1. No category

Consejo de la
Unión Europea
Bruselas, 10 de noviembre de 2016
(OR. en)
14070/16
PTS A 85
LISTA DE PUNTOS «A»
Asunto:
Sesión n.º 3496 del CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA
(Asuntos Exteriores/Comercio)
Fecha:
Lugar:
11 de noviembre de 2016
Bruselas
Actividades no legislativas
1.
Proyecto de Decisión del Consejo relativa a la firma, en nombre de la Unión, y a la aplicación
provisional del Protocolo de Adhesión del Acuerdo Comercial entre la Unión Europea y sus
Estados miembros por una parte, y Colombia y el Perú, por otra, para tener en cuenta la
adhesión de Ecuador
=
Adopción
y
Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión, del
Protocolo de adhesión del Acuerdo Comercial entre la Unión Europea y sus Estados
Miembros, por una parte, y Colombia y el Perú, por otra, para tener en cuenta la adhesión de
Ecuador
=
Solicitud de la aprobación del Parlamento Europeo
13472/2/16 REV 2 WTO 296 SERVICES 27 COLAC 90
7619/16 WTO 82 SERVICES 7 COLAC 21
7620/16 WTO 83 SERVICES 8 COLAC 22
7621/16 WTO 84 SERVICES 9 COLAC 23
+ REV 1 (de)
+ ADD 1 - ADD 13
+ ADD 2 COR 1 (es)
+ ADD 8 COR 1
+ ADD 10 COR 1 (el, mt, es, sl)
aprobado por el Coreper, 2.ª parte, el 26.10.2016
14070/16
mfh/MFH/bgr
GIP 1B
1
ES
2.
Proyecto de Decisión del Consejo relativa a la firma, en nombre de la Unión Europea, del
Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Unión Europea y la República Federativa de
Brasil, de conformidad con el artículo XXIV, párrafo 6, y el artículo XXVIII del Acuerdo
General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT) de 1994, relativo a la modificación
de las concesiones en la lista arancelaria de la República de Croacia en el marco de su
adhesión a la Unión Europea
=
Adopción
y
Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo en forma de Canje de
Notas entre la Unión Europea y la República Federativa de Brasil, de conformidad con el
artículo XXIV, párrafo 6, y el artículo XXVIII del Acuerdo General sobre Aranceles
Aduaneros y Comercio (GATT) de 1994, relativo a la modificación de las concesiones en la
lista arancelaria de la República de Croacia en el marco de su adhesión a la Unión Europea
=
Solicitud de la aprobación del Parlamento Europeo
13779/16 WTO 308 AGRI 575 UD 221 COLAC 94
13036/16 WTO 282 AGRI 542 UD 205 COLAC 85
13037/16 WTO 283 AGRI 543 UD 206 COLAC 86
13038/16 WTO 284 AGRI 544 UD 207 COLAC 87
aprobado por el Coreper, 2.ª parte, el 04.11.2016
3.
Espacio Económico Europeo
=
Determinación de la posición común de la Unión Europea para la 46.ª reunión del
Consejo del EEE (Bruselas, 15 de noviembre de 2016)
13881/16 EEE 40
aprobado por el Coreper, 2.ª parte, el 09.11.2016
4.
Proyecto de Decisión de Ejecución del Consejo por la que se establece una Recomendación
para prorrogar la realización de controles temporales en las fronteras interiores en
circunstancias excepcionales que pongan en peligro el funcionamiento global del espacio
Schengen
=
Adopción
13981/16 SCH-EVAL 193 FRONT 425 COMIX 724
13979/16 SCH-EVAL 192 FRONT 424 COMIX 723
aprobado por el Coreper, 2.ª parte, el 04.11.2016
5.
Proyecto de Decisión de Ejecución del Consejo por la que se establece una Recomendación
sobre la corrección de las deficiencias detectadas en la evaluación de 2015 de la aplicación
por parte de los Países Bajos del acervo de Schengen en materia de gestión de la frontera
exterior
13812/16 SCH-EVAL 186 FRONT 414 COMIX 709
13817/16 SCH-EVAL 188 FRONT 416 COMIX 711
aprobado por el Coreper, 2.ª parte, el 04.11.2016
6.
Proyecto de Decisión de Ejecución del Consejo por la que se establece una Recomendación
sobre la subsanación de las deficiencias detectadas en la evaluación de 2016 de la aplicación
por parte de Italia del acervo de Schengen en materia de política común de visados
13809/16 SCH-EVAL 185 VISA 344 COMIX 708
13590/16 SCH-EVAL 180 VISA 333 COMIX 688
aprobado por el Coreper, 2.ª parte, el 04.11.2016
14070/16
mfh/MFH/bgr
GIP 1B
2
ES
7.
Propuesta de Decisión del Consejo por la que se establece la posición que se ha de adoptar en
nombre de la Unión Europea en los correspondientes comités de la Comisión Económica para
Europa de las Naciones Unidas, por lo que respecta a las propuestas de modificaciones de los
reglamentos de las Naciones Unidas n.° 7, 16, 37, 44, 45, 46, 48, 53, 78, 80, 83, 86, 87, 99,
105, 107, 110, 121, 128 y 129, una propuesta de un nuevo Reglamento de las Naciones
Unidas relativo a los sistemas de adaptación de los motores de combustible dual de vehículos
pesados (HDDF-ERS), las propuestas de modificación de los reglamentos técnicos mundiales
de las Naciones Unidas n.° 15 y 16, las propuestas de dos nuevos reglamentos técnicos
mundiales de las Naciones Unidas sobre el procedimiento de medición aplicable a vehículos
de motor de dos o tres ruedas en lo que respecta a las emisiones y el diagnóstico a bordo,
respectivamente, y una propuesta de una nueva resolución sobre la especificación común de
las categorías de las fuentes luminosas (R.E.4)
=
Adopción
13402/16 ECO 66 ENT 188 MI 645 UNECE 16
13748/16 ECO 69 ENT 195 MI 663 UNECE 18
aprobado por el Coreper, 1.ª parte, el 09.11.2016
14070/16
mfh/MFH/bgr
GIP 1B
3
ES