El hombre crece con el trabajo que sale de sus manos VIERNES 4 NOVIEMBRE 2016 La Habana Año 58 de la Revolución EDICIÓN ÚNICA CIERRE: 11:00 P.M. AÑO 52 No. 266 20 ctvs ÓRGANO OFICIAL DEL COMITÉ CENTRAL DEL PARTIDO COMUNISTA DE CUBA Juntos por la democracia y contra el neoliberalismo Diferentes sectores sociales cubanos se darán cita hoy en la Plaza Ignacio Agramonte de la Universidad de La Habana, como parte de la Jornada Continental por la Democracia y contra el Neoliberalismo. La cita, que tendrá como objetivo la defensa de la soberanía de la Isla, fue convocada por las organizaciones que integran el Capítulo Cubano de la Articulación de Movimientos Sociales hacia la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América-Tratado de Comercio de los Pueblos. Países latinoamericanos como México, Perú, Panamá, Uruguay, Paraguay y Brasil se han pronunciado al respecto y han anunciado para hoy marchas contra el neoliberalismo, bajo la consigna central «¡Ni un paso atrás! ¡Los pueblos seguimos en lucha por nuestra integración, autodeterminación y soberanía, contra el libre comercio y las transnacionales!» La realización de una jornada continental de movilización este 4 de noviembre fue uno de los acuerdos del Encuentro Hemisférico por los 10 años de la derrota del ALCA, celebrado el pasado año en la capital cubana, con el objetivo de demostrar la capacidad de convocatoria de los movimientos sociales de izquierda en resistencia. (Más información en la página 7) José Ramón Machado Ventura entregó la distinción al destacado doctor. FOTO: JUVENAL BALÁN Premio a siete décadas de encomiable labor Jesús Jank Curbelo La condición de Héroe del Trabajo de la República de Cuba fue entregada este jueves al doctor Alberto Fernando Hernández Cañero, director fundador del Instituto de Cardiología y Cirugía Cardiovascular, quien, a sus 96 años, se enorgullece de haber dedicado más de siete décadas a esta especialidad. Para mí es inevitable reconocer al doctor Alberto, más allá de este título del que se ha hecho merecedor por su trabajo, por el relevante papel que ha desempeñado en el desarrollo de su especialidad; y en la transformación de la Salud Pública cubana a inicios de la Revolución, en un momento donde realmente no contaba con ningún desarrollo, señaló José Ramón Machado Ventura, miembro del Buró Político, segundo secretario del Comité Central del PCC y vicepresidente de los Consejos de Estado y de Ministros, al hacer entrega de la distinción. Resaltó asimismo que Hernández Cañero siempre ha mostrado una extraordinaria disciplina; que es la clase de hombre que en el momento de expresar su criterio, lo hace con entera claridad, con realismo. «Y es también el científico, el revolucionario, el humanista que se ha ganado el reconocimiento de todo un pueblo por sus propios méritos», manifestó. En ese sentido, el doctor Santiago Badía González, secretario general del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Salud, añadió a los motivos para galardonar al destacado especialista, su lucha contra la dictadura batistiana y su apoyo al Ejército Rebelde, mediante el envío de medicinas y dinero. Además, resaltó que, después del triunfo revolucionario, Hernández Cañero ocupó cargos de dirección en varios organismos médicos, y elogió su labor docente e investigativa. Durante la jornada, igualmente, se entregó al Instituto el sello 75 Aniversario de la Central de Trabajadores de Cuba (CTC), en el marco de las actividades por los 50 años del centro, que se celebrarán el primero de diciembre próximo. Al respecto, Ulises Guilarte de Nacimiento, miembro del Buró Político y secretario general de la CTC, expresó: Queremos que los trabajadores de este prestigioso Instituto se sientan honrados al recibir este reconocimiento, tanto como se siente nuestra Central obrera al entregárselos, como muestra de infinita gratitud por su aporte a la obra revolucionaria, y al prestigio y la autoridad de nuestro sistema de salud. Avanza recuperación del cacao y el coco en Guantánamo Página 16 Miriam Nicado, al centro, habló sobre las posibilidades de FIHAV para intercambiar de forma directa con entidades cubanas y foráneas. FOTO: ISMAEL BATISTA Concluye FIHAV, «comienzan» los negocios Yudy Castro Morales y Katheryn Felipe Mostrar la cartera exportable de Cuba, consolidar los vínculos comerciales existentes y diversificar las relaciones económicas internacionales, con énfasis en aquellos proyectos de interés para el desarrollo del país, resultan directrices muy bien definidas de la 34 edición de La Feria Internacional de La Habana (FIHAV 2016), que concluye hoy, dejando la misión al empresariado cubano de concretar las alianzas y los negocios iniciados. La presentación, este jueves, de más de 40 productos y 30 servicios de la Universidad de las Ciencias Informáticas (UCI), con destino a la exportación, se corresponde con ese principio de orden de penetrar cada vez más el mercado internacional y extender el alcance de productos que potencien la innovación. Los servicios académicos y editoriales, así como el desarrollo de multimedias, sistemas de gestión de datos, la informática industrial y las soluciones empresariales, son algunas de las ofertas de la UCI, que espera convertirse en una ciudad digital avanzada, en la que se prevé actúen unas 20 000 personas, según dijo la miembro del Buró Político y rectora de la institución, Miriam Nicado García. Esta jornada de FIHAV también reservó la celebración de los Días Nacionales de Chile y Reino Unido, donde se reafirmó el interés de seguir ampliando los nexos comerciales, a tono con las transformaciones económicas que vive el país. Hoy, previo a la clausura en el capitalino Palacio de Convenciones, se espera la presentación de la oferta exportable cubana de bienes y servicios. 2 NACIONALES NOVIEMBRE 2016 > viernes 4 HOLGUÍN Comprueba Ramiro Valdés ejecución de programas económicos Germán Veloz Placencia MAYARÍ, Holguín.—La Pequeña Central Hidroeléctrica construida en la margen derecha de la presa Mayarí ha aportado más de 450 megawatt hora, desde su sincronización al Sistema Electro-Energético Nacional el pasado 26 de octubre. Los detalles fueron informados al Comandante de la Revolución Ramiro Valdés Menéndez, miembro del Buró Político del Partido Comunista de Cuba y vicepresidente de los Consejos de Estado y de Ministros, durante el recorrido que realizó por el Este del territorio holguinero para comprobar la ejecución de importantes programas económicos. Fruto de una inversión que supera los tres millones de pesos, la instalación de tecnología china tiene una capacidad de 2,3 megawatt y es parte de un proyecto que incluye otra planta de igual tipo y potencial ligeramente inferior, la cual debe entrar en uso el próximo año en la margen izquierda del embalse. Valdés Menéndez, quien indagó sobre el funcionamiento de los equipos instalados y la preparación del personal que los explota, estuvo antes en la zona montañosa donde se construye el túnel de desvío del río Levisa, obra necesaria para levantar el dique de la presa de igual nombre, componente también del trasvase Este-Oeste. En ese lugar, entre otras cosas, fue informado de los métodos de perforación empleados, el estado de los equipos con un largo periodo de uso y los planes para aplicar procedimientos técnicos novedosos que garantizan seguridad y rápido avance de las excavaciones. Acompañado por el miembro del Comité Central del Partido y primer secretario del Comité Provincial de esa organización, Luis Torres Iribar, y del presidente de la Asamblea Provincial del Poder Popular, Julio César Estupiñán, Valdés Menéndez visitó igualmente el Polo Productivo Chavaleta-Manglito, que posee 730 hectáreas en explotación. En la UEB Juan Pastor Sánchez, además de comprobar el estado de algunos cultivos, promovió el análisis de la estrategia para emplear correctamente las máquinas de riego instaladas y lograr producciones que ayuden al rápido resarcimiento de la inversión. De igual modo, recorrió la UEB de Logística de la Empresa de Construcción de Obras Industriales No. 16, la cual interviene con sus medios técnicos y especialistas en objetivos del trasvase Este-Oeste y del Programa Integral de Desarrollo de Mayarí. Posteriormente se dirigió a la zona de Guaro, donde está instalado el molino que desde el pasado año procesa todo el arroz producido en áreas de la Empresa Agropecuaria Guatemala. La extensa jornada, en la que el tema común fue el uso adecuado de los recursos, incluyó una visita al cebadero de ganado vacuno El Sifón, donde se aplican novedosas técnicas. Clima cubano se avizora más cálido y seco Orfilio Peláez Las evaluaciones más recientes ratifican la proyección de que el clima cubano será más cálido, seco y extremo para finales del presente siglo, con un posible incremento de la temperatura media del aire de hasta cuatro grados Celsius y una disminución de las precipitaciones en el orden de un 15 a un 50 %. Así lo planteó el Doctor en Ciencias Tomás Gutiérrez Pérez, investigador del Centro del Clima del Instituto de Meteorología, durante una conferencia magistral impartida ayer en la penúltima jornada de la Convención Internacional de Ciencia, Tecnología e Innovación, que reúne en La Habana a unos mil delegados e invitados de 37 países. El también Premio Nacional de esa disciplina indicó que los climas subhúmedos secos avanzarán en extensión desde la región oriental hacia el occidente de nuestro archipiélago, generalizando la persistencia de condiciones de calor y menos lluvia. Ratificó que entre mediados de la anterior centuria y octubre del 2015 la temperatura media anual en el país subió 0,9 grados Celsius, en tanto la mínima promedio se elevó en 1,9, lo cual implica un aumento apreciable en la cantidad de noches y madrugadas cálidas. Igualmente en esa propia etapa creció la frecuencia de eventos de sequías más intensos y prolongados, sobre todo de 1961 en adelante. De acuerdo con lo expresado por el doctor Tomás Gutiérrez, hasta el momento han sido evaluadas un total de 35 opciones de mitigación del cambio climático en Cuba, básicamente en el sector residencial y forestal, generación de electricidad, transporte, industria del cemento, agricultura y cambio de uso de la tierra, producción de biogás y manejo de desechos. Como afirmó el especialista en su conferencia, la ciencia ha demostrado con evidencias irrefutables que las actividades humanas son la causa principal del calentamiento global del planeta al ser responsables del incremento de las concentraciones de gases de efecto invernadero en la atmósfera desde comienzos de la Revolución Industrial. Particular interés despertó, además, el trabajo presentado por el Doctor en Ciencias Alfredo Roque, del Centro de Física de la Atmósfera del propio Instituto de Meteorología, referido a la valoración del potencial eólico y solar hasta el 2100. Dos generaciones extremas en Historias de vida Un campesino de 80 años, fundador de una cooperativa legendaria por sus altas producciones y un joven que arrastra voluntades con su ejemplo, coinciden en el espacio Historias de vida, que transmitirá la Mesa Redonda, este viernes, a las 7:00 p.m., por Cubavisión, Cubavisión Internacional y Radio Habana Cuba. El Canal Educativo retransmitirá esta Mesa Redonda al cierre de su emisión del día. La reanimación de la Fábrica de Calderas resulta vital para la economía del país. FOTO DEL AUTOR Aires renovadores en la Fábrica de Calderas Freddy Pérez Cabrera EL CAMINO DE LA RENOVACIÓN SAGUA LA GRANDE, Villa Clara.—Como la inmensa mayoría de las industrias cubanas, la fábrica Jesús Menéndez Larrondo, de este municipio, ha pasado por momentos buenos en los que llegó a elaborar casi todos los componentes de las calderas, y también otros muy difíciles, como consecuencia de las circunstancias económicas adversas por las que ha atravesado la nación. Mas, su gran mérito es haberse levantado de las ruinas, como solo saben hacer los grandes, para constituirse en lo que es hoy, una entidad indispensable en el desarrollo actual y perspectivo del país, tarea que no ha sido fácil, según la expresión de su joven director, Héctor Amador González, testigo excepcional de los avatares y el renacer experimentado por el colectivo sagüero en los últimos años. «Durante los duros años del periodo especial hubo una depresión de la producción de azúcar en el país y como resultado se extinguieron varios centrales cuyas áreas de generación de vapor demandaban equipamiento todos los años para sus reparaciones, fuente de ingresos para nuestra fábrica», recuerda el directivo. Al deprimirse ese sector, también comenzó el deterioro de las instalaciones de la fábrica; sus máquinas herramientas y el suministro de repuestos para mantenimientos llegaron a ser casi nulos, perdiéndose incluso la capacidad de producir los elementos fundamentales de las calderas,entre ellos los domos, explica Héctor. Otra consecuencia de ese proceso fue el éxodo del personal calificado, como paileros, soldadores, técnicos e ingenieros electrónicos y de control automático, vitales en la sostenibilidad de entidad, añade. Sin embargo, hacia el año 2006, como parte de la cooperación cubano venezolana se inició el montaje en la Patria de Bolívar de varios centrales azucareros que permanecían inactivos aquí, además de nuevas industrias productoras de alcohol, con cuyo paso se iniciaba la etapa recuperativa de la Fábrica de Calderas, que tendría un protagonismo en la tarea. En el primer caso, la industria nuestra intervendría en la rehabilitación de los ingenios conservados, y en el segundo, haría equipos nuevos, todos de generación de vapor, hasta el límite de las capacidades de la entidad, con cuyas ganancias se financiaría el desarrollo tecnológico de la entidad hasta llegar a confeccionar calderas de alta eficiencia, explica Amador González, quien precisa que esa etapa duró hasta el 2013, y si bien resultó un impulso a la reanimación, en la práctica no llegó a cubrir todas las expectativas deseadas. Halagüeñas resultan las perspectivas de la Fábrica de Calderas de Sagua la Grande, fenómeno visible en el estado de ánimo de sus trabajadores y directivos y en los resultados económicos y productivos de la entidad que el pasado 10 de octubre cumplió sus primeros 35 años de vida. Para Antonio Sánchez Zayas, jefe del taller de tubos, la perspectiva de desarrollo tecnológico se abre a partir de dos oportunidades: la inversión que facilita AzCuba, organismo que ha destinado fondos para la compra de equipamientos que supera el millón de pesos en moneda libremente convertible; y la posibilidad de lograr asociaciones estratégicas con empresas extranjeras, de las cuales algunas se encuentran en la etapa de evaluación de las propuestas. El objetivo es recuperar la capacidad de la fábrica de modo que pueda intervenir en la producción de calderas de más de 140 toneladas de presión, un hecho que resulta vital para las intenciones de desarrollo y modificación de la matriz energética de nuestro país, que está empeñado en un programa de fomento de bioeléctricas hasta el 2030. Por su parte Osmani Gálvez Perulena, jefe del taller de maquinado y corte, asegura que hoy se respira otro aire en las diferentes instalaciones de la entidad, lo cual se expresa en el bolsillo de los obreros y en el cambio en las condiciones de vida y de trabajo de las personas que allí laboran. Ahora mismo usted puede ver tecnologías de avanzada que hace mucho tiempo no llegaban aquí, como la máquina automática de soldadura bajo fundente y la puesta en marcha del horno de tratamiento térmico, además de la compra de otras máquinas de soldar, expone el técnico. Estas mejoras tecnológicas nos han permitido acometer producciones diversas como pantallas, haces de tubo, economizadores, calentadores y sobrecalentadores de aire, calentadores de guarapo, además de la recuperación y modificación de domos, tolvas de ceniza, estufas de secado de azúcar, y otras muchas vinculadas en su mayoría a las áreas de generación de vapor de los centrales azucareros, explica Yasmani Abreu García, al frente de la planta y talleres. Otros aportes de la importante industria ha sido la construcción de tres calderas pirotubulares de entre dos y seis toneladas de vapor por hora, tachos presurizados, tuberías de gran diámetro, moldes para fábricas de hielo, además de otras producciones para empresas pertenecientes a Cupet, la agricultura y lácteos, explica Yasmani. OPINIÓN NOVIEMBRE 2016 > viernes 4 3 Soledad acompañada Alfonso Nacianceno La ausencia de los padres y la pareja le pespuntean los recuerdos, aunque esos vacíos no le han enclaustrado su existencia entre amargos muros. Siete décadas de vida, más de 40 de trabajo. Nada ajeno reclama en cada despertar, solo hallarse en armonía consigo misma, pues aunque los años no pasan por gusto, y ya son 70, quedan fuerza y brío para esquivar la jubilación. Marinita no pudo tener hijos, aun cuando mantuvo una relación amorosa extendida más allá de dos décadas. En compensación, disfruta la llegada de nuevos amigos, los acuna, los distingue y les confía un sinfín de experiencias en forma de cuentos de la abuela que provocan el irresistible deseo de no perderla de vista. Y si estos afectos torneados con la delicadeza del artesano fueran pocos —como para evitar que se sumerja en el silencio de quien vive a solas en el mismo lugar de su adolescencia— en las tardes, al traspasar el umbral de la puerta, el retablo de sus 12 gatos se confabula para el «rendibú» a la dueña de casa, en una ceremonia de fidelidad entre amigos. No da tregua al aburrimiento, los felinos son una razón adicional e inigualable para interactuar con el vecindario, porque «esos 12 tienen bastante padrinos en el barrio a la hora de comer», acuña desde su veterana inocencia. Ya no se mira en el espejo. No le interesa palpar las arrugas del rostro. Prefiere pensar en cosas lindas, compartir con los jóvenes, acercarse a ellos en el trabajo, hablarles, hacer un chiste, contarles algunas de sus travesuras juveniles, porque la edad no es un freno a su satisfacción septuagenaria. El idilio con el hombre de su vida perduró por 25 años. Todavía, de vez en vez, conversan por teléfono para saber el uno del otro, y sin reparo confiesa que lleva por dentro, en el alma, el sentimiento de mujer enamorada que, más allá de provocarle el llanto, la convence de cuán agradable es disfrutar la vida en su constante devenir. Tiempo atrás, abusando de su bondad, le pregunté a Marinita si después de permanecer por 54 años en la misma vivienda donde sintió los amores de sus padres y su pareja, no se apocopa ante la soledad y la nostalgia por esas ausencias. «Los recuerdos perduran», dijo. Solo de pensar en ellos sobradas razones tendría para abrirle espacio a la tristeza; sin embargo, aunque se confiesa como una mezcla de pesimismo-optimismo, en esa caracterización de sí misma la balanza se inclina por amplio margen a favor de una mujer animosa, respaldada por ese modo de actuar siempre dispuesta a tender la mano hilvanada con la sonrisa. Marinita no es única. Son incontables, muchas, infinitas en nuestras vidas. Son las abuelas…y también los abuelos, que disimulando el cansancio nos recogían en el círculo infantil, nos esperaban a la salida de la escuela para cruzarnos la avenida rumbo al hogar; preparaban la comida mientras esperábamos por el regreso de los padres atareados en el trabajo. ¿Cuántos de nosotros se criaron junto a los abuelos porque por alguna razón los padres estuvieron ausentes? ¿Cuántas veces los vimos cargar pesados fardos de alimentos para llevarnos a la escuela al campo? ¿Cuántas noches pasaron despiertos velando que la fiebre no subiera en nuestra frente? Muchas otras razones habría para preguntarnos si realmente retribuimos como ellos merecen esa bondad que no aguarda por moneda de pago más allá de un amoroso beso. Marinita no es única. Vive en todas partes. Cuando algún día ya no esté para animarte, quedarán sus recuerdos, enseñanzas, sus ejemplos. No dejes escapar la ocasión para entregarles a los abuelos tu cariño y compañía, que sientan el imprescindible respaldo familiar. Amar reconforta. Que no se te haga tarde, muéstrales lo mucho que representan para ti. Romance con la tecnología Yasel Toledo Garnache Un muchacho tarareaba la canción escuchada a través de los auriculares mientras caminaba con paso lento. A veces, parecía moverse al ritmo salido de su teléfono móvil. Otro estaba como hipnotizado por un juego en su tableta electrónica, en los momentos de más emoción hasta se detenía, y luego seguía casi sin prestar atención en la vía. Cada vez son más frecuentes escenas como esas en nuestras calles. Los nuevos dispositivos son poderosos imanes, con efectos positivos y negativos. Resulta difícil resistirse a sus encantos, pues además de las utilidades para la comunicación, constituyen algunos de los mejores medios de entretenimiento de la historia, la conjunción de mucho de lo preferido por los niños, adolescentes y jóvenes. Varios adultos suelen criticar a quienes sostienen esa especie de romance con los modernos equipos, y parecen olvidar que cuando pequeños fueron cautivados por la maravilla de las imágenes en movimiento en los televisores. Uno de mis tíos asegura que cuando observaba algo atractivo en aquel aparato, casi ni escuchaba lo expresado por sus padres y, si le ordenaban realizar otra tarea, hasta demostraba su falta de voluntad con leves llantos. Recuerdo la preferencia por el Playstation y los juegos de Atari. Ahora es todo eso, aunque en una dimensión mayor, pues los nuevos dispositivos, como sabemos, son fuente de las fotos, juegos y videos más gustados, seleccionados por uno mismo, y pueden ser llevados a casi todas partes. Cada vez son más perfeccionados, como parte de una industria empeñada en atraer consumidores, pero de la cual es difícil abstenerse, no ya por estar a la moda; sino por su utilidad y porque los tiempos actuales casi lo exigen. Lo lamentable es ser víctimas modernas, atraídas demasiado por sus redes seductoras. Estudiosos señalan efectos negativos, incluidos el aislamiento social, la ansiedad, el insomnio, el desánimo, cambios emocionales y estrés, lo cual puede provocar otros males. La fijación en la pantalla y apego desmedido a los equipos provoca falta de concentración, afectaciones en la comunicación interpersonal y un incremento de los accidentes. En ocasiones, vemos a choferes contestar llamadas mientras manejan, y eso constituye una gran irresponsabilidad. La situación puede complejizarse más en Cuba, donde la tecnología no es tan abundante como en otras naciones, pero se avanza en la informatización y aumentan los dispositivos. Según la periodista Rosa Mirian Elizalde en su conferencia El consenso de lo posible, parte de su tesis de doctorado presentada en el IX Congreso de la UPEC (2013), el 82 % de los cubanos entre 12 y 24 años tenía a la memoria flash como medio fundamental de intercambio de contenidos y existían aquí 11 millones de accesos diarios a Facebook y dos millones de celulares. Esos números crecieron en los últimos años. En el 2015, fueron habilitados en el país 65 puntos wifi, y para el 2016 se planificó un total de 80, aunque se sobrecumplió a 135. Informaciones de la dirección nacional de Etecsa, en la Mesa Redonda transmitida por la televisión nacional el 29 de marzo último, revelan que unos 200 000 usuarios empleaban la wifi, como promedio cada día, y se ha incrementado la conexión a Internet desde centros laborales y escuelas. No debemos ser extremistas y satanizar a la tecnología, pues brinda numerosos beneficios. Los padres y otras personas deben ser guías de los niños, por eso es preciso que sepan hasta cuáles son sus juegos, pues varios incluyen violencia, son de peleas, lanzar lavas…, y podrían tener incidencias negativas en su formación. Es imprescindible incrementar las iniciativas para compartir en conjunto, intercambiar opiniones y divertirse de otras maneras más tradicionales, que fomenten la unidad. Ojalá los partidos de pelota o fútbol en los barrios y otros en conjunto, estén siempre en la preferencia de muchos. Somos afortunados por vivir en una época con tantos avances tecnológicos, como lo fueron generaciones anteriores por diferentes razones, y lo serán las próximas. Lo importante es aprovecharlos para el bienestar individual y colectivo, conscientes de que somos los jinetes de nuestro destino. La vía rápida Rolando Pérez Betancourt Voy a ver a mi nieto. —Se está pelando, pero viene enseguida— me dice mi hija. Una hora, dos horas, tres horas, tres horas y media y aparece con uno de esos pelados de «hoy día» al que ni siquiera la entrada en la Universidad le ha hecho renunciar, porque como bien alega, «tu tiempo fue tu tiempo y el mío es ahora». —Pero vaya tiempo perdido en la barbería— le saco el as del reproche tratando de emparejar el combate. —La vía rápida, abuelo— se justifica, y aunque he oído hablar del asunto, me lo ejemplifica y ahora lo cuento: Hay algunas barberías, principalmente de «pelados modernos», en que usted llega y pide el último, como siempre se ha hecho. Tiene dos clientes por delante y ya sabe que dentro de media hora, más o menos, le tocará sentarse en el sillón. Pero si se aparece alguien, levanta un dedo y anuncia «la vía rápida», pasará como Pedro por su casa por encima de todos los demás, gracias a que las tres palabras mágicas significan que él pagará el doble de aquellos que pacientemente esperan. —¿Así como así? —Son las reglas, abuelo. —Impuestas por el barbero— asiento. —Sí. —¿Y la gente se deja «pasar vareta» (como se decía en mi tiempo), no protesta? —Uno se siente mal, pero si se quiere pelar en esa barbería no hay escape. —¿Y tú que hiciste? —Esperé y esperé, pero llegaron cuatro «vía rápida» y al final tuve que gastármela. —Pagaste el doble. —Qué remedio, si no lo hago, no te veo. Había ido a ofrecerle la clásica charla del abuelo preocupado para que hiciera lo que debe en su primer año en la Universidad, después de haber concluido el Servicio Militar: estudiar a diario, no entretenerse, no faltar a clases, pero de golpe y porrazo olvidé el tema principal y me vi hablándole de la función ultrajante que puede ejercer el dinero. 4 NACIONALES NOVIEMBRE 2016 > viernes 4 INICIA HOLGUÍN FABRICACIÓN DE LA COSECHADORA DE CAÑA CCA 5000 Despegue esperado La Empresa 60 Aniversario de la Revolución de Octubre también libra otras contiendas productivas Germán Veloz Placencia HOLGUÍN.—La concreción del proyecto conjunto de Cuba y China para fabricar las cosechadoras cañeras CCA–5000, consideradas como las máquinas de su tipo más apropiadas para trabajar en las condiciones de nuestro país, es un hecho posible de constatar en la Empresa 60 Aniversario de la Revolución de Octubre. El equipo que empieza a tomar forma en esta industria debe ser el número 13 a disposición de la industria azucarera cubana. Otros cinco fabricados en China ya demostraron su valía en nuestros campos, donde se verán pronto siete más, que también saldrán de un complejo fabril del gigante asiático, de acuerdo con información brindada por el ingeniero mecánico Manuel Quintero Boffil, especialista principal en gestión de la calidad en la planta. «A partir de ahora, con la llegada progresiva de piezas y componentes en general producidos en China y las partes que nos corresponde fabricar, estabilizaremos el proceso industrial con el que pretendemos asumir la demanda de Azcuba de unas 40 cosechadoras por año», dijo. Su compañero de trabajo, el también ingeniero mecánico y especialista de la dirección técnica, Emilio Batista Suárez, explicó que la primera máquina holguinera estará lista para finales de este año, en correspondencia con el cronograma de trabajo. Aquí, detalló, serán fabricados todos los elementos estructurales, es decir, chasis, transportadores de descarga, extractores, alimentadores y picadores. Ese conjunto constituye cerca del 80 % del cuerpo de la novedosa combinada. El motor, la cabina… proceden de China. La información disponible indica que es el ingenio mecánico de mayor complejidad técnica que se fabrica hoy en nuestro país. «Es una creación de los especialistas del Centro de Desarrollo de la Maquinaria Agrícola de Holguín (Cedema). A finales de los 90 ya existía el proyecto, pero se detuvo por falta de financiamiento», corroboró Emilio, quien considera que estamos en presencia de un equipo bien pensado, lo cual se demostró en su tránsito por el prototipo, la serie cero y las pruebas de campo en cada etapa. Paso a paso este chasis en construcción soportará el resto de los componentes de la máquina. FOTO DEL AUTOR En el taller herramental, donde no se pierde tiempo por la magnitud de los encargos, el ingeniero mecánico Amoy Fernández Santiesteban, apegado a la documentación técnica, revisaba la precisa operación de soldadura de los componentes del chasis, tarea a cargo de Omar Sánchez Segura, acompañado de tres mecánicos, igualmente minuciosos seguidores de las indicaciones del superior. Amoy, con 34 años en la empresa, confirmó que reanudar la fabricación de cosechadoras es dinamizar la vida de los trabajadores y los talleres. Se trata también, insistió, de dar al país máquinas útiles que ayuden a estabilizar las labores de corte en los campos de caña, razonamientos con los que coincidió Omar, quien concluyó el breve intercambio asegurando que este es otro de los momentos felices percibidos en el largo tiempo que lleva en el centro. COMBATE PRODUCTIVO EN VARIAS DIRECCIONES El colectivo de esta empresa continúa demostrando su aptitud para librar a la vez combates productivos en varias direcciones. Al respecto, el director de negocios, Juan Carlos González González, señaló que fabrican piezas de repuesto para combinadas KTP-2M. «Respondemos a un pedido de Azcuba que abarca 122 renglones con más de 38 000 unidades físicas. Entre ellos hay discos, secciones receptoras, transportadores de descarga, reductores y volantes». Un contrato firmado con la Empresa de Aseguramiento al Grano, del Ministerio de la Agricultura, define similarmente que en diciembre le serán entregadas cerca de 1 500 compuertas de diferentes tipos, las cuales serán empleadas en sistemas de riego de entidades productoras de arroz en el país. En el área donde ensamblan esos mecanismos esenciales para el óptimo uso del agua en los campos, el ingeniero Urbides Aldazabal Romero, aclaró que en septiembre cumplieron la cifra de unidades programadas y crearon condiciones para asumir la modernización de una KTP–2M. Acerca de las compuertas, Ronald Hernández Sariol, mecánico ensamblador, aseguró que ninguna fue rechazada por el cliente, lo que es consecuencia de la maestría del colectivo y del control de la calidad. Para uso en los establecimientos de Servicios Comunales, con el respaldo del correspondiente convenio, al concluir el año en curso deben aquí terminar 117 contenedores para la recogida de basura, conocidos como «ampiroles». Hasta hoy se reporta la entrega de 90 unidades que cumplen con las normas técnicas y las especificidades de la función a realizar. Durante el mes de septiembre el trabajo fue duro en el taller de pailería y soldadura, llegando a terminar 12 depósitos. «Cuando iniciamos la tarea en julio, no teníamos idea alguna sobre este tipo de contenedor, pero la preparación técnica del personal permitió asimilar rápidamente el proceso productivo», recordó Alexis Córdova Ricardo, uno de los responsables del área. El apoyo al Programa de Aseguramiento a la Construcción se ha hecho sentir, pues ya se efectuó la entrega de las solicitadas 49 máquinas del tipo Vibracón, creadas para fabricar bloques de hormigón de diez, 15 y 20 centímetros de ancho. De igual forma, pusieron en manos de los destinatarios 116 molinos de martillo, trituradores de piedras. De acuerdo con revelaciones de Juan Carlos González, la fabricación de algo más de 70 remolques destinados a la recogida de desechos sólidos, constituye otro de los propósitos fijados para el año actual. En cada uno se pueden depositar hasta 13 metros cúbicos, en correspondencia con el proyecto, elaborado por especialistas de la Industria Mecánica Caribe (Imeca). Tirados por tractores, y dotados con plataformas en las que los trabajadores de Servicios Comunales pueden colocarse con seguridad mientras van de un sitio a otro, esos vehículos contribuirán a la higienización de los asentamientos humanos. Con las producciones terminadas hasta septiembre, entre las que se ubican encargos muy puntuales hechos por empresas locales para dar solución a problemas propios, la 60 Aniversario de la Revolución de Octubre ha logrado ingresos sucesivos, de ahí, manifestó el directivo, la certeza de que al cierre del 2016 alcanzarán los 15,3 millones de pesos del programado plan de ventas. Economistas matanceros en la avanzada Ventura de Jesús MATANZAS.—Lázaro Rodríguez Forte, presidente de la Asociación Nacional de Economistas y Contadores de Cuba (ANEC) en esta provincia, subrayó la determinante contribución de los hombres y mujeres de ese sector en el panorama actual del territorio, en especial en la misión de actualizar el modelo socioeconómico. El aporte de los economistas es vital, destacó a propósito del Día del Economista y Contador Cubano el venidero 26 de noviembre, celebración que tendrá por sede a esta provincia en atención a los resultados de sus afiliados durante los últimos tiempos. Resaltó que los matanceros celebrarán el Día del Economista con el gremio bien ocupado en cuestiones de importancia para el país, tarea en la cual han cooperado especialistas que laboran en los más diversos sectores. Destacó en particular la participación de los economistas en el amplio debate sobre los documentos aprobados en el 7mo. Congreso del Partido Comunista de Cuba (PCC), un texto considerado de trascendental importancia para el presente y futuro del país. Muchos de los asociados, comentó, contribuyeron activamente en las discusiones del proyecto de conceptualización del modelo económico social y el plan de desarrollo hasta el 2030 y enriquecieron los debates que se hicieron por militantes del Partido y la Juventud, así como las organizaciones de masas y el pueblo de esta provincia. Dijo que también fue meritoria la colaboración de los economistas en todo el proceso de repudio contra el bloqueo y para llegar a un mejor entendimiento de los daños de esa criminal política a la economía y a los distintos sectores de la sociedad matancera. La ANEC en el territorio se ha concentrado en fortalecer las secciones de base, el trabajo científico encaminado a resolver problemáticas existentes en cada centro y en alcanzar mayores niveles de productividad y eficiencia. También contribuyen a elevar la cultura económica de la población y al asesoramiento de varios sectores. Entre las insatisfacciones mencionó la necesidad de potenciar la planificación, la ética, la información financiera y estadística, el sistema de control interno y la contabilidad. Todavía son comunes los problemas contables en las empresas y organismos, comentó tras insistir en que hay potencialidades importantes en la provincia. Dijo que los más de 6 770 afiliados, agrupados en 410 secciones de base, deben ser más exigentes en sus centros de trabajo para ayudar a resolver no pocos problemas. Al mirar por dentro a la organización, el dirigente evocó el ejemplo del Che Guevara, quien perfiló la línea económica en los primeros años de la Revolución. Subrayó además que los economistas son un eslabón imprescindible y que todavía deben ganar en protagonismo en aras de conseguir la tan anhelada eficiencia a la que aspiramos en cada lugar. Acentuó que aunque la economía de la provincia exhibe indicadores positivos, hay un grupo de 24 empresas que no cumplen su plan de ventas y cuatro de ellas presentan pérdidas. NACIONALES NOVIEMBRE 2016 > viernes 4 5 FIHAV 2016 Innovar también en la exportación grandes logros de la Revolución Cubana. Incluso sentenció que ese progreso contribuirá a mejorar las relaciones comerciales y financieras de ambos países. En lo referente a la energía renovable, apuntó que el Reino Unido cuenta con dos grandes proyectos, que representan los primeros de su tipo en Cuba. El primero involucra a la compañía británica Hive Energy y a la Unión Eléctrica de Cuba para la construcción de un parque solar. En tanto, el otro, une a Biopower y el Grupo Azucarero Azcuba, con el fin de obtener energía eléctrica a partir del bagazo de caña de azúcar (biomasa). Ambos, puntualizó Stokes, se basan en los entendimientos firmados en el 2016 en La Habana por el canciller británico Philip Anthony Hammond y los ministros cubanos en las áreas de energía, educación y servicios financieros. Katheryn Felipe y Yudy Castro Morales Por primera vez con un stand propio en la Feria Internacional de La Habana (Fihav), la Universidad de las Ciencias Informáticas (UCI) dio a conocer este jueves su cartera exportable de más de 40 productos y 30 servicios. Definida por Fidel como una universidad flexible, la casa de altos estudios, creada en el 2002, cuenta con 14 centros de desarrollo de software que agrupan a unos 1 000 especialistas en una red certificada por los estándares internacionales. Lo que distingue a la UCI es que allí se produce a la vez que se estudia, destacó la miembro del Buró Político y rectora de ese centro experimental, Miriam Nicado García. Además, dijo, eso ha permitido lograr una madurez comprometida con la eficiencia y la excelencia. Al respecto, Luis Rodríguez, jefe del Departamento Comercial, reiteró que la UCI defiende un modelo que integra formación, investigación, producción e innovación en la informática, a través de la obtención de aplicaciones y la creación de servicios orientados a diversos sectores de la economía y la sociedad, dentro y fuera de Cuba. Según informó Rodríguez, la UCI tiene más de 90 convenios internacionales firmados con diferentes instituciones, universidades y empresas de países como Rusia, China, Angola, Eslovaquia, Uruguay, Ecuador, España y Namibia. Nicado dijo también que, con una infraestructura adecuada e inversiones que ya se llevan a cabo para mejorarla, la universidad espera convertirse en una ciudad digital avanzada, en la que se prevé actúen unas 20 000 personas. La rectora agregó que la edición que Fihav le ha permitido a la escuela transmitir sus potencialidades y contactar de forma directa con entidades cubanas y foráneas. Mientras, el experto comercial explicó que el principal objetivo de la internacionalización de la UCI es poner a sus especialistas en contacto con lo más avanzado de un mundo informático, que cambia diariamente y con el que hay que ponerse a tono. Los servicios académicos como cursos básicos y de verano, diplomados, maestrías y un doctorado, así como los servicios editoriales de libros electrónicos y autolibros son algunas de las ofertas de la UCI. A eso se suman el desarrollo de multimedias, sistemas de gestión de datos, la informática industrial, las soluciones empresariales, el gobierno electrónico, los entornos interactivos 3D, la bioinformática y el procesamiento digital. La administración pública, la salud, la industria, la telemática y la educación han sido de las áreas más beneficiadas por los productos y servicios de la UCI en la Isla. Para concluir, Luis Rodríguez adelantó a Granma algunos detalles de la próxima Conferencia Científica Internacional de la UCI, Uciencia, que se llevará a cabo del 24 al 26 del presente mes, y que incluirá talleres relacionados con software libres, la formación del ingeniero en Ciencias Informáticas y la gestión de los proyectos, entre otros. Hasta el momento, agregó, ya hay unos 30 especialistas extranjeros confirmados para el evento bienal, que servirá como balance de lo que ha hecho la universidad fundamentalmente en materia de investigación. PROFUNDIZAR LOS VÍNCULOS COMERCIALES Y DE NEGOCIOS Rafael Sabat, Abrahan Maciques, Ricardo Herrera e Ileana Núñez, por ese orden, inauguraron el Día Nacional de Chile. FOTO: ISMAEL BATISTA El viceministro cubano de Comercio Exterior resaltó el buen estado de las relaciones entre Cuba y el Reino Unido. FOTO: JOSÉ M. CORREA En diez graduaciones, a lo largo de más de una década, la UCI ha egresado una cifra superior a los 14 000 jóvenes ingenieros. REINO UNIDO, POR MÁS PRESENCIA EN CUBA Tras reconocer la admiración que siente por el Héroe Nacional cubano, José Martí, el embajador del Reino Unido en La Habana, Antony Stokes, dejó inaugurado oficialmente el pabellón de esa nación europea en la penúltima fecha de FIHAV 2016. Stokes aprovechó el contexto del «impresionante» evento que es la Feria de La Habana, al que acuden 17 empresas británicas, para expresar lo privilegiado que se siente de estar en Cuba. Aseguró, asimismo, que «el Reino Unido se siente muy complacido de estar presente en Fihav» y ha decidido incrementar su participación en la Isla. El diplomático aseguró estar convencido de que las relaciones entre ambas naciones pueden ser únicas, porque Cuba y el Reino Unido, dos islas a ambos lados del océano (Atlántico) comparten algo especial, «un espíritu creativo cuyo impacto global ha superado nuestros tamaños». Por la parte cubana, el viceministro de Comercio Exterior y la Inversión Extranjera, Roberto López, señaló que Cuba sigue apostando por la inversión extranjera, que deberá desempeñar un papel activo y fundamental en el desarrollo económico del país. Añadió que las relaciones entre ambas naciones se encuentran en buen estado, pero se continúa trabajando por aumentar el volumen del comercio. El embajador hizo referencia al avance en los sectores financieros y profesionales, la cultura, la energía renovable y la educación. Sobre este último, consideró, es uno de los «Chile ha sido un tradicional socio comercial de Cuba», expresó Ileana Núñez Mordoche, viceministra de Comercio Exterior y la Inversión Extranjera (Mincex), durante la inauguración, este jueves, del Día Nacional de Chile, país representado por seis empresas en esta 34 edición, las cuales han participado por más de 14 años en la Feria Internacional de La Habana. Las exportaciones reflejaron un monto de dos millones, mientras que las compras de Cuba totalizaron 32 millones, aseguró Núñez Mordoche, y agradeció el interés del empresariado chileno por las transformaciones que se llevan a cabo en nuestro país, especialmente en lo referido a la actualización del modelo económico y la Ley de Inversión Extranjera. Consideró, además, que existe un enorme potencial para trabajar de manera conjunta, por lo cual reafirmó la voluntad de reforzar los lazos de amistad y cooperación, así como de profundizar los vínculos comerciales y de negocios. Similar propósito compartió el embajador de Chile en Cuba, Excelentísimo señor Ricardo Herrera, quien llamó la atención sobre el estado del comercio entre los dos países, sostenido desde los años 90, y que en el 2015 significó un aumento de 27% en relación al 2014, con 46 millones de dólares de exportación, mientras que el intercambio comercial creció en un 21%, en igual periodo. Las empresas chilenas radicadas en Cuba, apuntó, han apostado en su mayoría por el sector alimentario, con destino al turismo, la industria nacional y las cadenas de tiendas. Y entre las ofertas de la Isla destacó los productos del mar, los farmacéuticos y los instrumentos médicos. Mientras, Rafael Sabat, subdirector internacional de Prochile, institución encargada de la promoción de la oferta exportable de bienes y servicios chilenos, comentó a Granma que pretenden aumentar el número de empresas con presencia en Fihav, lo cual es clave para incrementar el comercio, sobre todo en el rubro de los alimentos. Luego de la presentación de la nueva Cartera de Oportunidades de negocios en Cuba, acotó, esperamos que los empresarios chilenos se interesen, más allá del comercio, por invertir. 6 INTERNACIONALES hilodirecto LA LUNA MÁS GRANDE EN 70 AÑOS FOTO: EL MUNDO En las vísperas del próximo 14 de noviembre la Luna se acercará a la Tierra mucho más de lo habitual, un evento que no se repetía desde enero de 1948. Gracias al fenómeno podremos ver la luna un 14 % más grande y 30 % más luminosa que una media luna corriente. El origen de esta rareza se explica gracias a la órbita elíptica de la luna. Nuestro satélite se encontrará muy cerca del punto de su órbita más cercano a la Tierra, 48 280 km más cerca que cuando se encuentra en el punto más lejano, llamado apogeo. (El Mundo) ¿EL ORIGEN DE LOS MATEMÁTICOS? Dos tercios de los matemáticos de hoy en día provienen de 24 «familias» académicas. Floriana Gargiulo, actualmente investigadora de la Sorbona de París analizó la evolución histórica de las matemáticas a partir de una enorme base de datos que contiene información sobre casi 200 000 científicos, quiénes fueron sus mentores y cuáles sus discípulos, desde el siglo XIV hasta la actualidad. Los autores establecieron árboles familiares para conectar a todos los matemáticos en linajes establecidos sobre el vínculo entre asesores académicos (o los actuales directores de tesis) y alumnos. Como resultado, obtuvieron 84 árboles familiares diferenciados y vieron que el creador del mayor árbol familiar era Sigismondo Polcastro. Este médico italiano tenía más de 56 000 descendientes. (BBC) ANTIGUO ASENTAMIENTO ABORIGEN Un equipo de investigadores encontró el asentamiento aborigen más antiguo del desierto del centro de Australia y que adelanta la historia unos 10 000 años, hacia hace unos 49 000 años. El arqueólogo australiano Giles Hamm, de la Universidad de La Trobe, indicó en la investigación que tienen pruebas que demuestran que la migración del norte al sur fue anterior a lo que se pensaba y que estas comunidades desarrollaron tecnologías claves a una edad más temprana de lo establecido. Los arqueólogos descubrieron unos 4 300 artefactos y 200 fragmentos de huesos que corresponden a un reptil y 16 mamíferos. (EFE) CAZA FURTIVA DE ELEFANTES AFECTA ECONOMÍA DE ÁFRICA La caza furtiva de elefantes impacta en la economía de países en África, al perderse 25 millones de dólares de ingresos anuales por turismo, según resultados de un nuevo estudio científico de la revista científica Nature. Las poblaciones de paquidermos del continente fueron diezmadas en los últimos años, al sufrir una reducción del 30 % entre el 2007 y 2014. Otras pesquisas apuntan que en ese escenario las especies africanas de esos mamíferos gigantes se encaminan hacia la extinción. Los autores del nuevo estudio reconocen que eliminar la caza ilegal de elefantes tiene un alto costo, pero con el fin de la matanza, los beneficios financieros del ecoturismo pueden compensar esas inversiones y convertir la protección de los animales en una estrategia económicamente viable. (PL) NOVIEMBRE 2016 > viernes 4 Cuba y Vietnam amplían colaboración financiera HANOI.—Cuba y Vietnam reafirmaron este jueves la disposición de mantener los intercambios y apoyo en todas las áreas del sector financiero durante un encuentro entre recibimiento del ministro vietnamita de Finanzas, Dinh Tien Dung, y una delegación cubana de la cartera homóloga. El titular de la nación del sudeste asiático manifestó también la voluntad de compartir la experiencia de su país en otras esferas como el desarrollo informático aplicado a la administración de las finanzas y la informatización de esta rama, informó PL. Señaló que en Vietnam el presupuesto y las finanzas constituyen campos rectores y priorizados para poder garantizar la gestión unificada y dirigir y regular centralizadamente todas las necesidades de las diferentes estructuras locales. En ese sentido, destacó la responsabilidad de reducir las diferencias en el desarrollo socioeconómico entre las distintas regiones del territorio, así como de efectuar una redistribución justa y equitativa de los presupuestos. Tien Dung, auguró que esta colaboración contribuirá a fortalecer aún más la tradición de amistad y solidaridad entre los dos países con acciones y frutos concretos, incrementando las visitas de directivos y especialistas para continuar intercambiando experiencias. Por su parte, Jesús Rogelio Matos, director general de Ejecución del Ministerio de Finanzas y Precios de Cuba (MFP), catalogó de satisfactoria la experiencia acumulada durante estos contactos. Integrada por especialistas y dirigentes vinculados a la actividad de la Tesorería, la delegación intercambió con funcionarios de la Dirección del Tesoro Estatal de Vietnam en temas como el control del gasto público, la contabilidad, los sistemas informáticos y el control de caja, precisó. En declaraciones a Prensa Latina, Matos explicó que todas estas experiencias se están trasladando, con las especificaciones de Cuba, al perfeccionamiento del sistema financiero sobre todo de la política fiscal. El programa de trabajo de una semana incluyó visitas a las provincias de Thua Thien-Hue y de Quang Tri. En esa última se entrevistaron con el vicepresidente del Comité Popular, Nguyen Quan Chinh, entre otras autoridades, y conocieron en la práctica el funcionamiento de las diferentes estructuras en esas áreas. Matos aseguró que en los pasos que se están dando hoy en Cuba para modernizar y actualizar el sistema económico y financiero tendrán un lugar muy especial los conocimientos adquiridos en Vietnam. A partir de los lineamientos del VII Congreso del Partido se han comenzado a ejecutar tareas «con vistas a hacer más eficiente nuestro sistema financiero», acotó. Parlamento británico debe autorizar el Brexit LONDRES.— El Tribunal Superior dictaminó este jueves que el Gobierno británico requiere la aprobación parlamentaria para poner en marcha el proceso para abandonar la Unión Europea, un duro revés a los planes de la primera ministra Theresa May para llevar a cabo el Brexit. Un panel formado por tres de los más destacados jueces del país afirmó que el Gobierno no puede poner en marcha el Artículo 50 del Tratado de Lisboa de la Unión Europea (UE) —el paso formal necesario para comenzar las negociaciones sobre el «Brexit»— sin aprobación del Parlamento, detalló Reuters. «El tribunal no acepta el argumento presentado por el Gobierno», señaló el juez John Thomas, que leyó el dictamen de los tres magistrados. «Por las razones expuestas en la sentencia, decidimos que el Gobierno no tiene poder (...) para notificar el Artículo 50 para que Reino Unido abandone la UE», agregó. La corte dio permiso al Gobierno para que apele a la decisión y un abogado del Ejecutivo aseguró que el Tribunal Superior reservó entre el 5 y el 8 de diciembre para tratar el asunto. El Gabinete británico, que no consideraba necesaria esa autorización, Sede del Parlamento británico. FOTO: REUTERS afirmó que apelará la decisión judicial. El secretario de Comercio Internacional, Liam Fox, dijo que el Gobierno está decepcionado con la decisión del tribunal y la estudiará con cuidado antes de decidir cómo proceder. «El país votó en favor de salir de la UE en un referéndum aprobado por leyes del Parlamento. El Gobierno está decidido a respetar el resultado del referéndum», afirmó Fox al Parlamento. La libra esterlina subió tras conocerse la noticia, ya que muchos inversores consideran que los legisladores moderarán las políticas gubernamentales y harán más improbable un «Brexit duro», que podría tener graves consecuencias económicas para el país. El pueblo se movilizó en respaldo al diálogo y la paz. FOTO: AVN Pueblo chavista se moviliza en defensa de la paz CARACAS.—El pueblo chavista se movilizó este jueves en Caracas como parte de la agenda que mantiene el Gobierno en defensa de la paz nacional en respaldo al diálogo y en apoyo al presidente de la República, Nicolás Maduro, ante acciones violentas que pretenden promover sectores de derecha en el país. AVN reportó que desde tempranas horas trabajadores, campesinos, jóvenes, mujeres y adultos mayores participaron en las tribunas de paz instaladas en diversos espacios del centro de la capital, donde se realizaron asambleas e intervenciones de voceros de organizaciones sociales para analizar la coyuntura política actual. Durante la actividad, Luis Araujo, representante del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv) en la parroquia caraqueña 23 de enero, destacó que es fundamental que el poder popular se mantenga movilizado, tal como lo ha enfatizado en reiteradas oportunidades el primer mandatario nacional. A través de Venezolana de Televisión, manifestó que parroquias del municipio Libertador están alerta para contrarrestar cualquier evento violento en la capital. En La Campiña, Caracas, trabajadores petroleros de Caracas y del interior del país se concentraron en la sede principal de Petróleos de Venezuela (Pdvsa) en defensa de la Constitución. Asimismo, la Juventud del Psuv (Jpsuv) se concentró en un campamento situado en los alrededores del Palacio de Miraflores, en Caracas, donde realizaron círculos de discusión para la formación política y el diseño de acciones orientadas al desarrollo de la nación. Continúan enfrentamientos en Mosul BAGDAD.— Más de 100 terroristas del Estado Islámico (EI) murieron en enfrentamientos con tropas gubernamentales iraquíes que continuaban su avance hacia Mosul, en medio de reportes contradictorios sobre su presencia dentro de aquella ciudad, informó Prensa Latina. La mayoría de las víctimas en las filas del EI fueron provocadas por bombardeos aéreos de la coalición internacional encabezada por Estados Unidos que apoya al Ejército y a fuerzas del Servicio Antiterrorista (CTS, por sus siglas en inglés). Fuentes castrenses en la provincia de Nínive, cuya capital es Mosul, indicaron que el martes aviones F-16 atacaron una concentración de caudillos del Daesh, acrónimo árabe de EI, en un hotel de dicha urbe y ocasionaron al menos 67 bajas fatales a los extremistas. Además, la aviación iraquí también intervino y destruyó túneles del EI que conectaban las aldeas de Najmouk, Tal Yabis y Abbas, próximas a la segunda ciudad de Iraq que está en manos terroristas desde junio del 2014. Las tropas del gobierno del primer ministro Haider Al-Abadi son apoyadas por voluntarios chiitas de la Hashed al-Shaabi, nombre árabe de Movilización Popular (MP), milicianos de tribus sunnitas y por soldados kurdos Peshmerga. Según las fuentes, los chiitas de la MP liberaron en las últimas horas la aldea Abu Edham, al sureste de Mosul, luego de cruentos combates con los yihadistas, a los que causaron un significativo número de bajass. Las autoridades estimaron, por otro lado, que 29 hombres del Daesh también perdieron la vida en choques con soldados iraquíes en el distrito de Al-Qabat en la misma zona, mientras en Shalalat, situada siete kilómetros al noreste de Mosul, el Ejército descubrió un depósito de municiones. Otros reportes señalaron que la aviación foránea mató a 10 terroristas en un almacén que usaban para fabricar bombas dentro de Mosul, pero fueron cautos al comentar la llegada de las tropas leales a Bagdad. INTERNACIONALES NOVIEMBRE 2016 > viernes 4 7 Unida por la integración, autodeterminación y soberanía Linet Perera Negrín La desestabilización provocada en los gobiernos progresistas en América Latina, la injerencia en asuntos propios de cada Estado, los intereses de grandes compañías por los recursos naturales así como la pérdida de avances y conquistas sociales alcanzadas son algunos elementos que caracterizan la realidad de los pueblos de esta región. Ante este escenario, se ha instalado desde finales de octubre hasta inicios de noviembre la Jornada Continental por la Democracia y contra el Neoliberalismo. Tras diez años de la derrota del ALCA en la Cumbre de los Pueblos de Mar del Plata (Argentina), representantes de numerosas expresiones organizadas de sectores sindicales, campesinos, estudiantiles, indígenas, intelectuales, ambientalistas y ecuménicos se reunían en La Habana en noviembre del pasado año. Precisamente, para conmemorar la histórica fecha fue convocado el Encuentro Hemisférico Derrota del ALCA en Mar del Plata. América Latina y el Caribe diez años despuéspor el Capítulo cubano de la Articulación de Movimientos Sociales hacia el ALBA. La declaración final de esta cita subrayó el «momento clave para el continente. El imperialismo reconstruye su estrategia de dominación articulada que se expresa en una gran ofensiva del capital, los avances del libre comercio, el poder de las transnacionales que violan nuestras soberanías, en una lógica que también es militar, cultural y mediática donde el monopolio de los medios de comunicación tiene un papel alienante y de control». Además, señaló la rearticulación de la derecha que «amenaza conquistas políticas y sociales, resultado de largos procesos de lucha popular. La defensa de la democracia y los procesos de transformación en la región es fundamental». Para los participantes en este foro se evidenció lo imprescindible de «fortalecer la lucha y el protagonismo de los movimientos populares, las organizaciones sociales y nuestras alianzas por las transformaciones sociales, para el ejercicio de los derechos, la ampliación de nuestras conquistas, y la profundización de las democracias». En este contexto, su declaración final recalcó además «la integración desde los pueblos como un proyecto fundamental para construir nuestras alternativas y pasar a una ofensiva frente a la crisis que nos impone el modelo dominante». De igual forma, el consenso de La Habana incluyó como ejes la lucha contra el libre comercio y las transnacionales, la profundización de los procesos democráticos y la defensa de las soberanías, así como la integración desde los pueblos. Luego de los debates entre miembros y dirigentes de más de 110 organizaciones de 24 países, el Encuentro Hemisférico decidió convocar a «una acción de lucha conjunta contra el libre comercio y las transnacionales. Tengamos una jornada de lucha y movilización que nos permita dar un paso más para fortalecer una acción común». Bajo este concepto se acordó para hoy 4 de noviembre una Jornada Continental por la Democracia y contra el Neoliberalismo. Una cita con «carácter multisectorial y que demuestre la capacidad de convocatoria de los movimientos sociales de izquierda en resistencia», precisó la página oficial de la Jornada Continental por la Democracia y contra el Neoliberalismo. Su consigna central es ¡Ni un paso atrás! ¡Los pueblos seguimos en lucha por nuestra integración, autodeterminación y soberanía, contra el libre comercio y las transnacionales! La fecha servirá de espacio para reforzar argumentos progresistas y ampliar diferentes puntos de vista entre los cuales se incluyen la lucha contra el libre comercio y las transnacionales; la profundización de los procesos democráticos y la defensa de las soberanías y la integración desde los pueblos. Estos puntos que «conforman nuestra agenda buscan la acción y movilización en este contexto donde nos enfrentamos al dominio del mercado sobre nuestras vidas e identificamos la solidaridad y el internacionalismo como principios de unidad. Nos junta la certeza de la necesidad de una transformación sistémica contra el capitalismo, el patriarcado, el colonialismo, el racismo», según explicaron las instituciones participantes. «Aspiramos entonces a la construcción de una sociedad estructurada bajo principios de igualdad, autodeterminación de los pueblos, autonomía de las mujeres, trabajadoras/es, campesinos/as, pueblos indígenas, justicia social y ecológica», agregaron los organizadores. Por supuesto, Cuba forma parte de esta lucha y se convertirá en un símbolo de resistencia e integración este viernes. La Plaza Ignacio Agramonte de la Universidad de La Habana acogerá una movilización de diferentes sectores sociales desde estudiantes, intelectuales hasta campesinos que tendrá como eje central la defensa de nuestra soberanía. Entre los organizadores se encuentran el Capítulo cubano de la Articulación de Movimientos Sociales hacia el ALBA: la Central de Trabajadores de Cuba, la Asociación Nacional de Agricultores Pequeños, la Federación de Mujeres Cubanas y la Federación Estudiantil Universitaria. A este se le suma, la Unión de Jóvenes Comunistas, los Comités de Defensa de la Revolución, la Organización de Solidaridad de los Pueblos de Asia, África y América Latina, el Centro Memorial Dr. Martin Luther King Jr., el Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos y el Movimiento Cubano por la Paz, detalló el sitio digital. En el marco de la Jornada Continental por la Democracia y contra el Neoliberalismo, otros países acogerán igualmente este tipo de actividades: Brasil, Argentina, México, Canadá, Colombia, Estados Unidos, Panamá, Nicaragua, Barbados y Chile. El Vietnam del futuro Ronald Suárez Rivas, enviado especial «Allá lejos, en Asia, por la orilla del mar» —como escribiera Martí en uno de sus relatos de La Edad de Oro—, los vietnamitas todavía viven en buena medida del arroz y del pescado. Metidos en el campo la mayor parte del día, con sus enormes sombreros cónicos, más por su dedicación que por la dependencia de las maquinarias, incluso han convertido a su país en uno de los principales exportadores del cereal a nivel mundial. Sin embargo, hace años que la nación indochina se empeña en fortalecer otras ramas de su economía. En ello han venido trabajando en las últimas dos décadas, sentando las bases para convertir a Vietnam en un país industrializado. Aunque la meta es ambiciosa hasta para los anamitas —ese pueblo que elogiara Martí, por ser capaz de derrotar a los cambodios, que eran más altos y robustos, y de levantar pagodas de tres pisos y fabricar gigantes de bronce—, dentro de su propia nación, están las claves de cómo lograrlo. Es el caso, por ejemplo, de la provincia de Binh Duong, un territorio eminentemente agrícola en el pasado, en el que hoy predomina la actividad industrial. Con más de 2 700 proyectos de inversión extranjera y un Producto Interno Bruto (PIB) que desde el 2010 ha estado creciendo 14 puntos porcentuales como promedio cada año, Binh Duong es hoy una de las regiones con mayor peso económico del país. Le Huu Phuoc, jefe de la dirección de Educación y Propaganda del Partido Comunista de Vietnam en la provincia, explica que todo comenzó hace apenas dos décadas, con la creación de los primeros parques industriales, una suerte de polígonos en los que se prepara el terreno y se crean viales, redes eléctricas, hidráulicas, sanitarias y de telecomunicaciones, para ponerlos a disposición de los inversionistas. A partir de estas facilidades, la zona se va cubriendo de fábricas dedicadas a actividades muy diversas. Según los especialistas, en el caso de Vietnam, cada parque La provincia de Binh Duong, un territorio eminentemente agrícola en el pasado, en el que hoy predomina la actividad industrial. FOTO: JUVENAL BALÁN NEYRA, ENVIADO ESPECIAL posee sus propias características y atrae a los inversionistas a partir de las potencialidades de los territorios en que se ubican. En la región central, por ejemplo, donde abunda la fuerza de trabajo, predominan sectores como el calzado y el alimenticio. En tanto, en otros lugares como Binh Duong, se concentran en la electrónica. A lo largo de unas 10 000 hectáreas, los 28 parques industriales de esta provincia del sudeste vietnamita, acogen fábricas construidas por empresas de más de 30 países, en las cuales se producen desde ollas eléctricas y chips para teléfonos móviles, hasta aires acondicionados. El propio territorio —asegura Le Huu Phuoc— tiene autonomía para conceder las licencias para esos proyectos, siempre y cuando se ajusten al plan de desarrollo trazado por la dirección del país. «Al principio, los esfuerzos se concentraron en la sustitución de importaciones, pero en los últimos años, tras lograr satisfacer el mercado interno, nos hemos enfocado además en la exportación», señala. A dos décadas de haber empezado a apostar por este tipo de iniciativas, los parques de Binh Duong no paran de crecer. El año pasado ascendieron a 199 los nuevos proyectos de inversión, y durante los primeros ocho meses del 2016 se sumaron otros 186. Para tener una idea de la dimensión de estos complejos, directivos del VSIP 1, cuya edificación se inició en 1996 por empresas de Vietnam y Singapur, señalan que solo este parque ha generado más de 90 000 puestos de trabajo. Teniendo en cuenta la estabilidad alcanzada, en la actualidad, junto a las industrias, se trabaja en la construcción de centros urbanos y la creación de servicios, que estimulen a los inversionistas a establecerse acá, y aseguren la permanencia de la fuerza laboral. «No nos hemos concentrado solamente en las obras económicas, y a partir de los resultados, también estamos impulsando obras sociales como hospitales, escuelas, universidades. Además, centros comerciales, restaurantes y parques de entretenimiento para la población», afirma Le Huu Phuoc, y añade que «a la par del desarrollo económico del territorio, las condiciones de vida del pueblo, han mejorado mucho». «Las brechas entre quienes residen en el campo y los centros urbanos, se han reducido considerablemente», dice. Aun así, reconoce que queda un arduo trabajo por delante. Borrar completamente las secuelas legadas por el colonialismo y la guerra, y las medidas de supervivencia que le sucedieron, es tarea complicada, que además de voluntad, necesita tiempo. De hecho en Binh Duong, a pesar de lo que se ha avanzado, de acuerdo con las estadísticas, todavía existen entre un 1 y un 2 % de familias en situación de pobreza. No obstante el salto experimentado por el territorio, en un plazo de 20 años, sin duda constituye un referente para el resto de la nación indochina en su propósito de convertirse, en el menor tiempo posible, en un país industrializado y orientado a la modernización. Aunque al igual que en los tiempos de La Edad de Oro, el arroz sigue siendo una de fuente de riqueza fundamental, los anamitas de hoy tienen claro que su desarrollo no puede depender solo de este cultivo, y en esa dirección piensan y sueñan en grande, con el mismo espíritu con que una vez lucharon contra las potencias que invadieron su tierra, y las vencieron. 8 INTERNACIONALES NOVIEMBRE 2016 > viernes 4 NICARAGUA Daniel Ortega por una victoria más No obstante que este 6 de noviembre varios partidos luchan por la presidencia, el FSLN se vislumbra como el favorito Gabriela Avila Gómez «A cada hogar y a cada familia nicaragüense, nuestro invariable compromiso de seguir cambiando Nicaragua..., cultivando y cosechando victorias que nos permiten, fortalecer convivencia, y avanzar, paso a paso, erradicando pobreza, y promoviendo bienestar y derechos», apuntó el mensaje de cierre de la campaña electoral del FSLN. El próximo 6 de noviembre Nicaragua vivirá una jornada de sufragios, en la que el Comandante Daniel Ortega y Rosario Murillo, coordinadora del Consejo de Comunicación y Ciudadanía del Gobierno, se postulan como candidatos a la presidencia y vicepresidencia del país, respectivamente, por el actual partido gobernante, Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN). En esta ocasión, Daniel Ortega busca la reelección para su tercer periodo consecutivo y cuarto mandato en la historia de la nación centroamericana, lo que resulta muy probable pues, según la más reciente encuesta de M&R Consultores, ambos candidatos del partido de izquierda tienen un 69,8 % de intención de votos. Esa misma pesquisa arrojó que un 65,2 % de los nicaragüenses apoya al FSLN frente a los demás partidos políticos que se presentan a los sufragios. De acuerdo con Libro Blanco Proceso Electoral 2016 del país, en estas elecciones «participan 16 partidos políticos, de ellos 11 de circunscripción nacional y cinco de las regiones autónomas del Caribe nicaragüense». La Alianza Unida Nicaragua Triunfa, encabezada por el FSLN, se compromete a continuar con los logros del gobierno del presidente Daniel Ortega, que ha llevado bienestar a la gran mayoría del pueblo nicaragüense en los últimos diez años. Entre esos avances se encuentra una reducción de la pobreza, que pasó del 42,5 % al 29,6 %, según una encuesta realizada Daniel Ortega y Rosario Murillo son la fórmula presidencial del FSLN a las próximas elecciones en Nicaragua. FOTO: LA VOZ DEL SANDINISMO por el Instituto Nacional de Información de Desarrollo (Inide), que también mostró que el desarrollo económico ha sido sostenido (4,5 %), convirtiéndose así en uno de los países centroamericanos de mayor crecimiento. Además, el Comandante Daniel Ortega lleva a cabo este año su Plan de Buen Gobierno 2016, que bajo el lema Trabajando juntos como gran familia promueve y fortalece acciones en todos los ámbitos de la sociedad: salud, educación, turismo y economía. Por su parte, el Partido Liberal Independiente (PLI) propone combatir la corrupción y el despilfarro, erradicar en corto plazo la pobreza crítica, garantizar la seguridad alimentaria e incrementar el empleo productivo. Esa agrupación presenta como candidato a José del Carmen Alvarado, odontólogo dedicado a la agricultura y la ganadería. El Partido Liberal Constitucionalista (PLC), tiene en su boleta para presidente a Maximino Rodríguez, político nicaragüense que fue diputado entre 1996 y el 2011. Bajo el lema Unidos por el cambio, el PLC vislumbra en su plan hasta el 2021 una Nicaragua socialmente justa e incluyente, económicamente fuerte y políticamente estable. Otra de las agrupaciones, Alianza por la República (APRE) proclama que tiene como único compromiso «unificar esfuerzos, fuerzas y capacidades para crear una sociedad más justa, inclusiva, despolitizada y participativa que restablezca el estado de derecho y que se respete la Constitución Política y las Leyes»; cuenta con el político Carlos Canales como opción para la presidencia. Por otro lado, Unidad Democrática se erige como alianza entre el Partido Conservador (agrupación nicaragüense más antigua), el Partido Social Cristiano y Los Independientes, que buscan «una República para todos» con canasta básica al alcance del pueblo, educación de calidad y gobierno transparente. Su candidato es el joven Erick Cabezas, abogado y notario público. La Alianza Liberal Nicaragüense tiene como ejes la educación integral y de calidad, la inversión, la seguridad social y la atención a la mujer y la juventud; para ello cuenta en su boleta con Saturnino Cerrato, religioso nicaragüense. A las elecciones están convocados más de tres millones de nicaragüenses, que además de elegir presidente y vicepresidente para los próximos cinco años, escogerán a 90 diputados nacionales y 20 al Parlamento Centroamericano (Parlacen). El presidente es elegido por mayoría absoluta o relativa con al menos 45 % de los votos válidos, y exceptuando el caso si obtiene un 35 % pero superando a los demás candidatos por una diferencia mínima de 5 %. Aunque habrá que esperar hasta el domingo para conocer los resultados, las encuestas más recientes auguran como ganador a Daniel Ortega y el FSLN. LÍBANO El país que recibe Michel Aoun Ernesto J. Gómez Figueredo A comienzos de esta semana Michel Aoun puso fin a casi dos años y medio de vacío en la silla presidencial libanesa tras obtener 83 de los 127 votos posibles en la sesión parlamentaria de ese país. «Llego en tiempos difíciles y hay muchas expectativas depositadas sobre mí para resolver las dificultades existentes», fueron las primeras palabras pronunciadas por el mandatario durante la ceremonia de investidura. Y es que el Líbano vive una crisis aguda. Aoun se enfrenta a una realidad política compleja. Si sumamos la escalada de violencia en la región, las luchas internas, la desestabilización económica, las ofensivas internacionales contra los grupos terroristas, así como la guerra que vive su vecino del este, Siria, el resultado es una profundización en las diferencias entre los dos grupos políticos libaneses más importantes. Al parlamento, dividido prácticamente en partes iguales entre el bloque prooccidental y el bloque prosirio, le tomó más de 29 meses y 45 sesiones elegir al mandatario. Muestra de que tienen diferencias profundas y difíciles de mitigar. Mientras que la Alianza del «14 de marzo», conformada principalmente por los partidos Movimiento del Futuro y el Partido Socialista Progresista, no apoya la presidencia siria de Bashar al-Asad; la Alianza del «8 de marzo» conformada por Hezbollah, el Movimiento Amal y desde el 2006 por el Movimiento Patriótico Libre, del que Michel Aoun es líder, apoya el gobierno constitucional sirio. Al respecto el secretario general de las Naciones Unidas, Ban Ki-Moon, expresó tener la esperanza de que los diferentes sectores y partidos libaneses trabajen unidos en función de los intereses nacionales y la materialización de los deseos de la población de contar con instituciones estatales efectivas, en sintonía con sus derechos constitucionales y democráticos. El Líbano elige como presidente a Michel Aoun luego de más de dos años de vacío de poder. FOTO: REUTERS Antes de ir al Palacio Baabda, sede de la Presidencia, Aoun afirmó que su primer paso será la búsqueda de la estabilidad política, solo alcanzable mediante el respeto de la Constitución. Reiteró también su compromiso con atenerse a decisiones de la Liga Árabe y dictar una política exterior de no alineamiento con ninguno de los conflictos del Medio Oriente. Pero sin duda el primer desafío que habrá de confrontar el nuevo mandatario será la actual crisis económica. Pues el conflicto sirio ha puesto a prueba la capacidad física del Líbano si tenemos en cuenta que este es un país pequeño que basa su economía en la agricultura y los servicios. Por ejemplo, el turismo es uno de los sectores que más aportaban a la economía libanesa. Solo en el 2010 este supuso el 27 % de su Producto Interno Bruto (PIB), pero luego de la actual situación en el Medio Oriente y la cobertura mediática que esto ha generado, hoy representa apenas el 10 % del PIB. Michel Aoun dijo que tiene previsto adoptar un plan nacional para enmendar la situación económica que defienda la descentralización administrativa, así como una serie de leyes en estudio que protejan al país de la galopante corrupción. Pero no resultará nada fácil, debido a que la situación en el Líbano está marcada por agudas desigualdades económicas y regionales, acompañadas por hondas divisiones sociales y sectarias líneas divisorias geográficas que el conflicto sirio ha exacerbado. El gobierno de Aoun debe además solucionar la situación de los más de 1 200 000 desplazados sirios que viven en el Líbano como refugiados desde hace aproximadamente cinco años, cuando comenzaron a llegar huyendo de la violencia y de las fatalidades de la guerra. A estos debemos sumarles los palestinos que están en estas tierras. «No hay solución en el Medio Oriente sin el retorno de los desplazados asentados en el Líbano. Ese dilema debe arreglarse con la ayuda de otros estados y en coordinación con la ONU», dijo el mandatario en sus primeras declaraciones oficiales como presidente. Si tenemos en cuenta que la cantidad de habitantes no excede los cuatro millones y medio, el Líbano es el país con mayor número de refugiados del mundo en proporción a su población y está empezando a dar muestras de cansancio. Según un informe del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (Acnur) sobre tendencias globales, en este país existen 183 refugiados por cada 1 000 habitantes. Su economía se hunde en la crisis, el desempleo roza el 30 % y la asistencia internacional llega a duras penas. Este es el país que recibe Michel Aoun, profundamente dividido en la política y hondamente herido en la economía. INTERNACIONALES NOVIEMBRE 2016 > viernes 4 9 Las diez maneras más absurdas de morir a manos de la policía en Estados Unidos Mucho se comenta de la brutalidad y la escalada de violencia policial en Estados Unidos, especialmente contra la población afroamericana. Los ejemplos de personas que han sido asesinadas por los agentes del orden al ser asfixiados, recibir puñetazos, dardos electrificados u otras maneras, ocupan titulares cada día en esa nación. En su libro Battlefield America: The War on the American People, el abogado constitucionalista, fundador y presidente del Instituto 2 Rutherford, John W. Whitehead, señala un número creciente de personas desarmadas que han sido baleadas de la forma más absurda solo por tener una postura «sospechosa», desafiar una orden o mostrar objetos que para los policías fueron «amenazas» a su seguridad. ¿Cómo defenderse contra las personas que han sido adoctrinadas en la creencia de que son superiores a ti, que su palabra es ley y que tienen el poder de tomar tu vida?, se cuestiona Whitehead. Asesinado por abrir la puerta principal. Quintonio LeGrier, con problemas de salud mental fue baleado por la policía en su apartamento, por tener un bate de béisbol en la mano. Bettie Jones, que vivía en el piso de abajo, también fue baleada al abrir la puerta a la policía 5 Asesinado por usar pantalones oscuros y una camiseta de baloncesto. Donnell Thompson, un discapacitado mental de 27 años de edad, descrito como suave y tímido, fue asesinado a tiros después que la policía buscaba a un sospechoso de robo de auto que había utilizado ropa que encontró tendida en un patio de vecindad próxima. La policía «solo» abrió fuego con un rifle M4 después de que Thompson comenzara a correr tras ser alcanzado por balas de goma. 8 Asesinado por ser viejo y utilizar un andador. John Wrana, un anciano de 95 años de edad, veterano de la Segunda Guerra Mundial, que vivía en un centro de vida asistida y utilizaba un andador para moverse, murió a tiros cuando un policía confundió el bastón que llevaba con un machete. Le disparó varias veces con una escopeta a corta distancia. 3 1 Asesinado por ser un niño en un coche perseguido por la policía. Jeremy David Mardis, de seis años y autista, murió tras recibir varias disparos en la cabeza y el torso por la policía de Luisiana La policía abrió fuego contra el automóvil que conducía el padre de Jeremy, Chris Few, quien también recibió un disparo, y luego supuestamente mintió, alegando que estaban tratando de entregar una orden pendiente, cuando supuestamente se resistía y disparaba contra la policía (el arma no fue encontrada), y también él trató de chocar su auto contra un coche de policía. La filmación de las cámaras refutó las afirmaciones de la policía. Asesinado por el uso de un teléfono celular La policía de Arizona disparó a un hombre que estaba huyendo de los Alguaciles de Estados Unidos después de que él se negó a soltar un objeto que resultó ser un teléfono celular. 6 Asesinado por conducir con sordera. En Carolina del Norte, un policía estatal disparó y mató a Daniel K. Harris, sordo de 29 años, después de que no se detuviera durante una señal de parada de tráfico. 9 Asesinado por haberse roto su carro en la carretera. Terence Crutcher, desarmado y negro, fue muerto a tiros por la policía de Oklahoma después de que su coche se rompió en la carretera. Crutcher recibió un disparo en la espalda mientras caminaba hacia su automóvil con las manos arriba. 4 Asesinado porque un oficial de policía tomó accidentalmente su arma en lugar de su pistola eléctrica. Un hombre de Oklahoma sospechoso de tratar de vender un arma de fuego ilegal murió a tiros después que un oficial de la reserva inadvertidamente disparó su arma en lugar de su pistola eléctrica. «¡Oh! ¡Le disparé! Lo siento!», gritó el reservista. 7 Asesinado por ser persona sin hogar. La policía de Los Ángeles asesinó a un hombre sin hogar desarmado por no dejar de montar su bicicleta. 10 Asesinado por usar una manguera de jardín La policía de California debe pagar 6.5 millones de dólares de indemnización después de que abriera fuego contra un hombre que sostenía una manguera de jardín. El agente creyó que era un arma de fuego. A Douglas Zerby le dispararon 12 veces y lo declararon muerto en la escena. FUENTE: ESTA INFOGRAFÍA SE DISEÑÓ A PARTIR DEL ARTÍCULO MODOS EN QUE USTED PUEDE MORIR DURANTE UN ENCUENTRO CON LA POLICÍA EN EEUU PUBLICADO EL 31 DE OCTUBRE EN EL SITIO CUBADEBATE FOTOS: AP, AFP Y LA NACIÓN • DISEÑO: FABIO VÁZQUEZ PÉREZ • CORRECCIÓN: EQUIPO DE CORRECTORES 10 NACIONALES NOVIEMBRE 2016 > viernes 4 En torno a cómo continuar mejorando nuestra sociedad, publicamos cuatro respuestas y cuatro opiniones, con las que se puede estar o no de acuerdo Director de Salud de Guantánamo reconoce Con razón, en parte, queja sobre recetas médicas El 19 de agosto se publicó la carta El cuño, las recetas y las farmacias, o el cuento de nunca acabar, donde Ryder Turro Romero se queja por la dificultad que presentó para adquirir el medicamento que le indicaron a su madre. Para la investigación correspondiente se constituyó una comisión provincial, integrada por los siguientes compañeros: • Lic. Jesús Fernández Sánchez, director de la Empresa de Farmacia y Óptica (presidente). • Lic. Milsa Noldet Torres, jefe sección de Servicios Farmacéuticos, dirección provincial Salud. • Lic. Jurvin Acosta García, directora Farmacia municipal. • Lic. Dayaramis Heredia Claro, especialista de atención a la Población. Ellos visitaron la vivienda del promovente, realizaron entrevistas, así como revisión de la documentación en la unidad de farmacia e historia clínica individual de la paciente en el consultorio médico No. 17, perteneciente al policlínico Emilio Daudinot Bueno. Como resultado de las entrevistas realizadas y revisión documental arribaron a las siguientes conclusiones: • Se constató que la paciente se ha mantenido con cobertura del medicamento Amitriptilina (25 mg) tabletas, además de contar con la atención de su hijo, el Dr. Douglas Méndez Romero, hematólogo del Hospital General Docente Dr. Agostinho Neto, quien le mantenía la estabilidad en la prescripción de estas. • Se evidenciaron imprecisiones en las entrevistas realizadas al promovente por vía telefónicay personal, donde manifestó en un primer momento poseer las recetas, y luego cuando fue citado personalmente refirió haberlas desechado en el momento del incidente, lo que no permitió evaluar el cumplimiento de la prescripción. • La farmacia cumplió con lo establecido en las normas y procedimientos para la venta de medicamentos con efectos similares a las drogas. • La receta a la que hace referencia tenía cuño de consulta externa de una institución hospitalaria y no fue emitida desde el policlínico como se establece en estos casos. • El promovente no reconoce quiénes fueron los profesionales médicos que emitieron las mismas, ni la farmacéutica que lo atendió. Realizando un análisis integral del caso debemos señalar que se detectaron irregularidades en la atención médica a la paciente, consistentes en un inadecuado seguimiento por la especialista en Siquiatría que le correspondía en el Hospital Siquiátrico Luis Ramírez López, así como por la doctora del CMF No.17, al no constar en la historia clínica evidencias de la patología que padece para lo que se prescribe este medicamento, por lo que fueron amonestadas las dos compañeras, para que hechos como estos no vuelvan a ocurrir. Por todo lo antes expuesto la queja se calificó Con razón, en parte. El promovente mostró satisfacción con la respuesta y acciones realizadas. Dr. Javier Pérez Azahares. Director Provincial de Salud Guantánamo Empresa de Gas Manufacturado responde a la carta de Edenis González Domínguez La carta, publicada el 27 de mayo, Trámites y más trámites fue respondida por dos organismos, Aguas de La Habana —ya publicada—, y Gas Manufacturado, que publicamos ahora Su queja fue atendida por el grupo de atención al cliente de nuestra empresa y una comisión designada para tales efectos la cual en su investigación concluye: En visita efectuada a su domicilio por funcionarios de nuestra empresa conocimos de su inquietud y nos comunicó lo que se le informó por parte de nuestra casa comercial, que por cambios en nuestro sistema de facturación estaban detenidos lo cambios de titularidad y estos se comenzarán hacer en la segunda quincena del mes de junio. Además solicita un contrato de nueva conexión (servicio), recibiendo la respuesta correcta por la casa comercial relacionado con los mismos, que actualmente la política es no crecer con nuevos clientes como a continuación se expresa: El programa de gasificación de la ciudad de La Habana está sustentado en el ahorro que se logre a partir de la remodelación de las redes, el metraje de los actuales clientes y la estabilización de presiones. Los trabajos en esta dirección continúan aunque no con la celeridad requerida; a ello le sumamos que no existe en nuestros usuarios una consecuente política de ahorro de gas que nos permita un sostenido incremento de nuevos consumidores. Por lo anteriormente expresado es que actualmente no se está accediendo a las nuevas solicitudes de instalación del gas, que no es su caso, ya que en visita a su domicilio se pudo constatar que Ud. posee servicio y contrato con nuestra entidad procediendo solamente el cambio de titularidad que comenzaremos a realizar próximamente. Mediante acuerdo No. 1002 del consejo de administración de la empresa No. 18 de fecha 8 de junio del 2016 se acordó declarar la queja Sin razón. Jorge Navarro Reyes Director General Empresa Gas Manufacturado TRD Caribe contesta acerca de la ruta de maltas y refrescos En alusión a la carta Siguiendo la ruta de maltas y refrescos, del lector Ramón Llanes E. y publicada el pasado 2 de septiembre El surgimiento de los cuentapropistas como una nueva figura, constituye también un reto para las cadenas de tiendas y más con las condiciones presentes, teniendo en cuenta que ellos forman parte del mercado interno y que se transita por situaciones diversas cuando la demanda está por encima de la oferta de los clientes. No obstante, no pondríamos por delante la venta ágil y fácil, frente a la responsabilidad de servir y hacerlo con calidad. La dirección de la cadena TRD Caribe tiene establecido regular los productos de primera necesidad y altamente demandados. Nos corresponde a cuadros y directivos de las unidades comerciales exigir su cumplimiento. A partir de la crítica publicada, la División Habana Grandes Centros realizó una supervisión al Complejo Comercial de 3ra. y 70, comprobando que existieron violaciones e incumplimientos por parte de varios trabajadores, los que en estos momentos se encuentran en un proceso de análisis disciplinario. La comisión también reconoció la falta de estabilidad de refrescos y maltas en toda la red, a partir de la no disponibilidad por la industria. Alicia García Leyva Directora División Habana Grandes Centros. TRD Caribe Sancionan a chofer de la ruta PC por indisciplina En referencia a la misiva Denuncian peligrosa indisciplina en la ruta PC, de la lectora Dunislain Pedroso Herrera, publicada el 30 de septiembre de este año ElconsejodedireccióndelaEmpresadeTransporte de La Habana realizó el análisis correspondientealacartapublicadael30deseptiembre con el título Denuncian peligrosa indisciplina en la ruta PC. Se pudo comprobar la razón que le asiste a la recurrente y como consecuencia se le aplicó al chofer infractor la medida disciplinaria de cambio de labor por 30 días a una plaza de inferior categoría y diferentes condiciones de trabajo. En el despacho sostenido con la compañera Dunislain le informamos de las acciones que se están realizando en cuanto a los aspectos de prevención y enfrentamiento contra las indisciplinas que afectan la calidad del servicio y especialmente la adecuada atención a nuestros clientes, los cuales constituyen nuestra razón de ser. Es conveniente aclarar, que en este caso específico, el chofer de referencia no se manifestó de la manera incorrecta a la que se hace referencia en el último párrafo de la carta publicada. La queja se declara Con razón y el chofer fue sancionado con la medida de cambio de labor por 30 días a una plaza de inferior categoría y condiciones de trabajo diferentes. Juan Julián Caballero Martínez Director General Empresa Provincial de Transporte de La Habana NACIONALES NOVIEMBRE 2016 > viernes 4 11 Envíe su correspondencia a: Periódico Granma. Departamento de Atención al Lector. General Suárez y Territorial. Plaza de la Revolución. La Habana. Código Postal: 10699. Zona Postal Habana 6, Apartado Postal 6187 o al correo electrónico: [email protected] Teléfonos 7881 9712 o 7881 3333, extensiones: 143,145, 148, 177 Lo caro que resulta viajar por tramos saliendo de Holguín Quiero informar una vez más las violaciones que se cometen en la terminal UEB Ómnibus Nacionales de Holguín. Vivo en el municipio de Báguanos, el cual tiene dos asientos en la salida 9:30 para La Habana. Yo había reservado los dos asientos para mi nieta y su esposo, que iban para Sancti Spíritus. A la hora de chequear los autorizos para sacar los boletines, el jefe de turno los apruebay les plantea que tienen que pagar hasta La Habana, pues es un expreso; sin otra alternativa tuvieron que abonar el importe completo. Me pregunto: ¿Desde El Majá, donde se quedaron los muchachos, hasta La Habana, los pasajeros que montaron fueron gratis, le picaron boletines y el dinero en efectivo que pagaron a dónde fue? ¿Es que el jefe de turno está en combinación con los choferes? ¿Hasta cuándo hay que seguir denunciando estas violaciones que se producen en Holguín? En otras ocasiones había que pagar hasta Entronque Jagüey o Remedios pero como se observa aquí apretaron más, ¿o es que los que vamos para los tramos no podemos viajar? Delfín Rey Gámez, Venezuela 2, No. 30, Tacajó, Báguanos, Holguín Recién operada agradece y felicita al colectivo del Ciren Convaleciente de la operación realizada en el Centro Internacional de Restauración Neurológica, Ciren, el pasado 21 de septiembre por padecer de Parkinson, deseo agradecer al colectivo de ese Centro mi notoria mejoría. Quisiera reconocer de forma especial a los neurólogos doctor Carlos Maragoto y doctora María de los Ángeles, al anestesista doctor Randy, a los neurocirujanos doctor Nelson Quintanhal, doctor Fidel, doctor Miguel, doctora Maite, a todo el personal de enfermería, a los trabajadores del pantry y auxiliares de limpieza de la sala 6 de este centro. También al personal técnico que realizan los exámenes médicos, algunos de ellos pertenecientes al Cimeq. Todos me dieron esperanzas de mejorías, que se hicieron realidad. ¡El amor y la entrega de todos fue enorme! Marta C. Bertolín León, Avenida 13, No. 411, e/ 4 y 6, Santa Cruz del Norte. Mayabeque En busca de un sobre oficial El 14 de octubre me presenté junto a mi esposa en la oficina de Correos de San Agustín, en La Lisa, con la intención de enviar un sobre certificado con documentos que debo hacer llegar a Trinidad. En la institución se encontraban tres ventanillas con cuatro compañeras «trabajando» y no había clientes. El recibimiento fue un cortante «no hay conexión». En realidad no se me explicó qué tenía que ver la conexión con recepcionar un sobre para enviarlo certificadamente. Otro cortante «así no se puede enviar», fue la lacerante frase de una de las trabajadoras de la Oficina, en alusión al sobre casero, pegado, presillado y precintado porque en ninguna oficina visitada hay sobres para este tipo de envíos. A duras penas me comunican que hay sobres de cartas pero ninguna se mostró con intención real de atenderme, lo que provocó un malestar que me hizo abandonar dicha instalación. Quiero creer que fue mi imagen con la cara tapada por un nasobuco, (protector de tela u otro material que cubre la nariz y la boca) al estar recientemente operado, la que neutralizó la mala atención brindada en esa instalación de CorreosdeCuba,otradelasaccionesquelastran los servicios a quienes desafortunadamente tenemos que acudir a ellos por no tener otros. Y me pregunto, si Correos de Cuba no tiene sobres para enviar estos documentos, si tampoco acepta un sobre casero, bien protegido. ¿Para qué sirve Correos de Cuba a la población? ¿Cómo puedo hacerlos llegar entonces? Julio Alberto Jiménez Ruiz, 256 e/ 51 y 37, edificio 255-E apto. 21, San Agustín, La Lisa, La Habana Ilegalidad denunciada, enjuiciada, pero sin cumplir sentencia En enero del 2010 envié una carta a esta sección. Su contenido es el siguiente: El 15 julio de 1996 me adjudiqué la vivienda sita en calzada de Güines no. 208 apto. 24 entre Peregins y Mayor en el reparto La Fernanda, en San Miguel del Padrón, que la titular Zoraida Valdés Ibáñez, me dejó por testamento con la escritura no. 922. A partir de aquí comienzan mis avatares de reclamación, pues en esos momentos la vivienda se encontraba y hasta hoy se encuentra ocupada ilegalmente por Yurina Santiesteban Armenteros y el que entonces era su esposo Miguel Ángel Navarro Borrero, nieto de la difunta titular y quien posteriormente adquirió una vivienda en la microbrigada. No pretendo relatar aquí con lujo de detalles todas las gestiones infructuosas que desde entonces vengo realizando para extraer a la antes mencionada ciudadana que se niega a salir de la vivienda. Mi caso ha pasado desde la dirección municipal de la vivienda de San Miguel del Padrón, que procedió mal en su momento, al no sellar la vivienda hasta tanto se resolviera el litigio, el cual falló a favor del señor Roberto Luis Mayet del Toro, con sentencia no. 61, por lo administrativo 130/97 del Tribunal Provincial y con igual resultado del Tribunal Supremo (Exp. no. 1011), y que además está impuesta de lo ilegal y de la situación de Yurina, la cual no tiene ni nunca ha tenido dirección con domicilio reconocido en la citada dirección. He ido al gobierno del municipio, la DPV y la PNR, y el resultado siempre es el mismo: «espere o vaya a ver a fulano o mengano». Amén de que la medida dictada por la DMV fue descontarle primeramente el 30 % durante tres meses y luego el 50 % de su salario, a la que la misma respondió que aunque le descuenten 1 000,00 pesos no saldría de allí. Hace 14 años que vivo donde puedo, a menos que entre por la fuerza en mi casa y desate quizá un conflicto violento. La dirección de la Vivienda plantea que no tiene donde ubicarla. Recientemente me dirigí a hacer otra denuncia en la PNR y sigo esperando. Hasta aquí aquella misiva. En noviembre del pasado año la DMV en San Miguel del Padrón ante, una nueva gestión, me contesta: En investigaciones realizadas y revisión del expediente básico que obra en nuestros archivos se pudocomprobarqueconstaRes.1232/12recaída al Exp. 1073/12/14 donde se declara ocupante ilegal a la señora Yurina Santiesteban Armenteros y su núcleo familiar, en el inmueble de referencia, al que deberán abandonar de inmediato, acción que no se ha cumplido en estos momentos. Teniendo en cuenta lo ante expuesto debemos informarle que se está realizando el proceso de revisión de todos los casos que como el suyo deberán ser analizados por la comisión de ilegalidades municipal, en áreas de brindar una pronta solución al respecto. Pero yo sigo igual (¿se cumplirá por fin una sentencia firme de nuestros tribunales?). Roberto Luis Mayet del Toro Calle 19 no. 1 207 apto. 8, bajos e/ 18 y 20 Vedado, La Habana Los lectores en la web Nuestro sitio, www.granma.cu, expresa al igual que Cartas a la dirección el vínculo con los lectores. En estas páginas le exponemos lo más comentado y lo más visto (de viernes a jueves) en ese formato Lo más comentado Que suenen los tambores y que gane la música (289) Información sobre la jornada final de la segunda temporada de Sonando en Cuba, de la cual salió ganadora Yulaysi Miranda Música para ver, oír y ganar (104) Comentario de opinión sobre la jornada final de la segunda temporada de Sonando en Cuba ¿Quién puede vencer a Matanzas? (103) Estamos viviendo un campeonato histórico, porque ese propio plantel ha ganado más juegos (42) que Mayabeque (38) en los últimos ¡tres años! Lo mejor que suena en Cuba (71) Información sobre la programación televisiva del espacio Sonando en Cuba Para salir del callejón salarial (63) Comentario sobre los ingresos por concepto de salario y la productividad del trabajo Lo más visitado Que suenen los tambores y que gane la música (21 765) Información sobre la jornada final de la segunda temporada de Sonando en Cuba, de la cual salió ganadora Yulaysi Miranda Aprueban en Estados Unidos ensayo clínico con vacuna cubana contra el cáncer de pulmón (13 697) Información sobre el anuncio hecho por el gobernador de Nueva York sobre el lanzamiento de un estudio con la vacuna cubana CIMAvax-EGF Música para ver, oír y ganar (12 927) Comentario de opinión sobre la jornada final de la segunda temporada de Sonando en Cuba Zona Especial de Mariel crece a tres años de creada (8 858) La ZEDM sigue avanzando para atraer nuevos usuarios e iniciar otras inversiones de interés para el país Usain Bolt dice adiós al atletismo (8 794) El astro de la velocidad, el hombre más rápido del mundo conmovió al planeta con el anuncio de su retiro el próximo año 12 CULTURALES NOVIEMBRE 2016 > viernes 4 Giselle es… cubana ENVIADA POR LA TV CUBANA CUBAVISIÓN 6:30 Buenos días 8:30 Caso congelado (cap. 3) 9:14 Telecine: Hawa hawaai. India / comedia. Dram 11:14 Los hombres también lloran (cap. 1) 11:59 De sol a sol 12:15 Al mediodía 1:00 Noticiero del mediodía 2:00 Cine en familia: La leyenda de la tumba del dragón. Reino Unido/aventuras 4:00 Noticiero Ansoc 4:15 Dibujos animados 4:45 Dibu-dibujando (cap. 6) 5:00 Victorius 5:30 El laboratorio 6:00 Mucho ruido (cap. 17) 6:30 Noticiero cultural 7:00 Mesa Redonda 8:00 NTV 8:30 90 razones (cap. 77) 8:31 Cartelera fin de semana 8:34 El selecto club de la neurona intranquila 9:05 Imperio (cap. 160) 9:52 Este día 9:58 La 7ma: Puerta: Milk. EE.UU./drama 12:17 Noticiero del cierre 12:29 De madrugada en TV 12:31 Telecine: La trampa. EE.UU. / suspenso 2:09 Imperio ® (cap. 160) 2:59 Telecine: La leyenda de la tumba del dragón. Reino unido / aventuras 4:31 Caso congelado (cap. 2 y 3) 5:59 Pasaje a lo desconocido ® TELE-REBELDE 9:00 Estocada a tiempo 9:05 Súmate 9:10 Fútbol por dentro: Mundialito de Aguayo 9:40 Fútbol Internacional: Liga Europea, Fenerbahce vs Maschesterunited 11:25 Mi béisbol: Rey Vicente Anglada 12:00 Meridiano deportivo (en vivo) 12:30 A todo motor especial: motociclismo en Australia 2:00 Ciclismo internacional: League bastogne 2:30 Campeonato mundial de Superbike 3:35 Fútbol internacional: Liga francesa Montpellier vs Olimpic Marsella (en vivo) 6:00 NND 6:27 Estocada al tiempo 6:30 A todo motor 7:00 Súmate 7:05 Baloncesto internacional: Nba Portland trail Blazers vs los Angelesclipper dif. 9:00 Fútbol internacional: Liga francesa Montpellier vs Olimpic Marsella 10:45 Ciclismo internacional: League bastogne CANAL EDUCATIVO 8:00 Universidad para Todos 9:00 Programación educativa 12:00 Telecentros 1:00 NTV 2:00 Programación educativa 5:00 Telecentros 6:32 Tengo algo que decirte: Compay Segundo 7:00 Va por Cuba 7:30 Los pequeños fugitivos (cap. 88) 8:00 NTV 8:30 Música y más 9:00 Buenas prácticas 9:05 Festival de Ballet de La Habana 10:30 Tras la huella; Mesa Redonda CANAL EDUCATIVO 2 9:00 Programación Telesur 4:30 Hábitat conociendo Sancti Spiritus (cap. 1) 5:00 De tarde en casa: Promoción cultural 6:00 Para un príncipe enano 7:00 Todo música 7:30 Tanda única 8:00 NTV 8:30 Noticiero cultural 9:00 Programación Telesur Toni Piñera ¿Cómo puedes bailar Giselle, si Giselle eres tú?, preguntaba ese destacado crítico que fue el inglés Arnold Haskell, al ver a aquella willi-bailarina que cruzaba el escenario sin tocarlo con sus suaves zapatillas. Un día de junio de 1967 le escribía: «Fue algo tan pleno en cuerpo y espíritu, un éxtasis de felicidad, sufrimiento y perfecto amor, que no puede describirse con palabras. Yo, no pude aplaudir. Lloré en los dos actos por el drama que se convirtió en sufrimiento nuestro: y también porque creí, no obstante la ciencia, que transcurrías deslizándote más allá del suelo, y emergías flotando desde los brazos de tu compañero...». Aquella bailarina de los sueños de Haskell, un 2 de noviembre de 1943, cambiaba su nombre sin darse cuenta, al sustituir a Alicia Márkova durante una temporada del Ballet Theater de Nueva York. Sobre la escena del Metropolitan Opera House, primero fue una ingenua y tierna campesina, después, un espíritu que se esfumaba ante la emoción. Al despertar de aquella función, amaneció otra. Ya no era Alicia Alonso. Era Giselle. Desde entonces, ha elevado el personaje sobre el largo camino recorrido por la obra, resumiendo generaciones completas de artistas, desde que la Grisi la estrenara, el 28 de junio de 1841, y aportándole nuevos perfiles. El 2 de noviembre es el día de Giselle/Alicia, aunque 73 años la separen de aquella fecha memorable. Por eso, y en coincidencia con el aniversario 175 del estreno de la obra cumbre del Romanticismo que se Anette Delgado (Giselle) y Dani Hernández (Albrecht). FOTO: NANCY REYES Aymara Vasallo como Berthe, la madre de Giselle, hizo un loable esfuerzo para poner el drama en juego, aunque aún debe matizar un poco más su interpretación, mientras que la Bathilde de Yiliam Pacheco es elegante. Coherencia y homogeneidad se desprendieron de las dos willis (Ivis Díaz/Glenda García) en su baile de tempo preciso. El príncipe de Courtland, de Félix Rodríguez alcanzó matices diferentes, aportando a la acción de la historia como nos tiene acostumbrados en cuanto personaje acomete. El cuerpo de baile, perfecto en el segundo acto, dejó hermosos recuerdos, fue, sin dudas, protagonista de la historia, desatando fuertes ovaciones, al igual que el pas de dix del primer acto, por la entrega virtuosa. Todo ello fue alentador, como ver los esfuerzos por mejorar, de la Orquesta Sinfónica del Gran Teatro, que bajo la batuta del maestro Giovanni Duarte, cruza también con noveles valores que se necesitan para enriquecer, sonoramente, las puestas. Ellos aportaron otro grano de arena a la noche, con la buena entrega de la música de Adam. El final reservaba sorpresas. Alicia-Giselle, quien observaba desde el palco la función recibió también, a la hora del aplauso final, un ramo de flores. Un haz de luz apuntó a la bailarina y directora del BNC, quien celebra, desde 1943, dos cumpleaños, el de Giselle, en noviembre y el de Alicia, en diciembre. Aquel indiscutible éxito de la temporada otoñal del Ballet Theater fue también la justa recompensa a un talento, a una vocación y a un coraje decidido a no dejarse vencer por la más cruel adversidad. Alicia, junto a Fernando Alonso fundó, cinco años después de aquel debut, en 1948, el Ballet Alicia Alonso, devenido, luego del triunfo revolucionario, en el Ballet Nacional de Cuba que desanda hoy por el mundo mostrando los cauces de la Escuela Cubana de Ballet. Aquella noche de 1943 Alicia cambió su nombre por el de Giselle, y le aportó su alma, su criolla nacionalidad. Desde entonces, es también cubana, como ella y su descendencia. Oleg Popov, la risa y un poco de melancolía MULTIVISIÓN 6:31 Hola chico 7:12 Súper jet 7:22 Documental: Islas indómitas: las islas de Vancouver 8:09 Utilísimo 8:34 Documental: curiosidad: Quién creó el universo 9:20 Historias verdes 9:42 Documental: De casta le viene al perro. weimananer 10:07 Cinemaindio: Dhoom 3: pasión sin límites India/acción 1:00 Facilísimo 1:46 Los picapiedras (cap. 136) 2:10 Como conocí a vuestra madre (cap. 8) 2:31 Documental Chino: Un bocado de china 3:00 Mansión Crawley (cap. 5) 4:01 Documental: Islas indómitas. Las islas de Vancouver 4:48 Documental Rusia today 5:14 Los picapiedras (cap.136) 5:40 Hola chico 6:21 Facilísimo7:08 Documental: De casta le viene al perro: weimananer 7:31 Utilísimo 8:00 Documental: Curiosidad: Quién creó el universo 8:46 Chicago PD (cap. 13) 9:28 Turno de noche (cap. 8) Desde las 10:10 p.m., y hasta las 6:30 a.m., retransmisión de los programas subrayados. celebra este año, el 25 Festival Internacional de Ballet de La Habana Alicia Alonso, le dedicó esa noche. Los roles principales estuvieron a cargo de dos figuras excepcionales del Ballet Nacional de Cuba (BNC): Anette Delgado (Giselle) y Dani Hernández (Albrecht), quienes bailaron a plenitud para celebrar tan importante onomástico. Bravura técnica, lirismo, fraseo armonioso, fuerza e inteligencia se conjugaron en una excelente función que será largamente recordada. Ella, como de costumbre, se entregó en cuerpo y alma. Más que interpretar con excelencia un papel ya clásico en nuestra compañía, la posibilidad de crear. Vencer las escabrosas técnicas, no concluir en la proeza de determinados pasos, sino llegar a escribir la poesía de la unión de la danza con la música. Él, en el duque de Silesia, en una altapresentación,demostrósuclase,y brilló en los giros y saltos, perfeccionando la técnica, al unísono con su impecable labor como partenaire. En la actuación salpicó al personaje con matices de melancolía, dramatismo y bravura, que junto a su porte, fue un Albrecht muy rayano en la perfección. Una bailarina que viene haciendo historia ya en este Festival: Ginett Moncho vistió la Myrtha, reina de las willis, en esa jornada memorable. Segura, vibrante técnicamente, en la interpretación dejó sus mejores huellas, bordando el difícil personaje con una fuerte personalidad, manteniendo el rostro hierático siempre, motivando la acción del resto de las willis, para vivir otro importante momento en este encuentro. El Hilarión de Ernesto Díaz es enérgico subrayando siempre la acción; Pedro de la Hoz Oleg Popov murió tranquilamente este jueves en Rostov del Don a los 86 años de edad. Cuatro días antes había ofrecido a los habitantes de esa ciudad rusa su última función. Fue el payaso másreconocidodelcircodeesanación en la segunda mitad del siglo XX y un ícono mundial de la especialidad. La fama de Popov comenzó a crecerdurantelaeradelpodersoviéticoen el célebre Circo de Moscú del bulevar Oleg Popov. FOTO: CORTESÍA DEL AUTOR Tsvetnói. En 1954 combinó por primera vez un acto de malabares y acrobacia con el humor característico de los cuentos populares de su tierra y creó un estilo personal, en el que muchos también advirtieron la herencia de su maestro Karandash y cierta influencia del Charlot de Chaplin, visible en los rasgos melancólicos del personaje. A partir de 1956 se dio a conocer a escala internacional cuando emprendió la primera gira por países de Europa occidental. Fue entonces que Popov se convirtió en uno de los rostros emblemáticos del Circo Estatal Soviético. Australia lo proclamó en 1971 como rey de las pistas y diez años después el Festival Internacional de Circo de Montecarlo lo premió con el título Clown de Oro. Los cubanos descubrieron a Popov en 1962, al presentarse en La Habana con el Circo Soviético en la Ciudad Deportiva. Su filosofía quedó resumida en una frase. «Yo no pretendo provocar risas, sino crear un ambiente de alegría». La Ópera de París en el lente de Pibrac ESTRENO DEL ESTUDIO TEATRAL LA CHINCHE.—La Chinche presenta la obra Charlotte Corday, poema dramático, en el Café Teatro del Bertolt Brecht, viernes y sábados a las 8:30 p.m, y domingo a las 5:00 p.m… CONCURSO INTERNACIONAL DE CARTAS DE AMOR.—El Centro Cultural Alternativo Escribanía Dollz convoca a todos los interesados a participar en la 17 edición del Concurso de Cartas de Amor, con carácter internacional. Podrá participar todo el que así lo desee, sea residente o no en el país. Los trabajos tendrán una extensión de una cuartilla, tamaño carta. Las cartas podrán ser enviadas por correo postal o entregadas personalmente en: Escribanía Dollz, Calle Maceo No.1, sur entre Avenida de los Mártires y Dollz, Sancti Spíritus, Cuba. Código postal 60100. Y por correo electrónico a: [email protected]. Se recibirán hasta el 14 de Febrero del 2017. Las cartas serán evaluadas por un jurado integrado por personalidades de la cultura cubana. Dioslaydis Peña Enunamezclaagradableyarmoniosadeladanza con las artes visuales, el fotógrafo francés PierreElie de Pibrac desnuda las características y manías de uno de los más prestigiosos ballets a nivel internacional. El artista inauguró días atrás, en la Casa Víctor Hugo,suexposiciónInSitu,sobreelballetdelaÓperade París. Al referirse a ella señaló que las fotografías destacan la transcripción de energía de los bailarines y la fuerza que caracteriza a este cuerpo danzario. «Luego de haber vivido durante más de un año en las entrañas del Ballet de la Ópera de París, los lazos entre Cuba y mi visión de fotógrafo cobran un sentido particular. Traer el proyecto In Situ a Cuba, se ha vuelto una evidencia. Sumergirme en el seno de la ciudad y de su gente, en sus calles y en sus plazas, me daría la ocasión de finalmente rendir homenaje a la tierra que me dio la inspiración y al pueblo que la habita», expresó el reconocido fotógrafo francés. La exposición es un diálogo constante entre el público y los objetivos captados por el lente del autor, un ¡Bravo! que arrancan Aurelie Dupont, Nicolás Richie o directores como Brigitte Lefèvre y Benjamin Millepied. Pierre, a pesar de no traer a La Habana las cerca de 500 instantáneas que dedica al tema en las subseries Confesiones, Analogía y Catharsis, sí presenta de manera sucinta lo que, al decir de su curadora Sara Alonso, tiene más que ver con el contexto cubano y estos días de Festival. In Situ, corrobora el estado de las relaciones culturales entre Francia y Cuba y abre el camino a otros artistas franceses que quieran interactuar con la Isla y su público tan diverso y rico. COLOR PÁG. 12 / VIERNES 4 DE NOVIEMBRE La exposición fotográfica sobre el prestigioso ballet parisino, quedó inaugurada en la Casa Víctor Hugo, de esta capital.foto: ANABEL DÍAZ MENA Este es un proyecto franco-cubano con el auspicio de la Fototeca de Cuba y su evento Noviembre Fotográfico, la Alianza Francesa, la Casa Víctor Hugo y la Oficina del Historiador de la Ciudad de La Habana, producido por el Fondo Dotación Buchet-Ponsoye, de París. CULTURALES NOVIEMBRE 2016 > viernes 4 Ramiro Guerra: El espíritu de Martha Graham vino a Cuba 13 estrenos del ICAIC La Compañía Martha Graham retornó el sábado 29 a los escenarios cubanos tras 75 años de su debut en La Habana. El padre de la danza moderna cubana, Ramiro Guerra y alumno de la bailarina estadounidense, cuenta a Granma sus impresiones de este acontecimiento Alejandra García Ramiro Guerra aguarda en su pequeño estudio al final del pasillo. Desde su silla de madera mira la ciudad en el piso 14 de un edificio habanero, mientras que en otra habitación se escucha una sonata clásica en Radio Enciclopedia: «Siempre pongo la estación bien alta, me gusta sentir la música en todos los rincones», dice. Sobre el escritorio y en un orden meticuloso reposan una decena de libros y libretas de apuntes. Se destaca uno grande, de fotos vistosas de Martha Graham. «Ella era una mujer fuera de lo común. La recuerdo muy bien: pequeña estatura, personalidad imponente. Hablaba siempre en un tono muy bajo, aun cuando estaba molesta», comenta mientras hojea con cuidado el único recuerdo que le queda de sus años de discípulo de Martha, a finales de los años 40. Ramiro Guerra Báez, Premio Nacional de la Danza, coreógrafo, director artístico y escritor admite que este libro es un tesoro. El ejemplar de Martha Graham: Sixteen Dances in Photographs, conserva, en la letra de la artista, varias notas cariñosas y dedicatorias de ella para Ramiro. «Antes de conocerla en Nueva York, yo sentía que mi cuerpo al bailar necesitaba de algo diferente, no sabía qué. El ballet no me llenaba. Luego de estudiar con ella pude definirme como artista. A Martha le debo mi incursión en la danza contemporánea y le debo quien soy, aunque muy pocas personas lo sepan», admite el autor de Suite Yoruba, la obra no solo de mayor envergadura de su repertorio, sino la más conocida y, quizá, una de las de más permanencia en el imaginario de la danza moderna en Cuba. Ramiro Guerra llegó a Estados Unidos con el Original Ballet Russe del Coronel de Basil, pero ya él había escuchado hablar del prestigio de la coreógrafa. Tenía en sus bolsillos solo los diez dólares que le había hecho llegar su padre desde Cuba y «decidí con ellos pagar una semana de clases en el centro de danza contemporánea que ella dirigía. Era todo a lo que podía aspirar con tan poco dinero, y en realidad, yo solo quería que Martha me viera bailar», confiesa. Al terminar el breve curso, Ramiro le preguntó a la artista si el centro no ofrecía becas de más larga duración. «Su respuesta fue: “No”. Solo podían admitir como becarios a quienes hubieran sido soldados de la Guerra de Corea. Sin embargo, hizo una excepción conmigo. Decidí separarme del ballet ruso y sin pagar un centavo, estuve dos años recibiendo clases de la mejor maestra que he tenido». Luego ella misma le contó que su compañía se había presentado en la Isla en el año 1941 y que estrenaron aquí su obra El Penitente. Busca en el libro las instantáneas tomadas por la fotógrafa Bárbara Morgan. Con el dedo señala a Erick Hawkins, estrella de esa pieza y primer bailarín de la Compañía. «A pesar de su pequeña estatura, a Martha le gustaban para su Dance Company los hombres extremadamente altos. Creo que por eso se casó con Hawkins, un hombrazo que le sacaba al menos una cabeza», comenta risueño. En el año 1999 la revista Times calificó a Martha Graham como la Bailarina del siglo XX: «Lo es. Soy consciente de eso. Ella era una leyenda viviente. Aunque la primera bailarina que Ramiro Guerra, el padre de la danza moderna cubana. FOTO: ISMAEL BATISTA puso completamente los pies en el suelo al bailar fue Isadora Duncan, Martha revolucionó la danza contemporánea, convirtiéndola en un mundo completamente diferente». Como maestra, reclamaba la más absoluta entrega. En sus clases nadie reía, charlaba ni murmuraba. Solo se escuchaba su voz dando indicaciones a sus alumnos. «Para ella, la disciplina era la fuente del éxito, reconoce Ramiro. Durante las clases interactuaba todo el tiempo con los bailarines. «Recuerdo, como si hubiera ocurrido ayer, que se me acercaba y me exigía, presionando sus dedos sobre mi abdomen, ‘contraction and release’, una de las características básicas de su técnica, basada en la respiración y control sobre el impulso», añade. A Ramiro le habría gustado quedarse junto a Martha por más tiempo, pero a principios de los años 50 las relaciones migratorias entre Cuba y Estados Unidos se tensaron y las autoridades norteamericanas obligaban a los cubanos a regresar a la Isla, luego de llevar cierto tiempo en ese país. «Siento mucho que mi regreso fuera de la noche a la mañana. No me pude ni despedir de ella y nunca más la volví a ver.» Al regresar de Estados Unidos, Ramiro hizo su primera presentación en el teatro Astral. «Recuerdo que a un empresario se le ocurrió hacer por Semana Santa una presentación diferente al ballet clásico y me hizo salir solo al escenario. A pocos minutos de empezar a bailar, la gente me abucheó, me lanzó rositas de maíz, me dijo horrores. Muchos de los presentes en el teatro me conocían. Algunos habían sido compañeros míos de la universidad, otros eran vecinos de Cayo Hueso, el barrio de Centro Habana en el que nací y crecí. La explicación no era otra que una realidad: el público cubano de esos años no sabía apreciar la danza contemporánea». Al poco tiempo lo invitaron a hacer otra presentación, esta vez en el Aula Magna de la Universidad de La Habana, donde intuyó que ocurriría lo mismo, «pero no sentía miedo. Yo decía: “¡A mí que me maten, pero no pienso dejar de bailar!” Por suerte, nada pasó. Esa vez hubo aplausos luego de mi baile». Y ese, confiesa, fue el destino de su vida: «Así pasé muchos años, bailando aquí y allá. Muchas veces solo, otras veces con bailarines que no dominaban mi técnica. Tuve en ese tiempo, cuando la lucha contra Batista estaba en su apogeo, un pequeño grupo de alumnos en la sala de El Sótano, donde presenté funciones con un público de tres o cuatro personas, mientras se escuchaban los tiros disparados en la Universidad de La Habana. Como no tenía forma de contar con una orquesta, ni siquiera con un pianista, fui el primero en utilizar música grabada en mis espectáculos». No fue hasta el triunfo de la Revolución en que la doctora Isabel Monal, nombrada entonces directora del Teatro Nacional de Cuba, «me abrió las puertas para crear el Conjunto Nacional de Danza Moderna». Ramiro fue quien lanzó la convocatoria y seleccionó a 30 bailarines: diez blancos, diez mulatos y diez negros, les entrenó y montó las piezas. Desde el principio, la compañía tuvo una proyección muy nacional, usando música de compositores y diseñadores cubanos. Su creación fue un intento por establecer definitivamente la estética de la nueva danza que aprendió de Martha. Así, agregó que «no solo contribuí a que surgiera y se consolidara en Cuba la danza contemporánea; lo más importante, contribuí a que se formara un público para esa expresión». Impresiona la picardía y la lucidez de este maestro de 94 años. «Es verdad que la danza contemporánea cubana le debe mucho a Martha Graham, pero también le debe a mi presencia», se toca el pecho y sonríe. Y ahora en serio: «Yo apliqué en mi país todo lo que aprendí de ella, incorporándole la cubanía a cada pieza. Ella también lo hacía. Si en algo su trabajo fue realmente revolucionario fue en su necesidad de expresar la realidad de su país, la vida cotidiana del pueblo estadounidense». Por eso, «siento que honré su figura con cada clase que impartí, cada coreografía que llevé a escena y en mi propio baile. Gracias a Martha, creé una compañía fuerte, en la que mi trabajo prevalece hasta estos días. Fuimos un gran equipo. La muerte de Martha, el 1ro. de abril de 1991 me dejó devastado». La Compañía de Danza Martha Graham volvió al escenario cubano por segunda vez el pasado sábado en el teatro Mella, durante el 25 Festival Internacional de Ballet Alicia Alonso, y se sintió el entusiasmo en Ramiro Guerra. «Admito que al principio estaba preocupado, pues pocos de sus miembros la conocieron personalmente. Sin embargo, disfruté muchísimo de la presentación». Entre otras piezas, la compañía presentó Lamentation Variations, «una de mis obras preferidas de Martha», recordó el Maestro. Al terminar el espectáculo Ramiro habló personalmente con Janet Eilber, actual directora de la compañía y exalumna de Graham «la llené de elogios», admitió. «Es increíble el modo en que Eilber ha respetado el legado de Martha y me sentí honrado al verlos bailar. Me presenté ante Janet como su fiel discípulo y le hice saber que Martha fue mi gran inspiración, mi gran maestra. Aunque todavía me cuesta imaginar la compañía sin ella, quedé maravillado. El espíritu de Martha estuvo aquí. Después de tantos años, me pareció que en la compañía nada ha cambiado». Desde ayer jueves se inauguró la Semana de Cine Colombiano, con el filme El abrazo de la Serpiente (Ciro Guerra, 2015) en el cine Chaplin. De viernes a domingo, a las 6:00 p.m., el público podrá disfrutar de La tierra y la sombra (César Augusto Acevedo, 2015) Todo comenzó por el fin (Luis Ospina, 2016) y Polvo carnavalero (Juan Camilo Pinzón, 2016). El multicine Infanta, de viernes a domingo, a las 6:00 p.m., exhibirá en la sala 1 Deadpool (Tim Miller, 2016). Por su parte, la sala 2 presentará Steve Jobs (Danny Boyle, 2015) y la sala 4, Regreso a casa (Zhang Yimou, 2014). La sala 3 del multicine Infanta propone también la programación de la Cinemateca de Cuba. De viernes a domingo, en la tanda de las 6:00 p.m., se presentará el ciclo Las fantásticas aventuras de Karel Zeman. Viaje a la prehistoria (1955), Una invención diabólica (1958), El barón fantástico (1961) y El dirigible robado (1967) serán otros filmes exhibidos. El cine Riviera estrena el filme Deadpool (Tim Miller, 2016), de viernes a domingo, la exhibe a partir de las 5:00 p.m. El Centro Cultural En guayabera de Alamar, presenta las películas Deadpool (Tim Miller, 2016) y Steve Jobs (Danny Boyle, 2015). Última voluntad y Testamento de Rosalind Leigh (Rodrigo Gudiño, 2012) será la propuesta del cine La Rampa en las tandas de sábado y domingo, a las 6:00 p.m. Como parte de la programación 3D, la sala Charlot del cine Chaplin presenta Del revés, (Pete Docter, Ronnie Del Carmen, 2015) y Spider-Man 2: el poder de electro (Marc Webb, 2014) los sábados y domingos a las 10:30 a.m. y 12:00 p.m. La sala Patria, en los horarios de 10:00 a.m. y 2:00 p.m., exhibirá El viaje de Arlo (Peter Sohn, 2015). Mientras que a las 4:00 p.m., la misma sala exhibirá El libro de la selva (Jon Favreau, 2016). La sala 1 de Tulipán y Bellavista, de viernes a domingo a las 10:00 a.m. y 2:00 p.m. exhibirá los filmes Hotel Transilvania 2 (Genndy Tartakovsky, 2015) y Las crónicas de Narnia. Travesía del viajero del alba (Michael Apted, 2010). El C.C.C. Fresa y Chocolate abre funciones este fin de semana con los filmes El origen de los guardianes (Peter Ramsey, 2012) y El hobbit: un viaje inesperado (Peter Jackson, 2012). 14 DEPORTES NOVIEMBRE 2016 > viernes 4 El título en la mira Seis novenas tienen entre ceja y ceja la corona de la 56 Serie Nacional de Béisbol. Luego de sortear como los mejores la primera ronda del torneo, ahora estas escuadras jugarán por dos meses para buscar los cuatro punteros. Granma les ofrece las nóminas actualizadas, datos sobre los líderes de cada conjunto, criterios de los mánagers sobre los refuerzos y su calendario COCODRILOS DE MATANZAS Jefferson Delgado NOMBRE TIGRES DE CIEGO DE ÁVILA AZUCAREROS DE VILLA CLARA AVE 450 JG 10 OBP 517 PCL 2.25 CA 32 K 62 Ariel Martínez Orlando Arencibia Yan A. Pérez (N) NO. 40 20 13 B-T POSICIÓN D-D D-D RECEPTORES D-D Yasiel Santoya Yordanis Samón William Saavedra* Aníbal Medina Jefferson Delgado Roberto Acea Juan M. Martínez (N) Yan Chávez Edwin Y. Caballero Yurisbel Gracial Juan C. Torriente* 24 8 26 2 12 30 11 78 9 47 31 D-D D-D D-D D-D D-D D-D JUGADORES D-D DE CUADRO D-D Z-D D-D D-D Ariel Sánchez Víctor V. Mesa Eduardo Blanco William Luis Demis Valdés Juan M. Vázquez Dariel Polledo (N) Stayler Hernández* 23 32 55 17 4 14 72 15 Z-Z D-D D-D D-D JARDINEROS Z-Z Z-Z D-D Z-Z Yoanni Yera Jonder Martínez Adrián Sosa Alexander Rodríguez Yoel Suárez Frank Montieth* Danny Aguilera* Yoandry Ruiz Ramón Licor Irandy Castro Alexander Bustamante Dairon Durán Javier Del Pino Denis Quesada (N) Armando Dueñas (N) 58 27 43 63 25 28 19 92 49 46 71 18 88 82 6 Z-Z D-D D-D D-D D-D D-D D-D D-D LANZADORES Z-Z Z-Z D-D D-D Z-Z Z-Z D-D Víctor Mesa (32) Montieth: De los abridores disponibles en ese momento, era el más indicado. Puede caminar partidos y conoce la presión de juegos duros. Saavedra: Buscaba debilitar a Ciego de Ávila, para que su ofensiva no fuera tan fuerte. Además, es un bateador muy peligroso. Stayler: Necesitaba un jardinero y encaja por su condición de zurdo, rápido. Ofrece muchas variantes ofensivas. Aguilera: Puede ayudarnos mucho en los cierres de los partidos. Los abridores caminan y necesitamos brazos de confianza al final. Torriente: Es muy competitivo, puede entrar de inicio o tarde en los partidos sin que su entrega o valentía varíen. Vladimir García NOMBRE Osvaldo Vázquez Yasmany González Lázaro Martín (N) NO. 31 51 50 B-T POSICIÓN D-D D-D RECEPTORES D-D Yorelvis Charles Yorbis Borroto Raúl González Rubén Valdés Donal Duarte* Daikel Leiva Lázaro Linares Williams Ponce Yaismel Bravo Eliécer Griñán 1 35 8 10 12 9 11 18 17 20 D-D D-D D-D D-D JUGADORES D-D DE CUADRO D-D D-D D-D Z-Z D-D Yoelvis Fiss Luis Robert Moirán Abdel Civil Alexander Jiménez Roy Echemendía (N) Dainier Hernández Edilse Silva* 13 56 40 14 38 21 15 D-D D-D D-D Z-Z JARDINEROS Z-D D-D Z-Z Vladimir García Vladimir Baños* Dachel Duquesne Raidel Martínez* Denis Castillo Liomil González José A. García* Leodanis Santiesteban Yusner Corrales Arisley Castillo Yairon Martínez (N) Ariosky Hernández Ariel Ricardo Héctor Nápoles (N) José D. Martínez Yenier Medina Arnaldo Rodríguez 34 59 93 92 71 43 99 27 3 97 91 25 16 95 23 49 96 D-D D-D D-D D-D D-D D-D D-D D-D LANZADORES Z-Z D-D D-D D-D Z-Z D-D D-D D-D D-D Roger Machado (61) Baños: Es uno de los mejores lanzadores del país, una garantía liderando la rotación junto a otro de puntería: Vladimir García. José Ángel: El cerrador histórico de nuestra pelota, será crucial en los finales y un hombre muy necesario en los partidos fuertes. Edilse: Tiene mucho valor como bateador zurdo de poder, que puede jugar tanto la primera base como los jardines. Duarte: Nuestra demanda incluía un tercera base, y obtuvimos un hombre de gran experiencia adaptado a jugar en la postemporada. Raidel: Es el mayor prospecto del pitcheo cubano y lo utilizaré como cuarto abridor tras Vladimir, Duquesne y Baños. ALAZANES DE GRANMA PRO-df Andy Sarduy NOMBRE 992 JG 7 E 2 PCL 2.09 DP 32 K 48 Yulexis La Rosa Javier Fusté Julio E. Miranda NO. 64 8 9 B-T POSICIÓN D-D D-D RECEPTORES D-D Norel González Alexander Malleta* Yudelmis Hurtado Andy Sarduy Michael González* Frank C. Reyes Yeniet Pérez Yandrys Canto Yandry Reyes Marcos L. Fonseca Randy Portal 22 50 28 30 2 12 11 63 10 46 4 Z-D Z-Z Z-Z D-D D-D D-D JUGADORES D-D DE CUADRO D-D Z-D D-D D-D Leandro Turiño Raúl Reyes Yurién Vizcaíno Reinier León* Ivalio Leiva Andy Zamora Denis Durán (N) 5 38 55 33 31 3 24 15 56 14 41 77 94 27 34 57 16 61 58 99 97 49 23 D-D D-D Z-Z D-D JARDINEROS Z-Z Z-D D-D D-D D-D Z-Z D-D D-D D-D D-D LANZADORES D-D D-D Z-Z Z-Z Z-Z D-D D-D Z-Z D-D Freddy A. Álvarez Yosvani Torres* Robelio Carrillo Alain Sánchez Yaifredo Domínguez* Yasmany Hernández Pablo L. Guillén (N) Ronny Valdés Yanny Delgado Marlon Romero Víctor Castro Pedro Castillo Javier Mirabal Eduardo E. León Eddy H. Díaz Yosbel Zulueta (N) Vladimir Hernández (52) Torres: De los mejores lanzadores del país, que espero se recupere y forme una dupla excelente con Freddy Asiel. Malleta: Además del aporte que pueda ofrecer al bate, será importante su papel como líder y guía de los lanzadores. Yaifredo: Ya tiene experiencia en el equipo Cuba y para nosotros debe ser una pieza importante como abridor y relevista. Michael: Juega muy duro y en silencio rinde muchísimo. Ya formó pareja con Sarduy en Pinar el año pasado, por lo que se sentirá cómodo León: Tiene experiencia, es disciplinado, ha jugado mucha pelota caliente, ha sido campeón, por eso nos inclinamos por él. Lázaro Blanco NOMBRE Frank C. Morejón* Hubert Sánchez Robert Morales Darién García NO. 45 13 31 3 B-T POSICIÓN D-D D-D D-D RECEPTORES D-D Guillermo Avilés Alberto Soto Carlos Benítez Lázaro Cedeño Osvaldo Abreu Eduardo Ortega Yulián Milán Héctor Arias Wilfredo Sánchez (N) 21 53 5 24 52 12 4 6 2 Z-Z D-D D-D D-D JUGADORES D-D DE CUADRO D-D D-D D-D D-D Alfredo Despaigne Roel Santos Denis Laza* Alesquemer Sánchez Raico Santos Agustín Arias Yoelkis Céspedes 54 1 27 22 18 26 51 D-D Z-Z D-D D-D JARDINEROS Z-Z D-D D-D Lázaro Blanco Miguel Lahera* Yoalkis Cruz* Leandro Martínez Yanier González José A. Peña Juan R. Olivera César García Leorisbel Sánchez* Jorge Torres Adriel Moreno Madiel Núñez Erluis Blanco Joel Mojena Andri Águila Yosvany García Carlos Santana 79 44 50 71 19 49 37 9 84 48 42 35 29 78 94 15 74 D-D D-D D-D Z-Z D-D D-D D-D D-D LANZADORES Z-Z Z-Z Z-Z D-D D-D Z-Z D-D D-D D-D Carlos Martí (45) Lahera: Es de altísimo nivel, competitivo y nos permitirá tener un brazo de confianza para abrir y relevar. Yoalkis: Trabajador incansable, nos redondea la rotación junto a Lázaro Blanco, Leandro Martínez, Yanier González y el propio Lahera. Laza: Nos aportará agresividad, velocidad y oportunidad. Es un bateador que siempre ha respondido como refuerzo. Frank Camilo: Es una garantía en la conducción del pitcheo, el mejor de Cuba. Necesitábamos un cátcher así para aspirar a lo máximo. Leorisbel: No ha estado bien, pero le pediremos se concentre en el trabajo especializado como relevista situacional ante zurdos. DEPORTES NOVIEMBRE 2016 > viernes 4 CACHORROS DE HOLGUÍN JS 8 PCL 1.75 WHIP 1.13 Yunier Suárez NOMBRE NO. 24 13 46 66 1 64 32 29 19 9 72 88 Franklyn Aballe Raudelín Legrá Nelson Batista Iván Prieto Yunior Paumier Yeison Pacheco José A. Castañeda Michel Gorguet Luis R. Domínguez Noel González Pedro Almeida Marnolkis Aguiar 15 TOROS DE CAMAGÜEY B-T D-D D-D D-D D-D D-D D-D D-D D-D D-D Z-Z D-D D-D POSICIÓN RECEPTORES JUGADORES DE CUADRO NOMBRE Geydi Soler Yusniel Ibáñez* Aníbal Vaillant Jorge L. Peña Oscar López Julio D. Góngora Oscar Del Rosario NO. 10 17 5 21 37 11 22 B-T POSICIÓN D-D Z-Z D-D D-D JARDINEROS D-D D-D D-D Carlos Santiesteban Luis A. Gómez Noelvis Entenza* Wilber Pérez* Dayron A. Riera* Liván Moinelo* Yadier Rodríguez (N) Yunier Suárez Rubén Rodríguez (N) Carlos A. León José A. Sánchez (N) Michel Álvarez Roinel Torres Javier López Meracles R. Oris Lizan Calvis (N) Sergio Ávila Joel Aguilera 26 16 90 75 94 89 8 98 59 50 62 35 87 96 54 91 84 34 D-D Z-Z D-D Z-Z D-D Z-Z D-D D-D LANZADORES D-D Z-Z D-D D-D D-D Z-Z D-D D-D D-D D-D AVE 382 EXT 16 CI 40 Alexander Ayala NOMBRE NO. 45 34 31 49 24 50 7 6 11 81 4 10 12 22 Yendry Téllez Rafael Viñales* Luis Gómez Jorge Álvarez (N) Leonel Segura Pedro Smith Humberto Bravo Rafael Lastre Eglis Eugellés (N) Yosbel Pérez Alexander Ayala Yordanis Alarcón* Yusley Aramburo (N) Liban Amaro B-T D-D D-D D-D D-D Z-Z D-D Z-D D-D D-D D-D D-D D-D D-D D-D POSICIÓN RECEPTORES JUGADORES DE CUADRO Noelvis González (39) Moinelo: Como relevo corto ha rendido a tremendo nivel, pero puede aportar más de una entrada en los finales y asegurar juegos. Entenza: Asumirá el rol de as de la rotación, ha sido consistente en los últimos tiempos y reforzará el gran trabajo de nuestros abridores. Wilber: No teníamos un abridor zurdo permanente. Su adición nos permitirá alternar con mayor soltura a Luis Ángel Gómez. NOMBRE Héctor Hernández Julio P. Martínez* Jorge Cardosa Leonel Moas Yanmichel Flores Dariel Avilés Yoel Darce Orlandy González (N) NO. 56 53 51 17 88 90 52 21 B-T POSICIÓN D-D Z-Z D-D D-D JARDINEROS D-D D-D D-D D-D Yariel Rodríguez José R. Rodríguez Erlis Casanova* Danny Betancourt* Arbelio Quiroz Carlos A. Pérez Ramón Robles Frank Madan Dunieski Álvarez Rodolfo Soris Alexis Mulató Yormani Socarrás Ángel Ramírez (N) Dariel Góngora Josimar Cousin (N) 29 83 25 55 92 71 43 14 99 63 98 89 35 19 54 D-D D-D D-D D-D D-D D-D D-D D-D LANZADORES Z-Z Z-Z D-D D-D D-D Z-Z D-D Orlando González (21) Ibáñez: Se embasa mucho, cubre parte de nuestras necesidades como segundo en el orden, y nos da un bate zurdo que no teníamos. Riera: Joven y no tan conocido, pero adelantó buena parte de sus juegos y logró victorias contra equipos duros. Será el cuarto abridor. Casanova: Fue el mejor pitcher del campeonato en la primera ronda. Es un abridor probado que se insertará entre nuestros jóvenes. Betancourt: No era de las primeras opciones, pero es un pitcher de gran experiencia y confiamos en que nos dé entradas de calidad. Julio Pablo: Primer bate, rápido, con mucho tacto, excelente defensor. Era uno de los mejores peloteros disponibles y nos aportará en todos los frentes. Alarcón: No estuvo bien en la primera ronda, pero nos cierra el cuadro como tercera base y esperamos su repunte ofensivo porque siempre ha sido buen bateador. Viñales: Está demostrado que batea con poder, hacia todas las bandas. Estará en el jardín izquierdo y el centro de la alineación. *Cada equipo tiene 37 peloteros. Los jugadores destacados con asterisco son los cinco refuerzos seleccionados por cada director. NOTA CALENDARIO DE LA SEGUNDA RONDA NOVIEMBRE MTZ 1-3 5-7 CMG HOL VCL CAV 9-11 MTZ HOL CMG GRA 20-22 24-26 GRA 28-30 2-3* VCL GRA CMG VCL CAV VCL VCL MTZ HOL MTZ GRA VCL HOL MTZ CAV CMG MTZ CMG HOL CMG CAV GRA 5-7 9-11 13-15 CMG HOL CAV CAV MTZ HOL HOL GRA 17-18* CAV CAV CMG 13-15 DICIEMBRE HOL DOBLES JUEGOS 17-18* GRA *Los días 17 de noviembre, 2 y 17 de diciembre se efectuarán dobles programas, comenzando siempre a las 10 a.m. 24-26 CAV MTZ GRA VCL 20-22 CMG CMG POSTEMPORADA HOL VCL GRA VCL *La segunda ronda culminará el 26 de diciembre, y a partir del 4 de enero comenzarán los play off con los cuatro mejores equipos. GRA MTZ RESULTADOS DEL JUEVES Estadio: J. R. Cepero HOL 000 000 000 CAV 110 005 00x C 0 7 H E 8 8 1 0 Estadio: M. de Barbados G: Vladimir Baños (3-3). P: Dayron Riera (8-4) Jrs: Osvaldo Vázquez y Luis Robert. VCL 001 000 000 CAV 000 000 000 C 1 0 ESTADO DE LOS EQUIPOS H E 7 4 0 1 Estadio: V. de Girón G: Alain Sánchez (6-3). P: Yoalkis Cruz (7-3). Js: Ronny Valdés (1). C CMG 000 100 010 MTZ 000 002 12x 2 5 H E 7 6 0 1 MTZ CAV GRM VCL G: Yohandry Ruiz (5-0). P: José R. Rodríguez. (7-3). Js: Danny Aguilera (11). Jrs: William Saavedra y Dariel Avilés. HOL CMG JJ G-P PRO DIF 48 48 45-3 32-16 938 667 13.0 48 48 48 29-19 28-20 26-22 604 16.0 583 17.0 542 19.0 48 24-24 500 21.0 LEYENDA B BATEA D DERECHO AVE T TIRA Z ZURDO OBP EDICIÓN: ALIET ARZOLA LIMA • AVERAGE PROMEDIO DE EMBASADO DISEÑO: FABIO VÁZQUEZ PÉREZ • CA ANOTADAS K PONCHES PRO-df PCL EFECTIVIDAD JG VICTORIAS E CORRECCIÓN: EQUIPO DE CORRECTORES • PROMEDIO DEFENSIVO ERRORES DP DOBLE PLAY EXT EXTRABASE JS SALVADOS CI IMPULSADAS FOTOS: RICARDO LÓPEZ HEVIA, CAROLINA VILCHES Y GETTY IMAGES • WHIP PROMEDIO DE EMBASADOS POR INNING FUENTES: DIRECCIÓN NACIONAL DE BÉISBOL Director Pelayo Terry Cuervo Subdirectores Oscar Sánchez Serra, Karina Marrón González y Arlin Alberty Loforte (a cargo de Granma Internacional). Subdirector administrativo Claudio A. Adams George www.granma.cu Redacción y Administración General Suárez y Territorial, Plaza de la Revolución, La Habana, Cuba. Código Postal 10699. Zona Postal La Habana 6. Apartado Postal 6187 Teléfono 7881-3333 e-mail [email protected] Impreso en el Combinado Poligráfico Granma ISSN 0864-0424 Titulares en tu móvil: envía SMS al 8100 con el texto granma hoy en la historia 4 de noviembre 1929 Nace Álvaro Reynoso, agrónomo y científico cubano. >> 1868 Un grupo de patriotas cubanos se alza contra el colonialismo español en Las Clavellinas, Puerto Príncipe (hoy Camagüey). BARACOA El camino de la recuperación del cacao y el coco Jorge Luis Merencio Cautín BARACOA, Guantánamo.—La puja de Matthew por destruir a Baracoa, y de los baracoenses y las fuerzas de apoyo por resarcir los daños del meteoro, parece se dirime a favor de los segundos, amén del tiempo en que alcancen su objetivo a plenitud. Al menos es lo que observamos en los campos, sobre todo en los de cacao, recuperados a un ritmo de 31 hectáreas por día, toda una hazaña laboral a partir de la exigencia de la tarea, la cual conlleva picar con motosierra o hacha los miles de árboles derribados sobre el cultivo y los gajos del Theobroma averiados, todos los cuales son ordenados en largas filas. Siete brigadas de empresas agroforestales de Pinar del Río, Villa Clara, Sancti Spíritus, Holguín, Granma y Santiago de Cuba, aúnan esfuerzos con integrantes de las bases productivas del municipio para reparar en el menor tiempo posible los colosales daños a un renglón que ha prestigiado en los últimos años la agricultura en el montañoso territorio y en la provincia. El fenómeno hidrometeorológico afectó las 3 635 hectáreas de cacao existentes, derri- Acopiar todo el cacao posible, componente bando el 20 % de ellas y prácticamente la tota- importante de la recuperación. lidad de la sombra, el peor de los estragos a nuestro juicio, relata Alexis Toirac Pereira, director de la Empresa Agroforestal y Coco Ba- Empresa Agroforestal de Sagua de Tánamo, racoa. en la provincia de Holguín. Miles de plantas —amplía el experto— suEsta fuerza arribó al municipio guantanafrieron rotura de sus ramas por los fuertes vien- mero el pasado 10 de octubre con la encotos y los árboles caídos, y todas perdieron el mienda de trabajar durante un mes, aunque follaje, el que comienza a brotar favorecido por sus integrantes expresaron a Granma su dislas lluvias, lo que constituye un elemento alen- posición de permanecer en la tarea el periodo tador en la recuperación del cultivo. que sea necesario. Más de 350 000 posturas se afectaron en Famoso ya en predios baracoenses por la viveros y se mojaron 600 toneladas del grano rapidez y calidad con que trabaja, este colectien almacenes y secaderos. Además se perdió vo está conformado por diez hombres: seis la mayor parte de la producción de la zafra operadores de motosierras con sus respectichica y fue destruida la cubierta de los centros vas máquinas, dos ayudantes, más el chofer y de beneficio de Jamal y Paso de Cuba, entre el cocinero. otras instalaciones. Son hombres curtidos en el trabajo, de amLas 600 toneladas mojadas se enviaron a plia experiencia en la tarea y en los que priman secarse al municipio de San Antonio del Sur y la hermandad y la disciplina, afirmó Yoni Márde ellas 516 salen de primera calidad y el resto quez Sánchez, el jefe de la brigada, al ser interde segunda, lo que nos posibilita exceder el pelado mientras laboraban en una finca aledaplan de entrega a la fábrica de chocolate, co- ña a Jamal, centro del mayor polo cacaoterode menta Toirac Pereira. Baracoa y del país. La estrategia recuperativa incluye la siemNos sentimos orgullosos por la tarea que bra en los cacaotales de especies de crecimien- realizamos, es la mejor manera en que podeto rápido, como júpiter (piñón florido), higue- mos ayudar a los baracoenses a levantarse del reta y plátano. terrible golpe ocasionado por Matthew, exprePuntualiza Alexis que hasta el miércoles 26 saron los operadores de motosierra Pascual de octubre se habían rehabilitado las primeras Fernández Meriño y José Batista Martínez. 221 hectáreas de cacao, aunque el restablecimiento de las plantaciones, desde el punto de DERRIBADO UN MILLÓN DE COCOTEROS vista productivo, debe alcanzarse en un par de De las 6 408 hectáreas de coco existentes años. en Baracoa hasta el paso del huracán, el 90 % También se avanza en el restablecimiento se perdió en su totalidad, al ser derribadas sus de la cubierta en los centros de beneficio men- plantaciones sin posibilidad de recuperarse. cionados y en la cosecha de toda la produc- De las matas que quedaron en pie prácticación posible. En la unidad empresarial de base mente todas están dañadas. de Jamal, por ejemplo, se recibieron después Sin duda fue ese cultivo el más perjudicado del paso del huracán más de 17 toneladas de de todos en Baracoa y la provincia. Se estima en cacao, según atestigua Ángel Matos Cremé, alrededor de un millón los cocoteros tumbados director de ese colectivo. por la fuerza de los vientos del meteoro. Restablecer ese rubro demorará como mínimo cinco años, pues exige plantar las áreas HOMBRES CURTIDOS EN EL TRABAJO Entre las brigadas de otras provincias que nuevamente. Pero ni siquiera ese panorama atemoriza laboran en el restablecimiento de los cacaotales baracoenses está una perteneciente a la a los baracoenses. Para la recuperación del Alrededor de un millón de cocoteros fueron derribados por Matthew. Integrantes de la brigada de apoyo de Sagua de Tánamo en áreas de Jamal. FOTOS DEL AUTOR coco se diseña la estrategia por especialistas de la empresa y del Grupo Nacional Agroforestal, con la participación de investigadores del Instituto de Frutales de Cuba y productores. El estudio debe concluir en este mes de noviembre y contempla sembrar el fruto en los sitios más idóneos, preferiblemente en las zonas con menos pendiente y los suelos más capaces. También tiene en cuenta las variedades a plantar, con prioridad para las más resistentes a las plagas y enfermedades y las de porte bajo. El diseño prevé además la tecnología y la tecnificación del coco, de manera que se fomenten los tipos de mayor rendimiento y que más aceite contienen. Por lo pronto ya se acopian semillas en esta y otras provincias para el fomento de los viveros. Es propósito, asimismo, el aprovechamiento provisional de las áreas de coco con la siembra de frutales y otros renglones, relató Alexis Toirac. Informó el directivo que su empresa trabaja a la vez por restañar las afectaciones al cafeto, los cultivos varios y a instalaciones como puntos de acopio y de venta, unidades pecuarias, hornos malayos y mercados agropecuarios, de los cuales ya habían reparado tres de los cuatro perjudicados. Al frente de la recuperación en Baracoa han estado Gustavo Rodríguez Rollero, ministro de la Agricultura, y otros directivos del sector en la provincia y el país.
© Copyright 2024