El hombre crece con el trabajo que sale de sus manos VIERNES 11 NOVIEMBRE 2016 La Habana Año 58 de la Revolución EDICIÓN ÚNICA CIERRE: 11:00 P.M. AÑO 52 No. 272 20 ctvs ÓRGANO OFICIAL DEL COMITÉ CENTRAL DEL PARTIDO COMUNISTA DE CUBA Cuba ingresó más de mil millones de dólares por el turismo en el semestre REHACEN ALIVIADERO DE LA PRESA LA FELICIDAD EN SANCTI SPÍRITUS 2 Canadá continuó como líder entre los mercados emisores, con el arribo de 777 678 viajeros durante la primera mitad del año UN CONTROL DE RUTINA CON MUCHA INTENCIÓN Las investigaciones se están centrando, fundamentalmente, en el cáncer, porque este se encuentra, junto a las enfermedades del corazón, entre las primeras causas de muerte en el país. FOTO: YAIMÍ RAVELO ROJAS 4y5 Ensayos clínicos: pilar del desarrollo de la medicina en el país Lisandra Fariñas Acosta Un total de 98 ensayos clínicos se realizan actualmente en todo el país para diferentes tipos de enfermedades, informó el doctor Alberto Hernández Rodríguez, director del Centro Nacional Coordinador de Ensayos Clínicos (Cencec) en el contexto del VI Taller Internacional de Diseño y Conducción de Ensayos Clínicos, que concluye hoy en el Palacio de Convenciones de La Habana. El 67 % de los mismos, dijo el especialista, está dedicado al tratamiento de diferentes afecciones en el cáncer, en distintas localizaciones de esta enfermedad maligna, fundamentalmente con vacunas terapéuticas de instituciones de punta de la biotecnología cubana, como el Centro de Inmunología Molecular (CIM), el Centro de Ingeniería Genética y Biotecnología (CIGB), así como otras entidades de la capital y del país. Hernández Rodríguez subrayó que se están abordando también algunas enfermedades, como son las cardiovasculares, neurológicas, y dermatológicas; pero los esfuerzos se están centrando, fundamentalmente, en el cáncer, porque este se encuentra junto a las enfermedades del corazón entre las primeras causas de muerte en el país. Sobre la reciente aprobación del desarrollo de un ensayo clínico en Estados Unidos para la vacuna contra el cáncer de pulmón, Cimavax, ya aprobada en nuestro país, explicó el director del Cencec que este tiene el objetivo de ver si la vacuna cumple la misma expectativa, eficacia y seguridad de los ensayos que se obtuvieron aquí en Cuba, los cuales fueron desarrollados por el Cencec. En 25 años de trabajo esta institución acumula numerosas fortalezas, entre las que el entrevistado destacó el haber realizado más de 150 ensayos clínicos de 28 productos de la biotecnología y de la industria químico farmacéutica cubana en más de 25 indicaciones, entre ellas el cáncer, pero de igual modo en otras como el vitiligo o las enfermedades del corazón. En ese sentido puso de ejemplo la estreptoquinasa recombinante, aprobada en la década del 90, la cual produjo una disminución importante de la mortalidad por infarto del miocardio. Otro de los logros de este centro, dijo, es contar con el registro cubano para los ensayos clínicos, el cual le da transparencia a esta actividad, además de ser el primer registro en español y latinoamericano aprobado por la Organización Mundial de la Salud. Por otra parte, el Cencec tiene diseñado un sistema de formación de postgrado en la temática de ensayos clínicos, que incluye cursos, diplomados y maestrías, y que representa una ventaja, pues pocos países lo tienen, explicó. PRESIDENTE COLOMBIANO RECONOCE AVANCES EN DIÁLOGOS 6 ANGOLA: 41 AÑOS DE INDEPENDENCIA 7 Según la ONEI, de enero a junio del presente año arribaron al país dos millones 147 912 visitantes internacionales. FOTO: VICENTE BRITO LA HABANA.—Cuba reportó este jueves ingresos turísticos por un monto equivalente a más de 1 200 millones de dólares en el primer semestre del 2016, para un alza de 15 % frente a similar etapa del año precedente. El anuncio hecho por la Oficina Nacional de Estadística e Información (ONEI) precisó que el saldo financiero solo incluye a las instalaciones adscritas al sistema del Ministerio del Turismo, es decir, sin contar la oferta adicional brindada por negocios privados. Según la ONEI, de enero a junio del presente año arribaron al país dos millones 147 912 visitantes internacionales, lo que representó un incremento de 11,8 % en comparación con igual periodo del 2015. Los ingresos de la industria turística, avalados por la Oficina, incluyen alojamiento, recreación, transporte, gastronomía y comercio minorista, detalló el informe. Canadá continuó como líder entre los mercados emisores, con el arribo de 777 678 viajeros provenientes de ese país durante la primera mitad del año. El segundo lugar lo ocupó la comunidad cubana en el exterior (187 073) y el tercero, Estados Unidos (136 913), aunque ningún ciudadano de ese país puede viajar como turista a causa de las prohibiciones del bloqueo, mantenidas por el gobierno del presidente Barack Obama. Otros saldos relevantes correspondieron a Alemania, Francia, Italia, Reino Unido, México, Argentina y España, ilustró el análisis. Por regiones geográficas, la mayor parte de los visitantes provino del continente americano, aunque también hubo una importante presencia de Europa, Oriente Medio y el Pacífico, señalaron las cifras de la ONEI. Ocio, recreación y vacaciones resultaron las principales motivaciones de la mayoría de los visitantes, revela el análisis cuantitativo, que incluyó otras razones como negocios, motivos personales, eventos y salud. (PL) EL MILAGRO DE LA ECONOMÍA VIETNAMITA 9 HOY CUATRO RESPUESTAS, TRES OPINIONES Y UNA COLETILLA 10 y 11 UN CAZADOR QUE DICE NO A LA VIOLENCIA 12 56 SERIE NACIONAL: EXPLOSIÓN NARANJA 14 2 NACIONALES NOVIEMBRE 2016 > viernes 11 Recibió Salvador Valdés Mesa las Cartas Credenciales de nuevos Embajadores El vicepresidente del Consejo de Estado, Salvador Valdés Mesa, acompañado por la viceministra de Relaciones Exteriores, Ana Teresita González Fraga, recibió en audiencia solemne, en la tarde de este jueves 10 de noviembre, a los Embajadores; Excmo. Sr. Ellsworth I. A. John, embajador de San Vicente y las Granadinas; al Excmo. Sr. Andrea Ferrari, embajador de la República Italiana; al Excmo. Sr. Antony Stokes, embajador del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, y al Excmo. Sr. Chen Xi, embajador de la República Popular China, quienes presentaron las Cartas Credenciales que los acreditan como jefes de misiones de sus respectivos países en la República de Cuba. Al concluir cada ceremonia, los Embajadores depositaron una ofrenda floral ante el Monumento a José Martí, en la Plaza de la Revolución. Cienfuegos inició exportación de henequén Julio Martínez Molina CIENFUEGOS.—A un valor de 10 400 dólares, las primeras trece toneladas de fibra de henequén producida en Cienfuegos fueron vendidas a Turquía, en cuanto marca el arranque —sin antecedentes en el territorio— en la explotación de un nuevo fondo exportable. Yoan Sarduy Alonso, delegado provincial del Ministerio de la Agricultura (Minag), informó a Granma que el valor por contenedor supera al precio del carbón vegetal y que se trata de un frente que abre nuevas perspectivas económicas al territorio y de manera específica a la empresa henequenera Juraguá, de Abreus. El precio de compra de la tonelada es de 800 dólares, dijo. Cienfuegos posee una existencia de 2 020 hectáreas dedicadas a ese cultivo; de estas varios centenares en desarrollo, con productos en fomento y en estudio, precisó Sarduy. La recuperación de las producciones de la empresa henequenera Juraguá —una de las tres de su tipo en el país y donde se cultiva aquí—, se integra a un programa de desarrollo hasta el 2030, el cual contempla la siembra de 134 hectáreas por año. Con un sobrecumplimiento en las producciones físicas y la producción mercantil, el colectivo de la henequenera cienfueguera mantiene sus indicadores económicos en cuanto va del 2016. A un costo de medio millón de dólares, en fecha reciente aquí fue montada una planta Obrero en la empresa henequenera Juraguá, de Abreu. FOTO: JUAN CARLOS DORADO desfibradora, procedente de Brasil, tendente a obtener fibra de mayor calidad, pues la obsolescencia tecnológica del sitio era marcada, en tanto del año 1923 databa la desfibradora anterior, que desperdiciaba el 40 % de la producción. De esta resistente planta monocotiledónea del género de los agaves y originaria de Yucatán se producen, sogas, cuerdas, brochas, plumeros, sacos, hilos, escobas y estropajos. A partir del henequén también es posible elaborar bebidas alcohólicas y recientemente se está estudiando su posible uso para la fabricación de etanol. Asimismo, de sus fibras resulta factible extraer pasta de papel, abono y biogás. La pulpa procedente del desfibrado sirve como alimento de ganado y origina ceras para uso industrial y hecogenina: un producto básico para diferentes fármacos de demanda mundial. Nota de prensa La ACRC en La Habana y la comisión organizadora convoca a fundadores y continuadores de la Artillería Antiaérea para conmemorar el aniversario 56 del inicio del primer curso de la artillería antiaérea en el occidente del país y el 60 aniversario de las FAR. Domingo:13denoviembre.Hora: 10:00a.m. Lugar: Antiguo Aeropuerto de Ciudad Libertad entrada 19 y 84. Municipio de Playa. SANCTI SPÍRITUS Constructores rehacen aliviadero en La Felicidad Invertidos más de 20 millones de pesos en la rehabilitación integral de los embalses de la cuenca del Jatibonico del Sur Juan Antonio Borrego JATIBONICO, Sancti Spíritus.—Cuando concluya en las próximas semanas la reconstrucción del aliviadero de la presa La Felicidad, en este municipio, el Instituto Nacional de Recursos Hidráulicos (INRH) habrá invertido más de 20 millones de pesos en la rehabilitación de los embalses ubicados en la cuenca del río Jatibonico del Sur, un sistema que abastece importantes programas agrícolas en el centro sur de la isla. Según confirmó a Granmael ingeniero Ángel Martín Linares, especialista de inversiones en la delegación provincial del INRH, de Sancti Spíritus, solo los trabajos ejecutados en la zona del aliviadero de La Felicidad suman más de cuatro millones de pesos e incluyen rectificación del cauce del río hasta unos 800 metros aguas abajo de la cortina, así como la reconstrucción de varios muros y losas, todo ello dirigido a mejorar la salida del agua desde la represa. Limitada en los últimos tiempos por razones técnicas, la obra tiene capacidad de diseño para 57 millones de metros cúbicos y sus aguas se emplean habitualmente en el riego de las áreas cañeras del central Uruguay, de la arrocera Sur del Jíbaro y de otros objetivos económicos de la región, incluido el fomento de la acuicultura. Los trabajos que se vienen acometiendo desde hace años en la cuenca —con anterioridad habían sido reparadas las presas Lebrije y Dignorah y la derivadora Sur del Jíbaro— resultan imprescindibles para reiniciar las labores de reparación en el Canal Magistral Zaza, Las obras de la cuenca del Jatibonico del Sur han recibido el beneficio de un millonario programa de rehabilitación. FOTO DEL AUTOR cuya primera etapa se desarrolló desde finales del 2015 hasta abril del corriente 2016. Laritza Rivero Jorge, subdelegada de Inversiones, destacó que cuando concluyan las labores en la Felicidad, presumiblemente a finales de diciembre, en la cuenca solo quedará por concluir la reparación de la derivadora El Patio, un pequeño embalse ubicado en el propio río de Jatibonico del Sur, que regula las aguas de los restantes acuatorios construidos en la cuenca. El programa inversionista del sector hidráulico de la provincia de Sancti Spíritus, ascendente en el 2016 a 11,4 millones de pesos, incluye otros importantes programas como la rehabilitación hidráulica de Trinidad, la infraestructura turística de la península de Ancón y las poblaciones circundantes, la construcción del acueducto de Jatibonico y el mejoramiento de varias conductoras. Nota informativa La comisión provincial de Seguridad Vial informa a la población, y en particular a los conductores de vehículos en la capital, que con motivo de realizarse el día 2 de diciembre el D esfile Militar por el 60 Aniversario del desembarco del Granma y día de las FAR, los días 12 y 26 de noviembre se realizarán prácticas en la Plaza de la Revolución, por lo que se aplicarán las siguientes medidas de tránsito hasta que concluyan las actividades. Vías con prohibición de parqueo a partir del día 11 de noviembre a las 8:00 de la noche hasta que concluyan las mismas: plazoleta de la Plaza de la Revolución (parqueo Transtur); parqueo del teatro Nacional; calles Panchito Gómez, Masó y Clavel desde 20 de Mayo hasta Saldo; Conill desde Loma hasta Panorama; San Pedro desde Marino hasta Hidalgo; Marino desde San Pedro hasta Lombillo; calle 25 desde Paseo hasta calle G. Vías cerradas a partir de las 12:00 de la noche: Paseo desde Zapata hasta Ayestarán; calle 31 hasta calle 4; calle 33 desde 4 hasta Zapata; calle 35 desde 4 hasta Ave. Carlos M. de Céspedes; calles 37 y 39 hasta calle 4. De igual manera a partir de las 04:30 de la madrugada se cerrarán las siguientes vías: Boyeros desde Calzada del Cerro hasta Aranguren; calle Gral. Suárez, Lombillo, San Pedro, Tulipán, Santa Ana y Talleres desde Boyeros hasta Ayestarán; Ave. Carlos M. de Céspedes desde Zapata hasta Calzada del Cerro; Aranguren desde Ayestarán hasta Carlos M. de Céspedes; calle 24 de Febrero y Amezaga desde Aranguren hasta 19 de Mayo; Ave. Salvador Allende desde Boyeros hasta Calzada de Infanta; Zapata desde Boyeros hasta Carlos M. de Céspedes; Amenidad desde Infanta hasta 20 de Mayo; 20 de Mayo desde Ayestarán hasta Amenidad; Consejero Arango desde Amenidad hasta Estévez; Pedro Pérez desde Consejero Arango hasta Ayestarán; Patria desde Zequeira hasta 20 de Mayo. La comisión provincial de Seguridad Vial recomienda a los conductores de vehículos, extremar las precauciones y mantenerse atentos a las orientaciones de los agentes de la PNR al transitar por estos lugares, con el fin de evitar aglomeraciones innecesarias de vehículos y la ocurrencia de accidentes, y ofrece disculpas por las molestias e inconvenientes que pudieran ocasionar la aplicación de estas medidas. Centenario de José Soler Puig Al cumplirse ayer 10 de noviembre cien años del nacimiento de una de las voces más innovadoras de las letras cubanas, José Soler Puig, estudiosos de su obra se reunieron en Santiago de Cuba, ciudad inseparable del creador, para valorar su legado y estimular la lectura de su poderosa narrativa por las nuevas generaciones. De esa trascendencia y de las actividades conmemorativas del centenario, se hablará en la Mesa Redonda de este viernes a las 7 de la noche que Cubavisión, Cubavisión Internacional y Radio Habana Cuba transmitirán en vivo desde Santiago de Cuba. El Canal Educativo retransmitirá este programa al cierre de su emisión del día. el español nuestro María Luisa García Moreno Universo, del latín universus, y este de unus, «uno» + versus, «girado», significa «todo lo que existe». Universal, «perteneciente o relativo al universo», «que pertenece o se extiende a todo el mundo, a todos los países, a todos los tiempos». Mundo, de mundus, «la Tierra o cualquier otro planeta» y sus derivados mundial y mundano, «relativo al mundo» y también «que frecuenta las fiestas y reuniones de la buena sociedad». Por otra parte, orbe, del latín orbis, quiere decir «redondez, círculo; esfera terrestre o celeste» y sus parientes órbita, de orbita, orbis, «orbe, camino de un astro en su movimiento de traslación». OPINIÓN NOVIEMBRE 2016 > viernes 11 3 Quijote de barrio Madeleine Sautié Rodríguez De una canción popular se hecho común un dicho que cuando es oportuno anuncia que en La Habana hay una pila de locos. La sentencia alude al carácter impetuoso de los lugareños, al andar acelerado de sus pobladores, a las iniciativas permanentes a las que nos reta la vida, alegre pero difícil, y a muchos otros argumentos de los que cada cual puede dar fe propia. Una botella y se formó la fiesta / Con una lata se formó la orquesta / Sin vanidades ni protocolos / Somos sencillos y un poquito locos. Pero no es de esa «locura» de lo que tratarán estas líneas, sino de la primera de sus acepciones, la que se ajusta a un ser que ha perdido la razón o que desde siempre ha carecido de ella. Así, sabiendo que nunca recobrará el juicio, hablo hoy de un joven del barrio que habiendo nacido cuerdo un buen día dejó de estarlo. Un ser especial del que vale la pena hablar porque su paso por el mundo es una caricia. Porque tiene un sello que lo distingue. Porque luchando contra molinos cotidianos, es de aquellos «fuegos» de los que habló Galeano, que no se puede mirarlos sin parpadear, y si alguien se les acerca se enciende. Hablo de un hombre hermoso, de tez cobriza y facciones que «encajan» con la nobleza de su expresión. Su complexión dura y particulares atuendos lo hacen parecer escapado de un libro donde se exhiben imágenes de las culturas precolombinas cuando no de un jugador —o espectador de un partido de fútbol— según se le ocurra acicalarse. No sé de dónde saca las pinturas con las que se colorea el rostro, pero sus dotes de artista, que no se le fugaron con el juicio, le permiten motearse tan bien que parece que alguien le pintara rayas, dibujos y banderitas en la cara. Para ello se auxilia de los espejos de carros parqueados, o ventanas de cristales que le devuelven su imagen feliz para empezar el día. Supe que el tronco cortado del que habían «sacado» un rostro humano que embellecía el jardín de una vecina era obra de este hombre que, vestido y sin causar daño a nadie, suele enjabonarse ante un público que pasa y con el que se siente totalmente a salvo. Conversa consigo mismo. O con las voces que con certeza lo abordan, porque con solo verlo se sabe que en su cabeza ocurren sucesos que él encara. A media mañana se le ve deshaciendo entuertos. Bien tapando un hueco con una tabla para que algún entretenido no se caiga, bien echando a un lado con el pie las cáscaras o desperdicios que el indolente arrojó en el medio de la acera. Lo suyo es hacer lo útil. Otro de sus lugares favoritos es la esquina donde están los tanques de basura, pero no para registrar ni sacar sobras de comida, como hacen algunos inescrupulosos «luchadores» que buscan así alimentar animales, sino para recoger las bolsas que los apurados lanzaron alrededor de los contenedores, y echarlas dentro. Se le ha visto recogiendo pomos vacíos que trae de donde los encuentre para colocarlos ordenados en el portal de la bodega donde venden vino seco y vinagre a granel. O sacando cartones y tarecos inservibles que la desidia de gente echa en las alcantarillas. Todo el mundo sabe que este Quijote de barrio tiene familia. Una familia que se ocupa de él, que lo alimenta, que mantiene limpia su ropa, que sabe que las chifladuras de su hijo tienen lugar en un área donde nadie podría perjudicarlo. Lo que tal vez no sepan es de qué modo sus instintos apuntan al bien, siempre a lo noble, desde una perturbada lucidez que da lecciones de urbanidad y civismo a los equilibrados. No he visto nunca a nadie molestando al Pintado, ni siendo objeto de burlas como pasa alguna vez con estos personajes que integran la multitud comunitaria. Y eso me da buena espina y me enorgullece. Eso se llama indulgencia, respeto, cultura, aunque al pasar y ver las cosas que hace en su dinámico universo no dejemos de preguntarnos si la generosidad de su alma es genética o fue sembrada en el corto tiempo que duró su sensatez. O también quién se llevó su cordura, para dejarnos una locura tan cuerda y ejemplarizante. La cosecha de Noelia René A. Castaño Salazar El camino a lo largo de la vida de los seres humanos es la suma de un recorrido de experiencias, con variadas formas y extensiones. Todos somos libres de escoger una manera diferente de enfrentarnos a las mañanas, de mantener el rumbo —de encontrarlo cuando se cree perdido—, de sembrar y cosechar. Tales pensamientos se agolparon días atrás cuando viajé a las raíces familiares maternas, en la comunidad de la granja de Centeno, en el municipio holguinero de Moa, a la celebración del cumpleaños 100 de mi abuela Noelia. Allí, en una fiesta campesina, con ajiaco, carne de cerdo, ron, lluvia, fango, y también con la alegría contagiosa de la casi totalidad de sus siete hijos, 23 nietos, 33 bisnietos y seis tataranietos, Noelia recogió, una vez más, lo mejor de lo sembrado durante 100 noviembres: el amor y la unión familiar. Cuando no se escatiman esfuerzos ni tiempo para el bienestar de los suyos, llámese familia o amigos —porque hay parientes que son nuestros mejores amigos y amigos a los que llamamos hermanos—, cuando lo que importa es la presencia y no la distancia, cuando se inculcan los valores esenciales para hacer de los pequeños mejores personas adultas, andamos por el buen camino. En tiempos en que tanto se habla del envejecimiento poblacional y de la necesidad de la atención adecuada a nuestros ancianos, debemos reflexionar acerca de cómo el comportamiento que tengamos hoy con quienes nos rodean será el reflejo en el espejo del mañana. Los buenos modales, el respeto, la honradez, la sinceridad… son imprescindibles en la educación de los niños y jóvenes. Desarrollarlos en ellos es una labor de la familia. Lo que seamos capaces de ofrecerles durante toda la vida será lo que nos retribuyan cuando deban asumir nuestros roles. Todo se repite. La rutina del día a día es cíclica. Y eso Noelia lo comprendió desde temprano. Un matrimonio de 50 largos años le deparó siete hijos a los cuales su origen humilde no impidió transmitir lo mejor de sus experiencias, con palabras y acciones, nunca con violencia. Ahora, feliz, sentada en su dormitorio, con un enorme cuadro de Fidel y Raúl de un lado y parte de la familia del otro, Mamá —como la llaman cariñosamente sus descendientes— regala besos y sonrisas a quienes pasan a saludarla en su cumpleaños 100. ¿Cómo logró llegar hasta los 100 con buena salud? ¿Qué hizo para mantener la mente tan clara?, le preguntan muchos. Y ella, pensativa primero, pero sonriente después, responde con sencillez: comiendo poquito. Todas las familias necesitan una persona como Noelia. Alguien que se preocupa por todos. Que va a nuestro lado, desde lejos o de cerca, impregnándonos su aroma bondadoso. Que con una mirada —entre severa y tierna— «nos entra en cintura» cuando lo necesitamos. A Mamá, y a todas las personas en el mundo que, como ella, resultan imprescindibles en los hogares, gracias. Los NiNi ¿clonados socialmente? María Elena Balán Saínz En un artículo, hace ya unos cuantos meses, me refería a los NiNi, una terminología para definir a quienes Ni estudian, Ni trabajan y se la pasan merodeando por las esquinas, husmeando a ver qué pillan para su beneficio propio. Hoy voy a tratar acerca de una versión de esas personas, cual si fuera una clonación social. Ya no se trata de esos chicos que acabaron la enseñanza obligatoria y en lugar de continuar sus estudios, en correspondencia con sus capacidades, se estancaron en sus barrios formando grupos en las aceras, sino de quienes sí se capacitaron pero enfrentan la convivencia con códigos de Ni me importa, Ni eso va conmigo, Ni voy a esforzarme. Ellos aprovecharon las oportunidades de cursos, ya sea de obreros calificados, de técnicos medios y hasta de enseñanza universitaria que han estado a su alcance, se graduaron y comenzaron a desempeñar un empleo. No se quedaron en el ostracismo, pero socialmente son individuos que devengan un salario porque asisten a su centro, pero a la hora de involucrarse en compromisos laborales se mantienen pasivos, a veces negándose a afiliarse al sindicato, aunque cuando se presenta una oportunidad como la de tener un carné para un círculo social donde pagarán poco y podrán divertirse, entonces quieren que los apunten. Muchos de estos NiNi van por la vida solo en función de satisfacer sus aspiraciones de estar a la moda, de ser un as en las nuevas tecnologías, de pasarse el tiempo tecleando en el ordenador o en el móvil, pero no en la búsqueda de conocimientos que lo enriquezcan culturalmente, sino que pierden el tiempo en cuestiones banales. Si en su centro laboral hacen un llamado al esfuerzo, o simplemente les exigen cumplir lo que les corresponde, se quedan impasibles, ni les importa la productividad, ni hacen caso a lo que su jefe inmediato les diga, aunque aparenten escucharlo. A veces, si se les precisa a dar una respuesta sobre el por qué de esa desidia simplemente argumentan que Ni tienen motivación, Ni les gusta en lo que trabajan. Es cierto que la remuneración monetaria a veces no está en correspondencia con lo que ese joven desea recibir y sus expectativas no se cumplen, pero no creo que esa justificación sea válida. En ocasiones aspiran a más de lo que aportan y no analizan que sin una formación técnica, cultural —o con ella— pero sin una actitud esforzada, no pueden ser trabajadores de los sectores donde hay mayores retribuciones. Porque no se puede ir por la vida de esa forma apagada, como un ser incoloro en cuanto a su inserción social y laboral. La vida está llena de matices, de retos y quienes se crucen de brazos, cual si fuera una coraza para que Ni les molesten, Ni les compulsen, entonces es como si no se contaran entre los vivos. Al no ocupar sus mentes en algo socialmente útil, pueden caer en conductas reprobables y correr el riesgo de ir degradándose poco a poco y llegar a ser individuos con una pérdida de valores in crescendo. Algunos padres se alarman ante esa forma negativa de sus hijos, porque trataron de encaminarlos correctamente, pero algo falló. Creo que en conjunto, tanto sea en el seno del hogar, en su comunidad, como en el centro laboral debemos persuadir a esos NiNi socialmente clonados, no darles la espalda como algo irrecuperable, sino aspirar a sumarlos, a ganarlos en favor de la sociedad y de ellos mismos. (ACN) 4 NACIONALES NOVIEMBRE 2016 > viernes 11 RESTAURANTES PRIVADOS EN LA CAPITAL Control y éxito, ¿en ese orden? Tras los controles realizados recientemente por el Gobierno de La Habana en un grupo de restaurantes privados de la capital, Granma visitó algunos de estos para intercambiar sobre la experiencia y sus preocupaciones. Desde el 24 de octubre se reanudó el otorgamiento de licencias para esta actividad que había sido suspendido el pasado 16 de septiembre Yudy Castro Morales Luego de 21 años en el negocio de los restaurantes, Ernesto Blanco sabe bien los requisitos de esa actividad, qué puede o no puede hacer, porque el respeto a los límites es también una clave de éxito. Hoy, no son pocas las agencias turísticas con las cuales tiene contratos firmados, por lo que la imagen de Cuba que muchos visitantes guardan posee, probablemente, un referente en la comida de La Fontana, un sitio ubicado en el municipio capitalino de Playa, cuyos servicios reflejan el auge de los emprendimientos que reverencian la cultura culinaria. También Atelier, de Plaza de La Revolución y La California, de Centro Habana, son de esos restaurantes reconocidos por su alta cocina, y hasta por los clientes ilustres que en esta etapa de «moda cubana» han elegido sus predios para «saborear» la realidad de la Isla. El Pellizco, sin embargo, más retirado en Guanabacoa, debe su «fama» a la abundancia de los platos y a los precios módicos, sin obviar la exquisitez de las masas fritas, presentadas como la especialidad de la casa. Con los titulares de estos negocios compartió Granma recientemente, pues ellos formaron parte de los 32 restaurantes de trabajadores por cuenta propia que fueron inspeccionados durante el mes de octubre por el Consejo de la Administración Provincial (CAP) de La Habana, con el propósito de verificar su adecuado funcionamiento. Además de participar en el control, también habían estado presentes en el proceso de diálogo previo a las acciones, y que como explicó la vicepresidenta en funciones del CAP de la capital, Isabel Hamze Ruiz, se propuso alertar sobre algunas tendencias negativas que se venían identificando en ese tipo de establecimientos. El recorrido incluyó, de igual forma, El Farallón y Sarao, de Plaza; La Guarida, en Centro Habana; Perla Negra, perteneciente a 10 de Octubre y el Chanchullero en La Habana Vieja, sitios, en su mayoría, ya casi «emblemáticos» dentro de la vida nocturna capitalina. UN CONTROL DE RUTINA CON MUCHA INTENCIÓN Según Isabel Hamze Ruiz, La Habana posee un grupo de atención al trabajo por cuenta propia (TCP) que tiene la responsabilidad de velar por el control y de regular todo lo referido a esta forma de gestión, en la cual hay más de 152 000 trabajadores en la capital, en 201 actividades aprobadas. De la labor organizativa de este equipo, explicada recientemente en una información publicada por Granma, se derivaron las medidas que desde septiembre se han venido implementando y que incluyeron: la suspensión temporal de la entrega de la licencia de elaborador vendedor de alimentos y bebidas mediante servicio gastronómico (paladares), las reuniones con los titulares de esos negocios de los 15 municipios capitalinos y las posteriores acciones de control. No obstante, en entrevista con nuestro diario, aclaró que desde el 24 de octubre ya se reabrió el otorgamiento de licencias para esa actividad, y en función de ello ya se han otorgado 22 nuevos permisos, cifra que viene aengrosar El Pellizco, de Guanabacoa, debe su «fama» a la abundancia de los platos y a los precios módicos, sin obviar la exquisitez de sus ofertas. FOTO: YAIMÍ RAVELO los 502 restaurantes que ya existen en la capital. Recapituló que las reuniones, realizadas entre septiembre y los primeros días de octubre, tuvieron el objetivo de alertar sobre asuntos que empañaban el quehacer de los restaurantes y que constituían indisciplinas. Se les habló a los titulares sobre la hora de cierre (3:00 a.m.), el procedimiento para la contratación de artistas y trabajadores, el parqueo de los autos, el ruido, la adquisición de mercancías ilícitas, el contrabando y el delito de receptación, hechos que no se justifican con la ausencia de un mercado mayorista. También se les llamó la atención sobre la responsabilidad de evitar que sus establecimientos se convirtieran en escenarios para el expendio de drogas, el proxenetismo y la prostitución, así como la inversión de capital de dudosa procedencia, por el riesgo de incurrir en el lavado de dinero. Fueron advertidos, de igual forma, sobre los incumplimientos de las regulaciones urbanísticas, los trámites falsos en la compraventa de viviendas, la importación de mercancías con fines comerciales, y, respecto al alcance de las actividades para las que les fue otorgada la licencia. Y no se pasó por alto el pago de los tributos y el delito de evasión fiscal. Luego de concluidos los intercambios, apuntó, iniciaron las acciones de control, dirigidas a chequear los mismos aspectos analizados antes, y cuyos procedimientos no se alejaron del trabajo de rutina. De modo general, los resultados fueron positivos, reconoció, y observamos buena reacción respecto al cumplimiento de los horarios, el ruido y el respeto a las normas de convivencia, y especialmente en todo lo relacionado con la contratación. En La Habana, acotó, la Dirección Provincial de Trabajo (DPT), de conjunto con la Central de Trabajadores de Cuba, había hecho un estudio que revelaba que el 80 % de los titulares no tenían contratos escritos con sus empleados, y ya hoy esa realidad es diferente. A juicio de Arián Piñero, subdirector de la DPT, ese procedimiento es imprescindible, en aras de proteger los derechos de quienes se acogen a esta fuente de empleo, teniendo en cuenta que del total de TCP en la capital, alrededor de 37 000 son trabajadores contratados. Sin embargo, subrayó Hamze Ruiz que «es preciso seguir trabajando en los temas relacionados con la licitud de las materias primas, ante la falta de un mercado mayorista. El saldo del proceso ha sido favorable. Tenía una intención profiláctica y creemos que se cumplió. La credibilidad ahora está en hacerlo sistemático». JUSTOS Y PECADORES «Cuando recibí la citación para el intercambio con autoridades del Gobierno me sugestioné, pero luego, con el diálogo, empecé a comprender la alerta, porque guerra avisada no mata soldado, y entendí que teníamos que ponerle más control a nuestros negocios». Así inició la conversación con Granma Niuris Ysabel Higueras, titular de Atelier, restaurante que abrió sus puertas en diciembre del 2010 y mantiene contrato con disímiles agencias turísticas. Contó que «el control incluyó todo lo dicho en la reunión. Inició a las 9:00 p.m. y terminó a las 3:00 a.m. El horario no me pareció el adecuado, pero no estoy en contra del control porque ello sucede en cualquier lugar del mundo». También Pablo Charles Farigola, dueño de La California, reconoció que «el control es necesario porque sin esas acciones no hay país que se desarrolle», pero también llamó la atención respecto al momento del día escogido para llevarlo a cabo, tema sobre el cual fueron reiteradas las inquietudes. En ese sentido, la vicepresidenta en funciones del CAP esclareció que «la inspección tuvo como norma el análisis de los hechos en el momento en que estaban sucediendo. Por eso se realizó mientras funcionaban los negocios y se escogieron, precisamente, las noches, porque se correspondían con el horario más activo. No obstante, se trató de no molestar a los clientes ni paralizar el servicio». Otro de los comentarios repetidos fue el concerniente al límite de sillas. Por tal motivo fueron multados, según dijeron a nuestro diario, El Pellizco, Atelier y La California. «Restringir la capacidad atenta contra el buen desenvolvimiento del negocio. Quienes prestamos servicios a las agencias turísticas a veces estamos el día entero vacíos, pero a una hora específica llegan varios grupos y nos vemos obligados a incumplir, incluso, con nuestros contratos», señaló Ernesto Blanco. La capacidad aprobada debe estar en correspondencia con la capacidad real de cada lugar, sugirió José Eduardo Alfonso, al frente de El Pellizco. «Estamos dispuestos a pagar los impuestos que se establezcan, porque muchos no queremos violar las normas, pero queremos negocios prósperos», apuntó. Algunos, como los dueños de La California y La Fontana, tienen dos licencias (cafetería y restaurante), pues de esta forma tienen derecho a 50 sillas por cada permiso. Pero ello, aseguran, no siempre soluciona los cuellos de botella. De acuerdo con Isabel Hamze, ese es un asunto que se ha ido modificando en el tiempo. «Aun cuando no normamos esos límites, sí conocemos sobre dicha inquietud y creemos que debe estudiarse por los organismos competentes». La ausencia del mercado mayorista y el desabastecimiento de la red de comercio minorista fue, como de costumbre, la insatisfacción más debatida. Todos pusieron énfasis en cómo esta situación incide en la calidad y variedad del servicio y en los precios elevados de sus ofertas, si bien algunos sobredimensionan sus costos. En palabras de Hamze Ruiz, «la situación con el mercado mayorista no es un problema de voluntad, y es sabido que la red minorista a la que acudimos todos está deprimida. Se han hecho esfuerzos para proveer las tiendas de algunos surtidos en formatos industriales, pero eso resulta insuficiente». Como alternativa, también frecuente entre los reclamos, los entrevistados insistieron en la posibilidad de vincularse a las entidades importadoras para adquirir insumos y equipamiento. Otras ideas cuestionaron la imposibilidad de importar (los titulares) productos deficitarios como las bebidas, por ejemplo. Al respecto, Isabel Hamze manifestó que la vinculación de las formas de gestión no estatal con las empresas importadoras, ante la imposibilidad de ingresar al país artículos con carácter comercial, se ha logrado un poco con las Cooperativas no Agropecuarias (CNA); pero no ha sido posible con los trabajadores por cuenta propia, pues se trata de un sector muy diverso. Según datos aportados por el Ministerio de Trabajo y Seguridad Social, al cierre de septiembre ejercían el trabajo por cuenta propia en todo el país 522 855 personas. Y de esa cifra, 58 993 se dedicaban a la elaboración y venta de alimentos. NACIONALES NOVIEMBRE 2016 > viernes 11 BARACOA LOS BARES SÍ, PERO… No son pocas las agencias turísticas con las cuales tiene contratos firmados La Fontana. FOTO: ANABEL DÍAZ Entendemos, dijo Hamze Ruiz, que se trata de un reclamo lógico, pero no hemos tenido la solución para ello. Con las CNA se está empezando, pero extenderlo a un sector tan amplio como el privado, y que va en ascenso, todavía es complejo. Aunque no pongo en duda que se dan pasos para que ese mecanismo también favorezca a los TCP. En torno a la capacitación se pronunciaron los titulares de La California y La Fontana. Para Pablo Charles, es insuficiente o nula la asesoría que se le brinda a los TCP en cuanto a los temas tributarios y financieros y cuestionó las incongruencias entre los organismos que llevan a cabo los controles. Mientras, Ernesto Blanco destacó la importancia de la autopreparación y de contar con personas capacitadas en esos temas, pues las inspecciones son hoy más rigurosas y los dueños tienen que tener total dominio de su contabilidad. Asimismo solicitaron conocer más sobre el destino de los impuestos que aportan al Presupuesto de sus municipios. Y la vicepresidenta, por su parte, consideró que la implicación de estos actores económicos con la comunidad debe ser más estrecha y urge tender puentes desde el gobierno hasta los TCP y viceversa. Luego de las acciones de control, mucho se ha especulado sobre el alcance de las licencias y si estas, en definitiva, contemplan el servicio de bar. Isabel Hamze refirió que, en la licencia, desde su nombre, se reconoce la existencia del bar. De hecho, la mayoría de las paladares lo tienen, pues se trata de un servicio muy atractivo para la vida nocturna de La Habana. Hasta el horario de cierre de estos establecimientos apunta hacia tales actividades. Y a veces su nombre o tarjeta de presentación incluye el bar. Los señalamientos que hemos hecho, subrayó, «no tienen relación alguna con los servicios de bar, excepto que no pueden tener bebidas importadas que no se comercialicen en nuestro país. Allí puede venderse cualquier tipo de trago, vinos; pero el bar no puede convertirse en una discoteca. Para eso no existen licencias hoy, y algunos distorsionan ese alcance. Tampoco se trata de que el restaurante sea absolutamente un bar, porque eso no está contemplado». El tema de las discotecas privadas, apuntó, «no creo que se esté evaluando. Existen en la capital centros nocturnos estatales y de gestión cooperativa. Tal vez sean insuficientes, por lo que resulte preciso aumentar la red. Y eso se debe estar estudiando». Sobre este particular, varios entrevistados hicieron alusión a la alta demanda de dichos servicios y a las fisuras de calidad que presentan los establecimientos estatales que hoy se dedican a esa actividad. Lo relevante, coincidieron, no está en el tipo de emprendimiento sino en el control. Además, reconocieron la responsabilidad de los dueños con todo cuanto ocurre al interior de sus negocios. No en vano se reservan el derecho de admisión. En total concordancia, Hamze Ruiz reiteró que «las indisciplinas no son patrimonio de un modelo gestión. También se presentan en los establecimientos estatales, por lo que los controles se hacen en todos los niveles». Lo hecho en estos meses, concluyó, nos ha permitido reflexionar. «Hemos tenido la posibilidad de transmitirle al sector de trabajadores por cuenta propia que los apreciamos, que el servicio que ofrecen es importante, que de sus restaurantes no podemos prescindir. Hay que controlar, y a la vez, sumar, porque ellos también son parte de la maravilla que somos». TRABAJADORES POR CUENTA PROPIA EN EL PAÍS 2012 2013 2014 2015 404 600 424 300 483 400 499 000 522 855 (cierre septiembre) 1 570 1 650 1 870 (cierre octubre) Cantidad de trabajadores Licencias de elaborador vendedor de alimentos y bebidas mediante servicio gastronómico (Paladares) 1 883 2 000 2016 AL CIERRE DE SEPTIEMBRE DEL 2016 65 % del total se agrupa en las provincias de La Habana, Matanzas, Villa Clara, Camagüey, Holguín y Santiago de Cuba 5 Elaboración y venta de alimentos 58 993 (11 % del total de TCP) FUENTES: OFICINA NACIONAL DE ESTADÍSTICA E INFORMACIÓN Y MINISTERIO DE TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL Que ningún contratiempo detenga el paso de la recuperación Autoridades recorrieron zonas inundadas por lluvias recientes en la Primada de Cuba. Reconocen a trabajadores que restablecieron las comunicaciones en esa ciudad Reconocimiento al personal que restituyó las comunicaciones en Baracoa. FOTO: MIGUEL ÁNGEL SÁNCHEZ GUANTÁNAMO.—Baracoa sigue siendo noticia, más allá de Matthew y del huracán de recuperación que la ha azotado en aras de restablecer todos sus servicios. Ahora las lluvias de las últimas horas han despertado la alerta de los directivos, quienes realizaron un recorrido por áreas inundadas del municipio, según reportó este jueves el portal web de Radio Baracoa. La comisión estuvo integrada por el miembro del Buró Político, viceministro de las Fuerzas Armadas Revolucionarias (FAR) y general de cuerpo de ejército, Ramón Espinosa Martín, y lo acompañaron René Mesa, ministro de la Construcción; Inés María Chapman, presidenta del Instituto Nacional de Recursos Hidráulicos, y las principales autoridades políticas y gubernamentales de Guantánamo y Baracoa. Entre los sitios visitados se encontraron localidades del Consejo Popular Playa-Turey, como Guanacón y la desembocadura del río Macaguanigua; así como la zona de Cabacú y el sitio donde Matthew se ensañó con el puente sobre el río Toa. Allí, la comitiva conoció acerca del actuar oportuno del Consejo de Defensa en cada zona y algunas de las acciones a ejecutar de inmediato. En ese sentido, informó el medio de prensa, se dispusieron desde horas tempranas de la mañana equipos y medios necesarios para la preservar la vida de las personas residentes en los lugares de mayor peligro. Además, los directivos corroboraron que la crecida del río destruyó el tramo de terraplén que se construía de forma paralela al otrora puente sobre el afluente más caudaloso del país, el que por causas similares colapsó el reciente 4 de octubre. La versión digital de la emisora radial insiste en que las inundaciones provocadas por las lluvias de las últimas horas constituyen un llamado a intensificar la vigilancia por parte de los Consejos de Defensa provincial y municipal para evitar que se sumen daños a los provocados por Matthew. RECONOCIMIENTO A LA SOLIDARIDAD Por otra parte, la misma publicación dio a conocer el acto de reconocimiento al personal que logró restablecer las comunicaciones en la Ciudad Primada, realizado en la sede del gobierno local. El presidente del Consejo de Defensa en Guantánamo, Denny Legrá Azahares, resaltó que luego de 33 difíciles jornadas de labor se mejoró el sistema de comunicaciones en Baracoa y en los municipios de Maisí, Imías, San Antonio del Sur y Yateras. Asimismo, hizo referencia a los daños del evento meteorológico en esos territorios y las interrupciones de los enlaces de fibra óptica en la Vía Mulata, la costa sur y el puente sobre el río Toa, que provocaron la incomunicación total en un periodo de entre 24 y 96 horas. Sufrieron estragos además las transmisiones de radio y televisión, los servicios de telefonía y transmisión de datos en un 62 % y todas las estaciones satelitales, puntualizó. Según reporta Radio Baracoa, Dennys Legrá manifestó a los trabajadores que «regresan a sus casas con la satisfacción del deber cumplido». Entre los organismos agasajados figuran la Empresa de Telecomunicaciones de Cuba, S.A (Etecsa), Empresa de Radiocomunicación y Difusión de Cuba (RadioCuba), Corporación Copextel, Empresa Correos de Cuba en Guantánamo, Federación de Radioaficionados de Cuba y Joven Club de Computación y Electrónica. Además, fueron congratulados la Empresa de Aplicaciones Informáticas Desoft Baracoa Centro Territorial Baracoa, la brigada de torreros de RadioCuba Baracoa y los colectivos homónimos de la División RadioCuba de Guantánamo, Granma y Las Tunas. Igualmente, se resaltó el quehacer de las divisiones territoriales de Etecsa de las provincias de Santiago de Cuba, Holguín, Granma, Las Tunas, Camagüey, Ciego de Ávila, Sancti Spíritus, Cienfuegos, Villa Clara y La Habana. El Consejo de Defensa Provincial de Guantánamo entregó un reconocimiento al Ministerio de Comunicaciones en nombre de los municipios afectados por Matthew, subrayó Radio Baracoa. Enelactoestuvieronpresenteselmiembro el Buró Político, viceministro de las FAR y general de cuerpo de ejército Ramón Espinosa Martín; y los titulares de las Comunicaciones y la Construcción, Maimir Mesa Ramos y René Mesa, respectivamente. Asimismo, los acompañaron Nancy Acosta Hernández, vicepresidenta del Consejo de Defensa Provincial; Milagros Valle Silot, secretaria del Sindicato Nacional de Trabajadores de las Comunicaciones, la Informática y la Electrónica; dirigentes del Partido Comunista de Cuba, el Gobierno, la Unión de Jóvenes Comunistas y las organizaciones de masas; las FAR y el Ministerio del Interior. (Redacción Nacional) 6 INTERNACIONALES hilodirecto PECIO ROMANO DEL SIGLO I Investigadores del Centro de Arqueología Subacuática de Cataluña (CASC), localizaron cerca de las Islas Formigues un pecio (restos de un barco hundido) romano imperial, seguramente de la primera mitad del siglo I, y es el mejor conservado en Cataluña de esta época. Este pecio, localizado el pasado mes de octubre entre 40 y 50 metros de profundidad se cree que transportaba gran cantidad de ánforas que contenían caldo de pescado. El objetivo de los trabajos de esta campaña ha sido localizar yacimientos nuevos, no inventariados en la Carta arqueológica subacuática catalana, y relocalizar y revisar yacimientos ya conocidos para valorar su estado de conservación. (EFE) SURGIMIENTO DE LOS DINOSAURIOS El mayor árbol familiar de los dinosaurios reveló que esas criaturas pudieron haber evolucionado 20 millones de años antes de lo verificado por los fósiles más antiguos encontrados, divulgó la Macquarie University, en Australia. En este último trabajo, los investigadores utilizaron dos métodos probabilísticos para crear un árbol masivo que representa casi 1 000 especies y calcularon la fecha de la primera aparición de lo que ahora llamamos dinosaurios. Los resultados mostraron que las criaturas aparecieron hace aproximadamente 250 millones de años. (PL) DÍA MUNDIAL DE LA CIENCIA PARA LA PAZ Y EL DESARROLLO NOVIEMBRE 2016 > viernes 11 China y Latinoamérica promueven cooperación BEIJING.—Expertos de todo el mundo coincidieron aquí que la próxima visita del presidente de China, Xi Jinping, a tres países latinoamericanos y al foro APEC, promoverá la asociación integral de cooperación entre ambas partes, informó PL. El venidero 17 de noviembre, Xi iniciará una gira por Ecuador, Perú y Chile hasta el día 23, y asistirá a la XXIV Reunión de Líderes Económicos del Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC, siglas en inglés) que se efectuará en Lima los días 19 y 20 del mismo mes. Al comentar que este periplo será el tercero del mandatario chino a América Latina desde que asumió su cargo en el 2013, el viceministro de Relaciones Exteriores de esta nación Wang Chao, ponderó en rueda de prensa el favorable momento del desarrollo de las relaciones entre las dos partes en los últimos años. Aseguró que la visita apuntalará la tradicional amistad entre China y las tres naciones latinoamericanas y aumentará la confianza mutua y la cooperación sustancial. Desde un punto de vista más amplio, opinó que esa gira impulsará el desarrollo de la asociación de cooperación en todos los aspectos entre China y América Latina y contribuirá a abordar los desafíos a los que se enfrentan los países en vías de desarrollo, incluidos este territorio y las naciones latinoamericanas. Enfatizó que ese periplo promoverá además el desarrollo común y ayudará a construir una comunidad de destino compartido. De igual modo Zhang Xiangchen, representante adjunto de comercio internacional de China, manifestó que las tres naciones son los mayores socios económicos y comerciales del gigante asiático en Latinoamérica. El objetivo de la visita de Xi —explicó— se centra en discutir la optimización de los acuerdos bilaterales de libre comercio. También, procura ampliar la cooperación en las áreas del comercio electrónico, la capacidad de producción industrial, los parques industriales y la construcción de infraestructuras bajo los principios de la confianza mutua, el beneficio común y el aprendizaje recíproco. Cifras oficiales muestran que el volumen comercial entre China y América Latina se multiplicó por más de 20 durante la última década para situarse en 236 500 millones de dólares en el 2015. Este territorio es en la actualidad el segundo socio comercial y el tercer mayor inversor en Latinoamérica, mientras que América Latina es el séptimo mayor socio comercial del gigante asiático. Francia toma medidas tras ataque a embajada en Grecia FOTO: AVN El papel de la Ciencia para impulsar la Agenda 2030 de Desarrollo Sostenible y como un instrumento para mejorar la vida de los seres humanos, la prosperidad y la paz en el planeta, fue destacado por la directora general de la Unesco, Irina Bokova, a propósito de celebrarse el 10 de noviembre el Día Mundial de la Ciencia para la Paz y el Desarrollo. En su mensaje convocó a todos los gobiernos a hacer lo imposible para respaldar la ciencia, su enseñanza y divulgación y estrechar los vínculos entre esta y la sociedad. La efeméride fue proclamada por la Unesco en el 2001. (AVN) REVELACIONES SOBRE LA CULTURA MAYA FOTO: AFP Excavando dos fosas en la cima de una pequeña colina en el Parque Arqueológico Copán, en el noroeste de Honduras, arqueólogos japoneses descubrieron seis osamentas que podrían arrojar nuevas luces sobre la cultura maya. Los análisis del hallazgo sugieren que los antiguos mayas hacían sacrificios cuando un miembro del linaje moría para que acompañaran a su espíritu a la otra vida. «Suponemos que esos entierros que hemos hallado son sacrificios para alguien más importante», dijo el científico japonés Seiichi Nakamura durante una visita al parque, situado 260 km al noroeste de Tegucigalpa. (AFP) Las autoridades francesas siguen de cerca las investigaciones sobre el suceso. FOTO: EPA PARÍS.—Francia tomó todas las medidas para garantizar la seguridad de su representación en Grecia, luego del lanzamiento de una granada contra la embajada de París en Atenas, declaró este jueves el portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores. El vocero confirmó que una granada fue lanzada la noche del miércoles contra la legación diplomática, hecho que provocó heridas a un policía griego, informó Prensa Latina. «Transmitimos nuestros deseos de pronto restablecimiento al policía griego que resultó lesionado», sostuvo. Las autoridades francesas siguen de cerca las investigaciones sobre el suceso, en estrecha colaboración con sus pares de Grecia «que están plenamente movilizadas», agregó. De acuerdo con un parte policial emitido en Atenas, a las 04:45, hora local de este jueves, dos individuos en motocicleta participaron en el atentado contra la sede diplomática gala ubicada en la céntrica avenida Vassilis Sofia, próxima al parlamento heleno. Según algunos testigos, uno de los dos pasajeros de una motocicleta lanzó una granada al pasar delante de la sede diplomática, precisó Euronews. Tras el ataque, las fuerzas de seguridad griegas iniciaron el despliegue de un amplio operativo que incluye el incremento de las medidas de protección en la ciudad, así como la intensa búsqueda de los responsables de esta acción. El portavoz del Gobierno griego, Dimitris Tzanakopoulos, manifestó tras este hecho que «las relaciones de amistad y solidaridad entre Grecia y Francia no pueden verse afectadas ni por el más mínimo de estos actos terroristas». El proceso de ajuste y revisión del acuerdo final de paz sigue avanzando. FOTO: REVISTA SEMANA Santos reconoce avances en diálogos BOGOTÁ.—El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, reconoció que ha habido momentos de tensión en la negociación de un nuevo acuerdo de paz con las FARC-EP, pero afirmó que ya se han logrado avances en algunos de los temas que generan fricción. «A pesar de la voluntad expresa de ambas partes para buscar acuerdos que incorporen las propuestas recibidas, ha habido momentos de tensión y de dificultad», dijo Santos en una alocución en la Casa de Nariño. Los acuerdos alcanzados se basan en «los avances logrados para ajustar y robustecer el acuerdo, en línea con las propuestas recibidas de todos los sectores» que mostraron su oposición al acuerdo de paz. En materia de desarrollo rural, primer punto del acuerdo de paz firmado con la guerrilla el 26 de septiembre y rechazado en el plebiscito del 2 de octubre, «se precisó que los programas para los campesinos incluyan actividades como la agroindustria o el turismo para generar empleo y oportunidades en el posconflicto». «El papel de las autoridades locales en la implementación del acuerdo fue reiterado y fortalecido, como parte del respeto a nuestra institucionalidad», agregó el mandatario, según EFE. Por ello, se mantiene vivo el compromiso con el campo a través de una política de recuperación de la familia campesina, que impulse el acceso equitativo a la tierra y que cree condiciones de vida digna, agregó. El gobernante recordó que en el primer acuerdo se había dado un paso inmenso en la lucha contra el problema mundial de la droga, ya que las FARC se comprometieron a «romper todo vínculo con él y a cooperar en la superación de ese fenómeno». Ahora, en el nuevo acuerdo se ha logrado concretar esa cooperación para que sea más clara y eficaz, agregó el presidente, que no dio detalles sobre cómo será esa colaboración. Para atacar «de manera más efectiva» el problema del consumo de drogas, Santos explicó que «se robustece el papel de la familia y de los grupos religiosos en la política de prevención y atención a los consumidores», si bien tampoco pormenorizó en ese punto. También se refirió a la denominada «ideología de género», una de las críticas de los sectores más conservadores de la sociedad colombiana, al subrayar que lo que se reflejó en el acuerdo es «el enfoque de género». Por último, Santos comentó que frente al tema fundamental de la justicia han propuesto una mayor participación de las víctimas en la mesa para satisfacer sus propuestas de ajuste al acuerdo. Condenan desestabilización contra gobierno salvadoreño SAN SALVADOR.—Organizaciones sociales y sindicales salvadoreñas exigen el cese de la desestabilización impulsada por el partido de derecha Alianza Republicana Nacionalista (Arena), la Sala de lo Constitucional y grupos de poder económicos contra el gobierno. Este jueves, los activistas cerraron, de forma parcial, importantes vías de entrada a la capital con el fin de hacer ver a la población las maniobras de estos sectores derechistas que han llamado «fácticos» para generar la ingobernabilidad en la nación centroamericana. También denuncian «la intromisión de la Embajada de Estados Unidos» en asuntos internos del país. Miembros de la Coordinadora Intergremial Rafael Aguiñada Carranza responsabilizan a Arena, a la Asociación Nacional de la Empresa Privada, a la Sala y a la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social, de la situación fiscal del país en este momento. Al mismo tiempo manifiestan su apoyo a las políticas sociales del gobierno del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional, encabezado por el presidente, Salvador Sánchez Cerén, de acuerdo con Prensa Latina. Entre ellas mencionan la Reforma Integral de Salud; los Paquetes Escolares que benefician a 1,4 millones de estudiantes de primaria a bachillerato; Una niña, un niño, una computadora; la entrega de escrituras de propiedaddelatierraylosPaqueteagrícolas; entre otros. INTERNACIONALES NOVIEMBRE 2016 > viernes 11 7 Un pensamiento para Angola Ernesto J. Gómez Figueredo Hoy Angola se regocija con la llegada de la mayor celebración de su pueblo. Los habitantes de la nación africana festejan el histórico momento en que lograron romper las cadenas del colonialismo portugués, cuando su primer presidente, Agostinho Neto, proclamó la independencia en la Plaza 1ro. de Mayo, actual Plaza Independencia, hace ya 41 años. Luego de aquella victoria el Estado y el pueblo han encaminado su política a consolidar el desarrollo de la nación y lograr mayor prosperidad para todos sus ciudadanos. Este es un día que marca con orgullo la vida de cada habitante de Angola y todo el continente, pues representa la conquista de la libertad y el derecho de trazar un destino propio como nación soberana, después de un periodo de casi 500 años de colonización y 14 años de lucha armada para lograr la independencia nacional. Con motivo de esta celebración, la Embajada de ese país acreditada en La Habana envió mediante un comunicado un saludo a las internacionalistas Fuerzas Armadas Revolucionarias (FAR) cubanas, quienes animados por los ideales de libertad y justicia social, lucharon junto a los angolanos e impidieron que la dignidad de ese pueblo fuese destruida por las fuerzas extranjeras. «En el marco de estas celebraciones queremos enaltecer el proceso de lucha por el desarrollo social, político y económico de Angola y el significado histórico de las relaciones de amistad y cooperación entre nuestras naciones, coincidiendo también con el cuadragésimo primer aniversario del establecimiento de las relaciones diplomáticas con Cuba que son sólidas en todos los ámbitos», expresa el comunicado. Agostinho Neto mientras pronunciaba el discurso de independencia de la República de Angola. FOTO: ARCHIVO larga data, ya sea desde el punto de vista político, diplomático, económico, militar o social. Hoy ambas naciones poseen varios proyectos bilaterales en curso, díganse programas de cooperación en áreas como la salud, educación, enseñanza superior, electricidad, construcción civil, recursos hidráulicos y pesca. En materia de enseñanza superior la República de Angola tiene en las diferentes casas de altos estudios de Cuba 2 386 estudiantes que cursan diversas licenciaturas, sobresaliendo 1 185 en Medicina General y 165 en Pedagogía. Actualmente, sobre la base de la cooperación existen 3 023 cubanos que prestan servicio en sectores de la salud en las 18 provincias del país africano. Esta es una relación profunda y diversificada. En materia de relaciones diplomáticas y políticas existe sincronismo en términos de candidaturas y discusiones en foros y plataformas internacionales, como la lucha internacional contra el terrorismo y las redes criminales, el lavado de dinero, el tráfico de seres humanos y la erradicación de las epidemias. ANGOLA DE CARA AL FUTURO ANGOLA: 41 AÑOS DE INDEPENDENCIA Un nuevo proyecto trajo a la antigua Bahía de Luanda infraestructuras viales modernas, espacios verdes y áreas culturales, deportivas y de comercio. FOTO: REUTERS Angola vive hoy día un nuevo ciclo en su historia. Es importante resaltar los logros alcanzados por el país en los más diversos campos después de finalizada la guerra contra el colonialismo que truncó miles de vidas, destruyó infraestructuras importantes y consecuentemente atrasó su desarrollo. Con una nueva Constitución aprobada en el 2010 se le otorgó una fuerza legal a los derechos fundamentales, y amplió el marco de los derechos sociales y económicos así como creó mejores mecanismos de defensa dando mayores garantías a los ciudadanos para defender sus intereses. Si analizamos los últimos 15 años donde Angola no solo terminó con un conflicto militar, sino que construyó un gran programa de integración e inserción de la población excluida, hoy se puede decir que de hecho ha habido avances. El gobierno tiene programas encaminados a la reducción de la pobreza, que se centran en la atención de la mujer y la juventud que constituyen en sentido general, políticas que integran varias categorías socioprofesionales. Además al mismo tiempo que se construyen y rehabilitan importantes infraestructuras, se brinda una especial atención a programas de Educación y Salud. Se ha elevado el número de niños con acceso gratuito a la enseñanza, y ese desafío ha estado acompañado de la formación de profesores y la construcción, en todos los rincones del país, de escuelas de todos los niveles. Por tanto, Angola hoy es un país en movimiento con una juventud cada vez más especializada y donde las mujeres y niños cuentan con sus derechos protegidos y consolidados. La diversificación de la economía se halla en un proceso de cambio acelerado y varios analistas coinciden que dentro de unos pocos años, Angola podría lanzarse como un país exportador de productos agroindustriales. CUBA Y ANGOLA: 41 AÑOS DE AMISTAD Las relaciones entre Cuba y Angola son de El pueblo y gobierno angolanos mantienen un espíritu de renovación y continuidad con objetivos específicos en consolidar la paz, fortalecer la democracia y preservar la unidad y cohesión nacional luego del conflicto civil y armado que se extendió entre 1975 y el 2002. Ahora transcurre una nueva etapa en la historia de ese país, que promueve el desarrollo de la sociedad participativa y responsable mientras deberá asegurar la inclusión política de todos los ciudadanos sin discriminaciones. Convendrá a la Angola de hoy encontrar una forma sostenible de continuar edificando un Estado democrático y de derecho, fuerte, moderno y regulador de la vida económica y social, a la vez que promueva el desarrollo y diversificación de la economía nacional, reduciendo las desigualdades. Es imperativa la creación de empleos remunerados y productivos elevando la calificación de los obreros y su productividad. Angola hoy aúna esfuerzos por garantizar el desarrollo armonioso de un territorio vasto mientras promueve el fortalecimiento de su rol en el contexto regional e internacional. Estas son las máximas y deberes de este pueblo, que ha sido artífice de su historia, que cuenta con la fuerza y conciencia patriótica para hacer de Angola una nación cada vez más grande, no físicamente, sino en valor y coraje de cara a un futuro que se muestra prometedor. Asociación argentina de Trabajadores del Estado otra vez a paro BUENOS AIRES.—La Asociación de Trabajadores del Estado (ATE) salió ayer a las calles argentinas en una movilización nacional por la reapertura de las negociaciones salariales, contra los despidos y la precarización laboral. Por séptima vez desde que llegó al poder hace 11 meses el presidente Mauricio Macri, los gremios de ese sector pedirán al Gobierno políticas en beneficio de los sectores populares e insistirán con la inmediata apertura de los convenios salariales, conocidas como paritarias. Desde horas tempranas los empleados públicos llenaron las plazas y espacios para que el Gobierno escuche y cese su estrategia divisionista en el sector gremial, apuntó el secretario de ATE, Hugo Godoy. El líder sindical subrayó que se trata de un reclamo generalizado el aumento salarial en el salario básico, el cese despidos y la inmediata reincorporación de todos los trabajadores injustamente despedidos, que se cuentan por miles. «Hay que terminar con la precarización laboral y el pase a planta permanente de todos los trabajadores que no tienen estabilidad laboral. Estamos pidiendo al gobierno nacional que asista financieramente a las provincias, y esta a los municipios para que la ayuda llegue a los trabajadores de todos los niveles del Estado», sostuvo. La ATE se une así a esta jornada nacional de lucha que encabezan las centrales de trabajadores argentinas CTA y CTA Autónoma desde el pasado viernes, precisa PL. En esta nueva protesta, también instarán al Ejecutivo que declare la emergencia social y se establezca un salario complementario para los trabajadores que tienen subsidio o planes sociales. En Buenos Aires la movilización se concentró en la emblemática Plaza de Mayo, a unos pasos de la Casa Rosada, sede presidencial. FOTO: PL 8 INTERNACIONALES NOVIEMBRE 2016 > viernes 11 ELECCIONES EN ESTADOS UNIDOS Una mirada a los números Ramón Sánchez-Parodi Montoto La inesperada victoria de Donald Trump el pasado martes representa el triunfo de una estrategia electoral heterodoxa que desechó «lo políticamente correcto» y toda la técnica de alto nivel empleada por las formas tradicionales y de más refinamiento. Una primera consecuencia ha sido el «descabezamiento» del Partido Demócrata, cuya principal figura de relevo, Hillary Clinton, ha sido relegada, junto con su esposo Bill, a un segundo o tercer plano en la política norteamericana. El Partido Demócrata ha sido formalmente colocado en situación de «cuidados intensivos» en compañía del Partido Republicano que aún no se ha recuperado del estado crítico en que se sumió durante la etapa de las elecciones primarias. Como ya hemos señalado en ocasiones anteriores, Clinton y Trump no son los causantes de la crisis del sistema político electoral de los Estados Unidos, sino una consecuencia de esa crisis. Trump no ha seguido el camino de los Clinton; por el contrario, es ahora el centro de la vida política oficial norteamericana y deberá trazar y dirigir el rumbo de la gestión gubernamental de Estados Unidos durante, al menos, los próximos cuatro años a partir del 20 de enero del 2017. Y, si pretende cumplir sus promesas electorales, requiere dar forma a un camino aún indefinido entre las prácticas neoliberales y neoconservadoras que han primado en ese país en las últimas décadas. Por el momento no se conocen públicamente cuáles serán las fórmulas que aplicará Trump, salvo las píldoras políticas que ha dado a conocer en cortas frases en sus discursos e intervenciones durante el proceso electoral. Más que un político, Trump es un pragmático hombre de negocios que pretende trasladar y aplicar sus experiencias como tal a la gestión presidencial, pero para ello no puede prescindir, por el contrario, las necesita, de las instituciones políticas para decidir el curso de las acciones de Estado en el país. En la etapa de traspaso de mandato, o de «transición» como se le llama en Estados Unidos, que comenzó a las 11:00 a.m. del jueves 10 de noviembre y concluirá el próximo 20 de enero, Trump y los integrantes del equipo de transición tendrán la oportunidad de conocer los detalles y secretos de la actual situación gubernamental y deberán ir perfilando las líneas de acción que seguirán durante el mandato presidencial que concluirá el 20 de enero del 2021. Las múltiples opiniones vertidas sobre la sorprendente victoria de Trump han contribuido a crear un estado de opinión sobre la supuesta existencia de un mandato popular a través de toda la nación para que Trump aplique sus ideas de gobierno, pero una revisión inicial de los resultados electorales levanta dudas acerca de que realmente exista ese «mandato». Por el momento vale la pena resaltar algunos detalles iniciales sobre los resultados electorales y sus implicaciones. En primer lugar, resalta que estas elecciones fueron las de menor concurrencia a las urnas en relación con la población en edad de ejercer el voto en todo lo que va de siglo; solo un 51 % sufragó; la otra mitad de la población se abstuvo de votar, a Cerca de la mitad de los electores en Estados Unidos no salió a votar. FOTO: AP pesar de los estimados 2 600 millones de dólares gastados en promover las elecciones y la crítica situación que atraviesa el país. Además, de los votos depositados, Trump recibió 59 704 847, un 47,5 %, detrás de Clinton, quien ganó el voto nacional con 59 942 934, el 48,5 % del total, unos 238 000 más que Trump. Estos números significan que Trump fue electo por menos de una cuarta parte (24 %) de la población en edad de votar. Estos datos no otorgan clasificación para considerar la votación como una avalancha o un mandato popular nacional a Trump. Más bien apuntan a una falta de interés en la totalidad de la población por estos candidatos y por el proceso electoral. Tampoco en el terreno de la división de la votación por estado (vital en el sistema estadounidense de la elección mediante el llamado «colegio electoral» o del «voto compromisario») se puede hablar de un mandato político nacional a Trump. En comparación con los votos electorales recibidos por los cinco presidentes que lo han precedido cuando fueron electos por primera vez, Trump (quien obtuvo 306 votos electorales) está en el penúltimo lugar, justo antes de George W. Bush con los 271 votos electorales conseguidos en las escandalosas elecciones del 2000. Lo preceden los otros cuatro presidentes: Reagan con 489 votos electorales en 1980; George H.W. Bush con 426 en 1988; Bill Clinton con 370 en 1992; y Obama con 365 en el 2008. Estos resultados están también lejos de indicar la existencia de un mandato nacional. En lo referente a los estados conquistados en la elección, los datos finales reflejan que se mantuvo en lo esencial la tendencia de votación, por uno y otro partido sin cambios sustanciales. Una tabla elaborada por The New York Times con los resultados de las elecciones del 2016 por estados acorde con su tendencia partidista arroja que en los estados con tendencias variables en el voto, cuatro lo hicieron por Trump (Florida, Ohio, Pennsylvania y Wisconsin) mientras que los otros seis votaron demócrata (Colorado, Iowa, Nevada, Minnesota, New Hampshire y Virginia). Se revela también en la tabla que de los 17 estados considerados como altamente o con tendencia demócrata, solo uno de ellos (Michigan)votóporTrumpconun48%delosvotos,mientrasque Clinton recibió el 47 % y otros candidatos el 4 %; es decir que Trump no recibió la mayoría absoluta de los votos en ese estado. Otros dos casos, Maine y New Mexico, aunque votaron por Clinton, no lo hicieron por mayoría absoluta. En los otros 16 estados de esta categoría, todos votaron en mayoría absoluta por la candidata demócrata. Del lado republicano, según refleja la tabla, todos los 24 estados considerados como altamente o de tendencia republicana votaron a favor de Trump, y solo en el especial caso de Utah la votación no fue mayoritaria: 47 % para Trump, 28 % para Clinton y 20 % para el candidato independiente Evan Mc Mully y el del Libertarian Party, Gary Johnson. La conclusión más importante derivada de este conjunto de datos sobre la votación por estados es que a pesar de la crisis del sistema electoral bipartidista, tanto el Partido Demócrata como el Republicano mantienen en el ámbito de los estados el control y el predominio sobre la maquinaria y el mecanismo electoral. Ello nos lleva a una observación primaria. El resultado final de la votación en las elecciones del 2016 fue determinado por la votación en tres estados que a los efectos de esta elección se consideraban como inclinados a votar por Hillary Clinton, tanto debido a su historial como a los resultados de las encuestas y otros diversos análisis que en total aportan 48 votos electorales: Michigan, con 18 votos; Wisconsin con diez y Pennsylvania con 20. Se conocía además que estos estados del medio oeste industrial, parte del llamado «cinturón del óxido» (rustbelt, en inglés) eran los más vulnerables para la candidata demócrata, precisamente al estar afectados por el impacto negativo de los cambios tecnológicos y las nuevas circunstancias económicas de la región, especialmente en el empleo en la industria de la manufactura y, por lo tanto su población resultaría receptiva a los mensajes nacionalistas de Trump. Por esas razones el equipo de campaña de Clinton dedicó esfuerzos a construir una «cortina antifuego» para cerrarle ese camino a la candidatura de Trump y todos los pronósticos, tanto de encuestas como de análisis locales y estadísticos formaban un consenso de que ese peligro estaba controlado y reforzaba la idea del triunfo electoral de la candidata demócrata. Pero esa complacencia facilitó que por esa brecha lograse Trump acceder a la presidencia de Estados Unidos. Lo anteriormente dicho no pretende ser una conclusión final ni una explicación simplificada del proceso electoral estadounidense recién concluido. Hay muchos otros complejos y complicados factores por investigar sobre lo ocurrido hasta el momento. Pero en su conjunto, las observaciones preliminares apuntadas en estos comentarios ofrecen un punto de partida para apreciar las condiciones que Donald Trump tendrá que enfrentar en la dificilísima y riesgosa tarea de dirigir el gobierno de Estados Unidos y tratar de armar un consenso nacional que le permita aplicar, cualquiera que sea, el programa de gobierno que esté elaborando en estos momentos. Obama y Trump mantuvieron encuentro para iniciar transición WASHINGTON.—El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, mantuvo este jueves una «excelente conversación» con su sucesor electo, Donald Trump, en el Salón Oval de la Casa Blanca, en un primer encuentro para iniciar la transición del poder. «Quiero decirle, señor presidente electo, que vamos a hacer todo lo que podamos para ayudarlo a que usted tenga éxito. Porque, si usted tiene éxito, entonces todo el país lo tendrá», le dijo Obama a Trump en la reunión. AFP reporta que Obama añadió que era importante para todos estar unidos «más allá de los partidos y de las diferencias políticas». Por su parte, Trump dijo sentirse «honrado» de estar en el Salón Oval, y festejó que la conversación, inicialmente prevista para ser meramente protocolar, terminara por extenderse mucho más allá de la agenda. El encuentro, dijo el presidente electo, debía durar diez o 15 minutos, y sin embargo «hemos estado hablando casi una hora y media». «Hemos discutido muchos temas diferentes. Algunos muy buenos y algunas dificultades. Espero poder trabajar con el presidente en el futuro, inclusive recibir consejos», dijo Trump al final del histórico encuentro, y agregó que sentía un «enorme respeto» por Obama. Horas antes de este encuentro tuvieron lugar protestas contra la Trump y Obama durante su encuentro en la Casa Blanca. FOTO: EPA elección de Trump en 25 ciudades de Estados Unidos, según reportes de Ansa. Al menos 100 personas antiTrump fueron detenidas por la policía, que contuvo a los manifestantes que tomaron calles y avenidas, mayormente jóvenes y estudiantes. En Nueva York los detenidos fueron al menos 30 cuando protestaban frente a la Trump Tower, sobre la Quinta Avenida y cerca de Columbus Circle, en medio de un despliegue policial que incluyó camiones antibombas, rellenos de arena y decenas de agentes antidisturbios que custodiaban el ingreso a la residencia de la familia del magnate. En Los Ángeles los que terminaron en dependencias policiales sumaron 15, y 13 en Chicago. Entre los eslóganes lanzados por los manifestantes estaba «Not my President» (No es mi presidente) y «Hey Hey Ho Ho Donald Trump has to go» (Donald Trump debe irse). INTERNACIONALES NOVIEMBRE 2016 > viernes 11 9 El milagro de la economía vietnamita Hace 30 años, Vietnam emprendió un nuevo rumbo. Antes de 1986 la pobreza y la devastación reinaban sobre un país que había sufrido una cruenta guerra. Hoy, tres décadas después del inicio de la política de Renovación (Doi Moi), la nación de Ho Chi Minh destaca como una de las más prósperas de Asia y persigue empeños mayores. Reconocido como un ejemplo para la mayoría de las naciones en vías de desarrollo, Vietnam se ha colocado, según el Banco Mundial, como uno de los países más exitosos. Es, además, uno de los pocos que ha logrado cumplir las metas del milenio, mucho antes de la fecha fijada por las Naciones Unidas. En este periodo esa nación del sudeste asiático ha triplicado la renta per cápita, con un crecimiento sostenido alrededor de los siete puntos porcentuales. La pobreza se redujo de un 58 % en el 2003 a cerca de 12 % en la actualidad, y en menos de 20 años lograron sacar de la miseria a más de 25 millones de personas, reduciéndose la pobreza extrema a menos de 2 %. El éxito alcanzado luego de las reformas económicas también se ha reflejado en los índices de vida de sus habitantes. Antes de 1986, por ejemplo, el ingreso promedio de los ciudadanos estaba entre 15 y 20 dólares al mes, y ahora oscila entre los 200 y los 300 dólares mensuales. Además, más del 90 % de la población está alfabetizada, con una esperanza de vida de 72 años y una de las tasas de desempleo más bajas a nivel mundial. En el XII Congreso del Partido Comunista de Vietnam (PCV) se dibujaron las nuevas rutas por las que transitará ese territorio para convertirse en un país industrializado orientado a la modernidad. Allí también se reconoció que todo lo logrado hasta hoy patentizó, no solo la voluntad de sus líderes por transformar el país en un Estado superior, reafirmó también la capacidad de ese pueblo para superar cualquier adversidad. MECANISMOS APLICADOS PARA LOGRAR EL DESARROLLO ECONÓMICO A lo largo de su historia, Vietnam ha transitado por varias etapas, en las que ha superado múltiples desafíos y realiza diversas reformas para lograr el desarrollo económico: En los años posteriores a la guerra, cuando la nación se encontraba totalmente devastada y la mayoría de sus habitantes vivía en la pobreza, se utilizó un mecanismo centralizado y planificado. Antes de 1986 Comenzó la aplicación de la política de Renovación (Doi Moi), consistente en eliminar el mecanismo centralizado. Implementaron una economía de mercado con orientación socialista. 1986 1996 Dos años antes Estados Unidos anunció que levantaría el embargo económico a Vietnam, impuesto hacía más de 30 años. El objetivo entonces era salir de la crisis socioeconómica. 2008 Dedicaron esfuerzos a salir de la lista de países subdesarrollados y tratar de entrar en el grupo de naciones con ingreso medio. 2010 El objetivo en este periodo era entrar en el grupo de países de ingreso medio, meta que aún no han logrado. 2016 Continúa el proceso de renovación, ahora con reformas y medidas destinadas a convertirse en una nación industrializada. CRECIMIENTO DEL PIB (%) Luego del boom de crecimiento experimentado a finales de los años noventa y principios del siglo XXI, la economía vietnamita ha logrado estabilizarse y crecer, de manera sostenida, alrededor de siete puntos porcentuales cada año. En el 2015 el PIB general alcanzó los 193 400 millones de dólares y el PIB per cápita superó los 2 100 dólares. 1977 1979 1977 1980 2.8 FOTO: JUVENAL BALÁN -2 1977 1986 1991 1995 2005 1977 1977 2010 2014 1977 2015 1977 2016 3,4 5,8 9,5 8,4 6,78 5,98 6,8 6,7 -1,4 REDUCCIÓN DE LA POBREZA EXPORTACIONES 58,1 Índices de pobreza (%) 37,4 El valor de las exportaciones vietnamitas en los últimos cinco años creció hasta los 656 000 millones de dólares, para un aumento promedio anual de 17,5 %. En el 2014 esa nación del sudeste asiático exportó 165 000 millones de dólares en productos, lo que la situó como el 28 exportador más grande en el mundo. Valor de las exportaciones de Vietnam 28,9 162 DATOS EN MILES DE MILLONES DE DÓLARES 19,5 16 144,1 132,1 14,5 se estima que sea 12 inferior a 9 14,2 6,6 5,9 62,6 72,1 1993 1998 1977 2002 1977 2004 2006 2008 2010 1977 1977 2012 2014 1977 2015* 1977 2016* * Según los criterios de la pobreza multidimensional. Este concepto engloba a las personas que no tienen acceso al menos a cuatro parámetros principales, que son: educación para adultos, educación infantil, atención médica, seguros de salud, vivienda, agua potable, aseo, servicios de telecomunicaciones, bienes para acceso a la información, seguros sociales y bienestar social. Para lograr la meta de sacar a más de 25 millones de vietnamitas de la pobreza en menos de 30 años, el país dedicó esfuerzos para aumentar la cobertura en: Atención médica Vivienda Agua potable Educación 48,5 2007 2008 1977 2009 1977 2010 2011 2012 2013 1977 1977 2014 2015 2016 10 MESES PRINCIPALES PRODUCTOS DE EXPORTACIÓN Teléfonos móviles y accesorios PC, productos electrónicos y piezas Maquinarias y equipos Madera y productos derivados Confecciones Mariscos Arroz Café TEXTOS: IRAMSY PERAZA FORTE • DISEÑO: FABIO VÁZQUEZ PÉREZ • FUENTES: AGENCIA VIETNAMITA DE NOTICIAS, DOCUMENTOS APROBADOS EN EL XII CONGRESO DEL PARTIDO COMUNISTA DE VIETNAM (PCV), DEPARTAMENTO GENERAL DE ESTADÍSTICAS, MINISTERIO DE AGRICULTURA Y DESARROLLO RURAL, OFICINA DE LA ASAMBLEA NACIONAL DE VIETNAM, MINISTERIO DE PLANIFICACIÓN E INVERSIÓN. 10 NACIONALES NOVIEMBRE 2016 > viernes 11 En torno a cómo continuar mejorando nuestra sociedad, publicamos cuatro respuestas y tres opiniones, con las que se puede estar o no de acuerdo Empresa de Viales de la capital da razón a lector Respuesta a la carta Prever para no tener que lamentar, del lector Freddy Aníbal Fernández Sosa, publicada el 29 de julio de este año De la carta que refiere el mal tratamiento que se le está dando a los viales de nuestra ciudad y de los repartos que conforman su área metropolitana, le comentamos lo siguiente. Primeramente le comunicamos que Ud. tiene razón en todo lo informado en su carta a través de la prensa pero debemos responderle lo siguiente: Nuestra entidad es la responsable de ejecutar la acción de conservación y mantenimiento de las vías de la capital y nuestro trabajo está orientado a ejecutar acciones de bacheo y repavimentación en vías principales y secundarias. La capacidad constructiva para realizar las acciones de fresado es menor que la capacidad de colocación del hormigón asfáltico caliente (HAC) y por ende estos trabajos de fresado se priorizan en las vías de transporte público y en los ejes de viales principales de la capital. Ante esta situación se tienen dos alternativas, o realizar acciones de conservación y mantenimiento, que es la que realiza nuestra empresa y que son imperiosas ante el deterioro que causa a los medios de transporte público o esperar a que exista la capacidad productiva para acometer la necesaria acción de fresado para las vías de la capital. No obstante la Dirección de Infraestructura del Mitrans es la que da las soluciones técnicas para realizar acciones constructivas para que las vías estén transitables y es la encargada de comunicar donde se ejecutarán las acciones de mantenimiento al igual que el Centro Provincial de Vialidad, pues ellos son como administradores de la red vial de La Habana. Los trabajos que se ejecutan en cada mes se planifican en un grupo multidisciplinario, donde se realiza un plan mensual con todas las entidades inversionistas y los órganos de dirección de la capital; este plan mensual es aprobado por el Consejo de la Administración Provincial y es controlada semanalmente su Icaic afirma que el cine sigue siendo una opción familiar y anuncia medidas disciplinarias por maltrato a lector El 21 de octubre se publicó en esta sección la carta ¿El cine, una opción para la familia?, del ciudadano Gabriel George, quien relató que al intentar comunicarse por teléfono con varios cines de la capital para conocer detalles de la programación infantil, no solo encontró falta de información en quienes le atendieron, sino también maltrato ante su pedido. Tras leer la carta, la primera acción que realizaron los directivos del Proyecto 23 del Icaic fue esclarecer los hechos con una visita al domicilio del remitente en la mañana del sábado 22 de octubre. Los administradores de los cines Multicine Infanta y Riviera, Mercedes Guerra y Bárbaro Pérez,respectivamente, y el director del Proyecto 23, Jorge Luis Domínguez acudieron a casa de Gabriel George para escuchar directamente su relato. La conversación con Gabriel George demostró que, en efecto, había sido maltratado en los distintos sitios con los que intentó comunicarse, por lo que su carta a Granma estaba plenamente justificada. Después de esta visita se realizó una reunión con los trabajadores de los cines del Proyecto 23. Allí se hizo un análisis de las causas que motivaron el incidente y se adoptaron medidas internas para asegurar que cualquier trabajador pueda cumplir con las solicitudes de información que se hacen por teléfono o en la propia taquilla del cine. Por su responsabilidad en los hechos, se aplicó medida disciplinaria de amonestación a los administradores de los cines Multicine Infanta y Riviera. El Proyecto 23 agrupa a los cines Chaplin, Yara, Riviera, La Rampa, 23 y 12 (sede de la Cinemateca de Cuba) y Multicine Infanta (con cuatro salas). La programación cinematográfica alterna con funciones de música, artes escénicas y circo. El Proyecto acoge los principales eventos de cine del país, festivales, muestras y semanas de cine internacional, buscando un amplio espectro de programación que satisfaga a los espectadores. Especial atención se concede a la programación dirigida al público infantil. Sorteando numerosas limitaciones, se ha logrado mantener el buen estado de las salas y una proyección de alta calidad, con tecnología digital en cuatro cines. Con equipos con muchos años de explotación, se mantiene el aire acondicionado. En estos momentos, en el cine Yara se instala una nueva tecnología de climatización. Todo este esfuerzo ratifica que el cine continúa siendo una opción para toda la familia. Es nuestro reto lograr que el servicio de nuestras salas se mantenga a la altura de su elevada calidad cultural. Roy Villanueva Tagle Director General Distribuidora Nacional Icaic ejecución por este grupo todos los viernes en Gecons. Estos trabajos que se ejecutan en las vías de la ciudad están regulados por las Normas Cubanas (NC) No.159 y NC No. 160 para la colocación del HAC en bacheo y repavimentación; tenemos un contrato con la ENIA para supervisar la ejecución en obras y de los materiales que se utilizan en obra. Nelson Piñón Oviedo Director General Empresa Provincial de Viales La Habana Caja de Resarcimiento contesta que, aunque aprobada, quejoso no podrá cobrar hasta que deudor pague En referencia a la carta Indemnización aprobada no se ha recibido El pasado viernes 16 de septiembre fue publicada la carta remitida por el señor Román Agustín Castelo Consuegra, quien a nombre de su nieto Rigoberto Brígido Castelo, expresa inconformidades relacionadas con el pago de la responsabilidad que le corresponde en la Causa 75/12 dispuesta por el Tribunal Provincial Popular de Camagüey. Al efectuar un análisis del caso, nuestro registro revela que hasta la fecha el comisor del delito no ha abonado pago alguno para solventar el perjuicio causado, por lo que su adeudo aun no podrá ser cobrado, pues la norma vigente establece que el perjudicado recibe la cuantía dispuesta por el tribunal en la responsabilidad civil, cuando el deudor hace efectivo total o parcialmente su pago. Nuestra institución no cuenta con financiamiento para estos fines. La Caja de Resarcimientos viene realizando acciones conjuntas con otros organismos en aras de lograr el pago de la responsabilidad civil derivada del delito dispuesta por el tribunal a los deudores morosos en todos los municipios del país. Lic. Serapio Guerra Morales Director Caja de Resarcimiento Ministerio de Justicia Ómnibus Nacionales Holguín responde Damos respuesta a la carta Lo caro que resulta viajar por tramos saliendo de Holguín, publicada el día 4 de noviembre y emitida por Delfín Rey Gámez, quien plantea inconformidad con el pago del pasaje hasta La Habana, cuando sus familiares iban hasta el Majá (provincia de Sancti Spíritus). Este caso en específico se refiere a dos capacidades que tiene asignadas el municipio de Báguanos, en el ómnibus Holguín–La Habana de la modalidad Expreso (el cual tiene programada una sola parada en su trayecto, en la provincia de Ciego de Ávila). Estas capacidades fueron asignadas a este municipio por solicitud del Consejo de Administración Municipal para la población residente en el mismo que viaja a la capital por problemas de salud mayoritariamente. Le informamos que nuestra empresa tiene como objetivo fundamental la transportación interprovincial de pasajeros, priorizando a los que se transportan a larga distancia y protegiendo el destino final. Las rutas actuales cumplen este principio, por lo que la venta de pasajes se protege durante 87 días para el destino final y en las últimas 72 horas se liberan hacia los diferentes destinos intermedios abarcados en la ruta, según lo establece el capítulo 2 del reglamento comercial de nuestra empresa, por lo que esta ruta se comercializa los primeros 87 días de Báguanos para La Habana y los últimos tres días hacia Ciego de Ávila o La Habana, que son las paradas establecidas en su trayecto. En cuanto a la pregunta que se realiza, ¿desde el Majá donde se quedaron sus familiares, hasta La Habana los pasajes que montaron se fueron gratis? Sobre este particular se le explica que son comercializados a bordo del ómnibus o en la próxima agencia, mediante los mecanismos aprobados para ello por el reglamento comercial de la empresa. Para la población que desee viajar hacia otros destinos desde Holguín existen otras posibilidades, tales como: Holguín-Las Tunas con salidas a las 9:15 a.m. y 3:30 p.m. Holguín–Camagüey con salida a las 6:40 a.m. Holguín–Ciego de Ávila con salida a las 5:30 p.m. Holguín–Santa Clara con salida a las 6:00 a.m. un día sí y otro no y tiene asignación de capacidades hasta Sancti Spíritus. Holguín–Matanzas con salida a las 4:30 p.m. Un día sí y otro no. Holguín-La Habana con salidas 7:30 a.m., 2:00 p.m.; 8:00 p.m. y el Expreso de las 9:30 p.m. Todo lo anterior fue explicado al compañero, el cual mostró su conformidad por la respuesta recibida y la rapidez con la que se atendió su planteamiento. Eliecer González Aguilar Director de la UEB de Ómnibus Nacionales Holguín NACIONALES NOVIEMBRE 2016 > viernes 11 11 Envíe su correspondencia a: Periódico Granma. Departamento de Atención al Lector. General Suárez y Territorial. Plaza de la Revolución. La Habana. Código Postal: 10699. Zona Postal Habana 6, Apartado Postal 6187 o al correo electrónico: [email protected] Teléfonos 7881 9712 o 7881 3333, extensiones: 143,145, 148, 177 Democracia Compañero: Recibí su respuesta a mi misiva con fecha 25/07/2016 Ref: 1165/6; la cual usted trasladó al Ministerio de Educación Superior para ser valorada. Le comunico en nombre de mi familia y en el mío propio la más extensa gratitud a usted y a todo el que ha hecho posible la solución al problema que tanto nos golpeaba. En estos momentos mi nieta está matriculada en la Universidad de La Habana para la terminación de la carrera, la cual había estado interrumpida. Aprovecho para decirle que en estos momentos está laborando y muy contenta. Por cierto, hasta la fecha no he recibido respuestas serias de los autores intelectuales que me hicieron padecer tanto a mí como a mi familia sinsabores y disgustos durante dos años. Obvio que de alguna manera debo de estar también agradecido con ellos: 1- Porque me enseñaron que a pesar de sus altanerías y prepotencia demostradas, la verdadera democracia en una Revolución como la nuestra existe, pues las malas decisiones de algunos hombres no detienen el reclamo de cualquier cubano, sea este quien sea. 2- Democracia revolucionaria: porque puedo acudir al Director de un periódico informativo y serio, y recibir respuesta. 3- Democracia revolucionaria: porque puedo exigir los estudios de mi nieta en cualquier Universidad de Cuba sin que se me exija a mí un solo centavo por esa carrera. Padezco como todo cubano los problemas que generan los años de castigo inmerecido en referencia al bloqueo y otros temas sociales provocados por nosotros mismos. Moraleja: Cuando te sientas mal, cuando dudes, cuando alguien de forma insana te aconseje y despierte en ti la debilidad y la desidia: piensa que puedes llegar donde quieras sin temor: piensa que no necesitas fortuna para darle salud y carrera a tu familia. Gracias una vez más. Rubén Vázquez Montero 6ta. No. 19341, entre Avenida 1ra. y Calzada de San Miguel del Padrón. Reparto Afán. San Miguel del Padrón. La Habana COLETILLA La carta original, es decir, la que envió al periódico R. Vázquez, no fue publicada en esta sección por razones de espacio, como ocurre con muchísimas. Nótese que aparecen semanalmente tres o cuatro a lo sumo. Sin embargo, como toda misiva que llega a nuestras manos, es tramitada con el organismo o entidad de relación para lograr el objetivo supremo de Cartas a la dirección, que es el de que la población y lasinstituciones dialoguen, como fiel expresión de nuestra democracia socialista. Esta nueva carta de R. Vázquez es una fiel expresión de ese objetivo y de las virtudes de nuestra Revolución, aun cuando haya sido originada por la falta, deficiencia o subvaloración del asunto por parte de un organismo del Estado. Los lectores en la web Nuestro sitio, www.granma.cu, expresa al igual que Cartas a la dirección el vínculo con los lectores. En estas páginas le exponemos lo más comentado y lo más visto (de viernes a jueves) en ese formato Lo más comentado Trump gana las elecciones en EE.UU. (246) Contra todos los pronósticos, el candidato republicano Donald Trump ganó las elecciones presidenciales de Estados Unidos frente a la demócrata Hillary Clinton Inhabilitado Víctor Mesa por nueve juegos (242) La Dirección Nacional de Béisbol hizo el anuncio atendiendo a una conducta inapropiada del mentor del equipo de Matanzas ¿¡Perdió Matanzas!? (61) Camioneros de la ruta PC multiplican precios a su gusto y sin control Mi nombre es David Sánchez Herrera, vivo en Alamar y actualmente curso el 5to. año de la carrera Ingeniería Automática en la Cujae. Debido a esto la vía de transporte que utilizo con regularidad para asistir a la escuela es: P11–PC y viceversa para el regreso. Si se escribiese un libro sobre las problemáticas habituales que afectan considerablemente el bienestar del cubano, sin lugar a dudas el transporte tendría su propio tomo de varios capítulos. Los llamados camioneros del PC tienen más «trucos» bajo la manga que un mago y más historias para contar que Sherezade de Las mil y una noches, cuentos que, a lo largo de estos últimos cinco años, he conocido a la perfección pues en muchas ocasiones he sido testigo de sus funestos finales. Los títulos de estos cuentos (por solo mencionar los más conocidos) son: El motor roto, Tanque sin gasolina y La llamada telefónica, donde el desenlace son excusas para no llegar hasta el final del recorrido cuando apenas se ha transitado la mitad del trayecto y aun así «embolsillarse» los cinco pesos (MN) pagados de antemano por cada pasajero ¿Su punto favorito? El puente del Cotorro ¿El final del cuento? Que un criollo se molesta y… Otra de sus perjudiciales acciones, la cual repiten una y otra vez hasta el punto que se ha vuelto tan normal como el simple hecho de respirar y ya a nadie más le quedan fuerzas para protestar, es lo que el «Cujaeño» jocosamente ha nombrado como: La caza del PC ¿Qué es La caza del PC? Es aquella acción en la cual una vez que el camión o camioncito (PC particular) arriba a la parada; su nueva partida de la misma no está determinada por el último pasajero que suba al vehículo (como normalmente debe ser) sino que la partida de dicho camión está fijada única y exclusivamente por el arribo a la parada en cuestión del PC que pone el Estado (guagua estatal), si y solo si sucede esto es que el camión arranca velozmente al más puro estilo de The Fast and the Furious 8 conduciendo de manera extremadamente temeraria por la vía y realizando (claro está, dada la alta velocidad alcanzada) abruptas maniobras y frenazos in extremis para evadir uno que otro vehículo hasta la siguiente parada, donde una vez llegado a la misma se repite el proceso. El objetivo principal (aparte de morir joven), es recaudar un dinerito más… ¿Increíble verdad? Pues bien, me he topado recién empezar este curso escolar 2016-2017 con que hay nuevas «reglas» (hasta la fecha solo en el horario pico, 6:30 a.m.-8:00 a.m.), al parecer motivadas en las recientes reestructuraciones que efectuó el Estado en algunas cuestiones referidas al tema del transporte con algunas de sus rutas, su contraparte: los camioneros del PC, no se han querido quedar atrás y de manera muy enérgica están implementado lo siguiente: El recorrido que antes era hospital Naval–Paradero de Playa por un precio de cinco pesos (MN) ahora es: Hospital Naval–Puente de Calabazar (cinco pesos), Puente de Calabazar–Cujae (cinco pesos) y Cujae–Paradero de Playa (cinco pesos), es decir cada nuevo tramo tiene un valor añadido de cinco pesos, o lo que es lo mismo: una persona que coja el camión en el Calvario (u otra parada antes del puente de Calabazar) y se apee en el paradero de Playa, anteriormente pagaba cinco pesos y ahora con las «nuevas reglas» son 15 pesos (tres veces más caro ya que así queda estipulado en la «nueva ley» de los camioneros), en mi caso particular que tomo el camión en la Villa Panamericana (pago cinco pesos) y cuando rebaso el puente de Calabazar debo pagar cinco pesos más, si quiero permanecer en el camión hasta la Cujae. ¿Qué hacer? David Sánchez Herrera Edificio CUFLET, apartamento 25, Zona 11 de Alamar, La Habana del Este, La Habana Cajita con defectos y preguntas sin respuestas Mi inquietud es tal vez la de muchos en nuestro archipiélago. Soy trabajador del Ministerio de Salud Pública, a finales del pasado año me decidí y con bastante sacrifico ahorré un dinero para poder adquirir un equipo para recibir la señal digital en la TV (la llamada cajita). En estos momentos a menos de un año de comprado el equipo empezó a fallar y ya se venció la garantía. Me dirigí a varios talleres del municipio pertenecientes a Copextel; en uno de ellos no se realizaba ese arreglo, en otros me dijeron que no tenían el programador universal que existe en La Habana, pues no le habían llegado a estos talleres y ya se habían solicitado y en otro «no tenían tiempo» e incluso me hablaron del arreglo de la placa por un costo de $ 40.00 dólares en el mercado negro. Ahora yo me pregunto: ¿Por qué tengo que pagar el arreglo en casi lo mismo que costó el equipo? ¿Por qué estamos adquiriendo un equipo altamente costoso que no tiene arreglo ni personal calificado para asumir esta tarea? ¿A quién debo dirigirme para que me den una respuesta? ¿Qué gestión realizan los que dirigen estos talleres donde supuestamente se solucionan estos problemas? ¿Debo volver a sacrificarme yo y mi familia para adquirir nuevamente el equipo y me dure un año? Emilio Segura Acuña Pasaje 5 No. 607½ alto, Reparto Bien Va., Santiago de Cuba Quien logró interponerse a los yumurinos fue Holguín. La anterior derrota de los Cocodrilos en este curso fue el 14 de septiembre contra Industriales Los juegos se ganan en el terreno (61) La temporada cubana de béisbol crece en calidad de partidos en la segunda fase Ejercicio Estratégico Bastión 2016 del 16 al 18 de noviembre (53) Como parte de la preparación del país para la defensa, del 16 al 18 de noviembre, se desarrollará en el territorio nacional el Ejercicio Estratégico Bastión 2016 Lo más visitado Trump gana las elecciones en EE.UU. (26 754) Contra todos los pronósticos, el candidato republicano Donald Trump ganó las elecciones presidenciales de Estados Unidos frente a la demócrata Hillary Clinton Inhabilitado Víctor Mesa por nueve juegos (22 691) La Dirección Nacional de Béisbol hizo el anuncio el miércoles, atendiendo a una conducta inapropiada del mentor del equipo de Matanzas Sofocado incendio de grandes proporciones en calle Enramadas (19 459) No hubo personas heridas debido al siniestro, que sí dañó considerablemente sieteinstitucionesestatales. Frei Betto: Fidel es un hombre de una trascendencia histórica (17 095) El intelectual latinoamericano definió a Fidel como un hombre de una trascendencia histórica no solamente para América Latina, sino para todo el mundo Las reacciones del mundo ante elección de Trump como presidente de EE.UU. (12 749) Mandatarios de diferentes países se pronunciaron ante la elección de Trump como presidente de EE.UU. para los próximos cuatro años 12 CULTURALES NOVIEMBRE 2016 > viernes 11 ENVIADA POR LA TV CUBANA CUBAVISIÓN 6:30 Buenos días 8:30 ¿Quien mató a Rosie Larsen? (cap. 2) 9:15 Telecine: Donde está el piloto. EE.UU./comedia 11:00 Usb 3.0 11:15 Los hombres también lloran (cap. 7) 12:00 De sol a sol 12:15 Al mediodía 1:00 Noticiero del mediodía 2:00 Cine en familia: Guerrero inmortal. EE.UU.-Canadá/acción 4:00 Noticiero Ansoc 4:15 Animados 4:45 Dibu-dibujando (cap. 7) 5:00 Victorius 5:27 Para saber mañana 5:30 El laboratorio: El hábito de afeitarse o depilarse 6:00 Mucho ruido (cap. 19) 6:30 Noticiero cultural 7:00 Mesa Redonda 8:00 NTV 8:33 El selecto club de la neurona intranquila 9:04 Imperio (cap. 165) 9:50 Este día 9:56 La 7ma. puerta: La lección. Bulgaria/drama 12:15 Noticiero del cierre 12:29 Telecine: Levity: marcado por el pasado. EE.UU./ drama 2:08 Imperio (cap. 165) 2:57 Telecine: Guerrero inmortal. EE.UU.-Canadá/acción 4:22 ¿Quien mató a Rosie Larsen? (cap. 2) 6:00 Pasaje a lo desconocido: Magia de cerca TELE-REBELDE 9:00 Estocada al tiempo 9:05 Súmate 9:10 Documental: Jaque de distinción 10:00 A 3 tiempos 12:00 Meridiano deportivo 12:30 Documental: Sensibilidad y pasión 1:00 Antesala 1:15 Serie Nacional de Béisbol: Villa Clara vs. Matanzas desde el Augusto César Sandino 4:57 Ciclismo internacional: Tour de Abu Dhabi, etapa 3 5:30 Deporte extremos 6:00 NND 6:27 Estocada al tiempo 6:30 A todo motor 7:00 Súmate 7:05 Fútbol internacional: Colombia vs. Chile 8:48 Fútbol internacional: Inglaterra vs. Escocia 10:30 CiCANAL EDUCATIVO clismo internacional: Tour de Abu Dhabi, etapa 3 8:00 Universidad para Todos 9:00 Programación educativa 12:00 Telecentros 1:00 NTV 2:00 Programación educativa 5:00 Telecentros 6:32 Tengo algo que decirte 7:00 Va por Cuba: Romerías de mayo 7:30 Los pequeños fugitivos (cap. 92, final) 8:00 NTV 8:30 Música y más: Poesía musicalizada 9:00 Buenas prácticas: Igualdad de género y VIH-sida 9:05 Semilla nuestra 9:22 Un palco en la ópera: Concierto de Anna Netrebko y Ramón Álvarez en Berlín 2004 10:20 Tras la huella: Porfía. Mesa Redonda CANAL EDUCATIVO 2 8:00 Programación Telesur 4:30 Hábitat: La flora y sus endémicos (cap. 2) 5:00 De tarde en casa 6:00 Para un príncipe enano 7:00 Todo música 7:30 Tanda única 8:00 NTV 8:30 Noticiero cultural 9:00 Programación Telesur MULTIVISIÓN 6:31 Hola chico 7:14 Doozers 7:25 Diario de elefantes: Una nueva familia 8:12 Utilísimo 8:37 Discovery en la escuela: El origen del hombre 9:24 Naturaleza en la ciudad 9:51 Documental: Reino salvaje. Osos 10:16 Cinemaindio: Entretenimiento. India/comedia 12:32 Documental chino: Un bocado de China 1:01 Facilísimo 1:49 Los Picapiedras (cap. 141) 2:13 Cómo conocí a vuestra madre (cap. 12) 2:34 Reino salvaje. Osos 3:00 Mansión Crawley (cap. 2) 4:01 Diario de elefantes 4:48 Documental Russia Today: Tecnología de punta: el tren del futuro 5:14 Los Picapiedras 5:40 Hola chico 6:24 Facilísimo 7:13 Reino salvaje 7:36 Utilísimo 8:03 Discovery en la escuela 8:50 Chicago PD (cap. 16) 9:32 Turno de noche (cap. 5). Desde las 10:14 p.m., y hasta las 5:42 a.m., retransmisión de los programas subrayados 6:30 Filmecito: Leroy y YAUENKÜ MIGUE Un cazador que dice no a la violencia Darcy Borrero Batista Entre mis manos, una copia del filme El abrazo de la serpiente (Ciro Guerra, 2015). Ante mí, un cazador en peligro de extinción. Sin embargo, la alquimia de la gran pantalla le garantiza eterna juventud a este colombiano delgado y de mediana estatura que encarna en el filme una versión ancestral de sí mismo, y poco se sorprende con lo que llevo en las manos. Sonríe, en todo caso, mientras deja al desnudo un par de ojos rasgados y una mirada serena. Habla despacio y me cuenta que cuando fue a Ibagué, capital del departamento de Tolima, Colombia, se encontró con esta película por allá. «La vi, pero era diferente en cuanto a calidad de imagen», explica…Cómo no habría de notarlo él, testigo y protagonista de tantas horas de rodaje en medio de la selva amazónica que resguarda indígenas y saberes ancestrales en pleno siglo XXI. De ahí que impresione el hecho de ver frente a frente, vestido de traje, a quien se nos presenta en pantalla como Yauenkü Migue, un cazador del clan tigre que no lleva puesto ni más ni menos: «taparrabos». Conversamos en el cine Chaplin, durante media hora que pude robarle de esta Semana del Cine colombiano en La Habana, a donde llegó el representante del grupo étnico Ticuna para compartir con los cubanos títulos como La Tierra y la sombra, Polvo carnavalero, Aislados y, especialmente, El abrazo…, coproducción de Colombia, Venezuela y Argentina nominada al Oscar en la categoría de mejor película extranjera. Esta, aun cuando no la dirigiera un tradicional «hombre blanco», sino un colombiano que creció en la América Latina multidiversa y multiétnica, sigue siendo resultado de una visión «foránea» dentro del entorno indígena. En ese sentido, Granma le preguntó a Yauenkü cómo fue la relación de Ciro Guerra con la comunidad de Ticuna a lo largo de la realización audiovisual. «Durante el proceso del rodaje, percibí que Ciro como director (Los viajes del viento, 2009) respeta mucho la política interna de la comunidad, respeta mucho la persona, da libertad para expresar, para uno hacer el papel delante de la cámara. Su visión no se asume desde el exotismo ni el sueño americano, sino a modo de sueño amazónico. Cumplió con el protocolo de que no se puede entrar sin permiso a los lugares sagrados, y en general a los territorios indígenas porque están constituidos por resguardos y cada resguardo es una entidad pública especial». —¿Cómo llegas al cine? ¿Has tenido que pedirle permiso a las autoridades ancestrales? —En mi caso, tuve la oportunidad de estar en un documental que se hizo en mi resguardo, cuyo título es El origen del pueblo Ticuna, de un realizador colombiano en convenio con los abuelos y las autoridades. Entonces ellos pidieron permiso. Pero cuando llegó Ciro para hacer El abrazo… me invitó a participar y para eso yo no tenía que pedir permiso a la comunidad, ni a mi mamá, a mi papá o a mi abuelo porque era mi voluntad. Quería estar, conocer, pues desde pequeño me gustaba la actuación. Por otra parte, creo quetodas las prácticas o actividades que enseñan, favorecen el crecimiento del ser humano. El cine enseña mucho y este proyecto me ayudó a crecer como persona. —¿En qué medida crees que el cine, al igual que el Internet, es ventajoso o perjudicial para las comunidades indígenas, cuya cultura está asociada a la ritualidad y el culto a lo ancestral? —Hace dos años implementaron el Internet en las comunidades alejadas de las zonas urbanas, a través de un programa gubernamental que lo llevaba primero a las escuelas. Por ese motivo la mayor parte de los indígenas tenemos acceso a Internet para consultar, para estudiar, para conocer otro mundo. Pero de alguna forma nos trae un problema porque se está perdiendo el pensamiento, la forma de relación tradicional. No obstante, tiene otras ventajas, al permitirnos conocer. Allá también ha llegado el teléfono y todo el mundo anda con su celular, hasta celulares de alta gama. Hay ese proceso de formación dentro de las comunidades indígenas en el caso de Colombia, y de Brasil, sobre el Amazonas. —Desde esa perspectiva, ¿qué estrategias han seguido para preservar sus tradiciones frente a la modernidad? —Se trabaja la interculturalidad; se respeta el pensamiento ancestral y el occidental. Lo que hacemos es reestructurar la educación que se venía trabajando desde la religión católica, pues debe vincular también la cultura ancestral: los ritos, las prácticas corporales y educativas autóctonas. Esa es nuestra estrategia. Yauenkü discursa con la fluidez de un chamán que se comunicara con espíritus. Cuando quisimos indagar más sobre el modo de vida actual de Equilibrio a favor de Choco Virginia Alberdi Benítez XXIX FESTIVAL DE MÚSICA DE LA HABANA.—El próximo sábado comienza el XXIX Festival de Música de La Habana en la Basílica Menor del Convento de San Francisco de Asís. A las seis de la tarde tendrá lugar un concierto que incluye obras de maestros cubanos como Harold Gramatges y Alfredo Diez Nieto conjuntamente con valiosos representantes de las nuevas generaciones de compositores cubanos como Wilma Alba Cal, José Víctor Gavilondo y Ernesto Oliva. Actuará un variado elenco que incluye a la flautista suiza Antipe da Stella, conjuntos de cámara y la Schola Cantorum Coralina. El domingo 13 a las 11.00 a.m. en la sala Covarrubias del teatro Nacional se presentará la Orquesta Sinfónica Nacional bajo la dirección de los maestros Boris Alvarado, Tania León y Roberto Valera, actuando como solistas la soprano Laura D´Mare y el clarinetista Arístides Porto. A las 5.00 p.m. en la Casa del ALBA Cultural de La Habana se efectuará un concierto en ocasión del centenario del nacimiento del maestro Isaac Nicola. Yauenkü Migue (segundo de pie de derecha a izquierda) junto a miembros de la comunidad Ticuna. FOTO: FOTOGRAMA DE LA PELÍCULA los Ticuna, esta fue su respuesta: «actualmente en la vida cotidiana nos dedicamos a la pesca, a la artesanía para la venta, a la agricultura (con el cultivo de un conjunto de alimentos llamado chagra); y los trabajos que hacemos son para el sostenimiento de la familia. En cuanto a los ritos, en mi pueblo hacemos el ritual de la pubertad, que es de iniciación y se le hace a la niña cuando llega su primera menstruación; es una limpieza del cuerpo». —¿Cómo se posicionan las comunidades indígenas ante el conflicto colombiano? —Todas las comunidades indígenas de Colombia necesitamos esa conciliación, después de tanto tiempo, para reconstruir territorial y políticamente los espacios que se han visto afectados directamente por la guerra. Ha habido indígenas dentro de las filas de las FARC-EP y muchos desplazados. Creo que ya es hora de una resolución, sobre todo para la salvaguarda de los territorios sagrados. —¿Cuál fue tu percepción en torno al reciente plebiscito? ¿Qué garantías legales se les ofrece a los indígenas en Colombia? —Todos somos ciudadanos y tenemos todas las garantías legales para votar, o para aspirar a cargos políticos. Hasta ahorita no ha habido ningún candidato indígena a la presidencia, pero sí un senador. Muy poca gente de mi comunidad asistió a las urnas para votar, pues estamos lejísimos y tendríamos que trasladarnos hasta Leticia, capital del departamento, y es difícil por el transporte. Pero en el Amazonas ganó el sí. —¿Con qué te quedas de todo esto (la realidad colombiana, la realización y exhibición de la película), y con qué quisieras que se quedaran los cubanos? —Primero le dije a Ciro «gracias por la invitación, de aquí salí aprendiendo muchas cosas de cómo es el trabajo en equipo, cómo se hace para lograr un buen resultado». Hay mucha gente contenta con el mensaje que lleva la película. He ido a cines y he visto que la gente aplaudía. Quiere decir que se pueden revelar, exponer otras realidades, y nosolo violencia. El artista cubano Eduardo Roca, Choco, termina el año a toda marcha. En el verano fue reconocido como uno de los más valiosos exponentes de las artes plásticas cubanas durante su participación en el festival Harlem Havana que tuvo lugar en la emblemática comunidad neoyorquina; en septiembre marcó un hito de la industria fonográfica de la isla al ilustrar la producción más reciente del trovador Tony Ávila, y abrió noviembre con el despliegue de su obra más reciente en la galería Artemorfosis, de Zurich, en una muestra titulada Equilibrio humano, que desde el primer día concita el interés de críticos, coleccionistas y público. Para unos lo más llamativo resulta la puesta al día de la técnica de la colagrafía, en la que Choco es un maestro, al conseguir texturas y relieve de hondo significado sobre la base del insertar elementos a la superficie de la matriz que se prepara para el estampado, y rebasar las fronteras entre el granado y la pintura. Pero para la mayoría, las claves de la propuesta del artista cubano deben encontrarse más allá de los procedimientos técnicos, es decir, en el modo que en que refleja, con innovativa mirada, el etnos cubano. A Zúrich llevó imágenes de seres coronados por pájaros, frutas y sombreros, rostros de consistencia mineral que se iluminan con los colores de la tierra, mujeres ramificadas en el espacio, una danzante de gesto irradiante, una Venus que se salva del pecado original, todos y cada uno de ellos sobre fondos de abundantes texturas. Su pintura, con figuraciones emparentadas con las que integran sus grabados evidencia su dominio de esta manifestación. Las esculturas polícromas que también exhibe hurgan en la madera el misterio de las fibras vegetales. El artista es infatigable, y ello se aprecia en los resultados cuando se admira su obra siempre en constante evolución. La galería Artemorfosis reafirmó con esta exposición su compromiso con la promoción en Europa de la vanguardia pictórica cubana contemporánea y el público europeo nuevamente confirmó lo que ya sabía, cada exposición de Choco descubre nuevos elementos que evidencian y confirman el etnos cubano en su creación. El Equilibrista, obra de Choco. CULTURALES NOVIEMBRE 2016 > viernes 11 Mila Kunis y el viejo sistema de estrellas Rolando Pérez Betancourt Una sátira exhibida hace unas semanas en el cine, ¡Ave César! (hermanos Coen, 2016), pasa revista a los denominados años dorados de Hollywood, década del 50 marcada por las superproducciones en tecnicolor, la idealización desmedida de las historias y los estudios metiendo las narices en la intimidad de sus estrellas, el denominado star system nacido en Estados Unidos luego de finalizada la Primera Guerra Mundial y de convertirse ese país en el máximo productor de películas en el mundo. Los grandes capitales estiraban músculos y para evitar riesgos financieros fue creado el sistema de estrellas, interesado en fabricar actores mitad vida real, mitad dioses. La sonrisa, los atuendos, la imagen pública de los pies a la cabeza era definida por los estudios. Se les vigilaba a las estrellas (o aspirantes a ellas), se les prohibía esto y aquello y no faltaron bofetadas, como lo muestra ¡Ave César! ¿Papeles a interpretar? Los que se les impusieran, sin chistar y, por supuesto, nada de trabajar para casas productoras ajenas. Lo importante era popularizarlos y hacer que el ciudadano común corriera al cine a ver una «de Gloria Swanson» o «una de Rodolfo Valentino». Fue así que los nombres de los actores comenzaron a aparecer de manera destacada en los créditos, cuando en los inicios del cine ni siquiera se dejaba constancia de ellos. Las actrices siempre fueron las más sacudidas en el aquel star system, que de manera oficial duró hasta poco antes de los finales de los años 50, pero que todavía hoy respira entre cortinas y a ratos asoma la oreja más peluda de la vieja herencia. Una de ellas, el machismo imperante en Hollywood, del cual acaba de dar cuenta en una carta pública la excelente actriz Mila Kunis «por haberlo sufrido a lo largo de mi carrera». Admirada en Cisne negro, Ted, y otros filmes más, aplaudida desde los 14 años en el papel de una joven de 18, la Kunis expresa en su misiva Mila Kunis: posar semidesnuda para una revista, o quedarse sin trabajo. FOTO: TOMADA DE BIOGRAPHY.COM que ha vivido momentos en los que fue «insultada, marginada, pagada de menos, creativamente ignorada y subestimada» solo por el hecho de ser mujer. Y denuncia cómo, hace un tiempo, un productor la amenazó con que no «volvería a trabajar» en Hollywood si no posaba «semidesnuda» en la portada de una revista para hombres, solo con el pretexto de que el filme necesitaba promoción. «Ya no estaba dispuesta —escribe ella— a someterme a un compromiso ingenuo que antes seguramente hubiera aceptado ¿No volveré a trabajar en esta ciudad otra vez? Estaba pálida, me sentí como un objeto y por primera vez en mi carrera dije no. ¿Pero adivinen qué? El mundo no se terminó, la película hizo mucho dinero y seguí trabajando en esta ciudad una y otra y otra vez. Lo que este productor no notó es que lo que dijo era exactamente lo que muchas mujeres temen cuando deciden enfrentarse a prejuicios de género en sus centros de trabajo. «Nos condicionan a creer que, si hablamos, nuestros medios de subsistencia se verán amenazados, que mantenernos firmes nos llevará a la muerte. No queremos que nos den una patada por ser unas “perras”. Entonces, comprometemos nuestra dignidad por mantener el statu quo y nos sentamos a esperar que un cambio llegue pronto». Y revela que «el cambio no viene lo suficientemente rápido como para ayudar a mis amigas, mis compañeras o incluso a nuestras hijas. De hecho, un estudio reciente de la Asociación Americana de Mujeres Universitarias muestra que la brecha salarial se está cerrando a un ritmo tan lento que recién en 136 años las mujeres serán pagadas igual que los hombres. ¡136 años! Y la brecha salarial no es más que una cuantificación clara de la subvaloración aguda de las contribuciones de las mujeres en el lugar de trabajo». Cuenta la actriz cómo en su país «los hombres dominan las figuras que estudiamos en la historia, las luminarias de la matemática, la ciencia y la tecnología de las que aprendemos, los autores del discurso político que se nos enseña a reverenciar. Estamos inundados con historias de superioridad masculina que nos ciegan a la arquitectura de nuestras propias relaciones». Y refiriéndose a otros tipos de presiones, actitudes y comentarios machistas que disminuyen su condición de mujer escribe que: «si cosas como estas me pasan a mí, le pasan de manera aún más agresiva a mujeres en diferentes partes del mundo. Yo tengo la suerte de haber llegado a un lugar en el que puedo dejar de ceder y mantenerme firme sin sentir el temor de: «¿Y ahora cómo llevaré comida a mi casa?». También tengo la suerte de tener la plataforma para hablar de esta experiencia con la esperanza de ser una voz más en el debate para que las mujeres trabajadoras se sientan un poco menos solas y más capaces de empujar por sí mismas». Salta Mila Kunis a poco de cumplirse 100 años de iniciarse el star sytem, y a más de 60 de haber desaparecido «oficialmente». Bacanal de títeres para adultos Armando Morales* La historia del teatro cubano conoció a partir de la fundación del Teatro Nacional de Guiñol (TNG) el 14 de marzo de 1963, espectáculos titiriteros provocadores de una extensión escénica aplaudida y admirada por la crítica y especialmente por el espectador adulto. No sería ocioso nombrar títulos como El maleficio de la mariposa y El retablillo de don Cristóbal (F. García Lorca); El cartero del rey (R. Tagore); Ubú Rey (A. Jarry); La viuda triste (J. R. Brene) así como la introducción, por primera vez en los retablos titiriteros, de leyendas y personajes atesorados por la cultura popular en la anónima cuentería de fuerte acento folclórico como Chicherekú y Chango de Ima (P. Carril), entre los de mayor resonancia popular. Con estos antecedentes la celebración de un evento, argumentado en la necesaria, por años postergada, presencia de producciones titiriteras dirigidas al público adulto, culminaría con la presentación de un proyecto liderado por el TNG, el Centro Nacional de Investigación de las Artes Escénicas (CNIAE), Teatro La Proa, la Cátedra Honorífica Freddy Artiles de la Facultad de Artes Escénicas de la Universidad de las Artes (ISA), en coordinación con el Consejo Nacional de las Artes Escénicas (CNAE) y el Centro de Teatro de La Habana (CTH), instituciones que convocaron una muestra titiritera para el espectador adulto a celebrarse en noviembre del 2012. Para la primera edición se resolvió tomar el nombre de Bacanal en honor al dios Baco (Dionisos para los griegos) y a las fiestas que, en la antigüedad, se organizaban en su nombre; referente obligado para el estudio de los orígenes del arte teatral, sin que tal decisión resultara ajeno al deseo de inquietar o provocar; propósitos tan caros al teatro de figuras. Entre las agrupaciones titiriteras cubanas que se han presentado en las dos ediciones anteriores están: el Teatro Nacional de Guiñol, la Compañía de Teatro Hilos Mágicos, Teatro La Proa y Teatro Océano, todas de la capital. El Teatro Papalote y Las Estaciones, de Matanzas; el Guiñol Los Cuenteros, de Artemisa; Teatro sobre el camino, de Villa Clara; Retablo, de Cienfuegos; Teatro Paquelé, de Sancti Spíritus; el Guiñol Polichinela, de Ciego de Ávila; Opsis Teatro y el Guiñol Guantánamo, de Guantánamo. Igualmente nos han acompañado Siesta Teatro, de España; Teatro de la Guaratelle, de Italia y las agrupaciones colombianas Teatro Ladrones de Quinotos de Argentina estará en la Bacanal. FOTO: CORTESÍA DEL AUTOR Comunidad, Adentro Producciones y la Fundación Ernesto Aronna. En esta tercera Bacanal, que se celebrará del 14 al 20 de noviembre en parques, plazas y varias salas teatrales de la capital, se presentarán los títulos: Cuba de Sol a Mi (Teatro Callejero Andante, Granma); My Valentine (Proyecto La chimenea, Santiago de Cuba); Amigos del mar (Neón Teatro, Holguín); La compañía de Don Pompolla (Guiñol de Remedios) y El fantasma (Teatro sobre el camino, ambas de Villa Clara). De Matanzas El viejo y el mar (Mirón Cubano), Retablillo de don Cristóbal y señá Rosita (Teatro de Las Estaciones), Cubaneando (Teatro Papalote), Floripondín y Azucena (Teatro Tentempié). De La Habana; Delirium Tremens (Teatro Océano), Las Brujas de Salem (Proyecto 8), Historias bien contadas (La Salamandra). Acompañarán a las compañías de la Isla, de Argentina Ladrones de Quinotos con El viaje de Hervé; de Italia Teatro de la Guaratelle y Don PulcinelladallaLaMancha:deColombia la Fundación Ernesto Aronna con Show Time 2 y de Dinamarca Dansk Rakkerpak con Psycho Street Cut y Sofie Krog Teatre con La Diva. La Bacanal de títeres para adultos ha desarrollado, en el horario de las mañanas, Ejercitando el cerebelo y el hipocampo, espacio teórico y de reflexión que incluye talleres, conferencias, exposiciones y lecturas de textos. Las jornadas de la Bacanal cierran en las noches con el Cabaret Titiritero donde se presentan variados números ajustados al horario. Los participantes han intercambiado experiencias con creadores de otras expresiones como la música, el circo, la danza y otras proyecciones de la creación. * Actor titiritero, director del Teatro Nacional de Guiñol. 13 estrenos del ICAIC Como parte de la programación de la Cinemateca, Semana de Cine Belga: Homenaje a Chantal Akerman en la sala 1 del Multicine Infanta, de viernes a domingo a las 6:00 p.m. Para el viernes 11 se estrenará el largometraje Del otro lado (1991), y los cortos Salta mi ciudad (1968) y La Habitación (1972). Para el sábado 12, Jeanne Dielman (1976) y el domingo 13, el documental No home movie (2015). El cine Chaplin continúa con la Semana de Cine Colombiano en la tanda de las 6:00 p.m. Para el jueves 10, Aislados (Marcela Lizcano, 2016), para el viernes 11, Destinos (Alexander Giraldo 2016), y para el sábado 12 y domingo 13, El abrazo de la serpiente (Ciro Guerra 2015). ¡Ave César! (Joel Coen, Ethan Coen, 2016) será la propuesta de la sala 2 del Multicine Infanta, de jueves a domingo, a las 6:00 p.m. En el Hollywood de los años 50, uno de los grandes estudios pretende hacer una gran superproducción de romanos protagonizada por una gran estrella que de repente desaparece de la filmación. Por su parte, la sala 4 en los mismos horarios y el Centro Cultural Enguayabera de Alamar exhiben El coro (François Girard, 2014). Cuenta la historia de Stet, un niño rebelde y solitario que decide formar parte del coro de su colegio. Pero muy pronto tendrá serias contrariedades con el profesor encargado a pesar de que este descubre en él un lado artístico que quiere ayudarle a fomentar. El cine La Rampa presentará Calle Cloverfield 10 (Dan Trachtenberg, 2016), el sábado y el domingo, en la tanda de las 6:00 p.m. Una joven sufre un accidente de coche. Cuando despierta se encuentra encerrada en una celda bajo tierra y secuestrada por un hombre extraño que dice haberla salvado del día del juicio final. El captor asegura que el exterior es inhabitable por culpa de un terrible ataque químico. El cine Riviera exhibe Florence Foster Jenkins (Stephen Frears, 2016) de martes a jueves, a las 6:00 p.m. Mientras que del viernes al domingo, se presentará la mencionada película en dos tandas corridas, a partir de las 5:00 p.m. La cinta narra la historia real de Florence Foster Jenkins, una mujer que, al heredar la fortuna de su padre, pudo cumplir su sueño de estudiar para ser soprano. El problema era que carecía de talento, pero la gente acudía a sus recitales para comprobar si de verdad era tan mala cantante como decían los críticos. Este filme también será la propuesta del Centro Cultural Enguayabera de Alamar en sus horarios habituales. Como parte de la programación 3D, la sala Charlot propone Frozen. El reino del hielo (Chris Buck, Jennifer Lee, 2013) y Alicia en el país de las maravillas (Tim Burton, 2010) a las 10:30 a.m. y 12:00 p.m. respectivamente. La sala Patria, de jueves a domingo a las 10:00 a.m. y 2:00 p.m., exhibe Hotel Transilvania 2 (Genndy Tartakovsky, 2015). Luego, a las 4:00 p.m. presenta El hombre hormiga (Peyton Reed, 2015). Por su parte, la sala 1 de Tulipán y Bellavista en Nuevo Vedado, exhibe El viaje de Arlo (Peter Sohn, 2015) y El libro de la selva (Jon Favreau, 2016) de viernes a domingo a las 10:00 a.m. y a las 2:00 p.m. El C.C.C. Fresa y Chocolate ha preparado para el sábado 12 y el domingo 13, en las tandas de las 10:30 a.m. y 12:00 p.m. Toy Story 3 (Lee Unkrich, 2010) y Exodus: dioses y reyes (Ridley Scott, 2014). Los más pequeños podrán disfrutar de El recuerdo de Marnie (Hiromasa Yonebayashi, 2014) el sábado 12 y el domingo 13, a las 2:00 p.m. en el Multicine Infanta. El cine Riviera exhibirá Locos por el surf (Ash Brannon, Chris Buck, 2007) el domingo 13, a las 2:00 p.m. y el cine La Rampa, Ratchet y Clank (Jericca Cleland, Kevin Munroe, 2016) el sábado 12, a las 2:00 p.m. DEPORTES NOVIEMBRE 2016 > viernes 11 14 56 SERIE NACIONAL Explosión naranja Aliet Arzola Lima SANTA CLARA.—En una gigantografía en las afueras del parque Augusto César Sandino se lee: «La explosión naranja». Ahora, luego de dos temporadas fuera de los mejores de la Serie Nacional, los Azucareros están de nuevo entre los punteros del torneo en su versión 56. Incluso, después de su más reciente derrota por la mínima contra los Cocodrilos de Matanzas, en Villa Clara la afición vive un gran momento. «El público aquí es muy dedicado a sus peloteros y ahora mismo se les ve con muchas ganas de jugar, algo que no se percibía en años anteriores. Por eso el estadio se ha llenado en partidos puntuales, con Ciego de Ávila, por ejemplo, y con Matanzas, que halan mucha gente», precisa Yainier Fernández en las gradas del Sandino, donde no cesa el debate sobre el desempeño del plantel y los refuerzos. «Para mi gusto tenían que escoger a Yorbert Sánchez, el torpedero de Industriales, o a Yohandry Urgellés, porque nos falta bateo», nos comenta Félix Pérez Salazar, a quien Yainier rápidamente le refuta que el Urgellés que debían pedir era Leonardo, el patrullero de Isla de la Juventud. Desde las tribunas del recinto naranja prosigue la controversia de los refuerzos, y el nombre más recurrente es el de Reinier León. «Bateó 250 en la primera ronda con Pinar del Río y una buena parte de la afición no lo hubiera pedido, pero se ha acoplado y sobre todo podemos notar su emoción, disciplina y entrega en el terreno», revela Félix. Ese es el criterio del mentor villaclareño Vladimir Hernández, quien sostiene que de sus refuerzos espera concentración y oportunidad en momentos cruciales, más allá de que tengan promedios altos. «Ellos se adaptarán poco a poco a la dinámica grupal y nuestros jugadores tomarán lo mejor de los nuevos, con el paso de los juegos el rendimiento de todos debe subir», sentencia el director de los Azucareros. «De quien más se habla es de León, pero confiamos en esa apuesta. Él no esperaba que lo seleccionaran y no se estaba preparando, pero aportará. Donal Duarte nos comentó que a la hora de la verdad León tiene corazón para jugar pelota y dar el batazo clave, así lo ha hecho en Pinar del Río», añadió Vladimir. El alto mando naranja respira también por las buenas salidas de los serpentineros Yosvani Torres y Yaifredo Domínguez, dos brazos que pueden aportar muchísimo a la causa villaclareña, lo mismo que el torpedero Michael González, quien a pesar de no impulsar todavía una carrera con su nueva casaca puede ser determinante con su agresividad. Otro punto de inflexión para el conjunto puede significar la adición de la experiencia de El match entre Magnus Carlsen (izquierda) y Sergey Karjakin, se realizará en Nueva York. FOTO: WORLDCHESS.COM Se rompe el invicto, cayó Leinier Villa Clara necesita que su defensa rinda al máximo para concretar las grandes aspiraciones del conjunto. FOTO: CAROLINA VILCHES ANOTACIÓN POR ENTRADAS J. R. CEPERO C H E GRA 000 000 012 3 9 2 CAV 001 002 10x 4 8 3 G: Raidel Martínez (0-2). P: Yanier González (4-3). Js: José Ángel García (12). JUEGO SELLADO C H E GRA 030 001 000 020 0 6 15 1 CAV 100 020 100 020 1 7 13 1 G: Ariosky Hernández (3-2). P: Juan Ramón Olivera (3-5). Jr: Dennis Laza. A.C. SANDINO C H E MTZ 101 001 000 3 9 1 VCL 000 020 000 2 6 2 G: Frank Montieth (5-2). P: Marlon Romero (2-3). Js: Danny Aguilera (12). C. GONZÁLEZ C H E HOL 000 000 100 1 6 0 CMG 000 000 002 2 4 1 G: Alexis Mulató (1-0). P: Liván Moinelo (8-6). Jr: Julio Pablo Martínez. Alexander Malleta, toletero zurdo que asume a la perfección los galones del liderazgo, amparado en una hoja de ruta que consta de 11 postemporadas, instancia en la que acumula cantidades respetables de 22 jonrones, 85 impulsadas, average de 337 y promedio de slugging de 597, de acuerdo con los números de Yirsandy Rodríguez Hernández. Al respecto, el inicialista capitalino no estuvo disponible para ofrecer declaraciones a nuestro diario. Lo cierto es que se respira un resurgir de la explosión naranja, palpable tras avanzar entre los cuatro punteros a la segunda ronda y mantener una buena posición de cara a la postemporada. Si bien el color de algunas columnas y en las torres no retumba tanto como en años anteriores, estos nuevos Azucareros pueden asaltar otra vez la cima del béisbol cubano. Yosel E. Martínez Castellanos Dos años, cuatro meses y dos días necesitó Brasil para recobrar la alegría de sus parciales en el estadio Mineirao de Belo Horizonte, lugar donde perdió en semifinales de la Copa del Mundo por 1-7 frente a Alemania. Ese día quedará en la vergüenza del fanático en el gigante sudamericano. Sin embargo, ahora la canarinha no fue humillada, y menos aplastada en el mismo escenario. En la noche de este jueves los brasileños le propinaron, con un gran juego colectivo, una costosa derrota a la Argentina por 3-0, durante la oncena fecha de las eliminatorias mundialistas rumbo a Rusia 2018. El duelo fue ríspido y cortado en sus primeros compases. Cuando el choque parecía ser monótono, Brasil rentabilizó una de sus primeras llegadas al minuto 25, por intermedio de la combinación Neymar-Coutinho. Comienza este viernes en Nueva York la porfía por el título mundial Jorge C. De la Paz Cuatro meses y 28 días, un total de 32 enfrentamientos —12 victorias y 20 empates— son las cifras ante las cuales quedó rota la cadena de imbatibilidad del mejor trebejista cubano en la actualidad: el ídolo güinero Leinier Domínguez (2 752 puntos Elo). Fue el Gran Maestro ruso Dmitry Andreikin (2 736) el encargado de acabar con la «fantasía» durante la quinta ronda del XXXII Campeonato Europeo de Clubes de Ajedrez, en la ciudad serbia de Novi Sad. En el choque correspondiente al segundo tablero el europeo hizo inclinar el rey del cubano tras 45 lances de un gambito escocés al mando de las piezas negras. Domínguez —distante en este certamen de su mejor versión exhibida en los últimos meses— fue partícipe de la costosa derrota de su equipo Mednyi Vsadnik, 3,5 por 2,5 ante el campeón macedonio Alkaloid; duelo que enfrentó a los líderes de la fecha anterior. Este miércoles anunciamos que Leinier enfrentaría al ucraniano Pavel Eljanov (2 757), ajedrecista de mejor rendimiento entre todos los defensores del segundo tablero y quien ha alternado con Andreikin en esa posición. No obstante, el Alkaloid se decantó por el ruso, un rival que conoce bien al cubano, pues —sin contar la partida de este jueves— lo ha derrotado en tres ocasiones, con cuatro tablas y dos sonrisas para el antillano. En el resto de los cotejos, el GM ruso Peter Svidler (2 742) alcanzó la única victoria del Mednyi Vsadnik al imponerse con negras ante el chino Liren Ding (2 764). Sus coequiperos Nikita Vitiugov (2 718), Xiangzhi Bu (2 698), y Maxim Matlakov (2 691), entablaron ante Brasil hunde a la Argentina El jugador del Barcelona pasó la pelota al cerebro del Liverpool, para que este, desde el borde del área, sacara un remate de pierna derecha que penetró la cabaña albiceleste. El tanto brasileño trastocó el funcionamiento argentino, que comenzó a deambular por el campo sin claras ideas ofensivas. El once anfitrión se acomodó y buscó, al contragolpe, aumentar el marcador, objetivo conseguido al minuto 45 + 1 en una rápida jugada. Gabriel Jesús recibió el balón de un saque de banda y sin marca alguna logró filtrar la esférica a Neymar, que dejó sentado al arquero Sergio Romero con un sutil toque de derecha para el 2-0. Eljanov, Dmitry Jakovenko (2 709) y Yangyi Yu (2 721), respectivamente. La debacle del plantel petersburgués se consumó con el descalabro de Vladimir Fedoseev (2 673) frente a Yuriy Kryvoruchko (2 702). Culminada la quinta jornada, el Mednyi Vsadnik descendió hasta la tercera posición debido a cuatro éxitos y un revés. Solo en la punta quedó el Alkaloid —imbatible en cinco fechas— seguido por su rival de este viernes, el «todopoderoso» Syberia (cuatro victorias y un empate). El conjunto donde milita el cubano enfrentará al Beer Sheva Chess Club, de Israel, ocupante del décimo escaño y que presenta en el segundo tablero al israelí Michael Roiz (2 605). COMIENZA EL CAMPEONATO DEL MUNDO A partir de este viernes, la ciudad de Nueva York será testigo del enfrentamiento por el título mundial entre el campeón vigente y número uno del planeta, el noruego Magnus Carlsen (2 853) y su retador, el ruso Sergey Karjakin (2 772). Un enfrentamiento entre «niños prodigio» del juego ciencia. Karjakin fue el Gran Maestro más joven de la historia a los 12 años y siete meses; Carlsen arribó a esa norma a los 13 años, cuatro meses y 27 días. El ruso y el noruego representan el mayor cambio generacional del ajedrez de los últimos tiempos. Para la disputa del título se tienen previstas 12 partidas, los jugadores ganarán un punto con la victoria y medio en las tablas. El primero que llegue a 6,5 puntos será declarado vencedor. Si al cabo de 12 encuentros se mantiene la igualdad, se organizarán más juegos. Los duelos efectuados entre ambos favorecen ampliamente al nórdico, con nueve victorias, 16 empates y solo dos derrotas. En la segunda parte los equipos se animaron más para llegar al arco del contrario. Pero fue Brasil el elenco que mejor juego desplegó, aprovechando la debilidad en la zaga gaucha. Fruto de la pasividad argentina llegó el definitivo 3-0. Marcelo mandó un centro al área rival que los albicelestes observaron con tranquilidad; pero Neymar no dejó salir la pelota y la devolvió al punto penal, donde Paulinho esperó con tranquilidad para reclamar otro grito de gol. Era el minuto 58 y todo estaba decidido. La afición coreó el olé, olé, en tanto su equipo desdibujaba a los visitantes con tan solo pisar el balón. Messi, Di María y compañía no logran calzarse la camiseta argentina y siguen las dudas sobre una generación maldita, capaz de ganarlo todo, pero sin llegar a nada. Con su éxito, Brasil sigue de puntero de las eliminatorias con 24 puntos, mientras Argentina queda en 16 unidades en un sexto lugar, fuera, por ahora, de Rusia 2018. DEPORTES NOVIEMBRE 2016 > viernes 11 15 El Girón al doblar de la esquina Rolando Acebal, jefe técnico de la selección nacional de boxeo, y Alberto Puig de la Barca, comisionado nacional, comentan sobre la preparación del máximo evento pugilístico del país Yosel E. Martínez Castellanos Cerca de 205 peleadores de todas las provincias, incluidos representantes del municipio especial de Isla de la Juventud, cruzarán guantes en Santiago de Cuba del 11 al 17 de diciembre, en pos de convertirse en el mejor hombre en su categoría de peso, durante el 55 Torneo Nacional de Boxeo Playa Girón. En la ciudad indómita concursarán para beneplácito del público los mejores exponentes del patio, junto a jóvenes de perspectiva inmediata, en un evento que marcará el inicio del nuevo ciclo olímpico, el cual tendrá varias competencias en el calendario durante el 2017, como la VII Serie Mundial y el Campeonato del Mundo de mayores, pautado para la urbe alemana de Hamburgo, en el próximo mes de septiembre. AL HABLA CON ACEBAL En el caso de los principales pugilistas del país, Rolando Acebal, jefe técnico de la selección nacional, comentó en exclusiva para Granma que sus pupilos se encuentran en la segunda de las tres fases de entrenamiento y hasta el presente los miembros de la preselección han asimilado las cargas de trabajo, particularmente los integrantes que asistieron El campeón olímpico Julio César la Cruz (izquierda) ya retomó sus prácticas en la Escuela Nacional de Boxeo. FOTOS: ANABEL DÍAZ MENA a los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro. El estratega adelantó que solo uno de los hombres que se preparan en la Escuela Nacional de Boxeo Holvein Quesada no asistirá a Santiago de Cuba. Se trata de Luis Oliva, de los 64 kilogramos, por presentar problemas en los riñones. Sobre el superpesado Leinier Peró (+ 91 kg), dijo, el colectivo técnico analizará en los próximos días su permanencia o no en la sede de entrenamientos, atendiendo a los bajos resultados internacionales que ha obtenido el camagüeyano en los últimos eventos boxísticos. Cuando finalice el principal certamen del deporte de las 12 cuerdas se conformará la nueva preselección nacional con aquellos pugilistas de mejores resultados, a quienes se sumarán los integrantes del equipo Cuba juvenil que descuellen en la Copa Mundial de la categoría, prevista para escenificarse en la ciudad rusa de San Petersburgo del 17 al 26 de noviembre. «Queremos traer a la preselección a cerca de diez nuevos muchachos, luego del Playa Girón, con los que trabajaremos con perspectiva a largo plazo, aunque siempre llega algún desconocido a las filas nacionales y Rolando Acebal. se impone por su calidad», destacó Acebal. UN ENSAYO EN EL GIRÓN Según Alberto Puig de la Barca, comisionado nacional de boxeo, el Girón santiaguero tendrá como novedad la aplicación —de manera experimental— de un sistema en el que los cinco jueces del combate emitirán el veredicto final, retomándose la utilización de la boleta manual, con lo que se desecha el método de los tres árbitros, quienes determinaban al ganador del match a través de la máquina de puntuación. Acerca de los resultados con el nuevo sistema, Puig de la Barca explicó que en la III Serie Nacional de Boxeo por equipos, disputada semanas atrás en Pinar del Río, se aplicó dicho método, arrojando excelentes dividendos. «Ninguna de las 30 peleas en la Serie Nacional fue protestada por los colectivos técnicos de las tres provincias en competencia. Incluso, en aquellos combates que terminaron con decisión apretada, se aceptó el veredicto de los referee por parte de los entrenadores», resaltó Puig de la Barca. El propio Rolando Acebal, argumentó que con los cinco árbitros el margen de error es menor y no se cometen tantas decisiones polémicas. «En Pinar del Río se presentaron seis árbitros a la fase final de la III Serie Nacional, y su actuación fue encomiable. Ellos tuvieron que adoptar veredictos difíciles en peleas con figuras establecidas que brindaron un duelo parejo, y lo hicieron bien. Hay que concederles todo el crédito», apuntó Acebal. En cuanto a las futuras ediciones del Playa Girón, la comisión nacional de la disciplina notificó que para el 2017 se seleccionó a la provincia de Sancti Spíritus, mientras la del año 2018 tiene grandes posibilidades de desarrollarse en tierras vueltabajeras. TEMAS DE ATLETISMO Los 43,60 de Lescay Enrique Montesinos De los pocos episodios agradables del atletismo cubano en los Juegos de Río de Janeiro, uno de los menos abordados ha sido el de las faenas individuales de los integrantes del relevo 4x400. Al evaluar en estas páginas las actuaciones olímpicas del sector varonil fue colocado en su indiscutible lugar cimero el registro de 2:59.53, equivalente a 1 199 puntos en las tablas de puntuación de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF). Se comprobó que distaba 40 centésimas del récord nacional de hace 24 años, el 2:59.13 de las semifinales barcelonesas cuantificado en 1 205, solo seis puntos superior. Permitió también meditar sobre los contrasentidos entre actuaciones. Barcelona 1992 constituyó un hito en el 4x400 por reportar un resplandeciente metal plateado, con crono final de 2:59.51. O sea, fue casi un rendimiento idéntico al que reportó el sexto escaño en el estadio carioca. Y pudo ser más atrás, pues no olvidar las fortuitas descalificaciones previas de Trinidad y Tobago y Gran Bretaña, tercero y cuarto en Londres 2012 y más reciente plata y bronce mundialistas en Beijing 2015. También fue elogiado aquí el tiempo de 3:00.16 de la cuarteta larga cubana en preliminares, pues su valor de 1 190 significó la segunda mejor actuación en Río, valorada igual en puntuación que la también colectiva del 4x100 varonil (38.47 en semis, puesto 13) y la mejor individual de 8 460 en decatlón a cargo de Leonel Suárez con otro meritorio sexto lugar olímpico. En el recuadro publicado ediciones atrás en Granma, se ofrecieron los tiempos parciales de cada miembro del relevo: Coyazo 45.8; Chacón 44.7; Pellicier 45.33 y Lescay 43.60. No obstante el logro colectivo, los aportes individuales tienen mucho que ver. El primer corredor en los relevos parte desde los bloques de arrancada al sonido del disparo del juez. Los otros tres reciben el batón o estafeta en movimiento. Actualmente se Lescay (centro) logró un sobresaliente tiempo volante en el cierre del 4X400 de Río de Janeiro. FOTO: RICARDO LÓPEZ HEVIA realiza con bastante exactitud el desglose de los tiempos parciales. Los cronos de quienes reciben en movimiento se denominan tiempos volantes. Una zona de 20 metros delimita el cambio de batón. En el 4x400 el movimiento tiene que producirse completo dentro de esa zona para no ser descalificado, como les pasó a los cubanos en el mes de mayo en el mismo escenario cuando perdieron el título iberoamericano. La introducción didáctica sobre la prueba se relaciona con la curiosidad de los lectores referida al sobresaliente tiempo volante de 43.60 cronometrado por Yoandys Lescay en la final del 4x400. Y no se trata solo de un formidable rendimiento. Fue el mejor de todos los participantes en las rondas y la final de relevos de los Juegos Olímpicos 2016. En ellas intervino la mayoría de los finalistas individuales, incluido el bronce estadounidense Lashawn Merritt, aunque no el sudafricano Wayde van Niekerk y el granadino Kirani James, descomunales por sí solos, pero sin equipos clasificados a representar. Yoandys había llegado hasta semifinales de los 400 metros individuales con marca personal de 45.00. En el relevo, la salida en movimiento unida a su fogoso desempeño en pos de una buena posición colectiva lo condujo a cronometrar el 43.60 tope en Río. Dicho registro no es récord (no se lleva) ni el mejor de la historia, mas resulta impresionante su nivel cualitativo al comparar. Se pueden contar con los dedos de la mano quienes han cerrado a esa velocidad en las cuatro anteriores finales olímpicas. Nadie lo hizo en Londres 2012. Jeremy Wariner (43.18) y Denis Alekseiev (43.56), finalistas del oro estadounidense y el bronce ruso en Beijing 2008 lo hicieron allí. Nadie en Atenas 2004 ni en Sydney 2000. En toda esa etapa apenas otros cinco entre un centenar lo consiguieron en algún otro tramo volante, no mencionados para no aburrir con datos. Por Cuba, medimos al atleta de Las Tunas con el matancero Roberto Hernández, recordista cubano (44.14) en la vuelta al óvalo y su antecesor santiaguero Alberto Juantorena (44.26). Hernández cronometró 44.4 persiguiendo al británico John Regis, al que apoteósicamente rebasó a 50 metros de la meta para adjudicarse el subtítulo olímpico. En Roma 1987, mundial en el que se logró la segunda mejor marca cubana (2:59.16) y también la segunda mejor actuación histórica (bronce), Hernández cerró con 43.88. Por su parte, Juantorena culminó con 44.7 el séptimo lugar del relevo en Montreal 1976. Claro que el «Elegante de las pistas» estaba cansado en esa última faena después de un montón de carreras para su histórico doblón dorado en 800 y 400. Recordemos aquel relevo de 1982 en el Pedro Marrero donde dio alcance y desbordó al último jamaicano para conquistar la lid de los Juegos Centroamericanos y del Caribe. Aunque no quedó registrado cuán rápido corrió, el momento será inolvidable por su emotividad. Lo que sí consta es el 43.60 de Lescay, digno de todas las congratulaciones. Director Pelayo Terry Cuervo Subdirectores Oscar Sánchez Serra, Karina Marrón González y Arlin Alberty Loforte (a cargo de Granma Internacional). Subdirector administrativo Claudio A. Adams George www.granma.cu Redacción y Administración General Suárez y Territorial, Plaza de la Revolución, La Habana, Cuba. Código Postal 10699. Zona Postal La Habana 6. Apartado Postal 6187 Teléfono 7881-3333 e-mail [email protected] Impreso en el Combinado Poligráfico Granma ISSN 0864-0424 Titulares en tu móvil: envía SMS al 8100 con el texto granma hoy en la historia 11 de noviembre 1975 Batalla de Quifandongo, Angola, que posibilitó la proclamación de la República Popular de Angola. 2004 Fallece Yassert Araft, presidente de la Autoridad Nacional Palestina. >> A 40 AÑOS DEL CRIMEN EN BARBADOS El día que Mackenzie no regresó a casa Yaditza del Sol González Era el más chico de los tres hermanos. El consentido. El dicharachero. El que de niño se escapaba de casa para ir a jugar a la pelota y siempre tenía una sonrisa en el rostro. Así nos describe Ana María a su hermano, Leonardo Mackenzie. Una de las 73 víctimas del atentado al avión CU-455. Un esgrimista de 21 años con sueños que no pudieron ser. «¿Cómo descubrió su vocación? Por esas cosas irónicas que pasan. De niño no quería estar en las clases de Educación Física y le dijo a los profesores que iba a apuntarse en esgrima porque eso era lo que le gustaba, y lo que empezó como un juego se convirtió en el propósito de su vida». «Porque al final resultó ser muy bueno». Estando en la categoría escolar, Lioni compitió en Las Tunas en un tope provincial y quedó en primer lugar. Enseguida los entrenadores se dieron cuenta de su potencial y lo mandaron para Santiago de Cuba a seguir preparándose. Ahí fue cuando de verdad comenzó su carrera, cuando ingresó a la EIDE (Escuela de Iniciación Deportiva Escolar), rememora. Para entonces Mackenzie se perfilaba como una gran figura olímpica. Tanto es así, que sus resultados en el combate cuerpo a cuerpo le valieron el ingreso como reserva del equipo nacional. El torneo Ramón Fonst in Memoriam de 1971 fue su debut internacional, y a partir de ahí continuaría un corto pero fértil camino en la modalidad de florete. «En aquella fecha yo vivía con mi esposo aquí en La Habana y él vino a quedarse con nosotros, en esta misma casa. Fui casi como su madre. Y es que también lo malcriaba mucho. Imagínate que aunque estaba becado en la ESPA (Escuela Superior de Perfeccionamiento Atlético) y no le faltaba nada, Han pasado 40 años y el dolor para Ana María Mackenzie sigue ahí, invariable, como si le acabaran de dar la noticia. FOTO: YAIMÍ RAVELO tenía que ir a verlo todas las semanas, a llevarle comida y ropa limpia. «Ahí estaba yo puntual los miércoles, cogiendo la guagua, llena de pozuelos y con el uniforme colgado en un perchero. Sus compañeros eran como su fueran mis hijos también. Me daban las camisas para que yo se las lavara, y el fin de semana hacía una comida en familia para que ellos vinieran y pasaran el rato». Ana María reconoce que una sola vez fue a verlo competir. «¡Qué va! Eso me ponía muy nerviosa, me daba miedo que lo fueran a lastimar, que se hiciera daño, ya sabes uno siempre con ese afán de querer proteger a los suyos. Pero cada vez que ganaba eso era un orgullo tremendo», expresa con emoción, y sonríe. Los días previos a los Centroamericanos fueron muy tensos. «No llegaban los permisos de entrada. Recuerdo que en casa hacíamos a Lioni viajando cuando por la noche él llega y nos dice que no, que tuvo que regresar desde el aeropuerto porque había problemas con la visa. Al día siguiente vuelve a irse y llega a aterrizar en Barbados, pero de ahí lo viraron de nuevo para Cuba. Esa misma tarde viaja nuevamente. Ya no regresó más». No le gusta hablar del tema. Han pasado 40 años y el dolor sigue ahí, invariable, como si le acabaran decir. «Después supe que habían dado la noticia por el televisor, en el noticiero. Pero esa noche estaba fuera de casa, había salido a resolver unos papeles porque estábamos reparando y hacían falta materiales de la construcción. «Cuando bajaba por la calle 130, aquí en Marianao, veo a tanta gente reunida en el parque que me asusté. Ahí estaba mi suegra. Y cuando me dijo lo del atentado, yo no lo podía creer… «Incluso muchas veces llegué a soñar con él y aunque parecía ilógico, irrazonable, yo guardaba la esperanza de que ellos aparecieran. No fue hasta que encontraron los restos que me resigné a no verlo más». En la pared de la sala cuelga una foto enmarcada de Mackenzie. Está sentado en la banquilla. Se ve feliz, concentrado. Todo de blanco con su traje de esgrimista. Sus manos prueban la flexión del florete. En los pies, descansa la careta de protección. Cada palabra que profesa Ana María deja esa sensación de ausencia, del recuerdo feliz de alguien que ya no está. Solo atina a decir: «¡Ay mija! Hay dolores que nunca se olvidan». Sumergidos en una travesía sin igual Yusmary Romero Cruz ARTEMISA.—Apenas unos escasos metros los separan, y pueden sentirlo en la efímera distancia o respirarlo en cada travesía, mientras lo descubren de las manos de la enseñanza. Para quienes anhelan construir un porvenir en el que será su fiel compañía, vivir la emoción de formarse muy cerca del mar, es una experiencia inolvidable. Con cada curso escolar se abre la oportunidad de adentrarse en un fascinante camino aún por develar; así lo confirman estudiantes del Instituto Marítimo Pesquero Andrés González Lines, único de su tipo en el país. Enclavado en el municipio de Mariel, este centro de la enseñanza técnico-profesional, fue concebido hace más de medio siglo, y cuenta desde la década del 80 con una sede en Manzanillo,provinciadeGranma,lacualcubredesde Ciego de Ávila hasta Guantánamo. En el curso regular diurno los jóvenes pueden optar por las especialidades de Biología Pesquera, Motorista Naval, y Patrón de Segunda. La primera solo se estudia en la sede principal. AMANTES DE LA PESCA Y MÁS La distancia no ha sido una razón para que Dimitriv Angelevich Velázquez renuncie a sus sueños. Este septiembre volvió a despedirse de su natal Santiago de Cuba con el fin de continuar los estudios de Biología Pesquera. «Quise optar por la carrera desde que supe que estaba entre las opciones. Vivo en Siboney, cerca de la playa; y me atraen los peces y pescar». Comenta que «entre los requisitos pedían saber nadar y no padecer de ninguna enfermedad crónica. Cuando nos presentamos en la escuela tuvimos que pasar primero por una prueba de natación». Concluyó el primer año con muy buenos resultados y fue seleccionado alumno integral de su grupo; en este momento se enfrenta a su segunda etapa estudiantil. «Ha sido muy agradable la estancia en el centro, a pesar de la distancia. He conocido nuevos amigos, y ahora me ha motivado mucho más la aproximación a asignaturas de la especialidad», asegura. Elizabeth Martínez, alumna de segundo año de Patrón de Segunda, es la primera muchacha que opta por esta carrera. Cuenta que realizó el periodo de prácticas en una unidad de Sancti Spíritus, por donde fue captada. «Fue una experiencia maravillosa la salida en las embarcaciones». Por otra parte, Miguel Ángel Becerra, motorista naval de segundo año, afirma que a su familia le gusta la pesca como entretenimiento. «Vivo cerca del malecón cienfueguero. Me atraen los barcos, la mecánica… Cuando me gradúe pienso seguirme superando, y si pudiera entrar a la Academia Naval, mejor». Actualmente 141 alumnos cursan estudios en Mariel y 74 en Manzanillo, de segundo y cuarto años. Según explica Yudmila Alonso, la subdirectora docente, tienen nuevo ingreso cada dos años. Entre otras de las opciones, ofrecen cursos por encuentros, generalmente para trabajadores de navieras y unidades pesqueras, que deben tener como mínimo tres años de experiencia. En esta ocasión están previstos 14 grupos, con alrededor de 25 estudiantes cada uno. También imparten cursos OMI (Organización Marítima Internacional). Son exigidos por las autoridades marítimas y es preciso pasarlos para estar a bordo de las embarcaciones; requieren de su actualización cada cinco años. Por esta vía se graduaron 12 221 marinos el pasado curso escolar. DE LA MANO DE LA EXPERIENCIA Varios profesionales formados en el instituto luego decidieron quedarse. Juan Valdés, jefe de año y profesor de Maquinaria Naval Auxiliar, entre otras asignaturas, es uno de ellos, y además, de los que mayor número de años atesora compartiendo habilidades y conocimientos en la escuela. «Hace más de cuatro décadas formo parte de este equipo, lo cual me enorgullece. Hemos formado miles de muchachos, entre ellos, estudiantes extranjeros (desde el 75 hasta la década del 90)», asevera. También Aleonuska Ramos —quien imparte Biología, Administración de los Recursos Pesqueros, y algunos módulos de Formación Básica— decidió pasar sus días aquí. En el 2009 se graduó de Biología Pesquera y ahora se incorpora al segundo año de Patrón de Segunda, en los cursos por encuentro. «Ha sido maravilloso ser parte de este colectivo. Hemos tenido la posibilidad de compartir momentos inolvidables, por ejemplo, en este periodo vacacional apoyamos un proyecto dedicado al cuidado y protección de las tortugas, en Guanahacabibes, en la playa Los Cayuelos», precisa. Mientras,ElaineMartín,profesoradeBiología Básica e Hidrología, manifiesta que «la escuela ha contribuido grandemente a mi desarrollo profesional; exige que nos superemos anualmente». Cuentanconunclaustrodondeprimalaexperiencia, compuesto por 53 profesores en Mariel y 17 en Manzanillo; del total, 48 son máster. A FIN DE ESTAR MEJOR PREPARADOS Entre las aspiraciones para este curso escolar se encuentran incrementar los medios para la adquisición de destrezas. «Estamos habilitando un polígono para las clases prácticas de Lucha Contra Incendios y otro para las de Control de Averías, asignaturas de los cursos OMI. Por otra parte,sepreparaelTallerdeMotoresyconstruyen el de Artes de Pesca», señala Elaine. Hace algunos años estaba en reparación la embarcación de la escuela, en el astillero de Mariel, y ahora será posible su incorporación a las prácticas de marinización. En tanto, Raúl Bobadilla, el director, agrega que desde finales del curso pasado entraron computadoras y microscopios electrónicos, para el aula especializada de Informática y el laboratorio de Biología, respectivamente. También les asignaron aros y chalecos salvavidas, tornos, máquinas de soldar, tornillos de banco, medios para la confección de artes de pesca, y mobiliario para el aula de Navegación. Además de una imprenta, la cual les permitirá la confección de folletos de asignaturas técnicas, elaborados por los propios profesores, algunos como resultado de maestrías. Precisa que también «trabajan en lograr la simulación a partir de multimedias. Las aulas estarán conectadas en red, se alistará primero el bloque de las especializadas». Por otra parte, la escuela se prepara para la primera inspección que les hará la OMI, en septiembre del 2017. «Sobre esa base estamos montando un sistema de gestión de calidad, y el instituto debe estar certificado en el primer semestre del próximo año», acota. Así, fortalecen las herramientas puestas a disposición de los estudiantes, quienes con su empeño y el de los profesores, se convertirán en los biólogos, motoristas y patrones, del mañana.
© Copyright 2026