日智商工会議所11月例会議題 REUNIÓN MENSUAL DE LA CÁMARA CHILENO JAPONESA DE COMERCIO E INDUSTRIA A.G. 2016年11月8日 8 de Noviembre de 2016 議題 1．在チリ日本国大使館 Embajada del Japón en Chile １．チリの経済三浦聡氏 Economía de Chile Sr. Satoshi Miura ２．チリの政治北村有梨紗氏 Política de Chile Srta. Arisa Kitamura 議題2．講演会 Charla “Nuevas relaciones Laborales” Asesor Legislativo del Ministerio del Trabajo y Previsión Social Sr. Claudio Fuentes 議題 3．着任者報告      Aviso de socios recién llegados サンティアゴアグリサプライ澤朋信氏 Santiago Agrisupply SpA Sr. Tomonobu Sawa マキタチリ原純太氏 Makita Chile Comercial Ltada Sr. Junta Hara 国立天文台石井峻 OBSERVATORIO ASTRONOMICO NACIONAL . Sr. Shun Ishii 日本郵船南アメリカ原科海人 NYK Sudamerica (Chile) Ltda Sr. Kaito Harashina MC インベルシオネス通傳公章氏 MC Inversiones Ltda. Sr. Kimiaki Tsuden １氏氏議題4．事務局よりの連絡事項 Avisos del Secretario ① 次回の例会・2016 年 12 月 6 日(火) 19 時より、日智文化会館 1 階ホールにて開催されます。 Próxima Reunión Mensual ・・Se realizará el martes 6 de diciembre a las 19:00 horas en el Hall del Centro Cultural Chileno Japonés (Alcántara 772, Las Condes) 以上２