1. No category

MANUAL DE INSTRUCCIONES
INSTRUCTIONS MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTIONS
RETRO-600C (5114)
RETRO-600N (5118)
NEW RADIOVOX; S.L · TEL: +34 934 908 140 · FAX: +34 934 908 116
[email protected]
www.radiovox.es · www.laguia-instaladores-autoradio.es
INDICE/ INDEX /SUMARY
SPANISH MANUAL …………….Pages 1-10
FRANÇAIS MANUAL …………..Pages 11ENGLISH MANUAL………………Pages..
-32-
-31-
Las siguientes instrucciones muestran una instalación típica. Si tiene alguna duda o precisa más información contacte
con su proveedor.
PRECAUCIONES
· Esta unidad debería ser instalada por un equipo profesional a ser posible.
. Por favor, siga el diagrama de conexionado para su instalación y para evitar un mal funcionamiento del sistema.
. Elija el punto de montaje adecuado, de modo que el aparto no interfiera con las funciones normales de conducción.
. Después de instalar todas las conexiones, conecte el cable de alimentación.
. Todos los cables deben ser fijados y aislados después de la instalación para evitar cortocircuitos así como también el
cable de alimentación de la batería debe ser desconectado antes y durante la instalación.
. No lo instale donde pueda estar sujeto a altas temperaturas y colóquelo alejado de la luz solar directa, o del aire de la
calefacción, o donde pueda estar expuesto a polvo, suciedad o vibraciones excesivas.
. Utilice sólo los materiales de montaje especificados para una instalación segura.
. Asegúrese de retirar el panel frontal de su vehículo antes de instalar el aparato.
. La unidad está diseñada para su uso a 12-15V negativo a masa, asegúrese que su vehículo funciona con el mismo
voltaje.
. La entrada del compartimiento del disco así como cualquier disco que deseemos reproducir debe estar limpio y sin
polvo. Si el funcionamiento quedara afectado por este motivo, no estaría cubierto por la garantía.
Para insertar el panel frontal en el chasis de la unidad, por favor inserte el
lado derecho de la carátula tal y como se muestra el dibujo, luego inserte la
parte izquierda presionando hacia el chasis de la unidad hasta oír un “click”.
Tornillo
Salpicader
Bastidor
Marco
embellecedor
Doble las lengüetas de manera
que el bastidor que sujeto firmemente.
Panel
EXTRACCIÓN DEL PANEL FRONTAL
1. Pulse el botón RELEASE del panel frontal
2. Apriete el lado izquierdo de la carátula hacia la derecha
3. Estire el panel hacia usted para que se desenganche del chasis.
-1-
-30-
NECT
CO
-29-
-2-
ANT
EN A
OR
-3-
-28-
-27-
-4-
-5-
-26-
1. PANEL
INSTALACIÓN
3.
DE CONTROL
-25-
-6-
-7-
-24-
-23-
-8-
-9-
-21-
-10-
-20-
-19-
-12-
FUSE
5. RDS
NE
ISE D’
ANTEN
PR
-13-
-18-
1.
INSTALACIÓN
3.
DE CONTROL
3.PANEL
PANNEAU
FRONTAL
-17-
-14-
-15-
-16-