1. No category

martes 8
Director y Gerente General:
Benjamín Fernández Pichardo
de noviembre de 2016, Oaxaca de Juárez, Oax.
Año LXIV / No. 24,213
Edición: 46 páginas / Precio $10.00
@ImparcialOaxaca
El imparcial de Oaxaca
E LECCIONE S
EU2016
ELIGE EU:
HILLARY O TRUMP
Más de 135 millones de estadounidenses votan hoy para elegir no sólo a
su próximo presidente, sino el modelo de país que quieren. La demócrata
Hillary Clinton y el republicano Donald Trump representan caminos distintos prácticamente en todo: comercio, inmigración, control de armas,
seguridad, aborto y su relación con México.
268
votos seguros del
Colegio
Electoral
538
votos del colegio
electoral están en
juego para ganar
la elección presidencial
El dato:
INFORMACIÓN 11A/12A
Durante el día de la elección se vota
por un elector; el candidato que
obtenga al menos 270 electores de
los 538 será el presidente del país,
sin importar que haya obtenido la
mayoría del voto popular.
MANTIENE MURAT NEGOCIACIONES
Durante los seis años de la administración de Gabino Cué, se estableció como una alta prioridad reducir los índices de pobreza y las carencias sociales en las comunidades. Durante la reunión de Gabinete que
encabezó el mandatario estatal, se informó que a través de Coplade,
se ejercieron 10 mil 600 millones de pesos, en concurrencia con los
tres niveles de gobierno INFORMACIÓN 6A
#DILESQUEVOTEN, EN EU
La diputada federal por Oaxaca, Mariana
Benítez Tiburcio y la senadora Martha Tagle,
impulsan la campaña #DilesQueVoten para
hacer un llamado a los connacionales radicados en Estados Unidos para que salgan a votar hoy en los comicios para elegir presidente
INFORMACIÓN 5A
tos importantes para el estado
en materia de infraestructura
carretera y ahí destacan las súper
carreteras a la Costa y al Istmo.
Indicó que Murat Hinojosa
se ha reunido con la representación del Banco Mundial, de otros
organismos financieros nacionales e internacionales para lograr
el financiamiento necesario para
concretar los proyectos.
Benítez Tiburcio añadió que
los recursos económicos para
concluir y poner en marcha las
vías rápidas a la Costa y al Istmo
de Tehuantepec están garantizados por la federación con
el respaldo del Legislativo y no
corren riesgo.
LOCAL
ESPECIAL
PUNTEA MARGARITA ZAVALA
La encuesta nacional trimestral El Universal/
Buendía & Laredo señala que la panista Margarita Zavala, ex primera dama; el priista Miguel
Ángel Osorio Chong, secretario de Gobernación y el perredista Miguel Ángel Mancera,
jefe de Gobierno de la Ciudad de México, se
mantienen como los perfiles que puntean para
alcanzar la candidatura presidencial en 2018.
INFORMACIÓN 7A
HUARACHES
DE YALALAG,
EL CALZADO
HECHO
TRADICIÓN
SECCIÓN 35
NO DA TREGUA
FOTO: LUIS ALBERTO CRUZ
OPINIÓN
“El gobernador electo, sigue
en reuniones con entidades
financieras como Banobras,
Fondo Nacional de Infraestructura (Fonadin) y la misma
Secretaría de Comunicaciones
y Transportes (SCT) para definir la estrategia y terminarlas”,
anotó Benítez Tiburcio.
“No podemos todavía declarar sobre el monto final del
recorte económico para Oaxaca y mucho menos en cuánto
quedará el Presupuesto para el
estado en 2017, será a más tardar el 15 del presente cuando se
defina; pero el mínimo serán 86
mil millones de pesos”, concluyó
Benítez Tiburcio.
NACIONAL
ESCAPARATE POLÍTICO
Felipe SÁNCHEZ
Durante ocho horas, integrantes de la Sección
35 del Sindicato Nacional de Trabajadores de
Salud, tomaron oficinas
de Ciudad Administrativa y Ciudad Judicial
INFORMACIÓN 3A
CAMPOS ELÍSEOS
Katia D ARTIGUES
GRÁFICO: EL UNIVERSAL
L
a diputada federal del
Partido Revolucionario Institucional (PRI),
Mariana Benítez Tiburcio confió en que el Presupuesto
para Oaxaca en el ejercicio 2017
no baje de los 86 mil millones de
pesos, pese a los recortes previstos por la Secretaría de Hacienda
y Crédito Público (SHCP).
Entrevistada al término de la
campaña #DilesQueVoten, destacó que los rubros más afectados por la SHCP, son infraestructura, medio ambiente y agricultura, de ahí la pelea que se mantiene al seno de las comisiones.
“Sin duda puedo asegurar
que el estado será de las entidades federativas menos golpeadas por la federación, dado que
el gobernador electo (Alejandro Murat Hinojosa) mantiene
intensas reuniones con funcionarios federales y legisladores para
evitar disminuciones drásticas”,
reiteró la legisladora.
En las reuniones con los presidentes de las comisiones en el
Congreso federal se han puesto sobre la mesa los proyec-
EJERCEN 10,600 MDP EN COMUNIDADES
LOCAL
CARLOS ALBERTO HERNÁNDEZ
LOCAL
FOTO: LUIS ALBERTO CRUZ
Rubros como
infraestructura,
medio ambiente y campo, los
más afectados
por el recorte:
Mariana Benítez
LOCAL
FOTO: CORTESÍA
Presupuesto
2017, sería
por 86 mmdp
204
votos seguros del
Colegio
Electoral
Villa Higalgo Yalalag
es la única comunidad oaxaqueña en
conservar el curtido
natural de sus huaraches. De diversos
colores y tamaños, los
huaraches aún son el
calzado predilecto en
las comunidades.
SE ACREDITA PRIMER BLOQUE
DE DIPUTADOS LOCALES ELECTOS
INFORMACIÓN 5A
LA RESORTERA
Francisco NAVARRETE
EL CALLA’O
SI GANA TRUMP NOS ROMPE LA MADRE… Y HILLARY, TAMBIÉN
02 A
martes 8 de noviembre de 2016, Oaxaca de Juárez, Oax.
#65Razones
la página del
para ser
El Mejor Diario
de Oaxaca
lector
Honor. El Chimalli de Oro es
un reconocimiento que se
entrega a lo mejor del arte,
la cultura y la labor social, el
cual ha sido entregado a EL
IMPARCIAL.
@ImparcialOaxaca
>Buzón
ImparcialOaxaca.mx
El Imparcial de Oaxaca
> CIENCIA Y TECNOLOGÍA
Granada y berries desintoxican
el cuerpo humano: estudio
ciudadano
Autopista
México-Oaxaca,
entre las más
peligrosas
No es autopista, por eso los accidentes. La
unica parte de autopista que tienen son las
casetas de cobro.
Fulvio Rasgado
Yo viajo mucho por esa autopista, aparte
tienes paisajes muy hermosos. La causa de
tantos accidentes es la imprudencia de los
conductores que luego intentan rebasar en
curva el exceso de velocidad.
Alejandro Aquino
Pues por el pésimo estado en la que están,
tan caras las casetas y no arreglan las carreteras sólo están parchadas como no van
a hacer peligrosas.
Sofi Mimi Ramirez
La más peligrosa es la Oaxaca-Istmo, ya
que al no estar concluida tenemos que
tomar la federal y esa sí que está de la
patada.
Nivardo Martínez
Peligrosas sí, y más cuando están en pésimo estado de mantenimiento.
C
iudad de México, (Agencias).- Una investigación
de la Universidad del
Papaloapan (Unpa), campus Tuxtepec, Oaxaca, comprobó a
través de estudios de laboratorio que
el consumo de frutos como la granada y berries son antioxidantes efectivos en el cuerpo humano.
El investigador Jorge Conde Acevedo explicó que conforme el cuerpo humano envejece su capacidad
para generar nuevas células disminuye, por lo que los antioxidantes
naturales contribuyen a fortificar
las defensas del cuerpo.
Para el desarrollo de la investigación, el especialista diseñó un polvo hecho de frutas de granada, acai
berry, goji berry, blueberry, extractos de semillas y piel de uva, el cual
se le dio a roedores inducidos con
contaminación por plomo.
“Se seleccionó un grupo control,
al cual se suministró el producto en
polvo y que anteriormente fue inyectado con plomo para inducir al estrés
oxidativo”, detalló Conde Acevedo,
en una entrevista con la Agencia
Informativa del Consejo Nacional
de Ciencia y Tecnología (Conacyt).
“Los resultados indicaron una
disminución en el estrés, se observó un efecto directo sobre la contaminación por plomo”, apuntó el
científico.
Conde Acevedo señaló que el proceso de oxidación radica en la pér-
dida de electrones de una molécula, la cual provoca una reacción en
secuencia.
El físico explicó que se llama oxidación a la captura de electrones,
donde los radicales libres (moléculas con carga eléctrica), buscan compensar esa carga para mantener una
neutra, por lo que toman electrones
de células del cuerpo humano.
El académico añadió que los
antioxidantes aportan esos electrones para equilibrar los radicales
libres y reducir el estrés oxidativo.
“Los radicales libres son las células que originan este proceso de oxidación, un ejemplo es la radiación
emitida por la luz solar, donde moléculas de la piel se oxidan”, puntualizó.
No obstante, el investigador mencionó que es necesario ingerir una
mayor cantidad de antioxidantes
naturales cuando éstos se consumen de manera directa.
“En el caso de las uvas sería
necesario comer un kilogramo de
ellas, mientras que con la extracción mediante un proceso de deshidratación, es suficiente consumir
una cápsula equiparable a la cantidad de antioxidantes en un kilogramo del fruto”, sostuvo.
La investigación, cuyos resultados indicaron la efectividad del consumo de antioxidantes naturales,
estuvo liderada por los doctores Jorge Conde Acevedo y Leticia Navarro.
> LA FOTO DENUNCIA
Eli Sierra
año 64
Sujeto arrolla a
niña en la Roma;
se dice diputado
No. 24,213
Director y Gerente General
Benjamín Fernández Pichardo
Presidenta del Consejo de Administración
María de los Ángeles Fernández de Bolaños
Que les quiten el fuero a todos los diputados, senadores, gobernadores y al presidente de la república para que si cometen
un delito sean juzgados como todos, no
que se creen intocables.
COORDINADOR de INFORMACIÓN
Roberto Herrera Vargas
COORDINADOR de REDACCIÓN
Gonzalo Carrera Pineda
director comercial
César Bolaños Cacho
Gerente de producción
Navarro Hernández
Ing. Carlos Castro Fernández
Otro caso en la maldita impunidad.
César Alexis Avendaño Cruz
Gerente de circulación
Director Adjunto
Elodia Madrid
PELIGROSO REGISTRO
Juan Pérez Audelo
Coordinador DIGITAL
Lectores de EL IMPARCIAL reportan que el registro colapsado en Plaza Oaxaca lleva más de
tres meses sin ser reparado. Esto representa un peligro para quienes ahí transitan.
Harris Bolaños Cacho
Diseñador creativo
Luis Fernando Rodríguez Martínez
>dIVISAS
DÓLAR
USA
COMPRA
$ 18.28
$
VENTA
EURO
$ 18.83
COMPRA
VENTA
$20.01
$ 21.02
DÓLAR
CANADá
COMPRA
VENTA
$ 13.52
$ 14.22
EDitores
Primera sección
Adriana Guzmán Mendéz
LOS MUNICIPIOS Y LA CAPITAL
Perla Fuentes Sánchez
policiaca
Floriberto Santos Santos
SÚPER DEPORTIVO
Miguel Ángel Maya Alonso
>EFEMÉRIDES >EL CLIMA
1519. Hernán Cortés es recibido por
el gobernante mexica Moctezuma
Xocoyotzin en la Gran Tenochtitlán.
1871. Porfirio Díaz proclama el Plan
de la Noria con el que se rebela en
contra del gobierno de Benito Juárez; su lema es “no reelección”.
OAXACA
Cielo nublado, 80 por ciento de
Simbología
en escena / arte y cultura
Despejado
Tuxtepec
Bianca Robles García
29°/20°
Huajuapan
Editor comodín
Claudia Denhi Cristóbal Cruz
Nubes y claros
26º/13º
tormentas. Bancos de niebla.
estilo oaxaca
Patricia Irene Meraz Cruz
CORRECTOR DE ESTILO
Ambiente caluroso por la tarde.
Izcóalt Noriega Ortiz
Viento del norte y noreste de 20
Oaxaca
a 30 km/h con rachas de hasta
70 km/h en el Istmo y Golfo de
Tehuantepec.
Chubasco
25º/10º
DIRECCIÓN EN INTERNET:
Pinotepa
Salina Cruz
32º/23º
P. Escondido
1924. Nace el médico mexicano
Huatulco
32° /22º
CORREO ELECTRÓNICO:
35º/23°
[email protected]
31º/23º
Ruy Pérez Tamayo, fundador de la
imparcialoaxaca.mx
Cubierto
Llovizna
PUBLICIDAD:
Unidad de Patología de la Facultad
[email protected]
de Medicina de la UNAM.
Huajuapan
>SANTORAL
Hoy se festeja a:
Victorino
Godofredo
Isabel
Juan
[email protected]
Vientos
Pinotepa
Tuxtepec
Oaxaca
Puerto
Escondido
Huatulco
Salina Cruz
EL IMPARCIAL, EL MEJOR DIARIO DE OAXACA,
08 de noviembre de 2016, es una publicación diaria
editada por Publicaciones Fernández Pichardo,
S.A. de C.V.,
Camino al Sabino No. 429, Col. Reforma Agraria
Oaxaca, Oax. C.P. 71230, Oaxaca de Juárez, Oaxaca;
Tel: (951) 51 6 28 12.
Tormenta
NACIONAL
Se prevé potencial de tormentas
puntuales intensas en Veracruz,
Oaxaca y Chiapas, y muy fuertes en
Tijuana
C. Juárez
Monterrey
Guadalajara
C. de México
Acapulco
Cancún
Puebla, Tamaulipas Y Tabasco.
35º /17°
17º/10°
24º/17º
20º/14°
19º/ 10°
30°/17º
32°/20º
Representante en México, D.F.: Medios Masivos
Mexicanos, S.A. de C.V. Luz Saviñón 13 Piso 6,
Col. Del Valle, México, D.F. C.P. 03100.
Teléfono: (55) 5340-2450.
Oficinas en México, D.F.: Cleveland 33-3,
Col. Nochebuena, México, D.F. C.P. 03720
Teléfonos: (55) 5611-1694 y 5611-4912
martes 8 de noviembre de 2016, Oaxaca de Juárez, Oax.
REGIONES
EL IMPARCIAL
LOS MUNICIPIOS Y LA
Foto: David ESTRADA
Capital
imparcialoaxaca.mx
Editora: Yolanda PÉREZ OJEDA / Diseño: Juan Manuel RODRÍGUEZ SÁNCHEZ
Rinden
homenaje a
compositor
mixteco
(7B)
b
[email protected] / Teléfono 501 83 00 Ext. 3174
Redacción / EL IMPARCIAL
Para mantener vialidades
de abundante tránsito en condiciones, el municipio de Oaxaca
de Juárez, a través de la Secretaria de Desarrollo Urbano, Ecología y Obras Públicas, realizó
acciones de bacheo las avenidas
Universidad y Eduardo Mata.
Cuadrillas de trabajadores
realizaron el mantenimiento a esta vialidades ubicadas al
sur de la ciudad de Oaxaca, las
cuales registran gran afluencia
vehicular, acciones que permiten reducir los tiempos de traslado de vehículos que circulan
por estas importantes avenidas.
Estos trabajos forman parte
de los tres mil metros cuadrados
contemplados en la segunda etapa del Programa de Bacheo, el
cual avanza conforme a lo programado por el área responsable.
En este sentido, el gobierno
municipal invita a los automovilistas a tomar las precauciones necesarias al circular en la
zona donde se realizan los trabajos de bacheo.
CIUDAD
Plantón
impide
audiencia
La audiencia pública del
imputado por el homicidio en
agravio de Bety Cariño y Jyri
Jaakkola que se iba a realizar
ayer, se pospuso hasta nuevo aviso luego del plantón en el Juzgado de Garantía y Tribunal de Juicio Oral de Huajuapan por integrantes del Movimiento Agrario
Indígena Zapatista (MAIZ).
Los activistas fueron atacados a tiros mientras se dirigían
en caravana hacia la comunidad
San Juan Copala, por lo que después de un proceso de investigación por parte de la familia, se
logró establecer que al menos 13
personas estaban involucradas.
Afines al movimiento aseguran que no permitirán que no se
haga justicia en este caso.
PÁGINA (5B)
Andrés CARRERA PINEDA
A
utoridades de ecología han detectado al menos 33 palmeras de la especie Phoenix SP afectadas por
el insecto Picudo Negro, de las
cuales 21 han sido derribadas en
los últimos días.
La directora de Ecología del
Municipio de Oaxaca de Juárez, Iliana Juárez Flores, informó que debido al daño físico
que provoca la plaga y para evitar aun más su proliferación, es
necesario retirar todas las palmeras afectadas.
Refirió que en coordinación
el Instituto Estatal de Ecología y Desarrollo Sustentable
(IEEDS), la Coordinación Estatal Forestal (Coesfo) y la Comisión Nacional Forestal (Conafor), se han realizado acciones
para atender esta contingencia.
Por ello, con el cumplimien-
Debido al daño físico
que provoca la plaga y
para evitar aun más su
proliferación, es necesario retirar todas las
palmeras afectadas”
Iliana Juárez Flores
Directora de Ecología Municipal
Intervienen
• Ecología del Municipio de Oaxaca de Juárez,
el Instituto Estatal de Ecología y Desarrollo Sustentable (IEEDS), la Coordinación Estatal Forestal (Coesfo) y la Comisión Nacional
Forestal (Conafor).
►Llaman a la población a avisar en caso de detectar la plaga.
La plaga
• Una palmera infectada presenta color
amarillento y café así como las palmas
caídas, son indicios de la muerte descendente, por lo cual, tiene que ser retirada inmediatamente y evitar la propagación de las larvas que se encuentran en
el interior del cuerpo fructífero de éstas,
las larvas, al no tener un estado de incubación fijo se reproduce a lo largo del año
por lo cual es rápida su propagación.
to de los dictámenes y licencias
correspondientes, se han derribado hasta la fecha 21 palmeras que representaban riesgo de
colapsarse.
La funcionaria municipal
señaló que en el marco del pro-
yecto “Brigadas Comunitarias
de Sanidad Forestal”, personal
del IEDS realiza el derribo y el
saneamiento de las que se ubican en la ciudad de Oaxaca.
Dijo que con estas acciones se
evita la propagación del insec-
to, “mitigando los riesgos entre
la ciudadanía que circula por la
zona, ante la posible caída de
hojas secas”.
Juárez Flores comentó que
en este proyecto de atención a
los árboles de la ciudad de Oaxa-
José Luis ROSAS
El comisario de Protección
Civil del Municipio de Oaxaca
de Juárez, Fabricio de la Cajiga Moreno, admitió ayer que
el paso de vehículos del transporte urbano sobre la segunda
calle de Arteaga, en la que se
encuentra un bache, ha debilitado la zona en la cual está
ubicada la vivienda que colapsó la noche del pasado sábado.
El funcionario de la Ciudad de Oaxaca, añadió que el
constante paso de los vehículos pesados ocasiona que se
cimbre la zona, en la cual existen domicilios que han sido
construidos hace 50 años con
bóvedas de ladrillo, además ya
están afectados por las lluvias
y los movimientos telúricos
que se han registrado.
Hizo hincapié que en la
capital existen muchos domicilios que son afectados por
el paso de vehículos pesados,
Se resiste a morir
A pesar del poco interés de la juventud por
convivir con sus difuntos, varias familias
llegaron puntuales al panteón del ex-Marquesado para adornar las tumbas con flores y veladoras, al tiempo que pasaban un rato en el
camposanto intentando preservar la tradición
del barrio. (8B)
►El techo de una vivienda en la
calle Arteaga se vino abajo.
explicó que en un primer censo
en el primer cuadro se encuentran 488 manzanas con casas
antiguas en mal estado, de las
cuales unas 30 se encuentran a
punto de derrumbarse.
Citó el caso del inmueble ubicado en el número 217 de la calle
REGIONES
Arteaga en la que existe un riesgo
latente de que el techo se puede
seguir cayendo debido al constante paso de los vehículos de
doble rodada “en ese lugar habitan 12 personas adultas y cuatro
niños, los cuales corren riesgo.
“La entrada y el pasillo están
a punto de venirse abajo, ya se
les dio las recomendaciones
pertinentes para que desalojaran, nosotros, vamos a emitir un
dictamen y dar conocimiento al
Centro Histórico y al Instituto
Nacional de Antropología e Historia (INAH)”, apuntó De la Cajiga Moreno.
Además, remarcó que Protección Civil Municipal, va a estar
pendiente para poner a salvo
a los familiares del fotógrafo
Ramón Vicente Pérez y no corra
riesgo su vida. “No deben volver
a esa casa hasta que se tome una
determinación, más que nada
para que no vayan a salir lastimados. Vamos a estar al pendiente
de ellos”, acotó.
CIUDAD
Acusan que la planta tratadora de aguas residuales
es obsoleta para atender
la contaminación. (6B)
EDITORIAL
Optimismo en nuevo gobierno
Inauguran
drenaje en
Candiani
Vecinos de la calle La
Luz se beneficiaron con
la rehabilitación de concreto hidráulico. (4B)
Foto: Cortesía
Foto: David ESTRADA
Urgen se
rescate el
Río Mixteco
OPINIÓN
ca, participan áreas operativas
como la Secretaría de Servicios
a la Comunidad y la Comisaría
de Protección Civil, en coordinación con la Fundación Alfredo Harp Helú.
Los municipios en donde
también se ha detectado la presencia de la plaga Picudo Negro
son, Nazareno Etla, Santa Cruz
Amilpas, Santa Lucía del Camino y Santa Cruz Xoxocotlán.
Las autoridades hicieron un
llamado a la ciudadanía oaxaqueña para que en caso de localizar la
presencia de esta plaga, lo hagan
de conocimiento a la Dirección de
Ecología Municipal, para dar respuesta, y seguimiento y ofrecer el
tratamiento oportuno.
Edificios históricos, en riesgo
CIUDAD
Foto: José Luis ROSAS
Bacheo en
las avenidas
Universidad
y E. Mata
Se encuentra
también la presencia del Picudo
Negro en los municipios de Nazareno Etla, Santa
Cruz Amilpas,
Santa Lucía del
Camino y Santa
Cruz Xoxocotlán
Foto: José Luis ROSAS
►Piden tomar precauciones.
Detectan 33 palmeras
infectadas por plaga
Foto: luis ALBERTO CRUZ
Foto: Cortesía
DERRIBAN 21 PLANTAS
ES MI OPINIÓN
Raúl Campa Torres
MISCELÁNEA DE HUMOR
Luzbel
PEGATINAS REIVINDICATIVAS
Galatea Swanson
Se ve Bolt como la mezcla de Messi y CR7
Agencia REFORMA
CIUDAD DE México.- Usain
Bolt, tricampeón olímpico en los
100, 200 y 4x100 metros libres,
afirmó que como futbolista sería
“el más grande”, ya que combinaría las cualidades de Lionel
Messi y Cristiano Ronaldo.
“Yo sería una buena mezcla.
Combinaría el talento de ambos
y lo sumaría a mi velocidad... y
mi corazón. Y sería el más grande.
“Tengo simpatía por Cristiano, pero los dos son muy talentosos. Yo sería un buen mix“,
afirmó el jamaiquino a la revista Viva de Argentina.
El velocista reiteró que ficharía por el Manchester United
con tan sólo una llamada.
“Si me llamaran del Manchester en este momento para
decir ‘te necesitamos ahora’,
tomo el próximo avión a Inglaterra”.
Por otra parte, el entrenador Fabio Capello no dudó en
poner a Messi junto a Pelé y Diego Armando Maradona, ya que
para él son los más grandes en
la historia del futbol.
martes 8 de noviembre de 2016, Oaxaca de Juárez, Oax.
EL IMPARCIAL
Deportivo
sÚper
imparcialoaxaca.mx
[email protected] / Teléfono 501 83 00 Ext. 3175
Foto: Agencias
Editor: Miguel Ángel Maya Alonso / Diseño: Juan RODRÍGUEZ Sánchez
c
►Brasil quiere olvidar humillación de
2014.
EN BELO HORIZONTE
BELO HORIZONTE, Brasil (AP).- Por
primera vez en el estadio donde fue humillada 7-1 por Alemania hace dos años en
la Copa del Mundo, Brasil puede sacarse
de encima la congoja de esa derrota con
una actuación resonante el jueves frente a su acérrimo rival Argentina por las
eliminatorias.
El clásico sudamericano se disputará
en el Mineirao, el estadio donde Alemania aplastó sin miramientos a la selección
anfitriona en las semifinales del Mundial.
“Desde luego que el volver aquí es algo
que aún nos afecta a todos, incluso a los
que no jugaron”, dijo el técnico de Brasil Tite. “Pero hay que saber responder a
cada situación. Han pasado dos años y nos
encontramos en un momento distinto”.
El volante brasileño Renato Augusto
sintetizó la pesadilla vivida por Brasil ese
día: “perdió la nación entera”.
Desde que Tite asumió las riendas,
Brasil ganó sus cuatro partidos en las eliminatorias y escaló a la cima con 21 puntos en 10 jornadas. Argentina se encuentra cinco puntos detrás.
Tres brasileños que serán de la partida ante Argentina jugaron en el llamado
“Mineirazo”: el lateral izquierdo Marcelo (Real Madrid); el volante Fernandinho (Manchester City) y el centrocampista Paulinho (Guangzhou Evergrande).
El extremo Willian (Chelsea) no se perfila como titular, pero también enfrentó
a los alemanes.
Los primeros jugadores brasileños
que llegaron a Belo Horizonte prometieron hacer olvidar la derrota 7-1.
Lionel Messi y Neymar, los astros del
Barcelona, deben llegar hoy para este
partido en el que les tocará batirse contra el otro.
Fuera de la zona de clasificación para
Rusia 2018, Argentina afronta una doble
jornada de alto riesgo. Tras el choque con
Brasil, Messi y compañeros recibirán a
Colombia el 15 de noviembre.
Foto: Rogelio REYES REYES
Brasil quiere
sanar heridas
LIGA VASCONCELOS
La corona es
de Venados
Con gran labor en la lomita de Everardo Torres
y Kevin Vásquez, los Venados de San José Focopo,
al mando de Refugio Ramos, vencen en dos juegos
a los Tigres de Ejutla, para así coronarse en la
Primera Fuerza Intermedia de la Liga Lic. Eduardo Vasconcelos (8C)
El Tri ya entrena
en Columbus
►México ya entrena en EU.
COLUMBUS, Ohio, EU.- La
Selección Nacional Mexicana de
futbol realizó su primera práctica de cara al juego eliminatorio
contra Estados Unidos.
Debido a problemas en la
aduana, el entrenamiento se
retrasó por espacio de una hora.
Elfríoyasehizopresente.Latem-
peraturaeramenoradiezgrados.En
la práctica se presentó casi todo el
equipo, faltando sólo los jugadores
que se desempeñan en el futbol portugués: Miguel Layún, Jesús Corona, Héctor Herrera y Raúl Jiménez.
La práctica de hoy martes se
realizará en una cancha que fue
acondicionada por un jardinero enviado desde México por la
Federación Mexicana de Futbol.
Foto: Cortesía
Foto: El Universal
El Universal
Cumplen
La quinteta
oaxaqueña que
participó en el
Campeonato
Nacional U14
se quedó en
cuartos de final
al perder contra el equipo
de Chiapas (3C)
Estilo
martes 8 de noviembre de 2016, Oaxaca de Juárez, Oax.
EL IMPARCIAL
Estilo Oaxaca
oaxaca
imparcialoaxaca.mx
Editora: Patricia Irene Meraz CRUZ / Diseño:Gerardo AGUILAR BRAVO
D
[email protected] / Teléfono 501 83 00 Ext. 3171
►Primitivo Silveira, Luisa Cejudo, Jorge Silveira, Christian Larrazábal, Eva Elizabeth Escárraga y Jaime
Arturo Larrazábal.
SELLAN
SU AMOR
Christian y Jorge
unen sus vidas
Juraron amarse y respetarse
por el resto de sus vidas
Fotos: HELÍ SÁNCHEZ
D
►Juan Arturo López y Rebeca Tapia.
►Helena Bolaños, Bertha y Mabel Larrazábal.
espués de un bello noviazgo, Christian Larrazábal
Escárraga y Jorge Silveira
Cejudo unieron sus vidas
en sagrado Matrimonio durante una
emotiva misa oficiada en el templo de
Santo Domingo de Guzmán.
En este importante día, los enamorados estuvieron acompañados
por sus padres, Jaime Arturo Larra-
zábal, Eva Elizabeth Escárraga, Primitivo Silveira y Luisa Cejudo, así
como de sus familiares y amistades.
Después de que el padre los declarara marido y mujer, Christian y Jorge se trasladaron a conocido rancho,
donde se ofreció una elegante recepción en su honor. Ahí los asistentes
brindaron por el amor de la pareja
y se deleitaron con cada uno de los
detalles que se prepararon para este
gran día.
►Alejandro Pombo y Carmen Nava.
►Sellaron su amor con un beso.
Recuerdos
del Ayer
Aniversario
de bodas
S
in duda, las fotografías nos
transportan a momentos
especiales e inolvidables.
Es por ello que cada semana esta sección muestra gratos
recuerdos.
Hoy, en Recuerdos del Ayer,
tenemos esta gráfica capturada el
21 de octubre de 1970, durante el
festejo de aniversario de bodas de
Héctor Coronado y Tera Fernández. Ellos contrajeron nupcias en
1967 en la iglesia de la Sagrada
Familia, en la Ciudad de México
Escena
Editora: Bianca Robles García / Diseño: Levit Arturo DEHESA PACHECO
Foto: Agencias
EN
EL IMPARCIAL
Muere el creador del
tema de El Chavo del 8
imparcialoaxaca.mx
AGENCIAS
rinde tributo a Juan Gabriel
C
iudad de México.- La intérprete y
compositora oaxaqueña Lila Downs
Sánchez, rindió tributo al fallecido
cantautor, Alberto Aguilera Valadez,
a tres meses de su muerte y brindó
su concierto a los campesinos productores de
cacao, al invitar al público a rescatar el cacao
mexicano, con diez mil flores de cempasúchil.
Como es costumbre, Lila Downs sorprendió al público que llenó el Auditorio Nacional,
con imágenes prehispánicas, atuendos autóctonos, música de orquesta y un enorme altar
de muertos que colocó en el extremo derecho
del escenario, el cual se abastecía de accesorios vistosos para su espectáculo.
Arrancó la ovación con la letra hablada del
tema Humito de Copal, el cual interpretó ataviada con un penacho con plumas de faisán, un
estraple con estampado de jaguar y una falda
con imágenes aztecas, detalle que el público
celebró con los rostros pintados con la imagen
de la calavera.
“Qué dicen las calaveras esta noche, venerar en estos días a la muerte, en que los vivos
veneramos a nuestros muertos. Cómo vamos
a vivir, se los pregunto y los invito a un recorrido al inframundo, como el Tlacuache, el único que lleva a los muertos”, indicó para luego
cantar La Iguana.
Lila Downs, además de parodiar al político
Donald Trump, mediante una representación
teatral, abordó las formas de llegar al inframundo, dependiendo de cómo llega la muerte, desde morir en la guerra, pasando por el
parto dando a luz y ahogado.
“Muerte a los corruptos y asesinos de mujeres, que cada tres horas matan a una en México”, para luego interpretar El Preso Número 9 y
La Reina del Inframundo. La representación del
diablo y el tlacuache, con dos actores dieron
pie al siguiente tema, Me Fallaste Corazón, de
Cuco Sánchez.
Lila Downs afirmó que México es el país que
más alimentos a dado al mundo, para dar pie
al tema Balas y Chocolate, con la que rindió tributo a los campesinos y al campo mexicano y,
ceder con ello, el escenario al Trío Corona de
la Huasteca, que hizo sonar unos huapangos,
mientras Lila Downs cambiaba de atuendo.
La también antropóloga salió con un vestido tricolor muy mexicano y a ritmo de tambora, interpretó los temas Cruz de Madera, La Martiniana, El Feo, La Mentira, Patria Madrina, Viene la Muerte, Mano Negra y Se te Olvida, ésta
última con la que rompió su lista de canciones, recordando con ello al prolífico compositor, Álvaro Carrillo.
El concierto maduró e inició la recta final, con
la presentación del grupo de Amilkar Jiménez
y las marimbas Yetzi Querio, de Ixtlán de Juárez, Oaxaca, mientras ella hacia su tercer cambio de atuendo, para dar paso a la recta final
de su recital y rendir homenaje a las mujeres
indígenas, como su madre presente en el Auditorio Nacional, al cantar, La Llorona.
Lila Downs hizo cantar al público del Coloso
del Paseo de la Reforma con el tema, Zapata
se Queda, Cruz de Olvido y El Son de los Difuntos, para luego interpretar El Mezcalillo y lucir
los atuendos creados por la coreógrafa Jesusa
Rodríguez.
“Ha llegado el momento de recordar a alguien
querido por nosotros y seguro ya está en el
Tlalolcan y nos ha de estar esperando, Juan
Gabriel”, para luego cantar: Se me Olvidó Otra
Vez e invitar a Aida Cuevas para cantar a dueto, Te Sigo Amando y Amor Eterno, y despedirse con Paloma Negra.
A LOS 87 AÑOS
INFORMACIÓN 2E
e
[email protected] / Teléfono 501 83 00 Ext. 3172
EN EL AUDITORIO NACIONAL
Muerte a los
corruptos y
asesinos de
mujeres, que
cada tres horas
matan a una en
México”
Lila Downs
Cantante
EL DATO
• La cantante
oaxaqueña colocó una mega
ofrenda en el
extreno derecho del escenario del Autorio Nacional, la
cual se abastecía de accesorios vistosos
para su espectáculo
Fotos: Agencia REFORMA
martes 8 de noviembre de 2016, Oaxaca de Juárez, Oax.
Llega a la pantalla chica serie sobre la vida de Celia Cruz
AGENCIAS
Por primera vez en la pantalla chica se rendirá tributo a una de las cantantes latinas más importantes de todos los tiempos:
Úrsula Hilaria Celia Caridad
Cruz Alfonso, mejor conocida como Celia Cruz.
A través de Celia, la
Serie, se rinde homenaje
a la intensa vida personal y
artística de una mujer que
dejó huella por su talento,
carisma y más aún, por su
calidad humana. Es indiscutible que su historia nos
atrapará. Como protagonis-
tas figuran la actriz puertorriqueña Jeimy Osorio (en etapa
joven) y la cantante Aymeé
Nuviola (en su edad madura).
Acerca de
La mayor vendedora de
discos de su época, la guarachera que cautivó al mundo
con su voz, nace en el año de
1925 en La Habana, Cuba, en
el seno de una familia humilde, pero con una gran bendición: su talento y una estrella
que la acompañaría toda su
vida. Conoceremos cómo esa
dulce cantante que sufrió y
padeció, se transformó en la
artista latinoamericana más
querida y exitosa en el ámbito musical.
A lo largo de 80 capítulos, podremos disfrutar de
acontecimientos centrales que marcaron su existencia, como el inicio de su
EL DATO
• La serie tiene como
protagonistas a la
actriz puertorriqueña Jeimy Osorio, en
la etapa joven, mientras que a la cantante
Aymeé Nuviola, en la
edad madura
eterno romance con Pedro
Knigth, personaje que interpreta Modesto Lacén, sus
años de exilio, su ingreso a
la Fania All-Stars (agrupación
de salsa y música latina) y
su etapa más difícil, el sortear su lucha contra el cáncer, que lamentablemente,
le ganó la batalla terrenal.
Celia, la Serie inició trans- ►La serie se transmite por Azteca
Trece, a las 20:00 horas.
misiones ayer, 7 de noviembre, a las 20:00 horas, por
Azteca Trece.
Foto: Agencias
En 80 capítulos, se
retrata la vida de
una de las cantantes
más queridas de
América Latina
martes 8 de noviembre de 2016, Oaxaca de Juárez, Oax.
ARTE Y
bre
Rodarán cortometraje so
(3E)
problemáticas juveniles
EL IMPARCIAL
Editora: Bianca Robles García / Diseño: Edgar B. LÓPEZ CALLEJAS
/IGAVEC
Foto: RAFAEL RAMÍREZ
Cultura
imparcialoaxaca.mx
►Pintado al fresco, destacan los colores azul añil y maya.
e
[email protected] / Teléfono 501 83 00 Ext. 3172
►El mural destaca los acontecimientos históricos del lugar en que se ubica el museo regional.
PINTOR MIXTECO
Develan mural en el MureH
Las paredes
del museo de
Huajuapan guardan un episodio
importante para
la región Mixteca
►El mural
Una Noche
a las Once,
del artista
José Luis
García,
adorna el
edificio
principal del
MureH.
TEXTO Y FOTOS:
RAFAEL RAMÍREZ/IGAVEC
H
uajuapan de León,
Oax.- En el marco
de la inauguración
del Museo Regional
de Huajuapan (MureH) y de la
celebración de su decimoséptimo aniversario, fue develado
el pasado sábado el mural del
pintor mixteco José Luis García, en el cual se plasman de forma gráfica los hechos históricos
que sucedieron en el sitio que
ahora ocupa el museo regional
Una Noche a las Once, del 17
de noviembre de 1962.
El acontecimiento tuvo singular resonancia en la Mixteca, cuando en esa fecha, una
turba de civiles de más de 300
personas, bajo la idea de que
el gobierno de México se había
convertido al comunismo y que
podría cerrar sus templos para
impedir el culto religioso, asaltaron a mano armada al cuartel
militar en el que se encontraba sólo un pelotón del ejército.
El ataque de los pobladores
a los soldados, bajo la consigna de “Cristianismo sí, comunismo no”, dieron muerte a dos
soldados y uno resultó gravemente herido; sin embargo, la
furia de la turba fue contenida y replegada por sólo ocho
elementos del ejército del 18
Batallón de la 28ª Zona Militar,
considerado esto como un acto
heroico de los militares y que el
mural resalta como un homenaje a las fuerzas armadas.
Destaca también que en la
historia se registra que en el
sitio del museo, se fundó en
1903 el Colegio Carmelino de
San José, por la orden de la
comunidad religiosa de hermanas Terciarias Enclaustra-
das del Carmen, o Carmelitas
Descalzas, quienes también
daban atención como enfermeras, hasta que durante el movimiento cristero fueron expulsadas para refugiarse en el hospital de San Vicente de Paul.
La orden de religiosas, son las
precursoras del actual colegio
Teresita Martín.
El mural cuenta también la
parte educativa, ya que en el
ahora museo, también existió la
escuela Valentín Gómez Farías.
Pese a los acontecimien-
tos sangrientos que sucedieron en el espacio que ahora
ocupa el museo, sus pinturas
son “poesías internas”, como lo
describe la doctora en derecho
María Isabel Grañén Porrúa,
son abstractas que destacan
el azul añil y maya, con las técnicas de encausto, al fresco,
“para que fije la pintura y se
quede para siempre” puntualiza el muralista.
Desde 1890, se tiene registro de la ocupación del sitio que
alberga al Museo Regional de
Huajuapan, en la calle que llevó
el nombre Miguel Negrete y que
mira al norte, hoy calle Nuyoo
No. 15, (Indio Cara de Luna),
en el cual se han desarrollado
funciones religiosas, militares,
educativas y ahora culturales.
Después del acontecimiento
del 17 de noviembre de 1962, el
terreno permaneció desocupado hasta 1964, el cual es usado
para albergar provisionalmente las escuelas Valentín Gómez
Farías y Coronel Valerio Trujano, mientras se construían sus
aulas; después, como estacionamiento municipal.
Fue hasta 1998, cuando Luis
de Guadalupe Martínez, en ese
entonces también presidente
municipal, encargó al arquitecto Juan José Santibáñez la
construcción del Museo Regional de Huajuapan, el cual en
este año, también fue restaurado por el mismo creador, quien
invita al artista José Luis García a pintar el mural en el que
también hace uso de las lenguas
mixteca, latín y español.
Presentan quinta edición de Leyendas y Tradiciones Oaxaqueñas
TEXTO Y FOTOS:
ANDRÉS CARRERA PINEDA
Como parte de las actividades de noviembre, el sábado
se presentó en la Casa de las
Artesanías de Oaxaca, la quinta edición del Libro Leyendas
y Tradiciones Oaxaqueñas, del
escritor oaxaqueño Guillermo
Villa Castañeda.
Fue en 1976, cuando el autor
publicó la primera edición y tras
su muerte, en 1984, la herencia
la retomaron sus hijos, quienes
se encargaron de promover la
impresión y la presentación de
esta última edición de su libro.
Con las lecturas de Guadalupe Villa, Luisa Sánchez y Beatriz
Villa, recordaron la vida y obra
de don Guillermo Villa, quien
empezó a publicar desde los 19
años de edad, con el pseudónimo de José María Bradomín,
José María como su padre y
Bradomín por el protagonis-
ta de Sonatas del Valle Inclán.
Su producción poética y su
aportación periodística se difundieron en revistas y periódicos
locales, en los que plasmó varias
leyendas oaxaqueñas. Este
constante ejercicio literario y su
incansable búsqueda de conocimientos los adquirió a través de
la lectura de varios libros, documentos, conversaciones o situaciones en su entorno.
En sus libros de mayor relevancia destacan; Toponimia de
Oaxaca, Oaxaca en la Tradición,
Monografía del estado de Oaxaca, Crónica del Oaxaca de hace
50 años, este último dedicado a
su señora madre Luz Castañeda.
Siguieron sus libros Leyendas
y Tradiciones de Oaxaca, Historia Antigua de Oaxaca, entre
sus obras inéditas se encuentran
Catálogo de Hierros Forjados,
que consiste en una colección de
dibujos de rejas, muchas de ellas
desaparecidas de las casas o de
►Presentaron la quinta edición.
los atrios de los templos.
También escribió el libro Efe-
►El evento fue en la Casa de las Artesanías de Oaxaca.
mérides del Siglo, Estampas de
Viaje y Trapos de Sol que han
sido tomados como base para
difundir la extensa riqueza cultu-
ral y literaria que cuenta Oaxaca.
En su momento, Arcelia
Yañiz, definió a Guillermo Villa
como el maestro, poeta y escritor porque sus obras tuvieron
como características: aguda crítica al sistema, no únicamente a
nivel local sino a nivel nacional.
Para editar muchos de sus
libros tuvo que sacrificar su
patrimonio familiar, hipotecar
su casa, sentir en carne propia la
usura de agiotistas, pedir al banco y esperar a que se vendieran
sus libros para rescatar la inversión: Toponimia de Oaxaca durmió dos años guardado, aparentemente el tema no le importaba
a nadie, después ha sido buscado como oro molido.
La quinta edición de su libro
Leyendas y Tradiciones Oaxaqueñas, es la última obra que
dejó en herencia para que los
oaxaqueños conozcan más sobre
la cultura y tradiciones de Oaxaca, refirió su hijo, Guillermo Villa.
EL IMPARCIAL
martes 8 de noviembre de 2016, Oaxaca de Juárez, Oax.
POLICIACA
imparcialoaxaca.mx
Editor: Floriberto SANTOS
►Paramédicos de la Cruz Roja acudieron al crucero de La Experimental.
Por fortuna,
testigos logran
anotar las placas
de la camioneta
en la que huye el
responsable
Los afectados
prefieren no ir
al IMSS, porque luego no los
atienden
G
[email protected] / Teléfono 501 83 00 Ext. 3176
►Luego de arrollar a tres miembros de una familia, otro peatón fue alcanzado por la camioneta.
EN EL CRUCERO DE LA EXPERIMENTAL
‘Cafre’ arrolla
a 4 personas
JACOBO ROBLES
C
►Las víctimas prefieren ir a otro
hospital.
►Por fortuna, las lesiones no son de
consideración, pero si hubo susto.
tampoco ocurrió a pesar de que
el accidente se suscitó en la lente de las cámaras de vigilancia de C-4.
Los lesionados fueron valorados por socorristas de la Cruz
Roja Mexicana y luego de su
intervención, estos se negaron
a ser trasladados por la unidad
médica para su revaloración, aún
FOTOS: JACOBO ROBLES
uatro personas, entre
ellas un menor de dos
años de edad, fueron
atropelladas por un
vehículo la noche de ayer, en el
crucero de La Experimental, en
San Antonio de la Cal; el responsable, logró darse a la fuga, sin
embargo, fue identificado.
Alrededor de las 19:00 horas,
César O. M., Imelda M. J., de 22
años de edad y su hijo Johan M.,
de 2 años de edad, cruzaban la
vía, pero una camioneta que circulaba en sentido contrario los
embistió.
Luego del fuerte impacto, el
conductor de la camioneta Silverado, color blanco, subió a la banqueta, logrando lesionar a Simón
R. H., de 61 años de edad, vecino de Las Moras, en San Antonio de la Cal.
De esta manera, cuatro personas quedaron derribadas en el
pavimento, mientras el responsable imprimió mayor velocidad
a su vehículo para escapar.
De acuerdo con testigos, se
logró anotar número de placa de
la camioneta, la cual enfiló sobre
la avenida Símbolos Patrios, con
dirección al Aeropuerto Internacional.
Personas en el lugar dieron
aviso al número de Emergencia 911, indicando con desagrado que la respuesta fue tardía,
pues la camioneta pudo haber
sido interceptada de recibir el
llamado de auxilio de inmediato, lo cual no sucedió.
Se esperaba la presencia de
corporaciones policiacas, pero
►Entre los afectados, se encontraba un menor de 2 años de edad.
cuando dijeron contar con seguro social.
“No vamos al seguro porque
ahí no te atienden, sólo que te
vayas muriendo”, dijo el padre
del menor, afligido por la salud
de su esposa y de su hijo.
Con lesiones en distintas partes del cuerpo, entre abrasivas y
heridas contusas, los afectados
permanecieron en el lugar, en
espera de la llegada de sus familiares para ser llevados al nosocomio más cercano.
Algunos curiosos dijeron
tener la esperanza de que en las
próximas horas, con el numeral de la camioneta involucrada, se proceda a la ubicación de
la misma y sea requerida por
NUMERALIA
19:00
horas, el accidente
la justicia.
También se informó que se
presentaría la denuncia corres-
4
los afectados
pondiente por el delito de lesiones, en contra de quien o quienes
resulten responsables.
Entre 90 y 110 mil
pesos podría ser el
botín que los delincuentes obtuvieron
con toda tranquilidad
Realizan operativos,
pero los resultados
fueron negativos
JACOBO ROBLES
HOMBRES ARMADOS tomaron por asalto una vidriería en
San Pedro Pochutla, llevándose
como botín varios miles de pesos,
según las primeras versiones.
Durante la noche de ayer,
se supo que hombres armados
irrumpieron en una vidriería,
ubicada en céntricas calles de la
Segunda Sección.
Tras varias detonaciones de
armas de fuego, reportadas por los
pobladores, corporaciones policiacas arribaron al lugar, pero los
responsables habían escapado.
De manera extraoficial se dio
a conocer que los delincuentes
ingresaron con lujo de violencia y exigieron el efectivo a los
empleados bajo claras amenazas de muerte.
Luego de lograr su objetivo,
los hombres armados escaparon,
desatándose una fuerte movilización policiaca para su localización y captura, pero con resultados negativos.
Con los resultados nada alentadores, los efectivos indicaron
a los afectados denunciar los
hechos.
En el lugar del asalto, dijeron
que se hallaba una camioneta de
la Vidriería Jimsa, la cual recibió
varios impactos de armas de fuego.
En el lugar, se esperaba anoche el arribo de personal de la
Vicefiscalía Regional de la Costa, para las diligencias correspondientes.
Aunque oficialmente no se dio
a conocer, se sabe que el monto
de lo robado fue entre los 90 y
110 mil pesos en efectivo.
Al cierre de la edición, no se
reportaban personas lesionadas.
Respecto al caso, se indicó que
se iniciaría la carpeta de investigación correspondiente.
El calibre y el tipo de arma utilizada por los presuntos responsables, aún se desconocen y será en
las próximas horas cuando se establezca, luego de la intervención de
peritos expertos en balística.
Indicios en la zona del asalto,
también serían levantados por
personal de la Agencia Estatal de
Investigaciones(AEI), quedando en cadena de custodia para
las investigaciones posteriores.
FOTO: CORTESÍA
Comando armado irrumpe en negocio de Pochutla
►Camioneta dañada por impactos de bala.