos de 88 para ella y 93 por ciento para el actual mandatario. Trump ganó solo el ocho por ciento del voto negro, dos puntos por arriba de Romney, quien logró solo el seis por ciento. Aunque Hillary Clinton obtuvo en general más votos populares, el complejo entramado de las elecciones estadounidenses le dio la victoria a Donald Trump por el voto del Colegio Electoral que es el determinante, y también fue menor el apoyo que recibió de los sindicalizados. El triunfo de Trump le llegó a través de una fuerte presentación en los estados tradicionalmente industriales como Michigan, Wisconsin, Ohio y Pennsylvania. Por su parte, AFP también reflejó el estudio de USA Today y consideró que el electorado de Trump fue más diverso de lo que se había pensado e incluye no solo a hombres blancos sin educación como se estableció como mito. Perfiló que la mitad de los estadounidenses de clase media, que ganan 100 000 dólares o más al año, votaron por el magnate de 70 años, y un 43 por ciento de votantes con títulos universitarios apoyaron al republicano, aunque aquellos con estudios de posgrado votaron abrumadoramente por Clinton (58%). Definitivamente, el triunfo de Trump tiene raíces en el profundo descontento con el status quo que se siente en zonas rurales y pequeñas ciudades, lejos de la prosperidad de las grandes urbes de la costa este y de California, que votaron en su gran mayoría por Clinton. La participación de los votantes blancos fue mayor de lo esperado y Donald Trump obtuvo del sector republicano tradicional una votación superior a la conseguida por Mitt Romney en 2012. De lo ocurrido en Estados Unidos este noviembre tienen mucho para estudiar los analistas políticos y sociólogos, y también de quienes están en el otro lado de la polarizada sociedad estadounidense, donde hay igual descontento con un stablishment que hace mucho le volvió la espalda al ciudadano común y mantiene un sistema bipartidista que no le garantiza la democracia a la que aspiraron los llamados padres fundadores de la poderosa nación. Este jueves, la cadena de televisión CNN le preguntó al senador liberal Bernie Sanders, adversario de la ex Secretaria de Estado en las primarias demócratas y acérrimo crítico de Trump, si él podría haberlo vencido de haber sido el nominado y respondió que le hubiera agradado desafiarlo. «Las elecciones terminaron y di lo mejor de mí a Hillary Clinton», dijo Sanders, quien hizo llamados constantes a sus seguidores a votar por la demócrata. Ahora envió un mensaje a aquellos que se manifestaron contra Trump tras su elección, invitándolos a «no desesperarse» y, por el contrario, estar más comprometidos y activos en política. Este jueves, tal y como sucedió la víspera en una decena de ciudades, manifestantes tomaron las calles de San Francisco y se reunieron en el parque Union Square de Nueva York para expresar su rechazo entre gritos de «No es mi presidente», mientras en las redes sociales que fueron impulsoras de la campaña electoral de Trump, sus seguidores calificaron las protestas de hipócritas por no aceptar la derrota «en un proceso democrático». 04 ESPECIAL VIERNES 11 DE NOVIEMBRE DE 2016 DETRÁS DE LA CIENCIA A cargo de IRIS OROPESA MECÍAS [email protected] juventud rebelde La carrera por la cura del VIH/sida Es buena idea ponernos al día en cuanto a caminos científicos para vencer la pandemia SI uno de esos trucos literarios de pedir tres deseos llegara a nuestra vida, muchos de nosotros ya sabemos lo que pediríamos al menos en uno de los chances: «la dichosa cura» del Virus de Inmunodeficiencia Humana (VIH) y del consecuente Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida (sida)». Después de más de 34 millones de vidas cobradas desde que a finales de los años 80 surgiera su brote, la humanidad sigue teniendo preguntas: ¿Por qué es tan difícil aún llegar a una vacuna? ¿De las tres grandes pandemias —malaria, tuberculosis y sida— por qué es esta la única que no se ha «solucionado»? ¿Por dónde van las investigaciones? ¿Es cierto que dos pacientes se han curado totalmente de sida?... La mayor dificultad para una cura frente al VIH es la incapacidad del sistema inmune para detectar y enfrentarse al virus. Mientras que otras entidades virales se suelen quedar en las superficies celulares y es fácil identificarlas, el VIH penetra en el ADN de las células ocultándose y despistando la capacidad de reacción defensiva del organismo. Ante tal reto, la comunidad científica prioriza que los pacientes logren mantener la carga viral a niveles indetectables. Eso es precisamente lo que consiguen las modernas terapias antirretrovirales (ARV). Propician que las personas seropositivas puedan hacer una vida normal y reduzcan considerablemente (entre un 95 y un 97 por ciento) el riesgo de infectar a otras. Y lo mejor: el enorme cambio de estar sentenciados, a padecer un mal crónico tratable. Por ello, la lucha por niveles de acceso a terapia ARV y los sistemas de prevención son las máximas áreas de énfasis. Sin embargo, las dos metas soñadas seguirán siendo hallar una vacuna preventiva y una cura total. ciento de las personas con VIH, ofrecer terapia antirretroviral al menos al 90 por ciento que lo padezca, y que este 90 por ciento tenga la carga viral indetectable en plasma, denotaron la preocupación por la accesibilidad en los sistemas de salud. En cuanto a los supremos deseos de la cura y prevención totales, según lo discutido en el simposio Hacia una cura, que antecede a la Conferencia, la búsqueda más avanzada se desarrolla en dos líneas principales: La línea de ensayo, que parte de reforzar al sistema inmune para que pueda defenderse, hasta ahora no ha logrado el éxito. La base fue una vacuna que se probó en Tailandia entre 2003 y 2006 con resultados modestos (31 por ciento de efectividad). Pero lo más reciente es una prometedora variante que se ensaya en el sur de África desde hace poco con varios miles de pacientes implicados. Otro camino para lograr la inmunización total se centra en la terapia con células madre, la que produjo el resultado del famoso paciente berlinés Timothy Ray Brown, única persona curada totalmente del virus. El consorcio empresarial Epistem chequea a pacientes que han recibido trasplantes de médula para comprobar si se puede replicar ese caso, algo que hasta hoy no ha sucedido. Se han logrado, sin embargo, significativas reducciones de la carga viral, pero estos siguen siendo métodos muy agresivos, cuya implementación no es hoy ni rentable, ni segura. Sería, de lograrse, una fórmula aplicable en países del Primer Mundo, y no donde se hallan los mayores índices de infestación. Como otro punto central en la reciente Conferencia se propuso el tratamiento profiláctico con ARV en personas sanas; sin embargo, cuando la terapia aún no llega a todos los infectados, es otro objetivo por el que luchar. EL PACIENTE BERLINÉS Dos enfermos de VIH-sida se han vuelto internacionalmente reconocidos en esta lucha científica contra la pandemia: Timothy Ray Brown, estadounidense residente en Berlín, y un segundo paciente, no identificado, también de origen norteamericano y residente en Inglaterra. El primero es el único ser humano ciento por ciento curado del VIH-sida. Tal proeza se daría a conocer en 2008 en la prestigiosa revista de hematología Blood, y fue llevada a cabo por el profesor Eckhard Thiel, hematólogo de la clínica universitaria de la Charité en Berlín. Thiel practicó a Brown —aquejado además de una leucemia— un complejísimo trasplante de médula ósea. Lo especial del procedimiento es que fueron implantadas células medulares de un donante con una mutación genética conocida como delta-32, que hace que las personas que la tienen sean inmunes contra la mayoría de las cepas del VIH. Quienes presentan esa particular mutación carecen del receptor, (algo así como una puerta celular), llamado CCR5, que el virus aprovecha para ingresar en las células. De tal modo, el caso del paciente berlinés es la única curación real, pero fue considerada como un hecho aislado y poco aplicable, por lo difícil y agresivo de la intervención, y por el costo gigantesco de este tipo de procedimiento. El mismo doctor Thiel confesó, según el diario español El País, que no se habría arriesgado a algo tan tortuoso si el paciente hubiese sufrido solo de VIH-sida. Pero cree que más allá de LA COMUNIDAD CIENTÍFICA NO SE RELAJA La Conferencia Mundial sobre el sida reúne cada año a científicos, profesionales, políticos y activistas para ponerse al día sobre el tema investigativo. En la última edición, realizada en Durban en julio de este año, se fijó la meta de la erradicación de nuevos casos a nivel mundial para 2030, y se resumieron los principales avances y dificultades. En cuanto a desafíos, solo 17 millones de personas reciben hoy tratamiento ARV, frente a 20 millones que carecen de él. El mensaje de la Conferencia fue de no relajarse. El lema «Derechos de equidad de acceso ahora», así como la meta del «90-90-90», o sea, identificar al 90 por Timothy Ray Brown es la única persona del planeta curada totalmente del virus. Foto: Tomada de Cixit Ciencia descartar la técnica, se intenta trabajar para que sea aplicable al menos en los niños seropositivos. La idea de Thiel es que en el futuro se pudiera lograr la mutación desde las propias células madre de cada paciente. EL (IM)PACIENTE DE LONDRES El caso del paciente de Londres ganó repercusión el pasado 3 de octubre, cuando ocupara los titulares de la mayoría de los medios del mundo, al anunciarse una supuesta curación total. La falsa noticia saltó de las páginas del diario británico The Times a cuanta publicación existe. El hombre de 44 años de edad forma parte de un grupo de 50 personas en tratamiento experimental. La técnica fue diseñada por científicos de la Universidad de Oxford, de Cambridge, la Escuela Imperial de Londres, la Universidad Colegio de Londres y el Kings College londinense. Según una de las especialistas del ensayo, Sarah Fidler, la estrategia es que el paciente sea inicialmente sometido a una vacuna, con el fin de que el sistema inmunológico adquiera la ansiada habilidad de detectar las células infectadas. Luego se utiliza una droga que obliga a las células pasivas a producir proteínas, lo que las convierte en células activas. Estas células son finalmente localizadas y eliminadas por el cuerpo del paciente. Frente a tal expectativa, cuyos resultados podrían afectar positivamente la vida de 37 millones de infectados, es lógico que la ansiedad haya precipitado la «noticia» cuando se filtró que el paciente había resultado negativo a un examen. Sin embargo, como expertos han explicado,el virus VIH se suele «esconder» cuando hay baja carga en las células. Esta aparente ausencia sucede en la etapa de portador, a poco tiempo de haber sido infectado, o cuando el sujeto es sometido a una terapia ARV. De ahí que sea muy común que los chequeos de alguien que sí porta VIH resulten negativos, incluso en varias ocasiones. Por esa causa se suele recomendar a quienes sospechan de haberse contagiado, que repitan sus exámenes. De este modo, expertos han asegurado que los resultados no son conclusivos, y que probablemente el revuelo mediático haya surgido tanto de la confusión del mismo paciente, mal informado sobre estos detalles de la infección, como del afán propio del mundo periodístico por la exclusividad de un evento de tal magnitud. Este tipo de desinformación sobre temas tan sensibles es bastante común. Falsas noticias suelen inundar medios digitales de corte sensacionalista para anunciar desde lo que suena más académico hasta la promoción de supuestos remedios naturales sin ningún respaldo científico. Sería bueno estar convencidos de la esperanza del desvelo científico por este sueño, pero informarnos con fuentes verdaderamente confiables. juventud rebelde VIERNES 11 DE NOVIEMBRE DE 2016 CULTURA 05 Adriel López Pupo En Cuba hay muchos Adrieles Llegar a ser finalista del premio de la popularidad de Sonando en Cuba representó para este joven holguinero el triunfo en una difícil prueba que no figuraba entre sus planes, y en la cual, el afectuoso reconocimiento del público le comprometió definitivamente con el canto texto y foto HÉCTOR CARBALLO HECHAVARRÍA [email protected] HOLGUÍN.— El regreso a su terruño natal, después de más de tres meses alejado de los suyos, por su estancia en la capital del país, no fue esta vez, como imaginó Adriel López Pupo, «derechito» para la pintoresca campiña de palmas, ceibas y plantíos de frijol, en medio de la cual sobresale el caserío de agricultores de El Uso, en las cercanías del gibareño poblado de Velasco. En lo que parecía iba a ser, al fin, un reposado viaje luego de las deliciosas tensiones vividas en el espacio televisivo Sonando en Cuba, Adriel accedió gustoso a echar anclas primero en la ciudad de Holguín, donde animó junto al popular trovador Tony Ávila las sesiones del evento Irma Armas in Memórian, que celebraron los profesionales de la prensa en su provincia. Como si sus rutinas se hubiesen trastocado para siempre, a lo que comúnmente solía ser un discreto rencuentro con sus padres, su hermana menor, Adriana, o los amigos de siempre, se sumarían ahora las visitas de mucha gente buena y complacida que también esperó para saludarle. Algunos le aseguraron que no hubo un solo holguinero sin votar por él; otros más conocidos, a quienes ni él mismo imaginó tan versados, le transmitieron los más disímiles consejos sobre proyección escénica, modulación de la voz y otras «disciplinas», que lo mismo iban dirigidos a él que hasta al mismísimo Paulito FG. En su paso nuevamente por la ciudad de Holguín, rumbo a Bayamo, donde lo habían invitado a una de sus antiguas escuelas, JR encontró por fin la oportunidad para conversar con él. Para Adriel este año ha estado cargado de sucesos notables. Cumplió 20 años de vida, se graduó el pasado mes de abril como guitarrista concertista en el conservatorio holguinero José María Ochoa, e inmediatamente después se aventuró a comprobar muy en serio si el timbre de su voz podría deleitar los oídos del más respetable juez de los artistas: el público. Aún no había tenido tiempo para aceptar las primeras propuestas de trabajo, o diseñar su propia estrategia de presentaciones como solista de las cuerdas; lo había hecho apenas como parte del programa de estudios de la escuela, cuando sorpresivamente una amiga le confirmó el comienzo de las audiciones de Sonando… en la ciudad de Bayamo. Y hasta allá partió raudo, pero sin guitarra. «Sin pretensión alguna de ganar el concurso, más bien para probar suerte y, de paso, visitar a los amigos. «Además de tocar mi instrumento, siempre me gustó mucho cantar. Asistí en Bayamo a varias peñas de trova, un género del que soy fan. Solía cantar en marcos íntimos, pero no estaba completamente seguro de hasta dónde podría llegar con mi voz», confiesa López Pupo. No proviene de una familia de artistas. Sus padres se dedican a las labores habituales del campo. Aunque su hermana siempre le dice que su voz es la más bella sobre el planeta Tierra, todavía asombra el hecho de que —como él mismo afirma— fuera ese concurso no solo su «verdadera primera experiencia profesional», sino que, a pesar de no haber estado entre los tres primeros lugares, se alzara con uno de los más valiosos reconocimientos, entre los dos cantantes más populares del certamen. «Quizá lo más difícil fue aprender sobre la marcha aspectos significativos para un cantante, como saber desplazarse por el escenario, comunicarse con el público, tratar de no encasillarse e incursionar en varios géneros y formatos a la vez», agrega. —Entonces, ¿cómo te sobrepusiste a tantos retos? —El mayor mérito en eso lo tienen nuestros mentores, los profesores, y en particular Paulo FG, quien tuvo que luchar junto a mí contra mis imperfecciones. Traté de apreciar cada situación, acatar cada recomendación del jurado siempre de la mejor manera. Comprendo que soy muy joven, pero al mismo tiempo, entendí que todas esas cosas iban a ser nuevas experiencias para añadir a mi vida. «Se trataba de una vivencia que para nada había planificado, o me hubiera preparado lo suficiente para ella. Pero ante todo tenía que disfrutarlo. «Si de retos se trata, considero que el mayor fue afrontar al público, a todo el personal especializado que incluye a artistas con carreras consolidadas y a quienes ya admiraba de Gracias a Sonando... Adriel conoció más sobre la canción cubana. antemano. Ellos fueron muy consecuentes con las posibilidades de cada uno de los concursantes. «Lo que el público debe saber es que la mayor motivación para haberme decidido a hacer una carrera como cantante, se debe a todas las personas que votaron por mí». —¿Contabas con la influencia de algún cantante en particular? —Por mi poca experiencia, no la poseía. Mis referentes eran músicos, guitarristas. Había tocado mucho jazz, disfruto de la música alternativa, pero absorbí muy bien las clases sobre la canción cubana. Por eso llegar a Sonando… fue casi como sacar del baúl a cantantes que todavía no había conocido, tal vez por mi edad. —¿Cuáles nuevas puertas estás tocando ahora mismo? Adriel junto a Dayana Batista y Duani Ramos. Foto: Tomada del perfil de Facebook del programa. —He recibido varias propuestas, pero por ahora me llena de un inmenso orgullo la oportunidad de poder trabajar con la Élite de Paulo FG. Prefiero no comentar lo que haré. Solo sé que entraré en una faceta más seria y tal vez con menos presión que la de enfrentar un jurado. Lo que veo tras esta puerta es acatar con disciplina todo cuanto me enseñen, pero el termómetro será la tarima. —¿Qué opinas de Sonando en Cuba? —No valdría solo mi parecer como artista o concursante. Es un gran suceso social que ha traído renovaciones para la televisión, para los medios, en cuanto a cómo promover y hacer disfrutar la música cubana, incluyendo la tradicional, con creatividad. No soy de los que opinan que los géneros foráneos nos estén invadiendo. A la música cubana no hay que rescatarla, porque no está perdida, está ahí, bien plantada, y habrá que sacar muchas conclusiones. «Si una semana bastaba para preparar tantas cosas lindas, cuanto no podría conseguirse, por ejemplo, en varios meses de elaboración de un disco. «Abogo por la creación de una escuela de música cubana y un mayor protagonismo de ella dentro del sistema de la enseñanza artística». —¿Qué recomiendas a quienes quieran concursar en Sonando…? —Deberían aventurarse, probarse, y si tienen la oportunidad, no desaprovecharla. La suerte no llega a uno, hay que salir a buscarla, construirla, perseverando mucho. Estoy seguro de que se van a detectar cantantes en ciernes muy buenos. Yo sé bien que en la calle hay muchísimos Adrieles. 06 CULTURA VIERNES 11 DE NOVIEMBRE DE 2016 juventud rebelde TVC VIERNES 11 NOVIEMBRE Panorama de la semana 2016 CUBAVISIÓN 06:30 Revista Buenos días. 08:30 ¿Quién mató a Rosie Larsen? (cap. 2). 09:15 Telecine: ¿Dónde está el piloto? EE. UU. Comedia. 11:00 USB 3.0. 11:15 Los hombres también lloran (cap. 7). 12:00 De sol a sol. 12:15 Al mediodía. 01:00 Noticiero del mediodía (ccv). 02:00 Cine en familia: Guerrero inmortal. EE. UU.-Canadá. Acción- Artes marciales. 04:00 Noticiero Ansoc. 04:15 Dibujos animados. 04:45 Dibu, dibujando (cap. 7). 05:00 Victorius. 05:27 Para saber mañana. 05:30 El laboratorio. 06:00 Mucho ruido (cap. 19). 06:30 Noticiero cultural. 07:00 Mesa Redonda. 08:00 NTV (ccv)/ De noche en TV/ 90 razones (cap. 84)/ Cartelera fin de semana. 08:33 El selecto club de la neurona intranquila. 09:04 Imperio (cap. 165) (ccv). 09:50 Este día. 09:56 La séptima puerta: La lección. Bulgaria. Drama. 12:15 Noticiero del cierre. 12:27 De madrugada en TV. 12:29 Telecine: Levity: Marcado por el pasado. EE. UU. Drama (r). 02:08 Imperio (cap. 165). 02:57 Telecine: Guerrero inmortal. EE. UU.Canadá. Acción. Artes marciales. 04:22 ¿Quién mató a Rosie Larsen? (cap. 2) 06:00 Pasaje a lo desconocido. TELE REBELDE 09:00 Estocada al tiempo. 09:04 Cartelera deportiva. 09:05 Súmate. 09:10 Documental. 10:00 A 3 tiempos. 12:00 Meridiano deportivo (en vivo). 12:30 Documental. 01:00 Antesala (en vivo). 01:15 56 Serie Nacional de Béisbol. Villa Clara vs. Matanzas, desde el Augusto César Sandino (en vivo). 04:57 Ciclismo internacional. 05:30 Deportes extremos. 05:59 Cartelera deportiva. 06:00 NND. 06:27 Estocada al tiempo. 06:30 A todo motor. 07:00 Súmate. 07:05 Fútbol internacional. 08:48 Fútbol internacional. 10:30 Ciclismo internacional. CANAL EDUCATIVO 08:00 Universidad para todos. 09:00 Programación educativa. 12:00 Telecentros. 01:00 NTV (ccv). 02:00 Programación educativa. 04:30 Punto de partida. 05:00 Telecentros. 06:30 Cartelera. 06:32 Tengo algo que decirte. 07:00 Va por Cuba. 07:30 Los pequeños fugitivos (cap. 92, final). 08:00 NTV (ccv) /Música y más/ Buenas prácticas/ Semilla nuestra/ Cápsulas del diccionario de la música (cap. 15)/ Un palco en la ópera/ Tras la huella. Porfía/ Mesa Redonda (r). CANAL EDUCATIVO/2 09:00 Programación Telesur. 04:30 Hábitat. 05:00 De tarde en casa. 06:00 Para un príncipe enano. 07:00 Todo música 07:30 Tanda única. 08:00 NTV (ccv). 08:30 Noticiero cultural. 09:00 Programación Telesur. MULTIVISIÓN 06:29 Cartelera/ Hola, chico. 07:14 Doozers. 07:25 Documental. 08:12 Utilísimo. 08:37 Documental. 09:24 Naturaleza en la ciudad. 09:51 Documental. 10:16 Cinema indio: Entretenimiento. India. Comedia (e). 12:32 Documental chino. 01:01 Facilísimo. 01:49 Los picapiedras (cap. 141). 02:13 Cómo conocí a vuestra madre (cap. 12, 3ra. temporada). 02:34 Documental. 03:00 Mansión Crawley (cap. 2, 5ta. temporada). 04:00 Cartelera/ Documental. 04:48 Documental Russia Today. 05:14 p.m. a 07:36 p.m. Retransmisión. 08:03 Documental. 08:50 Chicago PD (cap. 16, 3ra. temporada). 09:32 Turno de noche (cap. 5, 2da. temporada). 10:14 p.m. a 05:42 a.m. Retransmisión. 06:30 Filmecito: Leroy y Stitch. EE. UU. Animación. a cargo de JUAN MANUEL MONTOTO PASCUAL [email protected] JR RECOMIENDA: «Presentación del grupo Guiñol Paquelé, en Sancti Spíritus «Teatro abierto y Huracán mágico, en Las Tunas «Carnavales del municipio Mella, en Santiago de Cuba Grupo Teatro Parabajitos. Sancti Spíritus: Casa de la Guayabera, viernes, 9:00 p.m., Noche electrónica, con el Dj-Hot y el proyecto audiovisual Braile-Show; sábado, 10:00 p.m., To’ Mezclao, con el grupo Magali y su Jugada, Tropical Dance, el mago Henry, el dúo humorístico Los Popis y el proyecto audiovisual Braileshow. Casa de Cultura, viernes, 9:00 p.m., Noche de Cañambrú, peña de teatro bufo; sábado, 9:00 a.m., Mi campiña y yo; domingo, 9:00 a.m., Domingo de tradición; 2:00 p.m., Matiné de Danzón. Casa de la Trova Miguel Companioni, viernes, 10:00 p.m., Recordando al trovador, con el septeto Son del Yayabo, tríos A su tiempo, Voces nuevas y Voces brillantes, dúo Nuestras almas y el grupo Mi nuevo son; sábado, 9:00 p.m., Noche del son, con trío Voces brillantes, grupo Magali y su Jugada y el grupo Mi nuevo son; domingo, 10:00 a.m., Mañana tradicional, con el trío Voces nuevas, quinteto Sol Caribe, grupo Mi nuevo son y el Septeto Espirituano; 10:00 p.m., Noche Entre cuerdas, con el trío Armonía III. Parque Zoológico El Bosque, sábado, 10:00 a.m., espectáculo para niños con el payaso Espejuelín. Museo de Arte Colonial, sábado, 10:00 a.m., Taller de música campesina, con el maestro del laúd Marcelo Lamas. Teatro Principal, sábado y domingo, 10:00 a.m., presentación del mago Neira. Centro para las Artes Serafín Sánchez, sábado y domingo, 10:00 a.m., presentación de la payasita Tachuela. Teatro Guiñol, sábado y domingo, 10:00 a.m., grupo Guiñol Paquelé presenta la obra Elsa, la lista. Sala-teatro Parabajitos de Olivos 2, sábado y domingo, 10:00 a.m., presentación del grupo Teatro Parabajitos. Complejo cultural Javier Villafañe, sábado y domingo, 11:00 a.m., peña de Tachuela. Cabaiguán: Comunidad de Las Minas, viernes, sábado y domingo, todo el día, Jornada de la cultura. Casa de Cultura Arturo Alonso, viernes, 9:00 a.m., encuentro debate de niños escritores; 9:00 p.m., Identidad, con los hermanos Sori. Patio de Tila, sábado, 9:00 p.m., Con feeling, de Felipe Pérez. Casa de los Combatientes, sábado, 9:00 p.m., Noche del danzón. Parque del Ferrocarril, domingo, 9:00 a.m., Expoventa del proyecto Arte sano, exposición y venta de artesanías elaboradas por los artistas de la plástica del municipio. Patio de la bibloteca pública Beremundo Paz, domingo 13, 10:00am, peña del decimista Jesús Pérez Sosa, celebrando su aniversario 29 con los poetas Florencio Pérez y Abel Amador. Fomento: Casa de Cultura, sábado y domingo, 10:00 a.m., presentación del grupo Teatro Garabato. Biblioteca Municipal, sábado, 10:00 a.m., Círculo amigos de Martí, con lectura del poema: En ti encerré mis horas de alegría, del libro: Lectura para niños, de Hortencia Pichardo. Parque, sábado y domingo, 9:00 a.m., actuación del grupo Teatro Garabato. Trinidad: Casa de Artex, viernes, sábado y domingo, todo el día, clases de bailes al turismo internacional y nacional con el conjunto Leyenda Folk. Plaza Mayor, viernes, todo el día, presentación de Teatro de La Trinidad, con sus Estatuas. Hotel Trinidad del Mar, viernes y sábado, 10:00 p.m., presentación del mago Yang con espectáculo de magia. Centro Histórico, sábado y domingo, 10:00 a.m., actuación de Dador Teatro con el proyecto de estatuas vivientes BrindARTE. Hotel 500, sábado, 9:00 p.m., presentación de Teatro de La Trinidad. Hotel Ancón, domingo, 9:00 p.m., actuación del Teatro de La Trinidad. Jatibonico: Comunidad de Cristales, sábado, 9:00 p.m., Noche de disco. Comunidad de San Felipe, domingo, 2:00 p.m., rescate de la música, parrandas y controversias. Casa de Yosvel, domingo, 9:00 p.m., club Video rock, con proyección de videos del género y comentarios. Estreno Nacional de Cine Calle Cloverfield 10 (EE.UU.), de Dan Trachtenberg, con Mary Elizabeth Winstead, John Goodman, John Gallagher Jr., Suzanne Cryer y Douglas M. Griffin. Apta para mayores de 16 años. Una joven sufre un accidente de coche. Cuando despierta se encuentra encerrada en una celda bajo tierra y secuestrada por un hombre extraño que dice haberla salvado del Día del Juicio Final. El captor asegura que el exterior es inhabitable por culpa de un terrible ataque químico. La mente del criminal es infranqueable, y ella tendrá que intentar analizar a su enemigo para conseguir sobrevivir. Cultura Enrique Peña, sábado, 9:00 p.m., Sábado de variedad, con el solista Silvio Domínguez; domingo, 9:00 p.m., peña de la solista Lariuska Teruell, con el solista Darián Corredera. Colombia: Casa de los Abuelos, viernes, 10:00 a.m., Vivir 120, con el grupo Los dinámicos. Reparto El Triángulo, sábado, 9:20 a.m., Con tus propias manos, con el grupo Gancho y la artesana Ofelia Rivero. Giraldo Piloto y su grupo Klímax. Teatro Tuyo. Las Tunas: Parque Maceo, viernes, 9:00 a.m., retreta de la Banda provincial de conciertos. Escuela Jorge Aleaga, viernes, 10:00 a.m., Amiguitos del 26, actividad del Memorial 26 de Julio, invitado: trovador Richard Gómez. Centro cultural Teatro Tuyo, viernes, 2:00 p.m., grupo Teatro Tuyo presenta Gris. Centro cultural La Pérgola, sábado y domingo, 10:00 a.m., Teatro abierto y Huracán mágico presentan la obra Ríe y canta conmigo. Casa de la Décima, domingo, 9:00 a.m., Guateque campesino, con la compañía Onilé. Jesús Menéndez: Biblioteca pública Jesús Menéndez, viernes, 2:00 p.m., peña del historiador, con el escritor Omar Bello Suela. Parque del Batey, sábado, 10:00 a.m., retreta de la Banda municipal de conciertos. Feria Los Pinos, sábado, 8:00 a.m., Cultivando arte, con la Brigada de Instructores de Arte José Martí. Parque Infantil, domingo, 9:00 a.m., Variedades infantiles, con el grupo Ismaelillo, y Sandra Turrillo. Manatí: Casa de la Música Barbarito Diez, viernes, 9:00 p.m., Diez años son suficientes, con los solistas Luis Carlos Benítez y Pedro Pons. Comunidad Los manguitos, sábado, 8:30 p.m., Entre rancheras, con los solistas Luis Ángel Mastrapa, Pedro Pons y el proyecto México en la piel. Jobabo: Círculo infantil Lindo amanecer, viernes, 10:00 a.m., Fe de vida, con el proyecto de danza Fe de vida. Casa de los Abuelos, viernes, 10:00 a.m., Un danzón para ti, con el grupo de danza Estrella roja. Parque José Martí, sábado, 9:00 p.m., Noche de estrellas, con el proyecto de música Alma viva, grupo de danza Los árboles y la declamadora Ana Rosa Bolívar. Casa de Cultura Perucho Figueredo, domingo, 9:00 p.m., Noche de tradiciones, con las solistas Roxana Acosta y Yailin Tamayo. Puerto Padre: Biblioteca Isael Cruz Saavedra, viernes, 10:00 a.m., Donde vive la poesía, con el escritor Renael González Batista. Casa de Escritor Abel Guerrero Castro. Bayamo: Café Literario Ventana Sur, viernes, 3:00 p.m., peña Mancha de tinta. Invitado el escritor Abel Guerrero Castro, anfitrión Erwin Caro. Uneac, viernes, evento Contrapalabras. Plaza de la Revolución, sábado, 8:00 p.m., presentación del mago Yendri y el payaso Sisi; 9:00 p.m., presentación del espectáculo de la Casa de Cultura 20 de Octubre. Paseo Bayamés, sábado, 9:00 p.m., recital con la presentación del órgano de mujeres Puro sabor. Plaza de Fiesta, sábado, 8:00 p.m., espacio Noche del bolero, con la presentación de Ana Vintilia y los solistas Luis Enrique y Doramis Vegas. Comunidad de Julia del consejo popular Mabay, sábado y domingo, Jornada de la cultura dedicada al aniversario 106 de la fundación de la comunidad, con presentaciones, exposición y ventas de libros, premiación del concurso Cultivando el saber y bailable con los grupos La Familia y Huracán entre otras propuestas. Media Luna: Circulo Social de la comunidad La Guanábana, consejo popular No.5, sábado, 2:00 p.m., presentación del proyecto Loma Arriba. Comunidad Rancho Viejo, del consejo popular número 8, sábado, 9:00 a.m., presentación del proyecto Mi títere y yo. Cauto Cristo: Biblioteca pública, sábado, 7:00 p.m., peña literaria Palabra y verso, debate del documental Los hijos del viento. Juventud Rebelde no se responsabiliza con los cambios originados por los organismos patrocinadores. Santiago de Cuba: Desde el viernes y hasta el domingo, carnavales del municipio Mella. Invitadas las agrupaciones: JG y su Banda, Rítmicos de Palma, Unión Sanluisera, Karachi, Suena Cubano, Son Aquira y Manolito y su Tirijala. Plaza de Marte, viernes, 8:30 p.m., concierto por la gira nacional de Giraldo Piloto y su grupo Klímax. Café-teatro Macuba, viernes y sábado, 8:30 p.m., actuación por la gira nacional del grupo de Dinamarca Oddín Teatret. Librería Amado Ramón Sánchez, sábado, 11:00 p.m., Sábado del libro, con la presentación del título Buenos días, Fidel, de Nicolás Guillén, con el escritor Reynier Rodríguez. Sala Mambí sede del grupo Guiñol Santiago, viernes, 9:00 a.m., Masterclass y Frank Winther, con la presentación del espectáculo Mis niños en escena; sábado y domingo, 5:00 p.m., puesta en escena de la obra La muñeca de trapo, bajo la dirección artística y general de José Saavedra. Sala Van Troi del Cabildo Teatral Santiago, viernes, sábado y domingo, 8:30 p.m., puesta en escena de la obra Caos, a cargo del grupo A dos manos, dirección artística: Nancy Campos, Dirección general: Dagoberto Gainza. Parque Céspedes, sábado y domingo, 8:00 p.m., retreta de la Banda provincial de conciertos. Salón del Son, sábado y domingo, 6:00 p.m., conciertos de las agrupaciones Aché y Típica Juventud. Plaza Aguilera, sábado y domingo, 6:00 p.m., presentación del reguetonero El Inka, acompañada de proyección de audiovisuales. Enramadas esquina a San Agustín, sábado y domingo, 6:00 p.m., concierto del piquete Caribe Son. Calle Heredia, sábado, 6:00 p.m., actuación del grupo Moneda Nacional y la solista Grisel Gómez e invitados. Museo del Carnaval, sábado, 4:00 p.m., peña Vivacidad carnavalesca, a cargo del grupo folclórico 19 de Septiembre. Casa de Cultura Josué País García, domingo, 7:30 p.m., Encuentro con la literatura, moderadora: Odalis Cuevas, invitados: Geidis Meléndez y el trovador Aurelio, dedicado a la poesía del Indio Naborí. 06 CULTURA VIERNES juventud rebelde 11 DE NOVIEMBRE DE 2016 TVC Panorama de la semana VIERNES 11 NOVIEMBRE 2016 a cargo de JUAN MANUEL MONTOTO PASCUAL [email protected] CUBAVISIÓN 06:30 Revista Buenos días. 08:30 ¿Quién mató a Rosie Larsen? (cap. 2). 09:15 Telecine: ¿Dónde está el piloto? EE. UU. Comedia. 11:00 USB 3.0. 11:15 Los hombres también lloran (cap. 7). 12:00 De sol a sol. 12:15 Al mediodía. 01:00 Noticiero del mediodía (ccv). 02:00 Cine en familia: Guerrero inmortal. EE. UU.-Canadá. Acción- Artes marciales. 04:00 Noticiero Ansoc. 04:15 Dibujos animados. 04:45 Dibu, dibujando (cap. 7). 05:00 Victorius. 05:27 Para saber mañana. 05:30 El laboratorio. 06:00 Mucho ruido (cap. 19). 06:30 Noticiero cultural. 07:00 Mesa Redonda. 08:00 NTV (ccv)/ De noche en TV/ 90 razones (cap. 84)/ Cartelera fin de semana. 08:33 El selecto club de la neurona intranquila. 09:04 Imperio (cap. 165) (ccv). 09:50 Este día. 09:56 La séptima puerta: La lección. Bulgaria. Drama. 12:15 Noticiero del cierre. 12:27 De madrugada en TV. 12:29 Telecine: Levity: Marcado por el pasado. EE. UU. Drama (r). 02:08 Imperio (cap. 165). 02:57 Telecine: Guerrero inmortal. EE. UU.Canadá. Acción. Artes marciales. 04:22 ¿Quién mató a Rosie Larsen? (cap. 2) 06:00 Pasaje a lo desconocido. JR RECOMIENDA: «Concierto por los 15 años de Pupy y los que Son Son, en el Salón Rosado Benny Moré de la Tropical «29 Festival de La Habana. Música contemporánea, en varios escenarios de La Habana «Semana de cine belga, en el Multicine Infanta Estreno Niro de la Rúa; sábado 12, 8:30 p.m. y domingo 13, 5:00 p.m., espectáculo musical Las Diegos… Que hablen, con 40 canciones del dúo Las Diego en nuestras voces más populares, elenco: Maureen Iznaga, Laritza Bacallao, Rebeca Martínez, Vania Borges, Jaila, Yaima Sáez, cuarteto Génesis, Anais Abreu, Tania Pantoja, Rafael Espín, Luna Manzanares, Leo, Alina Clemente, Aurora Delgado, Cirita Santana, Dulce María y el Ballet del Teatro de Variedades América, entre otras; dirección general: Raúl de la Rosa; jueves 17, 8:30 p.m., espectáculo humorístico La esquina de Mariconchi. SOCIEDAD CULTURAL JOSÉ MARTÍ Viernes 11 y 18 y sábado 12 y 19, 8:30 p.m. y domingo 13 y 20, 5:00 p.m., Teatro Karl Marx, estreno del espectáculo Tu risa me suena, con el grupo Etcétera, Jorge Díaz, El Bacán y Mentepollo, del Centro Promotor del Humor. Viernes 11, 3:00 p.m., presentación del volumen Adagios Martianos, una compilación de algunas de las más trascendentes frases de carácter ético-moral acuñadas por el Apóstol José Martí, de la Doctora Eloísa Carreras, directora del proyecto Crónicas, y del madrileño Gabriel Navarrete, amigo de Cuba; 5:00 p.m., espacio habitual Música y más, festejando el aniversario 40 de la creación del Ministerio de Cultura, acompañados del Doctor Eduardo Torres Cuevas y el profesor Emilio Sobrino Sencieles e invitados: los músicos Jessie Valdés y Leyanis Valdés. Salón Bolívar, jueves 17, 3:00 p.m., presentación del documental Del otro lado del cristal, una producción del Icaic que indaga en las profundas, aunque no siempre visibles heridas psicológicas y humanas, provocadas por la criminal Operación Peter Pan, en ocho familias cubanas. TELE REBELDE 09:00 Estocada al tiempo. 09:04 Cartelera deportiva. 09:05 Súmate. 09:10 Documental. 10:00 A 3 tiempos. 12:00 Meridiano deportivo (en vivo). 12:30 Documental. 01:00 Antesala (en vivo). 01:15 56 Serie Nacional de Béisbol. Villa Clara vs. Matanzas, desde el Augusto César Sandino (en vivo). 04:57 Ciclismo internacional. 05:30 Deportes extremos. 05:59 Cartelera deportiva. 06:00 NND. 06:27 Estocada al tiempo. 06:30 A todo motor. 07:00 Súmate. 07:05 Fútbol internacional. 08:48 Fútbol internacional. 10:30 Ciclismo internacional. CANAL EDUCATIVO 08:00 Universidad para todos. 09:00 Programación educativa. 12:00 Telecentros. 01:00 NTV (ccv). 02:00 Programación educativa. 04:30 Punto de partida. 05:00 Telecentros. 06:30 Cartelera. 06:32 Tengo algo que decirte. 07:00 Va por Cuba. 07:30 Los pequeños fugitivos (cap. 92, final). 08:00 NTV (ccv) /Música y más/ Buenas prácticas/ Semilla nuestra/ Cápsulas del diccionario de la música (cap. 15)/ Un palco en la ópera/ Tras la huella. Porfía/ Mesa Redonda (r). CANAL EDUCATIVO/2 09:00 Programación Telesur. 04:30 Hábitat. 05:00 De tarde en casa. 06:00 Para un príncipe enano. 07:00 Todo música 07:30 Tanda única. 08:00 NTV (ccv). 08:30 Noticiero cultural. 09:00 Programación Telesur. MULTIVISIÓN 06:29 Cartelera/ Hola, chico. 07:14 Doozers. 07:25 Documental. 08:12 Utilísimo. 08:37 Documental. 09:24 Naturaleza en la ciudad. 09:51 Documental. 10:16 Cinema indio: Entretenimiento. India. Comedia (e). 12:32 Documental chino. 01:01 Facilísimo. 01:49 Los picapiedras (cap. 141). 02:13 Cómo conocí a vuestra madre (cap. 12, 3ra. temporada). 02:34 Documental. 03:00 Mansión Crawley (cap. 2, 5ta. temporada). 04:00 Cartelera/ Documental. 04:48 Documental Russia Today. 05:14 p.m. a 07:36 p.m. Retransmisión. 08:03 Documental. 08:50 Chicago PD (cap. 16, 3ra. temporada). 09:32 Turno de noche (cap. 5, 2da. temporada). 10:14 p.m. a 05:42 a.m. Retransmisión. 06:30 Filmecito: Leroy y Stitch. EE. UU. Animación. CINES DE LA CIUDAD CHARLES CHAPLIN Semana de cine colombiano, viernes 11, 6:00 p.m., Destinos; sábado 12 y domingo 13, 6:00 p.m., El abrazo de la serpiente. SALA CHARLOT. Cine Club Orson Welles, viernes 11, 2:30 p.m., Mi pecado me condena; 5:00 p.m., Indiscreción de una esposa; sábado 12, 2:30 p.m., Río salvaje; 5:00 p.m., Los dioses vencidos. Ciclo: aniversario 320 del Cuerpo de bomberos de Cuba, domingo 13, 2:30 p.m., Un filme poco inocente y Las torres gemelas; 5:00 p.m., Llamaradas. Ciclo: Dino Risi, otro rey de la comedia a la italiana, martes 15, 2:30 p.m., El signo de Venus; 5:00 p.m., Bella pero pobre; miércoles 16, 2:30 p.m., El estafador; 5:00 p.m., Pobres millonarios; jueves 17, 2:30 p.m., El viudo; 5:00 p.m.,Una vida difícil; viernes 18, 2:30 p.m., La marcha sobre Roma; 5:00 p.m., La escapada (La sorpresa); sábado 19, 2:30 p.m., Los monstruos; 5:00 p.m., Operación San Genaro; domingo 20, 2:30 p.m., En nombre del pueblo italiano; 5:00 p.m., La mujer del cura; martes 22, 2:30 p.m., Teléfonos blancos (La carrera de una doncella); 5:00 p.m., Los nuevos monstruos; miércoles 23, 2:30 p.m., La alcoba del obispo; 5:00 p.m., Fantasma de amor; jueves 24, 2:30 p.m., Una vida difícil; 5:00 p.m., El signo de Venus. MULTICINE INFANTA 5:00 p.m., Diana Rosa Suárez y sus invitados; 10:00 p.m., Sonyku. CAFÉ MIRAMAR Sábado 12, 2:00 p.m., Descarga del programa A buena hora, de Radio Taíno, con el grupo Mezcla. CASA DE LA MÚSICA MIRAMAR Viernes 11, 5:00 p.m., El Niño y la Verdad; 11:00 p.m., Alexander Abreu y Havana D’ Primera; sábado 12, 5:00 p.m., Cristian y Rey; 11:00 p.m., Bamboleo; domingo 13, 5:00 p.m., Bamboleo; 11:00 p.m., Pachito Alonso y sus Kini Kini; lunes 14, 5:00 p.m., Maykel Blanco y su Salsa Mayor; 11:00 p.m., grupo Sur Caribe. PIANO BAR DIABLO TUN TUN, viernes 11, 5:00 p.m.,Los Gafas; 11:00 p.m.,Leo Vera; sábado 12, 5:00 p.m., Jorgito Melodía y su orquesta; 11:00 p.m., Gens; domingo 13, 11:00 p.m., Combinación Cubana; lunes 14, 11:00 p.m., Tumbao Habana. SALÓN ROSADO BENNY MORÉ, DE LA TROPICAL Domingo 13, 4:00 p.m., concierto de Pupy y los que Son Son y sus invitados, celebrando su 15 aniversario. EN GUAYABERA Viernes 11, 9:00 p.m., concierto de Waldo Mendoza; sábado 12, 9:00 p.m., concierto de la agrupación Buena Fe; domingo 13, 6:00 p.m., Discoteca En guayabera, con su anfitrión César Antonio. Bejucal: Casa de Cultura, sábado 12, 9:00 p.m., fiesta de elegancia, con Jerry y su grupo Habana Ritmos. Güines: Centro Provincial de Artes Visuales Arístides Fernández, jueves 15, 4.00 p.m., inauguración de la expo personal¨ Antoni Miró en Cuba, de Antoni Miró (España).Muestra itinerante organizada por el Consejo Nacional de las Artes Plásticas. Assen Dance Habana EL TABLAO Viernes 11, 9:00 p.m., Mayko D‘ Alma; sábado 12, 10:00 p.m.., Nataly y su Latin Show; domingo 13, 9:00 p.m., Conjunto Arsenio Rodríguez. CAFÉ CANTANTE MI HABANA MUSEO DE SAN MIGUEL DEL PADRÓN Viernes 11, 5:00 p.m.,Aisar el Expreso de Cuba; 11:00 p.m., Kialo; sábado 12, 5:00 p.m., Waldo Mendoza, 11:00 p.m., proyecto Divino; lunes 14, 5:00 p.m., Olga Díaz y sus invitados; 11:00 p.m., Manana Club; martes 15, 11:00 p.m., peña de El Noro y 1ra. Clase. Viernes 11, 8:00 p.m., concierto de Jerry y su grupo Habana Ritmos. DELIRIO HABANERO Viernes 11, 10:00 p.m., Son klab; sábado 12, Viernes 11, 8:30 p.m., espectáculo musical Cuba del bolero al son, bajo la dirección de Sábado 12,8:30 p.m.,y domingo 13,5:00 p.m., Sala Covarrubias del Teatro Nacional de Cuba, compañía de espectáculos estrena Sway y País. Invitados: Vania Borges, Conjunto Folklórico Nacional, coro juvenil Spazio Vocal, y los bailarines colombianos Kevin y Ronald. 29 Festival de La Habana. Música contemporánea, dedicado a los aniversarios de nacimiento de Isaac Nicola, guitarrista (100 años), del compositor Alejandro García Caturla (110 años), de César Pérez Sentenat, pedagogo, pianista y compositor. BASÍLICA MENOR DEL CONVENTO DE SAN FRANCISCO DE ASÍS, sábado 12, 6:00 p.m., concierto inaugural. Obras de: Harold Gramatges,Alfredo Diez Nieto, Wilma Alba Cal, Alberto Roussel (Francia), José Víctor Gavilondo Peón, Ernesto Oliva, Ily Matthew Maniano (Filipinas), Alejandro García Caturla,Yalil Guerra y Guido López Gavilán. Intérpretes: dúo Con-Trastes, dúo Encuentro, Lilian Regla Depestre, violoncello; María del Henar Navarro, piano; Aliet González Errasti, saxofón; Antipe Da Stella (Suiza) flauta; Anolan González, viola; Osmani Hernández, fagot; trío Lecuona (Lianne Vega, piano, Alberto Rosas, flauta, y Alejandro Martínez, cello; Ernesto Oliva, piano; Natalí Chongo, y Eduardo Perrote, percusión; Manuel Hernández, flauta; Flavia Méndez, clarinete; Jorge Daniel Ruiz, oboe; Ernesto Herrera, corno; Yoan Otaño, fagot; Lilian Sifontes, viola; Gloria Liens, contrabajo; Lesli Pérez de la Rosa, violín; Masiel de la C. Medina, cello; Beatriz Arias, violín; Charles Wropner, texto; Ángel Luis Montaner, actor; Aylén Luna Suárez, actriz; Brian Estévez, actor; Schola Cantorum Coralina, directora Alina Orraca; Karen Cruz, Joanne de la Torre y Pedro Enrique Trujillo, solistas. TEATRO NACIONAL DE CUBA, SALA COVARRUBIAS, domingo 13, 11:00 a.m., concierto de la Orquesta Sinfónica Nacional de Cuba. Obras de: Diana Syrse (México), Diana Arismendi (Venezuela), Jocy de Oliveira (Brasil), Boris Alvarado (Chile), Roberto Valera, Tania León y Alberto Ginastera (Argentina). Intérpretes: Laura D´Mare, soprano; Arístides Porto, clarinete; Boris Alvarado (Chile),Tania León y directores invitados. UNEAC, SALA RUBÉN MARTÍNEZ VILLENA, lunes 14, 9:00 a.m., coloquio internacional, inauguración con Bernd Berdmann, (Alemania), y el proyecto La nostalgia del futuro; 4:00 p.m. concierto y encuentro. Obras de: Marcos Badía, Daniel Toledo, Marius Díaz, Alfredo Diez Nieto, Ernesto Oliva, Mariela Rodríguez, Jorge López Marín, Javier Iha, Iván Jevtic, César Pérez Sentenat, Igor Stravinsky, Bela Bartok, Alejandro García Caturla, György Arányi, Yulia Rodríguez Kúrkina, Brenda Lorenzo, Jorge Amado, Claudia Troya, Jorge Fernández, Iván Fernández, Diego Ríos, Emmanuel Travieso, y Mariamne Campos. Intérpretes: Marcos Badía, violín; Dalia González, trompa; María Angélica Pérez, viola; Lena Ross, flauta; Alina Blanco, fagot; Trío de cañas Móviles, Ernesto Oliva, piano; Laura Esther Riverol, violín; Ivette Betancourt, soprano; Maité Aboy, piano; Niurka González, flauta; María del Henar Navarro, piano; Roberto de la Maza, violoncello; Javier Iha, piano; Analiett Presno, oboe; Heidy Rodríguez, clarinete; Ana Josefa Pichardo, fagot, entre otros. TEATRO DE VARIEDADES AMÉRICA Juventud Rebelde no se responsabiliza con los cambios originados por los organismos patrocinadores. SALA 1, Semana de cine belga. Homenaje a Chantal Akerman, viernes 11, 6:00 p.m., Del otro lado, Salta mi ciudad y La habitación; sábado 12, 6:00 p.m., Jeanne Dielman; domingo 13, 6:00 p.m., No Home Movie. SALA 2, ¡Ave Cesar! (Reino Unido-EE. UU.) Japón), de Joel Coen, Ethan Coen, con Josh Brolin, George Clooney,Alden Ehrenreich,Tilda Swinton, Scarlett Johansson, Channing Tatum, Ralph Fiennes, Max Baker, Veronica Osorio y Heather Goldenhersh. Apta para mayores de 16 años. En el Hollywood de los años 50, uno de los grandes estudios pretende hacer una gran superproducción protagonizada por una gran estrella que de repente desaparece de la filmación. SALA 3, CINEMATECA DE CUBA. SALA 4, El coro (EE.UU.), de François Girard, con Garrett Wareing, Dustin Hoffman, Kathy Bates, Eddie Izzard, Kevin McHale, Josh Lucas, Debra Winger y River Alexander. Apta para mayores de 16 años. Stet es un niño rebelde y solitario que decide formar parte del coro de su colegio. Pero muy pronto tendrá serias contrariedades con el profesor encargado, a pesar de que este descubre en él un lado artístico que quiere ayudarle a fomentar. RIVIERA Martes, miércoles y jueves, una función a las 6:00 p.m., y viernes, sábado y domingo dos tandas desde las 5:00 p.m., exhibe Florence Foster Jenkins (Reino Unido), de Stephen Frears, con Meryl Streep, Hugh Grant, Simon Helberg, Nina Arianda, Rebecca Ferguson, Neve Gachev y Dilyana Bouklieva. Apta para mayores de 16 años. Narra la historia real de Florence Foster Jenkins, una mujer que, al heredar la fortuna de su padre, pudo cumplir su sueño de estudiar para ser soprano. LA RAMPA Ciclo Lo mejor en cartelera, sábado 12 y domingo 13, 6:00 p.m., Calle Cloverfield 10 (EE.UU.), de Dan Trachtenberg, con Mary Elizabeth Winstead, John Goodman y John Gallagher Jr. Apta para mayores de 16 años. Una joven sufre un accidente de coche. Cuando despierta se encuentra encerrada en una celda bajo tierra y secuestrada por un hombre extraño que dice haberla salvado del Día del Juicio Final. El captor asegura que el exterior es inhabitable por culpa de un terrible ataque químico. La mente del criminal es infranqueable, y ella tendrá que intentar analizar a su enemigo. juventud rebelde VIERNES 11 DE NOVIEMBRE DE 2016 DEPORTES 07 Marlies se robó el show LA cubana Marlies Mejías, vestida con el traje del equipo profesional Weber Shimano Ladies Power Team, fue la gran estrella de la segunda jornada de la Vuelta Femenina a Colombia, al ganar las tres metas volantes y la etapa, un segmento de 88 kilómetros, con crono de 2:09.42 horas. A través de las redes sociales, la corredora insular comentó a este redactor que fue un tramo bastante complejo por la prevalencia de montañas. Sin embargo, hubo un buen trabajo en equipo, lo que le permitió llegar de primera a la meta, ubicada en el parque Gaitán, de Zarzal. Con el triunfo en la jornada y las bonificaciones por los premios en los sprints, Marlies aparece en el puesto 15 de la clasificación general, a 3:25 minutos de la puntera, Ana Cristina Sanabria Julio Pablo Martínez conectó jonrón decisivo para Camagüey. Foto: Juan Moreno Serie Nacional Apretaditos, como en un baile por NORLAND ROSENDO [email protected] LOS cuatro juegos de ayer se decidieron por la mínima. Visto los marcadores, fueron duelos reñidos. Y en esos partidos hay que hacerlo todo bien (o lo mejor posible) para ganar, aunque a veces la suerte y otras ayudas contribuyen a definirlos. El más feliz de la jornada fue el equipo de Ciego de Ávila. Los Tigres completaron la victoria en el duelo sellado del miércoles y a continuación volvieron a dejar a los Alazanes de Granma a medio trote. Sin embargo, en el orden emocional, los más beneficiados fueron Matanzas y Camagüey. Y me explico. Los Cocodrilos habían perdido tres partidos al hilo y su director estaba (y estará durante tres subseries) ausente del banco. La ofensiva yumurina no había sido abundante en los últimos días y para colmo, Yoanni Yera había perdido el invicto también. Sin embargo, no se puede negar que los matanceros están entrenados para jugar pelota con altura. Saben aprovechar todas las oportunidades que les ofrecen los rivales. Ayer, por ejemplo, gracias al corrido de las bases, aseguraron el triunfo. Ante la ausencia por lesión del receptor titular de los Naranjas, Yulexis La Rosa, los corredores yumurinos se aventuraron más. En el tercer inning, Víctor Víctor se embasó por error del torpedero Michael González, se robó la segunda, ancló en tercera por roletazo al cuadro y de ahí fue remolcado por cohete de William Saavedra. Con el juego empatado a dos anotaciones (por pifia del torpedero Yurisbel Gracial con las bases llenas), el propio Gracial conectó tubey en el sexto, estafó la esquina caliente y después pisó la goma con un machucón por el box. Los anfitriones, en cambio, no tuvieron la misma suerte en lances que debieron ejecutar con oficio. Después de un cañonazo de Andy Sarduy en el octavo capítulo, el bateador falló en toque de sacrificio. Si esa jugada hubiera prosperado, quizá con el hit siguiente se hubiera vuelto a empatar el marcador. Antes, en el quinto, Sarduy no estuvo en «la viva» y fue puesto out en segunda, después que el tiro a esa almohadilla no fue retenido y había más corredores en circulación. También hubo buenos engarces y hasta ayuda arbitral. Porque a Michael González lo poncharon en el noveno —cuando Villa Clara tenía en base a los hombres que representaban empate y ventaja— con dos envíos que «cayeron más cerca de primera base que de la esquina de home», como me escribió, medio en broma,pero molesto,uno de los tantos aficionados que se comunicaron conmigo a través del correo electrónico para expresar su desacuerdo con el conteo. En el Cándido González, los Toros iban perdiendo en el último inning, cuando el refuerzo Julio Pablo Martínez hizo añicos la teoría del zurdo frente al zurdo y le cazó un lanzamiento a Liván Moinelo que mandó al otro lado de las cercas por el jardín derecho, para dejar al campo a Holguín. Fue la segunda victoria seguida de Camagüey frente a los Cachorros. Y por último, desde Pinar del Río nos llegó la noticia de que el «rascacielos» Pedro Luis Lazo asumirá las riendas del equipo de aquella provincia en la próxima Serie Nacional. Esperemos que pueda conjugar lo aprendido de excelsos directores de esa tierra (Jorge Fuentes y Alfonso Urquiola) con su temperamento y sus ansias de ganar siempre. Será tan grande como su tamaño si combina el juego agresivo con la disciplina, el respeto a sus atletas, al público y a los árbitros. RESULTADO DEL MIÉRCOLES JOSÉ RAMÓN CEPERO GRA 030 001 000 020 0 CAV 100 020 100 020 1 C 6 7 H 15 13 E 1 1 Ganó: A. Hernández (3-2) Perdió: J. R. Olivera (3-5) HR: D. Laza RESULTADOS DEL JUEVES AUGUSTO CÉSAR SANDINO MTZ 101 001 000 VCL 000 020 000 C 3 2 H 9 6 E 1 2 Ganó: F. Montieth (5-2) Perdió: M. Romero (2-3) JS: D. Aguilera (12) JOSÉ RAMÓN CEPERO GRA 000 000 012 CAV 001 002 10x C 3 4 H 9 8 E 2 3 Ganó: R. Martínez (3-2) Perdió: Y. González (4-3) JS: J. A. García (12) CÁNDIDO GONZÁLEZ HOL 000 000 100 CMG 000 000 002 C 1 2 Ganó: A. Mulato (1-0) Perdió: L. Moinelo (8-6) HR: J. P. Martínez H 6 4 E 0 1 (Bogotá Mejor Para Todos), quien acumula 2:36:00 horas. El día antes, Marlies había ocupado el lugar 19 en la contrarreloj individual, lo que constituyó el mejor resultado de las cuatro atletas de su armada. La mánager del equipo, Verónica Martínez, explicó a JR que la cubana había llegado con retraso a la sede por cuestiones de visado y roturas del avión. No obstante, elogió el desempeño del conjunto y de la cubana en particular, que encabeza a las demás pedalistas del club continental en la clasificación general. Hoy se correrá la tercera de las cinco etapas del giro, un tramo de 91 kilómetros sobre un terreno quebrado, entre Zarzal y Cártago, con pasos por Roldanillo, Bolívar, La Unión y Toro. Se mantienen en competencia 101 ciclistas, agrupadas en 24 equipos. (N.R.) Eliminatorias mundialistas de Conmebol Neymar le ganó el pulso a Messi por JOSÉ LUIS LÓPEZ SADO [email protected] EL anunciado duelo entre los astros del club Barcelona español, Lionel Messi y Neymar, quedó saldado este jueves. Y el crack brasileño le ganó el pulso al argentino, cuando su equipo le recetó un baile de casi 90 minutos a la escuadra albiceleste, que cerró con goleada de 3-0, en el estadio Mineirao, de Belo Horizonte. Brasil puso el arte… y Argentina el músculo. Neymar fue el eje propulsor de la «canarinha». Corría por toda la cancha, se alió al veloz Gabriel Jesús, quebró las cinturas de varios defensas que van a soñar con él, le dieron patadas por doquier y ni así «incumplió» como delantero, pues marcó en la valla de Sergio Romero. La restantes dianas fueron de Coutinho y Paulinho. Messi fue el lado opuesto. Ni corrió, ni arrastró marca, ni creó peligro y tampoco pudo marcar, a pesar de cobrar tres tiros libres infructíferos. Realmente, hubo un solo equipo sobre el césped. Brasil tocaba, los volantes se conectaron con sus delanteros y la defensa trabajó sin grandes contratiempos, pues apenas fue inquietada por los hombres de ataque rival. En esa pérdida en el terreno, Messi fue acompañado por Gonzalo Higuaín y Ángel Di María, incapaces una vez más de halar la carreta. Sigue la Messi-dependencia y Argentina tiene que recuperase o no irá al Mundial de Rusia 2018. Por demás, Brasil mantuvo el invicto en eliminatorias mundialistas jugando en condición de local. Mientras, en el estadio Centenario, de Montevideo, Uruguay se impuso 2-1 a Ecuador. Sebastián Coates y Diego Rolán marcaron por los charrúas, en Neymar y Messi disputan un balón en el medio campo. Foto: EFE tanto Felipe Caicedo salvó la honrilla ecuatoriana. En otros resultados, merced a tres goles de Josef Martínez, el local Venezuela le endosó escandalosa goleada de 5-0 a Bolivia, en el estadio Monumental, de Maturín. Las restantes dianas fueron de Jacobo Kouffaty y Rómulo Otero. Además, en Asunción, el visitante cuadro de Perú rubricó una histórica remontada y venció 4-1 a Paraguay, en la grama del estadio Defensores del Chaco. Cristian Riveros abrió la pizarra para los guaraníes, pero luego llegaron las dianas peruanas al aval de Christian Ramos, Edison Flores y Christian Cueva, además de un autogol de Edgar Benítez. Y en Barranquilla, las escuadras de Colombia y Chile empataron a cero. Tras estos resultados, Brasil se mantuvo en la punta de las eliminatorias de Conmebol, con 24 puntos, seguido de cerca por Uruguay (23). Detrás se ubican Colombia (18), Ecuador (17) y Chile (17). En sexto lugar, fuera momentáneamente de Rusia 2018, aparece Argentina (16). Cierran la tabla Paraguay (15), Perú (14) y Venezuela (5), que le dejó el sótano a Bolivia (4). VIERNES 11 DE NOVIEMBRE DE 2016 Delta Air Lines regresa a La Habana Tres vuelos diarios a partir del 1ro. de diciembre desde Miami, Atlanta y Nueva York por JUANA CARRASCO MARTIN SE sintió bien, trato amable, y el servicio fue rápido y eficiente, fundamental para dar una buena impresión. De esta manera Sarah Lora, gerente general de Comunicación Corporativa de la empresa aérea estadounidense Delta Air Lines, describió su experiencia como viajera al llegar, por primera vez, a la terminal 3 del Aeropuerto Internacional José Martí de La Habana. Esa misma impresión será la que reciban, el próximo 1ro. de diciembre, los viajeros de los tres vuelos inaugurales de la aerolínea, que regresa luego de 55 años a Cuba, y que llegarán diariamente desde los aeropuertos de Miami, Atlanta —sede central de la compañía—, y el aeropuerto John F. Kennedy, de Nueva York. La información fue dada a la prensa por José Zapata, gerente general para Centroamérica y el Caribe, quien celebró también que Delta Air Lines sea la primera aerolínea estadounidense que abre en la capital cubana su oficina comercial para la venta de boletos, establecida en la céntrica zona de La Rampa desde hace una semana, y que requirió de un permiso del Departamento de Transporte estadounidense. En detallada información sobre las ventajas y servicios que dan a los viajeros, explicó que emplearán Airbus 320 y 159 para estos vuelos diarios y otros de mayor capacidad en temporada alta, para atender la demanda que ha respondido a sus expectativas. «Nos ha ido muy bien», aseguró, tanto en las ventas en Estados Unidos como en La Habana. El ejecutivo de Delta respondió a JR que todavía era temprano para abrir operaciones en otros aeropuertos cubanos, aunque considera que tienen muchas potencialidades y estudiarán ese mercado. Zapata informó que obtuvieron la licencia del Departamento de Transporte de su país, como condición para poder reiniciar las operaciones en la Isla, a la que Estados Unidos solo permite visitar a 12 categorías de viajeros. Información sobre esta particularidad pueden encontrar los clientes estadounidenses de Delta en la página web de la aerolínea, pues como se conoce, los estadounidenses tienen prohibido los viajes turísticos por el bloqueo económico, financiero y comercial que mantiene Estados Unidos contra Cuba. Tras el restablecimiento de relaciones diplomáticas entre Cuba y Estados Unidos, el Gobierno de Barack Obama autorizó a un grupo de empresas aéreas de su país a realizar un total de 20 vuelos diarios a diez aeropuertos internacionales de la Isla, incluido el Aeropuerto Internacional José Martí, operaciones comerciales que han ido realizándose paulatinamente, paso a paso, desde mediados de año, por las compañías beneficiadas. Hoy, en la Mesa Redonda Centenario de José Soler Puig AL cumplirse ayer 10 de noviembre cien años del nacimiento de una de las voces más innovadoras de las letras cubanas, José Soler Puig, estudiosos de su obra se reunieron en Santiago de Cuba, ciudad inseparable del creador, para valorar su legado y estimular la lectura de su poderosa narrativa por las nuevas generaciones. De esa trascendencia y de las actividades conmemorativas del centenario, se hablará en la Mesa Redonda de este viernes, a las siete de la noche, que Cubavisión, Cubavisión Internacional y Radio Habana Cuba transmitirán en vivo desde Santiago de Cuba. El Canal Educativo retransmitirá este programa al cierre de su emisión del día. Frente al escenario y su público COMO lo prometido es deuda, los protagonistas del XXIII Festival Nacional de Artistas Aficionados de la Federación Estudiantil Universitaria regalaron un hermoso espectáculo a los habaneros, como demostración del arte que llevan dentro. Danza, música, modas, perfomances, magia y mucho más disfrutaron quienes llegaron este jueves hasta los alrededores de la Catedral del Helado y otros sitios emblemáticos de la capital. (Yuniel Labacena Romero) (fotos Rolando Padilla Hernández) Con motivo de efectuarse el 2 de diciembre el desfile militar por el aniversario 60 del desembarco del Granma y Día de las FAR, los días 12 y 26 de noviembre se realizarán prácticas en la Plaza de la Revolución. Foto: Roberto Ruiz Regulaciones del tránsito en la capital los días 12 y 26 de noviembre LA Comisión Provincial de Seguridad Vial informa a la población y, en particular, a los conductores de vehículos en la capital, que con motivo de realizarse el 2 de diciembre el desfile militar por el aniversario 60 del desembarco del Granma y Día de las FAR, los días 12 y 26 de noviembre se realizarán prácticas en la Plaza de la Revolución, por lo que se aplicarán las siguientes medidas de tránsito hasta que concluyan las actividades. Las vías con prohibición de parqueo a partir de los días 11 y 25 de noviembre, a las 8:00 de la noche hasta que concluyan las actividades, son: plazoleta de la Plaza de la Revolución (parqueo Transtur); parqueo del Teatro Nacional; calles Panchito Gómez, Masó y Clavel, desde 20 de Mayo hasta Saldo; Conill, desde Loma hasta Panorama; San Pedro, desde Marino hasta Hidalgo; Marino, desde San Pedro hasta Lombillo; calle 25, desde Paseo hasta calle G. Asimismo, estarán cerradas a partir de las 12:00 de la noche de los días 12 y 26 de noviembre las siguientes arterias: Paseo, desde Zapata hasta Ayestarán; calle 31 hasta calle 4; calle 33, desde 4 hasta Zapata; calle 35, desde 4 hasta avenida Carlos M. de Céspedes, y las calles 37 y 39 hasta calle 4. De igual manera, a partir de las 4:30 de la madrugada de estos días quedará impedido el tránsito por las vías: Boyeros, desde Calzada del Cerro hasta Aranguren; las calles Gral. Suárez, Lombillo, San Pedro, Tulipán, Santa Ana y Talleres, desde Boyeros hasta Ayestarán; la avenida Carlos M. de Céspedes, desde Zapata hasta Calzada del Cerro; Aranguren, desde Ayestarán hasta Carlos M. de Céspedes; calles 24 de Febrero y Amezaga, desde Aranguren hasta 19 de Mayo; avenida Salvador Allende, desde Boyeros hasta Calzada de Infanta; Zapata desde Boyeros hasta Carlos M. de Céspedes; Amenidad, desde Infanta hasta 20 de Mayo; 20 de Mayo, desde Ayestarán hasta Amenidad; Consejero Arango, desde Amenidad hasta Estévez; Pedro Pérez, desde Consejero Arango hasta Ayestarán; Patria, desde Zequeira hasta 20 de Mayo. La Comisión Provincial de Seguridad Vial recomienda a los conductores de vehículos extremar las precauciones y mantenerse atentos a las orientaciones de los agentes de la PNR al transitar por estos lugares, con el fin de evitar aglomeraciones innecesarias de vehículos y la ocurrencia de accidentes. Igualmente, ofrece disculpas por las molestias e inconvenientes que pudiera ocasionar la aplicación de estas medidas.
© Copyright 2024