1. Art and Diseño

1
Í
NDI
CE~I
NDEX
e
di
t
o
r
i
a
l
e
di
t
o
r
i
a
l
DI
TORI
ALNÚMERO 8
6E
Di
me
ns
i
o
ne
sdel
al
i
t
e
r
a
t
ur
ai
nf
a
nt
i
lyj
uv
e
ni
l
DI
TORI
ALI
S
S
UENUMBER8
.
10E
Di
me
ns
i
o
nso
fChi
l
dr
e
n
’
sa
ndY
o
ungAdul
t
Li
t
e
r
a
t
ur
e
mo
no
g
r
á
fic
o
mo
no
g
r
a
phi
c
I
ZI
ANAGORUPPI
15T
Let
o
urd
el
aFr
a
nc
ep
a
rd
e
uxe
nf
a
nt
s
AROLI
NEARLI
NDO &THI
AGO AL
VES
29C
VALENTE
F
r
a
nç
o
i
sRa
be
l
a
i
seJ
o
ã
oCa
r
l
o
sMa
r
i
nho
:um g
o
r
do
,
do
i
sg
o
r
do
s
OBERTAF
ERRARI
46R
Me
t
a
mo
r
pho
s
i
so
fag
e
nr
e
:heDa
y
d
r
e
a
me
rbyI
a
n
Mc
Ewa
n
ÓNI
CAMARTÍ
NEZS
ARI
EGO
64M
Loquel
o
sa
dul
t
o
se
nc
o
nt
r
a
r
o
ne
nl
o
sl
i
br
o
spa
r
a
ni
ño
s
:
(
s
o
br
e
)
i
nt
e
r
pr
e
t
a
c
i
ó
ndel
o
sc
ue
nt
o
sdeha
da
s
e
nl
ac
r
í
t
i
c
ac
o
nt
e
mpo
r
á
ne
a
ÚLI
AZUZA
UAN MATA
86J
104J
Of
e
nô
me
noc
r
o
s
s
o
v
e
ric
t
i
o
nea
so
br
a
se
di
t
a
da
s
Ét
i
c
a
,l
i
t
e
r
a
t
ur
ai
nf
a
nt
i
lyf
o
r
ma
c
i
ó
nl
i
t
e
r
a
r
i
a
pa
r
ac
r
i
a
nç
a
sej
o
v
e
nsdeMi
aCo
ut
oeLua
ndi
no
Vi
e
i
r
a
:
umadi
s
c
us
s
ã
os
o
br
eopúbl
i
c
ol
e
i
t
o
r
I
LENABERNARDI
S
ABELLAL
EI
BRANDT
122M
138I
Le
t
t
e
r
a
t
ur
ape
rl
’
i
nf
a
nz
i
at
r
aUt
o
pi
aeCo
nt
r
o
l
l
o
.
Lac
o
ns
t
r
uc
c
i
ó
ndel
ai
de
nt
i
da
de
nl
ano
v
e
l
ade
Po
e
t
i
c
a
,
a
ut
e
nt
i
c
i
t
à
,
t
e
midi
ffic
i
l
iVSs
i
s
t
e
midi
a
ddo
me
s
t
i
c
a
me
nt
o
ARTAS
ANJ
UÁN ÁL
VAREZ
155M
Le
e
rpa
r
as
e
nt
i
r
.Ladi
me
ns
i
ó
ne
mo
c
i
o
na
l
del
a
e
duc
a
c
i
ó
nl
i
t
e
r
a
r
i
a
a
do
l
e
s
c
e
nc
i
apo
s
t
mo
de
r
na
LI
CEATS
UKO MATS
UDA&E
LI
ANE
179A
APARECI
DAGAL
VÃO RI
BEI
RO F
ERREI
RA
Ac
ul
t
ur
aa
f
r
o
br
a
s
i
l
e
i
r
anas
a
l
adea
ul
a
:
uma
pr
o
po
s
t
adet
r
a
ba
l
hope
da
g
ó
g
i
c
oc
o
mo
br
a
sque
di
a
l
o
g
a
nc
o
m ol
i
br
oTr
ê
sa
nj
o
smul
a
t
o
sd
oBr
a
s
i
lde
RuideOl
i
v
e
i
r
a
VAMORÓN OLI
VARES& CONS
UELO
DAVI
DL
AS
AGABAS
TER
194E
2
0
8
E
l
t
e
x
t
o
l
i
t
e
r
a
r
i
o
c
o
m
o
c
a
t
a
l
i
z
a
do
re
nl
ac
l
a
s
ede
MARTÍ
NEZAGUI
LAR
La
sdi
fic
ul
t
a
de
sdel
o
sma
e
s
t
r
o
sa
nt
el
aLI
J
:e
l
e
j
e
mpl
odeAl
f
a
nh
uí
i
ng
l
é
sc
o
mol
e
ng
uae
x
t
r
a
nj
e
r
a
ARÍ
ADELMARRUI
ZDOMÍ
NGUEZ
UDI
TH É
MERYBRUNEAU &VALÉRI
E
230M
247J
Nue
v
a
sf
o
r
ma
sdel
al
i
t
e
r
a
t
ur
ai
nf
a
nt
i
l
:de
l
l
i
br
o
YOBÉ
i
mpr
e
s
oal
a
sa
pl
i
c
a
c
i
o
ne
sdi
g
i
t
a
l
e
s
Els
l
a
me
nQue
be
c
:depr
á
c
t
i
c
as
o
c
i
a
l
ao
bj
e
t
ode
e
ns
e
ña
nz
a
Í
NDI
CE~I
NDEX
r
i
c
o
r
da
ndo
r
i
c
o
r
da
ndo
ONMEMORACI
ONES
270C
Wi
l
l
i
a
mS
ha
k
e
s
pe
a
r
e(
c
a
.15641616)
,J
o
s
é
Re
v
ue
l
t
a
s(
19141976)
,Ni
c
a
no
rPa
r
r
a(
1904–)
,
Pl
a
t
e
r
oyy
o(
1914)
,J
a
c
kKe
r
o
ua
c(
19221969)
,
Te
r
e
s
adeJ
e
s
ús(
15151582)
r
e
s
e
ña
s
r
e
v
i
e
ws
ARÍ
AANTONI
ETTAF
ERRO
275M
Re
s
e
ñadeUnanue
v
ap
o
e
s
í
ae
nl
al
i
t
e
r
a
t
ur
a
i
ng
l
e
s
a
:
Dr
y
d
e
nyPo
p
e
,
deJ
ua
ndeDi
o
sTo
r
r
a
l
bo
c
o
nv
o
c
a
t
o
r
i
a
c
a
l
l
f
o
rpa
pe
r
s
OVENACONVOCATORI
A:
280N
Li
t
e
r
a
t
ur
a
s
,
c
ul
t
ur
a
symi
g
r
a
c
i
ó
n
9TH I
S
S
UE–CALLFORPAPERS
:
Li
t
e
r
a
t
ur
e
s
,
Cul
t
ur
e
s
,a
ndMi
g
r
a
t
i
o
ns
I
mpo
s
s
i
bi
l
i
a
.Re
v
i
s
t
aI
nt
e
r
na
c
i
o
na
l
deEs
t
udi
o
sLi
t
e
r
a
r
i
o
s
Di
me
ns
i
o
ne
sdel
al
i
t
e
r
a
t
ur
ai
nf
a
nt
i
lyj
uv
e
ni
l
Núme
r
o08
Oc
t
ubr
e2014
Di
r
e
c
c
i
ó
n/Di
r
e
c
t
i
o
nS
a
r
a
hMa
l
f
a
t
t
i
Co
o
r
di
na
c
i
ó
n/Co
o
r
di
na
t
i
o
nJ
o
s
éRi
e
ndaP
o
l
oyAl
a
naGó
me
zGr
a
y
Co
ns
e
j
oder
e
da
c
c
i
ó
n/Edi
t
o
r
i
a
l Al
a
naGó
me
zGr
a
y
,Ant
o
ni
aMa
r
í
aMo
r
aLuna
,J
o
ã
oP
e
dr
oVi
c
e
nt
eF
a
us
t
i
no
s
t
a
ff yS
a
r
a
hMa
l
f
a
t
t
i
Co
mi
t
éc
i
e
nt
í
fic
o/I
nt
e
r
na
t
i
o
na
l Al
b
e
r
t
oAbo
uc
ha
a
rVe
l
á
s
q
ue
z
,Al
i
c
i
aRe
l
i
nq
ueEl
e
t
a
,Ant
o
ni
oChi
c
ha
r
r
o
a
dv
i
s
o
r
yc
o
mmi
t
t
e
e Cha
mo
r
r
o
,Ant
o
ni
o Co
r
t
i
j
o Oc
a
ña
,Ant
o
ni
o Gó
me
z
Mo
r
i
a
na
,Ant
o
ni
o
S
á
nc
he
zTr
i
g
ue
r
o
s
,Bl
a
nc
aMa
r
í
aOt
e
i
z
aP
é
r
e
z
,Edmo
ndCr
o
s
,Enr
i
c
oDi
Pa
s
t
e
na
,F
á
t
i
maFr
e
i
t
a
sMo
r
na
,I
g
na
c
i
oAr
e
l
l
a
noAy
us
o
,J
o
s
éS
o
t
oVá
z
q
ue
z
,
J
ua
n Pa
r
e
de
sNúñe
z
,Ka
t
a
r
z
y
naMo
s
z
c
z
y
ńs
k
a
,Kur
tS
pa
ng
,Lui
sAl
f
o
ns
o
Re
y
e
sBe
ni
t
e
z
,Ma
r
c
e
l
l
oCi
c
c
ut
o
,Me
r
c
e
de
sAr
r
i
a
g
aFl
ó
r
e
z
,Mi
g
ue
lÁng
e
l
Ga
r
c
í
aGa
r
c
í
a
,Ro
c
í
oCa
s
t
i
l
l
oCe
de
ño
,S
e
r
g
i
oAr
l
a
ndi
sLó
pe
z
,Vi
c
t
o
r
i
a
no
Ro
nc
e
r
oLó
pe
z
Ent
i
da
de
di
t
o
r
a/Publ
i
s
he
r
s As
o
c
i
a
c
i
ó
nCul
t
ur
a
lI
mpo
s
s
i
bi
l
i
a(
G18939546)
Ma
que
t
a
c
i
ó
n/La
y
o
ut Fr
a
nc
e
s
c
aPi
s
a
nu–f
r
a
nc
e
s
c
a
.
pi
s
a
nu.
o
r
g
Di
s
e
ño/De
s
i
g
nJ
o
r
g
eCa
ma
c
hoHe
r
ná
nde
z
F
o
t
o
g
r
a
f
í
a
s/Pi
c
t
ur
e
s S
t
a
t
eLi
br
a
r
yQue
e
ns
l
a
nd(
p
.15)
,S
t
a
t
eLi
br
a
r
yo
fNe
wS
o
ut
hWa
l
e
s(
p
.29)
,
Mi
a
miUni
v
e
r
s
i
t
yLi
br
a
r
i
e
s-Di
g
i
t
a
lCo
l
l
e
c
t
i
o
ns(
p
.64)
,Ty
ne& We
a
r
Ar
c
hi
v
e
s& Mus
e
ums(
p
.86,122,155)
,Ge
o
r
g
eEa
s
t
ma
nHo
us
eCo
l
l
e
c
t
i
o
n
(
p
.104)
,S
t
a
t
eLi
br
a
r
ya
nd Ar
c
hi
v
e
so
fFl
o
r
i
da(
p
.138)
,Po
we
r
ho
us
e
Mus
e
um Co
l
l
e
c
t
i
o
n(
p
.179)
,Ge
o
f Cha
r
l
e
sCo
l
l
e
c
t
i
o
n(
p
.208,270)
,
Uni
v
e
r
s
i
t
yo
f Wa
s
hi
ng
t
o
n Li
br
a
r
i
e
s
. Di
g
i
t
a
l Co
l
l
e
c
t
i
o
ns (
p
. 230)
,
P
o
we
r
ho
us
eMus
e
um Co
l
l
e
c
t
i
o
n(
p
.247)
,Al
iMi
r(
p
.276)
.
S
i
t
i
owe
b/We
bs
i
t
e www.
i
mpo
s
s
i
bi
l
i
a
.
o
r
g
Di
r
e
c
c
i
ó
ne
l
e
c
t
r
ó
ni
c
a/ i
nf
o
@i
mpo
s
s
i
bi
l
i
a
.
o
r
g
Ema
i
la
ddr
e
s
s
Di
r
e
c
c
i
ó
npo
s
t
a
l/ Apa
r
t
a
dodeCo
r
r
e
o
s290
Po
s
t
a
l
a
ddr
e
s
s 18.
080Gr
a
na
da
.Es
pa
ña
Le
g
a
l/Le
g
a
l Li
c
e
nc
i
aRe
c
o
no
c
i
mi
e
nt
o–Noc
o
me
r
c
i
a
l
–S
i
no
br
a
sde
r
i
v
a
da
s
3.
0deCr
e
a
t
i
v
eCo
mmo
ns
I
ma
g
e
ndec
ubi
e
r
t
a/
Fr
a
nc
e
s
c
aPi
s
a
nu.Fo
t
o
g
r
a
f
í
a
:J
a
s
o
nPr
a
t
t
Co
v
e
ra
r
t
I
SSN 21742464
I
nde
x
a
doe
n/I
nde
x
e
dt
o
1
e
di
t
o
r
i
a
l
e
di
t
o
r
i
a
l
6
Di
me
ns
i
o
ne
sdel
al
i
t
e
r
a
t
ur
a
i
nf
a
nt
i
l
yj
uv
e
ni
l
Lar
e
s
pue
s
t
aq
uel
ac
o
muni
da
da
c
a
dé
mi
c
ai
nt
e
r
na
c
i
o
na
ldaanue
s
t
r
a
sc
o
nv
o
c
a
t
o
r
i
a
sno
spe
r
mi
t
e
c
o
ns
i
de
r
a
rq
ues
usa
pr
e
c
i
a
c
i
o
ne
ss
o
nunt
a
nt
or
e
pr
e
s
e
nt
a
t
i
v
a
sde
ls
e
nt
i
rc
o
l
e
c
t
i
v
o
.Elt
e
made
lmo
no
g
r
á
ic
o
dee
s
t
ao
c
t
a
v
ae
nt
r
e
g
at
uv
ounag
r
a
na
c
o
g
i
da
,dea
híq
uel
o
st
r
a
ba
j
o
sr
e
c
i
bi
do
sno
spe
r
mi
t
e
no
f
r
e
c
e
ra
nue
s
t
r
opúbl
i
c
ol
e
c
t
o
runpa
no
r
a
madel
a
sdi
me
ns
i
o
ne
sdel
al
i
t
e
r
a
t
ur
ai
nf
a
nt
i
lyj
uv
e
ni
l(
LI
J
)q
uea
ba
r
c
a
di
v
e
r
s
o
sá
mbi
t
o
s
.
Laa
pr
o
x
i
ma
c
i
ó
nae
s
t
eg
é
ne
r
ol
i
t
e
r
a
r
i
os
edanos
o
l
ode
s
del
o
se
s
t
udi
o
sl
i
t
e
r
a
r
i
o
sr
e
l
a
t
i
v
o
sal
at
e
o
r
í
a
,
l
adi
me
ns
i
ó
ne
s
t
r
uc
t
ur
a
lohi
s
t
ó
r
i
c
a
,s
i
noq
uee
smo
t
i
v
odee
s
pe
c
i
a
la
t
e
nc
i
ó
nde
s
del
apr
a
g
má
t
i
c
a
.To
dav
e
z
q
uel
a
si
ns
t
i
t
uc
i
o
ne
se
s
c
o
l
a
r
e
ss
o
nl
a
spr
i
nc
i
pa
l
e
sus
ua
r
i
a
sdee
s
t
eg
é
ne
r
oyl
a
se
nc
a
r
g
a
da
sdes
udi
f
us
i
ó
n,e
l
pa
pe
lq
uel
aLI
Jj
ue
g
ae
ne
lpr
o
c
e
s
oe
duc
a
t
i
v
odel
o
se
duc
a
ndo
sys
usf
ut
ur
o
se
duc
a
do
r
e
s
,e
ss
us
t
a
nc
i
a
l
.
Ra
z
ó
npo
rl
ac
ua
le
s
er
ubr
oo
c
upal
ama
y
o
rpa
r
t
ede
lc
o
nt
e
ni
dodee
s
t
enúme
r
oq
ues
ee
nc
ue
nt
r
ao
r
de
na
do
dea
c
ue
r
doac
ua
t
r
og
r
a
nde
sbl
o
q
ue
st
e
má
t
i
c
o
s
.
Elpr
i
me
r
o
,c
o
mpue
s
t
opo
rl
o
sa
r
t
í
c
ul
o
sdeTi
z
i
a
naGo
r
uppi
,Ca
r
o
l
i
neAr
l
i
ndoyhi
a
g
oAl
v
e
s
Va
l
e
nt
e
,Ro
be
r
t
aFe
r
r
a
r
i
,Mó
ni
c
aMa
r
t
í
ne
zS
a
r
i
e
g
oyJ
úl
i
aZuz
a
,s
ei
ns
e
r
t
ae
nl
o
se
s
t
udi
o
sl
i
t
e
r
a
r
i
o
s
pr
o
pi
a
me
nt
edi
c
ho
s
.
6
Ens
u“
Let
o
u
rd
eFr
a
nc
ep
a
rd
e
u
xe
nf
a
n
t
s
”Go
r
uppii
nv
e
s
t
i
g
a
,e
ne
lma
r
c
odel
al
i
t
e
r
a
t
ur
af
r
a
nc
e
s
ade
l
s
i
g
l
oXI
X,e
lpa
pe
ls
o
c
i
a
lye
duc
a
t
i
v
odel
ana
r
r
a
t
i
v
ai
nf
a
nt
i
l
,q
ueut
i
l
i
z
ae
lt
ó
pi
c
ode
lv
i
a
j
ec
o
mome
di
ode
f
o
r
ma
c
i
ó
n del
ai
de
nt
i
da
d pe
r
s
o
na
lyna
c
i
o
na
ldel
o
sj
ó
v
e
ne
spr
o
t
a
g
o
ni
s
t
a
s
.Lae
x
pe
r
i
e
nc
i
adeun
s
e
nt
i
mi
e
nt
opa
t
r
i
ó
t
i
c
oat
r
a
v
é
sdel
ac
o
nq
ui
s
t
af
í
s
i
c
ays
i
mbó
l
i
c
ade
lt
e
r
r
i
t
o
r
i
omut
i
l
a
doa
c
o
mpa
ña
n,e
ne
l
t
e
x
t
oa
na
l
i
z
a
do
,unpr
o
g
r
a
madee
duc
a
c
i
ó
nq
uer
e
s
po
ndea
lr
e
c
i
e
nt
ede
s
c
ubr
i
mi
e
nt
obur
g
ué
sdel
ai
nf
a
nc
i
a
yal
ac
o
ns
e
c
ue
nt
ede
mo
c
r
a
t
i
z
a
c
i
ó
n,
a
unq
uec
o
ni
nt
e
nt
o
smo
r
a
l
i
z
a
nt
e
sye
duc
a
t
i
v
o
s
,
de
l
públ
i
c
ol
e
c
t
o
r
.
En“
Fr
a
nç
o
i
sRa
be
l
a
i
seJ
o
ã
oCa
r
l
o
sMa
r
i
nho
:um g
o
r
do
,do
i
sg
o
r
do
s
”
,Ar
l
i
ndoyAl
v
e
sVa
l
e
nt
e
pr
e
s
e
nt
a
nune
s
t
udi
odel
ao
br
aS
a
n
g
u
eFr
e
s
c
o(
1982)
,deJ
o
ã
oCa
r
l
o
sMa
r
i
nho(
1935)
,c
o
nl
aina
l
i
da
dde
e
s
t
a
bl
e
c
e
re
nq
uéme
di
dae
la
ut
o
rb
r
a
s
i
l
e
ños
ea
pr
o
pi
aya
c
t
ua
l
i
z
ae
ne
l
l
ae
l
c
l
á
s
i
c
odel
al
i
t
e
r
a
t
ur
aGa
r
g
â
n
t
u
a
yP
a
n
t
a
g
r
u
e
l(
153252)
,
de
l
e
s
c
r
i
t
o
rf
r
a
nc
é
sr
e
na
c
e
nt
i
s
t
aFr
a
nç
o
i
sRa
be
l
a
i
s(
14941553)
.
Fe
r
r
a
r
i
,po
rs
upa
r
t
e
,e
n“
Me
t
a
mo
r
pho
s
i
so
fag
e
nr
e
:heDa
y
d
r
e
a
me
rb
yI
a
nMc
Ewa
n
”
,s
ea
c
e
r
c
aal
a
o
br
adee
s
t
ea
ut
o
ri
ng
l
é
syr
e
v
e
l
al
o
sdi
f
e
r
e
nt
e
sni
v
e
l
e
sdes
i
g
ni
ic
a
dode
lt
e
x
t
oat
r
a
v
é
sde
le
s
t
udi
odes
us
e
l
e
me
nt
o
spa
r
a
t
e
x
t
ua
l
e
s
,i
nt
e
r
t
e
x
t
ua
l
e
s
,me
t
a
ic
c
i
o
na
l
e
sye
s
t
r
uc
t
ur
a
l
e
s
.Al
av
e
z
,pr
e
s
t
ae
s
pe
c
i
a
la
t
e
nc
i
ó
na
l
di
á
l
o
g
oe
nt
r
ee
lt
e
x
t
oyl
a
si
l
us
t
r
a
c
i
o
ne
sq
uel
ea
c
o
mpa
ña
n.Elt
r
a
ba
j
odea
ná
l
i
s
i
sl
l
e
v
a
doac
a
boi
mpl
i
c
ae
n
ma
y
o
rome
no
rme
di
daunar
e
e
v
a
l
ua
c
i
ó
nde
l
c
o
nc
e
pt
omi
s
model
i
t
e
r
a
t
ur
ai
nf
a
nt
i
l
yj
uv
e
ni
l
.
Enl
ami
s
mal
í
ne
adeFe
r
r
a
r
i
,e
n“
Of
e
nô
me
noc
r
o
s
s
o
v
e
ric
t
i
o
nea
so
br
a
se
di
t
a
da
spa
r
ac
r
i
a
nç
a
se
j
o
v
e
nsdeMi
aCo
ut
oeLua
ndi
noVi
e
i
r
a
:umadi
s
c
us
s
ã
os
o
br
eopúbl
i
c
ol
e
i
t
o
r
”
,J
úl
i
aZuz
apr
e
s
e
nt
auna
l
e
c
t
ur
adel
a
so
br
a
sAc
h
u
v
ap
a
s
ma
d
a
,deMi
aCo
ut
o
,yAg
u
e
r
r
ad
o
sf
a
z
e
d
o
r
e
sd
ec
h
u
v
ac
o
mo
sc
a
ç
a
d
o
r
e
sd
e
n
u
v
e
ns
,
deLua
ndi
noVi
e
i
r
a
.Amba
ss
ei
nt
e
g
r
a
ne
nl
oq
ues
ehade
s
i
g
na
doc
o
moc
r
o
s
s
o
v
e
ric
t
i
o
ny
,at
r
a
v
é
sde
s
ue
s
t
r
uc
t
ur
at
e
x
t
ua
lc
o
mpl
e
j
a
,pe
r
mi
t
e
nr
e
a
ir
ma
re
lc
a
r
á
c
t
e
rdee
x
pe
r
i
me
nt
a
c
i
ó
ne
s
t
é
t
i
c
apr
o
pi
odel
a
l
i
t
e
r
a
t
ur
ai
nf
a
nt
i
lyj
uv
e
ni
l
,al
av
e
zq
uer
e
v
e
l
a
ne
nq
uéme
di
das
o
ndi
s
c
ut
i
bl
e
sl
a
sdi
s
t
i
nc
i
o
ne
se
s
t
r
i
c
t
a
se
nt
r
e
l
i
t
e
r
a
t
ur
ai
nf
a
nt
i
l
yj
uv
e
ni
l
yl
i
t
e
r
a
t
ur
apa
r
aa
dul
t
o
s
.
Una
c
e
r
c
a
mi
e
nt
ome
t
a
c
r
í
t
i
c
oal
ae
x
é
g
e
s
i
sdet
r
e
sdel
o
spr
i
nc
i
pa
l
e
sc
ue
nt
o
si
nf
a
nt
i
l
e
se
se
lnúc
l
e
ode
l
t
r
a
ba
j
o de Ma
r
t
í
ne
zS
a
r
i
e
g
o
,t
i
t
ul
a
do “
Lo q
ue l
o
sa
dul
t
o
se
nc
o
nt
r
a
r
o
ne
nl
o
sl
i
br
o
spa
r
a ni
ño
s
:
(
s
o
br
e
)
i
nt
e
r
pr
e
t
a
c
i
ó
ndel
o
sc
ue
nt
o
sdeha
da
se
nl
ac
r
í
t
i
c
ac
o
nt
e
mpo
r
á
ne
a
”
.Laa
ut
o
r
aha
c
eunar
e
v
i
s
i
ó
n
ha
s
t
al
aps
i
c
o
a
na
l
í
t
i
c
ayf
e
mi
ni
s
t
a
.
Els
e
g
undoa
pa
r
t
a
dode
lmo
no
g
r
á
ic
os
ec
e
nt
r
ae
ne
lc
o
nt
e
ni
dodel
aLI
Jyq
ui
e
ne
sl
oa
bo
r
da
ns
o
n
J
ua
nMa
t
a
,
Mi
l
e
naBe
r
na
r
di
,
I
s
a
be
l
l
aLe
i
b
r
a
ndtyMa
r
t
aS
a
nj
uá
nÁl
v
a
r
e
z
.
Ma
t
a
,e
ns
ua
r
t
í
c
ul
o“
Ét
i
c
a
,l
i
t
e
r
a
t
ur
ai
nf
a
nt
i
lyf
o
r
ma
c
i
ó
nl
i
t
e
r
a
r
i
a
”l
l
e
v
aac
a
bounapr
o
f
unda
r
e
le
x
i
ó
na
c
e
r
c
adel
ai
nc
o
ng
r
ue
nc
i
ae
nt
r
el
aa
r
r
a
i
g
a
dai
de
adeq
uel
aLI
Jt
i
e
nec
o
mopr
i
nc
i
pa
lf
unc
i
ó
nl
ade
t
r
a
ns
mi
t
i
rv
a
l
o
r
e
s–a
c
o
r
de
se
s
t
o
sal
as
o
c
i
e
da
ddel
aq
ues
ur
g
e
n–
,yl
ac
a
r
e
nc
i
adee
s
t
udi
o
sc
o
nc
r
i
t
e
r
i
o
sde
Edi
mpo
s
t
s
o
r
i
bi
i
a
l
l
.I
i
aNº
8
v
a
l
o
r
a
t
i
v
adel
a
si
nt
e
r
pr
e
t
a
c
i
o
ne
sl
l
e
v
a
da
sac
a
bodef
o
r
mar
e
c
i
e
nt
eq
uea
ba
r
c
ade
s
del
a
spo
s
t
ur
a
sf
o
l
c
l
o
r
i
s
t
a
s
7
o
r
de
né
t
i
c
o
,má
sc
e
r
c
a
no
sal
ail
o
s
o
f
í
aq
uea
lmo
r
a
l
i
s
mo
.As
uv
e
z
,de
s
del
adi
f
e
r
e
nc
i
as
us
t
a
nc
i
a
le
nt
r
e
t
r
a
n
s
mi
t
i
ryc
o
ns
t
r
u
i
r
,a
bo
g
apo
rl
al
e
c
t
ur
ado
ndel
ac
o
mbi
na
c
i
ó
nde
lhe
c
hoa
r
t
í
s
t
i
c
oye
lde
s
a
r
r
o
l
l
odel
a
i
ma
g
i
na
c
i
ó
nc
o
nt
r
i
buy
a
na
l
c
ue
s
t
i
o
na
mi
e
nt
odel
ohuma
no
.
Elt
r
a
ba
j
opr
o
pue
s
t
opo
rBe
r
na
r
dis
ec
e
nt
r
ae
ndo
sc
o
nc
e
pt
o
se
s
e
nc
i
a
l
e
spa
r
ae
la
ná
l
i
s
i
sdel
o
s
me
c
a
ni
s
mo
sdec
r
e
a
c
i
ó
n na
r
r
a
t
i
v
a
,e
s
pe
c
i
a
l
me
nt
ee
nr
e
l
a
c
i
ó
nc
o
ne
lpa
pe
ldel
ai
ma
g
i
na
c
i
ó
ne
nl
a
l
i
t
e
r
a
t
ur
a
/
l
e
c
t
ur
ai
nf
a
nt
i
l
:e
lCo
nt
r
o
l
,e
nt
e
ndi
donoc
o
moc
e
ns
ur
as
i
noc
o
mos
i
s
t
e
madec
o
ndi
c
i
o
na
mi
e
nt
o
,
yl
aUt
o
pí
ac
o
mof
unda
me
nt
ode
lde
s
e
oyc
a
r
a
c
t
e
r
í
s
t
i
c
as
ubs
t
a
nc
i
a
ldel
ai
nf
a
nc
i
a
.Lo
ss
i
s
t
e
ma
sq
uee
j
e
r
c
e
n
e
lc
o
nt
r
o
ls
o
br
el
ai
ma
g
i
na
c
i
ó
ni
nt
e
nt
a
ni
mpo
ne
rc
r
i
t
e
r
i
o
sno
r
ma
t
i
v
o
sq
uepr
i
v
i
l
e
g
i
a
nl
apubl
i
c
a
c
i
ó
ndeuna
l
i
t
e
r
a
t
ur
at
r
a
nq
ui
l
i
z
a
do
r
a
,má
s
c
a
r
adeunar
e
a
l
i
da
dr
e
c
o
no
c
i
bl
eq
uee
l
i
mi
nal
adi
me
ns
i
ó
nut
ó
pi
c
ayl
a
di
ic
ul
t
a
ddel
ami
r
a
dai
nf
a
nt
i
l
.A t
r
a
v
é
sdeuna
ná
l
i
s
i
sdel
o
sdi
s
t
i
nt
o
sg
é
ne
r
o
s(
na
r
r
a
t
i
v
o
s
,l
i
t
e
r
a
r
i
o
s
,
t
e
a
t
r
a
l
e
s
)de
di
c
a
do
sal
ai
nf
a
nc
i
a
,l
aa
ut
o
r
ai
nv
e
s
t
i
g
a
,a
li
de
nt
i
ic
a
rl
o
spr
o
c
e
s
o
sde“
do
me
s
t
i
c
a
c
i
ó
n
”del
a
pa
l
a
br
ayde
lde
s
e
o
,l
o
se
s
pa
c
i
o
sc
o
nc
e
di
do
sal
apa
l
a
br
aa
ut
é
nt
i
c
a
,al
a
st
e
má
t
i
c
a
sdi
v
e
r
g
e
nt
e
sq
ue–
dur
a
s
,
ne
c
e
s
a
r
i
a
syame
nudoc
l
a
nde
s
t
i
na
s
–s
ec
o
r
r
e
s
po
nde
nc
o
nl
ac
o
mpl
e
j
i
da
ddel
ai
ma
g
i
na
c
i
ó
ni
nf
a
nt
i
l
.
Ale
mpl
e
a
r
s
el
aLI
Jc
o
nl
aina
l
i
da
ddec
o
nt
r
i
bui
ral
o
sc
i
mi
e
nt
o
sde
la
pr
e
ndi
z
a
j
ec
ul
t
ur
a
lys
o
c
i
a
lde
s
usj
ó
v
e
ne
sl
e
c
t
o
r
e
s
,Le
i
b
r
a
ndts
ec
e
nt
r
ae
ns
uuni
ó
nc
o
nl
at
r
a
ns
i
c
i
ó
ndel
ai
nf
a
nc
i
aal
aa
dul
t
e
ze
n“
La
c
o
ns
t
r
uc
c
i
ó
ndel
ai
de
nt
i
da
de
nl
ano
v
e
l
adea
do
l
e
s
c
e
nc
i
apo
s
t
mo
de
r
na
”
.Laa
ut
o
r
abus
c
auna
c
e
r
c
a
mi
e
nt
oa
l
a
sr
e
s
pue
s
t
a
sq
uel
aLI
Jpue
depr
o
po
r
c
i
o
na
r
,at
r
a
v
é
sdes
uspe
r
s
o
na
j
e
sehi
s
t
o
r
i
a
s
,al
a
spr
e
g
unt
a
s
e
x
i
s
t
e
nc
i
a
l
e
se
nunmo
me
nt
oe
nq
uee
l
s
i
s
t
e
mat
r
a
di
c
i
o
na
l
demi
t
o
syr
o
l
e
sde
ini
do
shas
i
dos
upe
r
a
do
.
“
Le
e
rpa
r
as
e
nt
i
r
.Ladi
me
ns
i
ó
ne
mo
c
i
o
na
ldel
ae
duc
a
c
i
ó
nl
i
t
e
r
a
r
i
a
”
,t
e
madeS
a
nj
uá
nÁl
v
a
r
e
z
,s
e
v
i
nc
ul
ac
o
nl
apr
o
pue
s
t
adeLe
i
br
a
ndt
.Laa
r
t
i
c
ul
i
s
t
ano
spr
o
po
r
c
i
o
nauna
c
e
r
c
a
mi
e
nt
oal
ar
e
a
l
i
da
d
e
s
pa
ño
l
a
,e
ne
s
pe
c
í
ic
ode
s
del
at
r
a
di
c
i
ó
nhi
s
t
o
r
i
c
i
s
t
aq
uepr
e
v
a
l
e
c
ee
nl
ae
ns
e
ña
nz
adel
al
i
t
e
r
a
t
ur
ae
ne
s
e
pa
í
syq
uepr
o
v
o
c
al
apr
e
v
a
l
e
nc
i
ade
le
nf
o
q
uef
o
r
ma
l
i
s
t
aoc
o
nc
e
pt
ua
l
.Dea
c
ue
r
doc
o
nl
ai
nv
e
s
t
i
g
a
do
r
a
,e
s
t
e
pr
o
c
e
s
oe
nt
o
r
pe
c
ee
lv
í
nc
ul
oe
nt
r
el
o
spr
o
c
e
s
o
sdee
ns
e
ña
nz
ayl
o
sr
e
s
ul
t
a
do
sde
la
pr
e
ndi
z
a
j
eydal
ug
a
rno
s
o
l
oa
l
a
ba
ndo
node
l
há
bi
t
odel
al
e
c
t
ur
as
i
noal
ai
mpo
s
i
bi
l
i
da
ddes
ua
dq
ui
s
i
c
i
ó
n.
Lo
st
e
x
t
o
sdeAl
i
c
eAt
s
uk
oMa
t
s
udayEl
i
a
neApa
r
e
c
i
daGa
l
v
ã
oRi
be
i
r
oFe
r
r
e
i
r
a
,Ev
aMo
r
ó
nOl
i
v
a
r
e
s
l
aLI
Je
nl
a
sa
ul
a
s
.
En“
Ac
ul
t
ur
aa
f
r
o
b
r
a
s
i
l
e
i
r
anas
a
l
adea
ul
a
:umapr
o
po
s
t
adet
r
a
ba
l
hope
da
g
ó
g
i
c
oc
o
mo
br
a
sq
ue
di
a
l
o
g
a
nc
o
m ol
i
br
oTr
ê
sa
nj
o
smu
l
a
t
o
sd
oBr
a
s
i
ldeRuideOl
i
v
e
i
r
a
”
,Ma
t
s
udayGa
l
v
ã
opr
e
s
e
nt
a
nun
a
ná
l
i
s
i
sdena
t
ur
a
l
e
z
ai
nt
e
r
a
r
t
í
s
t
i
c
adee
s
ano
v
e
l
a
,a
de
má
sdes
u pue
s
t
ae
n di
á
l
o
g
oc
o
no
t
r
a
so
br
a
s
.
I
g
ua
l
me
nt
e
,s
ede
ine
ndi
s
t
i
nt
a
spr
o
pue
s
t
a
sdet
r
a
ba
j
ope
da
g
ó
g
i
c
oq
uepue
des
e
rde
s
a
r
r
o
l
l
a
doc
o
nba
s
ee
n
l
o
st
e
x
t
o
sc
i
t
a
do
s
,t
e
ni
e
ndoe
nv
i
s
t
ae
l
c
umpl
i
mi
e
nt
odeo
bj
e
t
i
v
o
sdee
ns
e
ña
nz
ae
s
pe
c
í
ic
o
syg
e
ne
r
a
l
e
s
.
Edi
mpo
s
t
s
o
r
i
bi
i
a
l
l
.I
i
aNº
8
yCo
ns
ue
l
oMa
r
t
í
ne
zAg
ui
l
a
ryDa
v
i
dLa
s
a
g
a
ba
s
t
e
rc
o
nf
o
r
ma
ne
l
t
e
r
c
e
rbl
o
q
ue
,
c
o
ns
t
i
t
ui
dopo
rl
al
e
c
t
ur
ade
8
Mo
r
ó
nOl
i
v
a
r
e
syMa
r
t
í
ne
zAg
ui
l
a
rda
nc
ue
nt
a
,e
ns
ut
e
x
t
o“
La
sdi
ic
ul
t
a
de
sdel
o
sma
e
s
t
r
o
sa
nt
el
a
LI
J
:e
le
j
e
mpl
odeAl
f
a
nh
u
í
”
,deunai
nv
e
s
t
i
g
a
c
i
ó
ndec
a
mpol
l
e
v
a
daac
a
boc
o
ne
s
t
udi
a
nt
e
sdema
g
i
s
t
e
r
i
o
pa
r
ac
o
no
c
e
rc
ó
mol
e
e
nt
e
x
t
o
sl
i
t
e
r
a
r
i
o
s
.Lo
sr
e
s
ul
t
a
do
ss
et
o
r
na
npr
e
o
c
upa
nt
e
sa
lc
o
ns
i
de
r
a
rq
ues
e
r
áe
s
t
e
a
l
umna
doq
ui
e
ns
ee
nc
a
r
g
a
r
áder
e
a
l
i
z
a
rl
o
spr
i
me
r
o
sa
c
e
r
c
a
mi
e
nt
o
sdel
o
se
duc
a
ndo
se
ne
da
di
nf
a
nt
i
lal
a
l
i
t
e
r
a
t
ur
a
.
“
Elt
e
x
t
ol
i
t
e
r
a
r
i
oc
o
moc
a
t
a
l
i
z
a
do
re
nl
ac
l
a
s
edei
ng
l
é
sc
o
mol
e
ng
uae
x
t
r
a
nj
e
r
a
”e
sl
aa
po
r
t
a
c
i
ó
nde
La
s
a
g
a
ba
s
t
e
r
,q
ui
e
ne
nf
a
t
i
z
al
ane
c
e
s
i
da
ddee
mpl
e
a
ro
br
a
so
r
i
g
i
na
l
e
se
nl
ug
a
rdee
x
t
r
a
c
t
o
sov
e
r
s
i
o
ne
s
r
e
duc
i
da
se
nl
ae
ns
e
ña
nz
ade
li
ng
l
é
sc
o
mos
e
g
undal
e
ng
ua
.Pa
r
ai
l
us
t
r
a
r
l
opr
o
po
neunaa
c
t
i
v
i
da
de
s
c
o
l
a
r
ba
s
a
dae
nunano
v
e
l
adeS
ueTo
wns
e
nd.
Po
rúl
t
i
mo
,Ma
r
í
ade
lMa
rRui
zDo
mí
ng
ue
zyJ
udi
t
hÉme
r
y
Br
une
a
uyVa
l
é
r
i
eY
o
bés
eo
c
upa
ndel
a
pa
r
t
emá
sv
a
ng
ua
r
di
s
t
adel
aLI
J
.
Rui
zDo
mí
ng
ue
z
,e
n“
Nue
v
a
sf
o
r
ma
sdel
al
i
t
e
r
a
t
ur
ai
nf
a
nt
i
l
:de
ll
i
br
oi
mpr
e
s
oal
a
sa
pl
i
c
a
c
i
o
ne
s
di
g
i
t
a
l
e
s
”
,ha
c
eunr
e
pa
s
odel
a
sa
da
pt
a
c
i
o
ne
sdel
o
sc
ue
nt
o
si
nf
a
nt
i
l
e
sal
o
snue
v
o
ss
o
po
r
t
e
st
e
c
no
l
ó
g
i
c
o
s
,l
o
s
c
ua
l
e
se
x
i
g
e
nde
lj
o
v
e
nus
ua
r
i
ounpa
pe
li
nt
e
r
a
c
t
i
v
o
.Y
,depa
s
o
,l
aa
ut
o
r
aha
c
euna
c
e
r
c
a
mi
e
nt
oal
o
s
c
a
mbi
o
si
de
o
l
ó
g
i
c
o
sq
ues
epl
a
s
ma
ne
nl
ar
e
i
nt
e
r
pr
e
t
a
c
i
ó
ndel
a
shi
s
t
o
r
i
a
s
.
“
Els
l
a
me
nQue
be
c
:depr
á
c
t
i
c
as
o
c
i
a
lao
bj
e
t
odee
ns
e
ña
nz
a
”
,e
se
lt
e
madei
nv
e
s
t
i
g
a
c
i
ó
ndeÉme
r
y
Br
une
a
uyY
o
bé
,q
ui
e
ne
sda
nc
ue
nt
adeunadel
a
sf
o
r
ma
smá
sa
c
t
ua
l
e
sdee
x
pr
e
s
i
ó
npo
é
t
i
c
ays
uc
a
l
i
da
dde
i
ns
t
r
ume
nt
opa
r
ae
la
pr
e
ndi
z
a
j
edel
al
i
t
e
r
a
t
ur
ae
ne
s
ac
i
uda
dc
a
na
di
e
ns
e
.La
se
s
pe
c
i
a
l
i
s
t
a
s
,at
r
a
v
é
sdeuna
i
mpo
r
t
a
nt
el
a
bo
rder
e
g
i
s
t
r
o
,di
s
e
c
c
i
o
na
ns
upr
á
c
t
i
c
ade
nt
r
oyf
ue
r
adel
ae
x
pe
r
i
e
nc
i
ae
s
c
o
l
a
r
,c
o
mode
s
de
s
usv
e
r
t
i
e
nt
e
ss
o
c
i
a
l
e
sydi
dá
c
t
i
c
a
s
.
Ce
r
r
a
mo
snue
s
t
r
ae
nt
r
e
g
ac
o
nl
ar
e
s
e
ñaq
ueMa
r
í
aAnt
o
ni
e
t
t
aFe
r
r
oha
c
ede
ll
i
br
oUnanu
e
v
ap
o
e
s
í
a
e
nl
al
i
t
e
r
a
t
u
r
ai
ng
l
e
s
a
:Dr
y
d
e
nyPo
p
e
,deJ
ua
ndeDi
o
sTo
r
r
a
l
boyc
o
nl
a
sCo
nme
mo
r
a
c
i
o
ne
sdea
l
g
uno
s
c
e
nt
e
na
r
i
o
s
:e
ldev
i
dadeNi
c
a
no
rPa
r
r
a
,e
ldemue
r
t
edeJ
o
s
éRe
v
ue
l
t
a
sydeTe
r
e
s
adeJ
e
s
úsye
lde
i
mpr
e
s
i
ó
ndePl
a
t
e
r
oyy
o
,deAnt
o
ni
oMa
c
ha
do
.As
íc
o
moo
t
r
o
sho
me
na
j
e
sl
uc
t
uo
s
o
saJ
a
c
kKe
r
o
ua
co
Que
r
e
mo
sa
g
r
a
de
c
e
rpr
o
f
unda
me
nt
eat
o
da
sl
a
spe
r
s
o
na
sq
ueha
nc
o
nt
r
i
bui
doaq
uee
s
t
apubl
i
c
a
c
i
ó
n
v
e
al
al
uz
,s
o
br
et
o
doaq
ui
e
ne
sha
nf
ung
i
doc
o
moá
r
bi
t
r
o
s
,po
rs
ut
i
e
mpo
,l
ag
e
ne
r
o
s
i
da
dye
lc
ui
da
doc
o
n
q
uel
e
y
e
r
o
nc
a
daunodel
o
st
r
a
ba
j
o
sq
ueno
sf
ue
r
o
nc
o
nia
do
s
.Da
mo
sl
a
sg
r
a
c
i
a
sdema
ne
r
ae
s
pe
c
i
a
la
nue
s
t
r
oc
o
o
r
di
na
do
ri
nv
i
t
a
do
,J
o
s
éRi
e
ndaP
o
l
o
,
yaus
t
e
de
s
,
l
e
c
t
o
r
e
s
,po
r
q
ues
i
ns
upr
e
s
e
nc
i
aI
mp
o
s
s
i
b
i
l
i
ano
t
e
ndr
í
as
e
nt
i
do
.
Edi
mpo
s
t
s
o
r
i
bi
i
a
l
l
.I
i
aNº
8
Wi
l
l
i
a
mS
ha
k
e
s
pe
a
r
e
.
9
Di
me
ns
i
o
nso
fChi
l
dr
e
n
’
s
a
ndY
o
ungAdul
tLi
t
e
r
a
t
ur
e
her
e
a
c
t
i
o
no
ft
heAc
a
de
mi
cc
o
mmuni
t
yt
oe
a
c
ho
fo
urc
a
l
l
sf
o
rpa
pe
r
sr
e
le
c
t
st
oac
e
r
t
a
i
nde
g
r
e
ea
g
e
ne
r
a
lc
o
l
l
e
c
t
i
v
ef
e
e
l
i
ng
.het
o
pi
co
ft
hemo
no
g
r
a
phi
cs
e
c
t
i
o
no
ft
hi
s8thI
s
s
uewa
sv
e
r
ywe
l
lr
e
c
e
i
v
e
da
nd
t
he
r
e
f
o
r
et
hea
r
t
i
c
l
e
spr
e
s
e
nt
e
do
fe
ro
ura
udi
e
nc
eav
i
e
wo
fma
nydi
me
ns
i
o
nso
fc
hi
l
dr
e
n
’
sa
ndy
o
unga
dul
t
l
i
t
e
r
a
t
ur
e
.
hi
sl
i
t
e
r
a
r
yg
e
nr
ei
sa
ppr
o
a
c
he
df
r
o
mt
hepe
r
s
pe
c
t
i
v
eo
fl
i
t
e
r
a
r
ye
x
e
g
e
s
i
s
,t
he
o
r
yo
rhi
s
t
o
r
y
,buta
l
s
o
t
oal
a
r
g
ee
x
t
e
ntf
r
o
m apr
a
g
ma
t
i
cpo
i
nto
fv
i
e
w.
Ta
k
i
ngi
nt
oa
c
c
o
untt
ha
ts
c
ho
o
li
ns
t
i
t
ut
i
o
nsa
r
ea
mo
ngt
he
ma
i
nus
e
r
so
ft
hi
sg
e
nr
ea
nda
r
ea
l
s
ot
oag
r
e
a
te
x
t
e
nti
nc
ha
r
g
eo
fi
t
sdi
s
s
e
mi
na
t
i
o
n,t
hes
ub
s
t
a
nt
i
a
lr
o
l
e
a
r
t
i
c
l
e
s
,whi
c
hma
ybeo
r
g
a
ni
z
e
da
c
c
o
r
di
ngt
of
o
urg
r
e
a
tt
he
ma
t
i
cg
r
o
ups
.
heir
s
to
ft
he
s
ec
o
r
r
e
s
po
ndst
ot
hea
r
t
i
c
l
e
sb
yTi
z
i
a
naGo
r
uppi
,Ca
r
o
l
i
neAr
l
i
ndoa
ndhi
a
g
oAl
v
e
s
Va
l
e
nt
e
,Ro
be
r
t
aFe
r
r
a
r
i
,Mó
ni
c
aMa
r
t
í
ne
zS
a
r
i
e
g
oa
ndJ
úl
i
aZuz
a
,whi
c
hc
a
nbes
i
t
ua
t
e
di
nt
heie
l
do
f
l
i
t
e
r
a
r
ys
t
udi
e
s
.
I
n“
Let
o
u
rd
eFr
a
nc
ep
a
rd
e
u
xe
nf
a
n
t
s
”a
ndwi
t
hr
e
f
e
r
e
nc
et
oFr
e
nc
hl
i
t
e
r
a
t
ur
eo
ft
he19th Ce
nt
ur
y
,
Go
r
uppii
nv
e
s
t
i
g
a
t
e
st
hes
o
c
i
a
la
nde
duc
a
t
i
o
na
lr
o
l
eo
fc
hi
l
dr
e
n
’
sna
r
r
a
t
i
v
e
swhi
c
hus
et
het
o
pi
co
ft
he
v
o
y
a
g
ea
same
a
nst
oc
o
nig
ur
et
hepe
r
s
o
na
la
ndna
t
i
o
na
li
de
nt
i
t
yo
ft
hepr
o
t
a
g
o
ni
s
t
s
.hee
x
pe
r
i
e
nc
eo
f
Edi
mpo
s
t
s
o
r
i
bi
i
a
l
l
.I
i
aNº
8
c
hi
l
dr
e
n
’
sa
ndy
o
unga
dul
tl
i
t
e
r
a
t
ur
epl
a
y
si
nt
hee
duc
a
t
i
o
na
lpr
o
c
e
s
sc
o
ns
t
i
t
ut
e
st
hec
o
r
eo
ft
hi
si
s
s
ue
’
s
10
pa
t
r
i
o
t
i
cf
e
e
l
i
ngt
hr
o
ug
ht
hephy
s
i
c
a
la
nds
y
mbo
l
i
cc
o
nq
ue
s
to
famut
i
l
a
t
e
dt
e
r
r
i
t
o
r
ya
c
c
o
mpa
ni
e
sa
n
e
duc
a
t
i
o
na
lpr
o
g
r
a
m whi
c
hr
e
s
po
ndst
ot
het
he
nr
e
c
e
ntbo
ur
g
e
o
i
sdi
s
c
o
v
e
r
yo
fc
hi
l
dho
o
da
nd t
he
c
o
ns
e
q
ue
ntde
mo
c
r
a
t
i
z
a
t
i
o
no
ft
her
e
a
di
nga
udi
e
nc
ei
namo
v
e
me
ntwhi
c
ha
i
msa
ta
c
hi
e
v
i
ngmo
r
a
la
nd
e
duc
a
t
i
o
na
l
g
o
a
l
s
.
I
n“
Fr
a
nç
o
i
sRa
be
l
a
i
seJ
o
ã
oCa
r
l
o
sMa
r
i
nho
:um g
o
r
do
,do
i
sg
o
r
do
s
”
,Ar
l
i
ndoa
ndAl
v
e
sVa
l
e
nt
e
pr
e
s
e
ntas
t
udyo
ft
hewo
r
kS
a
ng
u
eFr
e
s
c
o(
1982)
,b
yJ
o
ã
oCa
r
l
o
sMa
r
i
nho(
1935)
.he
ya
i
mt
ode
t
e
r
mi
ne
ho
wt
heBr
a
z
i
l
i
a
na
ut
ho
re
s
t
a
bl
i
s
he
sapr
o
duc
t
i
v
edi
a
l
o
g
uewi
t
ht
hec
l
a
s
s
i
cGa
r
g
a
n
t
u
aa
ndPa
nt
a
g
r
u
e
l(
153252)
,b
yFr
e
nc
hRe
na
i
s
s
a
nc
ea
ut
ho
rFr
a
nç
o
i
sRa
be
l
a
i
s(
14941553)
.
I
n“
Me
t
a
mo
r
pho
s
i
so
fag
e
nr
e
:heDa
y
d
r
e
a
me
rb
yI
a
nMc
Ewa
n,Fe
r
r
a
r
is
t
udi
e
st
hi
sEng
l
i
s
ha
ut
ho
r
’
s
wo
r
kr
e
f
e
r
r
e
dt
oi
nt
het
i
t
l
e
.S
her
e
v
e
a
l
st
hes
e
v
e
r
a
ldi
me
ns
i
o
nso
ft
het
e
x
tt
hr
o
ug
has
t
udyo
fi
t
spa
r
a
t
e
x
t
ua
l
,
i
nt
e
r
t
e
x
t
ua
l
,me
t
a
ic
t
i
o
na
l
a
nds
t
r
uc
t
ur
a
l
e
l
e
me
nt
s
.Att
hes
a
met
i
me
,t
her
e
s
e
a
r
c
he
rpa
y
ss
pe
c
i
a
l
a
t
t
e
nt
i
o
nt
o
t
her
e
l
a
t
i
o
ne
s
t
a
bl
i
s
he
dbe
t
we
e
nt
het
e
x
ta
ndt
hei
ma
g
e
swhi
c
ha
c
c
o
mpa
nyi
t
.hea
na
l
y
s
i
spr
e
s
e
nt
e
di
mpl
i
e
s
t
oag
r
e
a
t
e
ro
rl
e
s
s
e
re
x
t
e
ntar
e
e
v
a
l
ua
t
i
o
no
ft
hev
e
r
yc
o
nc
e
pto
fc
hi
l
dr
e
n
’
sa
ndy
o
unga
dul
tl
i
t
e
r
a
t
ur
e
.
Fo
l
l
o
wi
ngt
hes
a
mel
i
neo
fFe
r
r
a
r
i
,i
n“
Of
e
nô
me
noc
r
o
s
s
o
v
e
ric
t
i
o
nea
so
br
a
se
di
t
a
da
spa
r
ac
r
i
a
nç
a
se
j
o
v
e
nsdeMi
aCo
ut
oeLua
ndi
noVi
e
i
r
a
:umadi
s
c
us
s
ã
os
o
br
eopúbl
i
c
ol
e
i
t
o
r
”J
úl
i
aZuz
apr
e
s
e
nt
sar
e
a
di
ng
o
fAc
h
u
v
ap
a
s
ma
d
a
,b
yMi
aCo
ut
o
,a
ndAg
u
e
r
r
ad
o
sf
a
z
e
d
o
r
e
sd
ec
h
u
v
ac
o
mo
sc
a
ç
a
d
o
r
e
sd
enu
v
e
ns
,b
y
Lua
ndi
noVi
e
i
r
a
.Bo
t
hb
e
l
o
ngt
ot
hec
a
t
e
g
o
r
yo
fc
r
o
s
s
o
v
e
ric
t
i
o
na
nd,t
hr
o
ug
ht
he
i
rc
o
mpl
e
xt
e
x
t
ua
l
s
t
r
uc
t
ur
e
,r
e
a
s
s
e
r
tt
hea
e
s
t
he
t
i
ce
x
pe
r
i
me
nt
a
lna
t
ur
eo
fc
hi
l
dr
e
n
’
sa
ndy
o
unga
dul
tl
i
t
e
r
a
t
ur
e
,a
tt
hes
a
me
t
i
mea
st
he
yr
e
v
e
a
lt
owha
te
x
t
e
ntt
hes
t
r
i
c
tdi
s
t
i
nc
t
i
o
nsb
e
t
we
e
nc
hi
l
dr
e
n
’
sa
ndy
o
unga
dul
tl
i
t
e
r
a
t
ur
ea
nd
l
i
t
e
r
a
t
ur
ef
o
ra
dul
t
sa
r
ela
we
d.
Ame
t
a
c
r
i
t
i
c
a
ls
t
udyo
ft
hr
e
eo
ft
hemo
s
twi
de
l
yk
no
wnc
hi
l
dr
e
n
’
st
a
l
e
sc
o
ns
t
i
t
ut
e
st
henuc
l
e
uso
ft
he
wo
r
kb
y Ma
r
t
í
ne
zS
a
r
i
e
g
oe
nt
i
t
l
e
d“
Lo q
ue l
o
sa
dul
t
o
se
nc
o
nt
r
a
r
o
ne
nl
o
sl
i
br
o
s pa
r
a ni
ño
s
:
(
s
o
br
e
)
i
nt
e
r
pr
e
t
a
c
i
ó
n del
o
sc
ue
nt
o
sdeha
da
se
nl
ac
r
í
t
i
c
ac
o
nt
e
mpo
r
á
ne
a
”
.hea
ut
ho
rr
e
v
i
s
e
st
he
i
nt
e
r
pr
e
t
a
t
i
o
nswhi
c
hha
v
ebe
e
nma
deo
ft
he
s
et
a
l
e
s
:f
r
o
mt
hef
o
l
k
l
o
r
i
s
tt
ot
heps
y
c
ho
a
na
l
y
t
i
c
a
la
ndf
e
mi
ni
s
t
hes
e
c
o
ndg
r
o
upo
ft
hemo
no
g
r
a
phi
cs
e
c
t
i
o
nf
o
c
us
e
so
nt
hec
o
nt
e
nto
fc
hi
l
dr
e
n
’
sa
ndy
o
unga
dul
t
l
i
t
e
r
a
t
ur
e
,a
ni
s
s
uede
a
l
twi
t
hb
yJ
ua
nMa
t
a
,Mi
l
e
naBe
r
na
r
di
,I
s
a
be
l
l
aLe
i
br
a
ndta
ndMa
r
t
aS
a
nj
uá
n
Ál
v
a
r
e
z
.
I
nhi
sa
r
t
i
c
l
e“
Ét
i
c
a
,l
i
t
e
r
a
t
ur
ai
nf
a
nt
i
lyf
o
r
ma
c
i
ó
nl
i
t
e
r
a
r
i
a
”
,Ma
t
ac
a
r
r
i
e
so
utapr
o
f
o
undr
e
le
c
t
i
o
n
a
bo
utt
hei
nc
o
ng
r
ue
nc
ebe
t
we
e
nt
hede
e
pr
o
o
t
e
di
de
at
ha
tc
hi
l
dr
e
n
’
sa
ndy
o
unga
dul
tl
i
t
e
r
a
t
ur
es
ho
ul
d
f
ul
il
lt
hee
s
s
e
nt
i
a
lmi
s
s
i
o
no
fc
o
nv
e
y
i
ngv
a
l
ue
s–c
o
he
r
e
ntwi
t
ht
hes
o
c
i
e
t
yi
nwhi
c
hi
ta
r
i
s
e
s
–a
ndt
he
a
bs
e
nc
eo
fs
t
udi
e
sa
bo
utt
he
s
ewo
r
k
sba
s
e
do
ne
t
hi
c
a
lc
r
i
t
e
r
i
a
,c
l
o
s
e
rt
ophi
l
o
s
o
phyt
ha
nt
oamo
r
a
l
i
s
t
i
c
Edi
mpo
s
t
s
o
r
i
bi
i
a
l
l
.I
i
aNº
8
o
ne
s
.
11
po
i
nto
fv
i
e
w.Mo
r
e
o
v
e
r
,o
nt
heba
s
i
so
ft
hes
ubs
t
a
nt
i
a
ldi
fe
r
e
nc
eb
e
t
we
e
nt
r
a
ns
mi
t
t
i
ng(
t
r
a
ns
mi
t
i
r
)a
nd
bui
l
di
ng(
c
o
ns
t
r
u
i
r
)
,t
hea
ut
ho
ra
r
g
ue
sf
o
rapr
o
c
e
s
so
fr
e
a
di
ngi
nwhi
c
ht
hec
o
mbi
na
t
i
o
no
fa
r
ta
ndt
he
de
v
e
l
o
pme
nto
fi
ma
g
i
na
t
i
o
nma
yc
o
nt
r
i
but
et
o
wa
r
dst
heq
ue
s
t
i
o
ni
ngo
fhuma
nna
t
ur
e
.
hewo
r
kb
yBe
r
na
r
dif
o
c
us
e
so
nt
woc
o
nc
e
pt
swhi
c
ha
r
ee
s
s
e
nt
i
a
lf
o
rt
hea
na
l
y
s
i
so
ft
heme
c
ha
ni
s
ms
o
fna
r
r
a
t
i
v
ec
r
e
a
t
i
o
n,e
s
pe
c
i
a
l
l
yi
nr
e
l
a
t
i
o
nt
ot
her
o
l
eo
fi
ma
g
i
na
t
i
o
ni
nc
hi
l
dr
e
n
’
sl
i
t
e
r
a
t
ur
ea
ndr
e
a
di
ng
i
nt
e
r
pr
e
t
a
t
i
o
n:Co
nt
r
o
l
,c
o
nc
e
i
v
e
dno
ta
sc
e
ns
o
r
s
hi
pbuta
sac
o
ndi
t
i
o
ni
ngs
y
s
t
e
m,a
ndUt
o
pi
a
,a
st
heba
s
i
s
o
fde
s
i
r
ea
ndaf
unda
me
nt
a
lt
r
a
i
to
fc
hi
l
dho
o
d.hes
y
s
t
e
mswhi
c
he
x
e
r
tc
o
nt
r
o
lo
v
e
rt
hei
ma
g
i
na
t
i
o
n
a
t
t
e
mptt
oe
s
t
a
bl
i
s
hno
r
ma
t
i
v
ec
r
i
t
e
r
i
awhi
c
hf
a
v
o
rt
hepubl
i
s
hi
ngo
fs
o
o
t
hi
ngl
i
t
e
r
a
t
ur
e
,o
newhi
c
hma
s
k
sa
r
e
c
o
g
ni
z
a
bl
er
e
a
l
i
t
ya
nd e
l
i
mi
na
t
e
st
heut
o
pi
a
na
nd ha
r
s
h di
me
ns
i
o
nso
fl
i
f
ef
r
o
m t
he g
a
z
ea
nd
c
o
ns
i
de
r
a
t
i
o
no
fc
hi
l
dr
e
n.hr
o
ug
ht
hea
na
l
y
s
i
so
fdi
fe
r
e
ntg
e
nr
e
s(
na
r
r
a
t
i
v
ea
nddr
a
ma
)de
di
c
a
t
e
dt
o
c
hi
l
dr
e
na
ndb
yi
de
nt
i
f
y
i
ngt
hepr
o
c
e
s
s
e
so
f“
do
me
s
t
i
c
a
t
i
o
n
”o
ft
hewo
r
da
ndo
fde
s
i
r
e
,t
hea
ut
ho
rs
t
udi
e
s
t
hes
pa
c
eg
i
v
e
nt
ot
hea
ut
he
nt
i
cwo
r
da
nd t
odi
v
e
r
g
e
ntt
he
me
swhi
c
h –ha
r
s
h,ne
c
e
s
s
a
r
ya
nd o
f
t
e
n
c
l
a
nde
s
t
i
ne
–indac
o
r
r
e
s
po
nde
nc
ewi
t
hc
hi
l
dr
e
n
’
si
ma
g
i
na
t
i
o
n.
I
nv
i
e
wo
fho
wc
hi
l
dr
e
n
’
sa
ndy
o
unga
dul
tl
i
t
e
r
a
t
ur
ec
o
nt
r
i
but
e
st
o
wa
r
dst
hes
t
r
e
ng
t
he
ni
ngo
ft
he
c
ul
t
ur
a
la
nds
o
c
i
a
ll
e
a
r
ni
ngo
fi
t
sy
o
ungr
e
a
de
r
s
,Le
i
br
a
ndtf
o
c
us
e
so
ni
t
sr
e
l
a
t
i
o
nwi
t
ht
het
r
a
ns
i
t
i
o
nf
r
o
m
c
hi
l
dho
o
dt
oa
dul
t
ho
o
di
n“
Lac
o
ns
t
r
uc
c
i
ó
ndel
ai
de
nt
i
da
de
nl
ano
v
e
l
adea
do
l
e
s
c
e
nc
i
apo
s
t
mo
de
r
na
”
.
he
a
ut
ho
rc
o
ns
i
de
r
st
hea
ns
we
r
st
ha
tc
hi
l
dr
e
n
’
sa
ndy
o
unga
dul
tl
i
t
e
r
a
t
ur
ema
yg
i
v
e
,t
hr
o
ug
ht
hec
ha
r
a
c
t
e
r
sa
nd
s
t
o
r
i
e
si
tpr
e
s
e
nt
s
,t
oe
x
i
s
t
e
nt
i
a
lq
ue
s
t
i
o
nsi
namo
me
nti
nwhi
c
ht
het
r
a
di
t
i
o
na
ls
y
s
t
e
mo
fmy
t
hsa
nd
de
ine
dr
o
l
e
snol
o
ng
e
re
x
i
s
t
s
.
“
Le
e
rpa
r
as
e
nt
i
r
.Ladi
me
ns
i
ó
ne
mo
c
i
o
na
ldel
ae
duc
a
c
i
ó
nl
i
t
e
r
a
r
i
a
”b
yS
a
nj
uá
nÁl
v
a
r
e
z
,be
a
r
sa
r
e
l
a
t
i
o
nwi
t
hLe
i
br
a
ndt
’
spr
o
po
s
a
l
.hea
ut
ho
rpr
e
s
e
nt
she
ra
ppr
o
a
c
ht
ot
heS
pa
ni
s
hr
e
a
l
i
t
y
,f
o
c
us
i
ngo
nt
he
hi
s
t
o
r
i
c
i
s
tt
r
a
di
t
i
o
nwhi
c
hpr
e
v
a
i
l
si
nt
het
e
a
c
hi
ngo
fl
i
t
e
r
a
t
ur
ei
nt
hi
sc
o
unt
r
ya
ndwhi
c
hc
a
us
e
st
he
pr
e
v
a
l
e
nc
eo
faf
o
r
ma
l
i
s
to
rc
o
nc
e
pt
ua
lf
o
c
us
.Ac
c
o
r
di
ngt
ot
her
e
s
e
a
r
c
he
r
,t
hi
sma
k
e
st
hel
e
a
r
ni
ngpr
o
c
e
s
s
l
e
s
se
fe
c
t
i
v
ea
ndl
e
a
dst
ot
hea
ba
ndo
nme
nto
fr
e
a
di
ngha
bi
t
so
re
v
e
npr
e
v
e
nt
st
hea
c
q
ui
s
i
t
i
o
no
ft
he
s
e
ha
bi
t
s
.
Ol
i
v
a
r
e
sa
ndCo
ns
ue
l
oMa
r
t
í
ne
zAg
ui
l
a
ra
ndDa
v
i
dLa
s
a
g
a
ba
s
t
e
rc
o
ns
t
i
t
ut
et
het
hi
r
dg
r
o
up
,ma
deupb
y
t
her
e
a
di
nga
ndi
nt
e
r
pr
e
t
a
t
i
o
no
fc
hi
l
dr
e
n
’
sa
ndy
o
unga
dul
tl
i
t
e
r
a
t
ur
ei
nt
hec
l
a
s
s
r
o
o
mc
o
nt
e
x
t
.
I
n“
Ac
ul
t
ur
aa
f
r
o
br
a
s
i
l
e
i
r
anas
a
l
adea
ul
a
:umapr
o
po
s
t
adet
r
a
ba
l
hope
da
g
ó
g
i
c
oc
o
mo
br
a
sq
ue
di
a
l
o
g
a
nc
o
m ol
i
br
oTr
ê
sa
nj
o
smu
l
a
t
o
sd
oBr
a
s
i
ldeRuideOl
i
v
e
i
r
a
”
,Ma
t
s
udaa
ndGa
l
v
ã
opr
e
s
e
nta
n
i
nt
e
r
a
r
t
i
s
t
i
ca
na
l
y
s
i
so
ft
hi
sno
v
e
la
nde
s
t
a
bl
i
s
ht
hepo
s
s
i
bl
er
e
l
a
t
i
o
nsi
tma
i
nt
a
i
nswi
t
ho
t
he
rwo
r
k
s
.
Li
k
e
wi
s
e
,di
fe
r
e
ntpe
da
g
o
g
i
c
a
lpr
o
po
s
a
l
st
owo
r
kwi
t
ht
het
e
x
t
sme
nt
i
o
ne
da
r
epr
e
s
e
nt
e
d,a
i
mi
nga
t
f
ul
il
l
i
ngs
pe
c
i
ica
ndg
e
ne
r
a
l
l
e
a
r
ni
ngo
bj
e
c
t
i
v
e
s
.
Edi
mpo
s
t
s
o
r
i
bi
i
a
l
l
.I
i
aNº
8
het
e
x
t
sb
yAl
i
c
eAt
s
uk
oMa
t
s
udaa
ndEl
i
a
neApa
r
e
c
i
daGa
l
v
ã
oRi
be
i
r
oFe
r
r
e
i
r
a
,Ev
aMo
r
ó
n
12
Mo
r
ó
nOl
i
v
a
r
e
sa
ndMa
r
t
í
ne
zAg
ui
l
a
rr
e
l
a
t
ei
n“
La
sdi
ic
ul
t
a
de
sdel
o
sma
e
s
t
r
o
sa
nt
el
aLI
J
:e
l
e
j
e
mpl
odeAl
f
a
n
h
u
í
”aie
l
dr
e
s
e
a
r
c
hde
v
e
l
o
pe
dwi
t
ht
e
a
c
he
rt
r
a
i
ne
e
swi
t
ht
hema
i
ng
o
a
lo
fg
e
t
t
i
ngt
ok
no
w
ho
wt
he
yr
e
a
dl
i
t
e
r
a
r
yt
e
x
t
s
.her
e
s
ul
t
sa
r
edi
s
t
ur
bi
ngt
a
k
i
ngi
nt
oa
c
c
o
untt
ha
tt
he
s
ef
ut
ur
et
e
a
c
he
r
swi
l
lbe
i
nc
ha
r
g
eo
fpr
o
mo
t
i
ngt
her
e
a
di
ngo
fc
hi
l
dr
e
n
’
sa
ndy
o
unga
dul
tl
i
t
e
r
a
t
ur
eb
yt
he
i
rs
t
ude
nt
s
.
“
Elt
e
x
t
ol
i
t
e
r
a
r
i
oc
o
moc
a
t
a
l
i
z
a
do
re
nl
ac
l
a
s
edei
ng
l
é
sc
o
mol
e
ng
uae
x
t
r
a
nj
e
r
a
”i
st
het
i
t
l
eo
f
La
s
a
g
a
ba
s
t
e
r
’
st
e
x
t
.hi
sr
e
s
e
a
r
c
he
re
mpha
s
i
z
e
st
hei
mpo
r
t
a
nc
eo
fus
i
ngo
r
i
g
i
na
lt
e
x
t
si
ns
t
e
a
do
fmo
di
ie
d
v
e
r
s
i
o
nsi
nt
het
e
a
c
hi
ngo
fEng
l
i
s
ha
saS
e
c
o
ndLa
ng
ua
g
e
.I
no
r
de
rt
oi
l
l
us
t
r
a
t
ehe
rpo
i
nt
,hepr
o
po
s
e
sa
n
a
c
t
i
v
i
t
yba
s
eo
nano
v
e
l
b
yS
ueTo
wns
e
nd.
La
s
t
l
y
,Ma
r
í
ade
lMa
rRui
zDo
mí
ng
ue
za
ndJ
udi
t
hÉme
r
y
Br
une
a
ua
ndVa
l
é
r
i
eY
o
béf
o
c
uso
nt
he
mo
r
ea
v
a
nt
g
a
r
dea
r
e
ao
fc
hi
l
dr
e
n
’
sa
ndy
o
unga
dul
tl
i
t
e
r
a
t
ur
e
.
Rui
zDo
mí
ng
ue
z
,i
n“
Nue
v
a
sf
o
r
ma
sdel
al
i
t
e
r
a
t
ur
ai
nf
a
nt
i
l
:de
ll
i
br
oi
mpr
e
s
oal
a
sa
pl
i
c
a
c
i
o
ne
s
di
g
i
t
a
l
e
s
”
,r
e
v
i
s
e
st
hea
da
pt
a
t
i
o
nso
fc
hi
l
dr
e
n
’
ss
t
o
r
i
e
st
ot
hene
wt
e
c
hno
l
o
g
i
e
swhi
c
hde
ma
ndt
ha
ty
o
ung
r
e
a
de
r
sha
v
ea
ni
nt
e
r
a
c
t
i
v
er
o
l
ei
nt
her
e
a
di
ng
/
i
mme
r
s
i
o
n pr
o
c
e
s
s
.Li
k
e
wi
s
e
,t
hea
ut
ho
rt
a
k
e
st
hi
s
o
ppo
r
t
uni
t
yt
oa
na
l
y
z
et
hei
de
o
l
o
g
i
c
a
lc
ha
ng
e
swhi
c
ha
r
er
e
le
c
t
e
di
nt
her
e
i
nt
e
r
pr
e
t
a
t
i
o
no
ft
hes
t
o
r
i
e
s
c
o
ns
i
de
r
e
d.
“
Els
l
a
me
n Que
be
c
:depr
á
c
t
i
c
as
o
c
i
a
lao
bj
e
t
o dee
ns
e
ña
nz
a
”i
st
het
i
t
l
eo
far
e
s
e
a
r
c
hb
y
Éme
r
y
Br
une
a
ua
ndY
o
bé
,whoc
o
ns
i
de
ro
neo
ft
hene
we
s
tf
o
r
mso
fpo
e
t
i
ce
x
pr
e
s
s
i
o
na
ndi
t
sus
e
sa
sa
l
e
a
r
ni
ngt
o
o
li
nQue
b
e
c
.hee
x
pe
r
t
sc
a
r
e
f
ul
l
ye
x
a
mi
net
hi
spr
a
c
t
i
c
ei
ns
i
dea
ndo
ut
s
i
des
c
ho
o
l
s
,a
swe
l
la
si
t
s
s
o
c
i
a
l
a
nddi
da
c
t
i
cdi
me
ns
i
o
ns
.
Fi
na
l
l
y
,i
nt
hi
si
s
s
uey
o
uma
yindMa
r
í
aAnt
o
ni
e
t
t
aFe
r
r
o
’
sr
e
v
i
e
wo
fUnan
u
e
v
ap
o
e
s
í
ae
nl
al
i
t
e
r
a
t
u
r
a
i
ng
l
e
s
a
:Dr
y
d
e
nyPo
p
e
,b
yJ
ua
ndeDi
o
sTo
r
r
a
l
bo
,a
ndt
hec
o
mme
mo
r
a
t
i
o
nso
fs
e
v
e
r
a
lc
e
nt
e
na
r
i
e
s
:o
ft
he
bi
r
t
ho
fNi
c
a
no
rPa
r
r
a
,o
ft
hede
a
t
ho
fJ
o
s
éRe
v
ue
l
t
a
sa
ndTe
r
e
s
adeJ
e
s
úsa
ndo
ft
hepubl
i
s
hi
ngo
fPl
a
t
e
r
oy
y
o
,
b
yAnt
o
ni
oMa
c
ha
do
.Li
k
e
wi
s
e
,
wepr
e
s
e
nto
t
he
rho
ma
g
e
s
,t
oJ
a
c
kKe
r
o
ua
co
rWi
l
l
i
a
mS
ha
k
e
s
pe
a
r
e
.
Wewo
ul
dl
i
k
et
oe
x
pr
e
s
so
urde
e
pe
s
tg
r
a
t
i
t
udet
oa
l
lo
ft
ho
s
ewhoha
v
ec
o
nt
r
i
but
e
dt
ot
hi
s
i
nt
or
e
a
di
nge
a
c
ho
ft
hewo
r
k
swewe
r
ee
nt
r
us
t
e
dwi
t
h.Wet
ha
nkmo
s
te
s
pe
c
i
a
l
l
yo
uri
nv
i
t
e
dc
o
o
r
di
na
t
o
r
,
J
o
s
éRi
e
ndaP
o
l
o
,a
nda
l
lo
fy
o
u,o
urr
e
a
de
r
s
,f
o
rwi
t
ho
uty
o
uI
mp
o
s
s
i
b
i
l
i
awo
ul
dno
tbeame
a
ni
ng
f
ul
pr
o
j
e
c
t
.
Edi
mpo
s
t
s
o
r
i
bi
i
a
l
l
.I
i
aNº
8
publ
i
c
a
t
i
o
n,mo
s
t
l
yt
ot
ho
s
ewhoa
c
c
e
pt
e
dbe
i
ngr
e
f
e
r
e
e
s
,f
o
rt
he
i
rt
i
me
,g
e
ne
r
o
s
i
t
ya
ndf
o
rt
hec
a
r
et
he
yput
13
Tr
a
mba
i
o
l
i
,Ma
r
c
e
l
l
a
."
Lo
pedeVe
g
aye
l
po
de
rmo
ná
r
qui
c
o
:unapue
s
t
aa
l
dí
a
"
I
mpo
s
s
i
bi
l
i
aNº
3,Pá
g
s
.1636(
Abr
i
l2012) Artículo:Recibido19/02/2012-Aceptado28/03/2012-Publicado30/04/2012
mo
no
g
r
á
f
i
c
o
mo
no
g
r
a
phi
c
17
Chi
l
ddr
i
v
i
ngat
o
y
c
a
r
.S
t
a
t
eLi
b
r
a
r
yo
fQu
e
e
ns
l
a
nd
Let
o
urdel
aFr
a
nc
e
pa
rde
uxe
nf
a
nt
s
TI
ZI
ANAGORUPPI
Uni
v
e
r
s
i
t
àd
iPi
s
a
,
I
t
a
l
i
a
I
mpo
s
s
i
bi
l
i
aNº
8
,pá
g
i
na
s1528(
Oc
t
ubr
e2014)I
S
S
N21742464.
Ar
t
í
c
ul
or
e
c
i
bi
doe
l
30/
06/
2014,
a
c
e
pt
a
doe
l
23/
07/
2014ypubl
i
c
a
doe
l
30/
10/
2014
.
15
ABSTRACT:Ne
l
l
al
e
t
t
e
r
a
t
ur
ao
t
t
o
c
e
nt
e
s
c
ape
rl
’
i
nf
a
nz
i
ar
i
e
nt
r
a
noic
o
s
i
dde
t
t
i“
r
o
ma
nss
c
o
l
a
i
r
e
s
”
,c
hei
n
F
r
a
nc
i
aha
nnos
e
g
na
t
ol
’
e
s
i
g
e
nz
a“
de
mo
c
r
a
t
i
c
a
”dia
l
f
a
be
t
i
z
z
a
z
i
o
nede
l
l
ec
l
a
s
s
ipo
po
l
a
r
i
.Que
s
t
og
e
ne
r
edi
t
e
s
t
i
,s
f
r
ut
t
a
ndol
os
c
he
made
l“
t
o
ur
”
,c
i
o
ède
lv
i
a
g
g
i
oc
o
mee
s
pe
r
i
e
nz
af
o
r
ma
t
i
v
a
,c
o
ni
ug
a
nol
’
i
nv
e
nz
i
o
ne
,
q
ui
ndii
lpi
a
c
e
r
ede
l
l
al
e
t
t
ur
a
,c
o
ni
ldi
s
e
g
nope
da
g
o
g
i
c
o
.Tut
t
a
v
i
a
,Let
o
u
rd
eFr
a
nc
ep
a
rd
e
u
xe
nf
a
nt
sdiG.
Br
unoèq
ua
l
c
o
s
adipi
ùs
i
g
ni
fic
a
t
i
v
o
:r
a
ppr
e
s
e
nt
ai
lt
e
nt
a
t
i
v
odir
i
a
ppr
o
pr
i
a
z
i
o
nedapa
r
t
ede
idueba
mbi
ni
de
l
l
os
pa
z
i
of
r
a
nc
e
s
e
,mut
i
l
a
t
ode
l
l
’
Al
s
a
z
i
aede
l
l
aLo
r
e
nai
ns
e
g
ui
t
oa
l
l
ag
ue
r
r
af
r
a
nc
o
pr
us
s
i
a
nade
l1870
,
a
t
t
r
a
v
e
r
s
ounc
o
nf
r
o
nt
oc
o
nt
i
nuoc
o
nl
ame
mo
r
i
ade
il
uo
g
hiede
it
e
mpic
hef
o
r
ni
s
c
el
eba
s
ide
l
l
’
uni
t
à
na
z
i
o
na
l
e
.
“
dé
mo
c
r
a
t
i
q
ue
”d
’
a
l
pha
bé
t
i
s
a
t
i
o
nde
sc
l
a
s
s
e
spo
pul
a
i
r
e
s
,f
o
ntpa
r
t
i
edel
al
i
t
t
é
r
a
t
ur
epo
url
’
e
nf
a
nc
e
.Ceg
e
nr
e
det
e
x
t
e
s
,e
x
pl
o
i
t
a
ntl
es
c
hé
madu“
t
o
ur
”
,c
’
e
s
t
à
di
r
eduv
o
y
a
g
ec
o
mmee
x
pé
r
i
e
nc
edef
o
r
ma
t
i
o
n,uni
s
s
e
nt
l
’
i
nv
e
nt
i
o
n,do
ncl
epl
a
i
s
i
rdel
al
e
c
t
ur
e
,a
upr
o
j
e
tpé
da
g
o
g
i
q
ue
.
To
ut
e
f
o
i
s
,Let
o
u
rd
eFr
a
nc
ep
a
rd
e
u
xe
nf
a
nt
s
deG.Br
unoe
s
tbi
e
npl
uss
i
g
ni
fic
a
t
i
f
:i
lr
e
pr
é
s
e
nt
el
at
e
nt
a
t
i
v
eder
é
a
ppr
o
pr
i
a
t
i
o
ndel
apa
r
tdede
uxe
nf
a
nt
s
del
’
e
s
pa
c
ef
r
a
nç
a
i
s
,mut
i
l
éa
pr
è
sl
ag
ue
r
r
ef
r
a
nc
o
pr
us
s
i
e
nnede1870del
’
Al
s
a
c
ee
tdel
aLo
r
r
a
i
ne
,
mo
y
e
nna
ntundi
a
l
o
g
uec
o
nt
i
nua
v
e
cl
amé
mo
i
r
ede
sl
i
e
uxe
tde
st
e
mpsf
o
ur
ni
s
s
a
ntda
nsl
adi
v
e
r
s
i
t
é
r
é
g
i
o
na
l
el
e
sba
s
e
sdel
’
uni
t
éna
t
i
o
na
l
e
.
KEYWORDS:Enf
a
nc
e
,
i
ns
t
r
uc
t
i
o
n,
v
o
y
a
g
e
,pa
t
r
i
e
,l
i
e
uxdemé
mo
i
r
e
,mé
mo
i
r
ena
z
i
o
na
l
e
.
.
.
1
A un pr
i
mi
s
s
i
mos
g
ua
r
doi
lTo
u
rd
el
aFr
a
n
c
ep
a
rd
e
u
xe
nf
a
n
t
sdiG.Br
uno(
Br
uno
,1877)
,
2
ps
e
udo
ni
modiMa
da
meAl
f
r
e
dFo
ui
l
l
é
e
,
puòe
s
s
e
r
ea
nno
v
e
r
a
t
oi
nq
ue
l
l
al
e
t
t
e
r
a
t
ur
ape
rl
’
i
nf
a
nz
i
ac
hedo
po
s
e
c
o
l
idima
r
g
i
na
l
i
t
àe
s
pl
o
dei
nF
r
a
nc
i
ane
l
XI
Xs
e
c
o
l
oec
heèl
adi
r
e
t
t
ac
o
ns
e
g
ue
nz
ade
l
l
as
c
o
pe
r
t
abo
r
g
he
s
e
de
l
l
’
i
nf
a
nz
i
a
.Co
m’
èno
t
o
,finoa
l
l
ac
a
dut
ade
l
l
’Anc
i
e
nr
é
g
i
meipr
i
mia
nnidiv
i
t
ade
lba
mbi
nono
ne
r
a
no
c
o
nt
r
a
ddi
s
t
i
nt
idaunal
o
r
os
pe
c
i
fic
i
t
à
.Lal
ung
at
r
a
di
z
i
o
ner
i
t
r
a
t
t
i
s
t
i
c
aa
nt
e
r
i
o
r
ea
l
l
’
Ot
t
o
c
e
nt
o
,i
nc
ui
c
o
mpa
r
e
,r
i
g
ua
r
dac
a
s
ipa
r
t
i
c
o
l
a
r
i
s
s
i
mi
,die
r
e
dia
lt
r
o
no
,q
ui
ndidiI
nf
a
nt
ioDe
l
fini
,el
ac
uir
i
c
e
z
i
o
ne
1
Ed.ut
i
l
i
z
z
a
t
a
,Pa
r
i
s
,1987.I
nq
ue
s
t
oa
r
t
i
c
o
l
ov
e
r
r
àpr
e
s
ai
nc
o
ns
i
de
r
a
z
i
o
nes
o
l
ol
apr
i
mae
di
z
i
o
nede
l
l
’
o
pe
r
aeno
nl
e
r
i
e
di
z
i
o
nis
uc
c
e
s
s
i
v
ec
heha
nnopr
o
do
t
t
ode
ic
a
mbi
a
me
nt
is
i
g
ni
fic
a
t
i
v
ine
lt
e
s
t
o
.S
uq
ue
s
t
oc
f
r
.l
’
e
di
z
i
o
neDe
ma
s
s
i
e
ux
,
1877
/
1923o
nl
i
nec
her
i
pr
o
duc
el
emo
di
fic
hea
ppo
r
t
a
t
eda
l
l
’
a
ut
o
r
ene
l
l
ee
di
z
i
o
nis
uc
c
e
s
s
i
v
e
.
2
Aug
us
t
i
neFo
ui
l
l
é
e(
18331923)
,na
t
aTui
l
l
e
r
i
e
,do
pounma
t
r
i
mo
ni
oi
nf
e
l
i
c
edac
uièna
t
ounfig
l
i
o
,i
lfil
o
s
o
f
oJ
e
a
nMa
r
i
eGuy
a
u,haa
v
ut
ounar
e
l
a
z
i
o
ne
,t
e
nut
as
e
g
r
e
t
ape
r28a
nni
,c
o
nAl
f
r
e
dFo
ui
l
l
é
ec
hes
po
s
as
o
l
odo
pol
al
e
g
g
es
ul
di
v
o
r
z
i
o
.
Go
mpo
r
uppi
s
s
i
,
bi
Ti
l
i
z
aNº
”
.I
Let
o
u
rd
eFr
8,Pá
g
s
.1
i
a
na
.“
a
nc
ep
a
rd
e
u
xe
528(
Oc
t
ub
nf
a
nt
s
r
e2014)
ABSTRACT:AuXI
Xè
mes
i
è
c
l
ec
eq
u
’
o
na
ppe
l
l
el
e
s“
r
o
ma
nss
c
o
l
a
i
r
e
s
”
,q
uie
nF
r
a
nc
eo
ntma
r
q
uél
’
e
x
i
g
e
nc
e
Ar
t
í
c
ul
or
e
c
i
bi
doe
l
30/
06/
2014,a
c
e
p
t
a
doe
l23/
07/
201
4ypubl
i
c
a
doe
l30
/
10/
2014
PAROLECHI
AVE:
I
nf
a
nz
i
a
,
i
s
t
r
uz
i
o
ne
,v
i
a
g
g
i
o
,pa
t
r
i
a
,
l
uo
g
hide
l
l
ame
mo
r
i
aeme
mo
r
i
ana
z
i
o
na
l
e
16
o
di
e
r
nar
i
s
c
hi
adis
fio
r
a
r
ea
ddi
r
i
t
t
ur
ai
lg
r
o
t
t
e
s
c
o
:i
lba
mbi
nofig
ur
ai
nf
a
t
t
ia
bbi
g
l
i
a
t
oet
r
uc
c
a
t
oc
o
meun
a
dul
t
o
,dic
uipa
r
el
ac
a
r
i
c
a
t
ur
api
ùc
hel
ar
i
pr
o
duz
i
o
ne
.
Lung
ida
l
l
’
e
s
s
e
r
euna
s
pe
t
t
oma
r
g
i
na
l
e
,l
’
a
bbi
g
l
i
a
me
nt
oei
lt
r
uc
c
one
l
l
api
t
t
ur
auffic
i
a
l
es
o
noi
ls
e
g
no
i
ne
q
ui
v
o
c
a
bi
l
ede
lno
nr
i
c
o
no
s
c
i
me
nt
odiun
’
e
t
àde
l
l
av
i
t
ac
he
,a
nc
hec
o
ns
i
de
r
a
t
al
’
a
l
t
amo
r
t
a
l
i
t
ài
nf
a
nt
i
l
e
a
l
l
’
e
po
c
a
,no
nr
i
e
nt
r
a
v
ai
nne
s
s
unt
i
podipr
o
bl
e
ma
t
i
c
aodipr
e
o
c
c
upa
z
i
o
nede
lmo
ndoa
dul
t
o(
Be
c
c
hi
;
J
ul
i
a
,1998)
.De
lt
ut
t
og
e
ne
r
a
l
i
z
z
a
t
o
,un s
i
mi
l
ea
t
t
e
g
g
i
a
me
nt
oa
c
c
o
muna
v
a
,f
a
t
t
es
a
l
v
eo
v
v
i
a
me
nt
el
e
di
ffe
r
e
nz
eda
lpunt
odiv
i
s
t
ade
l
l
ec
o
ndi
z
i
o
nima
t
e
r
i
a
l
idiv
i
t
a
,l
as
i
t
ua
z
i
o
nede
lfig
l
i
ode
l
l
’
a
r
i
s
t
o
c
r
a
t
i
c
oa
q
ue
l
l
ade
lfig
l
i
ode
lpo
po
l
o
.P
e
rs
e
c
o
l
ia
g
l
io
c
c
hide
l
l
’
a
dul
t
oi
lmo
ndoi
nf
a
nt
i
l
er
i
ma
nepe
r
c
i
òununi
v
e
r
s
o
i
nc
e
r
t
oei
g
no
r
a
t
o
,i
ns
o
mmaunadi
me
ns
i
o
nes
e
nz
ai
nt
e
r
e
s
s
e
,unpe
r
i
o
dode
l
l
av
i
t
ac
hev
as
e
mpl
i
c
e
me
nt
e
i
na
ug
ur
iunanuo
v
as
t
a
g
i
o
nene
l
l
aq
ua
l
ei
lba
mbi
noc
o
mi
nc
ifina
l
me
nt
eae
s
s
e
r
ec
o
ns
i
de
r
a
t
one
l
l
as
ua
s
pe
c
i
fic
i
t
à
.I
nr
a
ppo
r
t
oac
i
òno
nv
as
o
t
t
o
v
a
l
ut
a
t
oi
l
c
o
nt
r
i
but
of
o
nda
me
nt
a
l
edi
unt
e
s
t
oc
o
mel
eCo
n
f
e
s
s
i
o
ns
(
17821789)
,g
i
us
t
a
me
nt
ec
o
ns
i
de
r
a
t
ol
apr
i
maa
ut
o
b
i
o
g
r
a
fiamo
de
r
na(
Le
j
e
une
,1975)
,a
nc
hepe
rl
o
s
pa
z
i
o
,de
lt
ut
t
oi
ne
di
t
o
,mas
o
pr
a
t
t
ut
t
odi
v
e
r
s
i
fic
a
t
o
,c
o
nc
e
s
s
oa
l
l
’
i
nf
a
nz
i
ade
l
l
’
i
ona
r
r
a
nt
e
.I
ne
ffe
t
t
i
,t
r
ag
l
i
a
s
pe
t
t
ima
g
g
i
o
r
me
nt
ei
nno
v
a
t
i
v
ic
’
èi
lr
uo
l
oc
hene
l
l
’
e
c
o
no
mi
ade
lt
e
s
t
og
l
o
ba
l
eha
nnoir
i
c
o
r
dii
nf
a
nt
i
l
i
de
l
l
os
c
r
i
t
t
o
r
e
,r
i
c
o
r
dic
heno
nv
e
ng
o
noc
e
ns
ur
a
t
iec
he
,me
t
t
e
ndoanudoi
nt
ut
t
al
i
be
r
t
àl
epr
i
me
s
e
ns
a
z
i
o
ni v
i
t
a
l
i
, fis
i
o
l
o
g
i
c
he
, pr
o
v
o
c
a
no una r
e
a
z
i
o
ne c
r
i
t
i
c
a
,a
nc
he v
i
o
l
e
nt
a
,i
n mo
l
t
il
e
t
t
o
r
i
3
c
o
nt
e
mpo
r
a
ne
i
.
S
i
mi
l
ia
t
t
a
c
c
hir
i
s
e
nt
o
nodaunl
a
t
ode
l
l
’
i
de
api
ùt
r
a
di
z
i
o
na
l
edia
ut
o
bi
o
g
r
a
fia
,f
o
nda
t
a
s
o
s
t
a
nz
i
a
l
me
nt
es
ul
l
adi
s
t
i
nz
i
o
net
r
aq
ue
l
l
oc
hes
ipuòeno
ns
ipuòdi
r
e
,eda
l
l
’
a
l
t
r
os
ug
g
e
r
i
s
c
o
noq
ua
nt
oi
l
pe
r
i
o
doi
nf
a
nt
i
l
ediunav
i
t
a
,purc
e
l
e
br
eede
g
nape
r
t
a
nt
odie
s
s
e
r
er
a
c
c
o
nt
a
t
a
,r
i
ma
ne
s
s
ei
nq
ua
l
c
hemo
do
o
s
c
ur
o
,oc
o
munq
uet
r
a
s
c
ur
a
bi
l
e
,i
nr
a
ppo
r
t
oa
lr
a
c
c
o
nt
odis
éde
l
l
’
a
dul
t
o
.Ri
s
pe
t
t
oa
lpr
o
c
e
s
s
omo
de
r
nodi
s
c
o
pe
r
t
ade
l
l
’
i
nf
a
nz
i
al
eCo
nf
e
s
s
i
o
nsno
ns
o
noq
ui
ndime
no i
mpo
r
t
a
nt
ide
l
l
’Emi
l
eo
ud
el
’
é
d
u
c
a
t
i
o
n
(
Ro
us
s
e
a
u,1762)
,i
lt
e
s
t
ope
da
g
o
g
i
c
ope
re
c
c
e
l
l
e
nz
a
,c
hema
l
g
r
a
dot
ut
t
o
,finda
l
l
as
uapr
i
mac
o
mpa
r
s
as
iè
c
r
e
a
t
ounas
c
hi
e
r
adia
c
c
o
l
i
t
i
,s
o
s
t
e
ni
t
o
r
if
e
r
v
e
nt
iema
dr
ia
ns
i
o
s
edic
a
mbi
a
r
er
a
di
c
a
l
me
nt
ei
lmo
dodi
c
o
nc
e
pi
r
eev
i
v
e
r
el
ama
t
e
r
ni
t
à
,dii
ns
t
a
ur
a
r
eunr
a
ppo
r
t
oi
ne
di
t
oc
o
nifig
l
ia
nc
heapa
r
t
i
r
eda
l
l
anuo
v
a
e
s
pe
r
i
e
nz
ade
l
l
’
a
l
l
a
t
t
a
me
nt
o
.
I
lXI
Xs
e
c
o
l
os
ia
pr
edunq
uea
l
l
’
i
ns
e
g
nade
lme
s
s
a
g
g
i
ol
a
nc
i
a
t
odaRo
us
s
e
a
u,pe
ri
lq
ua
l
el
apr
i
ma
i
nf
a
nz
i
ano
nhadi
g
ni
t
ài
nf
e
r
i
o
r
ea
l
l
ea
l
t
r
ee
t
àde
l
l
av
i
t
a
.Edèpr
o
pr
i
oq
ue
s
t
anuo
v
ac
o
nc
e
z
i
o
nede
lba
mbi
no
3
As
o
l
ot
i
t
o
l
odie
s
e
mpi
os
ipuòc
i
t
a
r
eq
ua
nt
ov
i
e
nes
c
r
i
t
t
os
uL
’
a
nné
el
i
t
t
é
r
a
i
r
e
,apr
o
po
s
i
t
ode
lc
e
l
e
be
r
r
i
moe
pi
s
o
di
o
de
l
l
af
e
s
s
é
ediMa
de
mo
i
s
e
l
l
edeLa
mbe
r
c
i
e
r
:“
c
eq
u
’
o
npe
utr
e
ma
r
q
ue
rc
o
mmer
a
r
e
,e
x
t
r
a
o
r
di
na
i
r
e
,u
ni
q
u
e
,c
’
e
s
t
l
’
e
x
pl
i
c
a
t
i
o
nc
ur
i
e
us
ee
tdé
t
a
i
l
l
é
ede
ss
e
ns
a
t
i
o
nsq
u
’
i
lé
pr
o
uv
a[
…]s
il
et
r
o
ps
i
nc
è
r
eJ
e
a
nJ
a
c
q
ue
sn
’
a
v
a
i
ta
uc
unr
e
s
pe
c
t
po
url
apude
ur[
…]i
l
de
v
a
i
tdumo
i
nsr
e
do
ut
e
rl
aho
nt
ee
tl
emé
pr
i
sq
uel
emo
ndea
t
t
a
c
heàde
sg
o
ût
sbi
z
a
r
r
e
s[
…]c
e
t
a
v
e
ud
’
unef
a
i
bl
e
s
s
ei
nv
o
l
o
nt
a
i
r
e[
…]f
a
i
ta
upubl
i
cs
a
nsné
c
e
s
s
i
t
é
,s
a
nsa
uc
unf
r
ui
t
,do
i
té
t
o
nne
rl
e
suns
,f
a
i
r
er
o
ug
i
rl
e
s
a
ut
r
e
s
”(
Ro
us
s
e
a
u,1782:155156)
.
Go
mpo
r
uppi
s
s
i
,
bi
Ti
l
i
z
aNº
”
.I
Let
o
u
rd
eFr
8,Pá
g
s
.1
i
a
na
.“
a
nc
ep
a
rd
e
u
xe
528(
Oc
t
ub
nf
a
nt
s
r
e2014)
Bi
s
o
g
naa
s
pe
t
t
a
r
ei
lXVI
I
Is
e
c
o
l
oc
o
nRo
us
s
e
a
upe
r
c
hés
ide
t
e
r
mi
niunas
v
o
l
t
ade
c
i
s
i
v
a
,pe
r
c
hés
i
Ar
t
í
c
ul
or
e
c
i
bi
doe
l
30/
06/
2014,a
c
e
p
t
a
doe
l23/
07/
201
4ypubl
i
c
a
doe
l30
/
10/
2014
s
upe
r
a
t
oi
na
t
t
e
s
ade
l
l
ac
r
e
s
c
i
t
a
.
17
av
e
ni
r
ei
nc
o
nt
r
oa
l
l
ee
s
i
g
e
nz
ede
l
l
anuo
v
ac
l
a
s
s
eus
c
i
t
ada
l
l
aRi
v
o
l
uz
i
o
ne
,l
abo
r
g
he
s
i
a
,c
hef
ade
l
l
af
a
mi
g
l
i
a
i
lpr
o
pr
i
of
ul
c
r
ov
i
t
a
l
e
,ede
l
l
amo
r
a
l
ei
lpr
o
pr
i
opunt
odir
i
f
e
r
i
me
nt
oedidi
ffe
r
e
nz
i
a
z
i
o
neda
l
l
av
e
c
c
hi
a
a
r
i
s
t
o
c
r
a
z
i
a
.Ne
lnuo
v
oc
o
nt
e
s
t
os
o
c
i
a
l
eeme
nt
a
l
e
,ne
lq
ua
l
eq
ue
s
t
ac
l
a
s
s
et
e
ndeai
mpo
r
s
i
,l
apubbl
i
c
a
z
i
o
ne
de
lCo
d
eNa
p
o
l
é
o
n(
1804)l
eo
ffr
euns
uppo
r
t
ode
c
i
s
i
v
opr
o
pr
i
ope
rl
os
pa
z
i
oc
o
nc
e
s
s
oa
ic
o
s
i
dd
e
t
t
iv
a
l
o
r
i
bo
r
g
he
s
i
,pr
o
pr
i
e
t
àe
,a
ppunt
o
,f
a
mi
g
l
i
a
.Èc
hi
a
r
oc
her
i
s
pe
t
t
oa
lpa
s
s
a
t
o
,r
i
s
pe
t
t
oc
i
o
èa
l
l
’
Anc
i
e
nRé
g
i
me
,e
s
o
pr
a
t
t
ut
t
oa
l
l
’
i
mma
g
i
nene
g
a
t
i
v
ac
hediq
ue
s
t
ol
abo
r
g
he
s
i
ahat
ut
t
ol
’
i
nt
e
r
e
s
s
eas
o
s
t
e
ne
r
eeadi
ffo
nde
r
e
,
l
’
i
s
t
i
t
uz
i
o
neei
lc
o
ns
o
l
i
da
me
nt
o
,a
nc
hei
ns
e
ns
og
i
ur
i
di
c
o
,de
l
l
a“
s
a
c
r
af
a
mi
g
l
i
a
”
,pe
rr
i
pr
e
nde
r
el
’
e
s
pr
e
s
s
i
o
ne
diK.Ma
r
x
,r
a
ppr
e
s
e
nt
ai
l
f
ul
c
r
ode
l
l
anuo
v
ai
de
o
l
o
g
i
adiq
ue
s
t
ac
l
a
s
s
ei
na
s
c
e
s
a
.
Ci
òs
pi
e
g
adaunl
a
t
ol
’
i
nt
e
r
e
s
s
epr
o
g
r
e
s
s
i
v
odiuns
e
c
o
l
oc
o
mel
’
Ot
t
o
c
e
nt
ope
ri
lba
mbi
no
,i
n
nuo
v
ac
l
a
s
s
e
.E,s
es
it
i
e
nec
o
nt
oc
hel
af
o
r
ma
z
i
o
nepa
s
s
aa
t
t
r
a
v
e
r
s
ol
ac
o
no
s
c
e
nz
a
,c
i
o
èl
ac
ul
t
ur
a
,ec
hel
a
c
ul
t
ur
as
it
r
a
s
me
t
t
ees
idi
ffo
ndea
t
t
r
a
v
e
r
s
oil
i
br
i
,no
nèdi
ffic
i
l
ei
nt
ui
r
efinoac
hepunt
ol
’
i
nt
e
r
e
s
s
epr
i
v
a
t
o
dida
r
eunabuo
nae
duc
a
z
i
o
nea
ipr
o
pr
ifig
l
is
is
po
s
a
s
s
ec
o
ng
l
ii
nt
e
r
e
s
s
ie
c
o
no
mi
c
idiq
ue
s
t
ac
l
a
s
s
ene
l
l
a
c
r
e
a
z
i
o
nediun
’
e
di
t
o
r
i
as
pe
c
i
a
l
i
z
z
a
t
a
,c
heèc
o
munq
ueun
’
a
t
t
i
v
i
t
ài
ndus
t
r
i
a
l
eec
o
mme
r
c
i
a
l
e
.I
nba
s
ea
l
l
a
r
e
g
o
l
ade
l
l
ado
ma
ndaede
l
l
’
o
ffe
r
t
ac
o
mi
nc
i
aana
s
c
e
r
eunfil
o
nel
e
t
t
e
r
a
r
i
ode
di
c
a
t
oa
l
l
’
i
nf
a
nz
i
aefina
l
i
z
z
a
t
oa
s
o
ddi
s
f
a
r
el
er
i
c
hi
e
s
t
ediunac
l
a
s
s
ec
hei
nv
e
s
t
es
ug
l
ii
ns
e
g
na
me
nt
i
,s
o
pr
a
t
t
ut
t
omo
r
a
l
i
,pe
rg
a
r
a
nt
i
r
s
ic
hei
l
pi
c
c
o
l
obo
r
g
he
s
edio
g
g
ipo
s
s
ac
o
nc
r
e
t
i
z
z
a
r
edo
ma
nil
ea
s
pe
t
t
a
t
i
v
ede
l
l
af
a
mi
g
l
i
a
.
S
uq
ue
s
t
aba
s
el
’
Ot
t
o
c
e
nt
obo
r
g
he
s
ei
s
t
i
t
uz
i
o
na
l
i
z
z
aq
ue
lfil
o
nel
e
t
t
e
r
a
r
i
oc
heg
i
ài
nunpa
s
s
a
t
o
l
o
nt
a
no
,s
ipe
ns
ia
lc
e
l
e
br
ec
a
po
s
t
i
pi
t
e
,Le
sa
v
e
nt
u
r
e
sd
eTé
l
é
ma
q
u
ediF
é
ne
l
o
n(
1699)
,a
v
e
v
apr
o
do
t
t
o
4
r
a
c
c
o
nt
ie
di
fic
a
nt
ioa
nc
o
r
al
efia
bediCh.P
e
r
r
a
ul
t
.
A ma
r
c
a
r
et
ut
t
a
v
i
al
adi
ffe
r
e
nz
at
r
ai
lpa
s
s
a
t
oe
l
’
Ot
t
o
c
e
nt
oèi
lnume
r
odio
pe
r
epubbl
i
c
a
t
eedis
c
r
i
t
t
o
r
ic
hes
ic
i
me
nt
a
noi
nq
ue
s
t
og
e
ne
r
e
,eic
ui
pa
r
a
me
t
r
i
,s
e
mpr
epi
ùs
pe
c
i
fic
i
,fini
s
c
o
nope
rt
r
a
s
f
o
r
ma
r
s
ii
nunas
o
r
t
adic
o
nt
e
ni
t
o
r
ei
nc
uii
ls
i
ng
o
l
oa
r
t
i
s
t
a
t
r
a
s
f
e
r
i
s
c
edif
a
t
t
ol
’
o
r
i
e
nt
a
me
nt
oi
de
o
l
o
g
i
c
odiunai
nt
e
r
ac
l
a
s
s
e
.
Mal
av
e
r
ag
r
a
ndeno
v
i
t
àde
l
l
al
e
t
t
e
r
a
t
ur
ao
t
t
o
c
e
nt
e
s
c
ape
rl
’
i
nf
a
nz
i
aès
i
c
ur
a
me
nt
eq
ue
l
l
oc
hes
i
de
l
i
ne
a
,at
o
r
t
ooar
a
g
i
o
ne
,c
o
meunpr
o
c
e
s
s
odide
mo
c
r
a
t
i
z
z
a
z
i
o
ne
.S
ei
nAnc
i
e
nr
é
g
i
meq
ue
s
t
ac
a
t
e
g
o
r
i
adi
t
e
s
t
ie
r
adi
r
e
t
t
aaunpubbl
i
c
oe
l
i
t
a
r
i
o
,pe
rno
ndi
r
ee
s
c
l
us
i
v
o
,s
c
r
i
t
t
ic
o
m’
e
r
a
noa
dus
oec
o
ns
umod
e
l
l
as
o
l
a
c
l
a
s
s
ea
r
i
s
t
o
c
r
a
t
i
c
a
,ne
l
l
’
Ot
t
o
c
e
nt
ol
al
e
t
t
e
r
a
t
ur
ape
rl
’
i
nf
a
nz
i
a
,b
e
nc
hédi
r
e
t
t
ai
np
r
i
mi
sa
l
l
ac
l
a
s
s
ebo
r
g
he
s
e
,
c
heneèl
apr
i
nc
i
pa
l
eus
uf
r
ut
t
ua
r
i
a
,c
o
nt
e
mpl
aas
e
c
o
ndade
ic
a
s
ia
nc
heunpubbl
i
c
odi
v
e
r
s
o
,dic
o
ndi
z
i
o
ne
s
o
c
i
a
l
ede
c
i
s
a
me
nt
epi
ùba
s
s
a
.P
e
rq
ua
nt
oa
l
l
aba
s
ediq
ue
s
t
oa
l
l
a
r
g
a
me
nt
ode
lpubbl
i
c
oc
is
i
as
e
mpr
ee
c
o
munq
uei
ldi
s
e
g
nos
t
r
ume
nt
a
l
ediunapo
l
i
t
i
c
adimo
r
a
l
i
z
z
a
z
i
o
needir
e
c
upe
r
ode
l
l
ec
l
a
s
s
ipo
po
l
a
r
ida
pa
r
t
ede
l
l
abo
r
g
he
s
i
a
,c
hec
o
s
t
i
t
ui
s
c
o
nounar
e
a
l
t
às
e
mpr
epi
ùo
s
t
i
c
adag
e
s
t
i
r
e
,t
a
l
edi
s
e
g
nono
ne
s
c
l
ude
4
Hi
s
t
o
i
r
e
so
uc
o
nt
e
sd
ut
e
mp
sp
a
s
s
é
s
,a
v
e
cd
e
smo
r
a
l
i
t
é
s
,no
t
oi
ns
e
g
ui
t
oc
o
meCo
nt
e
sd
emamè
r
el
'
Oy
e
,1680.
Go
mpo
r
uppi
s
s
i
,
bi
Ti
l
i
z
aNº
”
.I
Let
o
u
rd
eFr
8,Pá
g
s
.1
i
a
na
.“
a
nc
ep
a
rd
e
u
xe
528(
Oc
t
ub
nf
a
nt
s
r
e2014)
c
l
a
s
s
e
,ne
lf
ut
ur
o
,eda
l
l
’
a
l
t
r
ol
’
i
ndi
v
i
dua
z
i
o
nene
l
l
’
i
nf
a
nz
i
ade
lmo
me
nt
oma
g
g
i
o
r
me
nt
ef
o
r
ma
t
i
v
ode
l
l
a
Ar
t
í
c
ul
or
e
c
i
bi
doe
l
30/
06/
2014,a
c
e
p
t
a
doe
l23/
07/
201
4ypubl
i
c
a
doe
l30
/
10/
2014
q
ua
nt
ofig
l
i
o
,c
hepe
rl
abo
r
g
he
s
i
ar
a
ppr
e
s
e
nt
aunaf
o
r
madii
nv
e
s
t
i
me
nt
o
,a
lt
e
mpos
t
e
s
s
oi
ndi
v
i
dua
l
eedi
18
a
ffa
t
t
ope
r
òl
’
i
mpe
g
nos
o
c
i
a
l
ea
ut
e
nt
i
c
o
,po
r
t
a
t
oa
v
a
nt
idaa
l
c
unipe
ns
a
t
o
r
ii
mpe
g
na
t
i
,pi
ùome
nobe
ne
i
nt
e
nz
i
o
na
t
i
.
Lar
i
pr
o
v
as
t
ane
lf
a
t
t
oc
hei
lpo
t
e
nz
i
a
me
nt
odiq
ue
s
t
at
i
po
l
o
g
i
al
e
t
t
e
r
a
r
i
afinda
g
l
ia
nni’
30s
i
i
nt
e
g
r
aa
ldi
ba
t
t
i
t
os
ul
l
apubbl
i
c
ai
s
t
r
uz
i
o
ne
,mi
r
a
t
oa
l
me
nos
ulpi
a
not
e
o
r
i
c
oar
e
a
l
i
z
z
a
r
el
at
r
i
ni
t
à
r
e
pubbl
i
c
a
na–l
i
be
r
t
à
,ug
ua
g
l
i
a
nz
a
,f
r
a
t
e
r
ni
t
à
– efina
l
i
z
z
a
t
oq
ui
ndia
l
l
ac
r
e
a
z
i
o
nedis
c
uo
l
epr
i
ma
r
i
e
“
mut
ue
l
l
e
s
”
,a
l
l
’
o
ffe
r
t
ag
r
a
t
ui
t
adia
l
f
a
be
t
i
z
z
a
z
i
o
nepe
rl
ec
l
a
s
s
idi
s
a
g
i
a
t
e
,a
l
l
es
uc
c
e
s
s
i
v
er
i
f
o
r
mede
l
l
a
pubbl
i
c
ai
s
t
r
uz
i
o
neea
l
l
amo
l
t
i
pl
i
c
a
z
i
o
ne
,s
i
apur
ea
nc
o
r
ar
e
l
a
t
i
v
a
,de
l
l
es
c
uo
l
e
.I
ne
ffe
t
t
i
,pe
rq
ua
nt
ol
e
nt
oe
di
ffic
o
l
t
o
s
os
i
as
t
a
t
oi
lc
a
mmi
nov
e
r
s
ol
’
a
t
t
ua
z
i
o
nede
ldi
r
i
t
t
oa
l
l
’
i
s
t
r
uz
i
o
neg
r
a
t
ui
t
aeo
bbl
i
g
a
t
o
r
i
a
,dif
a
t
t
o
r
a
g
g
i
unt
es
o
l
oc
o
nl
el
e
g
g
iFe
r
r
yde
l
l
’‘
8082
,g
i
àame
t
àde
ls
e
c
o
l
os
ii
mpo
neo
r
ma
ii
nt
e
r
mi
nidiur
g
e
nz
a
5
q
ua
ndos
e
g
na
l
ar
i
pe
t
ut
a
me
nt
ene
l
l
aFr
a
nc
i
aunama
dr
ea
t
t
e
nt
aa
ipr
o
pr
ifig
l
iea
c
c
o
r
t
a
pe
r
c
héi
ndi
c
ane
l
l
a
6
s
c
uo
l
aunr
i
me
di
oa
l
l
apo
v
e
r
t
àde
l
l
at
e
r
r
a
.
Ne
lc
o
nt
e
s
t
ode
g
l
ia
nni‘
30,a
nc
o
r
ac
o
nf
us
oei
nc
e
r
t
one
if
a
t
t
i
,
mac
o
munq
ues
o
s
t
e
nut
oa
nc
hedabuo
nei
nt
e
nz
i
o
ni
,s
if
as
t
r
a
dal
’
e
s
i
g
e
nz
ade
l
l
ac
r
e
a
z
i
o
nedit
e
s
t
is
c
o
l
a
s
t
i
c
i
,
s
e
mpl
i
fic
a
t
i
,a
g
i
l
i
,i
ng
r
a
doi
ns
o
mmadir
a
g
g
r
uppa
r
ea
l
me
nol
eno
z
i
o
niba
s
i
l
a
r
i
,er
i
v
o
l
t
iaunpubbl
i
c
o
i
nf
a
nt
i
l
ec
het
ut
t
oi
nv
e
c
e
,da
l
l
apo
v
e
r
t
àa
ldi
s
i
nt
e
r
e
s
s
ede
l
l
af
a
mi
g
l
i
a
,c
o
ng
i
ur
aa
da
l
l
o
nt
a
na
r
eda
l
l
as
c
uo
l
a
,e
c
o
munq
ueda
l
pr
o
c
e
s
s
odia
l
f
a
be
t
i
z
z
a
z
i
o
ne
.
S
ipr
o
fil
ac
o
s
ìl
’
e
s
i
g
e
nz
adii
de
a
r
et
e
s
t
is
c
o
l
a
s
t
i
c
ipe
rc
o
s
ìdi
r
ea
t
t
r
a
e
nt
ii
ng
r
a
dodis
t
i
mo
l
a
r
eun
pubbl
i
c
ode
mo
t
i
v
a
t
oes
o
pr
a
t
t
ut
t
oc
o
npo
c
her
i
s
o
r
s
ee
c
o
no
mi
c
headi
s
po
s
i
z
i
o
ne
.Diq
ue
s
t
as
i
t
ua
z
i
o
ne
t
e
s
t
i
mo
ni
a
nol
ac
r
e
a
z
i
o
neel
amo
l
t
i
pl
i
c
a
z
i
o
nede
l
l
ec
o
s
i
dde
t
t
e“
e
nc
y
c
l
o
pé
di
e
sàde
uxs
o
us
”(
Cf
r
.Le
r
mi
ni
e
r
,
1834
:270287)
,a
l
l
ac
uii
de
a
z
i
o
nepa
r
t
e
c
i
pa
noc
o
ne
nt
us
i
a
s
mos
a
ns
i
mo
ni
a
nic
o
meP
.Le
r
o
uxeJ
.Re
y
na
ud,
7
l
’
i
nv
e
nz
i
o
nede
ic
o
s
i
dde
t
t
i“
r
o
ma
nss
c
o
l
a
i
r
e
s
”
,
fina
l
i
z
z
a
t
iai
s
t
r
ui
r
edi
v
e
r
t
e
ndo
.S
e
bb
e
nes
it
r
a
t
t
idiuna
t
i
po
l
o
g
i
ano
nf
a
c
i
l
edade
fini
r
epe
rl
as
uae
s
t
r
e
mav
a
r
i
a
bi
l
i
t
à–i
lr
e
c
upe
r
oel
ar
i
s
c
r
i
t
t
ur
adia
l
c
unit
e
s
t
i
,
l
’
i
nt
r
o
duz
i
o
neel
os
f
r
ut
t
a
me
nt
oi
nq
ua
nt
i
t
àdi
ffe
r
e
nz
i
a
t
adis
t
r
ume
nt
ipe
da
g
o
g
i
c
i
–q
ue
s
t
at
i
po
l
o
g
i
adit
e
s
t
i
s
ia
r
t
i
c
o
l
adaunl
a
t
os
ul
l
epo
t
e
nz
i
a
l
i
t
ài
nt
r
i
ns
e
c
hea
l
l
’
a
r
t
ede
lr
a
c
c
o
nt
oi
nv
i
s
t
ade
l
l
efina
l
i
t
àdi
da
t
t
i
c
o
8
pe
da
g
o
g
i
c
he
,da
l
l
’
a
l
t
r
ol
es
uppo
r
t
ael
e po
t
e
nz
i
ac
o
nl
’
i
ns
e
r
i
me
nt
o dii
mma
g
i
nie r
i
pr
o
duz
i
o
ni
.
L
’
i
c
o
no
g
r
a
fiadi
v
e
nt
aunapa
r
t
ei
mpo
r
t
a
nt
ede
lt
e
s
t
o
,a
lq
ua
l
eno
nr
i
ma
nee
s
t
r
a
ne
one
a
nc
hei
lpi
t
t
o
r
e
s
c
o
,
punt
ov
i
t
a
l
ede
l
l
as
e
ns
i
bi
l
i
t
àpo
po
l
a
r
e
,s
e
mpr
es
e
ns
i
bi
l
ea
ir
i
c
hi
a
mide
lpa
t
r
i
mo
ni
os
e
di
me
nt
a
t
oi
ns
e
c
o
l
idi
5
Cf
r
.
”
l
e
sé
c
o
l
e
s
,l
e
sc
o
ur
sd
’
a
dul
t
e
s
,l
e
sbi
b
l
i
o
t
hè
q
ue
ss
c
o
l
a
i
r
e
ss
o
ntde
sbi
e
nf
a
i
t
sdev
o
t
r
epa
t
r
i
e
.LaFr
a
nc
ev
e
utq
ue
t
o
uss
e
se
nf
a
nt
ss
o
i
e
ntdi
g
ne
sd
’
e
l
l
e
”(
Br
uno
,1987
:45)
.
6
Cf
r
.“
Lat
e
r
r
eneno
usdo
nne
r
a
i
tpa
sdeq
uo
iv
i
v
r
e[
…]s
ino
usr
e
s
t
i
o
nsde
si
g
no
r
a
nt
s
.Ma
i
sno
usa
v
o
nsdebo
nne
s
é
c
o
l
e
s
”(
Br
uno
,1987:83)
.
7
Èun
’
e
t
i
c
he
t
t
ac
hec
o
mpa
r
es
o
l
one
l
1930mac
hei
nr
e
a
l
t
àe
r
ai
nus
og
i
àdal
ung
ot
e
mpo
.Cf
r
.P
.Ca
ba
ne
l
:2007.
8
Cf
r
.I
.Ni
è
r
e
s
Che
v
r
e
l
,www.
v
o
x
po
e
t
i
c
a
.
o
r
g
/
s
flg
c
.
Go
mpo
r
uppi
s
s
i
,
bi
Ti
l
i
z
aNº
”
.I
Let
o
u
rd
eFr
8,Pá
g
s
.1
i
a
na
.“
a
nc
ep
a
rd
e
u
xe
528(
Oc
t
ub
nf
a
nt
s
r
e2014)
P
o
nt
e
i
l
,1966,A.Pr
o
s
t
,1968)
.Auns
i
mi
l
epe
r
c
o
r
s
oa
l
l
udel
os
t
e
s
s
oTo
u
rd
el
aFr
a
nc
ep
a
rd
e
u
xe
nf
a
nt
s
,
Ar
t
í
c
ul
or
e
c
i
bi
doe
l
30/
06/
2014,a
c
e
p
t
a
doe
l23/
07/
201
4ypubl
i
c
a
doe
l30
/
10/
2014
l
’
a
l
f
a
be
t
i
z
z
a
z
i
o
nede
l
l
ec
l
a
s
s
ipo
po
l
a
r
i
,ac
uido
v
r
e
bb
e
r
oda
r
eunar
i
s
po
s
t
al
el
e
g
g
iF
a
l
l
o
ux(
Cf
r
.pe
re
s
.F
.
19
c
ul
t
ur
ao
r
a
l
e
.A me
z
z
as
t
r
a
dat
r
al
ape
da
g
o
g
i
aeunanuo
v
at
i
po
l
o
g
i
al
e
t
t
e
r
a
r
i
a
,q
ue
s
t
og
e
ne
r
edit
e
s
t
i
s
c
o
l
a
s
t
i
c
i
,i
nv
o
g
as
o
pr
a
t
t
ut
t
one
l
l
aI
I
IRe
pubbl
i
c
a
,ma
s
c
he
r
ag
l
is
t
r
ume
nt
ipe
da
g
o
g
i
c
ieic
o
nt
e
nut
idi
da
t
t
i
c
i
c
o
nl
’
a
r
t
ede
l
r
a
c
c
o
nt
oel
a“
fic
t
i
o
n
”
,a
l
c
e
nt
r
ode
l
l
aq
ua
l
ea
g
i
s
c
o
noipr
o
t
a
g
o
ni
s
t
i
,a
ppunt
o
,
de
iba
mbi
ni
.
Qua
ndope
r
c
i
òs
ic
o
ns
i
de
r
al
apr
o
duz
i
o
nediq
ue
s
t
ia
nnii
lTo
u
rd
el
aFr
a
nc
ep
a
rd
e
u
xe
nf
a
nt
sno
n
9
s
e
mbr
ac
e
r
t
oc
o
s
t
i
t
ui
r
enéun
’
e
c
c
e
z
i
o
ne
néunano
v
i
t
àr
i
s
pe
t
t
oa
lpa
s
s
a
t
o(
Cf
r
.pe
re
s
e
mpi
o Abb
é
Ba
r
t
hé
l
é
my
,1787oMa
l
t
eBr
un,1841)
,nét
a
nt
ome
nos
e
mbr
adi
s
t
a
c
c
a
r
s
ida
l
l
apr
o
duz
i
o
nec
o
nt
e
mpo
r
a
ne
a
pe
ro
r
i
g
i
na
l
i
t
àdii
nt
e
nt
iomo
da
l
i
t
àdir
e
a
l
i
z
z
a
z
i
o
ne
.I
lt
e
s
t
odiG.Br
unor
i
pr
e
ndei
nf
a
t
t
il
os
c
he
made
l
“
r
o
ma
ns
c
o
l
a
i
r
e
”
,dic
uic
o
ns
e
r
v
amo
l
t
ii
ng
r
e
di
e
nt
i
.È i
nf
a
t
t
iun
’
o
pe
r
adii
mma
g
i
na
z
i
o
ne
,hac
o
me
pr
o
t
a
g
o
ni
s
t
idueba
mbi
ni
,r
a
c
c
o
nt
al
’
e
s
pe
r
i
e
nz
adiunpe
r
c
o
r
s
oa
t
t
r
a
v
e
r
s
oiv
a
r
idi
pa
r
t
i
me
nt
ide
l
l
aF
r
a
nc
i
a
,
10
c
o
nt
e
mpor
i
pr
e
ndel
os
c
he
ma
,o
r
ma
ia
c
q
ui
s
i
t
o
,de
l“
t
o
ur
”
,
c
i
o
ède
lr
a
c
c
o
nt
odiv
i
a
g
g
i
of
a
t
t
odadueopi
ù
ba
mbi
nii
ns
i
e
mea
t
t
r
a
v
e
r
s
ol
aFr
a
nc
i
a
,
ec
he
,me
g
l
i
odio
g
nia
l
t
r
o
,s
e
mb
r
apr
e
s
t
a
r
s
ii
nq
ue
s
t
ia
nnia
l
l
afina
l
i
t
à
pe
da
g
o
g
i
c
o
di
da
t
t
i
c
a
.
Ne
l
l
as
t
r
ut
t
ur
ana
r
r
a
t
i
v
ai
lTo
u
rd
el
aFr
a
n
c
ep
a
rd
e
u
xe
nf
a
n
t
s
,c
o
mef
ag
i
us
t
a
me
nt
eno
t
a
r
eMa
r
t
i
ne
Wa
t
r
e
l
o
t(
1999:311323)
,s
e
mbr
ai
s
pi
r
a
r
s
iauna
nt
e
c
e
de
nt
ef
a
mo
s
o
,Let
o
u
rd
eFr
a
nc
eo
uAnt
o
i
nee
tJ
o
s
e
p
h
(
1841).Anc
heq
uiipr
o
t
a
g
o
ni
s
t
is
o
nodueba
mbi
nic
hei
nt
r
a
pr
e
ndo
noi
nunas
i
t
ua
z
i
o
nepr
e
c
a
r
i
aunt
o
u
r
de
l
l
aFr
a
nc
i
a
.Ladi
ffe
r
e
nz
ac
o
ni
lt
e
s
t
odiG.Br
unor
i
s
i
e
dene
l
l
adi
s
t
a
nz
at
r
al
’
e
s
pe
r
i
e
nz
adiv
i
a
g
g
i
oq
ui
l
e
g
a
t
aa
l
l
as
e
mpl
i
c
es
o
l
i
da
r
i
e
t
à uma
na e f
r
a
nc
e
s
eeq
ue
l
l
a diAnt
o
i
nee
tJ
o
s
e
p
h
,l
e
g
a
t
ai
nv
e
c
ea
l
“
Co
mpa
g
no
nna
g
e
”
,c
heg
i
àne
g
l
ia
nni‘
30s
’
i
de
nt
i
fic
ai
nq
ua
l
c
hemo
doa
l
l
e“
s
o
c
i
e
t
àdimut
uos
o
c
c
o
r
s
o
”o
c
o
munq
ueat
ut
t
eq
ue
l
l
ei
ni
z
i
a
t
i
v
edia
s
s
o
c
i
a
z
i
o
neac
uis
ii
s
pi
r
a
nos
c
r
i
t
t
o
r
ia
nc
hef
a
mo
s
ic
o
mepe
re
s
e
mpi
o
12
G.S
a
nd11oF
.S
o
ul
i
é
.Que
s
t
’
ul
t
i
mone
is
uo
iCo
nt
e
sp
o
u
re
nf
a
n
t
s(
1835)
hai
ns
e
r
i
t
ounr
a
c
c
o
nt
oda
lt
i
t
o
l
o
“
Let
o
urdeF
r
a
nc
e
”
,ic
uipr
o
t
a
g
o
ni
s
t
is
o
nodueg
i
o
v
a
ni“
c
o
mpa
g
no
nss
e
r
r
ur
i
e
r
s
”
.I
nq
ue
s
t
oc
a
s
ope
r
ò
l
’
a
c
c
o
ppi
a
t
av
i
nc
e
nt
ede
idueg
i
o
v
a
nipr
o
t
a
g
o
ni
s
t
idi
pe
ndeda
l
l
al
o
r
oc
o
mpl
e
me
nt
a
r
i
t
àpr
i
maa
nc
o
r
ac
heda
i
l
o
r
opr
e
g
ieda
l
l
al
o
r
omo
r
a
l
i
t
à–no
ns
o
noi
nf
a
t
t
ipr
i
v
inédidi
f
e
t
t
inédide
bo
l
e
z
z
e
–ev
i
v
o
noi
ll
o
r
o
pe
r
c
o
r
s
odiv
i
a
g
g
i
oa
t
t
r
a
v
e
r
s
ol
aFr
a
nc
i
ac
o
meunpe
r
c
o
r
s
oa
ut
o
f
o
r
ma
t
i
v
o
.
Ri
s
pe
t
t
oa
l
l
apr
o
l
i
f
e
r
a
z
i
o
nede
i“
t
o
ur
”
,o
g
g
iq
ua
s
idi
me
nt
i
c
a
t
i
,s
o
r
g
es
po
nt
a
ne
al
ado
ma
ndas
ul
l
e
r
a
g
i
o
nic
heha
nnof
a
t
t
ode
lTo
u
rdiG.Br
unouna
ut
e
nt
i
c
ob
e
s
t
s
e
l
l
e
r
,c
hehac
o
s
t
i
t
ui
t
ounv
e
r
oepr
o
pr
i
o
9
P
.Ca
ba
ne
l
(
2007)ner
e
c
e
ns
i
s
c
ebe
n29s
o
t
t
ol
aI
I
IRé
pubbl
i
c
a
.
1
0
Aq
ue
s
t
opr
o
po
s
i
t
opuòe
s
s
e
r
ei
nt
e
r
e
s
s
a
nt
er
i
c
o
r
da
r
ec
hei
lpr
i
mot
i
t
o
l
ode
lc
e
l
e
be
r
r
i
moS
a
nsf
a
mi
l
l
ediH.Ma
l
o
te
r
a
Le
sEnf
a
nt
sd
ut
o
u
rd
eFr
a
nc
e.
1
1
1
2
Cf
r
.Lec
o
mp
a
g
no
nd
ut
o
u
rd
eFr
a
nc
e
,1841.
Ne
l1866Mi
c
he
lLé
v
ypubbl
i
c
ape
rl
apr
i
mav
o
l
t
a“
Let
o
urdeFr
a
nc
e
”ne
l
l
as
uai
nt
e
g
r
a
l
i
t
àa
l
l
’
i
nt
e
r
node
l
l
ar
a
c
c
o
l
t
a
Co
nt
e
se
tr
é
c
i
t
sd
emag
r
a
nd
’
mè
r
e
.
Go
mpo
r
uppi
s
s
i
,
bi
Ti
l
i
z
aNº
”
.I
Let
o
u
rd
eFr
8,Pá
g
s
.1
i
a
na
.“
a
nc
ep
a
rd
e
u
xe
528(
Oc
t
ub
nf
a
nt
s
r
e2014)
c
o
no
s
c
e
nz
aeq
ui
ndidif
o
r
ma
z
i
o
ne
,i
nt
e
l
l
e
t
t
ua
l
e
,pr
o
f
e
s
s
i
o
na
l
eemo
r
a
l
e
,de
iduepr
o
t
a
g
o
ni
s
t
i
.Ne
l
Ar
t
í
c
ul
or
e
c
i
bi
doe
l
30/
06/
2014,a
c
e
p
t
a
doe
l23/
07/
201
4ypubl
i
c
a
doe
l30
/
10/
2014
me
t
t
ei
ns
c
e
nat
ut
t
aunas
e
r
i
edia
v
v
e
nt
ur
e
,s
e
mpr
es
do
ppi
a
ndoi
lt
ut
t
oi
n un pr
o
c
e
s
s
oc
o
s
t
a
nt
edi
20
c
a
s
ol
e
t
t
e
r
a
r
i
o
,uni
c
one
ls
uog
e
ne
r
e
,no
ns
o
l
ope
rl
al
o
ng
e
v
i
t
àde
ls
uc
c
e
s
s
odipubbl
i
c
o–v
i
e
neut
i
l
i
z
z
a
t
o
ne
l
l
es
c
uo
l
efinoaNo
v
e
c
e
nt
oi
no
l
t
r
a
t
o
–13maa
nc
hepe
rl
ac
i
f
r
as
t
r
a
o
r
di
na
r
i
adiv
e
ndi
t
e
:ne
ipr
i
midi
e
c
ia
nni
da
l
l
as
uapr
i
mae
di
z
i
o
nehav
e
ndut
o3mi
l
i
o
nidi
e
s
e
mpl
a
r
i
,c
o
nuname
di
adi200
.
000e
s
e
mpl
a
r
il
’
a
nno
,pe
r
a
r
r
i
v
a
r
ene
l1901(
Dupuy
,1953)a6mi
l
i
o
nidic
o
pi
e
.I
ls
uc
c
e
s
s
odiq
ue
s
t
’
o
pe
r
ai
nr
e
a
l
t
àv
i
e
nedal
o
nt
a
no
:
s
e
c
o
ndoP
.Ca
ba
ne
l(
2007:116)s
a
r
e
bb
el
e
g
a
t
oa
l
l
ar
i
di
s
t
r
i
buz
i
o
ner
i
v
o
l
uz
i
o
na
r
i
ade
g
l
is
pa
z
ina
z
i
o
na
l
iea
l
l
a
l
o
r
os
uddi
v
i
s
i
o
nei
nd
é
p
a
r
t
e
me
nt
s
.I
nr
e
a
l
t
àa
ls
uc
c
e
s
s
odiq
ue
s
t
ot
e
s
t
ono
nène
a
nc
hee
s
t
r
a
ne
al
ada
t
adi
pubbl
i
c
a
z
i
o
ne
,s
e
t
t
ea
nnido
poc
i
o
èl
as
c
o
nfit
t
af
a
t
i
di
c
adiS
é
da
n.Ol
t
r
eas
a
nc
i
r
el
as
c
o
nfit
t
ade
l
l
aFr
a
nc
i
a
ne
l
l
ag
ue
r
r
ac
o
nl
aPr
us
s
i
a
,t
a
l
ee
v
e
nt
ohapo
r
t
a
t
oi
lPa
e
s
eav
i
v
e
r
ene
l
l
os
pa
z
i
odipo
c
hime
s
iuna
s
t
r
a
o
r
di
na
r
i
aa
c
c
e
l
e
r
a
z
i
o
nes
t
o
r
i
c
a
:l
ac
a
dut
ade
lI
II
mpe
r
o
,l
aCo
muneei
nfinel
ana
s
c
i
t
a
,q
ua
nt
oma
i
g
l
o
r
i
o
s
odipr
e
do
mi
ni
oi
nt
e
l
l
e
t
t
ua
l
ei
nEur
o
paedic
e
r
t
e
z
z
ee
c
o
no
mi
c
heedo
pol
ape
r
di
t
ade
l
l
’
Al
s
a
z
i
aede
l
l
a
Lo
r
e
na
,po
l
a
r
i
z
z
as
ul
l
’
a
mput
a
z
i
o
nede
lt
e
r
r
i
t
o
r
i
ona
z
i
o
na
l
el
apr
o
pr
i
ac
r
i
s
idii
de
nt
i
t
à
,s
ulpi
a
nopo
l
i
t
i
c
oe
i
de
o
l
o
g
i
c
o
.Lane
c
e
s
s
i
t
àpe
r
c
i
òdir
i
c
o
s
t
r
ui
r
el
ana
z
i
o
ne
,dir
i
t
r
o
v
a
r
ei
ls
e
nt
i
me
nt
ona
z
i
o
na
l
e
,i
ls
e
ns
oe
l
’
o
r
g
o
g
l
i
odia
ppa
r
t
e
ne
nz
apr
o
duc
eunr
i
c
o
r
s
oma
s
s
i
c
c
i
oa
l
l
ame
mo
r
i
ac
o
mee
l
e
me
nt
of
o
nda
nt
e
,ome
g
l
i
o
r
i
f
o
nda
nt
e
,de
l
l
anuo
v
ana
z
i
o
ne
.Ci
òs
pi
e
g
ai
ldupl
i
c
er
i
c
o
r
s
oa
l
l
ame
mo
r
i
ane
lTo
u
r,aq
ue
l
l
api
ùr
e
c
e
nt
e
,
dr
a
mma
t
i
c
a
,r
e
l
a
t
i
v
ac
i
o
èa
l
l
ape
r
di
t
ade
l
l
eduec
o
s
i
dd
e
t
t
e“
s
o
r
e
l
l
e
”
,s
e
g
na
l
a
t
es
ul
l
ac
a
r
t
ag
e
o
g
r
a
fic
ai
ng
r
i
g
i
o
e
,c
o
nf
unz
i
o
nedic
o
nt
r
a
ppe
s
oa
lpr
e
s
e
nt
edo
l
o
r
o
s
o
,aq
ue
l
l
api
ùl
o
nt
a
na
,a
lpa
s
s
a
t
oi
l
l
us
t
r
e
,i
ng
r
a
dodi
s
uppo
r
t
a
r
el
as
pe
r
a
nz
adi
unar
i
g
e
ne
r
a
z
i
o
ne
.
Tut
t
a
v
i
al
ame
mo
r
i
ac
heq
ue
s
t
ot
e
s
t
oc
o
i
nv
o
l
g
eno
nès
o
l
odio
r
di
nes
t
o
r
i
c
o
,maèa
nc
he
,e
dè
q
ue
s
t
oi
lc
o
l
podig
e
ni
ode
l
l
’
a
ut
o
r
e
,uname
mo
r
i
adio
r
di
nef
o
r
t
e
me
nt
ea
ffe
t
t
i
v
o
,e
mo
t
i
v
o
,i
nc
uil
a
no
s
t
a
l
g
i
a
,pe
r
s
o
na
l
eec
o
l
l
e
t
t
i
v
a
,hag
r
a
ndepe
s
o
.Ci
òs
pi
e
g
ape
r
c
héne
lTo
u
rdiBr
unol
as
t
o
r
i
ahaunos
pa
z
i
o
t
a
l
edaf
a
r
ediq
ue
s
t
ot
e
s
t
ounv
e
r
oepr
o
pr
i
ol
i
br
ode
l
l
ame
mo
r
i
af
r
a
nc
e
s
e
.Vis
ipr
o
duc
ei
nf
a
t
t
iuni
nc
r
o
c
i
o
c
o
nt
i
nuot
r
aq
ue
l
l
ai
ndi
v
i
dua
l
eeq
ue
l
l
ac
o
l
l
e
t
t
i
v
a
,edic
uièe
s
e
mpl
a
r
el
as
c
o
pe
r
t
adapa
r
t
ede
l
pi
c
c
o
l
oJ
ul
i
e
n
diVa
uba
n“
q
uiaf
o
r
t
i
fiéPha
l
s
bo
ur
g
,o
ùj
es
ui
sné
”(
Br
uno
,1987
:105)
,ol
’
i
ni
z
i
os
t
e
s
s
ode
l
l
av
i
c
e
nda
,
q
ua
ndoidueo
r
f
a
ne
l
l
i
,Andr
éeJ
ul
i
e
nVo
l
de
n,f
ug
g
e
ndodaunaLo
r
e
nano
npi
ùf
r
a
nc
e
s
e
,bus
s
a
nodino
t
t
e
a
l
l
apo
r
t
adiEt
i
e
nne
,“
l
es
a
bo
t
i
e
r
”
,pe
rc
hi
e
de
r
ea
i
ut
oeo
s
pi
t
a
l
i
t
à
.Andr
ég
l
ir
a
c
c
o
nt
al
amo
r
t
ede
lpa
dr
e
c
o
l
l
e
g
a
ndo
l
aa
l
l
ag
ue
r
r
af
r
a
nc
o
pr
us
s
i
a
na
:“
De
pui
sl
ag
ue
r
r
e
,s
aj
a
mbebl
e
s
s
é
ea
us
i
è
g
edePha
l
s
bo
ur
gn
’
é
t
a
i
t
pl
uss
o
l
i
de
:i
le
s
tt
o
mbéd
’
uné
c
ha
f
a
uda
g
ee
nt
r
a
v
a
i
l
l
a
ntàs
o
nmé
t
i
e
rdec
ha
r
pe
nt
i
e
r
”(
Br
uno
,1987
:8
)
.Un
s
i
mi
l
el
e
g
a
met
r
ac
a
us
ae
de
ffe
t
t
omo
s
t
r
afinoac
hepunt
oa
l
l
’
i
ni
z
i
ope
ridu
epi
c
c
o
l
ipr
o
t
a
g
o
ni
s
t
il
e
dr
a
mma
t
i
c
hev
i
c
e
nder
e
c
e
nt
ide
l
l
as
t
o
r
i
adiFr
a
nc
i
as
o
nofil
t
r
a
t
euni
c
a
me
nt
eda
l
l
al
o
r
ot
r
a
g
e
di
ape
r
s
o
na
l
e
.
Ne
l
l
’
e
c
o
no
mi
ag
e
ne
r
a
l
ede
l
t
e
s
t
oq
ue
s
t
ac
o
mpo
ne
nt
ea
ffe
t
t
i
v
ahaunado
ppi
af
unz
i
o
ne
,
i
l
c
o
i
nv
o
l
g
i
me
nt
ode
l
l
e
t
t
o
r
ene
l
l
ev
i
c
e
s
s
i
t
udi
nide
idueo
r
f
a
ne
l
l
iel
’
i
nt
r
o
duz
i
o
nede
l
l
ac
o
mpo
ne
nt
epi
ùs
t
r
e
t
t
a
me
nt
ema
nua
l
i
s
t
i
c
a
1
3
Cf
r
.l
et
e
s
t
i
mo
ni
a
nz
er
i
po
r
t
a
t
ene
l
l
os
t
udi
odiP
.
Ca
ba
ne
l
,2007:147s
s
.
Go
mpo
r
uppi
s
s
i
,
bi
Ti
l
i
z
aNº
”
.I
Let
o
u
rd
eFr
8,Pá
g
s
.1
i
a
na
.“
a
nc
ep
a
rd
e
u
xe
528(
Oc
t
ub
nf
a
nt
s
r
e2014)
s
ic
o
nf
r
o
nt
ai
lnuo
v
og
o
v
e
r
noès
i
c
ur
a
me
nt
el
ane
c
e
s
s
i
t
àdir
i
c
o
s
t
r
ui
r
eunana
z
i
o
nec
he
,do
pouns
e
c
o
l
o
Ar
t
í
c
ul
or
e
c
i
bi
doe
l
30/
06/
2014,a
c
e
p
t
a
doe
l23/
07/
201
4ypubl
i
c
a
doe
l30
/
10/
2014
i
nc
e
r
t
a
,de
l
l
aI
I
IRe
pubbl
i
c
a
,s
o
r
t
as
ul
l
ema
c
e
r
i
ediunag
r
a
ndena
z
i
o
ne
.Lapr
i
nc
i
pa
l
edi
ffic
o
l
t
àc
o
nl
aq
ua
l
e
21
de
lTo
u
r
,c
heèa
nc
heec
o
munq
ueunt
e
s
t
odis
t
o
r
i
a
.Ame
di
a
r
et
r
al
’
e
mo
z
i
o
neei
ls
a
pe
r
eèpr
o
pr
i
ol
’
a
r
t
ede
l
1
4
r
a
c
c
o
nt
o
,
c
o
ns
i
de
r
a
t
oc
heo
g
nina
z
i
o
neèc
o
munq
ues
e
mpr
eunas
t
o
r
i
adar
a
c
c
o
nt
a
r
e
.
Ae
s
s
e
r
ei
nt
e
r
e
s
s
a
nt
is
o
nol
es
c
e
l
t
e
,f
a
t
t
edaG.Br
uno
,el
emo
da
l
i
t
àdii
ns
e
r
i
me
nt
ode
l
l
as
t
o
r
i
ane
l
t
e
s
t
o
.No
nc
’
èdubbi
o
,c
o
mef
a
nnog
i
us
t
a
me
nt
eno
t
a
r
eM.eJ
.Ouz
o
uf(
1987:277301)
,c
heq
uil
as
t
o
r
i
a
f
r
a
nc
e
s
es
ide
l
i
ne
ai
nma
ni
e
r
as
e
l
e
t
t
i
v
a
,èi
l
l
us
t
r
a
t
ac
i
o
ès
o
l
oa
t
t
r
a
v
e
r
s
oa
l
c
unig
r
a
ndino
mic
heha
nnof
a
t
t
oe
1
5
f
a
nnol
’
o
r
g
o
g
l
i
ode
lPa
e
s
eel
ac
uifina
l
i
t
à
,o
l
t
r
ec
hee
duc
a
t
i
v
a
,
èl
ac
o
s
t
r
uz
i
o
nediuname
mo
r
i
ana
z
i
o
na
l
e
1
6
s
ul
l
aba
s
ediq
ue
l
l
ec
hes
ide
l
i
ne
a
noat
ut
t
ig
l
ie
ffe
t
t
ic
o
me“
v
i
t
ee
s
e
mpl
a
r
i
”
.
I
nq
ue
s
t
opa
no
r
a
mar
i
s
t
r
e
t
t
o
,
a
nc
hes
ea
mpi
oda
lpunt
odiv
i
s
t
ac
r
o
no
l
o
g
i
c
o–s
ipa
r
t
edaVe
r
c
i
ng
e
t
o
r
i
g
epe
ra
r
r
i
v
a
r
eaPa
s
t
e
ur
–r
i
e
nt
r
a
no
pe
r
c
i
òq
ue
l
l
ic
heG.Br
unoc
o
ns
i
de
r
ag
l
iEr
o
ina
z
i
o
na
l
i
,v
a
l
eadi
r
eig
r
a
ndis
c
i
e
nz
i
a
t
i
,fil
o
s
o
fi,s
c
r
i
t
t
o
r
i
,
a
l
c
unit
r
aq
ue
s
t
i
,er
i
s
c
hi
aq
ui
ndidima
nc
a
r
ea
lfinedi
da
t
t
i
c
oo
r
i
g
i
na
r
i
o
,i
nr
e
a
l
t
àhaunar
a
g
i
o
nedie
s
s
e
r
e
ne
l
f
o
r
t
er
a
di
c
a
me
nt
odi
q
ue
s
t
is
t
e
s
s
iEr
o
ina
z
i
o
na
l
ine
l
l
al
o
r
ot
e
r
r
ad
’
o
r
i
g
i
ne
.
Ne
lc
o
nt
e
s
t
og
e
ne
r
a
l
e
,ea
nc
het
e
nut
oc
o
nt
oc
hes
it
r
a
t
t
adiunt
o
u
r
,ag
ua
da
g
na
r
eèc
o
s
ìl
os
pa
z
i
o
g
e
o
g
r
a
fic
ode
l
l
aFr
a
nc
i
a
,pe
r
c
hé
,c
o
mef
a
nnono
t
a
r
eJ
.eM.Ouz
o
uf
,l
’
a
ut
o
r
e“
e
nbo
nnepé
da
g
o
g
ue
,s
a
i
tq
ue
l
amé
mo
i
r
ec
o
l
l
e
c
t
i
v
es
’
a
c
c
r
o
c
hemi
e
uxa
uxl
i
e
uxq
u
’
a
uxda
t
e
s
”(
1997:283)
.Chei
lTo
u
rs
i
aa
nc
hei
lr
a
c
c
o
nt
o
e
s
a
us
t
i
v
ode
l
l
os
pa
z
i
og
e
o
g
r
a
fic
of
r
a
nc
e
s
el
odi
mo
s
t
r
a
no
,o
l
t
r
el
apr
e
s
e
nz
ac
o
nt
i
nuadic
a
r
t
i
neg
e
o
g
r
a
fic
he
,l
e
c
o
nt
i
nuedo
ma
ndec
heiduepi
c
c
o
l
iv
i
a
g
g
i
a
t
o
r
is
ipo
ng
o
nos
ul
l
uo
g
one
l
q
ua
l
es
o
nog
i
unt
ieac
uil
epe
r
s
o
ne
i
nc
o
nt
r
a
t
er
i
s
po
ndo
noi
nmo
doe
s
a
ur
i
e
nt
es
pi
e
g
a
ndo
net
ut
t
el
ec
a
r
a
t
t
e
r
i
s
t
i
c
he
.I
ne
ffe
t
t
i
,o
g
nit
a
ppade
l
v
i
a
g
g
i
or
a
ppr
e
s
e
nt
ape
rAndr
éeJ
ul
i
e
nunas
c
o
pe
r
t
a
,c
i
o
èunac
o
no
s
c
e
nz
ac
he
,s
o
mma
ndo
s
iaq
ue
l
l
e
a
c
q
ui
s
i
t
ei
npr
e
c
e
de
nz
a
,dàr
e
a
l
t
àec
o
nc
r
e
t
e
z
z
aa
l
l
os
pa
z
i
og
e
o
g
r
a
fic
ope
r
c
o
r
s
oc
hefini
s
c
epe
rdi
s
e
g
na
r
el
a
1
7
t
e
r
r
adiF
r
a
nc
i
a
.
At
a
lfinei
lt
e
s
t
of
ag
r
a
ndeus
o de
l
l
’
i
c
o
no
g
r
a
fia–s
o
no pi
ù di200 l
es
t
a
mper
i
pr
o
do
t
t
e
–
a
c
c
o
mpa
g
na
ndol
ede
s
c
r
i
z
i
o
nide
il
uo
g
hia
t
t
r
a
v
e
r
s
a
t
ic
o
ni
mma
g
i
nic
hedaunl
a
t
os
o
nouns
uppo
r
t
oe
ffic
a
c
e
a
l
l
ame
mo
r
i
z
z
a
z
i
o
ne
,da
l
l
’
a
l
t
r
ov
i
s
ua
l
i
z
z
a
noi
lr
a
c
c
o
nt
oeipe
r
s
o
na
g
g
ii
nc
o
nt
r
a
t
i
.Dif
a
t
t
os
is
t
a
bi
l
i
s
c
euna
s
o
r
t
adipa
r
a
l
l
e
l
i
s
modic
o
ndi
z
i
o
net
r
ai
lpi
c
c
o
l
ol
e
t
t
o
r
ede
lTo
u
reiduepr
o
t
a
g
o
ni
s
t
ide
l
l
av
i
c
e
nda
:
1
4
Ne
ldi
a
l
o
g
oc
o
ni
lpa
dr
o
nede
lba
t
t
e
l
l
oi
lpi
c
c
o
l
oJ
ul
i
e
nmo
s
t
r
adipr
e
f
e
r
i
r
ea
l
l
efia
be“
l
e
sb
e
l
l
e
shi
s
t
o
i
r
e
s
”
,c
i
o
èl
a
b
i
o
g
r
a
fiadiLaP
é
r
o
us
e(
Br
uno
,1987:202)
.
1
5
Cf
r
.“
r
i
e
nn
’
e
nc
o
ur
a
g
emi
e
uxàde
v
e
ni
runho
nnê
t
eho
mmeq
uedes
es
o
uv
e
ni
rde
sbe
l
l
e
sa
c
t
i
o
nsdec
e
uxq
uio
nt
v
é
c
ua
v
a
ntno
us
”(
Br
uno
,1987:234)
.
1
6
Ne
l
l
a“
Pr
é
f
a
c
e
”a
l
l
apr
i
mae
di
z
i
o
nel
’
a
ut
o
r
ea
ffe
r
ma
:“
I
l
sa
ppr
e
nne
nta
us
s
i[
…]l
e
sv
i
e
sl
e
spl
usi
nt
é
r
e
s
s
a
nt
e
sde
s
g
r
a
nd
sh
o
mme
s[
…]c
ha
q
uei
nv
e
nt
i
o
nf
a
i
t
epa
rl
e
sho
mme
si
l
l
us
t
r
e
s
,c
ha
q
uepr
o
g
r
è
sa
c
c
o
mpl
ig
r
â
c
eàe
uxde
v
i
e
ntpo
ur
l
’
e
nf
a
ntune
x
e
mpl
e
”(
Br
uno
,1987:4)
.
1
7
Al
l
afinede
lv
i
a
g
g
i
odiJ
ul
i
e
nv
i
e
nede
t
t
o
:“
i
lc
o
nna
î
tma
i
nt
e
na
nts
o
npa
y
smi
e
uxq
uel
apl
upa
r
tde
sa
ut
r
e
se
nf
a
nt
s
”
(
Br
uno
,1987:296)
.
Go
mpo
r
uppi
s
s
i
,
bi
Ti
l
i
z
aNº
”
.I
Let
o
u
rd
eFr
8,Pá
g
s
.1
i
a
na
.“
a
nc
ep
a
rd
e
u
xe
528(
Oc
t
ub
nf
a
nt
s
r
e2014)
pr
i
mai
s
t
a
nz
aa
ppa
r
ee
s
s
e
r
eunl
i
mi
t
ede
lTo
u
r
,i
nq
ua
nt
or
i
duc
el
as
t
o
r
i
aa
is
o
l
ig
r
a
ndiuo
mi
nies
o
l
oa
d
Ar
t
í
c
ul
or
e
c
i
bi
doe
l
30/
06/
2014,a
c
e
p
t
a
doe
l23/
07/
201
4ypubl
i
c
a
doe
l30
/
10/
2014
i
nv
e
nt
o
r
i
,s
o
l
da
t
ic
heha
nnoda
t
ol
us
t
r
oa
lPa
e
s
e
.Unas
i
mi
l
eg
a
l
l
e
r
i
a
,c
o
s
t
i
t
ui
t
adame
da
g
l
i
o
nii
l
l
us
t
r
i
,c
hei
n
22
e
s
a
t
t
a
me
nt
ec
o
mepe
rq
ue
s
t
iul
t
i
mi
,il
uo
g
hii
nc
uig
i
ung
o
nor
i
s
ul
t
a
noda
ppr
i
mas
o
l
ono
miv
uo
t
i
,pr
i
v
idi
s
i
g
ni
fic
a
t
o
,es
it
r
a
s
f
o
r
ma
nopo
is
o
t
t
oil
o
r
oo
c
c
hii
nunar
e
a
l
t
àc
o
nc
r
e
t
adav
e
de
r
e
,o
s
s
e
r
v
a
r
eec
o
no
s
c
e
r
e
,
a
nc
hei
lpi
c
c
o
l
ol
e
t
t
o
r
ehamo
dodiv
e
de
r
e
,o
s
s
e
r
v
a
r
eec
o
no
s
c
e
r
e
.Lemo
da
l
i
t
àdia
c
q
ui
s
i
z
i
o
nediunas
i
mi
l
e
c
o
no
s
c
e
nz
ag
e
o
g
r
a
fic
aha
nnoi
nr
e
a
l
t
àf
unz
i
o
neb
e
npr
e
c
i
s
a
,mi
r
a
noc
i
o
èa
l
l
apr
e
s
adic
o
s
c
i
e
nz
adiuno
s
pa
z
i
ona
z
i
o
na
l
euni
t
a
r
i
o
,maunos
pa
z
i
o
,
eq
ue
s
t
oèf
o
r
s
ei
l
punt
odima
g
g
i
o
ri
nt
e
r
e
s
s
e
,c
he
,
l
ung
ida
l
l
’
e
s
s
e
r
e
o
mo
g
e
ne
o
,r
i
s
ul
t
aa
lc
o
nt
r
a
r
i
of
o
r
t
e
me
nt
ev
a
r
i
e
g
a
t
o
.Be
nc
héi
nf
a
t
t
il
ac
o
nc
e
z
i
o
nede
l
l
aFr
a
nc
i
ade
lTo
u
rs
i
a
a
s
s
o
l
ut
a
me
nt
euni
t
a
r
i
a
,i
lPa
e
s
er
i
s
ul
t
ano
ndi
me
nof
o
r
ma
t
odar
e
a
l
t
àr
e
g
i
o
na
l
idi
v
e
r
s
e
,o
g
nunade
l
l
eq
ua
l
iha
i
lpr
o
pr
i
opa
t
r
i
mo
ni
ol
o
c
a
l
ene
l
l
as
t
o
r
i
a
,ne
l
l
ec
a
r
a
t
t
e
r
i
s
t
i
c
heg
e
o
g
r
a
fic
he
,ne
ino
mii
l
l
us
t
r
i
,ne
l
l
ea
t
t
i
v
i
t
à
,
pa
t
r
i
mo
ni
oq
ue
s
t
oc
hev
i
e
nec
o
l
t
one
l
q
uo
t
i
di
a
no
,c
o
ni
l
q
ua
l
eiduepi
c
c
o
l
iv
i
a
g
g
i
a
t
o
r
iv
e
ng
o
nodic
o
nt
i
nuo
r
i
c
c
he
z
z
ai
ns
o
mmal
ac
uic
o
nt
i
nuae
s
a
l
t
a
z
i
o
nefini
s
c
epe
re
s
s
e
r
eunul
t
e
r
i
o
r
ef
a
t
t
o
r
edidr
a
mma
t
i
z
z
a
z
i
o
ne
de
l
l
ape
r
di
t
ar
e
c
e
nt
ede
l
l
’
Al
s
a
z
i
aede
l
l
aLo
r
e
na
.
No
nèdae
s
c
l
ude
r
ec
hel
’
i
ns
i
s
t
e
nz
ade
l
l
’
a
ut
o
r
es
ul
l
av
a
r
i
e
t
àde
l
l
er
e
g
i
o
ni
,r
i
ba
di
t
ai
npi
ùo
c
c
a
s
i
o
ni
ne
lt
e
s
t
o
,s
i
aa
nc
hedame
t
t
e
r
ei
nr
e
l
a
z
i
o
nec
o
nunapa
r
t
i
c
o
l
a
r
i
t
àa
s
s
o
l
ut
a
me
nt
ef
r
a
nc
e
s
e
,l
as
pa
c
c
a
t
ur
a
s
e
c
o
l
a
r
ec
i
o
èt
r
ac
a
pi
t
a
l
eepr
o
v
i
nc
i
a
,v
a
l
eadi
r
ei
l“
r
e
s
t
o
”de
l
l
aF
r
a
nc
i
a
,edic
o
ns
e
g
ue
nz
ai
lpr
e
do
mi
ni
o
a
s
s
o
l
ut
odiPa
r
i
g
is
ult
e
r
r
i
t
o
r
i
ona
z
i
o
na
l
ene
l
l
ar
e
a
l
t
à
,ne
l
l
ac
o
no
s
c
e
nz
aes
o
pr
a
t
t
ut
t
one
l
l
’
i
mma
g
i
na
r
i
o
c
o
l
l
e
t
t
i
v
o
,c
o
mes
ie
v
i
nc
eda
l
l
aCo
mé
d
i
eh
u
ma
i
nediH.deBa
l
z
a
cedamo
l
t
ea
l
t
r
eo
pe
r
ec
o
nt
e
mpo
r
a
ne
e
.
Pr
o
pr
i
oq
ue
s
t
oa
s
pe
t
t
ode
lTo
u
rs
ide
l
i
ne
ac
o
meunode
if
o
nda
me
nt
ii
de
o
l
o
g
i
c
ide
lt
e
s
t
o18 c
hedif
a
t
t
o
po
t
r
e
bb
ea
nc
hee
s
s
e
r
el
ar
e
a
z
i
o
ner
e
pubbl
i
c
a
naa
l
l
apr
i
o
r
i
t
àa
s
s
o
l
ut
a
,i
mpo
s
t
ada
l
l
aMo
na
r
c
hi
aeda
l
l
’
I
mpe
r
o
,
a
l
l
ami
t
i
c
a“
v
i
l
l
el
umi
è
r
e
”
.
Ne
l
l
’
e
c
o
no
mi
ag
e
ne
r
a
l
ede
lt
e
s
t
os
it
r
a
t
t
adiunpunt
of
o
nda
me
nt
a
l
ei
nq
ua
nt
oa
t
t
r
a
v
e
r
s
oi
lr
i
s
c
a
t
t
o
de
l
l
ac
o
s
i
dde
t
t
apr
o
v
i
nc
i
ae
me
r
g
ei
lv
e
r
odi
s
e
g
node
l
l
’
a
ut
o
r
e
,c
heèq
ue
l
l
odir
i
pr
e
s
e
nt
a
r
es
o
t
t
ounanuo
v
a
l
uc
eediv
a
l
o
r
i
z
z
a
r
eq
ue
l
l
ic
hes
ipo
s
s
o
noi
ndi
c
a
r
ec
o
meiv
a
l
o
r
ide
l
l
av
e
c
c
hi
aFr
a
nc
i
a
,l
’
a
r
t
i
g
i
a
na
t
oe
s
o
pr
a
t
t
ut
t
ol
ez
o
ner
ur
a
l
i
.Daq
ue
s
t
opunt
odiv
i
s
t
ai
lt
e
s
t
odiG.Br
unono
ns
e
mb
r
aa
ffa
t
t
ol
o
nt
a
noda
l
me
s
s
a
g
g
i
oc
o
nc
l
us
i
v
odeLad
é
b
â
c
l
ediE.Zo
l
a
.Las
o
pr
a
v
v
i
v
e
nz
ai
nf
a
t
t
idiJ
e
a
n,i
ls
o
l
da
t
oc
o
nt
a
di
no
,
a
l
l
’
a
mi
c
o Ma
ur
i
c
e
,fig
l
i
o de
l
l
aPa
r
i
g
ii
mpe
r
i
a
l
e
,r
a
c
c
hi
udeun v
a
l
o
r
ea
l
t
a
me
nt
es
i
mbo
l
i
c
o
:l
efia
mme
pur
i
fic
a
t
r
i
c
ide
l
l
aCo
muneme
t
t
o
nofinea
ipr
o
t
a
g
o
ni
s
t
ide
lI
II
mpe
r
ope
rr
i
a
pr
i
r
ei
lf
ut
ur
ona
z
i
o
na
l
ea
i
v
a
l
o
r
idiq
ue
l
l
av
e
c
c
hi
aF
r
a
nc
i
ac
hei
l
pr
e
do
mi
ni
os
e
c
o
l
a
r
ede
l
l
ac
a
pi
t
a
l
ea
v
e
v
ae
r
r
o
ne
a
me
nt
eo
s
c
ur
a
t
o
.
Ci
òs
pi
e
g
ape
r
c
héne
lTo
u
rl
as
t
r
a
da
,c
hes
i
av
i
ad
’
a
c
q
uaodit
e
r
r
a
,s
es
ulpi
a
nor
e
a
l
i
s
t
i
c
oc
o
i
nc
i
de
c
o
ni
lpe
r
c
o
r
s
odaf
a
r
e
,s
ulpi
a
nos
i
mbo
l
i
c
o
,mo
l
t
opi
ùi
mpo
r
t
a
nt
e
,di
v
e
nt
al
’
e
l
e
me
nt
ouni
fic
a
nt
ediq
ue
s
t
e
1
8
Cf
r
.“
no
usa
v
o
nsv
o
ul
ul
e
urmo
nt
r
e
rc
o
mme
ntc
ha
c
unde
sfil
sdel
amè
r
ec
o
mmunea
r
r
i
v
eàt
i
r
e
rpr
o
fitde
sr
i
c
he
s
s
e
s
des
ac
o
nt
r
é
ee
tc
o
mme
nti
ls
a
i
t
,a
uxe
ndr
o
i
t
smê
meo
ùl
es
o
le
s
tpa
uv
r
e
,l
ef
o
r
c
e
rpa
rs
o
ni
ndus
t
r
i
eàpr
o
dui
r
el
epl
us
po
s
s
i
bl
e
”(
Br
uno
,1987:4)
.
Go
mpo
r
uppi
s
s
i
,
bi
Ti
l
i
z
aNº
”
.I
Let
o
u
rd
eFr
8,Pá
g
s
.1
i
a
na
.“
a
nc
ep
a
rd
e
u
xe
528(
Oc
t
ub
nf
a
nt
s
r
e2014)
r
e
g
i
o
nic
hel
oc
o
mpo
ng
o
no
,el
ec
uipa
r
t
i
c
o
l
a
r
i
t
àno
ns
f
ug
g
o
noa
l
l
’
o
c
c
hi
oa
t
t
e
nt
ode
idueba
mbi
ni
,una
Ar
t
í
c
ul
or
e
c
i
bi
doe
l
30/
06/
2014,a
c
e
p
t
a
doe
l23/
07/
201
4ypubl
i
c
a
doe
l30
/
10/
2014
me
s
s
iac
o
nf
r
o
nt
o
.Eme
r
g
ec
o
s
ìl
av
e
r
ar
i
c
c
he
z
z
ade
lPa
e
s
e
,da
t
apr
o
pr
i
oda
l
l
av
a
r
i
e
t
àeda
l
l
as
pe
c
i
fic
i
t
àde
l
l
e
23
s
t
e
s
s
edi
v
e
r
s
i
t
àl
o
c
a
l
ier
e
g
i
o
na
l
i
.Las
t
r
a
dar
a
ppr
e
s
e
nt
ai
nf
a
t
t
iunc
o
nt
i
nu
u
mc
hes
is
v
i
l
uppai
ns
c
i
o
l
t
e
z
z
ae
no
npe
r
me
t
t
ene
s
s
unt
i
podir
o
t
t
ur
aodis
o
s
pe
ns
i
o
nede
lpe
r
c
o
r
s
o
,nédic
a
r
a
t
t
e
r
ee
mo
t
i
v
o
,pe
re
s
e
mpi
o
l
’
e
nf
a
t
i
z
z
a
z
i
o
nede
g
l
ia
ddi
i
,nédic
a
r
a
t
t
e
r
ec
o
no
s
c
i
t
i
v
o
.Adi
s
pe
t
t
ode
l
l
es
o
s
t
e
,fina
l
i
z
z
a
t
ea
l
l
ac
o
no
s
c
e
nz
a
a
ppr
o
f
o
ndi
t
ade
il
uo
g
hioada
r
ec
o
l
o
r
ea
l
l
ea
v
v
e
nt
ur
ede
iduepr
o
t
a
g
o
ni
s
t
i
,i
lpe
r
c
o
r
s
os
ide
l
i
ne
ac
o
me
i
na
r
r
e
s
t
a
bi
l
ev
e
r
s
ol
ame
t
ac
hes
is
o
nopr
e
fis
s
i
,Ma
r
s
i
g
l
i
a
,ev
e
r
s
ol
os
c
o
po
,i
lr
i
t
r
o
v
a
me
nt
ode
l
l
oz
i
o
.No
nè
dae
s
c
l
ude
r
ec
heunas
i
mi
l
ec
o
nt
i
nui
t
àf
a
c
c
i
apa
r
t
ea
nc
he
,s
i
apur
es
o
l
oma
r
g
i
na
l
me
nt
e
,diundi
s
e
g
nodi
1
9
v
a
l
o
r
i
z
z
a
z
i
o
nede
l
l
as
t
r
a
das
t
e
s
s
a
,c
o
mev
i
adic
o
muni
c
a
z
i
o
ne
s
ult
e
r
r
i
t
o
r
i
ona
z
i
o
na
l
e
,i
nc
e
nt
i
v
a
t
oda
l
l
aI
I
I
Re
pubbl
i
c
ane
ldo
poS
é
da
n,c
o
mes
e
g
not
a
ng
i
bi
l
edipr
o
g
r
e
s
s
oedimo
de
r
ni
t
àde
l
l
anuo
v
ana
z
i
o
ne
,s
o
r
t
a
s
ul
l
ema
c
e
r
i
ede
lpa
s
s
a
t
o
.Qui
ndi
,e
s
a
t
t
a
me
nt
ec
o
mel
as
pe
c
i
fic
i
t
àde
l
l
er
e
g
i
o
nia
l
l
’
i
nt
e
r
node
l
l
os
pa
z
i
o
q
ue
s
t
ar
e
t
edic
o
muni
c
a
z
i
o
ne
,c
hee
v
i
de
nz
i
al
’
uni
t
a
r
i
e
t
àde
l
l
aF
r
a
nc
i
a
,èul
t
e
r
i
o
r
me
nt
er
a
ffo
r
z
a
t
ada
l
l
a
c
i
r
c
o
l
a
r
i
t
àde
lpe
r
c
o
r
s
oc
o
mpi
ut
oda
iduepi
c
c
o
l
ipr
o
t
a
g
o
ni
s
t
ic
hedo
pos
e
ia
nnir
i
t
o
r
na
noaPha
l
s
bo
ur
g
,
c
i
o
èa
l
l
uo
g
odipa
r
t
e
nz
a
.
Aq
ue
s
t
opunt
oèc
hi
a
r
al
af
unz
i
o
nec
heG.Br
unoa
t
t
r
i
bui
s
c
ea
lv
i
a
g
g
i
one
l
l
as
uav
a
l
e
nz
adi
pe
r
c
o
r
s
o
,q
ue
l
l
ac
i
o
èdiuni
fic
a
r
ene
l
l
’
i
mma
g
i
na
r
i
oc
o
l
l
e
t
t
i
v
oi
lt
e
r
r
i
t
o
r
i
of
r
a
nc
e
s
e
.Anz
i
,s
ipuòf
o
r
s
edi
r
ec
he
ne
lr
a
c
c
o
nt
ov
e
ng
a
noi
nq
ua
l
c
hemo
dopr
i
v
i
l
e
g
i
a
t
epr
o
pr
i
oq
ue
l
l
ez
o
ner
ur
a
l
iea
r
t
i
g
i
a
na
l
il
ac
uic
o
no
s
c
e
nz
a
de
v
ee
s
s
e
r
eo
r
ma
ia
l
l
apo
r
t
a
t
adit
ut
t
i
.I
lv
i
a
g
g
i
odic
o
ns
e
g
ue
nz
ano
nèpi
ùs
o
l
ounr
e
s
o
c
o
nt
opi
ùome
no
c
o
mme
nt
a
t
odic
i
òc
hei
lv
i
a
g
g
i
a
t
o
r
ehav
i
s
t
o
,s
e
c
o
ndol
os
c
he
mapi
ùt
r
a
di
z
i
o
na
l
ediq
ue
s
t
og
e
ne
r
e
l
e
t
t
e
r
a
r
i
o
.Ne
lt
e
s
t
odiG.Br
unos
it
r
a
s
f
o
r
mane
l
l
’
a
c
q
ui
s
i
z
i
o
nepr
o
g
r
e
s
s
i
v
ade
l
l
ac
o
s
c
i
e
nz
ade
l
l
os
pa
z
i
o
na
z
i
o
na
l
epe
rg
l
is
t
r
e
t
t
il
e
g
a
mic
hec
r
e
at
r
ai
lt
o
u
rc
o
mes
po
s
t
a
me
nt
one
l
l
os
pa
z
i
oel
ar
e
a
l
t
àde
l
l
ana
z
i
o
ne
.
I
lv
i
a
g
g
i
ohai
ni
z
i
oaPha
l
s
bo
ur
g
,l
ac
i
t
t
a
di
nal
o
r
e
ne
s
ed
’
o
r
i
g
i
nede
iduepi
c
c
o
l
ipr
o
t
a
g
o
ni
s
t
idac
ui
,
20
i
nq
ua
nt
oo
r
f
a
nies
e
nz
aunt
ut
o
r
e
,
s
o
noc
o
s
t
r
e
t
t
ias
c
a
ppa
r
epe
rno
nc
a
mbi
a
r
ena
z
i
o
na
l
i
t
à
:“
l
e
sha
bi
t
a
nt
s
q
uiv
o
ul
a
i
e
ntr
e
s
t
e
rFr
a
nç
a
i
sé
t
a
i
e
nto
bl
i
g
é
sdeq
ui
t
t
e
rl
e
ur
sv
i
l
l
e
sna
t
a
l
e
spo
ura
l
l
e
rs
’
é
t
a
bl
i
rda
nsl
av
i
e
i
l
l
e
F
r
a
nc
e
”(
Br
uno
,1987:9)
.I
nr
e
a
l
t
à
,a
l
l
’
i
ni
z
i
ode
lr
a
c
c
o
nt
o“
i
lr
e
s
t
a
i
te
nc
o
r
eunea
nné
ee
nt
i
è
r
ea
c
c
o
r
dépa
rl
a
l
o
ia
uxAl
s
a
c
i
e
ns
Lo
r
r
a
i
nspo
urc
ho
i
s
i
rl
e
urpa
t
r
i
ee
tdé
c
l
a
r
e
rs
’
i
l
sv
o
ul
a
i
e
ntde
me
ur
e
rFr
a
nç
a
i
so
ude
v
e
ni
r
Al
l
e
ma
nds
”(
Br
uno
,1987:11)
.I
lpr
o
g
e
t
t
ode
idueba
mbi
nièi
nf
a
t
t
idir
e
c
a
r
s
iaMa
r
s
i
g
l
i
ape
rc
hi
e
de
r
ea
l
l
o
z
i
odia
i
ut
a
r
l
iar
e
g
o
l
a
r
i
z
z
a
r
el
al
o
r
opo
s
i
z
i
o
nei
nAl
s
a
z
i
ape
rpo
t
e
rt
o
r
na
r
eac
a
s
a
.Al
l
’
i
ni
z
i
ode
lr
a
c
c
o
nt
o
pe
r
c
i
òPha
l
s
bo
ur
gèl
at
e
r
r
ana
t
a
l
eda
l
l
aq
ua
l
es
is
e
nt
o
nog
i
o
c
o
f
o
r
z
ae
s
i
l
i
a
t
i
,unat
e
r
r
ada
l
l
aq
ua
l
ei
lpa
dr
e
1
9
As
o
l
ot
i
t
o
l
odie
s
e
mpi
ot
r
ag
l
ia
l
t
r
is
ipuòc
i
t
a
r
ei
lpa
s
s
oi
nc
uiJ
ul
i
e
nv
i
e
nei
nv
i
t
a
t
oag
ua
r
da
r
el
ac
a
r
t
ade
l
l
aFr
a
nc
i
a
pe
ri
ndi
v
i
dua
r
el
apo
s
i
z
i
o
nediLi
o
nel
ac
uir
i
c
c
he
z
z
as
if
o
ndaa
nc
hes
ul
l
ev
i
edic
o
l
l
e
g
a
me
nt
od
’
a
c
q
ua
,fiumiec
a
na
l
i
,e
dit
e
r
r
a–“
s
i
xl
i
g
ne
sdec
he
mi
ndef
e
ra
bo
ut
i
s
s
e
ntàLy
o
n[
…]po
urq
u
’
unev
i
l
l
epr
o
s
pè
r
e
,i
lf
a
utq
u
’
e
l
l
es
o
i
tbi
e
npl
a
c
é
e
e
tq
u
’
i
lya
i
tbi
e
nde
sc
he
mi
nsq
u
’
ya
bo
ut
i
s
s
e
nt
”(
Br
uno
,1987:147148)
.Ne
l
l
os
t
e
s
s
os
e
ns
ov
ai
lc
a
pi
t
o
l
ode
di
c
a
t
oa
Pa
ul
Ri
q
ue
tc
heg
i
àne
l
XVI
Is
e
c
o
l
os
iède
di
c
a
t
oa
l
l
ac
o
s
t
r
uz
i
o
nediuni
mpo
r
t
a
nt
ec
a
na
l
edic
o
muni
c
a
z
i
o
ne
.
2
0
Cf
r
.“
l
e
sAl
l
e
ma
ndsr
e
f
us
a
i
e
nta
uxj
e
une
sg
e
nso
r
phe
l
i
nsl
ape
r
mi
s
s
i
o
ndepa
r
t
i
r
,e
tl
e
sc
o
ns
i
dé
r
a
i
e
ntbo
ng
r
éma
lg
r
é
c
o
mmes
uj
e
t
sdel
’
Al
l
e
ma
g
ne
”(
Br
uno
,1987:11)
.
Go
mpo
r
uppi
s
s
i
,
bi
Ti
l
i
z
aNº
”
.I
Let
o
u
rd
eFr
8,Pá
g
s
.1
i
a
na
.“
a
nc
ep
a
rd
e
u
xe
528(
Oc
t
ub
nf
a
nt
s
r
e2014)
c
o
muni
c
a
z
i
o
nei
ne
s
pa
ns
i
o
ne
,c
hec
o
l
l
e
g
ao
g
nipa
r
t
ede
l
l
aFr
a
nc
i
a
,l
ee
q
ui
pa
r
at
ut
t
e
.S
ulpi
a
nos
i
mbo
l
i
c
o
Ar
t
í
c
ul
or
e
c
i
bi
doe
l
30/
06/
2014,a
c
e
p
t
a
doe
l23/
07/
201
4ypubl
i
c
a
doe
l30
/
10/
2014
uni
t
a
r
i
of
r
a
nc
e
s
ef
unz
i
o
na da r
i
s
c
a
t
t
o de
l
l
ac
o
s
i
dd
e
t
t
a pr
o
v
i
nc
i
ar
i
s
pe
t
t
oa
l
l
ac
a
pi
t
a
l
e
,l
ar
e
t
e di
24
s
t
e
s
s
oa
v
e
v
ade
c
i
s
odipa
r
t
i
r
ea
s
s
i
e
mea
iduefig
l
ipr
i
made
l
l
’
i
nc
i
de
nt
emo
r
t
a
l
e
.Idueo
r
f
a
ni
,f
e
de
l
ia
l
g
i
ur
a
me
nt
of
a
t
t
os
uls
uol
e
t
t
odimo
r
t
e–“
j
ev
o
uspr
o
me
t
sq
ueno
usde
me
ur
e
r
o
nsl
e
se
nf
a
nt
sdel
aFr
a
nc
e
;
no
usq
ui
t
t
e
r
o
nsPha
l
s
bo
ur
gpo
ura
l
l
e
rl
à
ba
s
;no
usr
e
s
t
e
r
o
nsFr
a
nç
a
i
s
,q
ue
l
q
uepe
i
neq
u
’
i
lf
a
i
l
l
es
o
uffr
i
rpo
ur
c
e
l
a
”(
Br
uno
,1987:
10)
,i
ni
z
i
a
noi
ll
o
r
ov
i
a
g
g
i
ol
ac
uime
t
aès
e
mpl
i
c
e
me
nt
e“
l
à
ba
s
”
.Lag
e
ne
r
i
c
i
t
àdiuna
s
i
mi
l
ede
fini
z
i
o
nepe
ri
ndi
c
a
r
eunl
uo
g
opr
e
c
i
s
o
,unac
i
t
t
ài
mpo
r
t
a
nt
ec
o
meMa
r
s
i
g
l
i
a
,do
v
ea
bi
t
al
oz
i
oe
me
t
ai
ni
z
i
a
l
ede
l
v
i
a
g
g
i
o
,mo
s
t
r
afinoac
hepunt
ope
ridueba
mbi
nii
l
pe
r
c
o
r
s
odaf
a
r
er
a
ppr
e
s
e
nt
iunv
uo
t
o
g
e
o
g
r
a
fic
o
,unos
pa
z
i
ode
lt
ut
t
oi
g
no
t
o
,c
hes
ide
l
i
ne
as
o
l
oc
o
meuno
s
t
a
c
o
l
oa
l
l
ame
t
a
,eq
ui
ndii
nq
ua
l
c
he
mo
doc
o
meunapr
o
v
ai
ni
z
i
a
t
i
c
adas
upe
r
a
r
e
.Al
l
’
i
ni
z
i
ope
ridueba
mbi
nil
aFr
a
nc
i
as
ir
i
duc
ei
nf
a
t
t
ia
Pha
l
s
bo
ur
g
,i
ls
o
l
ol
uo
g
oc
hec
o
no
s
c
o
noec
hei
nq
ua
l
c
hemo
dor
i
ma
nea
nc
hedur
a
nt
ei
lv
i
a
g
g
i
ount
e
r
mi
ne
uns
i
mi
l
eo
r
i
z
z
o
nt
ei
npa
r
t
e
nz
adi
v
e
nt
ai
lf
a
t
t
o
r
edie
s
a
l
t
a
z
i
o
nepe
re
c
c
e
l
l
e
nz
ade
l
pe
r
c
o
r
s
oc
heidueba
mbi
ni
i
nt
r
a
pr
e
ndo
no
,s
c
a
ndi
t
oda
l
l
ec
o
nt
i
nue“
s
c
o
pe
r
t
e
”dio
r
di
nes
t
o
r
i
c
o
,
g
e
o
g
r
a
fic
oedimo
l
t
oa
l
t
r
o21c
hef
a
nno
.
Tut
t
oc
i
òme
t
t
ei
nl
uc
el
’
i
mpo
r
t
a
nz
ac
hehape
rl
’
a
ut
o
r
ede
lTo
u
rl
’
a
c
q
ui
s
i
z
i
o
nediunapr
o
g
r
e
s
s
i
v
a
c
o
ns
a
pe
v
o
l
e
z
z
adapa
r
t
ede
iduepi
c
c
o
l
iv
i
a
g
g
i
a
t
o
r
ide
l
l
’
e
s
i
s
t
e
nz
adiuname
mo
r
i
ana
z
i
o
na
l
e
,i
nc
uiq
ue
l
l
adi
o
r
di
nec
o
l
l
e
t
t
i
v
oediq
uo
t
i
di
a
ni
t
àl
o
c
a
l
es
if
o
ndo
noi
n un i
ns
i
e
meq
ua
nt
oma
ie
ffic
a
c
e
.L
’
i
ns
i
s
t
e
nz
a
de
l
l
’
a
ut
o
r
es
ul
l
’
e
s
i
s
t
e
nz
adiuname
mo
r
i
ana
z
i
o
na
l
ees
ul
l
’
i
mpo
r
t
a
nz
ade
l
l
as
uac
o
no
s
c
e
nz
aèc
hi
a
r
a
me
nt
e
s
t
r
a
t
e
g
i
c
a
.Èl
os
t
e
s
s
oG.Br
unoae
s
pl
i
c
i
t
a
r
l
ofinda
l
l
a“
Pr
é
f
a
c
e
”de
l
l
apr
i
mae
di
z
i
o
nede
lTo
u
r
:“
Ons
epl
a
i
nt
c
o
nt
i
nue
l
l
e
me
ntq
ueno
se
nf
a
nt
snec
o
nna
i
s
s
e
ntpa
sa
s
s
e
zl
e
urpa
y
s
:s
’
i
l
sl
ec
o
nna
i
s
s
a
i
e
ntmi
e
ux
,di
t
o
na
v
e
c
r
a
i
s
o
n,i
l
sl
’
a
i
me
r
a
i
e
nte
nc
o
r
eda
v
a
nt
a
g
e
”(
Br
uno
,1987
:4)
.L
’
a
c
q
ui
s
i
z
i
o
nes
ulpi
a
no pe
r
s
o
na
l
ede
l
l
a
me
mo
r
i
ana
z
i
o
na
l
es
e
r
v
ei
nf
a
t
t
idas
t
i
mo
l
oa
l
l
’
a
mo
r
epe
ri
lpr
o
pr
i
oPa
e
s
e
,i
ns
o
mmape
rl
aPa
t
r
i
a
,q
ue
l
l
a
“
mè
r
ec
o
mmune
”c
he
,c
o
medi
c
eG.Br
unone
l
l
a“
pr
é
f
a
c
e
”(
Br
uno
,1987:4)
,no
npuòr
e
s
t
a
r
eunano
z
i
o
ne
a
s
t
r
a
t
t
a
,mape
re
s
s
e
r
ea
t
t
i
v
ae
de
ffic
a
c
ede
v
ec
o
r
r
i
s
po
nde
r
eaun
’
i
mma
g
i
nec
o
nc
r
e
t
aet
a
ng
i
bi
l
e
,q
ue
l
l
a
,
a
ppunt
o
,
c
hel
’
a
ut
o
r
ede
lTo
u
ri
nt
e
ndeo
ffr
i
r
ec
o
ni
l
pe
r
c
o
r
s
oc
o
mpi
ut
oda
iduepr
o
t
a
g
o
ni
s
t
i
.
Daq
ua
nt
os
iède
t
t
ofino
r
ar
i
s
ul
t
ac
hi
a
r
oc
o
met
ut
t
oi
lt
e
s
t
odiG.Br
unos
ii
s
pi
r
iaunav
i
s
i
o
ne
uni
fic
a
nt
e
,i
nc
l
us
i
v
ade
l
l
aFr
a
nc
i
a
,v
i
s
i
o
nec
hee
me
r
g
ei
n mo
dode
fini
t
i
v
one
l
l
os
t
r
e
t
t
or
a
ppo
r
t
oc
he
a
t
t
r
a
v
e
r
s
oipe
r
s
o
na
g
g
il
’
a
ut
o
r
es
t
a
bi
l
i
s
c
et
r
al
ac
o
s
i
dde
t
t
a“
pe
t
i
t
epa
t
r
i
e
”
,c
hei
ndi
c
ai
ll
uo
g
odina
s
c
i
t
a
,o
c
o
munq
uel
ar
e
g
i
o
nedia
ppa
r
t
e
ne
nz
a
,de
iv
a
r
ipe
r
s
o
na
g
g
ic
hec
o
mpa
i
o
none
lt
e
s
t
o
,el
a“
pa
t
r
i
e
”
,c
i
o
èl
a
F
r
a
nc
i
a
:t
r
al
edueno
nc
’
èeno
nc
ipuòe
s
s
e
r
ene
s
s
unac
o
nt
r
a
ppo
s
i
z
i
o
neda
lmo
me
nt
oc
hel
apr
i
maèpa
r
t
e
2
2
i
nt
e
g
r
a
nt
e
de
l
l
as
e
c
o
nda
.Ei
lf
a
t
t
o
r
euni
fic
a
nt
eèpr
o
pr
i
ol
’
a
mo
r
edipa
t
r
i
a
:r
i
s
pe
t
t
oi
nf
a
t
t
ia
l
l
aFr
a
nc
i
a
2
1
Ne
l
l
a“
Pr
é
f
a
c
e
”de
l
l
apr
i
mae
di
z
i
o
neG.Br
unoa
t
t
r
i
bui
s
c
ea
ls
uot
e
s
t
oa
nc
hei
ns
e
g
na
me
nt
idiv
i
t
apr
a
t
i
c
a
,dino
z
i
o
ni
die
c
o
no
mi
ai
ndus
t
r
i
a
l
eec
o
mme
r
c
i
a
l
e
,dia
g
r
i
c
o
l
t
ur
a
,dis
c
i
e
nz
a
.
2
2
Cf
r
.i
lc
o
l
l
o
q
ui
ot
r
aiduef
r
a
t
e
l
l
i
nieima
r
i
na
ii
nc
uio
g
nunoe
s
a
l
t
ai
ll
uo
g
oel
ar
e
g
i
o
nei
nc
uièna
t
o
,mado
v
ea
l
l
a
fineAndr
éc
o
nc
l
ude“
di
s
o
nsdo
ncq
uel
aFr
a
nc
ee
nt
i
è
r
e
,l
apa
t
r
i
e
,e
s
tpo
urno
ust
o
utc
eq
u
’
i
lyadepl
usc
he
ra
u
mo
nde
”(
Br
uno
,1987:191)
.
Go
mpo
r
uppi
s
s
i
,
bi
Ti
l
i
z
aNº
”
.I
Let
o
u
rd
eFr
8,Pá
g
s
.1
i
a
na
.“
a
nc
ep
a
rd
e
u
xe
528(
Oc
t
ub
nf
a
nt
s
r
e2014)
f
r
a
nc
o
pr
us
s
i
a
naf
a
c
e
v
apa
r
t
el
al
o
r
oc
i
t
t
a
di
na
,l
’
uni
c
apa
t
r
i
ar
e
a
l
ec
hec
o
no
s
c
o
no
.Pr
o
pr
i
ol
al
i
mi
t
a
t
e
z
z
adi
Ar
t
í
c
ul
or
e
c
i
bi
doe
l
30/
06/
2014,a
c
e
p
t
a
doe
l23/
07/
201
4ypubl
i
c
a
doe
l30
/
10/
2014
dipa
r
a
g
o
neq
ua
s
ic
o
s
t
a
nt
e
.Es
s
ii
g
no
r
a
noi
nf
a
t
t
it
ut
t
ode
lr
e
s
t
ode
lPa
e
s
ede
lq
ua
l
epe
r
òpr
i
made
l
l
ag
ue
r
r
a
25
“
t
o
uss
e
se
nf
a
nt
snef
o
ntq
u
’
unc
o
e
ur
”(
Br
uno
,1987
:191)
.Or
a
,c
o
ns
i
de
r
a
t
oc
heidueo
r
f
a
ne
l
l
i
,a
nc
hene
i
mo
me
nt
ipi
ùc
r
i
t
i
c
ide
ll
o
r
ov
i
a
g
g
i
o
,c
e
r
c
a
nodino
n pe
r
de
r
s
idic
o
r
a
g
g
i
oa
ppe
l
l
a
ndo
s
iaq
ue
l
l
oc
he
2
3
de
fini
s
c
o
noi
ll
o
r
odo
v
e
r
edi“
r
e
s
t
a
r
ef
r
a
nc
e
s
i
”
,
l
as
t
r
a
o
r
di
na
r
i
as
o
l
i
da
r
i
e
t
àc
het
r
o
v
a
noao
g
nit
a
ppade
ll
o
r
o
v
i
a
g
g
i
oneèunae
s
e
mpl
i
fic
a
z
i
o
nec
o
nv
i
nc
e
nt
e
.
Dif
a
t
t
oq
ue
s
t
ai
de
adipa
t
r
i
a
,i
l
l
us
t
r
a
t
ada
lt
e
s
t
odiG.Br
uno
,èf
o
r
s
el
as
pi
api
ùa
t
t
e
ndi
bi
l
ede
l
l
a
po
s
i
z
i
o
nede
l
l
’
a
ut
o
r
e
,po
s
i
z
i
o
neq
ua
nt
oma
ide
l
i
c
a
t
aa
l
l
ada
t
ade
l
l
apr
i
mae
di
z
i
o
nede
lTo
u
r
,c
o
ns
i
de
r
a
t
a
l
’
e
s
i
s
t
e
nz
adiunac
o
r
r
e
nt
epo
l
i
t
i
c
adipe
ns
i
e
r
oc
o
meq
ue
l
l
ar
e
v
a
nc
hi
s
t
a
,c
hei
nq
ue
s
t
ia
nnit
r
a
ef
o
r
z
apr
o
pr
i
o
da
l
l
’
e
s
i
g
e
nz
a
,c
o
ndi
v
i
s
adamo
l
t
i
,dir
i
c
o
nq
ui
s
t
ad
e
l
l
eduepr
o
v
i
nc
epe
r
dut
e
,edac
uipe
rl
’
e
q
ui
l
i
br
i
oel
a
mi
s
ur
ac
hel
oc
a
r
a
t
t
e
r
i
z
z
a
nos
idi
s
c
o
s
t
al
’
a
ut
o
r
ede
lTo
u
r
.S
o
s
t
a
nz
i
a
l
me
nt
ec
o
nc
i
l
i
a
t
r
i
c
eepa
c
i
fis
t
a
,l
a
v
i
o
l
e
nt
a
,et
ut
t
apo
l
a
r
i
z
z
a
t
ai
nv
e
c
es
ul
l
’
i
de
adir
i
s
c
a
t
t
ode
lpo
po
l
of
r
a
nc
e
s
eme
di
a
nt
el
’
a
ffe
r
ma
z
i
o
neei
l
r
i
s
pe
t
t
ode
iv
a
l
o
r
ina
z
i
o
na
l
i
,l
’
a
ppl
i
c
a
z
i
o
nedio
g
nuno
,i
ll
a
v
o
r
o
,i
lpr
o
g
r
e
s
s
o24el
’
i
s
t
r
uz
i
o
ne
.I
nq
ue
s
t
ia
nni
no
ns
it
r
a
t
t
ac
e
r
t
odiunapo
s
i
z
i
o
nei
s
o
l
a
t
ac
o
ns
i
de
r
a
t
oc
hea
l
l
’
i
ndo
ma
nide
l
l
as
c
o
nfit
t
adiS
é
da
nE.Re
na
n
ne
l
l
as
uaRé
f
o
r
memo
r
a
l
ee
ti
nt
e
l
l
e
c
t
u
e
l
l
ed
el
aFr
a
n
c
e(
1871)a
v
e
v
ae
s
pl
i
c
i
t
a
t
oac
a
l
doun
’
o
pi
ni
o
nea
na
l
o
g
a
q
ua
ndoa
v
e
v
ai
ndi
c
a
t
one
l
l
as
upe
r
i
o
r
i
t
ài
nt
e
l
l
e
t
t
ua
l
ede
l
l
aPr
us
s
i
a
,l
i
be
r
apa
t
r
i
ade
lpe
ns
i
e
r
oede
l
l
as
c
i
e
nz
a
,
unade
l
l
er
a
g
i
o
nide
l
l
as
uas
upr
e
ma
z
i
a
.Ne
lTo
u
rq
ue
s
t
as
t
e
s
s
ai
de
av
i
e
nepe
r
òr
i
c
o
ndo
t
t
aa
l
l
ar
i
s
c
o
pe
r
t
adi
q
ue
l
l
ic
hes
o
nopr
o
pr
i
a
me
nt
eiv
a
l
o
r
if
r
a
nc
e
s
i
,a
l
l
ac
e
nt
r
a
l
i
t
àde
ls
e
ns
ode
l
l
’
o
no
r
e
,de
ldo
v
e
r
e
,de
l
l
amo
r
a
l
e
i
ndi
v
i
dua
l
i
,q
ua
l
iv
e
ng
o
noe
s
pr
e
s
s
ino
ns
o
l
oda
idueo
r
f
a
ne
l
l
ipr
o
t
a
g
o
ni
s
t
i
,maa
nc
hedat
ut
t
ig
l
ia
l
t
r
i
2
5
pe
r
s
o
na
g
g
ic
hei
nc
o
nt
r
a
no
,ec
hev
a
nnot
ut
t
ii
ns
i
e
meac
o
s
t
i
t
ui
r
el
’
o
no
r
ede
l
Pa
e
s
e
.
Èc
hi
a
r
odaq
ua
nt
ode
t
t
ofino
r
ac
hei
lTo
u
rèa
nc
heunma
nua
l
edie
duc
a
z
i
o
nec
i
v
i
c
a
,no
ns
o
l
o
pe
r
c
héa
l
l
’
o
c
c
a
s
i
o
nepa
r
l
ade
l
l
ei
s
t
i
t
uz
i
o
ni
,de
l
l
el
e
g
g
i
,de
l
l
ef
o
r
medig
o
v
e
r
no
,mas
o
pr
a
t
t
ut
t
ope
r
c
hél
a
mo
r
a
l
e
,c
hehaunr
uo
l
odipr
i
mi
s
s
i
mopi
a
noi
nq
ue
s
t
ot
e
s
t
o
,v
ai
nt
e
s
ai
ns
e
ns
oc
i
v
i
c
o
.L
’i
ndi
v
i
duono
nè
ma
ic
o
ns
i
de
r
a
t
one
l
l
as
uas
i
g
o
l
a
r
i
t
à
,maa
lc
o
nt
r
a
r
i
oès
e
mpr
ec
o
nt
e
mpl
a
t
oi
nr
a
ppo
r
t
oea
l
l
’
i
nt
e
r
node
l
l
a
c
o
muni
t
àne
l
l
aq
ua
l
er
i
s
ul
t
ai
nt
e
g
r
a
t
o
.Edèpr
o
pr
i
oda
l
l
amo
r
a
l
ec
hedi
s
c
e
ndeq
ue
l
l
’
i
de
adi“
de
v
o
i
r
”
,c
heè
unode
ic
a
pi
s
a
l
dii
de
o
l
o
g
i
c
ide
lTo
u
r
,c
hec
o
mpa
r
i
v
afinda
l
l
apr
e
f
a
z
i
o
neec
hei
nul
t
i
maa
na
l
i
s
iv
aa
r
a
ffo
r
z
a
r
el
’
i
de
adipa
t
r
i
a
.S
ei
nf
a
t
t
ii
lpr
i
modo
v
e
r
ede
l
l
’
i
ndi
v
i
duoèv
e
r
s
os
es
t
e
s
s
one
lr
i
s
pe
t
t
odiq
ue
iv
a
l
o
r
i
c
o
s
t
a
nt
e
me
nt
er
i
ba
di
t
ic
o
mel
’
o
ne
s
t
à
,l
as
e
r
i
e
t
àel
’
i
mpe
g
none
l
l
ea
t
t
i
v
i
t
àl
a
v
o
r
a
t
i
v
es
e
nz
adi
s
t
i
nz
i
o
nedi
l
i
v
e
l
l
oedima
ns
i
o
ne
,l
af
a
mi
g
l
i
a
,c
her
a
ppr
e
s
e
nt
ai
lnuc
l
e
oc
e
nt
r
a
l
ede
l
l
apr
i
mi
s
s
i
mae
duc
a
z
i
o
need
e
l
l
a
2
3
Cf
r
.“
Tus
a
i
sbi
e
nq
ueno
usf
a
i
s
o
nsl
av
o
l
o
nt
édeno
t
r
epè
r
e
,q
ueno
usf
a
i
s
o
nsno
t
r
ede
v
o
i
r
,q
ueno
usv
o
ul
o
ns
r
e
j
o
i
ndr
eno
t
r
eo
nc
l
ee
tr
e
s
t
e
rFr
a
nç
a
i
sc
o
ût
eq
uec
o
ût
e
”(
Br
uno
,1987:
159)
.
2
4
Cf
r
.“
Appl
i
q
ue
z
v
o
usa
ut
r
a
v
a
i
l
,i
ns
t
r
ui
s
e
z
v
o
us
,s
o
y
e
zbo
nse
tg
é
né
r
e
ux
;q
uet
o
usl
e
se
nf
a
nt
sdel
aFr
a
nc
ee
nf
a
s
s
e
nt
a
ut
a
nt
,e
tno
t
r
epa
t
r
i
es
e
r
al
apr
e
mi
è
r
edet
o
ut
e
sl
e
sna
t
i
o
ns
”(
Br
uno
,1987:45)
.
2
5
Cf
r
.“
c
’
e
s
tq
uel
’
ho
nne
urdel
apa
t
r
i
edé
pe
ndd
ec
eq
uev
a
l
e
nts
e
se
nf
a
nt
s
”(
Br
uno
,1987:45)
.
Go
mpo
r
uppi
s
s
i
,
bi
Ti
l
i
z
aNº
”
.I
Let
o
u
rd
eFr
8,Pá
g
s
.1
i
a
na
.“
a
nc
ep
a
rd
e
u
xe
528(
Oc
t
ub
nf
a
nt
s
r
e2014)
f
o
r
maa
l
t
e
r
na
t
i
v
a
,s
ec
o
s
ìs
ipuòde
fini
r
e
,dir
e
v
a
nc
hi
s
mo
,e
s
e
nt
edao
g
nii
nt
e
r
pr
e
t
a
z
i
o
nee
s
a
s
pe
r
a
t
ao
Ar
t
í
c
ul
or
e
c
i
bi
doe
l
30/
06/
2014,a
c
e
p
t
a
doe
l23/
07/
201
4ypubl
i
c
a
doe
l30
/
10/
2014
po
s
i
z
i
o
nediG.Br
uno
,c
heno
npe
r
dema
idiv
i
s
t
al
afina
l
i
t
àdi
da
t
t
i
c
o
pe
da
g
o
g
i
c
a
,èl
’
e
s
pr
e
s
s
i
o
nediuna
26
f
o
r
ma
z
i
o
ne
,i
nr
e
a
l
t
ài
ldo
v
e
r
ede
ls
i
ng
o
l
os
ic
o
nfig
ur
ac
o
munq
ues
e
mpr
ea
l
l
’
i
nt
e
r
node
l
l
’o
ma
g
g
i
odo
v
ut
o
a
l
l
apa
t
r
i
a
:“
Quec
ha
c
unde
se
nf
a
nt
sdel
apa
t
r
i
es
’
e
ffo
r
c
ed
’
ê
t
r
el
eme
i
l
l
e
urpo
s
s
i
bl
e
;a
l
o
r
sl
aFr
a
nc
es
e
r
a
26
a
i
mé
ea
ut
a
ntq
u
’
a
dmi
r
é
epa
rt
o
ut
el
at
e
r
r
e
”(
Br
uno
,1987
:297)
.
F
a
r
eunbi
l
a
nc
i
ode
lTo
u
rèt
ut
t
’
a
l
t
r
oc
hes
e
mpl
i
c
e
,c
o
ns
i
de
r
a
t
iimo
l
t
e
pl
i
c
iv
e
r
s
a
nt
ide
lt
e
s
t
o
.
Ri
e
nt
r
ai
nf
a
t
t
iapi
e
not
i
t
o
l
one
l
l
at
i
po
l
o
g
i
ade
i“
r
o
ma
nss
c
o
l
a
i
r
e
s
”pe
rl
af
us
i
o
net
r
afina
l
i
t
àl
udi
c
ae
pe
da
g
o
g
i
c
a
,r
i
e
nt
r
aapi
e
not
i
t
o
l
one
l
l
al
e
t
t
e
r
a
t
ur
ape
rl
’
i
nf
a
nz
i
a
,dic
uipe
r
òmo
s
t
r
ail
i
mi
t
i
,pr
i
mof
r
at
ut
t
ii
l
r
i
t
r
a
t
t
ot
r
o
ppopo
s
i
t
i
v
ode
ipe
r
s
o
na
g
g
ic
o
i
nv
o
l
t
ine
l
l
ev
a
r
i
ea
v
v
e
nt
ur
e
,enec
o
ns
e
r
v
aipr
i
nc
i
pa
l
ii
ng
r
e
di
e
nt
i
,
da
lr
i
c
o
r
s
oa
l
l
es
t
r
ut
t
ur
ea
nc
e
s
t
r
a
l
ide
l
l
’
o
ni
r
i
c
o
,c
hes
ir
i
t
r
o
v
a
no ne
l
l
’
e
pi
s
o
di
oi
ni
z
i
a
l
ede
l
l
af
ug
ada
Pha
l
s
bo
ur
gpe
rl
’
a
mbi
e
nt
a
z
i
o
neq
ua
s
ifia
be
s
c
a
,a
it
o
p
o
ide
l
l
’
i
mma
g
i
na
r
i
o po
po
l
a
r
e
.Mas
o
pr
a
t
t
ut
t
oi
l
r
i
l
e
v
a
r
eP
.Ca
ba
ne
l(
2007:261s
s
.
)S
ei
ni
z
i
a
l
me
nt
ea
da
v
v
i
c
i
na
r
eG.Br
unoeH.Ma
l
o
te
r
as
t
a
t
ounpr
o
g
e
t
t
o
s
i
mi
l
a
r
e
,a
l
l
afineadi
ffe
r
e
nz
i
a
r
l
ino
nèt
a
nt
ol
’
i
mpr
o
nt
ane
t
t
a
me
nt
edi
da
t
t
i
c
o
pe
da
g
o
g
i
c
ac
hel
’
a
ut
o
r
ede
l
To
u
rdàa
lpr
o
pr
i
ot
e
s
t
oq
ua
nt
opi
ut
t
o
s
t
oi
lme
s
s
a
g
g
i
oi
de
o
l
o
g
i
c
oc
heg
l
ia
ffidane
l1877
.I
na
l
t
r
epa
r
o
l
e
,i
l
l
i
br
odiG.Br
unofini
s
c
eat
a
lpunt
ope
ra
s
s
ume
r
ei
lv
a
l
o
r
edit
e
s
t
i
mo
ni
a
nz
as
t
o
r
i
c
aa
ut
e
nt
i
c
adat
r
a
s
f
o
r
ma
r
e
Let
o
u
rd
eFr
a
nc
ep
a
rd
e
u
xe
nf
a
n
t
s
,c
he“
s
’
e
s
tpr
o
f
o
ndé
me
nti
ns
c
r
i
tda
nsl
amé
mo
i
r
ec
o
l
l
e
c
t
i
v
e
”(
J
.e
tM.
2
7
Oz
o
uf
,
1997:
279)
,
i
nuna
ut
e
nt
i
c
o“
l
i
e
udemé
mo
i
r
e
”
.
.
.
.
BI
BLI
OGRAFI
A
Ba
r
t
hé
l
é
my
,Abbé(
1787)
.Vo
y
a
g
ed
uj
e
u
neAna
r
c
h
i
se
nGr
è
c
e
.
Be
c
c
hiE.& J
ul
i
aD.
(
1998)
.Hi
s
t
o
i
r
ed
el
’
e
nf
a
n
c
ee
nOc
c
i
d
e
nt
,
Pa
r
i
s
:S
e
ui
l
.
Br
unoG.(
1877)
.Let
o
u
rd
eFr
a
n
c
ep
a
rd
e
u
xe
nf
a
n
t
s
,
Pa
r
i
s
:Be
l
i
n.
––(
1987)
.Let
o
u
rd
eFr
a
nc
ep
a
rd
e
u
xe
nf
a
n
t
s
,
Pa
r
i
s
:Be
l
i
n.
Ca
ba
ne
l
P
.(
2007)
.Let
o
u
rd
el
ana
t
i
o
np
a
rd
e
se
nf
a
n
t
s
.
Ro
ma
n
ss
c
o
l
a
i
r
e
se
te
s
p
a
c
e
sna
t
i
o
na
u
x
,
Pa
r
i
s
:Be
l
i
n.
DupuyA.
(
1953)
.
Le
sl
i
v
r
edel
e
c
t
ur
edeG.Br
uno
,Re
v
u
ed
’
h
i
s
t
o
i
r
eé
c
o
no
mi
q
u
ee
ts
o
c
i
a
l
e
,
2,
1953.
2
6
Al
l
afinede
ll
o
r
ot
o
u
ridueo
r
f
a
ne
l
l
ie
s
c
l
a
ma
no
:“
Fr
a
nc
ea
i
mé
e
,no
uss
o
mme
st
e
se
nf
a
nt
s
,e
tno
usv
o
ul
o
nsde
v
e
ni
r
di
g
ne
sdet
o
i
!
”
(Br
uno
,1987:300)
.
2
7
Èt
i
t
o
l
ode
l
l
’
o
pe
r
ac
ur
a
t
adaP
.No
r
a
.
Go
mpo
r
uppi
s
s
i
,
bi
Ti
l
i
z
aNº
”
.I
Let
o
u
rd
eFr
8,Pá
g
s
.1
i
a
na
.“
a
nc
ep
a
rd
e
u
xe
528(
Oc
t
ub
nf
a
nt
s
r
e2014)
o
t
t
o
c
e
nt
e
s
c
hide
l
l
al
e
t
t
e
r
a
t
ur
ape
rl
’
i
nf
a
nz
i
a
,S
a
n
sf
a
mi
l
l
ediH.Ma
l
o
t(
1878)
,c
o
med
’
a
l
t
r
o
ndehag
i
àf
a
t
t
o
Ar
t
í
c
ul
or
e
c
i
bi
doe
l
30/
06/
2014,a
c
e
p
t
a
doe
l23/
07/
201
4ypubl
i
c
a
doe
l30
/
10/
2014
pe
r
c
o
r
s
oa
t
t
r
a
v
e
r
s
ol
aF
r
a
nc
i
a
,l
as
t
r
a
daa
v
v
i
c
i
na
noi
nmo
dos
t
r
a
o
r
di
na
r
i
oq
ue
s
t
ot
e
s
t
oaunode
ic
a
pi
s
a
l
di
27
Fé
ne
l
o
nF
.deS
a
l
i
g
na
cdeLaMo
t
he(
1699)
.Le
sa
v
e
nt
u
r
e
sd
eTé
l
é
ma
q
u
e
,fil
sd
’
Ul
y
s
s
e
.
Le
j
e
unePh.
(
1975)
.Lep
a
c
t
ea
u
t
o
b
i
o
g
r
a
p
h
i
q
u
e
,
Pa
r
i
s
:
S
e
ui
l
.
Le
r
mi
ni
e
r
,Del
’
e
nc
y
c
l
o
pé
di
eàde
uxs
o
use
tdel
’
i
ns
t
r
uc
t
i
o
npo
pul
a
i
r
e
,LaRe
v
u
ed
e
sd
e
u
xmo
nd
e
s
,
15ma
r
z
o
1834
,I
,270–287
.
Let
o
u
rd
eFr
a
nc
eo
uAnt
o
i
nee
tJ
o
s
e
p
h(
1841)
.
Pa
r
i
s
:La
ng
l
o
i
se
tLe
c
l
e
r
q
.
Ma
l
t
eBr
un(
1841)
.Le
sj
e
u
ne
sv
o
y
a
g
e
u
r
se
nFr
a
n
c
e
:
Le
hub
y
.
Ma
l
o
tH.
(
1878)
.S
a
nsf
a
mi
l
l
e
,
Pa
r
i
s
:De
nt
u.
Ni
è
r
e
s
Che
v
r
e
l
I
.
,
Lal
i
t
t
é
r
a
t
ur
ed
’
e
nf
a
nc
ee
tdej
e
une
s
s
ee
nt
r
el
av
o
i
x
,l
’
i
ma
g
ee
tl
’
é
c
r
i
t
,S
o
c
i
é
t
éf
r
a
nç
a
i
s
ed
e
l
i
t
t
é
r
a
t
u
r
eg
é
né
r
a
l
ee
tc
o
mp
a
r
é
e
,
www.
v
o
x
po
e
t
i
c
a
.
o
r
g
/
s
flg
c
.
P
e
r
r
a
ul
tCh.
(
1680)
.
Hi
s
t
o
i
r
e
so
uc
o
nt
e
sd
ut
e
mp
sp
a
s
s
é
s
,a
v
e
cd
e
smo
r
a
l
i
t
é
s
.
P
o
nt
e
i
l
F
.
(
1966)
.Hi
s
t
o
i
r
ed
el
’
e
ns
e
i
g
n
e
me
nt(
17891965)
,
Pa
r
i
s
:
S
i
r
e
y
.
Pr
o
s
tA.
(
1968)
.L
’
e
ns
e
i
g
n
e
me
nte
nFr
a
n
c
e(
18001967)
,
Pa
r
i
s
:Co
l
i
n.
Ro
us
s
e
a
uJ
.
-J
.(
1782–1789)
.Le
sCo
nf
e
s
s
i
o
ns
.
––(
1762)
.
Emi
l
eo
ud
el
’
é
d
u
c
a
t
i
o
n.
S
a
ndG.
(
1841)
.Lec
o
mp
a
g
n
o
nd
ut
o
u
rd
eFr
a
n
c
e,
Pa
r
i
s
:
P
e
r
r
o
t
i
n.
S
o
ul
i
éF
.
(
1835)
.Co
nt
e
sp
o
u
re
nf
a
n
t
s
,
Pa
r
i
s
:
Dumo
nt
.
Ta
i
neH.
(
1871)
.Ré
f
o
r
memo
r
a
l
ee
ti
nt
e
l
l
e
c
t
u
e
l
l
ed
el
aFr
a
n
c
e
.
Wa
t
r
e
l
o
tM.(
1999)
.
Auxs
o
uc
e
sdu“
To
urdel
aF
r
a
nc
epa
rde
uxe
nf
a
nt
s
”
,Re
v
u
ed
’
h
i
s
t
o
i
r
emo
d
e
r
nee
t
c
o
nt
e
mp
o
r
a
i
ne
,
46
,2
,a
v
r
i
l
j
ui
n,311323.
Go
mpo
r
uppi
s
s
i
,
bi
Ti
l
i
z
aNº
”
.I
Let
o
u
rd
eFr
8,Pá
g
s
.1
i
a
na
.“
a
nc
ep
a
rd
e
u
xe
528(
Oc
t
ub
nf
a
nt
s
r
e2014)
Oz
o
ufJ
.e
tM.(
1997)
.
“
Let
o
urdeFr
a
nc
epa
rde
uxe
nf
a
nt
s
”
:l
epe
t
i
tl
i
v
r
er
o
ug
edel
aRé
publ
i
q
ue
,
i
nNo
r
a
P
.
,Le
sl
i
e
u
xd
emé
mo
i
r
e
,
t
.
I
,LaRé
p
u
b
l
i
q
u
e
,
277301.
Ar
t
í
c
ul
or
e
c
i
bi
doe
l
30/
06/
2014,a
c
e
p
t
a
doe
l23/
07/
201
4ypubl
i
c
a
doe
l30
/
10/
2014
No
r
aP
.
(
1997)
.Le
sl
i
e
u
xd
emé
mo
i
r
e
,
Pa
r
i
s
:
Ga
l
i
ma
r
d.
28
Cl
o
wnswi
t
hpe
o
pl
ewe
a
r
i
ngl
a
r
g
epa
pi
e
r
ma
c
hec
a
r
ni
v
a
l
ig
ur
e
s
.S
t
a
t
eLi
b
r
a
r
yo
fNe
wS
o
u
t
hWa
l
e
s
Fr
a
nç
o
i
sRa
be
l
a
i
seJ
o
ã
oCa
r
l
o
s
Ma
r
i
nho
:um g
o
r
do
,do
i
sg
o
r
do
s
CAROLI
NEARLI
NDO
S
e
c
r
e
t
a
r
i
ad
eEs
t
a
d
od
aEd
u
c
a
ç
ã
od
oPa
r
a
n
á
,Br
a
s
i
l
THI
AGO AL
VESVALENTE
Uni
v
e
r
s
i
d
a
d
eEs
t
a
d
u
a
l
d
oNo
r
t
ed
oP
a
r
a
n
á
,
Br
a
s
i
l
I
mpo
s
s
i
bi
l
i
aNº
8
,pá
g
i
na
s2945(
Oc
t
ubr
e2014)I
S
S
N21742464.
Ar
t
í
c
ul
or
e
c
i
bi
doe
l
31/
07/
2014,
a
c
e
pt
a
doe
l
11/
09/
2014ypubl
i
c
a
doe
l
30/
10/
2014
.
29
RES
UMO:
Oo
bj
e
t
i
v
ode
s
t
ea
r
t
i
g
oéa
pr
e
s
e
nt
a
rumaa
ná
l
i
s
ec
o
mpa
r
a
t
i
v
ae
nt
r
ea
so
br
a
sS
a
ng
u
eFr
e
s
c
o(
1982)
,
doa
ut
o
ri
nf
a
nt
o
j
uv
e
ni
lJ
o
ã
oCa
r
l
o
sMa
r
i
nho(
1935—)
,eGa
r
g
â
n
t
u
aePa
n
t
a
g
r
u
e
l(
153252)
,doe
s
c
r
i
t
o
r
f
r
a
nc
ê
sr
e
na
s
c
e
nt
i
s
t
aFr
a
nç
o
i
sRa
be
l
a
i
s(
14941553)
,e
l
e
g
e
ndo
s
eoi
nt
e
r
t
e
x
t
oc
o
mome
i
odea
pr
o
pr
i
a
ç
ã
o
de
s
t
ec
l
á
s
s
i
c
odal
i
t
e
r
a
t
ur
ao
c
i
de
nt
a
lpe
l
oa
ut
o
rb
r
a
s
i
l
e
i
r
o
.Apa
r
t
i
rdoe
s
t
udor
e
a
l
i
z
a
dopo
rBa
k
ht
i
ne
mA
Cu
l
t
u
r
aPo
p
u
l
a
rnaI
d
a
d
eMé
d
i
aenoRe
na
s
c
i
me
nt
o(
1987)
,pr
o
c
ur
a
s
epe
r
c
e
b
e
rac
o
nt
r
i
bui
ç
ã
odal
e
i
t
ur
ae
r
e
l
e
i
t
ur
adao
br
adeRa
be
l
a
i
se
m um t
e
x
t
odea
l
t
aq
ua
l
i
da
dee
s
t
é
t
i
c
av
o
l
t
a
doa
opúbl
i
c
oi
nf
a
nt
i
l
.O humo
r
,o
no
ns
e
ns
e
,ohi
pe
r
bo
l
i
s
mo
,e
nt
r
eo
ut
r
a
sc
a
r
a
c
t
e
r
í
s
t
i
c
a
s
,pe
r
me
i
a
ma
sa
v
e
nt
ur
a
sdat
ur
madoGo
r
do
,c
uj
a
b
r
a
s
i
l
e
i
r
aeo
c
i
de
nt
a
l
.
PALABRAS CLAVE:F
r
a
nç
o
i
sRa
be
l
a
i
s
,J
o
ã
oCa
r
l
o
sMa
r
i
nho
,S
a
n
g
u
eFr
e
s
c
o
,Li
t
e
r
a
t
ur
aI
nf
a
nt
i
l
,Li
t
e
r
a
t
ur
a
Br
a
s
i
l
e
i
r
a
ABS
TRACT:Tea
i
mo
ft
hi
sa
r
t
i
c
l
ei
st
opr
e
s
e
ntac
o
mpa
r
a
t
i
v
ea
na
l
y
s
i
sb
e
t
we
e
nt
hebo
o
k
sS
a
ng
u
eFr
e
s
c
o
(
1982)
,b
yt
hea
ut
ho
rf
o
rc
hi
l
dr
e
na
ndy
o
unga
dul
t
sJ
o
ã
oCa
r
l
o
sMa
r
i
nho(
1935—)
,a
ndGa
r
g
a
n
t
u
aa
nd
P
a
n
t
a
g
r
u
e
l(
153252)
,b
yRe
na
i
s
s
a
nc
eFr
e
nc
hwr
i
t
e
rFr
a
nç
o
i
sRa
be
l
a
i
s(
14941553)
,e
l
e
c
t
i
ngt
hei
nt
e
r
t
e
x
ta
s
ame
a
nso
fa
ppr
o
pr
i
a
t
i
o
no
ft
hi
sWe
s
t
e
r
nl
i
t
e
r
a
t
ur
ec
l
a
s
s
i
cb
yt
heBr
a
z
i
l
i
a
na
ut
ho
r
.Anc
ho
r
e
do
nBa
k
ht
i
n
’
s
s
t
udyTePo
pul
a
rCul
t
ur
ei
nt
heMi
ddl
eAg
e
sa
ndi
nt
heRe
na
i
s
s
a
nc
e(
1987)
,wes
e
e
kt
ounde
r
s
t
a
ndt
he
c
o
nt
r
i
but
i
o
no
fr
e
a
di
nga
ndr
e
v
i
s
i
t
i
ngRa
be
l
a
i
s
’wo
r
ki
nat
e
x
to
fhi
g
ha
e
s
t
he
t
i
cq
ua
l
i
t
ywhi
c
hha
sy
o
ung
a
dul
t
sa
ndc
hi
l
dr
e
na
si
t
st
a
r
g
e
ta
udi
e
nc
e
.Humo
r
,no
ns
e
ns
e
,hy
pe
r
bo
l
i
s
m,a
mo
ngo
t
he
rc
ha
r
a
c
t
e
r
i
s
t
i
c
s
,
pe
r
me
a
t
et
hea
dv
e
nt
ur
e
so
fF
a
t
t
y
’
sbunc
h,who
s
er
e
l
a
t
i
o
ns
hi
pwi
t
hRa
be
l
a
i
s
’
sna
r
r
a
t
i
v
es
ub
s
t
a
nt
i
a
t
e
si
t
s
i
ns
e
r
t
i
o
ni
nt
hebe
s
tt
r
a
di
t
i
o
no
ft
heBr
a
z
i
l
i
a
na
ndWe
s
t
e
r
nl
i
t
e
r
a
t
ur
ef
o
rc
hi
l
dr
e
na
ndy
o
unga
dul
t
s
.
KEYWORDS:
Fr
a
nç
o
i
sRa
be
l
a
i
s
,
J
o
ã
oCa
r
l
o
sMa
r
i
nho
,S
a
ng
ueFr
e
s
c
o
,
Chi
l
dLi
t
e
r
a
t
ur
e
,Br
a
z
i
l
i
a
nLi
t
e
r
a
t
ur
e
.
.
.
I
NTRODUÇÃO
Ar
e
l
a
ç
ã
oe
nt
r
ee
s
c
r
i
t
o
r
e
sdee
s
pa
ç
o
set
e
mpo
sdi
f
e
r
e
nt
e
sne
ms
e
mpr
es
a
l
t
aa
o
so
l
ho
sdoe
s
pe
c
i
a
l
i
s
t
a
.
Qua
ndodi
f
e
r
e
nt
e
spúbl
i
c
o
st
ê
me
m mã
o
st
e
x
t
o
sq
uedi
a
l
o
g
a
m,at
a
r
e
f
apo
des
et
o
r
na
ra
i
ndama
i
s
de
s
a
ia
do
r
a
.O c
a
s
odal
i
t
e
r
a
t
ur
ai
nf
a
nt
i
l
e
/
o
uj
uv
e
ni
l
e
x
e
mpl
i
ic
ademo
doc
o
nt
unde
nt
ee
s
s
adi
ic
ul
da
de
.
Oe
mpr
e
e
ndi
me
nt
odabus
c
ape
l
aq
ua
l
i
da
dee
s
t
é
t
i
c
a
,o
udoa
r
t
í
s
t
i
c
o
,e
ma
nc
i
pa
dadahi
s
t
ó
r
i
c
a
s
o
br
e
c
a
r
g
ape
da
g
ó
g
i
c
a
,e
x
i
g
edoe
s
c
r
i
t
o
ramo
bi
l
i
z
a
ç
ã
odeum r
e
pe
r
t
ó
r
i
oa
mpl
o
,oq
ues
i
g
ni
ic
adi
a
l
o
g
a
rc
o
m
Ar
l
i
ndo
,Ca
r
o
l
i
neyAl
v
e
sVa
l
e
nt
a
g
o
.“
Fr
a
e
,Ti
nç
o
i
sRa
be
l
a
i
seJ
o
ã
oCa
r
l
o
sMa
r
i
nho
:um g
o
r
do
,
do
i
sg
o
r
do
s
”
.
I
mpo
s
s
i
bi
l
i
aNº
8,Pá
g
s
.2
945(
Oc
t
ub
r
e2014)Artículorecibidoel31/07/2014–Aceptadoel11/09/2014–Publicadoel30/10/2014.
r
e
l
a
ç
ã
oc
o
ma
sna
r
r
a
t
i
v
a
sdeRa
be
l
a
i
sc
o
nir
ma
ms
uai
ns
e
r
ç
ã
oname
l
ho
rt
r
a
di
ç
ã
odal
i
t
e
r
a
t
ur
ai
nf
a
nt
i
l
30
at
r
a
di
ç
ã
ol
i
t
e
r
á
r
i
aec
ul
t
ur
a
ldeum po
v
o
,deumana
ç
ã
o
,dac
i
v
i
l
i
z
a
ç
ã
o
,a
ome
no
sao
c
i
de
nt
a
l
,e
m no
s
s
o
c
a
s
o
.Di
á
l
o
g
oq
ue
,noc
o
nt
e
x
t
odec
r
i
a
nç
a
sej
o
v
e
nsq
ueg
e
r
a
l
me
nt
et
ê
mg
r
a
ndepa
r
t
edes
ua
se
x
pe
r
i
ê
nc
i
a
s
del
e
i
t
ur
ar
e
a
l
i
z
a
da
se
ma
mbi
e
nt
ee
s
c
o
l
a
r
,po
der
e
s
ul
t
a
re
ml
e
i
t
ur
a
se
ma
nc
i
pa
t
ó
r
i
a
sq
uea
mpl
i
a
ms
e
us
ho
r
i
z
o
nt
e
s
.Ei
so
ut
r
adi
ic
ul
da
de
:q
ua
ndoc
o
ns
i
de
r
a
dac
o
mol
i
t
e
r
a
t
ur
a“
me
no
r
”
,numac
o
r
r
e
l
a
ç
ã
ov
i
c
i
a
dae
m
t
e
r
mo
sdef
a
c
i
l
i
t
a
ç
ã
oa
ol
e
i
t
o
re
mf
o
r
ma
ç
ã
o
,ao
br
adea
l
t
aq
ua
l
i
da
dee
s
t
é
t
i
c
ade
s
t
i
na
daaum públ
i
c
oj
o
v
e
m
ne
ms
e
mpr
er
e
c
e
b
eaa
t
e
nç
ã
ode
v
i
dae
mt
e
r
mo
sdec
r
í
t
i
c
al
i
t
e
r
á
r
i
a
.Umas
i
t
ua
ç
ã
oe
mq
uepe
r
de
mt
o
do
s
:o
a
ut
o
r
,po
r
q
uenã
ot
e
ms
e
ut
r
a
ba
l
hor
e
c
o
nhe
c
i
doedi
v
ul
g
a
doc
o
mode
v
e
r
i
a
;o
sl
e
i
t
o
r
e
s
,a
o
sq
ua
i
ss
ã
one
g
a
da
s
pr
ó
pr
i
of
e
nô
me
nol
i
t
e
r
á
r
i
o
.
Oc
a
s
odeJ
o
ã
oCa
r
l
o
sMa
r
i
nho(
1935—)
,a
ut
o
r
,e
nt
r
eo
ut
r
a
so
br
a
s
,das
é
r
i
edea
v
e
nt
ur
a
sdat
ur
ma
doGo
r
do
,po
des
e
rme
l
ho
rdi
me
ns
i
o
na
dope
l
oi
nt
e
r
t
e
x
t
oas
e
ra
na
l
i
s
a
doe
nt
r
eum des
e
usl
i
v
r
o
s
,S
a
ng
ue
Fr
e
s
c
o(
1982)
,eumao
br
av
a
l
o
r
i
z
a
daer
e
c
o
nhe
c
i
danoc
â
no
neo
c
i
de
nt
a
l
,Ga
r
g
â
nt
uaePa
nt
a
g
r
ue
l(
153252)
,
deFr
a
nç
o
i
sRa
b
e
l
a
i
s(
14941553)
.
UM CERTO MONSTRO MARI
NHO
J
o
ã
oCa
r
l
o
sMa
r
i
nho
,e
s
c
r
i
t
o
ri
nf
a
nt
o
j
uv
e
ni
l
,r
o
ma
nc
i
s
t
a
,po
e
t
aea
dv
o
g
a
do
,c
a
r
i
o
c
ana
s
c
i
doe
m 25
des
e
t
e
mbr
ode1935
,épa
ul
i
s
t
apo
ro
pç
ã
oedec
o
r
a
ç
ã
o
,umav
e
zq
uet
o
da
ss
ua
so
br
a
sf
a
z
e
mr
e
f
e
r
ê
nc
i
aà
c
i
da
dedeS
ã
oPa
ul
o
.Ao
sc
i
nc
oa
no
s
,muda
s
epa
r
aS
a
nt
o
sc
o
m af
a
mí
l
i
a
,o
ndef
a
zoa
nt
i
g
oc
ur
s
opr
i
má
r
i
oe
og
i
ná
s
i
o
.Éa
ít
a
mbé
mq
uepe
r
des
e
upa
i
,pa
s
s
a
ndoav
i
v
e
rc
o
mo
sa
v
ó
s
,j
unt
odamã
eedai
r
mã
.
Apa
i
x
o
na
dope
l
of
ut
e
bo
l
,um do
st
e
ma
sq
uev
a
ipe
r
me
a
rs
uaf
ut
ur
ao
br
a
,c
o
me
ç
aaf
r
e
q
ue
nt
a
ro
s
j
o
g
o
snoe
s
t
á
di
odoPa
c
a
e
mbu,ao
uv
i
rc
o
me
nt
á
r
i
o
sder
á
di
o
,al
e
rj
o
r
na
i
ser
e
v
i
s
t
a
se
s
po
r
t
i
v
a
s
,t
o
r
na
ndos
e
um e
x
í
mi
oc
o
nhe
c
e
do
rdot
e
ma
.Em 1952
,v
a
ipa
r
aS
uí
ç
ae
s
t
uda
re
m La
us
a
nne
,o
ndet
e
ms
e
uspr
i
me
i
r
o
s
c
o
nt
a
t
o
sc
o
m al
i
t
e
r
a
t
ur
aeo
sg
r
a
nde
se
s
c
r
i
t
o
r
e
s
.Dev
o
l
t
aa
oBr
a
s
i
l
,i
ng
r
e
s
s
anaF
a
c
ul
da
dedeDi
r
e
i
t
oda
Uni
v
e
r
s
i
da
dedeS
ã
oPa
ul
o
,t
o
r
na
s
eBa
c
ha
r
e
lnoa
node1962,ix
as
e
ue
s
c
r
i
t
ó
r
i
onac
a
pi
t
a
l
,de
di
c
a
ndos
e
,
a
pó
sa
l
g
unsa
no
s
,
àl
i
t
e
r
a
t
ur
a
.
Ma
r
i
nhot
e
m nas
uabi
bl
i
o
g
r
a
iat
r
e
z
el
i
v
r
o
sda
sAv
e
nt
ur
a
sdaTur
madoGo
r
do
:OGê
ni
od
oCr
i
me
(
1969)
,O Ca
ne
c
od
ePr
a
t
a(
1971)
,S
a
n
g
u
eFr
e
s
c
o(
1982)
,O Li
v
r
od
aBe
r
e
ni
c
e(
1984)
,Be
r
e
ni
c
eDe
t
e
t
i
v
e
(
1987)
,Be
r
e
ni
c
eCo
nt
r
aoMa
ní
a
c
oJ
a
n
e
l
o
s
o(
1990)
,Ca
s
c
a
t
ad
eCu
s
p
e–Ga
meOv
e
rp
a
r
aoGo
r
d
o(
1992)
,O
Co
nd
eFu
t
r
e
s
o
n(
1994)
,ODi
s
c
oI
:AVi
a
g
e
m(
1996)
,ODi
s
c
oI
I
:ACa
t
á
s
t
r
o
f
ed
oPl
a
ne
t
aEb
u
l
i
d
o
r(
1998)
,O
Go
r
d
oCo
nt
r
ao
sPe
d
ó
fil
o
s(
2001)
,As
s
a
s
s
i
na
t
onaLi
t
e
r
a
t
u
r
aI
nf
a
n
t
i
l(
2005)
,Ca
i
nd
on
ap
i
o
ra
r
ma
d
i
l
h
a(
2006)
.
Fo
r
adas
é
r
i
edoGo
r
do
,t
e
ms
e
:Pr
o
f
e
s
s
o
rAl
b
u
q
u
e
r
q
u
eeaVi
d
aEt
e
r
na(
1973)
,Pe
d
r
oS
o
l
d
a
d
o
r(
1976)
;o
Ar
l
i
ndo
,Ca
r
o
l
i
neyAl
v
e
sVa
l
e
nt
a
g
o
.“
Fr
a
e
,Ti
nç
o
i
sRa
be
l
a
i
seJ
o
ã
oCa
r
l
o
sMa
r
i
nho
:um g
o
r
do
,
do
i
sg
o
r
do
s
”
.
I
mpo
s
s
i
bi
l
i
aNº
8,Pá
g
s
.2
945(
Oc
t
ub
r
e2014)Artículorecibidoel31/07/2014–Aceptadoel11/09/2014–Publicadoel30/10/2014.
l
e
i
t
ur
a
si
mpo
r
t
a
nt
e
spa
r
as
uaf
o
r
ma
ç
ã
o
;ac
r
í
t
i
c
a
,po
i
sv
êr
e
duz
i
dos
e
uo
bj
e
t
oes
uape
r
c
e
pç
ã
os
o
br
eo
31
e
ns
a
i
oCo
nv
e
r
s
a
nd
od
eMo
nt
e
i
r
oLo
b
a
t
o(
1978)
;ol
i
v
r
odepo
e
s
i
a
sAnj
od
eCa
mi
s
o
l
a(
1988)
;eol
i
v
r
ode
c
o
nt
o
sPa
iMe
nt
a
l
eOu
t
r
a
sHi
s
t
ó
r
i
a
s(
1983)
.
Di
s
po
ndodeumapr
o
duç
ã
os
i
g
ni
ic
a
t
i
v
adopo
nt
odev
i
s
t
aq
ua
nt
i
t
a
t
i
v
oeq
ua
l
i
t
a
t
i
v
o
,g
a
nho
u
pr
ê
mi
o
sl
i
t
e
r
á
r
i
o
si
mpo
r
t
a
nt
e
sc
o
moo J
a
b
u
t
i
,oAl
t
a
me
nt
eRe
c
o
me
nd
á
v
e
lPa
r
aJ
o
v
e
m eopr
ê
mi
oda
As
s
o
c
i
a
ç
ã
oPa
ul
i
s
t
adeCr
í
t
i
c
o
sdeAr
t
e
s(
APCA)
.Em 1973
,ol
i
v
r
oOGê
ni
od
oCr
i
mef
o
il
e
v
a
doa
o
sc
i
ne
ma
s
c
o
m ot
í
t
ul
o
:ODe
t
e
t
i
v
eBo
l
a
c
h
ac
o
nt
r
aoGê
ni
od
oCr
i
mepe
l
odi
r
e
t
o
rTi
t
oTe
j
i
do
,s
e
ndot
a
mbé
mt
r
a
duz
i
do
Ape
s
a
rde
s
t
av
a
s
t
apr
o
duç
ã
o
,ée
v
i
de
nt
eaa
us
ê
nc
i
adee
s
t
udo
spa
no
r
â
mi
c
o
ss
o
br
eao
br
adoe
s
c
r
i
t
o
r
.
Co
m ba
s
ee
m pe
s
q
ui
s
a
sr
e
a
l
i
z
a
da
sno
sba
nc
o
sdet
e
s
e
sdeuni
v
e
r
s
i
da
de
sbr
a
s
i
l
e
i
r
a
senos
i
t
edaCo
o
r
de
na
ç
ã
o
1
deApe
r
f
e
i
ç
o
a
me
nt
o deP
e
s
s
o
a
ldeNí
v
e
lS
upe
r
i
o
r(
CAPES
)
,
po
re
x
e
mpl
o
,f
o
r
a
ml
o
c
a
l
i
z
a
da
sdua
s
di
s
s
e
r
t
a
ç
õ
e
sdeme
s
t
r
a
do
:ACo
ns
t
r
u
ç
ã
od
oRo
ma
n
c
ePo
l
i
c
i
a
le
m O Ca
s
od
aEs
t
r
a
nh
aFo
t
o
g
r
a
fia
,Be
r
e
ni
c
e
De
t
e
t
i
v
eeDr
o
g
ad
eAme
r
i
c
a
na
!
,deAdr
i
a
naP
e
r
e
i
r
adeJ
e
s
us
,pe
l
aUni
v
e
r
s
i
da
dePr
e
s
bi
t
e
r
i
a
naMa
c
k
e
nz
i
eno
a
node2008;eVi
o
l
ê
nc
i
aePr
á
x
i
snaLi
t
e
r
a
t
u
r
aI
nf
a
n
t
i
leJ
u
v
e
ni
l
:UmaAná
l
i
s
eCo
mp
a
r
a
t
i
v
i
s
t
a,deTa
t
i
a
na
2
Co
l
l
aAr
g
e
i
r
o
,
a
pr
e
s
e
nt
a
daàUni
v
e
r
s
i
da
dedeS
ã
oPa
ul
o(
US
P)
,t
a
mbé
m nome
s
moa
no
.
Demo
dog
e
r
a
l
,e
s
t
ef
a
c
t
opo
des
e
re
x
pl
i
c
a
dope
l
opr
ó
pr
i
oc
o
nt
e
x
t
odepr
o
duç
ã
odel
i
t
e
r
a
t
ur
apa
r
a
c
r
i
a
nç
a
sno Br
a
s
i
l
.A l
i
t
e
r
a
t
ur
ai
nf
a
nt
i
lb
r
a
s
i
l
e
i
r
at
o
mo
uc
o
r
po c
o
ma
so
br
a
sdeMo
nt
e
i
r
o Lo
ba
t
o
(
18821948)
,q
ues
e
r
v
i
r
a
m dei
ns
pi
r
a
ç
ã
opa
r
ag
e
r
a
ç
õ
e
spo
s
t
e
r
i
o
r
e
s
.Es
t
ea
ut
o
re
s
c
r
e
v
e
us
e
upr
i
me
i
r
ol
i
v
r
o
pa
r
ac
r
i
a
nç
a
snoa
node1921
,Ame
ni
nadona
r
i
za
r
r
e
bi
t
a
do
,t
o
r
na
ndos
er
e
c
o
nhe
c
i
doe
nt
r
es
e
upúbl
i
c
o
c
o
mo
sl
i
v
r
o
sq
uef
a
z
i
a
m me
nç
ã
oa
oS
í
t
i
odoPi
c
a
Pa
uAma
r
e
l
oes
e
usha
bi
t
a
nt
e
s
.
Apa
r
t
i
rdo
sa
no
s1970,al
i
t
e
r
a
t
ur
aj
uv
e
ni
li
na
ug
ur
aum pe
r
í
o
doe
x
t
r
e
ma
me
nt
ef
é
r
t
i
l
,c
o
ns
t
r
ui
ndo
umahi
s
t
ó
r
i
adog
ê
ne
r
oq
uer
e
le
t
eomo
me
nt
ohi
s
t
ó
r
i
c
os
o
c
i
a
lbr
a
s
i
l
e
i
r
oeas
i
t
ua
ç
ã
odol
e
i
t
o
rpo
rme
i
ode
um pr
o
j
e
t
oe
s
t
é
t
i
c
oo
us
a
doec
r
i
a
t
i
v
o
.Apa
r
e
c
e
m no
me
sq
uea
i
ndaho
j
ec
o
nt
i
nua
m apubl
i
c
a
rc
o
ms
uc
e
s
s
o
o
br
a
spa
r
ac
r
i
a
nç
a
sej
o
v
e
ns
,e
nt
r
ee
l
e
s
:Rut
hRo
c
ha
,AnaMa
r
i
aMa
c
ha
do
,Ly
g
i
aBo
j
ung
a
,Zi
r
a
l
do
,J
o
ã
o
Ca
r
l
o
sMa
r
i
nho
,r
e
a
t
a
ndoa
spo
nt
a
sc
o
m at
r
a
di
ç
ã
ol
o
ba
t
i
a
napo
rno
v
a
sv
i
a
sq
uec
o
nt
e
mpl
a
m ac
r
í
t
i
c
a
s
o
c
i
a
l
,ohumo
reos
us
pe
ns
e
.
Nadé
c
a
dade1980,s
e
g
undoMa
g
a
l
hã
e
s(
1986)
,“
v
i
v
e
s
e
,noBr
a
s
i
l
,obo
o
m daLi
t
e
r
a
t
ur
aI
nf
a
nt
i
l
,
ma
ni
f
e
s
t
a
do a
t
r
a
v
é
sdeumav
e
ndas
e
m pr
e
c
e
de
nt
e
sdel
i
v
r
o
spa
r
ac
r
i
a
nç
a
”(
11)
.Osa
s
pe
c
t
o
sq
ue
c
a
r
a
c
t
e
r
i
z
a
me
s
s
apr
o
duç
ã
os
ã
o
:umano
v
af
o
r
madec
o
mpo
rpe
r
s
o
na
g
e
ns
;e
nr
e
do
sq
uea
bo
r
da
m at
e
má
t
i
c
a
ur
ba
na
,pr
o
po
ndoumaf
us
ã
oe
nt
r
eos
o
c
i
a
leoi
ndi
v
i
dua
l
;av
a
l
o
r
i
z
a
ç
ã
odal
i
ng
ua
g
e
mo
r
a
l
;or
o
mpi
me
nt
o
1
Aspe
s
q
ui
s
a
so
c
o
r
r
e
r
a
m dur
a
nt
eope
r
í
o
doq
uec
o
mpr
e
e
ndeo
sme
s
e
sdej
a
ne
i
r
oama
i
ode2012,noba
nc
odet
e
s
e
sda
CAPES
.F
o
r
a
mr
e
a
l
i
z
a
da
sbus
c
a
sno
sní
v
e
i
sdeme
s
t
r
a
doedo
ut
o
r
a
do
,c
o
m ba
s
eno
sa
no
sde1987a2011.
2
Di
s
po
ní
v
e
le
m:ht
t
p:
/
/
www.
t
e
s
e
s
.
us
p
.
br
/
t
e
s
e
s
/
di
s
po
ni
v
e
i
s
/
8/
8156/
t
de
10112009113818
/
e
s
.
php Ac
e
s
s
oe
m:03
ma
r
ç
ode2012.
Ar
l
i
ndo
,Ca
r
o
l
i
neyAl
v
e
sVa
l
e
nt
a
g
o
.“
Fr
a
e
,Ti
nç
o
i
sRa
be
l
a
i
seJ
o
ã
oCa
r
l
o
sMa
r
i
nho
:um g
o
r
do
,
do
i
sg
o
r
do
s
”
.
I
mpo
s
s
i
bi
l
i
aNº
8,Pá
g
s
.2
945(
Oc
t
ub
r
e2014)Artículorecibidoel31/07/2014–Aceptadoel11/09/2014–Publicadoel30/10/2014.
pa
r
aoe
s
pa
nho
l
c
o
m ot
í
t
ul
oEl
Ge
ni
od
e
l
Cr
i
me
n.
32
dal
i
ne
a
r
i
da
depo
rme
i
odaut
i
l
i
z
a
ç
ã
odolux
odac
o
ns
c
i
ê
nc
i
a
.Ne
s
t
ec
o
nt
e
x
t
o
,c
o
moa
ir
ma
m Bo
r
di
nie
Ag
ui
a
r(
1988)
,opa
pe
ldol
e
i
t
o
rs
ev
a
l
o
r
i
z
a
:“
Aor
e
c
o
ns
t
r
ui
rpo
rme
i
odal
i
ng
ua
g
e
mt
o
doouni
v
e
r
s
o
s
i
mbó
l
i
c
oq
uea
spa
l
a
v
r
a
se
nc
e
r
r
a
m epe
l
ac
o
nc
r
e
t
i
z
a
ç
ã
ode
s
s
euni
v
e
r
s
oc
o
m ba
s
ee
ms
ua
sv
i
v
ê
nc
i
a
spe
s
s
o
a
i
s
,
ol
e
i
t
o
rdel
i
t
e
r
a
t
ur
aa
s
s
umes
e
upa
pe
l
”(
15)
.
I
nlue
nc
i
a
dopr
i
nc
i
pa
l
me
nt
epe
l
at
e
má
t
i
c
aur
ba
na
,Ma
r
i
nho
,e
ms
e
upr
i
me
i
r
ol
i
v
r
o
,O Gê
ni
odo
Cr
i
me
,publ
i
c
a
doe
m 1969,e
x
põ
et
r
a
ç
o
sdehi
s
t
ó
r
i
a
spo
l
i
c
i
a
i
s
,c
o
moapr
e
s
e
nç
adeum e
ni
g
maas
e
r
t
í
t
ul
oéda
dope
l
ae
x
i
s
t
ê
nc
i
adeum g
ê
ni
oq
uede
s
v
e
ndat
o
do
so
sc
r
i
me
seumaf
á
br
i
c
ac
l
a
nde
s
t
i
nade
ig
ur
i
nha
s
,c
uj
odo
nos
e
r
áde
s
ma
s
c
a
r
a
dope
l
oGo
r
does
uat
ur
ma
.Ospe
r
s
o
na
g
e
nss
a
e
mi
mune
sa
o
sa
t
o
s
v
i
o
l
e
nt
o
s
,umav
e
zq
uee
nf
r
e
nt
a
m as
i
t
ua
ç
ã
oc
o
mg
r
a
ndede
s
e
nv
o
l
t
ur
a
,bo
m humo
rec
r
i
a
t
i
v
i
da
de
.
Co
moa
s
s
i
na
l
a
m La
j
o
l
oeZi
l
be
r
ma
n:
J
o
ã
oCa
r
l
o
sMa
r
i
nhoi
na
ug
ur
o
unal
i
t
e
r
a
t
ur
ai
nf
a
nt
oj
uv
e
ni
lbr
a
s
i
l
e
i
r
aumano
v
at
r
a
j
e
t
ó
r
i
a
,e
mq
ueum
g
r
upodeme
ni
no
seme
ni
na
s(
dae
l
i
t
e
)q
uer
e
s
o
l
v
e
mo
smi
s
t
é
r
i
o
s
,q
ues
ã
oi
ns
o
l
úv
e
i
spa
r
ao
sa
dul
t
o
s
,s
ã
o
i
nde
pe
nde
nt
e
sede
c
i
di
do
s
,s
e
ndo q
ues
ua
sa
v
e
nt
ur
a
st
ê
mc
o
nt
i
nui
da
dedeumao
br
apa
r
ao
ut
r
a
,
c
a
r
a
c
t
e
r
i
z
a
ndoumas
é
r
i
e
,s
e
usl
i
v
r
o
sa
bo
r
da
mt
e
ma
sc
r
í
t
i
c
o
se
nt
r
ee
f
e
i
t
o
sdo“
ma
r
a
v
i
l
ho
s
o
”e
m umai
nc
r
í
v
e
l
c
o
mbi
na
ç
ã
oder
e
a
l
i
da
deef
a
nt
a
s
i
a(
La
j
o
l
o
;Zi
l
be
r
ma
n,1999:141)
.
De
s
des
uapr
i
me
i
r
ao
br
a
,oe
s
t
i
l
odeJ
o
ã
oCa
r
l
o
sMa
r
i
nhos
ede
inepe
l
oa
c
úmul
odo
sde
t
a
l
he
sde
v
i
o
l
ê
nc
i
ao
upe
l
af
o
r
ma
,o
r
ana
t
ur
a
l
,o
r
ae
x
a
g
e
r
a
da
,dena
r
r
a
ra
sa
ç
õ
e
s
,pr
o
mo
v
e
ndoum di
s
c
ur
s
oc
r
í
t
i
c
oq
ue
s
epe
r
f
a
zpe
l
ai
r
o
ni
aepe
l
or
i
s
o(
La
j
o
l
o
;Zi
l
be
r
ma
n,1999
:141)
.
Asa
ut
o
r
a
se
x
pl
i
c
a
m:
Af
o
r
mape
l
aq
ua
lot
e
x
t
ode
s
s
ea
ut
o
re
nv
e
r
e
dapo
rumar
e
pr
e
s
e
nt
a
ç
ã
oc
r
í
t
i
c
ador
e
a
lémui
t
os
ut
i
le
r
i
g
o
r
o
s
a
me
nt
el
i
t
e
r
á
r
i
a
:po
rv
i
adar
e
dundâ
nc
i
av
e
r
t
i
g
i
no
s
aea
g
r
e
s
s
i
v
ado
sde
t
a
l
he
sdav
i
o
l
ê
nc
i
ao
u,
pa
r
a
do
x
a
l
me
nt
e
,nana
t
ur
a
l
i
da
deder
e
g
i
s
t
r
odea
ç
õ
e
sei
ns
t
r
ume
nt
o
smi
r
a
bo
l
a
nt
e
s
,o
ua
i
ndanas
uc
e
s
s
ã
ode
a
pe
l
o
sar
e
c
ur
s
o
ss
o
is
t
i
c
a
do
sdat
é
c
ni
c
a
,s
e
usl
i
v
r
o
sf
e
r
e
m ano
t
ac
r
í
t
i
c
a(
La
j
o
l
o
;Zi
l
be
r
ma
n,1999:142)
.
Out
r
ot
r
a
ç
odana
r
r
a
t
i
v
ac
o
nt
e
mpo
r
â
ne
aq
uec
a
r
a
c
t
e
r
i
z
aao
br
adeMa
r
i
nhoéolux
odec
o
ns
c
i
ê
nc
i
a
pr
e
s
e
nt
enol
i
v
r
oO Ca
ne
c
odePr
a
t
a(
1971)
,noq
ua
ls
ena
r
r
aumaa
v
e
nt
ur
af
a
nt
á
s
t
i
c
ae
mq
uec
r
i
a
nç
a
s
di
s
put
a
m um c
a
mpe
o
na
t
odef
ut
e
bo
le
nt
r
ee
s
c
o
l
a
sdeS
ã
oPa
ul
o
.P
e
r
r
o
t
t
i(
1986)r
e
g
i
s
t
r
aq
ue
,c
o
ma
publ
i
c
a
ç
ã
ode
s
t
ao
br
a
,J
o
ã
oCa
r
l
o
sMa
r
i
nhor
o
mpe
uc
o
m at
r
a
di
ç
ã
or
e
t
ó
r
i
c
aeodi
s
c
ur
s
out
i
l
i
t
á
r
i
ohe
r
da
do
s
do
se
ur
o
pe
us
,oq
uej
áha
v
i
as
i
dor
e
a
l
i
z
a
dodemo
doc
o
nt
unde
nt
epo
rMo
nt
e
i
r
oLo
ba
t
o
.Es
t
ef
a
c
t
o
e
v
i
de
nc
i
aaa
ut
o
no
mi
aeao
r
i
g
i
na
l
i
da
dedot
e
x
t
ol
i
t
e
r
á
r
i
odeMa
r
i
nhonoc
o
nt
e
x
t
odapr
o
duç
ã
ob
r
a
s
i
l
e
i
r
a
,
b
e
mc
o
moar
e
l
a
ç
ã
ode
s
t
ec
o
m ac
r
i
a
ç
ã
ol
o
ba
t
i
a
na
.O e
s
c
r
i
t
o
rc
o
ns
t
r
ó
i
,po
i
s
,umana
r
r
a
t
i
v
af
r
a
g
me
nt
a
dae
me
s
c
l
a
dadei
ma
g
e
nsc
o
ma
no
t
a
ç
õ
e
s
,e
s
q
ue
ma
s
,i
l
us
t
r
a
ç
õ
e
s(
deÉr
i
c
aVe
r
z
ut
t
i
)et
a
be
l
a
sdej
o
g
o
.Ao
br
aé
Ar
l
i
ndo
,Ca
r
o
l
i
neyAl
v
e
sVa
l
e
nt
a
g
o
.“
Fr
a
e
,Ti
nç
o
i
sRa
be
l
a
i
seJ
o
ã
oCa
r
l
o
sMa
r
i
nho
:um g
o
r
do
,
do
i
sg
o
r
do
s
”
.
I
mpo
s
s
i
bi
l
i
aNº
8,Pá
g
s
.2
945(
Oc
t
ub
r
e2014)Artículorecibidoel31/07/2014–Aceptadoel11/09/2014–Publicadoel30/10/2014.
de
s
v
e
nda
do
,um de
t
e
t
i
v
ei
nt
e
r
na
c
i
o
na
l
,mui
t
o
ss
us
pe
i
t
o
s
,t
e
s
t
e
munha
seum e
nr
e
dobe
me
ng
e
ndr
a
do
.O
33
ma
r
c
a
dape
l
ot
o
mc
r
í
t
i
c
oes
a
t
í
r
i
c
o
,c
o
mpo
ndoumav
a
ng
ua
r
dader
a
i
zs
ur
r
e
a
l
i
s
t
aa
oo
pt
a
rpe
l
af
r
a
nc
aa
de
s
ã
o
a
ot
o
m hi
pe
r
bó
l
i
c
odana
r
r
a
t
i
v
a
,i
nc
o
r
po
r
a
ndoe
l
e
me
nt
o
sdac
ul
t
ur
adema
s
s
a
,c
o
moono
ns
e
ns
e
,b
e
mc
o
mo
ar
a
pi
de
zdac
o
muni
c
a
ç
ã
oeoj
o
g
oe
nt
r
edi
f
e
r
e
nt
e
sg
ê
ne
r
o
st
e
x
t
ua
i
s
,t
e
ndê
nc
i
aq
uea
t
r
a
v
e
s
s
aadé
c
a
dade80
,
pe
r
pa
s
s
ao
sa
no
s90c
he
g
aa
t
é2000
:“
Do
mi
na
ndoc
o
m de
s
e
nv
o
l
t
ur
aehumo
r(
o
ui
r
o
ni
a
)at
é
c
ni
c
ada
na
r
r
a
t
i
v
ar
á
pi
daec
o
nc
i
s
aq
uede
ineoe
s
t
i
l
oc
o
nt
e
mpo
r
â
ne
o
,oa
ut
o
rr
e
a
l
i
z
aumape
q
ue
naf
a
r
s
ado
c
o
t
i
di
a
nopa
ul
i
s
t
anaq
ua
ls
ef
unde
m ama
t
ur
i
da
dedae
s
c
r
i
t
aeumac
o
ns
c
i
ê
nc
i
ac
r
í
t
i
c
aa
l
e
r
t
a
”(
Co
e
l
ho
,
Em S
a
ng
ueFr
e
s
c
o(
1982)
,at
e
r
c
e
i
r
aa
v
e
nt
ur
adat
ur
maec
o
r
pusdano
s
s
aa
ná
l
i
s
e
,e
nc
o
nt
r
a
mo
s
c
o
moc
a
r
a
c
t
e
r
í
s
t
i
c
ama
r
c
a
nt
eahi
pé
r
bo
l
e
.Em r
e
s
umo
,ahi
s
t
ó
r
i
aés
o
br
eade
s
c
o
be
r
t
adeum e
mpr
e
s
á
r
i
o
no
r
t
e
a
me
r
i
c
a
nodeq
ueos
a
ng
ueda
sc
r
i
a
nç
a
se
nt
r
eno
v
eeo
nz
ea
no
st
r
a
r
i
aac
ur
apa
r
aq
ua
l
q
ue
rdo
e
nç
a
.
Tr
a
ns
i
t
a
ndope
l
o
sc
í
r
c
ul
o
ss
o
c
i
a
i
sma
i
sr
i
c
o
s
,ov
i
l
ã
ot
o
mac
o
nhe
c
i
me
nt
odos
a
ng
uedoGo
r
do
,c
o
ns
i
de
r
a
do
dame
l
ho
rq
ua
l
i
da
de
.Apa
r
t
i
rde
s
s
ac
o
ns
t
a
t
a
ç
ã
o
,oa
me
r
i
c
a
nos
e
q
ue
s
t
r
aat
ur
maeo
se
s
c
o
ndenalo
r
e
s
t
a
a
ma
z
ô
ni
c
a
.El
e
sf
o
g
e
m ee
mbr
e
nha
ms
enama
t
a
,e
nc
a
r
a
ndoa
v
e
nt
ur
a
si
nc
r
í
v
e
i
s
:
O Go
r
do
,q
uee
s
t
a
v
adeo
l
hof
e
c
ha
do
,l
a
v
a
ndoac
a
r
a
,a
or
e
c
e
b
e
rob
o
t
e
,nã
oe
nt
e
ndi
ana
da
,ac
o
br
av
i
r
a
v
aa
duz
e
nt
o
sq
ui
l
ô
me
t
r
o
spo
rho
r
ae
mv
o
l
t
adope
i
t
ode
l
e
,oGo
r
doa
br
i
uoo
l
hoes
óv
i
uv
e
nt
o
.[
.
.
.
]As
uc
ur
i
de
s
e
s
pe
r
a
v
a
,e
s
t
a
v
ac
o
moaFe
dr
a
,doa
mo
rc
o
mt
o
do
so
sf
ur
o
r
e
s
,a
ume
nt
o
uaf
o
r
ç
adoa
pe
r
t
ã
opa
r
ao
má
x
i
mo
,av
e
l
o
c
i
da
dedog
i
r
a
g
i
r
ac
r
e
s
c
e
upa
r
aq
ui
nhe
nt
o
spo
rho
r
a
,ov
e
nt
ol
e
v
a
nt
a
v
al
o
uc
a
me
nt
ea
f
o
l
ha
r
a
dadoc
hã
o
,nã
oho
uv
ej
e
i
t
o
,c
o
moumahé
l
i
c
ede
s
s
a
sdebr
i
nq
ue
do
,q
ueag
e
nt
epux
aum e
l
á
s
t
i
c
o
,a
s
uc
ur
is
ubi
u,g
i
r
a
ndo
,g
i
r
a
ndo
,a
l
c
a
nç
o
uo
i
t
o
c
e
nt
o
sme
t
r
o
sdea
l
t
ur
a
,um g
a
v
i
ã
oa
ma
z
ô
ni
c
oc
a
t
o
uana
s
g
a
r
r
a
sel
e
v
o
upa
r
aoni
nho(
Ma
r
i
nho
,2006:91)
.
Av
i
o
l
ê
nc
i
adot
e
x
t
onã
oé“
pe
r
ni
c
i
o
s
a
”a
ol
e
i
t
o
r
,a
nt
e
s
,e
s
s
e
nc
i
a
la
oe
f
e
i
t
oc
a
t
á
r
t
i
c
oq
ueépr
o
v
o
c
a
do
pe
l
oc
r
i
meho
r
r
e
ndodeq
ueol
i
v
r
ot
r
a
t
a
.Àss
a
ng
r
i
a
sc
o
nt
í
nua
sde
s
a
t
a
da
sna
sl
ut
a
ss
ub
s
e
q
ue
nt
e
se
nt
r
ehe
r
ó
i
s
ev
i
l
õ
e
s
,nã
of
a
l
t
a
m,po
re
x
e
mpl
o
,umac
a
be
ç
ade
c
a
pi
t
a
da
,dr
i
bl
a
dac
o
mobo
l
a
,q
uet
e
r
mi
napo
ra
t
e
r
r
i
s
s
a
r
e
m me
i
oa
opi
q
ue
ni
q
uedeI
l
ha
be
l
a(
Ma
r
i
nho
,2006:4
0)
.No
ut
r
ac
e
na
,s
o
b
r
a
m br
a
ç
o
s
,r
i
ns
,f
í
g
a
do
s
,o
l
ho
se
de
ma
i
smi
údo
s
,a
pr
e
s
e
nt
a
do
sa
ol
e
i
t
o
rc
o
mf
r
i
e
z
aepr
e
c
i
s
ã
o
,s
e
me
s
q
ue
c
e
rdo he
r
o
i
c
o Fr
a
deJ
o
ã
o
,
pe
r
s
o
na
g
e
mi
mpo
r
t
a
nt
epa
r
ao
sde
s
f
e
c
ho
si
ne
s
pe
r
a
do
s
:
Fr
a
deJ
o
ã
onum z
á
s
t
r
á
s
,de
uum t
r
o
mpa
ç
onaf
uç
adeS
hi
pO’Co
nno
r
s
,q
uea
t
i
r
o
uat
r
i
nt
ame
t
r
o
sda
l
i
,
c
ur
v
o
us
e
,pe
g
o
uopa
udae
no
r
mec
r
uz
,l
e
v
a
nt
o
uame
i
a
a
l
t
ur
a
,de
uumav
o
l
t
ae
mc
í
r
c
ul
o
,ac
r
uzr
a
s
g
o
ua
ba
r
r
i
g
adeq
ua
r
e
nt
aeno
v
ec
a
pa
ng
a
s
,a
r
r
a
nc
o
uo
si
nt
e
s
t
i
no
sde
l
e
spa
r
af
o
r
a
,e
r
as
ói
nt
e
s
t
i
nor
e
t
o
,g
r
o
s
s
oe
de
l
g
a
do
,mo
v
e
ndoq
uene
ml
o
mbr
i
g
ape
l
oc
hã
o(
Ma
r
i
nho
,2006:124)
.
Ar
l
i
ndo
,Ca
r
o
l
i
neyAl
v
e
sVa
l
e
nt
a
g
o
.“
Fr
a
e
,Ti
nç
o
i
sRa
be
l
a
i
seJ
o
ã
oCa
r
l
o
sMa
r
i
nho
:um g
o
r
do
,
do
i
sg
o
r
do
s
”
.
I
mpo
s
s
i
bi
l
i
aNº
8,Pá
g
s
.2
945(
Oc
t
ub
r
e2014)Artículorecibidoel31/07/2014–Aceptadoel11/09/2014–Publicadoel30/10/2014.
1995
:470)
.
34
Oe
nr
e
dodel
i
v
r
oéi
mpa
c
t
a
nt
e
,or
i
t
moa
c
e
l
e
r
a
doear
e
s
o
l
uç
ã
oi
ne
s
pe
r
a
dado
spr
o
bl
e
ma
ss
ã
o
c
a
r
a
c
t
e
r
í
s
t
i
c
a
spr
e
s
e
nt
e
snao
br
adeMa
r
i
nho
,c
o
moo
bs
e
r
v
aS
a
ndr
o
ni
:
Ai
r
o
ni
a
,ag
r
a
ç
a
,ac
r
í
t
i
c
as
ã
oma
r
c
a
sr
e
g
i
s
t
r
a
da
sdeJ
o
ã
oCa
r
l
o
sMa
r
i
nho
.S
e
usl
i
v
r
o
ss
ã
os
á
t
i
r
a
sa
o
st
e
mpo
s
dev
i
o
l
ê
nc
i
aq
uea
t
r
a
v
e
s
s
a
mo
s
.J
áq
ueo
sj
o
v
e
nsv
i
v
e
mi
me
r
s
o
sne
s
s
ec
l
i
maa
ng
us
t
i
a
nt
e
,oj
e
i
t
oée
x
a
g
e
r
a
r
,
a
mpl
i
a
ndo
oa
oe
x
t
r
e
mo
,def
o
r
maapr
o
v
o
c
a
ror
i
s
oe
,a
t
r
a
v
é
sde
l
e
,ar
e
le
x
ã
o
.S
e
us"
ba
ndi
do
s
"s
ã
o
c
a
r
i
c
a
t
ur
a
s
,o
sc
r
i
me
ss
ã
os
a
ng
ui
no
l
e
nt
o
s
,l
e
mbr
a
ndode
s
e
nho
sa
ni
ma
do
st
i
poTo
m&J
e
r
r
yo
uo
se
nr
e
do
s
Va
l
ede
s
t
a
c
a
rape
r
s
o
na
g
e
m Be
r
e
ni
c
eq
uei
nt
e
g
r
aat
ur
ma
,i
nt
i
t
ul
a
ndot
r
ê
sl
i
v
r
o
sdas
é
r
i
ej
uv
e
ni
l
:O
l
i
v
r
odaBe
r
e
ni
c
e(
1984)
,Be
r
e
ni
c
eDe
t
e
t
i
v
e(
1987)eBe
r
e
ni
c
ec
o
nt
r
aoma
ní
a
c
oJ
a
ne
l
o
s
o(
1990)
.Enq
ua
nt
o
noGê
ni
odoc
r
i
meapa
r
t
i
c
i
pa
ç
ã
odame
ni
nas
er
e
s
t
r
i
ng
i
aaa
l
g
uma
sc
e
na
s
,e
mS
a
ng
uef
r
e
s
c
oe
l
ac
o
mpõ
e
t
a
nt
oc
e
na
sdepe
r
i
g
oq
ua
nt
odehumo
r
.
Ar
e
s
pe
i
t
odaBe
r
e
ni
c
enopr
i
me
i
r
ol
i
v
r
o
,
Be
l
i
nk
y(
1984)e
x
pl
a
na
:
At
r
a
maés
i
mpl
e
s
:aBe
r
e
ni
c
e
,q
ua
lo
ut
r
aEmí
l
i
a
,põ
ea
smã
o
snac
i
nt
ur
aepr
o
c
l
a
maas
uade
c
i
s
ã
ode
e
s
c
r
e
v
e
rome
l
ho
rl
i
v
r
odomundo
.At
ur
mac
o
o
pe
r
a
,c
a
daum as
e
umo
do
,naf
e
i
t
ur
adao
br
a
pr
i
maq
ues
e
c
ha
ma
r
áNi
ng
ué
mF
a
zaMi
nhaCa
be
ç
a
.S
óq
ue
,a
ot
o
ma
rc
o
nhe
c
i
me
nt
odof
ut
ur
ob
e
s
t
s
e
l
l
e
rmi
l
i
o
ná
r
i
o
,
um e
s
c
r
o
q
uei
nt
e
r
na
c
i
o
na
ldeno
mee
s
t
r
a
mbó
t
i
c
or
e
s
o
l
v
es
ur
r
upi
a
roo
r
i
g
i
na
la
nt
e
sme
s
modet
e
r
mi
na
do
,à
me
di
daq
uev
a
is
e
ndo"
t
i
pa
do
"(
c
o
modi
r
i
aMo
nt
e
i
r
oLo
ba
t
o
)–ei
s
t
opo
rme
i
o
se
l
e
t
r
ô
ni
c
o
sul
t
r
a
mo
de
r
no
s
.
Ous
e
j
a
,po
rme
i
odeum c
o
mput
a
do
rq
uev
a
ir
o
uba
ndoot
e
x
t
o
,r
e
g
i
s
t
r
a
ndoet
r
a
duz
i
ndoadi
s
t
â
nc
i
aa
s
ba
t
i
da
sdamá
q
ui
nadee
s
c
r
e
v
e
rdaa
ut
o
r
a
.Cl
a
r
oq
ue
,de
po
i
sdeumapádepe
r
i
pé
c
i
a
s
,uma
si
nc
r
ue
nt
a
s
,
o
ut
r
a
sne
mt
a
nt
o
,ot
e
x
t
oér
e
s
g
a
t
a
do
,o
sv
i
l
õ
e
sla
g
r
a
do
s
,et
udot
e
r
mi
nac
o
m at
a
r
dedea
ut
ó
g
r
a
f
o
sda
Be
r
e
ni
c
e
,s
e
ndoapr
i
me
i
r
ade
di
c
a
t
ó
r
i
apa
r
aor
a
be
l
e
s
i
a
noFr
a
deJ
o
ã
o(
q
uel
e
mbr
at
a
mbé
m Fr
i
a
rTuc
kda
s
l
e
nda
sdeRo
b
i
nHo
o
d)
.O q
ua
l
,po
rs
i
na
l
,me
r
e
c
eum l
i
v
r
os
ópa
r
ae
l
e
,"
a
nt
i
s
upe
r
he
r
ó
i
"q
ueét
r
uc
ul
e
nt
o
4
epi
c
a
r
e
s
c
o
,c
o
mq
ua
l
i
da
de
sq
uenã
os
ã
omá
g
i
c
a
s
,ma
smui
t
ome
l
ho
r
e
s
.
3
Aná
l
i
s
edac
r
í
t
i
c
al
i
t
e
r
á
r
i
aLa
ur
aS
a
ndr
o
ni
,s
o
br
eol
i
v
r
oBe
r
e
ni
c
eCo
nt
r
aoMa
ní
a
c
oJ
a
ne
l
o
s
o(
1990)
,publ
i
c
a
dano
j
o
r
na
l O Gl
o
b
o
,e
m 25, de J
a
ne
i
r
o
, de 1991. S
e
m c
o
ns
t
a
r nume
r
a
ç
ã
o de pá
g
i
na
. Di
s
po
ní
v
e
le
m
ht
t
p:
/
/
www.
g
l
o
ba
l
e
di
t
o
r
a
.
c
o
m.
br
/
j
o
a
o
c
a
r
l
o
s
ma
r
i
nho
/
l
a
ur
a
_s
a
ndr
o
ni
.
ht
m Ac
e
s
s
oe
m:10s
e
t
.2012.
4
Co
me
nt
á
r
i
os
o
br
eO l
i
v
r
od
aBe
r
e
ni
c
e(
1984)
,pe
l
ae
s
c
r
i
t
o
r
aee
s
t
udi
o
s
aTa
t
i
a
naBe
l
i
nk
y
,nã
oc
o
nt
é
m núme
r
ode
pá
g
i
na
.A c
r
í
t
i
c
af
o
i publ
i
c
a
da no J
o
r
na
ld
a Ta
r
d
e
,e
m 15 de a
br
i
l
, de 1984. Di
s
po
ní
v
e
le
m:
ht
t
p:
/
/
www.
g
l
o
ba
l
e
di
t
o
r
a
.
c
o
m.
br
/
j
o
a
o
c
a
r
l
o
s
ma
r
i
nho
/
t
a
t
i
a
na
_be
l
i
nk
y
.
ht
m.Ac
e
s
s
oe
m:10s
e
t
.2012.
Ar
l
i
ndo
,Ca
r
o
l
i
neyAl
v
e
sVa
l
e
nt
a
g
o
.“
Fr
a
e
,Ti
nç
o
i
sRa
be
l
a
i
seJ
o
ã
oCa
r
l
o
sMa
r
i
nho
:um g
o
r
do
,
do
i
sg
o
r
do
s
”
.
I
mpo
s
s
i
bi
l
i
aNº
8,Pá
g
s
.2
945(
Oc
t
ub
r
e2014)Artículorecibidoel31/07/2014–Aceptadoel11/09/2014–Publicadoel30/10/2014.
3
s
e
m péne
mc
a
be
ç
ada
shi
s
t
ó
r
i
a
se
mq
ua
dr
i
nho
s
.
35
RABELAI
SES
UASDI
S
FORMI
DADES
5
Em pa
l
a
v
r
a
sdopr
ó
pr
i
oMa
r
i
nho
:F
r
a
nç
o
i
sRa
be
l
a
i
s(
14931553)éum me
s
t
r
e
.
Pa
r
aa
na
l
i
s
a
ra
r
e
l
a
ç
ã
oe
nt
r
eo
sdo
i
sa
ut
o
r
e
s
,Ac
u
l
t
u
r
ap
o
p
u
l
a
rnaI
d
a
d
eMé
d
i
aenoRe
na
s
c
i
me
nt
o
:noc
o
nt
e
x
t
od
eFr
a
nç
o
i
s
Ra
b
e
l
a
i
s(
1987)
,deMi
k
ha
i
lBa
k
ht
i
n,mo
s
t
r
a
s
ec
o
moi
ns
t
r
ume
nt
oa
de
q
ua
do
.Nao
br
a
,oe
s
t
udi
o
s
oa
na
l
i
s
aa
pr
e
s
e
nç
aeo
r
i
g
e
m do
se
l
e
me
nt
o
sdac
ul
t
ur
apo
pul
a
rc
o
moor
i
s
o
,ov
o
c
a
bul
á
r
i
odepr
a
ç
apúbl
i
c
aeo
r
e
a
l
i
s
mog
r
o
t
e
s
c
onaI
da
deMé
di
a
.Ba
k
ht
i
ne
s
c
l
a
r
e
c
e
:“
oo
bj
e
t
oe
s
pe
c
í
ic
onã
oéac
ul
t
ur
ac
ô
mi
c
apo
pul
a
r
,
he
t
e
r
o
g
ê
ne
ana
ss
ua
sma
ni
f
e
s
t
a
ç
õ
e
s
”(
1987:50)
.
S
e
g
undoBa
k
t
hi
n,apr
i
nc
i
pa
lc
a
r
a
c
t
e
r
í
s
t
i
c
adae
s
c
r
i
t
adeRa
be
l
a
i
sés
ual
i
g
a
ç
ã
oc
o
ma
sf
o
nt
e
s
po
pul
a
r
e
s
,pr
i
nc
i
pa
l
me
nt
ea
sf
e
s
t
i
v
i
da
de
s
,t
a
nt
or
ur
a
i
s
,q
ua
nt
our
ba
na
s
,c
o
mê
nf
a
s
epa
r
aoc
a
r
na
v
a
leo
humo
rdepr
a
ç
apúbl
i
c
a
.Apr
i
nc
í
pi
o
,s
ã
oa
pr
e
s
e
nt
a
da
sa
sma
ni
f
e
s
t
a
ç
õ
e
sdac
ul
t
ur
ac
a
r
na
v
a
l
e
s
c
ac
o
ns
t
i
t
uí
da
s
det
r
ê
sg
r
a
nde
sc
a
t
e
g
o
r
i
a
s
.S
ã
oe
l
a
s
:
1.Asf
o
r
ma
sdo
sr
i
t
o
see
s
pe
t
á
c
ul
o
s(
f
e
s
t
e
j
o
sc
a
r
na
v
a
l
e
s
c
o
s
,o
br
a
sc
ô
mi
c
a
sr
e
pr
e
s
e
nt
a
da
sna
spr
a
ç
a
sp
úbl
i
c
a
s
,
e
t
c
,
)
;
2.Obr
a
sc
ô
mi
c
a
sv
e
r
ba
i
s(
i
nc
l
us
i
v
ea
spa
r
ó
di
c
a
s
)dedi
v
e
r
s
ana
t
ur
e
z
a
:o
r
a
i
see
s
c
r
i
t
a
s
,e
ml
a
t
i
mo
ue
ml
í
ng
ua
v
ul
g
a
r
;
3.Di
v
e
r
s
a
sf
o
r
ma
seg
ê
ne
r
o
sdov
o
c
a
bul
á
r
i
of
a
mi
l
i
a
reg
r
o
s
s
e
i
r
o(
i
ns
ul
t
o
s
,j
ur
a
me
nt
o
s
,bl
a
s
õ
e
spo
pul
a
r
e
s
,
e
t
c
,
)(
Ba
k
t
hi
n,1987:4)
.
Nodi
s
c
o
r
r
e
rdot
e
x
t
o
,s
ã
oe
x
pl
i
c
i
t
a
da
sc
a
daumada
sma
ni
f
e
s
t
a
ç
õ
e
sdac
ul
t
ur
adoc
a
r
na
v
a
l
,
c
o
me
ç
a
ndoc
o
mo
s“
r
i
t
o
see
s
pe
t
á
c
ul
o
s
”
,pr
i
nc
i
pa
l
me
nt
eo
sc
a
r
na
v
a
l
e
s
c
o
s
,q
ueo
f
e
r
e
c
i
a
m umav
i
s
ã
odo
mundo
,doho
me
m eda
sr
e
l
a
ç
õ
e
shuma
na
st
o
t
a
l
me
nt
edi
f
e
r
e
nt
e
s
,e
x
t
e
r
i
o
r
e
sàI
g
r
e
j
aea
oEs
t
a
do
.Pa
r
e
c
i
a
m
c
o
ns
t
r
ui
ra
ol
a
dodomundoo
ic
i
a
luma“
s
e
g
undav
i
da
”
,àq
ua
la
spe
s
s
o
a
sdaI
da
deMé
di
ape
r
t
e
nc
i
a
me
m
ma
i
o
ro
ume
no
rpr
o
po
r
ç
ã
oev
i
v
i
a
me
mo
c
a
s
i
õ
e
sde
t
e
r
mi
na
da
s
.Es
s
adua
l
i
da
denape
r
c
e
pç
ã
odomundoeda
v
i
da huma
na é c
o
ns
t
a
t
a
da de
s
de o e
s
t
á
di
oa
nt
e
r
i
o
rà c
i
v
i
l
i
z
a
ç
ã
o pr
i
mi
t
i
v
a
.Ospo
v
o
spr
i
mi
t
i
v
o
s
,
pa
r
a
l
e
l
a
me
nt
ea
o
sc
ul
t
o
ss
é
r
i
o
s
,pa
r
t
i
c
i
pa
v
a
m do
sc
ul
t
o
sc
ô
mi
c
o
s
,t
r
a
ns
f
o
r
ma
ndoa
sdi
v
i
nda
de
se
mo
bj
e
t
o
s
debl
a
s
f
ê
mi
a
.
5
I
nf
o
r
ma
ç
ã
of
o
r
ne
c
i
dape
l
opr
ó
pr
i
oJ
o
ã
oCa
r
l
o
sMa
r
i
nho
,a
t
r
a
v
é
sdee
ma
i
l
,q
ua
ndoq
ue
s
t
i
o
ne
is
o
br
eapo
s
s
i
bi
l
i
da
de
dea
l
g
uma
sda
spe
r
s
o
na
g
e
nsdol
i
v
r
oS
a
ng
u
eFr
e
s
c
o
,s
e
r
e
mf
r
ut
odea
l
g
umaf
o
nt
edei
ns
pi
r
a
ç
ã
o
.El
emer
e
s
po
nde
uc
o
m
as
e
g
ui
nt
ea
ir
ma
ç
ã
o
:“
t
o
dool
i
v
r
oS
a
ng
u
eFr
e
s
c
o
,po
i
sf
o
ie
s
c
r
i
t
oq
ua
ndoe
uha
v
i
at
e
r
mi
na
doumat
r
a
duç
ã
odo
Ga
r
g
â
nt
u
a(
q
uenã
of
o
ipubl
i
c
a
da
)ee
ue
s
t
a
v
ai
mpr
e
g
na
doa
t
éame
du
l
ada
q
ue
l
ehumo
rhi
pe
r
bó
l
i
c
odoFr
a
nç
o
i
s
Ra
b
e
l
a
i
s
”
.Ema
i
l
r
e
c
e
bi
doe
m 5/
12/2011.
Ar
l
i
ndo
,Ca
r
o
l
i
neyAl
v
e
sVa
l
e
nt
a
g
o
.“
Fr
a
e
,Ti
nç
o
i
sRa
be
l
a
i
seJ
o
ã
oCa
r
l
o
sMa
r
i
nho
:um g
o
r
do
,
do
i
sg
o
r
do
s
”
.
I
mpo
s
s
i
bi
l
i
aNº
8,Pá
g
s
.2
945(
Oc
t
ub
r
e2014)Artículorecibidoel31/07/2014–Aceptadoel11/09/2014–Publicadoel30/10/2014.
ma
sao
br
adeF
r
a
nç
o
i
sRa
be
l
a
i
s
.Nar
e
a
l
i
da
de
,ac
ul
t
ur
ac
ô
mi
c
apo
pul
a
réi
nini
t
a
,e
x
t
r
e
ma
me
nt
e
36
Or
i
s
oa
t
i
ng
ei
g
ua
l
me
nt
ea
sc
a
ma
da
sma
i
sa
l
t
a
sdope
ns
a
me
nt
o
,po
ri
s
s
oa
s“
o
br
a
sc
ô
mi
c
a
sv
e
r
ba
i
s
”
pa
r
o
di
a
v
a
me
l
e
me
nt
o
sdoc
ul
t
oedor
e
l
i
g
i
o
s
o
.Ha
v
i
aa“
pa
r
ó
di
as
a
c
r
a
”da
sl
e
i
t
ur
a
se
v
a
ng
é
l
i
c
a
s
,da
so
r
a
ç
õ
e
s
,
i
nc
l
us
i
v
ea
sma
i
ss
a
g
r
a
da
s
,e
c
o
sdac
o
mi
c
i
da
dedo
sc
a
r
na
v
a
i
spúbl
i
c
o
sq
uer
e
pe
r
c
ut
i
a
m de
nt
r
odo
smo
s
t
e
i
r
o
s
,
uni
v
e
r
s
i
da
de
sec
o
l
é
g
i
o
s
.Osf
e
s
t
e
j
o
sc
a
r
na
v
a
l
e
s
c
o
s
,po
r
t
a
nt
o
,o
c
upa
v
a
m um l
ug
a
ri
mpo
r
t
a
nt
enav
i
v
ê
nc
i
ado
ho
me
m me
di
e
v
a
l
.
Out
r
af
o
r
madee
x
pr
e
s
s
ã
odac
ul
t
ur
ac
ô
mi
c
apo
pul
a
ra
pr
e
s
e
nt
a
v
a
s
ec
o
mof
e
nô
me
noe“
g
ê
ne
r
ono
pr
o
v
i
s
o
r
i
a
me
nt
ea
sdi
f
e
r
e
nç
a
seba
r
r
e
i
r
a
shi
e
r
á
r
q
ui
c
a
se
nt
r
epe
s
s
o
a
s
,e
l
i
mi
na
ndos
er
e
g
r
a
set
a
busv
i
g
e
nt
e
s
.
Co
ns
e
q
ue
nt
e
me
nt
e
,ha
v
i
amuda
nç
anal
i
ng
ua
g
e
me
mpr
e
g
a
da
.O us
ode
s
s
al
i
ng
ua
g
e
m napr
a
ç
apúbl
i
c
a
c
a
r
a
c
t
e
r
i
z
a
v
a
s
epe
l
ous
of
r
e
q
ue
nt
edo
sa
t
o
sdeg
r
o
s
s
e
r
i
a
,dee
x
pr
e
s
s
õ
e
sepa
l
a
v
r
a
si
nj
ur
i
o
s
a
s
.
Ba
k
ht
i
nt
r
a
za
ol
e
i
t
o
rumabr
e
v
ehi
s
t
o
r
i
o
g
r
a
ias
o
br
eor
i
s
oeav
i
s
ã
odepe
ns
a
do
r
e
sdaAnt
i
g
ui
da
de
c
o
moAr
i
s
t
ó
t
e
l
e
sePl
í
ni
o
;oe
nc
o
nt
r
odal
i
ng
ua
g
e
mc
ô
mi
c
ac
o
m aI
da
deMé
di
a
,c
o
m ar
e
l
i
g
i
ã
oeas
ua
ut
i
l
i
z
a
ç
ã
onapo
s
t
e
r
i
da
de
.S
e
g
undoope
s
q
ui
s
a
do
r
,“
or
i
s
ot
e
m um pr
o
f
undov
a
l
o
rdec
o
nc
e
pç
ã
odomundo
s
e
ndoumada
sf
o
r
ma
sc
a
pi
t
a
i
spe
l
a
sq
ua
i
ss
ee
x
pr
i
meav
e
r
da
de
”(
1987:57)
.Noc
a
pí
t
ul
os
e
g
ui
nt
e
,“
O
v
o
c
a
bul
á
r
i
odapr
a
ç
apúbl
i
c
anao
br
adeRa
be
l
a
i
s
”
,
oe
s
t
udi
o
s
oe
s
c
l
a
r
e
c
eq
ueov
o
c
a
bul
á
r
i
or
a
b
e
l
a
i
s
i
a
node
i
x
a
e
mba
r
a
ç
a
do
sat
o
do
so
sl
e
i
t
o
r
e
sq
uet
ê
m di
ic
ul
da
dee
mi
nt
e
g
r
a
re
s
s
e
se
l
e
me
nt
o
snat
r
a
mal
i
t
e
r
á
r
i
a(
1987
:
125)
.
Dur
a
nt
eoc
a
r
na
v
a
l
,ov
o
c
a
bul
á
r
i
oea
sg
r
o
s
s
e
r
i
a
smuda
v
a
mc
o
ns
i
de
r
a
v
e
l
me
nt
edes
e
nt
i
do
.Os
pa
l
a
v
r
õ
e
sc
o
nt
r
i
buí
a
m pa
r
aac
r
i
a
ç
ã
odeumaa
t
mo
s
f
e
r
adel
i
be
r
da
de
:
Aim det
e
rumac
o
mpr
e
e
ns
ã
oj
us
t
ado
sg
e
s
t
o
sei
ma
g
e
nspo
pul
a
r
e
sc
a
r
na
v
a
l
e
s
c
o
s
,t
a
i
sc
o
moapr
o
j
e
ç
ã
ode
e
x
c
r
e
me
nt
o
so
uar
e
g
ac
o
m ur
i
naéi
mpo
r
t
a
nt
el
e
v
a
re
mc
o
ns
i
de
r
a
ç
ã
oos
e
g
ui
nt
ef
a
t
o
:t
o
da
sa
si
ma
g
e
ns
v
e
r
ba
i
seg
e
s
t
i
c
ul
a
ç
õ
e
sde
s
s
et
i
pof
a
z
i
a
m pa
r
t
edot
o
doc
a
r
na
v
a
l
e
s
c
oi
mpr
e
g
na
dopo
rumal
ó
g
i
c
aúni
c
a
.Es
s
e
t
o
doéodr
a
mac
ô
mi
c
oq
uee
ng
l
o
baa
ome
s
mot
e
mpoamo
r
t
edomundoa
nt
i
g
oeona
s
c
i
me
nt
odono
v
o
.
[
.
.
.
]c
a
daumade
s
s
a
si
ma
g
e
nsépr
o
f
unda
me
nt
ea
mbi
v
a
l
e
nt
e[
.
.
.
](
Ba
k
ht
i
n,1987:128)
.
Asf
e
s
t
a
so
ic
i
a
i
sdaI
da
deMé
di
a
,t
a
nt
oa
sdaI
g
r
e
j
a
,c
o
moa
sdoEs
t
a
dof
e
uda
l
,c
o
nt
r
i
buí
a
m pa
r
a
c
o
ns
a
g
r
a
ror
e
g
i
mee
mv
i
g
o
r
.Ent
r
e
t
a
nt
o
,e
ma
l
g
uma
sde
l
a
s
,c
o
mooc
a
r
na
v
a
l
,pe
r
mi
t
i
a
s
eumae
l
i
mi
na
ç
ã
o
t
e
mpo
r
á
r
i
ada
sr
e
l
a
ç
õ
e
shi
e
r
á
r
q
ui
c
a
se
nt
r
eo
si
ndi
v
í
duo
s
,c
r
i
a
v
a
s
enapr
a
ç
apúbl
i
c
aum t
i
popa
r
t
i
c
ul
a
rde
c
o
muni
c
a
ç
ã
o
,i
nc
o
nc
e
bí
v
e
le
ms
i
t
ua
ç
õ
e
sno
r
ma
i
s
.I
s
s
o pr
o
duz
i
u oa
pa
r
e
c
i
me
nt
o deumal
i
ng
ua
g
e
m
c
a
r
na
v
a
l
e
s
c
at
í
pi
c
a
.
Not
e
x
t
or
a
be
l
a
i
s
i
a
no
,s
ã
opr
e
do
mi
na
nt
e
si
ma
g
e
nsdoc
o
r
po
,dabe
bi
da
,dac
o
mi
da
,das
a
t
i
s
f
a
ç
ã
o
da
sne
c
e
s
s
i
da
de
sna
t
ur
a
i
s
,dav
i
das
e
x
ua
l
.El
a
sr
e
pr
e
s
e
nt
a
m og
r
o
t
e
s
c
oe
,c
o
nf
o
r
meBa
k
ht
i
n,nã
os
es
e
pa
r
ao
r
i
s
odor
e
a
l
i
s
mog
r
o
t
e
s
c
o
:“
Og
r
o
t
e
s
c
oa
ma
r
r
anum me
s
monói
ndi
s
s
o
l
úv
e
lav
i
da
,amo
r
t
e
,ona
s
c
i
me
nt
o
,a
s
Ar
l
i
ndo
,Ca
r
o
l
i
neyAl
v
e
sVa
l
e
nt
a
g
o
.“
Fr
a
e
,Ti
nç
o
i
sRa
be
l
a
i
seJ
o
ã
oCa
r
l
o
sMa
r
i
nho
:um g
o
r
do
,
do
i
sg
o
r
do
s
”
.
I
mpo
s
s
i
bi
l
i
aNº
8,Pá
g
s
.2
945(
Oc
t
ub
r
e2014)Artículorecibidoel31/07/2014–Aceptadoel11/09/2014–Publicadoel30/10/2014.
v
o
c
a
bul
á
r
i
of
a
mi
l
i
a
r
”epúbl
i
c
odaI
da
deMé
di
a
.Dur
a
nt
eoc
a
r
na
v
a
l
,na
spr
a
ç
a
spúbl
i
c
a
s
,e
r
a
ma
bo
l
i
da
s
37
ne
c
e
s
s
i
da
de
s
,o
ndeoa
l
t
oeoba
i
x
os
ã
oa
mbi
v
a
l
e
nt
e
s
”(
141)
.Es
s
a
si
ma
g
e
nsix
a
m oi
ns
t
a
nt
edat
r
a
ns
i
ç
ã
o
:
“
t
o
doog
o
l
peda
doa
omundov
e
l
hoa
j
udaona
s
c
i
me
nt
odono
v
o
”(
79)
;a
sf
o
r
ma
sg
r
o
t
e
s
c
a
se
nc
o
nt
r
a
da
snã
o
s
ede
s
t
i
na
m aa
s
s
us
t
a
r
,t
r
a
t
a
s
edeumag
r
a
ndee
x
pr
e
s
s
ã
oe
x
c
l
ui
ndoome
doeot
e
r
r
o
reda
ndov
a
z
ã
oà
a
l
e
g
r
i
a
.Asi
ma
g
e
nse
x
e
r
c
e
ma
s
s
i
m um pa
pe
li
mpo
r
t
a
nt
enae
s
c
r
i
t
ar
a
b
e
l
a
i
s
i
a
na
.Pa
r
aa
sr
e
t
r
a
t
a
ç
õ
e
sde
ba
nq
ue
t
e
s
,Ba
k
ht
i
na
pr
e
e
ndeum c
o
nj
unt
odei
ma
g
e
nsc
a
r
a
c
t
e
r
i
z
a
da
spe
l
o“
hi
pe
r
bo
l
i
s
mopo
s
i
t
i
v
o
”de
v
i
doà
l
i
g
a
ç
ã
oe
nt
r
eaa
l
i
me
nt
a
ç
ã
o
,oc
o
r
po
,a
sf
e
s
t
i
v
i
da
de
seas
o
c
i
e
da
de
.
o
f
e
r
e
c
i
a
m or
i
s
o
,ot
o
m,ov
o
c
a
bul
á
r
i
o
,t
o
doos
i
s
t
e
mada
si
ma
g
e
nsq
uee
x
pr
i
mi
a
m ac
o
mpr
e
e
ns
ã
oda
v
e
r
da
de
.O ba
nq
ue
t
eea
si
ma
g
e
nsdeba
nq
ue
t
ee
r
a
m ome
i
oma
i
sf
a
v
o
r
á
v
e
laumav
e
r
da
dea
bs
o
l
ut
a
me
nt
e
i
nt
r
é
pi
daea
l
e
g
r
e(
Ba
k
ht
i
n,1987
:249)
.
Em “
Ai
ma
g
e
mg
r
o
t
e
s
c
adoc
o
r
poe
m Ra
b
e
l
a
i
ses
ua
sf
o
nt
e
s
”
,c
o
mpr
e
e
nde
mo
sq
uenã
os
es
e
pa
r
aa
i
ma
g
e
mg
r
o
t
e
s
c
adopr
i
nc
í
pi
oc
ô
mi
c
o
,s
e
ndoas
uae
s
t
é
t
i
c
ae
mg
r
a
ndepa
r
t
eadodi
s
f
o
r
me
:“
Oe
x
a
g
e
r
o
,o
hi
pe
r
bo
l
i
s
mo
,apr
o
f
us
ã
o
,oe
x
c
e
s
s
os
ã
oo
ss
i
na
i
sc
a
r
a
c
t
e
r
í
s
t
i
c
o
sma
i
sma
r
c
a
nt
e
sdoe
s
t
i
l
og
r
o
t
e
s
c
o
”(
265)
.A
i
ma
g
e
mg
r
o
t
e
s
c
as
ec
a
r
a
c
t
e
r
i
z
ac
o
mo um f
e
nô
me
noe
me
s
t
a
do det
r
a
ns
f
o
r
ma
ç
ã
o
,a
l
g
oe
m pr
o
c
e
s
s
o
c
o
ns
t
a
nt
eq
uenã
opo
des
e
rc
o
ns
i
de
r
a
doc
o
mof
o
r
mao
ue
s
t
a
dode
ini
t
i
v
o
.Es
s
ame
t
a
mo
r
f
o
s
enã
opo
de
r
ás
e
r
c
o
ns
i
de
r
a
dac
o
mpl
e
t
ae
m mo
me
nt
oa
l
g
um,po
i
sic
as
i
t
ua
danoe
s
t
á
g
i
odamo
r
t
eedona
s
c
i
me
nt
o
,do
c
r
e
s
c
i
me
nt
oedae
v
o
l
uç
ã
o
.Ass
i
t
ua
ç
õ
e
sc
r
i
a
da
sno
sl
i
v
r
o
sdeRa
be
l
a
i
sf
a
z
e
ma
l
us
ã
oac
e
r
t
o
sa
c
o
nt
e
c
i
me
nt
o
s
dav
i
dapo
l
í
t
i
c
aedac
o
r
t
e
,s
ua
spe
r
s
o
na
g
e
nss
ã
ov
e
r
da
de
i
r
a
spa
r
ó
di
a
sdoc
o
mpo
r
t
a
me
nt
odepo
l
í
t
i
c
o
sdo
pe
r
í
o
dome
di
e
v
a
l
.
Noúl
t
i
moc
a
pí
t
ul
o
,“
Asi
ma
g
e
nsdeRa
be
l
a
i
sear
e
a
l
i
da
dedos
e
ut
e
mpo
”
,oa
ut
o
rde
ini
uuma
l
i
g
a
ç
ã
oe
nt
r
eaic
ç
ã
or
a
be
l
a
i
s
i
a
naear
e
a
l
i
da
dec
o
nt
e
mpo
r
â
ne
a
,a
l
é
m der
e
le
t
i
rs
o
br
eac
ul
t
ur
apo
pul
a
r
,
c
o
nc
l
ui
ndoq
uenã
ohác
ul
t
ur
apo
pul
a
rpur
a
:a
sc
l
a
s
s
e
sdo
mi
na
da
se
s
t
ã
oe
nt
r
e
l
a
ç
a
da
sc
o
ma
sc
l
a
s
s
e
s
do
mi
na
nt
e
s
,pa
r
t
i
l
ha
ndoum pr
o
c
e
s
s
os
o
c
i
a
le
mc
o
mum.O r
i
s
opo
s
s
uium s
e
nt
i
doa
mpl
oepr
o
f
undo
:“
e
l
e
c
o
nc
r
e
t
i
z
aae
s
pe
r
a
nç
apo
pul
a
rnum f
ut
ur
ome
l
ho
r
,num r
e
g
i
mes
o
c
i
a
lee
c
o
nô
mi
c
oma
i
sj
us
t
o
,numano
v
a
v
e
r
da
de
”(
70)
.
Es
s
a“
v
e
r
da
de
”
,po
i
s
,noc
a
s
odeS
a
ng
r
ef
r
e
s
c
o
,e
s
t
áj
us
t
a
me
nt
enor
e
c
o
nhe
c
i
me
nt
odeq
uea
di
s
t
i
nç
ã
oe
nt
r
ea
l
t
al
i
t
e
r
a
t
ur
ael
i
t
e
r
a
t
ur
adema
s
s
apo
des
e
rr
e
l
a
t
i
v
i
z
a
dadi
a
nt
edoc
o
mpo
r
t
a
me
nt
odol
e
i
t
o
r
c
o
nt
e
mpo
r
â
ne
o
,e
mc
o
ns
t
a
nt
ei
nt
e
r
c
â
mbi
oe
nt
r
edi
f
e
r
e
nt
e
se
s
f
e
r
a
sdepr
o
duç
ã
oc
ul
t
ur
a
l
.Av
i
o
l
ê
nc
i
aea
r
a
pi
de
zda
sa
ç
õ
e
s
,po
re
x
e
mpl
o
,dã
or
i
t
moa
c
e
l
e
r
a
doàa
v
e
nt
ur
adat
ur
madoGo
r
do
,dur
a
nt
eaq
ua
ls
ã
o
r
o
mpi
do
se
s
t
e
r
e
ó
t
i
po
ss
o
br
eoq
ueé“
bo
m”
,“
ma
u
”
,ma
i
sa
pr
o
pr
i
a
doà
sc
l
a
s
s
e
s“
a
l
t
a
s
”o
uc
a
r
a
c
t
e
r
í
s
t
i
c
o
sda
s
“
ba
i
x
a
s
”
,
oq
ue
,e
v
i
de
nt
e
me
nt
e
,
c
o
nv
i
daol
e
i
t
o
ri
nf
a
nt
i
l
aa
mpl
i
a
rs
uac
o
mpr
e
e
ns
ã
odemundo
.
Ar
l
i
ndo
,Ca
r
o
l
i
neyAl
v
e
sVa
l
e
nt
a
g
o
.“
Fr
a
e
,Ti
nç
o
i
sRa
be
l
a
i
seJ
o
ã
oCa
r
l
o
sMa
r
i
nho
:um g
o
r
do
,
do
i
sg
o
r
do
s
”
.
I
mpo
s
s
i
bi
l
i
aNº
8,Pá
g
s
.2
945(
Oc
t
ub
r
e2014)Artículorecibidoel31/07/2014–Aceptadoel11/09/2014–Publicadoel30/10/2014.
Asi
ma
g
e
nsdeba
nq
ue
t
edoc
a
r
na
v
a
ledaf
e
s
t
apo
pul
a
ret
a
mb
é
me
m pa
r
t
ea
s“
c
o
nv
e
r
s
a
ç
õ
e
same
s
a
”
38
UM ENCONTRO I
NES
PERADO
F
r
a
nç
o
i
sRa
be
l
a
i
ség
e
r
a
l
me
nt
el
e
mbr
a
dopo
rdua
spe
r
s
o
na
g
e
nsc
e
nt
r
a
i
se
ms
uao
br
a
,Ga
r
g
â
n
t
u
ae
P
a
n
t
a
g
r
u
e
l(
153252)
.Ne
l
a
s
,s
uae
s
c
r
i
t
apo
des
e
re
nt
e
ndi
dac
o
moumac
r
í
t
i
c
aàe
s
t
a
g
na
ç
ã
ome
di
e
v
a
l
,à
i
g
r
e
j
a
,àc
a
v
a
l
a
r
i
aeà
sc
o
nv
e
nç
õ
e
s
,r
e
v
o
l
uc
i
o
na
ndoae
s
t
é
t
i
c
al
i
t
e
r
á
r
i
adaé
po
c
a
.Te
me
ndor
e
pr
e
e
ns
õ
e
s
,o
a
ut
o
ra
se
s
c
r
e
v
e
us
o
bops
e
udô
ni
modeAl
c
o
f
r
y
ba
sNa
s
i
e
r
.
Ae
po
pe
i
aéc
o
ns
t
i
t
uí
dadec
i
nc
oo
br
a
s
,c
o
mq
ua
t
r
ol
i
v
r
o
sq
uet
r
a
t
a
m doil
hodeGa
r
g
â
nt
ua
,
c
o
mpo
r
t
a
me
nt
os
o
c
i
a
l
.O humo
rpr
e
s
e
nt
enao
br
as
eba
s
e
i
anag
l
ut
o
na
r
i
a(
a
t
odec
o
me
re
m de
ma
s
i
a
,
ul
t
r
a
pa
s
s
a
ndool
i
mi
t
edas
a
c
i
e
da
de
)
,e
mt
r
a
i
ç
õ
e
s
,c
i
t
a
ç
õ
e
sdedi
t
a
do
spo
pul
a
r
e
s
,pa
r
ó
di
a
sr
e
l
i
g
i
o
s
a
s
,s
á
t
i
r
a
s
a
oc
l
e
r
oeàno
br
e
z
aba
s
e
a
da
snahi
pé
r
bo
l
e
.
O pr
i
me
i
r
ol
i
v
r
ot
e
mc
o
mope
r
s
o
na
g
e
m og
i
g
a
nt
ePa
nt
a
g
r
ue
lef
o
ipubl
i
c
a
doe
m Ly
o
n,e
m 1532.
No
sf
e
i
t
o
sde
s
s
eg
i
g
a
nt
e
,r
e
v
e
l
a
s
eumapa
r
ó
di
aa
o
sr
o
ma
nc
e
sdec
a
v
a
l
a
r
i
aa
pr
e
c
i
a
do
sedi
f
undi
do
snaé
po
c
a
.
Éa
i
ndane
s
s
el
i
v
r
oq
uePa
nt
a
g
r
ue
lc
o
nhe
c
ePa
nur
g
e
,a
s
t
ut
oet
r
a
v
e
s
s
o
,q
ues
e
r
ádo
r
a
v
a
nt
eoc
o
mpa
nhe
i
r
o
i
ns
e
pa
r
á
v
e
l
.Di
a
nt
edos
uc
e
s
s
ode
s
s
apr
i
me
i
r
ac
r
i
a
ç
ã
odal
i
nha
g
e
m deg
i
g
a
nt
e
s
,Ra
be
l
a
i
se
s
c
r
e
v
es
o
br
eav
i
da
ea
spr
o
e
z
a
sdopa
iGa
r
g
â
nt
ua
,
e
m 1534.
Ol
i
v
r
os
o
br
eGa
r
g
â
nt
uaa
pr
e
s
e
nt
aas
a
g
adeum g
i
g
a
nt
ei
ns
a
c
i
á
v
e
l
,c
r
i
a
doa
o
smo
l
de
sdano
br
e
z
a
dos
é
c
ul
oXVI
,de
s
t
a
c
a
ndos
epe
l
oe
x
a
g
e
r
oma
ni
f
e
s
t
a
dodedi
v
e
r
s
a
sf
o
r
ma
s
,pr
i
nc
i
pa
l
me
nt
epe
l
o
sa
t
o
s
is
i
o
l
ó
g
i
c
o
s
.Ape
s
a
rdes
e
ropr
i
me
i
r
onao
r
de
mc
r
o
no
l
ó
g
i
c
a
,f
o
ie
s
c
r
i
t
opo
s
t
e
r
i
o
r
me
nt
ea
o
sl
i
v
r
o
sde
Pa
nt
a
g
r
ue
l
.Apó
sa
spubl
i
c
a
ç
õ
e
s
,ot
e
r
mo“
pa
nt
a
g
r
ue
l
i
s
mo
”pa
s
s
o
uas
e
rc
o
mum,i
ndi
c
a
ndoum e
no
r
me
a
pe
t
i
t
edev
i
v
e
rc
o
ma
l
e
g
r
i
a
,s
a
údeebo
ame
s
a
.
Ape
r
s
o
na
g
e
mq
ues
er
e
c
o
nhe
c
es
e
rma
i
ss
i
mi
l
a
re
nt
r
eao
br
adeRa
be
l
a
i
seMa
r
i
nhoéFr
è
r
eJ
e
a
nde
s
Ent
o
mme
ur
s
,dol
i
v
r
oGa
r
g
â
n
t
u
a
,eFr
a
deJ
o
ã
o
,deS
a
n
g
u
ef
r
e
s
c
o
.Asc
a
r
a
c
t
e
r
í
s
t
i
c
a
sdea
mbo
ss
ã
omui
t
o
pr
ó
x
i
ma
s
:f
a
l
a
nt
e
s
,f
o
r
t
e
s
,s
e
mpr
epr
e
pa
r
a
do
spa
r
aumaba
t
a
l
hai
ni
ma
g
i
ná
v
e
l
,a
l
e
g
r
e
s
,c
o
mpa
nhe
i
r
o
se
,
a
c
i
madet
udo
,e
x
a
g
e
r
a
do
se
ms
ua
sa
ç
õ
e
s
.Co
mr
e
l
a
ç
ã
oàe
s
c
o
l
hadono
medape
r
s
o
na
g
e
m,Ma
r
i
nhoo
pt
o
u
po
rus
a
rFr
a
deJ
o
ã
oa
oi
nv
é
sdade
s
i
g
na
ç
ã
oc
o
r
r
e
t
ae
m po
r
t
ug
uê
sq
ues
e
r
i
aFr
e
i
,pa
r
ama
nt
e
ramé
t
r
i
c
a
6
f
r
a
nc
e
s
a
.Osf
r
a
de
ss
ã
ope
ç
a
si
mpo
r
t
a
nt
e
spa
r
aodi
s
c
o
r
r
e
rda
sna
r
r
a
t
i
v
a
sr
a
be
l
a
i
s
i
a
na
s
,a
mbo
spa
r
t
i
c
i
pa
m
c
o
mo
spr
o
t
a
g
o
ni
s
t
a
sGa
r
g
â
nt
uaeGo
r
dodemui
t
a
sa
v
e
nt
ur
a
s
,l
ut
a
seba
nq
ue
t
e
s
.
6
Fr
a
g
me
nt
odoe
ma
i
lc
o
ma
sr
e
s
po
s
t
a
ss
o
br
eaf
o
r
ma
ç
ã
oda
spe
r
s
o
na
g
e
nsdol
i
v
r
oS
a
ng
u
eFr
e
s
c
o
,Ma
r
i
nhof
a
za
s
e
g
ui
nt
eo
bs
e
r
v
a
ç
ã
o
:“
Of
r
a
deJ
o
ã
oét
ã
opa
r
e
c
i
doc
o
m oo
r
i
g
i
na
lq
uea
t
é
,po
rumaq
ue
s
t
ã
odee
uf
o
ni
a
,e
mv
e
zdeus
a
r
ade
s
i
g
na
ç
ã
oc
o
r
r
e
t
ae
m po
r
t
ug
uê
sde"
f
r
e
iJ
o
ã
o
"e
uode
s
i
g
ne
ic
o
mo"
f
r
a
deJ
o
ã
o
"
,pa
r
ama
nt
e
ramé
t
r
i
c
af
r
a
nc
e
s
ado
"
f
r
è
r
eJ
e
a
n"
.O f
r
è
r
eJ
e
a
n,deq
ue
m de
s
dea
do
l
e
s
c
e
nt
ee
us
o
uf
ã
,e
nt
r
o
uc
o
moumal
uv
anoe
s
pí
r
i
t
odo
sme
usl
i
v
r
o
se
doS
a
ng
u
eFr
e
s
c
oe
m di
a
nt
ee
l
epa
r
t
i
c
i
padet
o
do
s
”
.Ema
i
l
r
e
c
e
bi
doe
m 05/
12/
2011.
Ar
l
i
ndo
,Ca
r
o
l
i
neyAl
v
e
sVa
l
e
nt
a
g
o
.“
Fr
a
e
,Ti
nç
o
i
sRa
be
l
a
i
seJ
o
ã
oCa
r
l
o
sMa
r
i
nho
:um g
o
r
do
,
do
i
sg
o
r
do
s
”
.
I
mpo
s
s
i
bi
l
i
aNº
8,Pá
g
s
.2
945(
Oc
t
ub
r
e2014)Artículorecibidoel31/07/2014–Aceptadoel11/09/2014–Publicadoel30/10/2014.
Pa
nt
a
g
r
ue
l
,q
ueémui
t
os
e
me
l
ha
nt
eas
e
upa
ina
sf
o
r
ma
sf
í
s
i
c
a
sa
r
r
e
do
nda
da
s
,e
ms
ua
sa
t
i
t
ude
see
ms
e
u
39
Nat
ur
mabr
a
s
i
l
e
i
r
a
,F
r
a
deJ
o
ã
o7éoúni
c
oa
dul
t
oar
e
s
o
l
v
e
rdi
r
e
t
aeis
i
c
a
me
nt
ea
ss
i
t
ua
ç
õ
e
sa
dv
e
r
s
a
s
,
a
pa
r
e
c
e
ndope
l
apr
i
me
i
r
av
e
znol
i
v
r
oS
a
n
g
u
ef
r
e
s
c
oepa
s
s
a
ndoaa
j
uda
ra
sc
r
i
a
nç
a
sna
sl
ut
a
sc
o
nt
r
ao
s
i
ni
mi
g
o
s
,s
e
ndode
s
c
r
i
t
oc
o
mo“
c
o
r
a
do
,mus
c
ul
o
s
o
,b
a
r
budodeba
t
i
nama
r
r
o
m,s
a
ndá
l
i
a
sec
a
puz[
.
.
.
]
.Me
u
no
meéf
r
a
deJ
o
ã
o
,s
o
ude
s
c
e
nde
nt
edeFr
è
r
eJ
e
a
n,
nã
os
e
is
ev
o
c
ê
so
uv
i
r
a
mf
a
l
a
r
”(
Ma
r
i
nho
,
2006:
120)
.
Pa
r
ar
e
a
ir
ma
re
s
s
al
i
g
a
ç
ã
o
,a
t
e
nt
e
mo
spa
r
aade
s
c
r
i
ç
ã
oda
sl
ut
a
s
.Empunha
ndoome
s
moo
bj
e
t
o
,o
s
do
i
sf
a
z
e
m dac
r
uzs
uaa
r
madec
o
mba
t
e
:
os
e
usa
dv
e
r
s
á
r
i
o
s
.E,t
r
a
j
a
ndoa
pe
na
sum s
a
i
o
t
ec
o
m oc
a
pe
l
odel
a
do
,s
a
i
ua
oe
nc
o
nt
r
odo
si
ni
mi
g
o
set
ã
o
br
us
c
a
me
nt
ede
s
c
e
uopo
r
r
e
t
ee
mc
i
made
l
e
sq
ue
,s
e
mo
r
de
m ne
ms
e
nha
,ne
mt
r
o
mbe
t
a
,ne
mt
a
mbo
r
,s
e
e
mba
r
a
f
us
t
a
r
a
m pe
l
aq
ui
nt
a(
Ra
be
l
a
i
s
,2010:146)
.
Ma
r
i
nho
,napr
i
me
i
r
al
ut
adoc
a
puc
hi
nho
,f
a
zme
nç
ã
oàme
s
maa
r
ma
:“
Fr
a
deJ
o
ã
o
,num z
á
s
t
r
á
s
,
c
ur
v
o
us
e
,pe
g
o
uopa
udae
no
r
mec
r
uz
,l
e
v
a
nt
o
uame
i
a
a
l
t
ur
a
,de
uumav
o
l
t
ae
mc
í
r
c
ul
o
,àpo
nt
adac
r
uz
r
a
s
g
o
uaba
r
r
i
g
adeq
ua
r
e
nt
aeno
v
ec
a
pa
ng
a
s
”(
2006
:
124)
.
Asi
ma
g
e
nsdec
o
r
po
sde
s
pe
da
ç
a
do
sedi
s
s
e
c
a
do
sde
s
e
mpe
nha
m um pa
pe
ldepr
i
me
i
r
opl
a
nona
o
br
ar
a
be
l
e
s
i
a
na
.S
e
g
undoBa
k
ht
i
n,Fr
è
r
eJ
e
a
n
,f
e
r
v
o
r
o
s
oa
ma
nt
edej
ur
a
me
nt
o
s
,t
e
m os
o
br
e
no
med
e
s
Ent
o
mme
u
r
s
,s
i
g
ni
ic
a
ndo e
s
t
aúl
t
i
mar
e
f
e
r
ê
nc
i
a“
c
a
r
nepa
r
apa
t
ê
”o
u“
pi
c
a
di
nho
”(
1987:168)
.O
s
o
br
e
no
mer
e
me
t
ea
oe
s
t
a
doe
mq
ues
ee
nc
o
nt
r
a
v
a
mo
sa
dv
e
r
s
á
r
i
o
sdoFr
è
r
eJ
e
a
na
pó
sa
sbr
i
g
a
s
:
Aunsr
o
mpi
aoc
r
â
ni
o
,ao
ut
r
o
sq
ue
br
a
v
abr
a
ç
o
sepe
r
na
s
,mo
í
al
he
so
sr
i
ns
,a
f
unda
v
aona
r
i
z
,e
nia
v
ao
s
o
l
ho
spa
r
ade
nt
r
o
,f
e
ndi
aa
sma
ndí
bul
a
s
,f
a
z
i
a
o
se
ng
o
l
i
ro
sde
nt
e
s
,de
s
c
o
nj
unt
a
v
aa
so
mo
pl
a
t
a
s
,e
s
f
a
c
e
l
a
v
a
o
sc
a
mb
i
t
o
s
,de
s
c
a
de
i
r
a
v
a
o
s
,q
ue
br
a
v
a
l
he
so
so
s
s
o
sdebr
a
ç
o
sepe
r
na
s(
Ra
be
l
a
i
s
,2010:231)
.
S
e
us
uc
e
s
s
o
r
,Fr
a
deJ
o
ã
o
,
a
g
ec
o
mi
g
ua
l
de
s
t
r
e
z
a
:
Oss
e
t
e
nt
aeum q
ues
o
br
a
v
a
m,c
o
mpl
e
t
a
me
nt
ea
pa
v
o
r
a
do
s
,c
o
mos
ee
s
t
i
v
e
s
s
e
mv
e
ndoode
mô
ni
o
,e
mv
e
z
deum bo
mf
r
a
de
,l
a
r
g
a
r
a
ma
sme
t
r
a
l
ha
do
r
a
sev
o
l
t
a
r
a
m numac
o
r
r
e
r
i
a[
.
.
.
]O f
r
a
dec
he
g
o
unama
r
g
e
m,e
TumTum,e
r
abr
a
ç
a
da
dadec
r
uze
mc
a
dal
a
nc
ha
,a
sl
a
nc
ha
sq
ue
br
a
v
a
ma
ome
i
o
,pul
a
v
a
m br
a
ç
o
s
,r
i
ns
,
f
í
g
a
do
s
,o
l
ho
s
,de
nt
e
s
,ma
x
i
l
a
r
e
s
,o
mo
pl
a
t
a
s
,pâ
nc
r
e
a
s
,po
mo
sdeAdã
o
,a
o
r
t
a
s[
.
.
.
]
,Mi
c
ha
e
lPa
ts
ea
t
i
r
o
u
7
Ai
ndas
o
br
eac
o
mpo
s
i
ç
ã
odoFr
a
deJ
o
ã
o
,oa
ut
o
re
nf
a
t
i
z
a
:“
Oo
ut
r
ope
r
s
o
na
g
e
mq
uev
e
me
s
pe
c
i
ic
a
me
nt
ef
o
r
ado
l
i
v
r
oéof
r
a
deJ
o
ã
o
.Aíj
áne
ms
et
r
a
t
adei
ns
pi
r
a
ç
ã
o"
po
nt
odepa
r
t
i
da
"
,a
íe
ut
r
a
ns
pl
a
nt
e
ioFr
è
r
eJ
e
a
nde
s
Ent
o
mme
ur
s
,dol
i
v
r
oGa
r
g
â
nt
uadeFr
a
nç
o
i
sRa
b
e
l
a
i
spa
r
aoS
a
ng
u
eFr
e
s
c
o
,c
o
moa
l
i
á
sopr
ó
pr
i
of
r
a
deJ
o
ã
oc
o
nf
e
s
s
a
s
e
rpa
r
e
nt
edof
r
è
r
eJ
e
a
n.Asc
a
r
a
c
t
e
r
í
s
t
i
c
a
sdof
r
a
deJ
o
ã
os
ã
oa
sme
s
ma
sdof
r
è
r
eJ
e
a
n,f
a
l
a
nt
e
,f
o
r
t
e
,c
o
mba
t
i
v
o
,a
l
e
g
r
e
,
g
r
a
ndea
mi
g
oes
o
br
e
t
udoHI
PERBÓLI
CO”
.Ema
i
l
r
e
c
e
b
i
doe
m 05/
12
/
2011.
Ar
l
i
ndo
,Ca
r
o
l
i
neyAl
v
e
sVa
l
e
nt
a
g
o
.“
Fr
a
e
,Ti
nç
o
i
sRa
be
l
a
i
seJ
o
ã
oCa
r
l
o
sMa
r
i
nho
:um g
o
r
do
,
do
i
sg
o
r
do
s
”
.
I
mpo
s
s
i
bi
l
i
aNº
8,Pá
g
s
.2
945(
Oc
t
ub
r
e2014)Artículorecibidoel31/07/2014–Aceptadoel11/09/2014–Publicadoel30/10/2014.
Fr
è
r
eJ
e
a
npa
r
ade
f
e
nde
rav
i
nhadoc
o
nv
e
nt
odo
ss
o
l
da
do
sdePi
c
r
o
c
ho
l
ee
mpunhaac
r
uzea
ba
t
eum aum
40
ná
g
ua
,q
ua
ndof
e
zq
uei
ana
da
r
,r
e
pa
r
o
uq
uee
s
t
a
v
as
e
m pul
mã
o
,a
f
undo
uemo
r
r
e
u.Fr
a
deJ
o
ã
ov
i
uq
uenã
o
s
o
br
a
v
ani
ng
ué
m,de
po
s
i
t
o
uac
r
uznoc
hã
oev
o
l
t
o
ut
r
a
nq
ui
l
a
me
nt
epa
r
aor
e
f
e
i
t
ó
r
i
o(
Ma
r
i
nho
,2006:
125)
.
Ass
i
mi
l
a
r
i
da
de
se
nt
r
ea
so
br
a
ss
ã
oe
v
i
de
nc
i
a
da
st
a
mbé
m no
sde
s
f
e
c
ho
sdo
sc
a
pí
t
ul
o
s
.Em Ra
be
l
a
i
s
,
ama
i
o
r
i
ado
se
pi
s
ó
di
o
st
e
r
mi
nac
o
m“
a
si
ma
g
e
nsdeba
nq
ue
t
eq
uee
s
t
ã
odi
r
e
t
a
me
nt
el
i
g
a
da
sà
sf
e
s
t
a
s
po
pul
a
r
e
seme
s
c
l
a
da
sa
oc
o
r
pog
r
o
t
e
s
c
o
”(
Ba
k
ht
i
n,1987
:243244)
.
a
v
e
nt
ur
a
s
,c
o
monac
e
nae
mq
ues
ede
s
c
r
e
v
eomo
r
do
moAbr
e
u:“
nã
ode
s
s
e
smo
r
do
mo
suni
f
o
r
mi
z
a
do
sde
no
v
e
l
adet
e
l
e
v
i
s
ã
o
,c
o
pi
a
do
sdaI
ng
l
a
t
e
r
r
a
,ma
smo
r
do
modebr
a
s
i
l
e
i
r
o
,dec
a
mi
s
ae
s
po
r
t
eec
a
be
l
o
c
o
mpr
i
do
”(
Ma
r
i
nho
,2006
:22)
.
Es
t
ape
r
s
o
na
g
e
ms
e
mpr
ea
pa
r
e
c
ec
o
ms
e
uc
a
r
r
i
nhoc
he
i
odes
a
l
g
a
di
nho
ses
uc
odel
a
r
a
nj
apa
r
aa
s
c
r
i
a
nç
a
s
,c
o
nt
udo
,q
ua
ndoe
nt
r
ae
mc
e
naoF
r
a
deJ
o
ã
o
,oc
a
r
dá
pi
oéa
l
t
e
r
a
dopa
r
as
a
nduí
c
hedepe
r
ni
l
,
f
r
a
ng
o
sa
s
s
a
do
sev
i
nho
,
c
o
mono
sba
nq
ue
t
e
sr
a
be
l
a
i
s
i
a
no
s
:
Fr
a
deJ
o
ã
o
,c
o
m umaa
s
adef
r
a
ng
onabo
c
aeof
r
a
s
c
odev
i
nhonamã
o
,f
a
l
o
u:–Nã
oc
us
t
ana
daa
pe
r
t
a
ra
mã
odeum ba
ndi
dos
e
mv
e
r
g
o
nha
.J
e
s
usCr
i
s
t
og
o
s
t
a
v
adepe
r
do
a
r[
.
.
.
]
,a
pe
r
t
o
uamã
odeS
hi
pO’
Co
nno
r
sq
uel
e
v
o
uum ba
i
t
adeum c
ho
q
ue
.O g
o
r
dor
i
u.O f
r
a
dea
br
a
ç
o
uog
o
r
doedi
s
s
e
:–Ma
i
sf
r
a
ng
o
,
c
o
z
i
nhe
i
r
o
!–g
r
i
t
o
uoFr
a
deJ
o
ã
o–Ma
i
sf
r
a
ng
oema
i
sv
i
nho
!Es
s
e
sba
ndi
do
sq
ua
s
eno
sf
a
z
e
m pe
r
de
ra
pa
c
i
ê
nc
i
a
,nã
oé
,g
o
r
do
?–Apa
c
i
ê
nc
i
as
i
m,ma
snã
ooa
pe
t
i
t
e(
Ma
r
i
nho
,2006:126)
.
Ba
k
ht
i
nr
e
l
a
c
i
o
naoba
nq
ue
t
ee
m Ra
be
l
a
i
saum e
s
pe
l
hodav
e
r
da
de
,umav
e
zq
ue“
oe
nc
o
nt
r
odo
ho
me
mc
o
m omundos
eo
pe
r
anag
r
a
ndebo
c
aa
be
r
t
a
,q
uede
g
us
t
aomundo
,s
e
nt
eog
o
s
t
o
,oi
nt
r
o
duzno
s
e
uc
o
r
po
,f
a
zde
l
epa
r
t
edes
i
.Abe
bi
dat
e
m opa
pe
ll
i
be
r
t
a
do
r
:opã
oeov
i
nhoa
f
ug
e
nt
a
mt
o
doome
doe
de
s
e
nc
a
de
i
a
m apa
l
a
v
r
a
”(
1987
:249)
.E,c
o
moa
l
i
me
nt
o
s
,o
sa
s
s
a
do
seov
i
nho8 o
c
upa
m um l
ug
a
rde
de
s
t
a
q
uenao
br
adeRa
be
l
a
i
s
.El
e
spo
de
ma
t
éc
ur
a
ro
sma
l
e
sdeEpi
s
t
e
mo
n,t
a
lc
o
moc
ur
a
m,e
mS
a
ng
r
e
f
r
e
s
c
o
,oc
a
ns
a
ç
odoFr
e
iJ
o
ã
o
:
Des
úbi
t
oEpi
s
t
e
mo
nc
o
me
ç
o
uar
e
s
pi
r
a
r
,de
po
i
sa
br
i
uo
so
l
ho
s
,bo
c
e
j
o
u,e
s
pi
r
r
o
u,de
po
i
sde
uum pe
i
do
c
o
mt
o
doog
o
s
t
o
.Ent
ã
odi
s
s
ePa
núr
g
i
o
:“
Ae
s
t
a
sho
r
a
se
l
ee
s
t
ás
e
g
ur
a
me
nt
ec
ur
a
do
”
.Ede
ul
heabe
be
rum
c
o
podev
i
nhobr
a
nc
o
,c
o
m um a
s
s
a
doa
ç
uc
a
r
a
do
.De
s
s
ama
ne
i
r
a
,Epi
s
t
e
mo
ns
ec
ur
o
u,e
x
c
e
t
oq
ueic
o
u
8
“
Ov
i
nhoég
e
r
a
l
me
nt
ea
s
s
o
c
i
a
doa
os
a
ng
ue
,t
a
nt
ope
l
ac
o
rq
ua
nt
ope
l
os
e
uc
a
r
á
t
e
rdee
s
s
ê
nc
i
adepl
a
nt
a
:e
m
c
o
ns
e
q
uê
nc
i
a
,éapo
ç
ã
odev
i
dao
udei
mo
r
t
a
l
i
da
de
.Na
st
r
a
di
ç
õ
e
sdeo
r
i
g
e
ms
e
mí
t
i
c
apa
r
t
i
c
ul
a
r
me
nt
e–po
r
é
m nã
o
e
x
c
l
us
i
v
a
me
nt
e–ét
a
mbé
m os
í
mb
o
l
odoc
o
nhe
c
i
me
nt
oedai
ni
c
i
a
ç
ã
o
,de
v
i
doàe
mbr
i
a
g
ue
zq
uepr
o
v
o
c
a
.Not
a
o
í
s
mo
,
av
i
r
t
udedov
i
nhonã
os
edi
s
t
i
ng
uedopo
de
rdae
mbr
i
a
g
ue
z
”(
Che
v
a
l
i
e
r
;Ghe
e
r
br
a
nt
,1998)
.
Ar
l
i
ndo
,Ca
r
o
l
i
neyAl
v
e
sVa
l
e
nt
a
g
o
.“
Fr
a
e
,Ti
nç
o
i
sRa
be
l
a
i
seJ
o
ã
oCa
r
l
o
sMa
r
i
nho
:um g
o
r
do
,
do
i
sg
o
r
do
s
”
.
I
mpo
s
s
i
bi
l
i
aNº
8,Pá
g
s
.2
945(
Oc
t
ub
r
e2014)Artículorecibidoel31/07/2014–Aceptadoel11/09/2014–Publicadoel30/10/2014.
Ma
r
i
nhof
a
zus
or
e
c
o
r
r
e
nt
edeba
nq
ue
t
e
s“
mo
de
r
no
s
”
,s
e
j
apa
r
ai
nt
r
o
duz
i
r
,s
e
j
apa
r
ac
o
nc
l
ui
ra
s
41
r
e
s
f
r
i
a
dodur
a
nt
ema
i
sdet
r
ê
ss
e
ma
na
s
,ec
o
m umat
o
s
s
es
e
c
adeq
uenã
os
ec
o
ns
e
g
ui
uc
ur
a
r
s
es
e
nã
o
b
e
be
ndomui
t
o(
Ra
be
l
a
i
s
,2010:404)
.
Osno
me
sda
spe
r
s
o
na
g
e
nst
a
mbé
mf
a
z
e
ma
l
us
ã
oàa
r
t
edabo
ame
s
a
.Ma
r
i
nhoba
t
i
z
as
e
upupi
l
oc
o
m
t
r
ê
sde
no
mi
na
ç
õ
e
s
:Go
r
do
,Bo
l
a
c
haeBo
l
a
c
hã
o
.Apr
i
me
i
r
ano
me
nc
l
a
t
ur
a
,r
e
l
a
c
i
o
na
daa
oc
o
r
pof
í
s
i
c
odo
a
do
l
e
s
c
e
nt
e
,r
e
me
t
eà
sdi
me
ns
õ
e
se
x
a
g
e
r
a
da
sdo
sg
i
g
a
nt
e
s
;a
so
ut
r
a
s
,a
na
l
o
g
i
c
a
me
nt
e
,àg
l
ut
o
na
r
i
a
.Ra
be
l
a
i
s
ut
i
l
i
z
aade
s
c
r
i
ç
ã
oc
o
moe
l
e
me
nt
oe
s
s
e
nc
i
a
ldes
e
ut
e
x
t
o
;ai
ma
g
e
m do
sg
i
g
a
nt
e
séf
a
c
i
l
me
nt
ec
o
ns
t
r
uí
da
.
i
ma
g
i
na
ç
ã
oec
o
ns
t
r
uç
ã
odec
a
dal
e
i
t
o
r
.Em a
mbo
so
st
e
x
t
o
s
,a
spe
r
s
o
na
g
e
nsf
a
z
e
m us
odea
t
i
t
ude
s
i
nus
i
t
a
da
spa
r
ac
o
mba
t
e
ro
si
ni
mi
g
o
s
:
Der
e
pe
nt
ePa
nt
a
g
r
ue
lt
e
v
ev
o
nt
a
dedemi
j
a
r
,po
rc
a
us
ada
sdr
o
g
a
sq
uel
heha
v
i
ada
doPa
nur
g
e
,emi
j
o
u
pe
l
ome
i
odoc
a
mpo
,t
ã
obe
m et
ã
oc
o
pi
o
s
a
me
nt
eq
ueo
sa
f
o
g
o
uat
o
do
s
;eho
uv
edi
l
úv
i
oe
s
pe
c
i
a
le
m de
z
l
é
g
ua
sàv
o
l
t
a
.Osi
ni
mi
g
o
s
,a
oa
c
o
r
da
r
e
m,v
e
ndodeum l
a
doof
o
g
onos
e
uc
a
mpo
,ai
nunda
ç
ã
oedi
l
úv
i
o
ur
i
na
l
,nã
os
a
bi
a
mq
uedi
z
e
rne
m pe
ns
a
r
.Al
g
unsdi
z
i
a
mq
uee
r
aoim domundoeoj
uí
z
oina
l
,q
uede
v
e
s
e
rc
o
ns
umi
dope
l
of
o
g
o
:o
so
ut
r
o
s
,q
ueo
sde
us
e
sma
r
i
nho
sNe
t
uno
,Pr
o
t
e
u,Tr
i
t
ã
oeo
ut
r
o
s
,q
ueo
s
pe
r
s
e
g
ui
a
m,eq
ue
,def
a
t
o
,e
r
aá
g
uama
r
i
nhaes
a
l
g
a
da(
Ra
be
l
a
i
s
,2010:268)
.
Og
o
r
dot
i
r
o
uot
ê
ni
sdopédi
r
e
i
t
oec
o
l
o
c
o
unac
a
be
ç
a
.Ni
ng
ué
mq
ue
i
r
as
a
be
roq
ueéc
hul
édepéde
g
o
r
do
,e
nt
r
a
nha
donum t
ê
ni
sq
uel
e
v
o
us
uo
rdepédeg
o
r
dodur
a
nt
e27di
a
s
,nalo
r
e
s
t
ama
i
sq
ue
nt
edo
mundo
.[
.
.
.
]do
i
sg
a
mbá
sde
s
ma
i
a
r
a
m,umaj
a
g
ua
t
i
r
i
c
at
e
v
eum t
r
o
ç
o
.Pa
r
aoc
o
i
t
a
dodos
a
t
é
l
i
t
ec
he
i
r
a
do
r
,
dec
e
nt
r
o
so
l
f
a
t
i
v
o
ss
upr
a
s
e
ns
í
v
e
i
s
,f
o
ium f
uá
:ac
a
t
i
ng
adoc
hul
édopédog
o
r
doq
ue
i
mo
uo
st
r
a
ns
i
s
t
o
r
e
s
,
os
a
t
é
l
i
t
ec
o
me
ç
o
uaf
ung
a
r
,at
o
s
s
i
r
,as
a
i
rf
uma
c
i
nha–os
a
t
é
l
i
t
ee
x
pl
o
di
u.
[
.
.
.
]S
hi
pO’Co
nno
r
sme
x
i
a
a
li
t
a
me
nt
eno
sb
o
t
õ
e
sdor
e
c
e
pt
o
rdo
ss
i
na
i
sdos
a
t
é
l
i
t
e
;a
st
r
a
ns
mi
s
s
õ
e
st
i
nha
m pa
r
a
do(
Ma
r
i
nho
,2006:
118)
.
Embo
r
ae
mc
o
nt
e
x
t
o
sdi
s
t
a
nt
e
s
,a
mbo
st
e
x
t
o
sr
e
c
o
r
r
e
m aum r
e
pe
r
t
ó
r
i
omí
t
i
c
oef
a
nt
á
s
t
i
c
o
.Em
Ma
r
i
nhonã
oma
i
se
nc
o
nt
r
a
mo
ss
e
r
e
smi
t
o
l
ó
g
i
c
a
s
,ma
sumaa
pr
o
x
i
ma
ç
ã
oae
s
s
ar
e
a
l
i
da
de–ohe
r
o
í
s
modo
Go
r
dos
ef
a
zpo
re
x
pe
di
e
nt
e
ss
e
me
l
ha
nt
e
sa
odePa
nt
a
g
r
ue
l
,po
r
é
m,ope
r
s
o
na
g
e
mi
nf
a
nt
i
lémo
t
i
v
a
dope
l
a
s
i
t
ua
ç
ã
odepe
r
i
g
o
,oq
ues
i
g
ni
ic
anã
oa
ba
ndo
na
rc
o
mpl
e
t
a
me
nt
eum a
s
pe
c
t
oe
di
ic
a
nt
enana
r
r
a
t
i
v
apa
r
a
c
r
i
a
nç
a
s
.Em Ra
be
l
a
i
s
,t
e
mo
sPr
o
s
é
r
pi
na
;
e
m Ma
r
i
nho
,de
pa
r
a
mono
sc
o
mF
e
dr
a
:
Quedi
s
pa
r
a
t
e
!El
apo
de
r
i
as
e
rt
ã
of
e
i
aq
ua
nt
oPr
o
s
é
r
pi
naq
uee
l
aa
r
r
a
nj
a
r
i
a
,po
rDe
us
,um g
a
l
o
pe
,po
i
shá
mo
ng
e
spo
rpe
r
t
o
,eum b
o
ma
r
t
í
ic
epõ
ei
ndi
r
e
t
a
me
nt
et
o
da
sa
spe
ç
a
sào
br
a
.Queas
í
il
i
smea
pa
nhe
,s
e
nã
oa
se
nc
o
nt
r
a
r
de
spr
e
nha
snav
o
l
t
a
,po
i
sa
t
éme
s
moas
o
mbr
adoc
a
mpa
ná
r
i
odeumaa
ba
di
aéf
e
c
unda
(
Ra
be
l
a
i
s
,2010:132)
.
Ar
l
i
ndo
,Ca
r
o
l
i
neyAl
v
e
sVa
l
e
nt
a
g
o
.“
Fr
a
e
,Ti
nç
o
i
sRa
be
l
a
i
seJ
o
ã
oCa
r
l
o
sMa
r
i
nho
:um g
o
r
do
,
do
i
sg
o
r
do
s
”
.
I
mpo
s
s
i
bi
l
i
aNº
8,Pá
g
s
.2
945(
Oc
t
ub
r
e2014)Artículorecibidoel31/07/2014–Aceptadoel11/09/2014–Publicadoel30/10/2014.
Ent
r
e
t
a
nt
o
,J
o
ã
oCa
r
l
o
sMa
r
i
nhonã
os
epr
e
ndeà
sc
a
r
a
c
t
e
r
í
s
t
i
c
a
sdoc
o
r
pof
í
s
i
c
odome
ni
no
,pe
r
mi
t
i
ndoa
42
Ba
k
ht
i
nc
o
nc
e
b
ePr
o
s
é
r
pi
nac
o
moamã
edo
sdi
a
bo
s
,pe
r
s
o
na
g
e
m da
sdi
a
br
ur
a
sme
di
e
v
a
i
s(
1987:
271)
.Fe
dr
a
,nami
t
o
l
o
g
i
ag
r
e
g
a
,f
o
ia
c
o
me
t
i
dapo
ra
mo
ra
os
e
ue
nt
e
a
do
,c
o
me
t
e
ndos
ui
c
í
di
oder
e
mo
r
s
o
pe
l
amo
r
t
edor
a
pa
z
,q
uej
a
zas
e
uspé
s
.(
Ua
v
ni
z
a
k
,2010:4)
.Me
t
a
f
o
r
i
c
a
me
nt
e
,a
sdua
spe
r
s
o
na
g
e
ns
mi
t
o
l
ó
g
i
c
a
sr
e
pr
e
s
e
nt
a
m ode
s
e
j
oc
a
r
na
l
,ome
doeode
s
e
s
pe
r
o
:“
As
uc
ur
ide
s
e
s
pe
r
a
da
,e
s
t
a
v
ac
o
moaFe
dr
a
,
doa
mo
rc
o
mt
o
do
so
sf
ur
o
r
e
s
,a
ume
nt
o
uaf
o
r
ç
adoa
pe
r
t
ã
opa
r
aomá
x
i
mo
,av
e
l
o
c
i
da
dedog
i
r
a
g
i
r
a
c
r
e
s
c
e
upa
r
aq
ui
nhe
nt
o
spo
rho
r
a
,ov
e
nt
ol
e
v
a
nt
a
v
al
o
uc
a
me
nt
eaf
o
l
ha
r
a
dadoc
hã
o
”(
Ma
r
i
nho
,
2006:
94
)
.
pr
i
me
i
r
o
,no
smo
l
de
sdano
br
e
z
ae
ur
o
pe
i
a
,a
c
r
e
di
t
a
v
aq
ue
:“
ae
duc
a
ç
ã
os
o
is
t
at
r
a
ns
f
o
r
maog
i
g
a
nt
ee
m um
t
o
l
o
,s
i
mpl
ó
r
i
o
,s
e
mpr
epe
ns
a
t
i
v
oedi
s
t
r
a
í
do
”(
Ra
be
l
a
i
s
,2010
:80)
.O Go
r
do
,il
hoúni
c
odeumaf
a
mí
l
i
a
r
i
c
apa
ul
i
s
t
a
na
,de
s
a
c
r
e
di
t
adae
duc
a
ç
ã
of
o
r
ma
l
:“
O Hug
oCi
ê
nc
i
ape
r
g
unt
o
ua
oGo
r
do
:Me
uQIé250.
Qua
léos
e
u?O g
o
r
do
,q
uet
i
nhaabo
c
ac
he
i
adepã
oc
o
mg
e
l
e
i
af
a
l
o
u–Que
m ée
s
s
epa
t
e
t
a
?
”(
Ma
r
i
nho
,
2006
:47)
.
Qua
ndoc
he
g
a
mo
sàc
o
nc
l
us
ã
odeq
ueo
c
o
r
r
eum di
á
l
o
g
oe
nt
r
eac
r
i
a
ç
ã
odoGo
r
doeGa
r
g
â
nt
uae
Pa
nt
a
g
r
ue
l
,s
o
mo
sc
o
nduz
i
do
saa
ir
ma
rq
ueoGo
r
donã
opr
e
c
i
s
adede
ini
ç
õ
e
s
,po
s
s
ui
ndol
i
g
a
ç
ã
oc
l
a
r
ac
o
m
s
e
usa
nt
e
c
e
s
s
o
r
e
se
mv
á
r
i
o
sa
s
pe
c
t
o
s
:“
Oc
o
r
pog
r
o
t
e
s
c
oéum c
o
r
poe
m mo
v
i
me
nt
o
.El
ej
a
ma
i
se
s
t
ápr
o
nt
o
ne
ma
c
a
ba
do
:e
s
t
ás
e
mpr
ee
me
s
t
a
dodec
o
ns
t
r
uç
ã
o
,d
ec
r
i
a
ç
ã
o
,ee
l
eme
s
moc
o
ns
t
r
ó
io
ut
r
oc
o
r
po
,e
s
s
e
c
o
r
poa
b
s
o
r
v
eomundoeéa
bs
o
r
v
i
dopo
re
l
e
”(
Ba
k
ht
i
n,
1987:
277)
.
Co
moum v
e
l
hoc
o
nhe
c
i
doe
ms
ua
sf
o
r
ma
sea
t
i
t
ude
s
,Ma
r
i
nhome
t
a
f
o
r
i
c
a
me
nt
ede
s
e
nv
o
l
v
eum
g
i
g
a
nt
e
,c
a
pa
zdee
nf
r
e
nt
a
rq
ua
l
q
ue
rde
s
a
io
.Po
rme
i
odopr
i
nc
í
pi
odor
i
s
o
,deig
ur
a
see
l
e
me
nt
o
s
po
pul
a
r
e
s
,c
o
m umal
i
ng
ua
g
e
mo
us
a
da
,Ra
be
l
a
i
seMa
r
i
nhoc
o
mpõ
e
m pe
r
s
o
na
g
e
nsq
uer
e
a
l
i
z
a
m um
i
nt
r
i
g
a
nt
edi
á
l
o
g
oe
nt
r
eo
ss
é
c
ul
o
sXVIeXX.
S
e
g
undoBa
k
ht
i
n:“
At
a
r
e
f
ae
s
s
e
nc
i
a
ldeRa
be
l
a
i
sc
o
ns
i
s
t
i
ae
m de
s
t
r
ui
roq
ua
dr
oo
ic
i
a
ldaé
po
c
aedo
s
s
e
usa
c
o
nt
e
c
i
me
nt
o
s
,e
ml
a
nç
a
rum o
l
ha
rno
v
os
o
br
ee
l
e
s
,e
mi
l
umi
na
rat
r
a
g
é
di
ao
uac
o
mé
di
adaé
po
c
ado
po
nt
odev
i
s
t
adoc
o
r
opo
pul
a
rr
i
ndonapr
a
ç
apúbl
i
c
a
”(
1987
:386)
.
J
o
ã
oCa
r
l
o
sMa
r
i
nho
,po
rs
uav
e
z
,bus
c
aum di
á
l
o
g
oi
nt
e
ns
oei
nt
e
l
i
g
e
nt
ec
o
m ol
e
i
t
o
ri
nf
a
nt
i
l
,
de
s
t
i
t
ui
ndov
e
r
da
de
sa
dul
t
a
sec
ha
ma
ndoac
r
i
a
nç
aa
oc
e
nt
r
odac
o
nv
e
r
s
a
,oq
ue
,e
m úl
t
i
mai
ns
t
â
nc
i
a
,
e
q
ui
v
a
l
eaum pr
o
c
e
s
s
oder
upt
ur
ados
e
ns
oc
o
mum eàa
c
e
i
t
a
ç
ã
odapo
s
s
i
bi
l
i
da
dededi
á
l
o
g
oe
nt
r
epe
s
s
o
a
s
o
r
i
unda
sdedi
f
e
r
e
nt
e
sc
o
ndi
ç
õ
e
ss
o
c
i
a
i
se
/
o
ué
t
ni
c
a
s
.
Ar
l
i
ndo
,Ca
r
o
l
i
neyAl
v
e
sVa
l
e
nt
a
g
o
.“
Fr
a
e
,Ti
nç
o
i
sRa
be
l
a
i
seJ
o
ã
oCa
r
l
o
sMa
r
i
nho
:um g
o
r
do
,
do
i
sg
o
r
do
s
”
.
I
mpo
s
s
i
bi
l
i
aNº
8,Pá
g
s
.2
945(
Oc
t
ub
r
e2014)Artículorecibidoel31/07/2014–Aceptadoel11/09/2014–Publicadoel30/10/2014.
Os
i
s
t
e
mae
duc
a
c
i
o
na
le
mq
uePa
nt
a
g
r
ue
leoGo
r
dof
o
r
a
mi
ns
e
r
i
do
sés
e
me
l
ha
nt
e
.Qua
nt
oa
o
43
CONSI
DERAÇÕESFI
NAI
S
Éi
ne
v
i
t
á
v
e
lq
ueum a
ut
o
rc
o
moF
r
a
nç
o
i
sRa
be
l
a
i
s
,c
l
á
s
s
i
c
odal
i
t
e
r
a
t
ur
auni
v
e
r
s
a
l
,s
e
j
ac
o
ns
i
de
r
a
do
c
o
mof
o
nt
eq
ua
s
ei
ne
s
g
o
t
á
v
e
ldea
pr
o
pr
i
a
ç
õ
e
spo
rg
e
r
a
ç
õ
e
sdee
s
c
r
i
t
o
r
e
sq
ueos
uc
e
de
r
a
m.Noc
a
s
odeJ
o
ã
o
Ca
r
l
o
sMa
r
i
nho
,ana
r
r
a
t
i
v
ai
nf
a
nt
i
lr
e
c
e
b
e
,nal
i
nhadame
l
ho
rt
r
a
di
ç
ã
odet
e
x
t
o
spa
r
ac
r
i
a
nç
a
s
,uma
c
o
nt
r
i
bui
ç
ã
oo
r
i
g
i
na
l
ec
r
i
a
t
i
v
apr
o
v
e
ni
e
nt
edeum e
s
c
r
i
t
o
rdaI
da
deMé
di
a
.
Oi
nt
e
r
t
e
x
t
oi
mpl
e
me
nt
a
dope
l
oa
ut
o
rnã
oég
r
a
t
ui
t
o
,po
i
s
,a
oo
pt
a
rpe
l
odi
á
l
o
g
oc
o
m umao
br
a
l
e
i
t
o
ri
nf
a
nt
i
l
,a
nt
e
sc
o
nv
i
dae
s
t
el
e
i
t
o
rai
nt
e
r
a
g
i
rc
o
m at
r
a
di
ç
ã
ol
i
t
e
r
á
r
i
a
,be
mc
o
moc
o
ma
s
pe
c
t
o
sdas
á
t
i
r
a
q
ues
ef
a
z
e
ms
e
nt
i
r
,a
i
ndaq
uedemo
donã
oc
o
ns
c
i
e
nt
e
.Ma
i
sq
ues
i
mpl
e
sc
o
r
r
e
l
a
ç
ã
o
,oe
s
c
r
i
t
o
rc
o
ns
t
r
ó
i
po
nt
e
ss
e
mi
o
l
ó
g
i
c
a
se
nt
r
edi
f
e
r
e
nt
e
st
r
a
di
ç
õ
e
seo
b
r
a
s
,ma
i
so
ume
no
sr
e
mo
t
a
s
,c
o
mo
,po
re
x
e
mpl
o
,a
sde
Ra
be
l
a
i
so
udeMo
nt
e
i
r
oLo
ba
t
o
.
Aoe
x
t
r
a
po
l
a
rmo
de
l
o
spue
r
i
sf
r
e
q
ue
nt
e
me
nt
ee
nc
o
nt
r
a
do
snal
i
t
e
r
a
t
ur
apa
r
ac
r
i
a
nç
a
s
,i
mpl
o
de
t
a
mb
é
m as
e
r
i
e
da
dec
o
ns
e
r
v
a
do
r
a
,a
dul
t
a
,l
e
v
a
ndool
e
i
t
o
ri
nf
a
nt
i
las
ei
ns
e
r
i
re
ma
v
e
nt
ur
a
sma
r
c
a
da
spe
l
a
i
nt
e
l
i
g
ê
nc
i
a
,pe
l
as
a
g
a
c
i
da
de
,pe
l
ar
e
l
a
t
i
v
i
da
deda
sa
ç
õ
e
s
.Co
mof
o
nt
ei
ns
pi
r
a
do
r
a
,Ra
be
l
a
i
sc
o
nt
r
i
buic
o
m
t
e
maef
o
r
ma
,s
e
ndoa
q
ue
l
ema
i
sf
a
c
i
l
me
nt
ea
pr
e
e
ndi
dope
l
ol
e
i
t
o
ra
dul
t
o
,g
e
r
a
l
me
nt
eome
di
a
do
rq
ue
de
t
e
r
mi
naoq
uea
sc
r
i
a
nç
a
sde
v
e
ml
e
r
;q
ua
nt
oa
os
e
g
undo
,àf
o
r
ma
,ai
nc
o
r
po
r
a
ç
ã
odai
r
o
ni
a
,dono
ns
e
ns
e
e
/
o
udoc
a
r
i
c
a
t
ur
a
lv
e
ma
oe
nc
o
nt
r
odai
nt
e
nç
ã
odede
s
mo
nt
a
ras
e
r
i
e
da
deó
b
v
i
ae
,a
s
s
i
m,i
mpl
a
nt
a
ro
c
ô
mi
c
oi
nt
e
l
i
g
e
nt
e
,q
uee
nv
o
l
v
eec
ul
t
i
v
aai
nt
e
l
i
g
ê
nc
i
adol
e
i
t
o
ri
nf
a
nt
i
l
e
ml
a
r
g
ae
s
c
a
l
a
.
.
.
.
BI
BLI
OGRAFI
A
Ar
g
e
i
r
o
,
T.
C.
(
2008)
.Vi
o
l
ê
nc
i
aePr
á
x
i
snaLi
t
e
r
a
t
u
r
aI
nf
a
n
t
i
l
eJ
u
v
e
ni
l
:u
maa
n
á
l
i
s
ec
o
mp
a
r
a
t
i
v
i
s
t
a
.
[
Di
s
s
e
r
t
a
ç
ã
odeMe
s
t
r
a
donã
opubl
i
c
a
da
]
.
Uni
v
e
r
s
i
da
dedeS
ã
oPa
ul
o
,S
ã
oPa
ul
o
,BR.
Ba
k
ht
i
n,M.
(
1987)
.Ac
u
l
t
u
r
ap
o
p
u
l
a
rnaI
d
a
d
eMé
d
i
aen
oRe
na
s
c
i
me
nt
o
:oc
o
nt
e
x
t
od
eFr
a
nç
o
i
sRa
b
e
l
a
i
s
.
(
Tr
a
ds
.
Y
.F
.
V.
i
e
i
r
a
)
.
S
ã
oPa
ul
o
:
Huc
i
t
e
c
;Br
a
s
í
l
i
a
:
Edi
t
o
r
aUni
v
e
r
s
i
da
dedeBr
a
s
í
l
i
a
.
Be
l
i
nk
y
,
T.(
1984)
.O Li
v
r
odaBe
r
e
ni
c
e
,
a
ná
l
i
s
e
.
ht
t
p:
/
/
g
l
o
ba
l
e
di
t
o
r
a
.
c
o
m.
b
r
/
j
o
a
o
c
a
r
l
o
s
ma
r
i
nho
/
t
a
t
i
a
na
_be
l
i
nk
y
.
ht
m(
16ma
r
.2012)
.
Bo
r
di
ni
,
M.
G.eAg
ui
a
r
,
V.
T.(
1988)
.Li
t
e
r
a
t
u
r
a
:af
o
r
ma
ç
ã
od
ol
e
i
t
o
r
:a
l
t
e
r
na
t
i
v
a
sme
t
o
d
o
l
ó
g
i
c
a
s
.
P
o
r
t
o
Al
e
g
r
e
:
Me
r
c
a
doAb
e
r
t
o
.
Ar
l
i
ndo
,Ca
r
o
l
i
neyAl
v
e
sVa
l
e
nt
a
g
o
.“
Fr
a
e
,Ti
nç
o
i
sRa
be
l
a
i
seJ
o
ã
oCa
r
l
o
sMa
r
i
nho
:um g
o
r
do
,
do
i
sg
o
r
do
s
”
.
I
mpo
s
s
i
bi
l
i
aNº
8,Pá
g
s
.2
945(
Oc
t
ub
r
e2014)Artículorecibidoel31/07/2014–Aceptadoel11/09/2014–Publicadoel30/10/2014.
a
pa
r
e
nt
e
me
nt
et
ã
odi
s
t
a
nt
edeno
s
s
ot
e
mpo
,t
a
mbé
mo
pt
apo
rumae
l
a
bo
r
a
ç
ã
ot
e
x
t
ua
lq
uenã
os
ub
e
s
t
i
mao
44
Che
v
a
l
i
e
r
,J
.eGhe
e
r
b
r
a
nt
,
A.
(
1998)
,Di
c
i
o
n
á
r
i
od
eS
í
mb
o
l
o
s(
mi
t
o
s
,
s
o
nh
o
s
,c
o
s
t
u
me
s
,
g
e
s
t
o
s
,
f
o
r
ma
s
,fig
u
r
a
s
,
c
o
r
e
s
,n
ú
me
r
o
s
)
.Ri
odeJ
a
ne
i
r
o
:
J
o
s
éOl
y
mpi
o
.Di
s
po
ní
v
e
l
e
m:
ht
t
ps
:
/
/
s
i
t
e
s
.
g
o
o
g
l
e
.
c
o
m/
s
i
t
e
/
di
c
i
o
na
r
i
o
de
s
i
mbo
l
o
s
/
v
i
nho
.Ac
e
s
s
a
doe
m:25a
g
.2012
.
Co
e
l
ho
,N.N.
(
1995)
.Di
c
i
o
n
á
r
i
oCr
í
t
i
c
od
eLi
t
e
r
a
t
u
r
aI
n
f
a
n
t
i
l
eJ
u
v
e
ni
l
Br
a
s
i
l
e
i
r
as
é
c
.XI
XeXX.
S
ã
oPa
ul
o
:
Edi
t
o
r
adaUni
v
e
r
s
i
da
dedeS
ã
oPa
ul
o
.
J
e
s
us
,
A.
P
.
(
2008)
.ACo
ns
t
r
u
ç
ã
od
oRo
ma
n
c
ePo
l
i
c
i
a
l
e
mOCa
s
od
aEs
t
r
a
n
h
aFo
t
o
g
r
a
fia
,Be
r
e
ni
c
eDe
t
e
t
i
v
ee
Dr
o
g
ad
eAme
r
i
c
a
n
a
!
Di
s
s
e
r
t
a
ç
ã
odeMe
s
t
r
a
donã
opubl
i
c
a
da
.
Uni
v
e
r
s
i
da
dePr
e
s
bi
t
e
r
i
a
naMa
c
k
e
nz
i
e
,
S
ã
o
Pa
ul
o
,BR.
— eZi
l
be
r
ma
n,R.(
1999)
.Li
t
e
r
a
t
u
r
ai
nf
a
n
t
i
l
b
r
a
s
i
l
e
i
r
a
:
h
i
s
t
ó
r
i
a&h
i
s
t
ó
r
i
a
s
.
S
ã
oPa
ul
o
:Át
i
c
a
.
Ma
g
a
l
hã
e
s
,
L.
C.
(
1986)
.Oq
u
eéLi
t
e
r
a
t
u
r
aI
nf
a
n
t
i
l
.
S
ã
oPa
ul
o
:
Br
a
s
i
l
i
e
ns
e
,
Ma
r
i
nho
,J
.C.
(
1988)
.Anj
od
eCa
mi
s
o
l
a
.
S
ã
oPa
ul
o
:
Gl
o
ba
l
.
—(
2012)
.OCa
ne
c
od
ePr
a
t
a
.ht
t
p:
/
/
g
l
o
ba
l
e
di
t
o
r
a
.
c
o
m.
b
r
/
j
o
a
o
c
a
r
l
o
s
ma
r
i
nho
/
c
a
ne
c
o
_pr
a
t
a
.
ht
m(
04Abr
.
2012)
.
—(
1996)
.OGê
ni
od
oCr
i
me
.S
ã
oPa
ul
o
:Gl
o
ba
l
.
—(
2006)
.S
a
ng
u
eFr
e
s
c
o
.
S
ã
oPa
ul
o
:
Gl
o
ba
l
.
P
e
r
r
o
t
t
i
,
E.(
1986)
.Ot
e
x
t
os
e
d
u
t
o
rnal
i
t
e
r
a
t
u
r
ai
n
f
a
n
t
i
l
.S
ã
oPa
ul
o
:
Í
c
o
ne
.
Ra
be
l
a
i
s
,
F
.(
2010)
.Ga
r
g
â
n
t
u
aePa
n
t
a
g
r
u
e
l
.
(
Tr
a
d.
D.
J
a
r
di
m)
.Be
l
oHo
r
i
z
o
nt
e
:
I
t
a
t
i
a
i
a
.
S
a
ndr
o
ni
,L.Be
r
e
ni
c
ec
o
nt
r
aoMa
ní
a
c
oJ
a
ne
l
o
s
o
,a
ná
l
i
s
e
.ht
t
p:
/
/
g
l
o
ba
l
e
di
t
o
r
a
.
c
o
m.
b
r
/
j
o
a
o
c
a
r
l
o
s
ma
r
i
nho
/
l
a
ur
a
_s
a
ndr
o
ni
.
ht
m(
28Ma
r
ç
o2012)
.
Ua
v
ni
c
z
a
k
,
O.
V.(
2010)
.O mi
t
odeFe
dr
aeHi
pó
l
i
t
onai
l
us
t
r
a
ç
ã
odeMi
c
ha
e
l
Va
nDe
rGuc
ht
.To
d
a
sa
s
Mu
s
a
s
,02,
01
.I
S
S
N 21751277.
Zi
l
be
r
ma
n,
R.
eMa
g
a
l
hã
e
s
,
L.
C.
(
1987)Li
t
e
r
a
t
u
r
aI
n
f
a
n
t
i
l
:Au
t
o
r
i
t
a
r
i
s
moeEma
nc
i
p
a
ç
ã
o
.
S
ã
oPa
ul
o
:
Át
i
c
a
.
Ar
l
i
ndo
,Ca
r
o
l
i
neyAl
v
e
sVa
l
e
nt
a
g
o
.“
Fr
a
e
,Ti
nç
o
i
sRa
be
l
a
i
seJ
o
ã
oCa
r
l
o
sMa
r
i
nho
:um g
o
r
do
,
do
i
sg
o
r
do
s
”
.
I
mpo
s
s
i
bi
l
i
aNº
8,Pá
g
s
.2
945(
Oc
t
ub
r
e2014)Artículorecibidoel31/07/2014–Aceptadoel11/09/2014–Publicadoel30/10/2014.
La
j
o
l
o
,
M.
(
2000)
.DoMu
nd
od
aLe
i
t
u
r
aPa
r
aaLe
i
t
u
r
ad
oMu
nd
o
.
S
ã
oPa
ul
o
:
Át
i
c
a
.
45
Ant
h
o
nyBr
o
wne
’
si
l
l
u
s
t
r
a
t
i
o
n
Me
t
a
mo
r
pho
s
i
so
fag
e
nr
e
:
heDa
y
d
r
e
a
me
rb
yI
a
nMc
Ewa
n
ROBERTAFERRARI
Uni
v
e
r
s
i
t
àd
iPi
s
a
,
I
t
a
l
i
a
I
mpo
s
s
i
bi
l
i
aNº
8,
pá
g
i
na
s4663(
Oc
t
ubr
e2014)I
S
S
N 21742464
.
Ar
t
í
c
ul
or
e
c
i
bi
doe
l
29/
07/
2014
,a
c
e
pt
a
doe
l
10/
09/
2014ypubl
i
c
a
doe
l
30/
10/
2014.
46
ABSTRACT:Whe
nama
j
o
ra
ut
ho
re
ng
a
g
e
si
nwr
i
t
i
ngabo
o
kf
o
rc
hi
l
dr
e
n,i
ta
l
wa
y
st
ur
nso
utt
ob
emo
r
e
t
ha
name
r
ei
nc
ur
s
i
o
ni
nt
oal
e
s
spr
e
s
t
i
g
i
o
usg
e
nr
e
.hi
spa
pe
rpr
o
po
s
e
sar
e
a
di
ngo
fI
a
nMc
Ewa
n
’
she
Da
y
d
r
e
a
me
ra
i
me
da
tunv
e
i
l
i
ngi
t
sdi
fe
r
e
ntl
e
v
e
l
so
fs
i
g
ni
ic
a
t
i
o
nt
hr
o
ug
has
t
udyo
fi
t
spa
r
a
t
e
x
t
ua
l
,
l
i
g
hto
no
urv
e
r
yi
de
ao
f“
c
hi
l
dr
e
n
’
sl
i
t
e
r
a
t
ur
e
”
.
KEYWORDS:I
a
nMc
Ewa
n,heDa
y
d
r
e
a
me
r
,c
hi
l
dr
e
n
’
sl
i
t
e
r
a
t
ur
e
,me
t
a
mo
r
pho
s
i
s
,pa
r
a
t
e
x
t
,i
nt
e
r
t
e
x
t
ua
l
i
t
y
,
i
l
l
us
t
r
a
t
i
o
ns
RI
ASS
UNTO:
Qua
ndounr
o
ma
nz
i
e
r
ef
a
mo
s
ode
c
i
dedis
c
r
i
v
e
r
eunl
i
br
ope
rba
mbi
ni
,l
as
uae
s
pe
r
i
e
nz
av
a
s
e
mpr
ebe
no
l
t
r
el
’
i
nc
ur
s
i
o
nei
nung
e
ne
r
emi
no
r
e
.Que
s
t
os
a
g
g
i
os
ipr
o
po
nedia
na
l
i
z
z
a
r
eheDa
y
d
r
e
a
me
r
diI
a
n Mc
Ewa
ns
t
udi
a
ndo
neidi
v
e
r
s
il
i
v
e
l
l
idis
i
g
ni
ic
a
z
i
o
nea
t
t
r
a
v
e
r
s
ol
ec
o
mpo
ne
nt
ipa
r
a
t
e
s
t
ua
l
i
,
i
nt
e
r
t
e
s
t
ua
l
i
,s
t
r
ut
t
ur
a
l
iea
ut
o
r
e
f
e
r
e
nz
i
a
l
i
,
no
nc
hél
’
a
ppa
r
a
t
odii
l
l
us
t
r
a
z
i
o
ni
,a
l
inedie
v
i
de
nz
i
a
r
ei
l
mo
doi
n
c
uie
s
s
ec
o
nt
r
i
bui
s
c
o
nos
i
ne
r
g
i
c
a
me
nt
ea
l
l
ac
r
e
a
z
i
o
nediunl
i
br
ode
ns
oea
c
c
a
t
t
i
v
a
nt
e
,c
a
pa
c
edig
e
t
t
a
r
e
nuo
v
al
uc
es
ul
l
a“
l
e
t
t
e
r
a
t
ur
ai
nf
a
nt
i
l
e
”c
o
meg
e
ne
r
e
.
PAROLE CHI
AVE:I
a
n Mc
Ewa
n,heDa
y
d
r
e
a
me
r
,l
e
t
t
e
r
a
t
ur
a pe
rba
mbi
ni
,me
t
a
mo
r
f
o
s
i
,pa
r
a
t
e
s
t
o
,
i
nt
e
r
t
e
s
t
ua
l
i
t
à
,i
l
l
us
t
r
a
z
i
o
ni
.
.
.
Ac
h
i
l
d
r
e
n
’
ss
t
o
r
yi
st
h
eb
e
s
ta
r
t
f
o
r
m
f
o
rs
o
me
t
h
i
ngy
o
uh
a
v
et
os
a
y
C.
S
.
Le
wi
s
Ch
i
l
d
r
e
n
’
sb
o
o
k
s
,t
h
eb
e
s
to
ft
h
e
m,a
r
e
n
o
td
e
l
i
g
h
t
f
u
l
.[
.
.
.
]hea
r
t
i
s
t
st
h
a
td
ot
h
eb
e
s
to
n
e
s
a
r
ea
b
l
et
oma
k
et
h
e
md
e
l
i
g
h
t
f
u
l
o
no
nel
e
v
e
l
,
b
u
tt
h
a
t
’
sj
u
s
tt
h
ewh
i
p
p
e
dc
r
e
a
mo
nt
o
p
.
Und
e
r
ne
a
t
ht
h
e
r
ei
ss
o
me
t
h
i
ngmu
c
hmo
r
e
Ar
no
l
dLo
b
e
l
“
hi
si
sas
pe
c
i
e
so
fl
i
t
e
r
a
t
ur
ewho
s
ebo
unda
r
i
e
sa
r
ev
e
r
yha
z
y
”
:P
e
t
e
rHunt
’
sl
a
pi
da
r
ys
t
a
t
e
me
nti
n
t
he“
I
nt
r
o
duc
t
i
o
n
”t
ohi
s1990v
o
l
umeCh
i
l
d
r
e
n
’
sLi
t
e
r
a
t
u
r
e
.heDe
v
e
l
o
p
me
nto
fCr
i
t
i
c
i
s
ms
t
i
l
ls
o
unds
a
ppr
o
pr
i
a
t
et
ode
s
c
r
i
b
eal
i
t
e
r
a
r
yg
e
nr
ewhi
c
h,de
s
pi
t
et
hea
mo
unto
fc
r
i
t
i
c
a
li
nt
e
r
e
s
ta
r
o
us
e
di
nt
hel
a
s
tf
e
w
de
c
a
de
s
,s
t
i
l
le
l
ude
sac
l
e
a
r
c
utde
ini
t
i
o
n.hel
i
mi
na
lna
t
ur
eo
fc
hi
l
dr
e
n
’
sl
i
t
e
r
a
t
ur
e
,i
ne
s
c
a
pa
bl
ys
us
pe
nde
d
Ar
t
í
c
ul
or
e
c
i
bi
doe
l29/
07/
2014–Ac
e
pt
a
doe
l10/
09/
20
14–Publ
i
c
a
doe
l
30/
10/
2014.
t
he
ys
y
ne
r
g
i
c
a
l
l
yc
o
nt
r
i
but
et
ot
hec
r
e
a
t
i
o
no
fade
ns
ea
ndmo
s
ti
nt
r
i
g
ui
ngbo
o
kc
a
pa
bl
eo
ft
hr
o
wi
ngne
w
Fe
mpo
s
r
s
i
r
bi
a
r
l
i
i
,Ro
aNº
be
y
d
r
e
a
a
me
nMc
Ewa
8,Pá
g
s
.4
r
t
a
.“
Me
t
a
mo
rbyI
n
”
.I
663(
Oc
t
ub
r
pho
s
i
so
fag
r
e2014)
e
nr
e
:heDa
i
nt
e
r
t
e
x
t
ua
l
,s
t
r
uc
t
ur
a
l
,a
ndme
t
a
ic
t
i
o
na
lc
o
mpo
ne
nt
s
,a
swe
l
la
so
fi
t
si
l
l
us
t
r
a
t
i
o
ns
,i
no
r
de
rt
os
ho
who
w
47
be
t
we
e
ndi
fe
r
e
ntwo
r
l
dsa
nddi
me
ns
i
o
ns–c
hi
l
dho
o
da
nda
dul
t
ho
o
d,t
her
e
a
la
ndt
hema
g
i
c
,t
hehuma
n
a
ndt
hea
ni
ma
l
,t
hel
i
ng
ui
s
t
i
ca
ndt
hev
i
s
ua
l
–pr
e
v
e
nt
sa
nye
a
s
yc
a
t
e
g
o
r
i
z
a
t
i
o
nwhi
l
es
i
mul
t
a
ne
o
us
l
yur
g
i
ng
amul
t
i
pe
r
s
pe
c
t
i
v
ea
ppr
o
a
c
hc
a
pa
bl
eo
fe
nc
o
mpa
s
s
i
nga
nda
ddr
e
s
s
i
ngv
a
r
i
o
usi
nt
e
r
pr
e
t
i
v
ec
ha
l
l
e
ng
e
s
.hi
s
r
e
l
e
g
a
t
i
ngi
t
ss
pe
c
i
ic
i
t
yq
u
ac
hi
l
dr
e
n
’
sl
i
t
e
r
a
t
ur
et
ot
heba
c
k
g
r
o
undo
fa
na
l
y
s
i
sa
ndc
o
ns
e
q
ue
nt
l
yo
v
e
r
l
o
o
k
i
ng
t
hea
c
t
ua
l
c
o
nt
r
i
but
i
o
nt
ot
heg
e
nr
e
.
I
a
nMc
Ewa
n
’
sheDa
y
d
r
e
a
me
r
,ir
s
tpubl
i
s
he
di
n1994b
yJ
o
na
t
ha
nCa
pewi
t
hi
l
l
us
t
r
a
t
i
o
nsb
y
Ant
ho
nyBr
o
wne
,ha
sundo
ubt
e
dl
ybe
ne
it
e
df
r
o
mt
hea
ut
ho
r
’
swo
r
l
dwi
def
a
mei
nt
e
r
mso
fe
di
t
o
r
i
a
l
s
uc
c
e
s
s
;a
tt
hes
a
met
i
me
,ho
we
v
e
r
,i
tha
ss
of
a
re
l
i
c
i
t
e
dl
i
mi
t
e
dc
r
i
t
i
c
a
la
t
t
e
nt
i
o
no
ni
t
so
wn,a
l
t
ho
ug
hi
t
po
s
e
sas
e
r
i
e
so
fc
ha
l
l
e
ng
i
ngq
ue
s
t
i
o
nsa
st
oi
t
sna
t
ur
ea
ndf
r
ui
t
i
o
n,pr
o
bi
ngi
nt
ot
heie
l
do
fc
hi
l
dr
e
n
’
s
l
i
t
e
r
a
t
ur
et
oe
x
pl
o
r
et
hel
i
mi
t
sa
swe
l
la
st
hepo
t
e
nt
i
a
l
i
t
i
e
so
ft
heg
e
nr
e
.hi
spa
pe
rpr
o
po
s
e
sar
e
a
di
ngo
fhe
Da
y
d
r
e
a
me
ra
i
me
da
ts
t
udy
i
ngi
t
sdi
fe
r
e
ntl
e
v
e
l
so
fs
i
g
ni
ic
a
t
i
o
n,i
t
spa
r
a
t
e
x
t
ua
l
,i
nt
e
r
t
e
x
t
ua
l
,s
t
r
uc
t
ur
a
l
,a
nd
me
t
a
ic
t
i
o
na
lc
o
mpo
ne
nt
s
,a
swe
l
la
si
t
si
l
l
us
t
r
a
t
i
o
ns
,a
l
lc
o
nt
r
i
but
i
ngt
ot
hec
r
e
a
t
i
o
no
fade
ns
ea
ndmo
s
t
i
nt
r
i
g
ui
ngbo
o
kt
ha
tc
ha
l
l
e
ng
e
so
urv
e
r
yi
de
ao
fwha
tc
hi
l
dr
e
n
’
sl
i
t
e
r
a
t
ur
ei
so
rs
ho
ul
dbe
.
hepr
e
f
a
c
eMc
Ewa
nwr
o
t
ef
o
rt
he1995e
di
t
i
o
no
fheDa
y
d
r
e
a
me
rf
unc
t
i
o
nsa
sas
o
r
to
fa
p
o
s
t
e
r
i
o
r
ipr
o
g
r
a
mma
t
i
cs
t
a
t
e
me
nt
.Af
t
e
rr
e
v
e
a
l
i
ngt
hec
i
r
c
ums
t
a
nc
e
si
nwhi
c
ht
hebo
o
kwa
sc
o
nc
e
i
v
e
da
nd
wr
i
t
t
e
n,
af
a
mi
l
ys
e
t
t
i
ngwi
t
hhi
st
woc
hi
l
dr
e
na
t
t
e
nt
i
v
e
l
yl
i
s
t
e
ni
ngt
ot
he
i
rf
a
t
he
r
’
sr
e
a
di
ngo
fe
a
c
hs
uc
c
e
s
s
i
v
e
c
ha
pt
e
ra
nd pr
o
v
i
di
ng “
us
e
f
ule
di
t
o
r
i
a
lc
o
mme
nt
”(
Mc
Ewa
n,1995
:7)f
o
rhi
sr
e
v
i
s
i
o
ns
,Mc
Ewa
n
a
c
k
no
wl
e
dg
e
s“
[
t
]
hi
spl
e
a
s
a
nt
,a
l
mo
s
tr
i
t
ua
l
i
s
t
i
ce
x
c
ha
ng
e
”(
Mc
Ewa
n,1995:7)a
st
hes
t
a
r
t
i
ngpo
i
ntf
o
ra
de
e
pe
rr
e
le
c
t
i
o
no
nt
hei
mpo
r
t
a
nc
eo
ft
hes
o
undo
fa
na
dul
tv
o
i
c
er
e
a
di
nga
l
o
udt
oal
i
s
t
e
ni
ngc
hi
l
d.
He
nc
e
,hede
c
i
de
st
ha
thi
ss
t
o
r
ywi
l
lbea
i
me
da
tpl
e
a
s
i
ngbo
t
he
a
ra
ndt
o
ng
ue
,t
ha
ti
sa
ti
nv
o
l
v
i
ngt
hec
hi
l
d
a
swe
l
la
st
hea
dul
ti
nac
o
mmo
na
dv
e
nt
ur
epr
o
mi
s
i
ngt
ober
e
wa
r
di
ngf
o
rt
he
m bo
t
h.Y
e
t
,i
ft
hea
ut
ho
rc
a
n
i
ns
t
i
nc
t
i
v
e
l
yde
c
i
dewha
tt
her
i
g
hti
ng
r
e
di
e
nt
so
fac
hi
l
dr
e
n
’
ss
t
o
r
ya
r
e–ag
o
o
dt
a
l
e
,as
y
mpa
t
he
t
i
che
r
o
,
s
o
mes
o
r
to
fv
i
l
l
a
i
na
ndawe
l
ls
t
r
uc
t
ur
e
dpl
o
t
–hei
sno
ts
os
ur
ea
st
owhe
t
he
rt
hi
sk
i
ndo
fwr
i
t
i
ngma
y
a
c
t
ua
l
l
ya
ppe
a
lt
oa
na
dul
tmi
nd.Ana
dul
t
’
sf
a
s
c
i
na
t
i
o
nwi
t
hc
hi
l
dr
e
n
’
sbo
o
k
sus
ua
l
l
yde
pe
nds
,Mc
Ewa
n
c
o
nv
i
nc
i
ng
l
ya
r
g
ue
s
,o
nano
s
t
a
l
g
i
ca
t
t
i
t
udet
o
wa
r
dso
ne
’
so
wnc
hi
l
dho
o
da
swe
l
la
so
n“
[
o
ne
’
s
]c
hi
l
dr
e
n
’
s
pl
e
a
s
ur
ei
nt
he
m”
,butt
hea
ut
ho
ri
sr
a
t
he
rs
k
e
pt
i
c
a
la
bo
utg
r
o
wnupsr
e
a
l
l
yl
i
k
i
ngc
hi
l
dr
e
n
’
ss
t
o
r
i
e
s
(
Mc
Ewa
n,1995
:8)
.
Whi
c
hl
i
t
e
r
a
r
yf
o
r
mul
a
,t
he
n,s
ho
ul
db
ec
ho
s
e
nf
o
ras
t
o
r
yt
ha
tmi
g
hti
nv
o
l
v
ebo
t
ht
he
c
hi
l
da
ndt
hea
dul
t
?Mc
Ewa
npr
o
v
i
de
sa
na
ns
we
rt
ot
hi
sq
ue
s
t
i
o
nb
yde
s
c
r
i
bi
nghi
so
pe
r
a
t
i
o
ni
nt
e
r
mso
f“
a
bo
o
kf
o
ra
dul
t
sa
bo
utac
hi
l
di
nal
a
ng
ua
g
et
ha
tc
hi
l
dr
e
nc
o
ul
dunde
r
s
t
a
nd”(
Mc
Ewa
n,
1995:9)
.
I
no
r
de
rt
o
wr
i
t
es
uc
habo
o
khede
c
i
de
s“
t
of
o
r
g
e
ta
bo
uto
urmi
g
ht
yt
r
a
di
t
i
o
no
fc
hi
l
dr
e
n
’
sl
i
t
e
r
a
t
ur
e
”(
Mc
Ewa
n,
1995:89)a
ndt
or
e
l
yo
nas
i
mpl
epr
o
s
et
ha
t“
ne
e
dno
tde
t
e
rt
hes
o
phi
s
t
i
c
a
t
e
dr
e
a
de
r
”(
Mc
Ewa
n,1995:9)
,
a
sHe
mi
ng
wa
ya
ndCa
l
v
i
no
’
se
x
a
mpl
e
sc
l
e
a
r
l
ywi
t
ne
s
s
.
Ar
t
í
c
ul
or
e
c
i
bi
doe
l29/
07/
2014–Ac
e
pt
a
doe
l10/
09/
20
14–Publ
i
c
a
doe
l
30/
10/
2014.
c
hi
l
dr
e
n:t
het
e
nde
nc
yt
oi
nt
e
r
pr
e
tt
hi
so
pe
r
a
t
i
o
ni
nt
hel
i
g
hto
ft
hea
ut
ho
r
’
s“
ma
j
o
r
”wo
r
ko
f
t
e
ni
mpl
i
e
s
Fe
mpo
s
r
s
i
r
bi
a
r
l
i
i
,Ro
aNº
be
y
d
r
e
a
a
me
nMc
Ewa
8,Pá
g
s
.4
r
t
a
.“
Me
t
a
mo
rbyI
n
”
.I
663(
Oc
t
ub
r
pho
s
i
so
fag
r
e2014)
e
nr
e
:heDa
i
se
v
e
nt
r
ue
rwhe
ns
o
mef
a
mo
uswr
i
t
e
r
,awe
l
l
k
no
wnpo
e
to
rno
v
e
l
i
s
t
,de
c
i
de
st
oe
ng
a
g
ei
nwr
i
t
i
ngf
o
r
48
hec
r
i
t
i
c
a
lr
e
a
de
rMc
Ewa
nha
si
nmi
ndi
si
mme
di
a
t
e
l
yi
nv
o
l
v
e
di
nt
hei
nt
e
r
t
e
x
t
ua
lg
a
met
r
i
g
g
e
r
e
d
b
yt
hee
pi
g
r
a
pho
ft
hebo
o
k
,t
hei
nc
i
pi
to
fOv
i
d
’
sMe
t
a
mo
r
p
h
o
s
e
s
.
I
tg
o
e
swi
t
ho
uts
a
y
i
ngt
ha
ta
ny
o
newr
i
t
i
ng
a
bo
utme
t
a
mo
r
pho
s
i
sha
st
oc
o
met
ot
e
r
mswi
t
h Ov
i
d
’
spo
e
mi
ns
o
mewa
yo
ra
no
t
he
r
,butt
he
i
nwhi
c
hOv
i
d
’
sl
i
ne
,
“
I
nno
v
af
e
r
ta
ni
musmut
a
t
a
sdi
c
e
r
ef
o
r
ma
s/c
o
r
po
r
a
”i
sr
e
nde
r
e
da
s“
Mypur
po
s
ei
st
o
t
e
l
lo
fbo
di
e
swhi
c
hha
v
ebe
e
nt
r
a
ns
f
o
r
me
di
nt
os
ha
pe
so
fadi
fe
r
e
ntk
i
nd”
.hea
ut
ho
r
’
sc
ho
i
c
eo
ft
hi
s
1
v
e
r
s
i
o
nc
a
nha
r
dl
ya
ppe
a
ra
c
c
i
de
nt
a
l
:c
o
mpa
r
e
dt
oo
t
he
rt
r
a
ns
l
a
t
i
o
ns
,
I
nne
s
’
so
v
e
r
t
l
yf
o
r
e
g
r
o
undst
he
s
t
o
r
y
t
e
l
l
i
ngq
ua
l
i
t
yo
ft
heLa
t
i
nwo
r
k(
“
t
e
l
l
”i
sus
e
df
o
r“
di
c
e
r
e
”
)
,a
ndi
tl
a
y
spa
r
t
i
c
ul
a
rs
t
r
e
s
so
na
ut
ho
r
i
a
l
i
nt
e
nt
i
o
n(
“
Mypur
po
s
ei
s
”
)
,t
huse
mpha
s
i
z
i
ngt
hek
i
ndo
fme
t
a
l
i
t
e
r
a
r
ya
wa
r
e
ne
s
sMc
Ewa
nne
e
dst
oa
ir
m
a
tt
hebe
g
i
nni
ngo
ft
hi
sne
wv
e
nt
ur
eo
fhi
s
.Atir
s
ts
i
g
ht
,t
hee
v
o
c
a
t
i
o
no
fwha
twec
a
nc
a
l
l
,i
nBl
o
o
mi
a
n
t
e
r
ms
,t
he“
g
r
e
a
tpe
r
c
ur
s
o
r
”(
Bl
o
o
m,1973)mi
g
htb
ei
nt
e
r
pr
e
t
e
da
sas
o
r
to
fi
r
o
ni
c
a
lr
e
d
u
c
t
i
oo
ft
he
i
nv
o
c
a
t
i
o
nt
ot
hes
upe
r
na
t
ur
a
l
,bei
tmus
e
so
rg
o
ds
,whi
c
hi
st
y
pi
c
a
lo
fa
l
lc
l
a
s
s
i
c
a
lpo
e
msa
ndwhi
c
h,i
n
Ov
i
dhi
ms
e
l
f
,i
mme
di
a
t
e
l
yf
o
l
l
o
wst
hel
i
neq
uo
t
e
di
nt
hee
pi
g
r
a
ph,a
st
he“
s
o
phi
s
t
i
c
a
t
e
dr
e
a
de
r
”s
ho
ul
dwe
l
l
k
no
w.Onc
l
o
s
e
rs
c
r
ut
i
ny
,ho
we
v
e
r
,b
ys
ubs
t
i
t
ut
i
ngt
heg
o
dswi
t
ht
heAut
ho
ra
ndhi
sg
e
ni
us(
“
a
ni
mus
”i
n
t
heLa
t
i
no
r
i
g
i
na
l
)
,Mc
Ewa
ni
sd
ef
a
c
t
os
t
r
o
ng
l
ya
ir
mi
ngt
hec
e
nt
r
a
l
i
t
yo
fi
ma
g
i
na
t
i
o
na
ndo
fs
t
o
r
y
t
e
l
l
i
ng
a
ndc
o
ns
e
q
ue
nt
l
ybe
s
t
o
wi
nga
r
t
i
s
t
i
cdi
g
ni
t
yupo
nt
hewo
r
khei
si
nt
r
o
duc
i
ng
.
I
nt
hi
sl
i
g
ht
,e
v
e
nt
het
i
t
l
eo
ft
hebo
o
kma
yb
ei
nt
e
r
pr
e
t
e
df
r
o
m ado
ubl
epe
r
s
pe
c
t
i
v
e
:o
nt
heo
ne
ha
nd,t
heda
y
dr
e
a
me
re
v
i
de
nt
l
yr
e
f
e
r
st
ot
het
e
ny
e
a
r
o
l
dpr
o
t
a
g
o
ni
s
t
,P
e
t
e
rFo
r
t
une
,who
s
ei
ndul
g
i
ngi
n
f
a
nt
a
s
yi
st
hev
e
r
ys
o
ur
c
eo
fbo
t
hhi
se
x
t
r
a
o
r
di
na
r
ya
dv
e
nt
ur
e
sa
ndhi
spr
o
bl
e
mswi
t
ht
hea
dul
two
r
l
d;o
n
t
heo
t
he
r
,t
hel
a
be
lma
ype
r
f
e
c
t
l
ys
ui
tt
hea
ut
ho
rhi
ms
e
l
f
,c
a
pa
bl
eo
fg
i
v
i
ngs
ha
pet
oi
ma
g
i
na
t
i
o
na
ndi
t
s
dr
e
a
mst
hr
o
ug
hwo
r
ds
.Nowo
nde
rt
he
ni
fP
e
t
e
ri
ss
a
i
dt
oha
v
ebe
c
o
me“
a
ni
nv
e
nt
o
ra
ndwr
i
t
e
ro
fs
t
o
r
i
e
s
”
(
Mc
Ewa
n,1994
:14)i
nhi
sa
dul
tl
i
f
e
,whi
c
hpur
po
s
e
l
ya
ddsa
na
ut
o
bi
o
g
r
a
phi
c
a
l
la
v
o
urt
ot
hewho
l
et
e
x
t
.
Mc
Ewa
n
’
sbo
o
k
,who
s
es
ubj
e
c
tma
t
t
e
ri
s“
t
hei
ma
g
i
na
t
i
o
ni
t
s
e
l
f
”(
Mc
Ewa
n,
1995:9)
,
i
sma
deupo
f
s
e
v
e
ns
t
o
r
i
e
spr
e
c
e
de
db
yac
ha
pt
e
r
,“
I
nt
r
o
duc
i
ngP
e
t
e
r
”
,t
ha
tf
unc
t
i
o
nsa
sas
o
r
to
fpr
e
f
a
t
o
r
yf
r
a
me
de
l
i
ne
a
t
i
ngt
hema
i
nf
e
a
t
ur
e
so
ft
hepr
o
t
a
g
o
ni
s
ta
ndhi
se
nv
i
r
o
nme
nt
.Ex
c
e
ptf
o
rt
het
hi
r
ds
t
o
r
y
,c
e
nt
r
e
do
n
P
e
t
e
r
’
sc
ur
i
o
use
x
pe
r
i
e
nc
ewi
t
hav
a
ni
s
hi
ngc
r
e
a
m,t
heo
t
he
r
sma
ybee
a
s
i
l
yg
r
o
upe
di
npa
i
r
s
:t
heir
s
tt
wo
,
“
heDo
l
l
s
”a
nd“
heCa
t
”
,a
r
es
t
o
r
i
e
so
fme
t
a
mo
r
pho
s
i
si
nt
heOv
i
di
a
ns
e
ns
eo
ft
hewo
r
d,s
i
nc
et
he
y
r
e
c
o
untP
e
t
e
r
’
st
a
k
i
ngupt
hebo
dyo
f
,r
e
s
pe
c
t
i
v
e
l
y
,o
neo
fhi
ss
i
s
t
e
r
’
sdo
l
l
sa
ndt
hef
a
mi
l
yc
a
t
.Ont
he
c
o
nt
r
a
r
y
,c
ha
pt
e
rf
o
ur
,“
heBul
l
y
”
,a
ndc
ha
pt
e
riv
e
,“
heBur
g
l
a
r
”
,de
a
lwi
t
hhi
se
nc
o
unt
e
r
swi
t
ht
woo
f
1
Be
s
i
de
shi
s
t
o
r
i
c
a
lt
r
a
ns
l
a
t
i
o
nss
uc
ha
sAr
t
hurGo
l
di
ng
’
s
,“
Ofs
ha
pe
st
r
a
ns
f
o
r
mdet
obo
di
e
ss
t
r
a
ung
e
,Ipur
po
s
et
o
e
nt
r
e
a
t
e
”(
1567)a
ndt
heo
nee
di
t
e
db
yS
a
mue
lGa
r
t
h,“
Ofb
o
di
e
sc
ha
ng
’
dt
ov
a
r
i
o
usf
o
r
ms
,Is
i
ng
”(
1717)
,t
hemo
s
t
po
pul
a
rc
o
nt
e
mpo
r
a
r
yv
e
r
s
i
o
nsa
r
et
ho
s
eo
fMo
r
eBr
o
o
k
e
s
,“
Mys
o
uli
swr
o
ug
htt
os
i
ngo
ff
o
r
mst
r
a
ns
f
o
r
me
dt
o
bo
di
e
sne
wa
nds
t
r
a
ng
e
”(
1922)
,a
ndo
fA.
D.Me
l
v
i
l
l
e
,“
Ofbo
di
e
sc
ha
ng
e
dt
oo
t
he
rf
o
r
msIt
e
l
l
”(
1986)
.Fo
rf
ur
t
he
r
c
o
mpa
r
i
s
o
n,s
e
ea
l
s
oA.
S
.Kl
i
ne
’
s2000o
nl
i
nev
e
r
s
i
o
n,“
Iwa
ntt
os
pe
a
ka
bo
utbo
di
e
sc
ha
ng
e
di
nt
one
wf
o
r
ms
”
,l
a
t
e
r
publ
i
s
he
di
nt
heBo
r
de
r
sCl
a
s
s
i
c
sS
e
r
i
e
si
n2004.
Ar
t
í
c
ul
or
e
c
i
bi
doe
l29/
07/
2014–Ac
e
pt
a
doe
l10/
09/
20
14–Publ
i
c
a
doe
l
30/
10/
2014.
Fo
rhi
se
pi
g
r
a
ph,Mc
Ewa
nbo
r
r
o
wst
he1955t
r
a
ns
l
a
t
i
o
nb
yMa
r
yM.I
nne
sf
o
rt
heP
e
ng
ui
nBo
o
k
se
di
t
i
o
n,
Fe
mpo
s
r
s
i
r
bi
a
r
l
i
i
,Ro
aNº
be
y
d
r
e
a
a
me
nMc
Ewa
8,Pá
g
s
.4
r
t
a
.“
Me
t
a
mo
rbyI
n
”
.I
663(
Oc
t
ub
r
pho
s
i
so
fag
r
e2014)
e
nr
e
:heDa
c
i
r
c
ums
t
a
nc
e
so
fi
t
sq
uo
t
a
t
i
o
na
tt
hev
e
r
ybe
g
i
nni
ngo
ft
hi
sc
hi
l
dr
e
n
’
sbo
o
ka
ppe
a
rmo
r
et
ha
nme
r
ec
l
i
c
hé
.
49
t
hemo
s
tc
o
mmo
nt
hr
e
a
t
si
nac
o
nt
e
mpo
r
a
r
yc
hi
l
d
’
sl
i
f
eb
ye
nv
i
s
a
g
i
ngo
t
he
r
s
’f
e
a
r
f
ult
r
a
ns
f
o
r
ma
t
i
o
ns
.
Fur
t
he
rme
t
a
mo
r
pho
s
e
so
c
c
uri
nt
hel
a
s
tt
wos
t
o
r
i
e
s
,whe
r
eP
e
t
e
ri
sl
e
dt
oe
x
pe
r
i
e
nc
et
hec
o
ndi
t
i
o
no
fa
nur
s
e
l
i
ng(
“
heBa
by
”
)a
ndat
we
nt
y
o
ne
y
e
a
r
o
l
d(
“
heGr
o
wnup
”
)
.
po
r
t
r
a
i
to
fCa
t
he
r
i
neMo
r
l
a
ndi
nNo
r
t
h
a
n
g
e
rAb
b
e
yi
ns
o
f
a
ra
si
tpo
i
nt
so
utwha
tP
e
t
e
ri
sn
o
t
,de
s
pi
t
ewha
t
g
r
o
wnupst
hi
nko
fhi
ma
nd,o
nema
ya
dd,
wha
tt
her
e
a
de
rma
ye
x
pe
c
thi
mt
ob
e
:
Whe
nP
e
t
e
rFo
r
t
unewa
st
e
ny
e
a
r
so
l
dg
r
o
wnuppe
o
pl
es
o
me
t
i
me
sus
e
dt
ot
e
l
lhi
m hewa
sa‘
di
ic
ul
t
’
c
hi
l
d.Hene
v
e
runde
r
s
t
o
o
dwha
tt
he
yme
a
nt
.Hedi
dn
’
tf
e
e
ldi
ic
ul
ta
ta
l
l
.Hedi
dn
’
tt
hr
o
wmi
l
kbo
t
t
l
e
sa
t
t
heg
a
r
de
nwa
l
l
,o
rt
i
pt
o
ma
t
ok
e
t
c
hupo
v
e
rhi
she
a
da
ndpr
e
t
e
ndi
twa
sb
l
o
o
d,o
rs
l
a
s
ha
thi
sg
r
a
nny
’
sa
nk
l
e
wi
t
hhi
ss
wo
r
d,t
ho
ug
hheo
c
c
a
s
i
o
na
l
l
yt
ho
ug
hto
ft
he
s
et
hi
ng
s
.Apa
r
tf
r
o
ma
l
lv
e
g
e
t
a
bl
e
se
x
c
e
ptpo
t
a
t
o
e
s
,
a
ndis
h,e
g
g
sa
ndc
he
e
s
e
,t
he
r
ewa
sno
t
hi
nghewo
ul
dno
te
a
t
.Hewa
s
n
’
tno
i
s
i
e
ro
rdi
r
t
i
e
ro
rmo
r
es
t
upi
d
t
ha
na
ny
o
nehek
ne
w.Hi
sna
mewa
se
a
s
yt
os
a
ya
nds
pe
l
l
.Hi
sf
a
c
e
,whi
c
hwa
spa
l
ea
ndf
r
e
c
k
l
e
d,wa
se
a
s
y
e
no
ug
ht
or
e
me
mbe
r
.Hewe
ntt
os
c
ho
o
le
v
e
r
yda
yl
i
k
ea
l
lo
t
he
rc
hi
l
dr
e
na
ndne
v
e
rma
det
ha
tmuc
hf
us
s
a
bo
uti
t
.Hewa
so
nl
ya
sho
r
r
i
dt
ohi
ss
i
s
t
e
ra
ss
hewa
st
ohi
m.P
o
l
i
c
e
me
nne
v
e
rc
a
mek
no
c
k
i
nga
tt
hef
r
o
nt
do
o
rwa
nt
i
ngt
oa
r
r
e
s
thi
m.Do
c
t
o
r
si
nwhi
t
ec
o
a
t
sne
v
e
ro
fe
r
e
dt
ot
a
k
ehi
ma
wa
yt
ot
hema
dho
us
e
.Asf
a
r
a
sP
e
t
e
rwa
sc
o
nc
e
r
ne
d,hewa
sr
e
a
l
l
yq
ui
t
ee
a
s
y
.
Wha
twa
sdi
ic
ul
ta
bo
uthi
m?(
Mc
Ewa
n,1994:7)
.
Unl
i
k
ei
nAus
t
e
n
’
si
r
o
ni
cde
s
c
r
i
pt
i
o
n,ho
we
v
e
r
,who
s
es
t
a
ndpo
i
nti
st
ha
to
fa
no
mni
s
c
i
e
ntna
r
r
a
t
o
r
whone
v
e
rr
e
no
unc
e
she
rr
o
l
ea
sac
o
mpe
t
e
nta
nds
o
me
t
i
me
spr
o
udl
ybi
a
s
e
dc
o
mme
nt
a
t
o
r
,he
r
et
hepa
s
s
a
g
e
i
sc
ha
r
a
c
t
e
rf
o
c
us
e
da
ndP
e
t
e
r
’
spo
i
nto
fv
i
e
wi
ss
e
ta
g
a
i
ns
tt
heba
c
k
g
r
o
undo
fa
dul
tpr
e
j
udi
c
e
,i
mme
di
a
t
e
l
y
f
o
r
e
g
r
o
undi
ngt
he“
c
l
a
s
ho
fwo
r
l
ds
”
,c
hi
l
dho
o
dv
e
r
s
usa
dul
t
ho
o
d,whi
c
ha
l
l
c
hi
l
dr
e
n
’
sl
i
t
e
r
a
t
ur
edr
a
ma
t
i
z
e
s
.
hec
o
mmo
npl
a
c
e
sa
ndmi
s
unde
r
s
t
a
ndi
ng
sc
ha
r
a
c
t
e
r
i
z
i
ngt
hea
dul
t
s
’a
t
t
i
t
udet
o
wa
r
dsc
hi
l
dr
e
na
r
e
f
ur
t
he
rhi
g
hl
i
g
ht
e
d,i
nt
hi
si
nt
r
o
duc
t
o
r
yc
ha
pt
e
r
,b
ys
o
mei
nt
e
r
s
pe
r
s
e
d na
r
r
a
t
o
r
i
a
lg
l
o
s
s
e
si
n whi
c
h
s
t
o
r
y
t
e
l
l
i
ngs
hi
f
t
sf
r
o
mt
hepa
s
to
fna
r
r
a
t
i
o
nt
ot
hepr
e
s
e
nto
ff
r
ui
t
i
o
na
nd/
o
rr
e
le
c
t
i
o
n:
No
w,g
r
o
wnupsl
i
k
et
ot
hi
nkt
he
yk
no
wwha
t
’
sg
o
i
ngo
ni
ns
i
deat
e
ny
e
a
r
o
l
d
’
she
a
d.Andi
t
’
si
mpo
s
s
i
bl
et
o
k
no
wwha
ts
o
me
o
nei
st
hi
nk
i
ngi
ft
he
yk
e
e
pq
ui
e
ta
bo
uti
t(
Mc
Ewa
n,1994:7)
.
het
r
o
ub
l
ewi
t
hb
e
i
ngada
y
dr
e
a
me
rwhodo
e
s
n
’
ts
a
ymuc
hi
st
ha
tt
het
e
a
c
he
r
sa
ts
c
ho
o
l
,e
s
pe
c
i
a
l
l
yt
he
o
ne
swhodo
n
’
tk
no
wy
o
uv
e
r
ywe
l
l
,a
r
el
i
k
e
l
yt
ot
hi
nky
o
ua
r
er
a
t
he
rs
t
upi
d.Or
,i
fno
ts
t
upi
d,t
he
ndul
l
.
Noo
nec
a
ns
e
et
hea
ma
z
i
ngt
hi
ng
st
ha
ta
r
eg
o
i
ngo
ni
ny
o
urhe
a
d(
13)
.
Ar
t
í
c
ul
or
e
c
i
bi
doe
l29/
07/
2014–Ac
e
pt
a
doe
l10/
09/
20
14–Publ
i
c
a
doe
l
30/
10/
2014.
i
nt
r
o
duc
t
i
o
nb
yahe
t
e
r
o
di
e
g
e
t
i
cna
r
r
a
t
o
ri
nt
heo
p
e
ni
ngpa
r
a
g
r
a
pho
ft
hebo
o
kr
e
mi
ndsuso
ft
hei
ni
t
i
a
l
Fe
mpo
s
r
s
i
r
bi
a
r
l
i
i
,Ro
aNº
be
y
d
r
e
a
a
me
nMc
Ewa
8,Pá
g
s
.4
r
t
a
.“
Me
t
a
mo
rbyI
n
”
.I
663(
Oc
t
ub
r
pho
s
i
so
fag
r
e2014)
e
nr
e
:heDa
P
e
t
e
rFo
r
t
unebe
l
o
ng
st
oal
o
ngg
e
ne
a
l
o
g
yo
fl
i
t
e
r
a
r
yc
ha
r
a
c
t
e
r
st
ha
ts
t
r
i
k
ef
o
rt
he
i
ro
r
di
na
r
i
ne
s
s
.Hi
s
50
hena
r
r
a
t
o
r
’
sv
o
i
c
es
o
undshe
r
ebe
ne
v
o
l
e
nta
nda
tt
hes
a
met
i
mec
o
mpe
t
e
nte
no
ug
ht
obea
bl
et
o
e
x
pa
ndf
r
o
mt
hepa
r
t
i
c
ul
a
rt
ot
heg
e
ne
r
a
la
ndc
o
ns
e
q
ue
nt
l
yma
k
ewha
thei
st
e
l
l
i
nge
fe
c
t
i
v
e
l
yb
e
a
ro
nt
he
r
e
a
de
r
/
l
i
s
t
e
ne
r
,t
ha
ti
s
,i
nMc
Ewa
n
’
si
nt
e
nt
i
o
n,o
nt
hea
dul
ta
swe
l
la
so
nt
hec
hi
l
da
ndt
he
i
rr
e
s
pe
c
t
i
v
e
t
he
ymo
v
ef
r
o
mg
e
ne
r
a
ls
t
a
t
e
me
nt
so
nc
hi
l
dr
e
na
nda
dul
t
st
odi
r
e
c
ti
nt
e
r
pe
l
l
a
t
i
o
nso
ft
her
e
a
de
r
,ma
i
nl
y
a
i
me
da
te
nc
o
ur
a
g
i
ngi
de
nt
i
ic
a
t
i
o
nt
hr
o
ug
has
o
r
to
fc
a
p
t
a
t
i
ob
e
ne
v
o
l
e
nt
i
a
e
:“
Y
o
uha
v
et
ot
r
ya
ndi
ma
g
i
ne
”
(
Mc
Ewa
n,1994
:24)o
r“
I
fy
o
ube
l
i
e
v
ei
ti
ss
t
r
a
ng
e[
.
.
.
]t
he
ny
o
us
ho
ul
dk
no
w”(
28)
.
Wha
ta
c
c
o
unt
sf
o
rt
hi
s
c
ha
ng
e
?Do
e
si
ta
l
l
o
wust
ohy
po
t
he
s
i
z
eas
hi
f
to
fv
o
i
c
e
,de
s
pi
t
et
hef
a
c
tt
ha
tt
hewho
l
ebo
o
ki
sna
r
r
a
t
e
di
n
t
het
hi
r
dpe
r
s
o
n?Wema
ys
o
l
v
et
he
s
edo
ubt
sb
ypa
y
i
ngs
pe
c
i
ica
t
t
e
nt
i
o
nt
ot
hec
l
o
s
i
ngwo
r
dso
ft
he
i
nt
r
o
duc
t
o
r
yc
ha
pt
e
r
:
AndP
e
t
e
rhi
ms
e
l
fl
e
a
r
ne
da
sheg
r
e
wo
l
de
rt
ha
ts
i
nc
epe
o
pl
ec
a
n
’
ts
e
ewha
t
’
sg
o
i
ngo
ni
ny
o
urhe
a
d,t
hebe
s
t
t
hi
ngt
odo
,i
fy
o
uwa
ntt
he
mt
ounde
r
s
t
a
ndy
o
u,i
st
ot
e
l
lt
he
m.S
ohebe
g
a
nt
owr
i
t
edo
wns
o
meo
ft
he
t
hi
ng
st
ha
tha
ppe
ne
dt
ohi
m whe
nhewa
ss
t
a
r
i
ngo
uto
ft
hewi
ndo
wo
rl
y
i
ngo
nhi
sba
c
kl
o
o
k
i
ngupa
tt
he
s
k
y
.Whe
nheg
r
e
wuphebe
c
a
mea
ni
nv
e
nt
o
ra
ndawr
i
t
e
ro
fs
t
o
r
i
e
sa
ndl
e
daha
ppyl
i
f
e
.I
nt
hi
sb
o
o
ky
o
u
wi
l
linds
o
meo
ft
hewe
i
r
da
dv
e
nt
ur
e
st
ha
tha
ppe
ne
di
nP
e
t
e
r
’
she
a
d,wr
i
t
t
e
ndo
wne
x
a
c
t
l
ya
st
he
y
ha
ppe
ne
d.(
Mc
Ewa
n,1994:14)
No
w,i
fwea
r
et
ot
r
us
tt
he
s
ewo
r
ds
,wemus
ti
nt
e
r
pr
e
theDa
y
d
r
e
a
me
ra
saf
r
a
mena
r
r
a
t
i
v
ei
n
whi
c
ht
hehe
t
e
r
o
di
e
g
e
t
i
cna
r
r
a
t
o
ro
ft
hepr
e
f
a
t
o
r
yc
ha
pt
e
r–t
heo
newhowi
l
l
i
ng
l
yc
o
mme
nt
so
nc
hi
l
dr
e
n
a
nda
dul
t
s
–g
i
v
e
swa
y
,i
nt
hef
o
l
l
o
wi
ngs
t
o
r
i
e
s
,t
oa
na
ut
o
di
e
g
e
t
i
cna
r
r
a
t
o
rwhodi
s
g
ui
s
e
shi
ms
e
l
fbe
hi
nda
2
t
hi
r
dpe
r
s
o
nv
o
i
c
e
,
t
ho
ug
hma
i
nt
a
i
ni
ngt
hepr
o
t
a
g
o
ni
s
t
’
spo
i
nto
fv
i
e
wt
hr
o
ug
ho
ut
.F
a
rf
r
o
mb
e
i
ng
“
a
ut
ho
r
i
t
a
t
i
v
ea
ndo
mni
s
c
i
e
nt
”(
Ma
l
c
o
l
m 2002
:189)
,t
he
n,na
r
r
a
t
i
o
ni
nt
hebo
o
ks
e
e
mst
os
ha
r
et
hes
a
me
me
t
a
mo
r
pho
s
i
ngq
ua
l
i
t
yo
ft
hea
dv
e
nt
ur
e
si
tde
s
c
r
i
b
e
sa
ndt
os
ub
s
c
r
i
b
et
oat
r
i
c
k
yc
o
nf
us
i
o
no
fr
o
l
e
sf
ur
t
he
r
e
nha
nc
e
db
yt
he f
a
c
tt
ha
t
,a
sa
l
r
e
a
dy s
ug
g
e
s
t
e
d, P
e
t
e
rt
he wr
i
t
e
r
na
r
r
a
t
o
r
dr
e
a
mwe
a
v
e
r ma
y
a
ut
o
bi
o
g
r
a
phi
c
a
l
l
ybea
s
s
i
mi
l
a
t
e
dt
ohi
so
wnc
r
e
a
t
o
r
.hi
sme
t
a
l
e
pt
i
c
a
lc
o
r
r
e
s
po
nde
nc
eo
v
e
r
t
l
ypo
i
nt
st
ot
he
a
ut
ho
r
’
si
nt
e
nt
i
o
na
l
pl
a
y
i
ngwi
t
ht
hedi
fe
r
e
ntp
e
r
s
o
na
eo
ft
hena
r
r
a
t
i
v
epa
c
t(
wr
i
t
e
r
,na
r
r
a
t
o
r
,
c
ha
r
a
c
t
e
r
)s
oa
s
t
owa
r
nhi
sr
e
a
de
r
sa
g
a
i
ns
ta
nys
i
mpl
i
ic
a
t
i
o
na
swe
l
la
sur
g
i
ngt
he
mt
ode
l
v
ei
nt
oana
r
r
a
t
i
v
er
e
a
l
i
t
ywhe
r
e
no
t
hi
ngc
a
nbet
a
k
e
nf
o
rg
r
a
nt
e
d.
hi
sr
e
a
l
i
t
yi
sc
ha
r
a
c
t
e
r
i
z
e
db
yav
o
l
unt
a
r
ybl
ur
r
i
ngo
ft
hebo
unda
r
i
e
ss
e
pa
r
a
t
i
ngt
her
e
a
lwo
r
l
da
nd
t
hedr
e
a
m,t
hepa
s
s
a
g
ef
r
o
mo
net
ot
heo
t
he
rbe
i
ng“
f
a
i
r
l
ys
e
a
ml
e
s
s
”(
Ma
l
c
o
l
m,2002
:188)
.Ea
c
hs
t
o
r
y
2
Chr
i
s
t
i
neRe
y
ni
e
r
,whoo
fe
r
saDe
l
e
uz
i
a
ni
nt
e
r
pr
e
t
a
t
i
o
no
fheDa
y
d
r
e
a
me
ra
sas
o
r
to
fBi
l
d
u
ng
r
o
ma
na
bo
utt
he
c
o
nig
ur
a
t
i
o
no
ft
hes
e
l
f
,de
ine
si
ti
nt
e
r
mso
f“
uneo
e
uv
r
eo
ùl
abi
o
g
r
a
phi
es
ec
o
nf
o
nda
v
e
cl
’
a
ut
o
bi
o
g
r
a
phi
e
”
(
2002:98)
.
Ar
t
í
c
ul
or
e
c
i
bi
doe
l29/
07/
2014–Ac
e
pt
a
doe
l10/
09/
20
14–Publ
i
c
a
doe
l
30/
10/
2014.
Onc
et
hea
c
t
ua
ls
t
o
r
i
e
sbe
g
i
n,ho
we
v
e
r
,t
he
s
ena
r
r
a
t
o
r
i
a
li
nt
r
us
i
o
nsc
ha
ng
ei
nt
o
nea
ndma
t
t
e
ra
s
Fe
mpo
s
r
s
i
r
bi
a
r
l
i
i
,Ro
aNº
be
y
d
r
e
a
a
me
nMc
Ewa
8,Pá
g
s
.4
r
t
a
.“
Me
t
a
mo
rbyI
n
”
.I
663(
Oc
t
ub
r
pho
s
i
so
fag
r
e2014)
e
nr
e
:heDa
e
x
pe
r
i
e
nc
e
s
.
51
f
o
l
l
o
wst
hes
a
mes
t
r
uc
t
ur
a
lpa
t
t
e
r
n:wi
t
hi
nar
e
a
l
i
s
t
i
cf
r
a
met
heda
y
dr
e
a
mi
ngg
i
v
e
sbi
r
t
ht
oapa
r
a
l
l
e
lwo
r
l
d
P
e
t
e
re
nt
e
r
si
na
na
br
uptt
ho
ug
hs
mo
o
t
h,a
l
mo
s
ti
mpe
r
c
e
pt
i
bl
ewa
y
,a
ndwhi
c
hs
i
g
ni
ic
a
nt
l
ya
ppe
a
r
st
o
t
a
l
l
y
3
s
i
mi
l
a
rt
ot
her
e
a
lo
nea
sf
o
rs
e
t
t
i
nga
ndc
ha
r
a
c
t
e
r
s
.
hus
,t
hef
a
nt
a
s
t
i
ce
l
e
me
nt–av
i
ndi
c
t
i
v
es
t
a
g
g
e
r
i
ng
Onl
ya
tt
hebe
g
i
nni
ng
,na
me
l
yi
nt
hei
nt
r
o
duc
t
o
r
yc
ha
pt
e
r
,i
st
het
r
a
ns
g
r
e
s
s
i
o
no
fwha
tLo
t
ma
n(
1976)c
a
l
l
s
t
he“
f
r
o
nt
i
e
r
”b
e
t
we
e
nt
heI
No
ft
her
e
a
lwo
r
l
da
ndt
heESo
fda
y
dr
e
a
mi
nge
x
pl
i
c
i
t
l
ys
i
g
na
l
l
e
d:he
r
et
he
he
t
e
r
o
di
e
g
e
t
i
cna
r
r
a
t
o
re
v
i
de
nt
l
yf
e
e
l
st
hene
e
dt
opi
npo
i
ntt
hemo
me
nto
fbo
unda
r
yc
r
o
s
s
i
nga
ndhedo
e
s
s
oi
na
l
l
t
het
hr
e
edr
e
a
msher
e
c
o
unt
s
,e
i
t
he
rt
hr
o
ug
hav
e
r
ba
l
t
e
ns
es
hi
f
tt
ot
hepr
e
s
e
nt(
Mc
Ewa
n,1994
:11)
o
rb
yi
nt
r
o
duc
i
ngs
uc
he
x
pl
i
c
i
te
x
pr
e
s
s
i
o
nsa
s“
a
nda
wa
yi
nhi
st
ho
ug
ht
swe
ntP
e
t
e
r
”(
10)a
nd“
P
e
t
e
rl
e
thi
s
mi
ndwa
nde
ro
f”(
13)
.I
nt
hea
c
t
ua
ls
t
o
r
i
e
s
,o
nt
hec
o
nt
r
a
r
y
,r
e
a
l
i
t
ys
l
i
psi
nt
odr
e
a
m wi
t
hnos
o
l
ut
i
o
no
f
c
o
nt
i
nui
t
y
,t
hushi
g
hl
i
g
ht
i
ngt
hee
v
e
r
y
da
yq
ua
l
i
t
yo
fda
y
dr
e
a
mi
ngi
nac
hi
l
d
’
sl
i
f
e
.hi
ss
ho
ul
dc
o
mea
sno
s
ur
pr
i
s
e
,
a
f
t
e
ra
l
l
,i
fwec
o
ns
i
de
rt
ha
tt
hes
t
o
r
i
e
sa
r
es
uppo
s
e
dt
ob
ena
r
r
a
t
e
db
yt
hepr
o
t
a
g
o
ni
s
thi
ms
e
l
f
.
hea
s
s
i
mi
l
a
t
i
o
nb
e
t
we
e
nt
hewo
r
l
do
fr
e
a
l
i
t
ya
ndt
hewo
r
l
do
ff
a
nt
a
s
ys
e
r
v
e
st
hea
ut
ho
r
’
sma
ni
f
e
s
t
pur
po
s
et
omi
xe
nt
e
r
t
a
i
nme
ntwi
t
hr
e
le
c
t
i
o
n.Al
t
ho
ug
hMc
Ewa
nr
e
j
e
c
t
st
hei
de
ao
fheDa
y
d
r
e
a
me
ra
sa
mo
r
a
l
i
s
t
i
cbo
o
k–“
Iwa
nt
e
ds
e
l
f
e
nc
l
o
s
e
d,b
e
dt
i
met
a
l
e
st
ha
two
ul
dt
a
k
et
we
nt
y
iv
emi
nut
e
st
or
e
a
d,t
ha
t
wo
ul
dha
v
es
t
r
o
ngpl
o
t
s
,bes
ur
pr
i
s
i
ng
,
a
ndc
o
nt
a
i
nnoh
i
nto
fmo
r
a
l
i
ns
t
r
u
c
t
i
o
n”(
Lo
uv
e
l
,Mé
né
g
a
l
do
,
Fo
r
t
i
n,
5
1995:77,mys
t
r
e
s
s
e
s
)
–i
ti
si
mpo
s
s
i
bl
et
oo
v
e
r
l
o
o
kt
hel
e
s
s
o
nP
e
t
e
r
’
sa
dv
e
nt
ur
e
si
mpl
i
c
i
t
l
ye
nt
a
i
l
.
By
i
nv
o
l
v
i
ngt
hepr
o
t
a
g
o
ni
s
ti
nv
a
r
i
o
uss
o
r
t
so
fme
t
a
mo
r
pho
s
i
s
,hi
so
wnt
r
a
ns
f
o
r
ma
t
i
o
nsa
swe
l
la
so
t
he
r
pe
o
pl
e
’
s
,t
hes
t
o
r
i
e
si
nv
i
t
ea
c
k
no
wl
e
dg
e
me
nto
f“
o
t
he
r
ne
s
s
”a
nde
mpa
t
hi
cs
ha
r
i
ngo
fo
t
he
r
s
’
po
i
nt
so
fv
i
e
w–
at
o
pi
c
a
lt
he
mei
nMc
Ewa
n
’
sa
dul
tic
t
i
o
ns
i
nc
ea
tl
e
a
s
theCh
i
l
di
nTi
me
–6 a
spa
r
to
fas
o
undpr
o
c
e
s
so
f
7
s
e
l
f
r
e
c
o
g
ni
t
i
o
nwhi
c
hpr
e
l
ude
st
oa
dul
t
ho
o
d.
heme
e
t
i
ngwi
t
ht
he“
o
t
he
r
”t
a
k
e
so
ndi
fe
r
e
ntf
o
r
msa
nd
f
r
o
mt
heir
s
ts
t
o
r
y
,“
heDo
l
l
s
”
,t
ot
hel
a
s
t
,“
heGr
o
wnUp
”
,o
nema
yt
r
a
c
ea
ne
v
o
l
ut
i
o
ni
nt
he
3
I
nt
hi
ss
e
ns
e
,Idono
ta
g
r
e
ewi
t
hP
e
t
e
rChi
l
ds
’
s
t
a
t
e
me
ntt
ha
t“
da
y
dr
e
a
mi
ngi
sa
no
ut
o
f
bo
dye
x
pe
r
i
e
nc
ewhe
r
et
he
i
ma
g
i
na
t
i
o
nt
a
k
e
st
hemi
ndf
a
rf
r
o
mt
hei
ndi
v
i
dua
l
’
sphy
s
i
c
a
le
nv
i
r
o
nme
nt
”(
Chi
l
ds
,2006:150)
.I
nf
a
c
t
,P
e
t
e
r
’
s
a
dv
e
nt
ur
e
sa
r
ea
l
ls
e
ti
nwe
l
lk
no
wna
ndr
e
c
o
g
ni
z
a
bl
es
pa
c
e
ss
uc
ha
st
heho
us
ea
ndt
hes
c
ho
o
l
,who
s
ephy
s
i
c
a
lf
e
a
t
ur
e
s
a
r
ene
v
e
ra
l
t
e
r
e
d.
4
hi
se
l
e
me
nto
f“
de
f
a
mi
l
i
a
r
i
z
a
t
i
o
n
”ha
sbe
e
nc
o
nv
i
nc
i
ng
l
yt
r
a
c
e
dba
c
kt
oMc
Ewa
n
’
se
a
r
l
yic
t
i
o
n,muc
ho
fwhi
c
h
s
ha
r
e
st
hes
a
mea
t
mo
s
phe
r
eo
fo
nt
o
l
o
g
i
c
a
l
puz
z
l
i
ng(
Ma
l
c
o
l
m,2002:188)
.
5
S
e
v
e
r
a
lc
r
i
t
i
c
sha
v
epo
i
nt
e
do
utt
hedi
da
s
c
a
l
i
ci
mpo
r
to
ft
hebo
o
k
.Ac
c
o
r
di
ngt
oDa
v
i
dMa
l
c
o
l
m“
Ma
ny[
s
t
o
r
i
e
s
]a
r
e
r
a
t
he
rmo
r
a
la
nde
c
hot
r
a
di
t
i
o
na
lmo
r
a
l
i
z
i
ngc
hi
l
dr
e
n
’
sic
t
i
o
n
”(
2002:189)
,whi
l
eHe
a
dt
hi
nk
st
ha
tMc
Ewa
na
v
o
i
ds
t
he“
r
i
s
ko
fe
x
pl
i
c
i
tmo
r
a
l
i
z
i
ng
”b
yr
e
nde
r
i
ngt
hemo
r
a
ll
e
s
s
o
nt
hr
o
ug
h“
t
hebo
y
’
se
x
c
e
s
s
i
v
ea
nds
i
ni
s
t
e
ri
ma
g
i
na
t
i
o
n
”
(
He
a
d,2007:206)
.heDa
y
d
r
e
a
me
rs
e
e
msi
nf
a
c
tt
oc
o
nir
mP
e
t
e
rHo
l
l
i
nda
l
e
’
sc
o
nv
i
c
t
i
o
nt
ha
tt
hemo
r
eg
i
f
t
e
dt
he
wr
i
t
e
r
,t
hemo
r
el
i
k
e
l
yhei
st
o“
o
ptf
o
rmo
r
ec
i
r
c
ui
t
o
usme
t
ho
ds
”o
fi
de
o
l
o
g
i
z
i
nghi
swo
r
k
:“
I
ft
heic
t
i
o
na
lwo
r
l
di
s
f
ul
l
yi
ma
g
i
ne
da
ndr
e
a
l
i
z
e
d,i
tma
yc
a
r
r
yi
t
si
de
o
l
o
g
i
c
a
lbur
de
nmo
r
ec
o
v
e
r
t
l
y
,s
ho
wi
ngt
hi
ng
sa
st
he
ya
r
ebutt
r
us
t
i
ng
t
ol
i
t
e
r
a
r
yo
r
g
a
ni
z
a
t
i
o
nr
a
t
he
rt
ha
ne
x
pl
i
c
i
t
l
ydi
da
c
t
i
cg
ui
de
l
i
ne
st
oa
c
hi
e
v
eamo
r
a
l
e
fe
c
t
”(
Hunt
,1992:29)
.
6
Mé
né
g
a
l
doha
spo
i
nt
e
do
utt
her
e
c
ur
r
e
nc
eo
fs
o
me“
f
a
mi
l
i
a
rmo
t
i
f
sa
ndi
ma
g
e
s[
.
.
.
]us
e
di
no
t
he
rs
t
o
r
i
e
sa
ndno
v
e
l
s
–f
o
ri
ns
t
a
nc
et
hedo
l
lmo
t
i
f[
.
.
.
]i
nI
nBe
t
we
e
nt
h
eS
h
e
e
t
s
,o
rt
hedi
s
me
mb
e
r
me
ntmo
t
i
f[
.
.
.
]us
e
di
nv
a
r
i
o
uso
t
he
r
s
t
o
r
i
e
sa
ndi
nheI
nno
c
e
nt
”(
Lo
uv
e
l
e
ta
l
:77)
.
Ar
t
í
c
ul
or
e
c
i
bi
doe
l29/
07/
2014–Ac
e
pt
a
doe
l10/
09/
20
14–Publ
i
c
a
doe
l
30/
10/
2014.
v
a
ni
s
hi
ngc
r
e
a
m–br
e
a
k
si
nt
oa
ne
v
e
r
y
da
yc
o
nt
e
x
twho
s
eo
nt
o
l
o
g
i
c
a
lho
r
i
z
o
ni
sc
o
ns
e
q
ue
nt
l
yde
s
t
a
bi
l
i
z
e
d.4
Fe
mpo
s
r
s
i
r
bi
a
r
l
i
i
,Ro
aNº
be
y
d
r
e
a
a
me
nMc
Ewa
8,Pá
g
s
.4
r
t
a
.“
Me
t
a
mo
rbyI
n
”
.I
663(
Oc
t
ub
r
pho
s
i
so
fag
r
e2014)
e
nr
e
:heDa
do
l
l
,az
i
pt
ha
ta
l
l
o
wsac
a
t
’
sf
urt
oma
g
i
c
a
l
l
yo
pe
na
ndl
e
tt
hea
ni
ma
ls
o
ulo
ut
,o
rt
hema
g
i
ce
fe
c
to
fa
52
pr
o
t
a
g
o
ni
s
tf
r
o
m af
r
i
g
ht
e
ne
da
nd de
t
a
c
he
da
t
t
i
t
udet
owha
tRe
y
ni
e
rc
a
l
l
s“
l
’
a
c
c
e
pt
a
t
i
o
n del
’
a
ut
r
e
”
(
2002:95)
.
I
nt
heir
s
ts
t
o
r
y
,P
e
t
e
ri
sf
o
r
c
e
dt
of
a
c
ea
nde
v
e
nt
ua
l
l
ypa
r
t
a
k
eo
ft
hec
o
ndi
t
i
o
no
ft
heie
r
c
eBa
dDo
l
l
,
whi
c
ht
hec
hi
l
dunde
r
s
t
a
nda
bl
yt
e
ndst
ode
mo
ni
z
e
,a
l
t
ho
ug
hs
o
mede
t
a
i
l
si
ni
t
sde
s
c
r
i
pt
i
o
no
bl
i
q
ue
l
yhi
nt
a
tapo
s
s
i
bl
ea
s
s
i
mi
l
a
t
i
o
nwi
t
hP
e
t
e
r
,f
o
ri
ns
t
a
nc
et
hes
me
l
l
i
ni
t
sbr
e
a
t
ht
ha
tbe
t
r
a
y
sawe
a
k
ne
s
sf
o
rc
ho
c
o
l
a
t
e
t
hec
hi
l
dde
ini
t
e
l
ys
ha
r
e
s
.
Wha
tt
heBa
dDo
l
l
r
e
pr
o
a
c
he
shi
mi
sat
o
t
a
l
l
a
c
ko
fe
mpa
t
hy
:
“
ha
t
’
sr
i
di
c
ul
o
us
,
”P
e
t
e
rs
t
a
r
t
e
dt
os
a
y
.“
Y
o
u
’
r
eo
nl
ydo
l
l
s
.
.
.
”
No
t
hi
ngc
o
ul
dha
v
ema
det
heBa
dDo
l
lmo
r
ef
ur
i
o
us
.“
Y
o
u
’
v
es
e
e
nho
wwel
i
v
e
”
,i
ts
c
r
e
a
me
d.“
S
i
x
t
yo
fus
s
q
ua
s
he
di
nt
oo
nec
o
r
ne
ro
ft
her
o
o
m.Y
o
u
’
v
epa
s
s
e
dust
ho
us
a
ndt
i
me
s
,a
ndy
o
u
’
v
ene
v
e
rg
i
v
e
ni
ta
t
ho
ug
ht
.Wha
tdoy
o
uc
a
r
et
ha
twe
’
r
epi
l
e
do
nt
o
po
fe
a
c
ho
t
he
rl
i
k
ebr
i
c
k
si
nawa
l
l
.Y
o
uj
us
tdo
n
’
ts
e
e
wha
t
’
si
nf
r
o
nto
fy
o
u.Lo
o
ka
tus
!No s
pa
c
e
,no pr
i
v
a
c
y
,no
te
v
e
n ab
e
df
o
rmo
s
to
fus[
.
.
.
]
”
(
Mc
Ewa
n,1994:23)
.
Byt
hee
ndo
ft
hes
t
o
r
y
,t
hepr
o
t
a
g
o
ni
s
tc
ha
ng
e
spl
a
c
e
swi
t
ht
heBa
dDo
l
l
:t
hel
a
t
t
e
rbo
r
r
o
wshi
sl
e
f
t
l
e
ga
ndr
i
g
hta
r
m,l
e
a
v
i
nghi
m wi
t
hj
us
tt
wol
i
t
t
l
es
pr
i
ng
si
nt
he
i
rpl
a
c
e
,a
ndhe
a
dst
r
i
umpha
nt
l
yt
o
wa
r
ds
t
hebo
y
’
sr
o
o
m,whi
l
emut
i
l
a
t
e
dP
e
t
e
ri
sc
a
r
r
i
e
do
ft
ot
het
o
po
ft
hebo
o
k
c
a
s
ef
r
o
m whe
r
ehei
st
oe
nj
o
ya
t
o
t
a
l
l
ydi
fe
r
e
ntv
i
e
wo
ft
hewo
r
l
d.I
nt
e
r
e
s
t
i
ng
l
ye
no
ug
h,i
nt
hel
a
s
tpa
r
a
g
r
a
phst
hi
sg
a
meo
fe
x
c
ha
ng
e
d
pe
r
s
pe
c
t
i
v
e
st
r
a
ns
c
e
ndst
hel
i
mi
t
so
fdi
e
g
e
s
i
st
oi
nv
o
l
v
et
her
e
a
de
rwho
,whe
nP
e
t
e
r
’
ss
i
s
t
e
r
,Ka
t
e
,e
nt
e
r
st
he
r
o
o
m,i
si
nv
i
t
e
dt
o“
t
r
ya
ndi
ma
g
i
net
hes
c
e
nef
r
o
m whe
r
es
hes
t
o
o
d”(
Mc
Ewa
n,1994
:24)
.her
e
a
de
rt
o
o
,
t
he
n,ha
st
ol
e
a
r
nho
wt
ol
o
o
ka
tr
e
a
l
i
t
yf
r
o
m di
fe
r
e
nts
t
a
ndpo
i
nt
sa
ndMc
Ewa
n
’
ss
t
o
r
i
e
sma
yhe
l
pal
o
ti
n
t
hi
se
nde
a
v
o
ur
.
hi
sir
s
ts
t
o
r
ya
l
s
oi
nt
r
o
duc
e
sa
no
t
he
rc
r
uc
i
a
lpa
r
a
di
g
mo
ft
hebo
o
k
,t
heo
ppo
s
i
t
i
o
no
r
de
rv
e
r
s
u
s
di
s
o
r
de
r
,whi
c
hi
sc
e
nt
r
a
lt
oP
e
t
e
r
’
sa
dv
e
nt
ur
e
sa
sawho
l
e
.I
nhi
sf
a
c
i
ngr
e
a
l
i
t
ya
nda
t
t
e
mpt
i
ngt
oc
o
met
o
t
e
r
mswi
t
hi
t
,t
hec
hi
l
di
sc
o
nt
i
nuo
us
l
yt
r
y
i
ngt
oi
mpo
s
ehi
so
wn“
o
r
de
r
”o
nwha
tl
o
o
k
sl
i
k
eac
o
mpl
e
x
c
ha
o
t
i
cwo
r
l
d.I
nMa
y
’
swo
r
ds
,“
hei
st
r
y
i
ngt
oma
k
es
e
ns
eo
uto
ft
he‘
i
l
l
o
g
i
c
a
lo
r
de
r
’o
ft
hea
dul
two
r
l
d”
(
Ma
y
,1995
:40)
.Ea
c
hs
t
o
r
yv
a
r
i
o
us
l
ydr
a
ma
t
i
z
e
st
hi
sdi
c
ho
t
o
my
:i
nt
heir
s
t
,f
o
re
x
a
mpl
e
,P
e
t
e
ra
ndKa
t
e
t
r
yt
oo
r
g
a
ni
z
et
he
i
rc
o
mmo
nr
o
o
mb
ydr
a
wi
nga
ni
ma
g
i
na
r
yl
i
net
oa
v
o
i
ds
q
ua
bbl
i
ng
.Onhe
rs
i
deo
ft
he
r
o
o
m,Ka
t
ei
si
nt
o
t
a
lc
o
nt
r
o
l
o
v
e
rhe
rt
o
y
s
,e
s
pe
c
i
a
l
l
yhe
rdo
l
l
s
,whi
c
hs
hea
r
r
a
ng
e
si
nwe
l
l
de
ine
dpo
s
i
t
i
o
ns
–“
t
he
i
rs
pe
c
i
a
l
pl
a
c
e
s[
.
.
.
]whe
r
et
he
yb
e
l
o
ng
e
d”(
Mc
Ewa
n,1994
:25)
–wi
t
ht
hef
r
i
g
ht
f
ul
Ba
dDo
l
l
s
i
t
t
i
ngo
n
abo
o
k
s
he
l
fa
sf
a
rf
r
o
m he
rb
e
da
spo
s
s
i
bl
e
.
Whe
nl
a
t
e
ro
n,
i
nt
hepr
o
t
a
g
o
ni
s
t
’
sdr
e
a
m,
t
hedo
l
l
sr
e
be
l
a
g
a
i
ns
t
7
“
Lemo
is
e
mb
l
ea
us
s
is
ec
o
ns
t
i
t
ue
rpa
rr
a
ppo
r
tàl
’
a
ut
r
eda
nsc
e
st
e
x
t
e
sq
uimé
t
a
pho
r
i
s
e
ntl
’
é
v
e
i
ldeP
e
t
e
ràl
’
a
ut
r
e
,
s
o
npa
s
s
a
g
edel
’
é
g
o
c
e
nt
r
i
s
medel
’
e
nf
a
nc
eàl
’
a
c
c
e
pt
a
t
i
o
nd
’
a
ut
r
ui
”(
Re
y
ni
e
r
,2002:95)
.
Ar
t
í
c
ul
or
e
c
i
bi
doe
l29/
07/
2014–Ac
e
pt
a
doe
l10/
09/
20
14–Publ
i
c
a
doe
l
30/
10/
2014.
s
o
c
k
e
t
s
”(
Mc
Ewa
n,1994:17)
.heDo
l
le
v
i
de
nt
l
ye
mbo
di
e
s“
t
hedi
s
ig
ur
e
do
t
he
r
”(
He
a
d,2007
:206)
,
Fe
mpo
s
r
s
i
r
bi
a
r
l
i
i
,Ro
aNº
be
y
d
r
e
a
a
me
nMc
Ewa
8,Pá
g
s
.4
r
t
a
.“
Me
t
a
mo
rbyI
n
”
.I
663(
Oc
t
ub
r
pho
s
i
so
fag
r
e2014)
e
nr
e
:heDa
a
na
ndr
o
g
y
no
us
,de
f
o
r
me
dt
o
ywi
t
has
c
o
r
nf
uls
mi
l
ea
nd“
l
e
f
tl
e
ga
ndr
i
g
hta
r
m[
.
.
.
]wr
e
nc
he
df
r
o
mt
he
i
r
53
t
heo
r
de
rKa
t
ef
o
r
c
e
so
nt
he
m,c
l
a
i
mi
ngar
i
g
htt
of
r
e
e
do
ma
ndma
k
i
ngP
e
t
e
rs
ha
r
et
he
i
rdi
s
a
dv
a
nt
a
g
e
d
c
o
ndi
t
i
o
n,t
hec
hi
l
di
so
bl
i
g
e
dt
os
e
et
hi
ng
sf
r
o
mt
he
i
rpo
i
nto
fv
i
e
wa
ndc
o
ns
e
q
ue
nt
l
yt
r
ya
ndunde
r
s
t
a
nd
t
heo
t
he
r
’
sr
e
a
s
o
ns
.Al
s
oi
nt
het
hi
r
ds
t
o
r
y
,“
Va
ni
s
hi
ngCr
e
a
m”
,t
hec
hi
l
dg
i
v
e
sv
o
i
c
et
ohi
se
v
i
de
ntr
e
pul
s
i
o
n
heir
s
tl
i
t
e
r
a
l
l
y“
e
r
a
s
e
s
”hi
ss
i
s
t
e
ra
ndpa
r
e
nt
s
,t
hel
a
t
t
e
rhe
l
dr
e
s
po
ns
i
bl
ef
o
rt
hes
ur
r
o
undi
ngc
o
nf
us
i
o
n,
t
he
nhet
i
di
e
st
heho
us
eupb
yt
hr
o
wi
nge
v
e
r
y
t
hi
nga
wa
y
.her
e
s
ul
ti
sas
po
t
l
e
s
s
,ba
r
epl
a
c
e
,whi
c
hs
ui
t
st
he
c
hi
l
d’
sa
s
pi
r
a
t
i
o
nt
oo
r
de
rbute
v
e
nt
ua
l
l
yt
ur
nso
utt
ob
ef
ul
lo
fwe
i
r
dno
i
s
e
st
ha
tma
k
ehi
mf
e
e
lf
r
i
g
ht
e
ne
d
a
nd,a
bo
v
ea
l
l
,v
e
r
yl
o
ne
l
y
.Ana
na
l
o
g
o
usl
e
s
s
o
ni
st
heo
nepr
o
v
i
de
db
yt
hel
a
s
tbuto
nes
t
o
r
y
,“
heBa
by
”
:
he
r
et
hee
l
e
me
nto
fdi
s
r
upt
i
o
nr
e
s
i
de
si
nt
heunwe
l
c
o
mea
r
r
i
v
a
lo
faba
b
yc
o
us
i
n,Ke
nne
t
h,at
r
uei
nv
a
de
ro
f
t
hef
a
mi
l
ys
pa
c
e
.I
nP
e
t
e
r
’
se
y
e
sKe
nne
t
hbe
ha
v
e
sl
i
k
eaba
r
ba
r
i
a
nwhog
r
a
bsa
ndc
he
wse
v
e
r
y
t
hi
ng
,a
ndt
he
pr
o
t
a
g
o
ni
s
tdo
e
sno
tt
a
k
el
o
ngt
or
e
a
l
i
z
et
ha
t“
heba
b
yha
dt
a
k
e
no
v
e
rt
heho
us
e
.he
r
ewa
sno
tac
o
r
ne
r
i
nt
owhi
c
hhi
sy
e
l
l
s
,s
me
l
l
sa
ndhy
e
nal
a
ug
ht
e
ra
ndg
r
a
bbi
ngl
i
t
t
l
eha
ndsdi
dno
tr
e
a
c
h
”(
Mc
Ewa
n,
1994:74)
.Onc
et
ur
ne
di
nt
oKe
nne
t
h,ho
we
v
e
r
,P
e
t
e
rf
a
c
e
st
hedi
ic
ul
t
ya
ndf
r
us
t
r
a
t
i
o
no
fbe
i
ngs
ma
l
li
na
g
i
g
a
nt
i
cwo
r
l
df
ul
lo
fda
ng
e
r
sa
ndi
se
v
e
nt
ua
l
l
yf
o
r
c
e
dt
or
e
c
o
g
ni
z
et
ha
tt
he
r
ei
sno
t
hi
ngwr
o
ngwi
t
hhi
s
s
ma
l
l
c
o
us
i
ne
x
c
e
ptf
o
rt
hev
e
r
yi
mpl
i
c
a
t
i
o
nsa
ndhi
ndr
a
nc
e
so
fhi
sa
g
e
.
hephe
no
me
no
l
o
g
yo
fP
e
t
e
r
’
se
nc
o
unt
e
rwi
t
h“
o
t
he
r
ne
s
s
”a
ppe
a
r
se
x
t
r
e
me
l
yr
i
c
h:no
to
nl
yi
she
c
o
nf
r
o
nt
e
dwi
t
hdi
fe
r
e
nta
g
e
so
fl
i
f
e
,i
nf
a
nc
ya
swe
l
la
sa
do
l
e
s
c
e
nc
e
,y
o
ut
ha
ndo
l
da
g
e
,buthei
sa
l
s
o
a
l
l
o
we
damo
s
te
x
c
i
t
i
ngme
e
t
i
ngwi
t
ht
heno
nhuma
nwo
r
l
dt
ha
nk
st
ohi
se
x
c
ha
ng
i
ngbo
di
e
swi
t
hWi
l
l
i
a
m,
t
hef
a
mi
l
yc
a
t
.Ani
ma
l
sha
v
ea
l
wa
y
spo
pul
a
t
e
dc
hi
l
dr
e
n
’
ss
t
o
r
i
e
sa
ndMc
Ewa
nc
o
ul
dno
ta
v
o
i
di
nt
r
o
duc
i
nga
muc
hl
o
v
e
dpe
ti
nhi
sde
s
c
r
i
pt
i
o
no
fa
n“
o
r
di
na
r
y
”bo
y
’
sl
i
f
e
.I
ndo
i
ngs
o
,ho
we
v
e
r
,hef
a
l
l
spr
e
yt
ono
mus
hyr
o
ma
nt
i
c
i
s
mt
ho
ug
hg
r
a
nt
i
ngs
pa
c
et
oawho
l
ea
ppa
r
a
t
uso
fma
g
i
c
a
lo
bj
e
c
t
sa
nds
i
t
ua
t
i
o
nst
ha
t
r
e
nde
rt
hi
ss
t
o
r
y
,t
o
g
e
t
he
rwi
t
h“
Va
ni
s
hi
ngCr
e
a
m”
,t
hemo
s
tf
a
bul
o
uso
fa
l
l
.Unl
i
k
ei
nt
r
a
di
t
i
o
na
lf
a
i
r
y
t
a
l
e
s
,t
ho
ug
h,t
heg
a
ps
e
pa
r
a
t
i
ngt
hehuma
na
ndt
hea
ni
ma
lwo
r
l
di
she
r
ene
v
e
rbr
i
dg
e
d,i
nt
hes
e
ns
et
ha
t
t
het
wos
phe
r
e
sne
v
e
rmi
x
.I
nf
a
c
t
,t
hea
ut
ho
rdo
e
sno
ta
i
ma
tar
e
a
s
s
ur
i
ngo
bl
i
t
e
r
a
t
i
o
no
fdi
fe
r
e
nc
e
;he
r
a
t
he
rwa
nt
st
oe
x
pl
o
r
et
hepo
s
s
i
bi
l
i
t
yo
fc
o
mi
ngc
l
o
s
et
ot
ha
tv
e
r
ya
l
t
e
r
i
t
ya
ndunde
r
s
t
a
ndi
tb
yput
t
i
ng
o
ne
s
e
l
fi
nt
oa
no
t
he
r
’
ss
ho
e
s
.Whi
c
hi
swha
tP
e
t
e
rdo
e
sb
ye
nt
e
r
i
ngWi
l
l
i
a
m’
sbo
dya
ndc
o
ns
e
q
ue
nt
l
yf
a
c
i
ng
t
hewo
r
l
dt
hr
o
ug
hadi
fe
r
e
nt
,s
ha
r
pe
rs
e
ns
i
t
i
v
i
t
y
:"
Ho
wwo
nde
r
f
ult
os
e
ei
nt
oda
r
kc
o
r
ne
r
s
,t
of
e
e
le
v
e
r
y
v
i
br
a
t
i
o
no
ft
heni
g
hta
i
ro
nhi
swhi
s
k
e
r
s
,a
ndt
oma
k
ehi
ms
e
l
fi
nv
i
s
i
bl
ewhe
n,a
tmi
dni
g
ht
,af
o
xc
a
meup
t
heg
a
r
de
npa
t
ht
or
o
o
ta
mo
ngt
hedus
t
bi
ns
"(
Mc
Ewa
n,1994
:33)
.
Wha
tha
sbe
e
nde
s
c
r
i
be
da
sP
e
t
e
r
’
se
duc
a
t
i
o
nt
o“
e
mpa
t
hi
ce
ng
a
g
e
me
ntt
hr
o
ug
ha
ni
ma
g
i
na
t
i
v
e
pr
o
j
e
c
t
i
o
nt
ha
tr
e
v
e
r
s
e
sac
hi
l
d
’
sunpl
e
a
s
a
nti
mpul
s
e
s
”(
He
a
d,2007:206)c
o
me
st
oac
o
nc
l
us
i
o
nwi
t
ht
he
pr
o
t
a
g
o
ni
s
t
’
sl
a
s
tme
t
a
mo
r
pho
s
i
s
,whi
c
ha
ppr
o
pr
i
a
t
e
l
ypr
o
j
e
c
t
shi
mi
nt
oa
dul
t
ho
o
d,t
ha
ti
st
hef
ut
ur
ehei
s
s
o
o
ng
o
i
ngt
oe
x
pe
r
i
e
nc
e
.I
n“
ahumo
r
o
usv
e
r
s
i
o
no
fKa
f
k
a
’
sMe
t
a
mo
r
p
h
o
s
i
s
”(
Lo
uv
e
le
ta
l
,1995
:77)
,P
e
t
e
r
Ar
t
í
c
ul
or
e
c
i
bi
doe
l29/
07/
2014–Ac
e
pt
a
doe
l10/
09/
20
14–Publ
i
c
a
doe
l
30/
10/
2014.
o
bj
e
c
t
s
.I
nhi
sdr
e
a
mP
e
t
e
rs
uc
c
e
e
dsi
n“
c
l
e
a
r
i
ngup
”t
ha
nk
st
ot
hev
a
ni
s
hi
ngc
r
e
a
m heindsi
nt
hedr
a
we
r
:
Fe
mpo
s
r
s
i
r
bi
a
r
l
i
i
,Ro
aNº
be
y
d
r
e
a
a
me
nMc
Ewa
8,Pá
g
s
.4
r
t
a
.“
Me
t
a
mo
rbyI
n
”
.I
663(
Oc
t
ub
r
pho
s
i
so
fag
r
e2014)
e
nr
e
:heDa
i
nf
a
c
eo
ft
hea
na
r
c
hyo
faf
a
mi
l
ywo
r
l
dwho
s
eo
bj
e
c
t
i
v
ec
o
r
r
e
l
a
t
i
v
ei
sak
i
t
c
he
ndr
a
we
rf
ul
lo
fr
a
ndo
m
54
wa
k
e
supo
nemo
r
ni
ng“
f
r
o
mt
r
o
ubl
e
ddr
e
a
mst
oindhi
ms
e
l
ft
r
a
ns
f
o
r
me
di
nt
oag
i
a
ntpe
r
s
o
n,a
na
dul
t
”
(
Mc
Ewa
n,1994:89)
.Asat
we
nt
y
o
ne
y
e
a
r
o
l
d,hec
o
me
st
ok
no
wt
hepa
l
pi
t
a
t
i
o
nso
fl
o
v
ea
ndina
l
l
y
di
s
c
o
v
e
r
st
ha
tb
e
i
nga
na
dul
tmus
tno
tne
c
e
s
s
a
r
i
l
yme
a
ng
i
v
i
ngupa
dv
e
nt
ur
ea
ndf
un,a
sheha
da
l
wa
y
s
c
o
ns
e
q
ue
nc
e
,P
e
t
e
r
’
so
wna
t
t
i
t
udet
o
wa
r
dst
heg
r
o
wnupsr
a
di
c
a
l
l
yc
ha
ng
e
s
:“
Hef
e
l
tdi
fe
r
e
nt
l
ya
bo
utt
he
m
no
w.he
r
ewe
r
et
hi
ng
st
he
yk
ne
wa
ndl
i
k
e
dwhi
c
hf
o
rhi
m we
r
ej
us
ta
ppe
a
r
i
ng
,l
i
k
es
ha
pe
si
nami
s
t
.he
r
e
we
r
ea
dv
e
nt
ur
e
sa
he
a
do
fhi
ma
f
t
e
ra
l
l
”(
95)
.
he
r
e
f
o
r
e
,b
yc
ha
ng
i
ngs
i
z
e
s
,l
i
k
eAl
i
c
ei
nWo
nde
r
l
a
nd,P
e
t
e
rc
ha
ng
e
shi
spe
r
s
pe
c
t
i
v
eo
nt
hewo
r
l
d
a
ndo
no
t
he
r
s
.het
e
ny
e
a
r
o
l
dbo
yo
ft
heo
pe
ni
ngo
ft
hebo
o
ki
st
we
l
v
ea
ti
t
sc
l
o
s
i
ng
,r
e
a
dyt
oe
ng
a
g
ei
n
t
hebi
g
g
e
s
ta
dv
e
nt
ur
eo
fa
l
l
,l
i
f
e
.Wa
l
k
i
nga
l
o
ngt
hebe
a
c
ht
o
wa
r
dshi
sf
r
i
e
ndswhoa
r
epl
a
y
i
ngo
nt
hes
ho
r
e
,
P
e
t
e
rt
ur
nst
ol
o
o
ka
tt
heg
r
o
wnupso
nemo
r
et
i
me
.Hi
si
sal
i
mi
na
lc
o
ndi
t
i
o
n,i
nb
e
t
we
e
nc
hi
l
dho
o
da
nd
a
dul
t
ho
o
d,apr
e
l
udet
ot
her
i
c
hne
s
sa
ndc
o
mpl
e
x
i
t
yo
fal
i
f
ewhi
c
hi
so
v
e
r
t
l
yme
t
a
pho
r
i
z
e
di
nt
heina
l
i
ma
g
eo
ft
heo
c
e
a
n:"
I
twa
ss
pa
r
k
l
i
ng
,r
i
g
htt
ot
hewi
deho
r
i
z
o
n.I
ts
t
r
e
t
c
he
db
e
f
o
r
ehi
m,v
a
s
ta
ndunk
no
wn.
Onea
f
t
e
rt
heo
t
he
rt
hee
ndl
e
s
swa
v
e
sc
a
met
umbl
i
nga
ndt
i
nk
l
i
nga
g
a
i
ns
tt
hes
ho
r
e
,a
ndt
he
ys
e
e
me
dt
o
P
e
t
e
rl
i
k
ea
l
l
t
hei
de
a
sa
ndf
a
nt
a
s
i
e
shewo
ul
dha
v
ei
nhi
sl
i
f
e
"(
95)
.
Bys
ha
r
i
ngt
het
hr
e
s
ho
l
dc
o
ndi
t
i
o
no
fi
t
spr
o
t
a
g
o
ni
s
t
,s
us
pe
nde
da
si
ti
sbe
t
we
e
nano
v
e
la
nda
8
c
o
l
l
e
c
t
i
o
no
fs
t
o
r
i
e
s
,
Mc
Ewa
n
’
sme
t
a
mo
r
phi
cbo
o
kpur
po
s
e
l
ya
v
o
i
dst
hec
l
o
s
ur
eape
r
f
e
c
tf
r
a
mes
t
r
uc
t
ur
e
wo
ul
di
mpo
s
e
.I
ns
t
e
a
do
fac
i
r
c
ul
a
rmo
v
e
me
nt
,l
e
a
di
ngba
c
kt
ot
hehe
t
e
r
o
di
e
g
e
t
i
cna
r
r
a
t
i
o
no
ft
he
I
nt
r
o
duc
t
i
o
n,t
hebo
o
kpr
o
j
e
c
t
sbo
t
hi
t
she
r
oa
ndi
t
sr
e
a
de
rt
o
wa
r
dsaf
ut
ur
et
ha
t
,l
i
k
et
heo
c
e
a
n,pr
o
mi
s
e
s
t
ob
eg
e
ne
r
o
usa
ndpl
e
nt
e
o
usbut
,a
tt
hes
a
met
i
me
,l
ur
k
si
nt
hedi
s
t
a
nc
ea
sat
e
r
r
ai
nc
o
g
n
i
t
as
t
i
l
lt
obe
e
x
pl
o
r
e
d.
P
e
t
e
rHuntha
so
bs
e
r
v
e
dt
ha
t
,g
e
ne
r
a
l
l
ys
pe
a
k
i
ng
,c
hi
l
dr
e
npr
e
f
e
rs
t
o
r
i
e
swi
t
ha
ne
l
e
me
nto
f‘
c
l
o
s
ur
e
’
–t
ha
ti
s
,whe
r
et
he
r
ei
sa‘
s
e
ns
eo
fa
ne
ndi
ng
’
.Mo
r
et
ha
nt
hi
s
,t
he
ypr
e
f
e
rt
ha
ts
o
me
t
hi
ngi
sr
e
s
o
l
v
e
d,t
ha
t
no
r
ma
l
i
t
yi
sr
e
s
t
o
r
e
d,t
ha
ts
e
c
ur
i
t
yi
se
mpha
s
i
z
e
d.Cl
a
s
s
i
cc
hi
l
dr
e
n
’
sbo
o
k
sc
o
nf
o
r
mt
ot
hi
spa
t
t
e
r
n;[
.
.
.
]
Ho
we
v
e
rdi
s
t
ur
bi
ngt
hec
o
nt
e
nto
ft
hebo
o
k
,
r
e
s
o
l
ut
i
o
nwi
l
l
a
tl
e
a
s
tt
e
mpe
rt
hee
fe
c
t
s(
Hunt
,
1991:127)
.
Co
nt
e
mpo
r
a
r
yc
hi
l
dr
e
n
’
sl
i
t
e
r
a
t
ur
eo
f
t
e
nt
r
a
ns
g
r
e
s
s
e
s
,ho
we
v
e
r
,t
hi
st
r
a
di
t
i
o
na
ldi
k
t
a
tb
yc
a
l
l
i
ngt
o
i
t
sr
e
a
de
r
st
obe
c
o
mea
wa
r
eo
ft
hef
a
r
f
r
o
muni
v
o
c
a
lna
t
ur
eo
fr
e
a
l
i
t
y
,o
fi
t
sa
mbi
g
ui
t
i
e
sa
nda
po
r
i
a
s
.Fr
o
m
t
hi
spo
i
nto
fv
i
e
w,Mc
Ewa
n
’
sbo
o
ki
snoe
x
c
e
pt
i
o
n:i
f
,o
nt
heo
neha
nd,P
e
t
e
re
v
e
nt
ua
l
l
yr
e
a
l
i
z
e
st
hepo
s
i
t
i
v
e
i
mpl
i
c
a
t
i
o
nso
fg
r
o
wi
ngup
,s
ot
ha
t
,a
st
hea
ut
ho
rhi
ms
e
l
fa
dmi
t
s
,“
hef
ut
ur
ei
sr
e
de
e
me
d
”(
Lo
uv
e
le
ta
l
,
2010:77)
,o
nt
heo
t
he
r
,t
heo
pe
ne
ndi
ngc
a
nno
tbet
o
t
a
l
l
yr
e
a
s
s
ur
i
ngbe
c
a
us
eo
ft
heunc
e
r
t
a
i
nt
yi
t
8
hea
ut
ho
rhi
ms
e
l
fha
shi
g
hl
i
g
ht
e
dt
hehy
br
i
dna
t
ur
eo
fhi
sbo
o
k
,de
ini
ngi
t“
ama
t
i
ngo
fno
v
e
l
wi
t
hac
o
l
l
e
c
t
i
o
no
f
s
t
o
r
i
e
s
”(
Lo
uv
e
l
e
ta
l
,2010:77)
.
Ar
t
í
c
ul
or
e
c
i
bi
doe
l29/
07/
2014–Ac
e
pt
a
doe
l10/
09/
20
14–Publ
i
c
a
doe
l
30/
10/
2014.
Gwe
ndo
l
i
ne
”i
sde
ini
t
e
l
yo
neo
ft
heb
e
s
t
,t
hemo
s
t“
t
hr
i
l
l
i
nga
nds
t
r
a
ng
e
”(
Mc
Ewa
n,1994
:93)
.Asa
Fe
mpo
s
r
s
i
r
bi
a
r
l
i
i
,Ro
aNº
be
y
d
r
e
a
a
me
nMc
Ewa
8,Pá
g
s
.4
r
t
a
.“
Me
t
a
mo
rbyI
n
”
.I
663(
Oc
t
ub
r
pho
s
i
so
fag
r
e2014)
e
nr
e
:heDa
t
ho
ug
ht
;r
a
t
he
ri
ts
i
mpl
yi
mpl
i
e
se
nj
o
y
i
ng di
fe
r
e
ntt
hi
ng
s
,a
mo
ng whi
c
h,he r
e
a
l
i
z
e
s
,“
k
i
s
s
[
i
ng
]
55
i
ne
v
i
t
a
bl
ye
nt
a
i
l
s
.I
ti
si
nt
hi
sl
i
g
htt
ha
tt
hea
bo
v
ec
i
t
e
dmi
s
q
uo
t
a
t
i
o
no
fKa
f
k
ai
n“
heGr
o
wnup
”a
c
q
ui
r
e
s
f
ul
lme
a
ni
ng
:t
ho
ug
hne
c
e
s
s
a
r
i
l
yf
a
rf
r
o
mt
hec
l
a
us
t
r
o
pho
bi
cdi
s
t
r
e
s
s
i
nga
t
mo
s
phe
r
eo
fi
t
si
nt
e
r
t
e
x
t
,he
Da
y
d
r
e
a
me
rne
v
e
r
t
he
l
e
s
spo
i
nt
st
ot
hec
o
mpl
e
x
i
t
ya
nds
o
me
t
i
me
sa
ppa
r
e
nti
nc
o
ng
r
ui
t
yo
ft
hewo
r
l
di
na
bo
o
k
,whi
c
hpr
o
v
i
deapo
we
r
f
ulv
i
s
ua
lc
o
mme
nto
nt
het
e
x
t
,he
l
pi
ngt
oe
x
pl
i
c
i
tma
nyo
fi
t
si
mpl
i
e
d
me
a
ni
ng
s
.
To
g
e
t
he
rwi
t
hJ
o
hnBur
ni
ng
ha
m,Da
v
i
dMa
c
a
ul
a
y
,Chr
i
sVa
nAl
l
s
bur
g
,Da
v
i
dWi
e
s
ne
r
,Br
o
wne
be
l
o
ng
st
oag
e
ne
r
a
t
i
o
no
fi
l
l
us
t
r
a
t
o
r
swhoha
v
er
e
v
o
l
ut
i
o
ni
z
e
dt
hev
e
r
yi
de
ao
ft
hepi
c
t
ur
ebo
o
kb
y
bo
r
r
o
wi
ng po
s
t
mo
de
r
ni
s
t me
t
a
ic
t
i
o
na
lt
e
c
hni
q
ue
st
o pr
o
duc
e wo
r
k
sc
ha
r
a
c
t
e
r
i
z
e
db
y“
na
r
r
a
t
i
v
e
f
r
a
g
me
nt
a
t
i
o
na
nddi
s
c
o
nt
i
nui
t
y
,di
s
o
r
de
ra
ndc
ha
o
s
,c
o
demi
x
i
nga
nda
bs
ur
di
t
y
”(
Mc
Ca
l
l
um,1999
:141)
.
I
nt
hec
a
s
eo
fMc
Ewa
n
’
sbo
o
k
,Br
o
wne
’
si
l
l
us
t
r
a
t
i
o
nsc
o
ns
i
s
t
e
nt
l
ya
ddt
ot
hemy
s
t
e
r
i
o
usa
ndi
nt
r
i
g
ui
ng
na
t
ur
eo
fP
e
t
e
r
’
sa
dv
e
nt
ur
e
s
:e
x
c
e
ptf
o
rt
hec
o
v
e
rpi
c
t
ur
e
,ac
o
l
o
ur
e
dpo
r
t
r
a
i
to
fP
e
t
e
rt
heCa
tc
o
mf
o
r
t
a
bl
y
s
i
t
t
i
ngi
na
na
r
mc
ha
i
ra
nde
nt
i
c
i
ng
l
yl
o
o
k
i
nga
tt
her
e
a
de
r
,a
l
li
l
l
us
t
r
a
t
i
o
nsi
ns
i
dea
r
ebl
a
c
ka
ndwhi
t
e
,a
c
ho
i
c
ewhi
c
hc
a
nb
ee
x
pl
a
i
ne
dwi
t
ht
hei
nt
e
nt
i
o
nt
oa
v
o
i
da
na
l
lt
o
oe
a
s
yv
i
s
ua
lf
a
s
c
i
na
t
i
o
na
ndpr
o
mpta
de
e
pe
ro
bs
e
r
v
a
t
i
o
na
ndi
nt
e
r
pr
e
t
a
t
i
o
no
ft
hei
ma
g
e
s
,a
ndc
o
ns
e
q
ue
nt
l
yo
ft
hes
t
o
r
i
e
st
he
yr
e
f
e
rt
o
.Le
tus
c
o
nc
e
nt
r
a
t
e
,f
o
ri
ns
t
a
nc
e
,
o
nt
hev
e
r
yir
s
ti
l
l
us
t
r
a
t
i
o
n,
ac
o
upl
eo
fpa
g
e
si
nt
ot
hei
nt
r
o
duc
t
o
r
yc
ha
pt
e
r
.
Ar
t
í
c
ul
or
e
c
i
bi
doe
l29/
07/
2014–Ac
e
pt
a
doe
l10/
09/
20
14–Publ
i
c
a
doe
l
30/
10/
2014.
hi
si
sc
o
nir
me
db
yAnt
ho
nyBr
o
wne
’
si
l
l
us
t
r
a
t
i
o
nsi
nt
heEng
l
i
s
ha
ndAme
r
i
c
a
ne
di
t
i
o
nso
ft
he
Fe
mpo
s
r
s
i
r
bi
a
r
l
i
i
,Ro
aNº
be
y
d
r
e
a
a
me
nMc
Ewa
8,Pá
g
s
.4
r
t
a
.“
Me
t
a
mo
rbyI
n
”
.I
663(
Oc
t
ub
r
pho
s
i
so
fag
r
e2014)
e
nr
e
:heDa
s
i
mi
l
a
r
l
yunc
a
nnywa
y
,
s
o
l
i
c
i
t
i
ngaf
r
ui
t
i
o
nwhi
c
hi
smo
r
et
ha
nas
i
mpl
ee
nj
o
y
me
nto
fana
r
r
a
t
i
v
ef
a
nt
a
s
y
.
56
a
ndawa
t
c
ho
nhi
sr
i
g
htwr
i
s
t
.Hi
spo
s
i
t
i
o
ni
st
hes
a
mea
st
hec
a
t
’
so
nt
hef
r
o
ntc
o
v
e
r
,l
i
t
e
r
a
l
l
ys
unki
nt
he
lo
r
a
lpa
t
t
e
r
ne
da
r
mc
ha
i
r
.Onc
l
o
s
e
ri
ns
pe
c
t
i
o
n,y
e
t
,t
hepi
c
t
ur
et
ur
nso
utt
ob
ef
a
rf
r
o
mr
e
a
s
s
ur
i
ngf
o
ra
s
e
r
i
e
so
fr
e
a
s
o
ns
.Fi
r
s
to
fa
l
l
,P
e
t
e
r
’
sl
o
o
ki
sno
tr
e
l
a
x
e
d,hi
se
y
e
sa
r
eix
e
di
nt
hedi
s
t
a
nc
ewi
t
has
l
i
g
ht
l
y
f
ur
r
o
we
dbr
o
w.Hei
se
v
i
de
nt
l
yt
hi
nk
i
nga
ndt
hes
e
t
t
i
ngo
fhi
sda
y
dr
e
a
mi
ngc
a
nb
ee
a
s
i
l
ys
po
t
t
e
do
nt
hel
e
f
t
ha
nds
i
deo
ft
hepi
c
t
ur
e
,whe
r
eas
no
wymo
unt
a
i
nunr
e
a
l
i
s
t
i
c
a
l
l
yl
ur
k
sf
r
o
m be
hi
ndt
hea
r
mc
ha
i
r
.I
nhi
s
ha
ndhei
sho
l
di
ngt
hec
o
a
tha
ng
e
rhei
nt
e
ndst
ous
et
oc
o
medo
wnf
r
o
mt
ha
tmo
unt
a
i
ns
l
i
di
ngo
n“
a
l
e
ng
t
ho
fwi
r
es
t
r
e
t
c
he
dt
i
g
htb
e
t
we
e
nt
hepi
net
r
e
e
s
”(
Mc
Ewa
n,1994
:10)
.hepi
c
t
ur
e
,t
he
n,i
mme
di
a
t
e
l
y
hi
g
hl
i
g
ht
st
hei
ne
x
t
r
i
c
a
bl
ei
nt
e
r
mi
ng
l
i
ngo
fr
e
a
l
i
t
ya
nd da
y
dr
e
a
mi
ngt
ha
ti
st
hev
e
r
yk
e
yt
oP
e
t
e
r
’
s
e
x
pe
r
i
e
nc
e
.Att
hes
a
met
i
me
,i
ta
l
s
oo
v
e
r
t
l
ypo
i
nt
st
oa
no
t
he
rc
e
nt
r
a
lc
o
nc
e
r
no
fMc
Ewa
n
’
sbo
o
k
,t
he
unba
l
a
nc
e
dr
e
l
a
t
i
o
ns
hi
pb
e
t
we
e
nc
hi
l
dho
o
da
nda
dul
t
ho
o
d,he
r
es
y
mbo
l
i
z
e
db
yP
e
t
e
r
’
sf
a
t
he
rme
na
c
i
ng
l
y
s
t
a
ndi
ngo
nt
heba
c
ko
ft
hea
r
mc
ha
i
rwhe
r
ehec
l
i
mb
st
oixs
o
meChr
i
s
t
ma
sde
c
o
r
a
t
i
o
ns
.ho
ma
sFo
r
t
une
’
s
l
o
o
mi
ngo
v
e
rP
e
t
e
r
’
she
a
di
sac
l
e
a
rme
t
a
pho
rf
o
rt
hea
dul
t
’
sa
t
t
i
t
udet
o
wa
r
dst
hec
hi
l
d,whoi
sa
l
wa
y
s
e
x
pe
c
t
e
dt
oc
o
nf
o
r
mt
ot
heg
r
o
wnups
’o
ut
l
o
o
k
s
,a
sP
e
t
e
r
’
ss
o
mbr
ec
l
o
t
he
ss
e
e
mt
of
ur
t
he
ri
ndi
c
a
t
e
.he
c
l
o
s
i
ngo
ft
hi
si
nt
r
o
duc
t
o
r
yc
ha
pt
e
r
,ho
we
v
e
r
,a
ppe
a
r
st
os
o
me
ho
wr
e
a
s
s
e
r
tt
hepo
we
ro
ff
a
nt
a
s
yt
ha
nk
st
o
t
hr
e
et
i
nypi
c
t
ur
e
s–ac
l
o
ud,ag
l
i
t
t
e
r
i
nge
y
e
,a
ndac
l
o
s
e
dmo
ut
h–t
ha
to
bl
i
q
ue
l
yr
e
f
e
rt
ot
hepr
o
t
a
g
o
ni
s
t
’
s
c
ha
r
a
c
t
e
ra
nda
t
t
i
t
ude(
hi
she
a
dc
o
ns
t
a
nt
l
ya
mo
ngt
hec
l
o
uds
,hi
se
y
eg
l
e
a
mi
ng
l
yl
o
s
ti
ns
o
mef
a
nt
a
s
y
,a
nd
Ar
t
í
c
ul
or
e
c
i
bi
doe
l29/
07/
2014–Ac
e
pt
a
doe
l10/
09/
20
14–Publ
i
c
a
doe
l
30/
10/
2014.
“
di
ic
ul
t
”
;hi
sha
i
ri
sne
a
t
l
yc
o
mbe
da
ndhei
swe
a
r
i
ngal
o
ng
s
l
e
e
v
e
ds
hi
r
t
,apa
i
ro
fda
r
kt
r
o
us
e
r
sa
ndbe
l
t
Fe
mpo
s
r
s
i
r
bi
a
r
l
i
i
,Ro
aNº
be
y
d
r
e
a
a
me
nMc
Ewa
8,Pá
g
s
.4
r
t
a
.“
Me
t
a
mo
rbyI
n
”
.I
663(
Oc
t
ub
r
pho
s
i
so
fag
r
e2014)
e
nr
e
:heDa
I
ti
sa
na
ppa
r
e
nt
l
yr
e
a
l
i
s
t
i
cpo
r
t
r
a
i
t
,wi
t
ht
hepr
o
t
a
g
o
ni
s
tl
o
o
k
i
ngne
i
t
he
rs
t
r
a
ng
eno
rpa
r
t
i
c
ul
a
r
l
y
57
hi
smo
ut
ht
ha
tne
v
e
rl
e
t
sas
e
c
r
e
to
ut
)a
nds
i
mul
t
a
ne
o
us
l
yf
o
r
e
t
e
l
lt
hek
i
ndo
fs
t
ufP
e
t
e
r
’
ss
ub
s
e
q
ue
nt
i
ns
t
e
a
do
fv
i
s
ua
l
l
yg
l
o
s
s
i
ngt
hec
o
mf
o
r
t
i
ngo
ut
c
o
meo
ft
hepr
o
t
a
g
o
ni
s
t
’
sa
dv
e
nt
ur
ea
so
newo
ul
de
x
pe
c
t
,
t
he
s
epi
c
t
ur
e
st
e
ndt
or
e
c
a
l
lo
neo
fi
t
suns
e
t
t
l
i
ngde
t
a
i
l
s
:t
hepl
a
s
t
i
ca
r
mo
ft
heBa
ddo
l
l
,t
heunt
i
dyk
i
t
c
he
n
dr
a
we
r
,t
hebr
o
k
e
ng
l
a
s
sl
e
f
tb
yt
het
hi
e
f
.
El
s
e
whe
r
e
,t
heina
li
ma
g
er
e
pr
e
s
e
nt
st
hec
e
nt
r
a
lig
ur
eo
ft
hes
t
o
r
y
,a
si
nt
hec
a
s
eo
ft
hec
a
ta
ndt
he
ba
b
y
,who
s
ev
e
r
ye
s
s
e
nc
ei
ti
nt
e
ndst
oc
a
pt
ur
e
:c
a
tWi
l
l
i
a
mi
spo
r
t
r
a
y
e
di
nat
i
r
e
d,me
l
a
nc
ho
l
ypo
s
e
,
pe
r
f
e
c
t
l
ys
ui
t
a
bl
et
oag
e
nt
l
eo
l
dpe
t
,whe
r
e
a
sc
o
us
i
nKe
nne
t
hi
spl
a
y
i
ngwi
t
hat
i
nyt
o
yho
us
e
,i
na
ni
r
o
ni
c
a
l
r
e
v
e
r
s
a
l
o
fP
e
t
e
r
’
so
wnme
t
a
mo
r
pho
s
i
swhi
c
ha
l
s
opr
e
ig
ur
e
shi
sne
x
tt
r
a
ns
f
o
r
ma
t
i
o
ni
nt
oa“
g
i
a
nt
”
.
Br
o
wne
’
s i
l
l
us
t
r
a
t
i
o
ns e
fe
c
t
i
v
e
l
y c
a
t
c
h t
he
di
s
q
ui
e
t
i
nga
t
mo
s
phe
r
eo
fMc
Ewa
n
’
ss
t
o
r
i
e
sa
ndt
he
ydos
ob
yi
nt
r
o
duc
i
nga
l
i
e
ne
l
e
me
nt
si
na
ne
v
e
r
y
da
y
s
e
t
t
i
ng
:t
hi
si
st
hec
a
s
ewi
t
ht
het
wowr
i
nk
l
e
dha
ndsg
r
o
pi
ngo
v
e
rt
hel
e
dg
eo
ft
hewi
ndo
wi
n“
hehi
e
f
”o
r
wi
t
ht
hei
nde
c
i
phe
r
a
bl
ebl
a
c
ks
po
tt
ha
ti
sha
l
fhi
dd
e
ni
nt
hel
o
we
rpa
r
to
ft
heho
us
ei
nt
e
r
i
o
ri
n“
Va
ni
s
hi
ng
Ar
t
í
c
ul
or
e
c
i
bi
doe
l29/
07/
2014–Ac
e
pt
a
doe
l10/
09/
20
14–Publ
i
c
a
doe
l
30/
10/
2014.
Ea
c
hc
ha
pt
e
ro
ft
hebo
o
ki
si
nf
a
c
ts
e
a
l
e
db
yas
ma
l
li
ma
g
ei
nt
e
nde
dt
os
um upi
t
sc
o
nt
e
ntbut
,
Fe
mpo
s
r
s
i
r
bi
a
r
l
i
i
,Ro
aNº
be
y
d
r
e
a
a
me
nMc
Ewa
8,Pá
g
s
.4
r
t
a
.“
Me
t
a
mo
rbyI
n
”
.I
663(
Oc
t
ub
r
pho
s
i
so
fag
r
e2014)
e
nr
e
:heDa
dr
e
a
mswi
l
l
b
ema
deo
n.
58
Cr
e
a
m”
,whe
r
eade
s
o
l
a
t
eha
l
l
wa
ywi
t
hac
l
o
s
e
dda
r
kdo
o
ro
nt
hel
e
f
ta
ndamo
unt
i
ngs
t
a
i
r
c
a
s
eo
nt
her
i
g
ht
t
he
i
rv
a
r
i
e
g
a
t
e
do
c
c
ur
r
e
nc
es
e
e
mst
os
e
r
v
eado
ubl
epur
po
s
e
:o
nt
heo
neha
nd,i
te
nha
nc
e
st
hes
e
ns
eo
f
my
s
t
e
r
yi
nhe
r
e
nti
nt
hec
hi
l
d
’
spe
r
c
e
pt
i
o
no
fr
e
a
l
i
t
y
;o
nt
heo
t
he
r
,i
twa
r
nsa
g
a
i
ns
tt
hea
l
lt
o
of
r
e
q
ue
nt
da
ng
e
ro
fpr
o
j
e
c
t
i
ngunf
o
unde
df
e
a
r
so
nt
ot
heo
t
he
r
s
.I
n“
heBul
l
y
”
,f
o
ri
ns
t
a
nc
e
,P
e
t
e
rdi
s
c
o
v
e
r
st
ha
t
Ba
r
r
yTa
me
r
l
a
ne(
wha
t
’
si
nana
me
!
)
,t
hemuc
hf
e
a
r
e
dt
y
r
a
nto
fhi
ss
c
ho
o
l
,i
si
nf
a
c
tamummy
’
sbo
ywi
t
ha
t
e
ddyo
nhi
sbe
da
ndP
e
t
e
rc
o
ns
e
q
ue
nt
l
yf
a
c
e
shi
mt
oputas
t
o
pt
ohi
sv
e
x
a
t
i
o
ns
.he
s
ea
r
et
hepr
o
t
a
g
o
ni
s
t
’
s
r
e
le
c
t
i
o
ns
:
Wha
tma
depi
nkpl
umpBa
r
r
ys
opo
we
r
f
ul
?I
mme
di
a
t
e
l
y
,f
r
o
mo
uto
fno
whe
r
e
,P
e
t
e
rha
dt
hea
ns
we
r
.I
ti
s
o
b
v
i
o
us
,het
ho
ug
ht
.Wedo
.We
’
v
edr
e
a
me
dhi
m upa
st
hes
c
ho
o
lbul
l
y
.He
’
snos
t
r
o
ng
e
rt
ha
na
nyo
fus
.
We
’
v
edr
e
a
me
duphi
spo
we
ra
ndhi
ss
t
r
e
ng
t
h.We
’
v
ema
dehi
mi
nt
owha
thei
s
.Whe
nheg
o
e
sho
meno
o
nebe
l
i
e
v
e
si
nhi
ma
sabul
l
ya
ndhej
us
tb
e
c
o
me
shi
ms
e
l
f(
Mc
Ewa
n,1994:5556)
.
Ar
t
í
c
ul
or
e
c
i
bi
doe
l29/
07/
2014–Ac
e
pt
a
doe
l10/
09/
20
14–Publ
i
c
a
doe
l
30/
10/
2014.
Da
r
ks
ha
do
wsi
ns
i
s
t
e
nt
l
yr
e
c
uri
nt
hepi
c
t
ur
e
s
,me
na
c
i
ng
l
yc
a
s
tb
yf
a
mi
l
i
a
rig
ur
e
sa
ndo
bj
e
c
t
s
,a
nd
Fe
mpo
s
r
s
i
r
bi
a
r
l
i
i
,Ro
aNº
be
y
d
r
e
a
a
me
nMc
Ewa
8,Pá
g
s
.4
r
t
a
.“
Me
t
a
mo
rbyI
n
”
.I
663(
Oc
t
ub
r
pho
s
i
so
fag
r
e2014)
e
nr
e
:heDa
g
l
o
o
mi
l
yo
bj
e
c
t
i
f
yP
e
t
e
r
’
swo
r
s
tf
e
a
r
s
.
59
he
s
et
ho
ug
ht
sa
r
ee
x
c
e
l
l
e
nt
l
yi
l
l
us
t
r
a
t
e
db
yBr
o
wne
’
spi
c
t
ur
e
,whe
r
eBa
r
r
ya
ppe
a
r
sa
sale
s
hy
ha
r
ml
e
s
sbo
ywa
l
k
i
nga
l
o
ngawa
l
l
wi
t
hba
r
be
dwi
r
eo
nt
o
p(
ac
l
e
a
rs
y
mbo
l
o
fi
nc
o
mpr
e
he
ns
i
o
na
ndc
l
o
s
ur
e
)
Gr
o
wnup
”i
same
t
a
pho
rf
o
rP
e
t
e
r
’
sa
ppr
o
a
c
hi
nga
dul
tl
i
f
ea
ndBr
o
wne
’
spi
c
t
ur
es
t
r
e
s
s
e
st
hi
sl
i
mi
na
l
c
o
ndi
t
i
o
no
fhi
sb
yde
pi
c
t
i
nghi
mo
nt
hes
e
a
s
ho
r
e
,l
o
o
k
i
ngi
nt
ot
hedi
s
t
a
nc
ea
tt
heo
c
e
a
na
ndt
hef
a
r
o
f
ho
r
i
z
o
n.
Ar
t
í
c
ul
or
e
c
i
bi
doe
l29/
07/
2014–Ac
e
pt
a
doe
l10/
09/
20
14–Publ
i
c
a
doe
l
30/
10/
2014.
hei
l
l
us
t
r
a
t
i
o
nsf
o
rt
hel
a
s
ts
t
o
r
ya
l
s
ode
s
e
r
v
es
pe
c
i
ica
t
t
e
nt
i
o
n.Asa
l
r
e
a
dypo
i
nt
e
do
ut
,“
he
Fe
mpo
s
r
s
i
r
bi
a
r
l
i
i
,Ro
aNº
be
y
d
r
e
a
a
me
nMc
Ewa
8,Pá
g
s
.4
r
t
a
.“
Me
t
a
mo
rbyI
n
”
.I
663(
Oc
t
ub
r
pho
s
i
so
fag
r
e2014)
e
nr
e
:heDa
o
nt
owhi
c
hhec
a
s
t
samo
ns
t
r
o
uswo
l
is
hs
ha
do
w.
60
de
ine
dpe
r
s
o
na
l
i
t
y
.hel
umi
no
uspo
i
nts
po
t
si
nt
e
r
s
pe
r
s
i
ngt
hes
a
nda
ndpr
o
g
r
e
s
s
i
v
e
l
ydi
s
a
ppe
a
r
i
ngi
nt
ot
he
wa
t
e
rs
e
e
mt
os
e
r
v
ea
same
t
a
pho
rf
o
rP
e
t
e
r
’
sf
a
nt
a
s
ya
ndda
y
dr
e
a
mi
ng
,whi
c
hwi
l
la
c
c
o
mpa
nyhi
mi
nhi
s
j
o
ur
ne
yt
o
wa
r
dsa
dul
t
ho
o
da
ndwi
l
lr
e
s
ur
f
a
c
eno
wa
ndt
he
ni
nhi
sl
i
f
e
,a
st
hes
hi
ni
ngf
o
a
mo
ft
hewa
v
e
s
he
r
es
ug
g
e
s
t
s
.
Fo
rt
het
i
mebe
i
ng
,ho
we
v
e
r
,P
e
t
e
rc
a
no
nl
yc
ur
i
o
us
l
ype
e
pi
nt
ot
hef
ut
ur
ea
ndt
hec
l
o
s
i
ngi
ma
g
eo
f
t
hebo
o
ks
pe
c
i
ic
a
l
l
ye
nv
i
s
a
g
e
shi
spr
e
s
e
ntc
o
ndi
t
i
o
nb
yr
e
pr
e
s
e
nt
i
nga
na
r
c
he
do
pe
ni
ngba
r
r
e
dwi
t
h
pr
o
v
i
s
i
o
na
l
bo
a
r
ds
.
Ar
t
í
c
ul
or
e
c
i
bi
doe
l29/
07/
2014–Ac
e
pt
a
doe
l10/
09/
20
14–Publ
i
c
a
doe
l
30/
10/
2014.
l
i
f
ea
ndt
hes
ha
do
whec
a
s
t
so
nt
hes
a
ndl
o
o
k
sl
i
k
ea
na
mo
r
pho
usda
r
ks
po
t
,s
t
i
l
lt
obes
ha
pe
di
nt
oawe
l
l
Fe
mpo
s
r
s
i
r
bi
a
r
l
i
i
,Ro
aNº
be
y
d
r
e
a
a
me
nMc
Ewa
8,Pá
g
s
.4
r
t
a
.“
Me
t
a
mo
rbyI
n
”
.I
663(
Oc
t
ub
r
pho
s
i
so
fag
r
e2014)
e
nr
e
:heDa
Hi
sf
e
e
ta
r
eno
twa
s
he
db
yt
hene
a
r
b
ywa
v
e
sf
o
rheha
sno
ty
e
tb
e
e
ni
nv
o
l
v
e
di
nt
her
e
a
l
t
ur
bul
e
nc
eo
f
61
I
ni
t
sc
e
nt
r
et
wopl
a
nk
sl
o
o
ks
l
i
g
ht
l
ypa
r
t
e
da
ndi
nt
heda
r
k
ne
s
sb
e
hi
nd,o
nec
a
ne
a
s
i
l
yde
t
e
c
tt
he
pr
e
s
e
nc
eo
fawhi
t
es
po
t
,pr
o
ba
bl
yat
we
l
v
e
y
e
a
r
o
l
de
y
et
ha
tha
sj
us
ts
t
a
r
t
e
dt
of
o
r
e
t
a
s
t
ehi
sl
i
f
et
oc
o
me
.An
i
ma
g
eo
fc
l
o
s
ur
epe
r
f
e
c
t
l
yit
st
hee
ndi
ngo
fs
t
o
r
y
t
e
l
l
i
ngbuti
nt
hi
sc
a
s
et
heme
t
a
ic
t
i
o
na
l
be
a
r
i
ngo
ft
heina
l
s
po
ts
t
a
ndi
ngo
uto
ft
heda
r
ka
ndt
he
yc
a
nno
the
l
pr
e
f
e
r
r
i
ngi
tt
oP
e
t
e
rt
hewr
i
t
e
r
na
r
r
a
t
o
r
dr
e
a
mwe
a
v
e
r
,
t
he
me
t
a
mo
r
phi
che
r
owhoha
sa
c
c
o
mpa
ni
e
dt
he
ms
of
a
ra
ndno
wk
e
e
pswa
t
c
hi
ngo
v
e
rt
he
ma
st
he
yl
e
a
v
e
.He
ha
st
a
ug
htt
he
m ho
wt
of
a
c
epr
o
bl
e
msa
ndo
v
e
r
c
o
mef
e
a
r
s
,ho
wt
os
ha
r
eo
t
he
r
s
’c
o
nc
e
r
nsa
nds
t
a
ndpo
i
nt
s
,
ne
v
e
rpr
o
po
s
i
nga
nye
a
s
ys
o
l
ut
i
o
nbuta
l
wa
y
ss
ho
wi
ngt
hec
o
mpl
e
xa
ndo
f
t
e
npuz
z
l
i
nge
s
s
e
nc
eo
fr
e
a
l
i
t
ya
nd
t
hehuma
nmi
nd.
Wi
t
h heDa
y
d
r
e
a
me
rMc
Ewa
n ha
sc
r
e
a
t
e
d apo
we
r
f
ulc
hi
l
dr
e
n
’
sbo
o
kc
a
pa
b
l
eno
to
nl
yo
f
c
a
pt
ur
i
ngt
hey
o
ungmi
nd buta
l
s
oo
fi
nt
e
r
r
o
g
a
t
i
ngt
hea
dul
t
s
’c
o
ns
c
i
e
nc
ea
st
ot
he
i
rpa
r
e
nt
a
la
nd
e
duc
a
t
i
o
na
lr
o
l
e
.hea
ut
ho
r
’
ss
k
i
l
f
ulus
eo
ft
e
x
t
ua
ls
t
r
a
t
e
g
i
e
s
,c
o
mpl
e
me
nt
e
db
yt
hev
i
s
ua
ls
uppo
r
to
f
Br
o
wne
’
si
l
l
us
t
r
a
t
i
o
ns
,ha
sa
l
l
o
we
dhi
m ama
s
t
e
r
l
yi
nc
ur
s
i
o
ni
nt
oag
e
nr
eheDa
y
d
r
e
a
me
rc
o
nt
r
i
but
e
st
o
ir
ml
ye
s
t
a
bl
i
s
ha
sl
i
t
e
r
a
t
ur
eo
ft
hebe
s
ts
o
r
t
.
.
.
.
BI
BLI
OGRAPHY
Bl
o
o
m,
H.
(
1973)
.heAnx
i
e
t
yo
fI
n
l
u
e
nc
e
.Ahe
o
r
yo
fPo
e
t
r
y
.Ne
wY
o
r
k
:Ox
f
o
r
dUni
v
e
r
s
i
t
yPr
e
s
s
.
Chi
l
ds
,
P
.(
Ed.
)
.
(
2006)
.heFi
c
t
i
o
no
fI
a
nMc
Ewa
n
:ARe
a
d
e
r
’
sGu
i
d
et
oEs
s
e
nt
i
a
l
Cr
i
t
i
c
i
s
m.
Lo
ndo
n:
Pa
l
g
r
a
v
eMa
c
mi
l
l
a
n.
He
a
d,D.(
2007)
.I
a
nMc
Ewa
n
.Ma
nc
he
s
t
e
r
:Ma
nc
he
s
t
e
rUni
v
e
r
s
i
t
yPr
e
s
s
.
Hunt
,
P
.(
1990)
.Ch
i
l
d
r
e
n
’
sLi
t
e
r
a
t
u
r
e
.
heDe
v
e
l
o
p
me
nto
fCr
i
t
i
c
i
s
m.
Lo
ndo
n:
Ro
ut
l
e
dg
e
.
—(
1991)
.Cr
i
t
i
c
i
s
m,
he
o
r
y
,a
ndCh
i
l
d
r
e
n
’
sLi
t
e
r
a
t
u
r
e
.Ox
f
o
r
d:Ba
s
i
l
Bl
a
c
k
we
l
l
.
—(
Ed.
)
.
(
1992)
,Li
t
e
r
a
t
u
r
ef
o
rCh
i
l
d
r
e
n.
Co
nt
e
mp
o
r
a
r
yCr
i
t
i
c
i
s
m.
Lo
ndo
na
ndNe
wY
o
r
k
:
Ro
ut
l
e
dg
e
.
Lo
t
ma
n,
J
.
(
1976)
.Ana
l
y
s
i
so
ft
h
ePo
e
t
i
cTe
x
t
.(
Tr
a
ns
l
.D.Ba
r
t
o
nJ
o
hns
o
n)
.AnnAr
bo
r
:
Ar
di
s
.
Lo
uv
e
l
,L.
,
Mé
né
g
a
l
do
,G.
,
Fo
r
t
i
n,
A.
(
1995)
.AnI
nt
e
r
v
i
e
wwi
t
hI
a
nMc
Ewa
n.I
nRo
be
r
t
s
,
R.
(
Ed.
)(
2010
)
.
Co
nv
e
r
s
a
t
i
o
nswi
t
hI
a
nMc
Ewa
n
.J
a
c
k
s
o
n:Uni
v
e
r
s
i
t
yPr
e
s
so
fMi
s
s
i
s
s
i
ppi
.
Ma
c
Ca
l
l
um,R.(
1999)
.
Ve
r
yAdv
a
nc
e
dTe
x
t
s
:
Me
t
a
ic
t
i
o
nsa
ndEx
pe
r
i
me
nt
a
l
Wo
r
k
.I
nHuntP
.
(
Ed.
)
.
Und
e
r
s
t
a
nd
i
ngCh
i
l
d
r
e
n
’
sLi
t
e
r
a
t
u
r
e(
pp
.
138150)
.Lo
ndo
na
ndNe
wY
o
r
k
:
Ro
ut
l
e
dg
e
.
Ar
t
í
c
ul
or
e
c
i
bi
doe
l29/
07/
2014–Ac
e
pt
a
doe
l10/
09/
20
14–Publ
i
c
a
doe
l
30/
10/
2014.
s
t
e
ppe
do
uto
fi
ta
nda
r
eno
wl
o
o
k
i
nga
tP
e
t
e
r
’
swo
r
l
df
r
o
mo
ut
s
i
de
.Wha
tt
he
yno
t
i
c
ei
sami
nus
c
ul
ewhi
t
e
Fe
mpo
s
r
s
i
r
bi
a
r
l
i
i
,Ro
aNº
be
y
d
r
e
a
a
me
nMc
Ewa
8,Pá
g
s
.4
r
t
a
.“
Me
t
a
mo
rbyI
n
”
.I
663(
Oc
t
ub
r
pho
s
i
so
fag
r
e2014)
e
nr
e
:heDa
i
l
l
us
t
r
a
t
i
o
nha
ppe
nst
obemuc
hs
ubt
l
e
r
.Af
t
e
rg
o
i
ngo
v
e
rt
hel
a
s
two
r
dso
ft
hebo
o
k
,i
t
sr
e
a
de
r
sha
v
ej
us
t
62
Mc
Ewa
n,I
.(
1994)
.heDa
y
d
r
e
a
me
r
.Wi
t
hI
l
l
u
s
t
r
a
t
i
o
nsb
yAnt
h
o
nyBr
o
wne
.
Lo
ndo
n:J
o
na
t
ha
nCa
pe
.
—(
1995)
.heDa
y
d
r
e
a
me
r
.
Lo
ndo
n:
Vi
nt
a
g
e
.
Ov
i
d.
(
1922)
.Me
t
a
mo
r
p
h
o
s
e
s
.
(
Tr
a
ns
l
.
B.
Mo
r
e
)
.
Bo
s
t
o
n:Co
r
nhi
l
l
Publ
i
s
hi
ng
.
—(
1955)
,Me
t
a
mo
r
p
h
o
s
e
s
.
(
Tr
a
ns
l
.M.
M.I
nne
s
)
.Ne
wY
o
r
k
:
P
e
ng
ui
n.
—(
1986)
,Me
t
a
mo
r
p
h
o
s
e
s
.
(
Tr
a
ns
l
.A.
D.Me
l
v
i
l
l
e
)
.Ox
f
o
r
d:
Ox
f
o
r
dUni
v
e
r
s
i
t
yPr
e
s
s
.
—(
2004)
,Me
t
a
mo
r
p
h
o
s
e
s
.(
Tr
a
ns
l
.A.
S
.Kl
i
ne
)
.AnnAr
bo
r
:
AnnAr
bo
rMe
di
aGr
o
up
.
Re
y
ni
e
r
,
C.
(
2002)
.heDa
y
d
r
e
a
me
rdeI
a
nMc
Ewa
n:“
Al
e
s
s
o
ni
ng
e
o
g
r
a
phy
”
.Lal
i
c
o
r
ne
,
63,
91100.
Ar
t
í
c
ul
or
e
c
i
bi
doe
l29/
07/
2014–Ac
e
pt
a
doe
l10/
09/
20
14–Publ
i
c
a
doe
l
30/
10/
2014.
Ma
y
,J
.
P
.
(
1995)
.Ch
i
l
d
r
e
n
’
sLi
t
e
r
a
t
u
r
ea
n
dCr
i
t
i
c
a
l
he
o
r
y
.Re
a
d
i
nga
n
dWr
i
t
i
ngf
o
rUnd
e
r
s
t
a
nd
i
ng
.Ne
wY
o
r
k
a
ndOx
f
o
r
d:
Ox
f
o
r
dUni
v
e
r
s
i
t
yPr
e
s
s
.
Fe
mpo
s
r
s
i
r
bi
a
r
l
i
i
,Ro
aNº
be
y
d
r
e
a
a
me
nMc
Ewa
8,Pá
g
s
.4
r
t
a
.“
Me
t
a
mo
rbyI
n
”
.I
663(
Oc
t
ub
r
pho
s
i
so
fag
r
e2014)
e
nr
e
:heDa
Ma
l
c
o
l
m,
D.
(
2002)
.
Und
e
r
s
t
a
nd
i
ngI
a
nMc
Ewa
n
.Co
l
umbi
a
:
Uni
v
e
r
s
i
t
yo
fS
o
ut
hCa
r
o
l
i
naPr
e
s
s
.
63
J
.
&P
.Co
a
t
sa
d
v
e
r
t
i
s
e
me
nt
Loq
uel
o
sa
dul
t
o
se
nc
o
nt
r
a
r
o
ne
n
l
o
sl
i
br
o
spa
r
ani
ño
s
:
(
s
o
br
e
)
i
nt
e
r
pr
e
t
a
c
i
ó
ndel
o
sc
ue
nt
o
s
deha
da
se
nl
ac
r
í
t
i
c
ac
o
nt
e
mpo
r
á
ne
a
MÓNI
CAMARÍ
AMARTÍ
NEZS
ARI
EGO
1
Uni
v
e
r
s
i
d
a
dd
eLa
sPa
l
ma
sd
eGr
a
nCa
n
a
r
i
a
,Es
p
a
ñ
a
I
mpo
s
s
i
bi
l
i
aNº
8
,pá
g
i
na
s6485(
Oc
t
ubr
e2014)I
S
S
N21742464.
Ar
t
í
c
ul
or
e
c
i
bi
doe
l
09/
08/
2014,
a
c
e
pt
a
doe
l
11/
09/
2014ypubl
i
c
a
doe
l
30/
10/
2014
.
1
Es
t
et
r
a
ba
j
os
ei
ns
e
r
t
ae
nl
o
spr
o
y
e
c
t
o
sULPGC2010020yFFI
201019829.Ag
r
a
de
c
e
mo
sal
o
sr
e
v
i
s
o
r
e
sa
nó
ni
mo
s
s
uss
ug
e
r
e
nc
i
a
spa
r
al
ame
j
o
r
ade
l
a
r
t
í
c
ul
o
.
64
e
nl
ai
nt
e
r
pr
e
t
a
c
i
ó
n del
o
sc
ue
nt
o
sdeha
da
s
.Tr
a
spr
e
s
e
nt
a
re
lc
o
r
pusyl
o
sf
unda
me
nt
o
st
e
ó
r
i
c
o
me
t
o
do
l
ó
g
i
c
o
sde
l
t
r
a
ba
j
o
,s
ede
s
c
r
i
be
nya
na
l
i
z
a
nl
a
spr
i
nc
i
pa
l
e
sa
pr
o
x
i
ma
c
i
o
ne
sc
r
í
t
i
c
a
sal
ae
x
é
g
e
s
i
sde“
La
Be
l
l
aDur
mi
e
nt
e
”
,“
LaBe
l
l
ayl
aBe
s
t
i
a
”y“
LaS
i
r
e
ni
t
a
”
.Pa
r
at
e
r
mi
na
r
,s
o
br
el
aba
s
ede
lc
o
nc
e
pt
ode“
l
e
c
t
o
r
mo
de
l
o
”pr
o
pue
s
t
opo
rUmbe
r
t
oEc
o
,po
nde
r
a
mo
sq
uéa
pr
o
x
i
ma
c
i
o
ne
sc
r
í
t
i
c
a
spo
dr
í
a
ns
e
rc
o
ns
i
de
r
a
da
s
mue
s
t
r
a
sde“
s
o
br
e
i
nt
e
r
pr
e
t
a
c
i
ó
n
”ydi
s
c
ut
i
mo
sl
av
a
l
o
r
a
c
i
ó
nq
ues
ehahe
c
hodet
a
l
pr
á
c
t
i
c
ac
r
í
t
i
c
a
.
PALABRASCLAVE:Cue
nt
o
sdeha
da
s
,hi
s
t
o
r
i
adel
ac
r
í
t
i
c
a
,(
s
o
br
e
)
i
nt
e
r
pr
e
t
a
c
i
ó
n,“
LaBe
l
l
aDur
mi
e
nt
e
”
,“
La
Be
l
l
ayl
aBe
s
t
i
a
”
,
“
LaS
i
r
e
ni
t
a
”
ABSTRACT:I
nt
hi
spa
pe
rame
t
a
c
r
i
t
i
c
a
ls
ur
v
e
yo
fs
o
meo
ft
hemo
s
tr
e
l
e
v
a
ntt
r
e
ndsi
nt
hei
nt
e
r
pr
e
t
a
t
i
o
no
f
f
a
i
r
yt
a
l
e
si
so
fe
r
e
d.Onc
et
hec
o
r
pusa
ndt
het
he
o
r
e
t
i
c
a
la
ndme
t
ho
do
l
o
g
i
c
a
lf
o
unda
t
i
o
nsha
v
ebe
e
n
pr
e
s
e
nt
e
da
nda
na
l
y
z
e
d,t
hema
i
nc
r
i
t
i
c
a
la
ppr
o
a
c
he
sa
ppl
i
e
dt
ot
hee
x
e
g
e
s
i
so
f“
S
l
e
e
pi
ngBe
a
ut
y
”
,“
he
Be
a
ut
ya
ndt
heBe
a
s
t
”
,a
nd“
heLi
t
t
l
eMe
r
ma
i
d”wi
l
lb
ede
s
c
r
i
be
da
nddi
s
c
us
s
e
d.Fi
na
l
l
y
,o
nt
heba
s
i
so
f
Umbe
r
t
oEc
o
’
sc
o
nc
e
pto
f“
i
de
a
lr
e
a
de
r
”
,Ie
x
a
mi
newhi
c
hc
r
i
t
i
c
a
la
ppr
o
a
c
he
sc
o
ul
dbec
o
ns
i
de
r
e
ds
a
mpl
e
s
o
f“
o
v
e
r
i
nt
e
r
pr
e
t
a
t
i
o
n
”a
nddi
s
c
us
st
hea
ppr
e
c
i
a
t
i
o
nt
ha
ts
uc
hc
r
i
t
i
c
a
l
pr
a
c
t
i
c
eha
sr
e
c
e
i
v
e
d.
KEYWORDS:F
a
i
r
yTa
l
e
s
,hi
s
t
o
r
yo
fc
r
i
t
i
c
i
s
m,(
o
v
e
r
)
i
nt
e
r
pr
e
t
a
t
i
o
n,“
S
l
e
e
pi
ngBe
a
ut
y
”
,“
heBe
a
ut
ya
ndt
he
Be
a
s
t
”
,
“
heLi
t
t
l
eMe
r
ma
i
d
”
I
NTRODUCCI
ÓN
Esi
nne
g
a
bl
el
ae
s
t
r
e
c
hac
o
ne
x
i
ó
nq
uema
nt
i
e
nel
ai
nt
e
r
pr
e
t
a
c
i
ó
ndel
a
so
br
a
sl
i
t
e
r
a
r
i
a
sc
o
nl
a
s
i
de
o
l
o
g
í
a
sdo
mi
na
nt
e
se
nc
a
das
o
c
i
e
da
d,a
s
íc
o
moc
o
nl
o
sme
di
o
sdee
x
pr
e
s
i
ó
nyc
o
nl
a
sc
o
ndi
c
i
o
ne
sde
c
i
r
c
ul
a
c
i
ó
ndel
o
st
e
x
t
o
spr
e
v
a
l
e
nt
e
se
ne
l
l
a
s
.Lal
i
t
e
r
a
t
ur
ai
nf
a
nt
i
l
,yl
ai
nt
e
pr
e
t
a
c
i
ó
nq
uedee
l
l
as
ehahe
c
ho
,
noe
sa
j
e
naae
s
t
ac
o
ns
t
a
nt
e
.Dur
a
nt
ee
ls
i
g
l
oXI
Xe
le
s
t
udi
ode
lf
o
l
k
o
r
es
ec
o
nv
i
r
t
i
óe
nunadi
s
c
i
pl
i
na
a
c
a
dé
mi
c
ay
,de
s
dee
nt
o
nc
e
s
,ha
ns
i
donume
r
o
s
a
sl
a
sc
o
nt
r
i
buc
i
o
ne
she
c
ha
sa
la
ná
l
i
s
i
sdel
o
sc
ue
nt
o
sde
ha
da
sde
s
dedi
f
e
r
e
nt
e
se
s
c
ue
l
a
sopo
s
t
ur
a
sc
r
í
t
i
c
a
s
.Es
t
adi
v
e
r
s
i
da
ddee
nf
o
q
ue
ss
ehama
ni
f
e
s
t
a
doe
nl
al
a
bo
r
dec
l
a
s
i
ic
a
c
i
ó
ndel
o
sc
ue
nt
o
sma
r
a
v
i
l
l
o
s
o
spe
r
o
,s
o
br
et
o
do
,e
ns
ui
nt
e
r
pr
e
t
a
c
i
ó
n,q
uea
ba
r
c
al
e
c
t
ur
a
s
a
s
t
r
a
l
i
s
t
a
s
,e
s
t
r
uc
t
ur
a
l
i
s
t
a
s
,s
o
c
i
o
l
ó
g
i
c
a
s
,ps
i
c
o
a
na
l
í
t
i
c
a
s
,f
e
mi
ni
s
t
a
sei
nt
e
g
r
a
do
r
a
s
.Pue
s
t
oq
uee
ne
s
t
a
s
pá
g
i
na
spr
e
t
e
nde
mo
so
f
r
e
c
e
r–
e
na
pl
i
c
a
c
i
ó
ndel
aq
ui
nt
ae
s
t
r
a
t
e
g
i
ame
t
o
do
l
ó
g
i
c
ade
ini
dapo
rS
c
hme
l
i
ng
(
1981)pa
r
al
al
i
t
e
r
a
t
ur
ac
o
mpa
r
a
da
–une
j
e
r
c
i
c
i
oc
o
mpa
r
a
t
i
v
odec
r
í
t
i
c
al
i
t
e
r
a
r
i
aat
r
a
v
é
sdeunav
i
s
i
ó
n
hi
s
t
ó
r
i
c
adel
o
se
nf
o
q
ue
spr
e
do
mi
na
nt
e
se
nl
ai
nt
e
r
pr
e
t
a
c
i
ó
ndel
o
sc
ue
nt
o
si
nf
a
nt
i
l
e
s
,c
e
nt
r
a
r
e
mo
snu
e
s
t
r
a
a
t
e
nc
i
ó
ne
nl
ai
nt
e
r
pr
e
t
a
c
i
ó
ndel
o
sr
e
l
a
t
o
s
.Aa
pa
r
t
a
do
sdec
a
r
á
c
t
e
rg
e
ne
r
a
l
,e
nl
o
sq
uepr
e
s
e
nt
a
r
e
mo
se
l
c
o
r
pusypl
a
nt
e
a
r
e
mo
sa
l
g
uno
spr
o
bl
e
ma
st
e
ó
r
i
c
o
se
nr
e
l
a
c
i
ó
nc
o
nl
a(
s
o
br
e
)
i
nt
e
r
pr
e
t
a
c
i
ó
n(
Ec
o
,1995)
,l
e
s
Ma
r
t
í
ne
zS
a
r
i
e
g
o
,Mó
ni
c
aMa
r
í
a
.“
Loquel
o
sa
dul
t
o
se
nc
o
nt
r
a
r
o
ne
nl
o
sl
i
br
o
spa
r
ani
ño
s
:(
s
o
br
e
)
i
nt
e
r
pr
e
t
a
c
i
ó
ndel
o
sc
ue
nt
o
sdeha
da
se
nl
a
c
r
í
t
i
c
ac
o
nt
e
mpo
mpo
s
s
i
bi
l
i
aNº
r
á
ne
a
”
.I
8,Pá
g
s
.6
485(
Oc
t
ub
r
e2014)Artículorecibidoel09/08/2014–Aceptadoel11/09/2014–Publicadoel30/10/2014.
RESUMEN:Ene
s
t
ea
r
t
í
c
ul
oo
f
r
e
c
e
mo
sune
s
t
udi
ome
t
a
c
r
í
t
i
c
os
o
br
ea
l
g
una
sdel
a
st
e
nde
nc
i
a
smá
sr
e
l
e
v
a
nt
e
s
65
Dur
mi
e
nt
e
”
,“
LaBe
l
l
ayl
aBe
s
t
i
a
”y“
LaS
i
r
e
ni
t
a
”
–yuna
sc
o
nc
l
us
i
o
ne
sdec
a
r
á
c
t
e
rt
e
ó
r
i
c
oyr
e
c
a
pi
t
ul
a
t
o
r
i
o
.
LASMI
LCARASDELOSCUENTOSDEHADAS
.
.
.YDESUSI
NTÉRPRETES
:PRESENTACI
ÓN
DELCORPUS
Co
nv
i
e
ne
,pa
r
ae
mpe
z
a
r
,q
uede
ina
mo
sl
ana
t
ur
a
l
e
z
ayt
r
a
c
e
mo
sl
ahi
s
t
o
r
i
adenue
s
t
r
oc
o
r
pus
.Lo
s
c
ue
nt
o
sdeha
da
s
,q
ues
ur
g
e
nc
o
mos
ubt
i
pode
l
c
ue
nt
of
o
l
k
l
ó
r
i
c
o
,pr
i
me
r
a
me
nt
es
et
r
a
ns
mi
t
i
e
r
o
ndema
ne
r
a
o
r
a
l
,e
nnume
r
o
s
a
sv
a
r
i
a
nt
e
s
,a
da
pt
a
da
spo
rc
a
dac
ue
nt
a
c
ue
nt
o
spa
r
as
uspr
o
pi
o
sine
s
,ha
s
t
aq
uedi
v
e
r
s
o
s
r
e
c
o
pi
l
a
do
r
e
spus
i
e
r
o
ne
s
t
o
sc
ue
nt
o
spo
re
s
c
r
i
t
o
.Ta
mbi
é
nhaha
bi
doe
s
c
r
i
t
o
r
e
sq
ueha
nr
e
da
c
t
a
doc
ue
nt
o
s
deha
da
so
r
i
g
i
na
l
e
syc
o
n un e
s
t
i
l
ol
i
t
e
r
a
r
i
o
.Lac
a
r
a
c
t
e
r
í
s
t
i
c
aq
uec
o
mpa
r
t
e
nt
o
do
se
l
l
o
se
sq
uee
l
pr
o
t
a
g
o
ni
s
t
a
,no
r
ma
l
me
nt
euns
e
rhuma
no
,s
ee
nc
ue
nt
r
ac
o
nf
ue
r
z
a
ss
o
br
e
na
t
ur
a
l
e
sq
ues
o
nma
ni
f
e
s
t
a
c
i
ó
n
deunpo
de
rq
uee
s
t
ámá
sa
l
l
áde
lmundot
e
r
r
e
na
lyf
ue
r
ades
uc
o
nt
r
o
l
,c
o
npe
r
s
o
na
j
e
sa
r
q
ue
t
í
pi
c
o
st
a
l
e
s
c
o
mopr
i
nc
e
s
a
sypr
í
nc
i
pe
s
,ma
dr
a
s
t
r
a
sma
l
v
a
da
s
,ha
da
sma
dr
i
na
s
,o
g
r
o
syo
g
r
e
s
a
s
,g
i
g
a
nt
e
s
,dr
a
g
o
ne
s
,t
r
o
l
e
s
ydi
v
e
r
s
o
sa
y
uda
nt
e
smá
g
i
c
o
s
,
ame
nudoa
ni
ma
l
e
spa
r
l
a
nt
e
s
.Al
pr
i
nc
i
pi
ode
s
t
i
na
do
saunpúbl
i
c
oa
dul
t
o
,
l
o
s
c
ue
nt
o
spr
o
nt
oe
mpe
z
a
r
o
n as
e
ra
s
o
c
i
a
do
sc
o
ne
lmundoi
nf
a
nt
i
l
,t
e
nde
nc
i
aa
pr
e
c
i
a
bl
ey
ae
nt
r
el
o
s
c
ue
nt
i
s
t
a
sf
r
a
nc
e
s
e
sde
lAnt
i
g
uoRé
g
i
me
nyq
uec
o
ns
a
g
r
a
r
o
nl
o
she
r
ma
no
sGr
i
mm c
ua
ndot
i
t
ul
a
r
o
ns
u
c
o
l
e
c
c
i
ó
nKi
nd
e
r
-u
ndHa
u
s
mä
r
c
h
e
n.
Es
t
udi
a
rl
ae
v
o
l
uc
i
ó
nhi
s
t
ó
r
i
c
o
l
i
t
e
r
a
r
i
adee
s
t
o
st
e
x
t
o
se
sc
o
mpl
i
c
a
do
,po
r
q
ues
o
l
ol
a
sv
e
r
s
i
o
ne
s
e
s
c
r
i
t
a
sha
ns
o
br
e
v
i
v
i
doa
lpa
s
ode
lt
i
e
mpo
,pe
r
os
a
be
mo
sq
uet
i
e
ne
nunat
r
a
di
c
i
ó
nmi
l
e
na
r
i
a
.Muc
ho
sde
l
o
sa
r
g
ume
nt
o
sl
o
se
nc
o
nt
r
a
mo
s
,a
de
má
s
,e
x
t
e
ndi
do
sal
ol
a
r
g
oya
nc
hode
lo
r
b
ec
o
ns
o
r
pr
e
nde
nt
e
uni
f
o
r
mi
da
d.Lo
sc
ue
nt
o
smá
sa
nt
i
g
uo
sdeq
uet
e
ne
mo
sno
t
i
c
i
at
i
e
ne
ns
uo
r
i
g
e
ne
nOr
i
e
nt
e
,pe
r
ol
apr
i
me
r
a
c
o
l
e
c
c
i
ó
ne
ur
o
pe
ae
npr
o
s
aq
uei
nc
l
uí
ac
ue
nt
o
sdeha
da
se
sde
lpe
r
í
o
dopo
s
r
e
na
c
e
nt
i
s
t
a
:l
a
sPi
a
c
e
v
o
l
iNo
t
t
i
deGi
o
v
a
nniFr
a
nc
e
s
c
ooGi
a
nf
r
a
nc
e
s
c
oS
t
r
a
pa
r
o
l
a(
c
a
.1480-po
s
t1557)
,publ
i
c
a
da
se
nVe
ne
c
i
ae
n1550y
1553
.
Tr
a
se
s
t
apubl
i
c
a
c
i
ó
n,
de
s
c
ue
l
l
aI
l
Pe
nt
a
me
r
o
ne(
1637)
,
deGi
a
mba
t
t
i
s
t
aBa
s
i
l
e(
15751632)
,e
s
c
r
i
t
oe
n
di
a
l
e
c
t
ona
po
l
i
t
a
noymuyv
a
l
o
r
a
dopo
r
q
ue
,pa
r
as
ue
l
a
bo
r
a
c
i
ó
n,Ba
s
i
l
ee
f
e
c
t
uóunmi
nuc
i
o
s
ot
r
a
ba
j
ode
c
a
mpo
.
Dee
s
t
a
spr
i
me
r
a
sc
o
l
e
c
c
i
o
ne
s
,t
r
a
duc
i
da
sa
lf
r
a
nc
é
se
nt
r
e1560y1576
,s
ur
g
i
e
r
o
nl
o
sf
a
mo
s
o
sc
ue
nt
o
s
deCha
r
l
e
sP
e
r
r
a
ul
t(
16281703)
.S
uo
br
a
,t
i
t
ul
a
daHi
s
t
o
i
r
e
so
uc
o
nt
e
sd
ut
e
mp
sp
a
s
s
é
,a
v
e
cd
e
smo
r
a
l
i
t
é
so
Co
nt
e
sd
emamè
r
el
'
Oy
e(
1697)ye
s
c
r
i
t
apa
r
ae
nt
r
e
t
e
ni
mi
e
nt
odel
ac
o
r
t
e
,t
r
i
v
i
a
l
i
z
ómuc
ho
sdel
o
sc
ue
nt
o
s
,
l
e
sc
o
nir
i
óune
nf
o
q
ues
a
t
í
r
i
c
oobur
l
ó
nyc
o
nf
r
e
c
ue
nc
i
al
e
sa
ña
di
óunamo
r
a
l
e
j
ai
ng
e
nua
.S
i
ne
mba
r
g
o
,l
a
pr
e
s
e
nt
a
c
i
ó
ndel
o
sc
ue
nt
o
sdeha
da
se
f
e
c
t
ua
dapo
re
s
t
ea
ut
o
rf
uet
r
a
s
c
e
nde
nt
a
l
,po
r
q
uede
s
pe
r
t
óe
li
nt
e
r
é
s
de
lpúbl
i
c
oei
ns
pi
r
óao
t
r
o
se
s
c
r
i
t
o
r
e
s
,c
o
moMa
da
med
’
Aul
no
y(
16511705)
,c
uy
a
sna
r
r
a
c
i
o
ne
spo
pul
a
r
e
s
,
Ma
r
t
í
ne
zS
a
r
i
e
g
o
,Mó
ni
c
aMa
r
í
a
.“
Loquel
o
sa
dul
t
o
se
nc
o
nt
r
a
r
o
ne
nl
o
sl
i
br
o
spa
r
ani
ño
s
:(
s
o
br
e
)
i
nt
e
r
pr
e
t
a
c
i
ó
ndel
o
sc
ue
nt
o
sdeha
da
se
nl
a
c
r
í
t
i
c
ac
o
nt
e
mpo
mpo
s
s
i
bi
l
i
aNº
r
á
ne
a
”
.I
8,Pá
g
s
.6
485(
Oc
t
ub
r
e2014)Artículorecibidoel09/08/2014–Aceptadoel11/09/2014–Publicadoel30/10/2014.
s
e
g
ui
r
á
ne
le
s
t
udi
odel
ahi
s
t
o
r
i
ac
r
í
t
i
c
adet
r
e
sc
ue
nt
o
se
s
c
o
g
i
do
spo
rs
ur
e
pr
e
s
e
nt
a
t
i
v
i
da
d–“
LaBe
l
l
a
66
ha
da
se
nt
r
ef
o
l
k
l
o
r
i
s
t
a
sya
nt
r
o
pó
l
o
g
o
s
.
Lo
she
r
ma
no
sGr
i
mm –J
a
c
o
bGr
i
mm (
17851863)yWi
l
he
l
m Gr
i
mm (
17861859)
–f
ue
r
o
n,s
i
g
l
oy
me
di
omá
st
a
r
de
,l
o
spr
i
me
r
o
sc
o
l
e
c
c
i
o
ni
s
t
a
sq
uei
nt
e
nt
a
r
o
npr
e
s
e
r
v
a
rnos
ó
l
ol
at
r
a
mayl
o
spe
r
s
o
na
j
e
sde
l
o
sr
e
l
a
t
o
s
,s
i
not
a
mbi
é
ne
le
s
t
i
l
opo
pul
a
r
,e
ns
usy
ame
nc
i
o
na
do
sKi
nd
e
r
-u
ndHa
u
s
mä
r
c
h
e
n(
18121815)
.
Elt
r
a
ba
j
odel
o
she
r
ma
no
sGr
i
mm i
nluy
óe
no
t
r
o
sc
o
l
e
c
c
i
o
ni
s
t
a
sei
nc
l
us
oe
na
l
g
uno
sa
ut
o
r
e
sl
i
t
e
r
a
r
i
o
s
,
c
o
moHa
nsChr
i
s
t
i
a
nAnde
r
s
e
n(
18051875)
,q
uec
o
nt
i
nua
r
o
nl
at
r
a
di
c
i
ó
ndee
s
c
r
i
bi
rc
ue
nt
o
sdeha
da
se
n
s
uf
o
r
mal
i
t
e
r
a
r
i
a
.Elt
r
a
ba
j
odeAnde
r
s
e
n,e
no
c
a
s
i
o
ne
s
,s
eba
s
óe
nr
e
l
a
t
o
spo
pul
a
r
e
sa
nt
i
g
uo
s
,a
unq
uel
o
má
sha
bi
t
ua
l
f
ueq
ues
es
i
r
v
i
e
r
ademo
t
i
v
o
syt
r
a
ma
sde
l
g
é
ne
r
opa
r
ac
r
e
a
rnue
v
o
sr
e
l
a
t
o
s
,
c
o
moe
ne
l
c
a
s
ode
“
LaS
i
r
e
ni
t
a
”
,
q
uee
s
t
udi
a
mo
sa
q
uí
.
Lal
l
e
g
a
dade
l
c
i
nehas
upue
s
t
ounanue
v
ae
t
a
pae
nl
ahi
s
t
o
r
i
adee
s
t
o
st
e
x
t
o
s
.Haha
bi
dot
o
dot
i
pode
a
da
pt
a
c
i
o
ne
s
,de
s
del
a
sq
ueha
ne
x
pl
o
t
a
doe
lr
e
s
o
r
t
ede
lt
e
r
r
o
rpi
s
c
o
l
ó
g
i
c
o
,c
o
moLaBe
l
l
ee
tl
aBê
t
e(
J
e
a
n
Co
c
t
e
a
u,1946)oe
ldel
aa
c
t
ua
l
i
z
a
c
i
ó
ni
de
o
l
ó
g
i
c
a
,c
o
moEv
e
rAf
t
e
r
:ACi
nd
e
r
e
l
l
aS
t
o
r
y(
AndyTe
nna
nt
,
1998)
,pe
r
ol
a
smá
si
nluy
e
nt
e
sha
ns
i
do
,s
i
nduda
,l
a
sdel
aF
a
c
t
o
r
í
aDi
s
ne
y
,c
uy
a
sv
e
r
s
i
o
ne
s
,s
e
g
ún
v
e
r
e
mo
s
,ha
ns
i
domuyc
r
i
t
i
c
a
da
spo
rs
ue
dul
c
o
r
a
mi
e
nt
o
.
Ens
usdi
f
e
r
e
nt
e
ss
o
po
r
t
e
s(
o
r
a
l
,e
s
c
r
i
t
oya
udi
o
v
i
s
ua
l
)e
lc
a
uda
lc
r
í
t
i
c
os
ur
g
i
doe
nt
o
r
noae
s
t
o
s
c
ue
nt
o
se
smuya
bunda
nt
e
.Alma
r
g
e
ndel
ac
é
l
e
br
ec
l
a
s
i
ic
a
c
i
ó
ndeAa
r
ne
ho
mps
o
nUt
he
r(
1910,1961,
2
2004)
ye
la
ná
l
i
s
i
smo
r
f
o
l
ó
g
i
c
odeVl
a
di
mi
rPr
o
pp(
1928)s
o
ndede
s
t
a
c
a
rl
a
si
nt
e
r
pr
e
t
a
c
i
o
ne
sq
ue
,de
s
de
ha
c
es
i
g
l
o
sha
s
t
aho
ye
ndí
a
,s
eha
ne
f
e
c
t
úa
dodee
s
t
o
sr
e
l
a
t
o
s
,v
a
r
i
a
dí
s
i
ma
se
ns
ue
nf
o
q
ue
.Al
g
uno
s
f
o
l
k
l
o
r
i
s
t
a
sl
o
sha
nc
o
ns
i
de
r
a
dode
s
deunape
r
s
pe
c
t
i
v
ahi
s
t
ó
r
i
c
a
.Pa
r
ae
l
l
o
s
,po
re
j
e
mpl
o
,l
aig
ur
adel
a
ma
dr
a
s
t
r
ama
l
v
a
dat
e
ndr
í
as
ur
a
z
ó
ndes
e
re
nl
ar
e
a
l
i
da
ddel
amo
r
t
a
l
i
da
ddel
a
smuj
e
r
e
sdur
a
nt
ee
l
pa
r
t
o
,l
a
s
s
e
g
unda
snupc
i
a
sdes
usma
r
i
do
syl
aa
v
e
r
s
i
ó
nq
uee
s
t
a
ss
e
g
unda
se
s
po
s
a
ss
e
nt
í
a
npo
rl
o
shi
j
o
sde
lpr
i
me
r
ma
t
r
i
mo
ni
o(
Wa
r
ne
r
,1995
:213218240)
.Elpr
o
pi
oVl
a
di
mi
rPr
o
pp(
1946)l
l
e
g
óaa
r
g
ume
nt
a
rq
uel
o
s
c
ue
nt
o
sf
o
l
k
l
ó
r
i
c
o
sc
o
ns
t
i
t
uy
e
ne
x
pr
e
s
i
o
ne
sme
t
a
f
ó
r
i
c
a
sdec
o
nc
e
pc
i
o
ne
sde
lmundomá
sa
nt
i
g
ua
sq
uel
a
s
de
lAnt
i
g
uoRé
g
i
me
noi
nc
l
us
oq
uel
a
sf
e
uda
l
e
s
,e
nt
a
nt
oq
ues
upo
ndr
í
a
nl
at
r
a
ns
f
o
r
ma
c
i
ó
n,yav
e
c
e
se
l
r
e
c
ha
z
o
,dec
o
nc
e
pc
i
o
ne
s
,r
i
t
o
syc
o
s
t
umbr
e
ss
ur
g
i
do
se
nt
i
e
mpo
smuypr
i
mi
t
i
v
o
s
.La
si
nt
e
r
pr
e
t
a
c
i
o
ne
s
a
l
e
g
ó
r
i
c
a
ss
o
n,s
i
ne
mba
r
g
o
,má
sa
bunda
nt
e
s
,Pue
s
t
oq
uee
nmuc
ho
sdee
s
t
o
sc
ue
nt
o
sunni
ñooni
ña
i
nde
f
e
ns
os
ee
nf
r
e
nt
aaunabr
uj
a
,uno
g
r
oounaie
r
ayl
ov
e
nc
e
,s
ehapr
o
pue
s
t
oq
uel
o
sr
e
l
a
t
o
sdr
a
ma
t
i
z
a
n
def
o
r
mas
i
mbó
l
i
c
ae
le
nf
r
e
nt
a
mi
e
nt
oe
nt
r
ec
l
a
s
e
ss
o
c
i
a
l
e
s(
a
r
i
s
t
o
c
r
a
c
i
ayc
a
mpe
s
i
na
do
,a
moye
s
c
l
a
v
oo
2
Es
t
ama
g
nao
br
af
uee
mpr
e
ndi
dapo
rAnt
t
iAa
r
nee
n1
910,f
e
c
hae
nq
uev
i
ol
al
uze
li
nt
e
nt
omá
sde
s
t
a
c
a
bl
eha
s
t
al
a
f
e
c
hadec
l
a
s
i
ic
a
rdef
o
r
mauni
v
e
r
s
a
ll
o
sr
e
l
a
t
o
sf
o
l
k
l
ó
r
i
c
o
sdeEur
o
pao
c
c
i
de
nt
a
l
.En1928S
t
i
t
hho
mps
o
na
ña
di
ó
nue
v
o
st
i
po
s
:s
uo
br
ade
ini
t
i
v
a
,a
ba
r
c
a
do
r
adel
a
sf
o
r
ma
sf
o
l
k
l
ó
r
i
c
a
snos
o
l
odeOc
c
i
de
nt
e
,s
i
not
a
mbi
é
ndeOr
i
e
nt
e
,
a
pa
r
e
c
i
óe
n1961(
Aa
r
ne
ho
mp
s
o
n(
AToAa
h)
.Unat
e
r
c
e
r
ar
e
v
i
s
i
ó
npubl
i
c
a
dapo
rHa
ns
J
ö
r
gUt
he
r
,r
e
ba
ut
i
z
a
da
c
o
moe
l
Í
ndi
c
eAa
r
ne
ho
mp
s
o
nUt
h
e
r(
ATU)
,haa
pa
r
e
c
i
do
,e
nin,e
n2004.
Ma
r
t
í
ne
zS
a
r
i
e
g
o
,Mó
ni
c
aMa
r
í
a
.“
Loquel
o
sa
dul
t
o
se
nc
o
nt
r
a
r
o
ne
nl
o
sl
i
br
o
spa
r
ani
ño
s
:(
s
o
br
e
)
i
nt
e
r
pr
e
t
a
c
i
ó
ndel
o
sc
ue
nt
o
sdeha
da
se
nl
a
c
r
í
t
i
c
ac
o
nt
e
mpo
mpo
s
s
i
bi
l
i
aNº
r
á
ne
a
”
.I
8,Pá
g
s
.6
485(
Oc
t
ub
r
e2014)Artículorecibidoel09/08/2014–Aceptadoel11/09/2014–Publicadoel30/10/2014.
publ
i
c
a
da
se
ni
ng
l
é
sdur
a
nt
es
ue
s
t
a
nc
i
ae
nl
ac
a
pi
t
a
lbr
i
t
á
ni
c
a
,de
s
pe
r
t
a
r
o
ne
li
nt
e
r
é
spo
rl
o
sc
ue
nt
o
sde
67
má
sdé
bi
lde
lpa
r
)a
c
a
bapo
rv
e
nc
e
raX–i
nduc
eae
f
e
c
t
ua
rmúl
t
i
pl
e
sl
e
c
t
ur
a
s
,pue
se
x
i
s
t
e
,i
ne
v
i
t
a
bl
e
me
nt
e
,
c
i
e
r
t
aa
r
bi
t
r
a
r
i
e
da
da
lde
t
e
r
mi
na
rq
uét
i
poe
x
a
c
t
odel
uc
has
i
mbó
l
i
c
as
edr
a
ma
t
i
z
ae
ne
s
t
o
sc
ue
nt
o
sc
o
n
3
r
e
f
e
r
e
nt
e
spe
r
s
o
na
l
e
sye
s
pa
c
i
o
t
e
mpo
r
a
l
e
st
a
na
l
e
j
a
do
sdel
ar
e
a
l
i
da
dc
o
t
i
di
a
na
.
Al
ol
a
r
g
ode
lt
i
e
mpo
,l
o
s
c
ue
nt
o
sdeha
da
sha
ns
e
r
v
i
do
,po
rt
a
nt
o
,c
o
mo pr
e
t
e
x
t
o pa
r
aa
r
t
i
c
ul
a
ril
o
s
o
f
í
a
spe
r
s
o
na
l
e
s
,t
e
o
r
í
a
s
ps
i
c
o
a
na
l
í
t
i
c
a
sya
l
e
g
a
t
o
spo
l
í
t
i
c
o
s
.
Lo
sf
o
l
k
l
o
r
i
s
t
a
sbr
i
t
á
ni
c
o
sdeé
po
c
av
i
c
t
o
r
i
a
na
,c
o
moGe
o
r
g
eWi
l
l
i
a
m Co
x(
1870)
,no
so
f
r
e
c
e
n,c
o
n
s
ua
dhe
s
i
ó
na
la
s
t
r
a
l
i
s
mo(
Rui
zdeEl
v
i
r
a
,1975
:1819)
,e
l
pr
i
me
re
j
e
mpl
oc
l
a
r
ode(
s
o
br
e
)
i
nt
e
r
pr
e
t
a
c
i
ó
nde
l
ma
t
e
r
i
a
lt
e
x
t
ua
l
.Pa
r
ae
s
t
o
si
nv
e
s
t
i
g
a
do
r
e
s
,mi
t
o
s
,l
e
y
e
nda
shi
s
t
ó
r
i
c
a
syc
ue
nt
o
sf
o
l
k
l
ó
r
i
c
o
snoa
l
udí
a
na
he
c
ho
sdel
av
i
dahuma
na
,s
i
noq
ues
i
mbo
l
i
z
a
ba
nba
t
a
l
l
a
sc
ó
s
mi
c
a
se
nt
r
ee
ls
o
lyl
ano
c
he
.Elhé
r
o
eq
ue
v
e
nc
í
aa
ldr
a
g
ó
ne
r
apa
r
ae
l
l
o
se
l
hé
r
o
es
o
l
a
rq
uev
e
nc
í
aal
a
sf
ue
r
z
a
sno
c
t
ur
na
s
,po
rl
oq
ue
,e
ns
uo
pi
ni
ó
n,l
a
e
s
pa
da
,da
r
doole
c
ha
sq
ueé
s
t
epo
r
t
a
bae
r
a
nl
o
sr
a
y
o
smi
s
mo
sde
la
s
t
r
o
.Pa
r
ae
s
t
o
si
nt
é
r
pr
e
t
e
s
,e
ldr
a
ma
huma
noq
uev
i
v
e
na
l
g
uno
spe
r
s
o
na
j
e
sdel
o
sc
ue
nt
o
snoe
smá
sq
ueuname
t
á
f
o
r
apa
r
ae
x
pr
e
s
a
rpr
o
c
e
s
o
s
c
ó
s
mi
c
o
s
.Es
t
ot
e
ní
aunav
e
nt
a
j
a–r
e
c
o
no
c
í
aMa
xMül
l
e
r(
1869:I
I
,143)
–ye
r
ae
x
pl
i
c
a
rdema
ne
r
ao
bj
e
t
i
v
a
l
o
sc
o
mpo
r
t
a
mi
e
nt
o
si
nmo
r
a
l
e
sc
o
nt
e
ni
do
se
nl
o
sr
e
l
a
t
o
s
:q
ueHa
ns
e
lyGr
e
t
e
lha
y
a
ns
i
doa
ba
ndo
na
do
spo
r
s
uspa
dr
e
se
ne
lbo
s
q
uenode
bec
a
us
a
r
no
sa
ng
us
t
i
apue
se
s
t
o
sni
ño
s
,hi
j
o
sdel
aAur
o
r
a
,s
o
n,e
nv
e
r
da
d,
e
s
t
r
e
l
l
a
se
nv
i
a
da
spa
r
aa
l
umbr
a
rl
ano
c
he
.Elo
r
oq
uer
e
c
i
be
nc
o
mor
e
c
o
mpe
ns
aa
lina
lde
lc
ue
nt
oe
s
,e
n
c
o
ng
r
ue
nc
i
a
,s
í
mbo
l
odel
al
umi
no
s
i
da
dde
ls
o
l
.Lo
sr
e
l
a
t
o
s
,dea
c
ue
r
doc
o
ne
s
t
o
sa
ut
o
r
e
s
,nodi
r
í
a
nna
da
s
o
br
el
ana
t
ur
a
l
e
z
ahuma
na
,s
i
noq
ueda
r
í
a
nt
e
s
t
i
mo
ni
odel
ao
bs
e
s
i
ó
nde
lho
mbr
epr
i
mi
t
i
v
oc
o
nl
o
s
pr
o
c
e
s
o
sna
t
ur
a
l
e
s
.Andr
e
w La
ng (
1884:I
,x
i
l
x
x
v
)pus
oy
ae
ng
ua
r
di
a
,e
ns
u dí
a
,c
o
nt
r
ae
s
t
a
s
i
nt
e
r
pr
e
t
a
c
i
o
ne
s
,a
li
ndi
c
a
rq
uenode
bí
av
e
r
s
ee
nc
a
dade
t
a
l
l
e“
unar
e
f
e
r
e
nc
i
aal
o
sf
e
nó
me
no
sna
t
ur
a
l
e
sde
l
aa
ur
o
r
a
,l
apue
s
t
ades
o
l
,e
lv
i
e
nt
o
,l
at
o
r
me
nt
aos
i
mi
l
a
r
”
.Alina
l
,l
af
o
r
mas
o
f
í
s
t
i
c
adea
l
e
g
o
r
i
z
a
rdee
s
t
o
s
f
o
l
k
l
o
r
i
s
t
a
shi
z
oc
a
e
re
nde
s
c
r
é
di
t
oal
at
e
nde
nc
i
ac
r
í
t
i
c
aq
uer
e
pr
e
s
e
nt
a
ba
n,c
uy
a
si
nt
e
r
pr
e
t
a
c
i
o
ne
ss
ec
i
t
a
n
ho
y
,
e
ne
f
e
c
t
o
,úni
c
a
me
nt
eamo
dodec
ur
i
o
s
i
da
de
r
udi
t
a(
Do
r
s
o
n,1955)
.
Má
sr
e
c
i
e
nt
e
se
ne
lt
i
e
mpos
o
no
t
r
ot
i
podel
e
c
t
ur
a
sq
ue
,e
nl
ug
a
rder
e
duc
i
rl
o
sc
ue
nt
o
sdeha
da
sa
me
r
a
sa
l
e
g
o
r
í
a
ss
o
br
ee
lmundona
t
ur
a
l
,l
o
sc
o
ns
i
de
r
a
r
o
n,de
s
deunape
r
s
pe
c
t
i
v
ao
pue
s
t
a
,t
r
a
ns
c
r
i
pc
i
o
ne
s
s
i
mbó
l
i
c
a
sdepr
o
c
e
s
o
sps
í
q
ui
c
o
s
.Esa
q
uído
ndeubi
c
a
mo
sal
ac
r
í
t
i
c
adeo
r
i
e
nt
a
c
i
ó
n ps
i
c
o
a
na
l
í
t
i
c
a
,
t
e
nde
nt
e
,e
ng
e
ne
r
a
l
,ade
t
e
c
t
a
rs
i
mbo
l
i
s
mos
e
x
ua
le
nt
o
daf
o
r
mac
ó
nc
a
v
aoc
o
nv
e
x
apr
e
s
e
nt
ee
ne
lr
e
l
a
t
o
.
Que
,de
nt
r
odee
s
t
ac
o
r
r
i
e
nt
e
,noha
ya
c
ue
r
dog
e
ne
r
a
le
ne
ls
i
g
ni
ic
a
doq
uede
beo
t
o
r
g
a
r
s
eauno
bj
e
t
oo
ig
ur
ac
a
us
ac
i
e
r
t
ade
s
c
o
nia
nz
ae
ne
ll
e
c
t
o
ro
bj
e
t
i
v
oyde
s
a
pa
s
i
o
na
do
.Esc
i
e
r
t
oq
uee
s
t
ef
e
nó
me
nonoe
s
e
x
c
l
us
i
v
ode
lc
a
mpops
i
c
o
a
na
l
í
t
i
c
o
,pe
r
ol
ag
r
a
nc
a
nt
i
da
ddea
pr
o
x
i
ma
c
i
o
ne
sq
ues
eda
ne
ns
us
e
no
3
O,c
o
moe
x
pr
e
s
aTa
t
a
r
,q
uehal
l
a
ma
dol
aa
t
e
nc
i
ó
ns
o
br
ee
s
t
ea
s
pe
c
t
o
:“
J
us
ta
sf
a
i
r
yt
a
l
e
sv
e
e
ro
ff
r
o
mr
e
a
l
i
t
yi
nt
o
f
a
nt
a
s
y
,s
of
a
i
r
y
t
a
l
ei
nt
e
r
pr
e
t
a
t
i
o
nsc
a
ne
a
s
i
l
yl
i
v
et
heir
mg
r
o
undo
ft
e
x
t
ua
lr
e
a
l
i
t
i
e
st
odr
i
f
to
fi
nt
oa
i
r
yr
e
g
i
o
nso
f
i
de
o
l
o
g
i
c
a
l
f
a
nc
y
”(
1987:51)
.
Ma
r
t
í
ne
zS
a
r
i
e
g
o
,Mó
ni
c
aMa
r
í
a
.“
Loquel
o
sa
dul
t
o
se
nc
o
nt
r
a
r
o
ne
nl
o
sl
i
br
o
spa
r
ani
ño
s
:(
s
o
br
e
)
i
nt
e
r
pr
e
t
a
c
i
ó
ndel
o
sc
ue
nt
o
sdeha
da
se
nl
a
c
r
í
t
i
c
ac
o
nt
e
mpo
mpo
s
s
i
bi
l
i
aNº
r
á
ne
a
”
.I
8,Pá
g
s
.6
485(
Oc
t
ub
r
e2014)Artículorecibidoel09/08/2014–Aceptadoel11/09/2014–Publicadoel30/10/2014.
c
ua
l
e
s
q
ui
e
r
ado
se
nt
i
da
de
sc
o
ni
nt
e
r
e
s
e
se
nc
o
nli
c
t
o
)
.Las
i
mpl
i
c
i
da
dde
le
s
q
ue
ma–X a
me
na
z
aaYeY(
e
l
68
di
v
e
r
g
e
nc
i
a
.Es
t
o
sc
r
í
t
i
c
o
s
,c
o
mov
e
r
e
mo
s
,t
i
e
nde
napr
e
s
t
a
ra
t
e
nc
i
ó
namo
t
i
v
o
spr
e
s
e
nt
e
s
,e
nr
e
a
l
i
da
d,t
a
n
s
o
l
oe
nunadel
a
smuc
ha
sv
e
r
s
i
o
ne
sde
lr
e
l
a
t
o
,al
aq
uec
o
ns
i
de
r
a
nt
e
x
t
ode
ini
t
i
v
o
,s
i
na
t
e
nde
ra
lhe
c
hode
q
uehas
i
doc
o
nt
a
door
e
e
di
t
a
doe
nnume
r
o
s
a
sv
a
r
i
a
nt
e
s
.P
o
re
s
t
ar
a
z
ó
n,i
nt
e
r
pr
e
t
a
c
i
o
ne
sc
o
mol
a
sde
Be
t
t
e
l
he
i
m(
1976)ha
nr
e
c
i
bi
dol
ar
e
pr
o
ba
c
i
ó
nc
a
s
iuná
ni
medel
o
sf
o
l
k
l
o
r
i
s
t
a
s
.
Lac
r
í
t
i
c
af
e
mi
ni
s
t
a
,e
nin,hac
e
nt
r
a
dos
ui
nt
e
r
é
se
nl
l
a
ma
rl
aa
t
e
nc
i
ó
ns
o
br
el
o
se
l
e
me
nt
o
sde
do
mi
ni
o ma
s
c
ul
i
no
, muy a
bunda
nt
e
s
,q
ue s
er
e
le
j
a
ne
nl
o
sc
ue
nt
o
s
,e
s
c
r
i
t
o
so r
e
c
o
pi
l
a
do
s
f
unda
me
nt
a
l
me
nt
epo
rho
mbr
e
s
.Ene
ls
e
node
lmo
v
i
mi
e
nt
os
ec
r
e
a
,po
rt
a
nt
o
,unanue
v
al
í
ne
ade
i
nt
e
r
pr
e
t
a
c
i
ó
nt
e
x
t
ua
l
,a
pl
i
c
a
daa
lde
s
c
ubr
i
mi
e
nt
odee
s
t
e
r
e
o
t
i
po
syt
ó
pi
c
o
sne
g
a
t
i
v
o
spa
r
al
amuj
e
r
,c
o
moe
l
r
o
lpa
s
i
v
odel
ahe
r
o
í
na(
c
a
r
a
c
t
e
r
i
z
a
dapo
rs
ui
no
c
e
nc
i
a
,v
i
r
g
i
ni
da
dybe
l
l
e
z
a
)
,e
lr
o
la
c
t
i
v
odes
a
l
v
a
do
r
a
s
i
g
na
doa
lho
mbr
eye
lma
t
r
i
mo
ni
oe
nt
r
ea
mbo
sc
o
moúni
c
oina
lf
e
l
i
zpo
s
i
bl
e
,s
e
ña
ldela
g
r
a
nt
e
he
t
e
r
o
no
r
ma
t
i
v
i
da
d.Unav
e
zde
mo
s
t
r
a
dal
ac
o
ne
x
i
ó
ne
nt
r
ef
a
l
o
c
e
nt
r
i
s
moyl
o
g
o
c
e
nt
r
i
s
mo
,a
pa
r
e
c
euna
c
r
í
t
i
c
af
e
mi
ni
s
t
a
,l
ai
ns
pi
r
a
dae
nCi
x
o
us& Cl
é
me
nt(
1975)
,c
e
nt
r
a
dae
nl
at
a
r
e
ader
e/e
s
c
r
i
bi
rt
o
da
se
s
t
a
s
hi
s
t
o
r
i
a
s
,pue
se
s
t
al
a
bo
r
,e
ns
uo
pi
ni
ó
n,l
l
e
v
a
r
í
aal
ar
e/e
s
c
r
i
t
ur
adel
aHi
s
t
o
r
i
ayt
r
a
ns
f
o
r
ma
r
í
ae
l
f
unc
i
o
na
mi
e
nt
og
l
o
ba
ldel
as
o
c
i
e
da
dme
di
a
nt
el
ade
s
e
s
t
a
bi
l
i
z
a
c
i
ó
n,ei
nc
l
us
ode
r
r
i
bo
,de
lpa
t
r
i
a
r
c
a
do
,un
s
i
s
t
e
madea
nt
i
g
üe
da
d mi
l
e
na
r
i
a
.P
e
s
eaq
ueno pue
dene
g
a
r
s
ee
ls
e
l
l
o ma
c
hi
s
t
aq
uet
i
e
ne
ne
s
t
a
s
pr
o
duc
c
i
o
ne
s
,pr
o
pi
odel
a
ss
o
c
i
e
da
de
se
nq
uef
ue
r
o
nc
o
nc
e
bi
da
s
,e
la
ná
l
i
s
i
shas
i
dol
l
e
v
a
do
,po
ra
l
g
uno
s
e
s
t
udi
o
s
o
s
,a
le
x
t
r
e
mo
,l
oq
uehas
us
c
i
t
a
dot
a
mbi
é
nl
ade
s
c
o
nia
nz
adea
l
g
uno
ss
e
c
t
o
r
e
sdel
ac
r
í
t
i
c
af
r
e
nt
ea
4
e
s
t
af
o
r
madei
nt
e
r
pr
e
t
a
c
i
ó
n.
BASESTEÓRI
CASYMETODOLÓGI
CAS
To
dol
oe
x
pue
s
t
oa
lde
s
c
r
i
bi
rnue
s
t
r
oc
o
r
pusdet
r
a
ba
j
ono
sl
l
e
v
aar
e
le
x
i
o
na
rs
o
br
el
apr
o
bl
e
má
t
i
c
a
del
ai
nt
e
r
pr
e
t
a
c
i
ó
ndel
ao
br
al
i
t
e
r
a
r
i
a
.Lo
sde
ba
t
e
se
nt
o
r
noal
ai
nt
e
r
pr
e
t
a
c
i
ó
nt
i
e
ne
nunal
a
r
g
ahi
s
t
o
r
i
ae
n
e
lpe
ns
a
mi
e
nt
oo
c
c
i
de
nt
a
l
,po
rl
ai
mpo
r
t
a
nc
i
adel
ahe
r
me
ne
út
i
c
abí
bl
i
c
a
,pe
r
ounades
use
t
a
pa
smá
s
i
nt
e
r
e
s
a
nt
e
ss
ehaa
bi
e
r
t
oy
ame
di
a
doe
ls
i
g
l
oXX,c
ua
ndoa
l
g
uno
st
e
ó
r
i
c
o
s
,c
o
moUmbe
r
t
oEc
oe
nOp
e
r
a
a
p
e
r
t
a(
1962)
,l
l
a
ma
r
o
nl
aa
t
e
nc
i
ó
ns
o
br
ee
lpa
pe
lde
ll
e
c
t
o
re
ne
lpr
o
c
e
s
ode“
pr
o
duc
c
i
ó
n
”des
e
nt
i
do
.
Al
g
una
sc
o
r
r
i
e
nt
e
sdepe
ns
a
mi
e
nt
oc
r
í
t
i
c
oc
o
nt
e
mpo
r
á
ne
o–
s
i
ng
ul
a
r
me
nt
el
ade
c
o
ns
t
r
uc
c
i
ó
n–s
ea
pr
o
pi
a
r
o
n
pe
r
v
e
r
s
a
me
nt
e
,ade
c
i
rdeEc
o
,des
ui
de
ade“
s
e
mi
o
s
i
si
l
i
mi
t
a
da
”
,pue
sc
o
nt
a
ls
i
nt
a
g
ma–a
r
g
ume
nt
ae
l
t
e
ó
r
i
c
oi
t
a
l
i
a
no
–nopr
e
t
e
ndí
ape
r
mi
t
i
ra
ll
e
c
t
o
runluj
oi
l
i
mi
t
a
doei
nc
o
mpr
o
ba
bl
edel
e
c
t
ur
a
s
.Dea
híq
ue
e
nunas
e
r
i
edec
o
nf
e
r
e
nc
i
a
sdi
c
t
a
da
se
n1990–r
e
c
o
g
i
da
se
ne
lv
o
l
ume
nI
nt
e
p
r
e
t
a
c
i
ó
nys
o
b
r
e
i
nt
e
p
r
e
t
a
c
i
ó
n
(
Ec
o
,1995)
–ye
ne
ll
i
br
oLo
sl
í
mi
t
e
sd
el
ai
nt
e
r
p
r
e
t
a
c
i
ó
n(
Ec
o
,1992)
,e
ls
e
mi
ó
l
o
g
oe
x
pl
o
r
a
r
al
o
smo
do
sde
4
Unav
i
s
i
ó
ndec
o
nj
unt
os
o
br
el
ac
r
í
t
i
c
af
e
mi
ni
s
t
ad
ec
ue
nt
o
sdeha
da
spue
dev
e
r
s
ee
nHa
a
s
e(
2004)
.
Ma
r
t
í
ne
zS
a
r
i
e
g
o
,Mó
ni
c
aMa
r
í
a
.“
Loquel
o
sa
dul
t
o
se
nc
o
nt
r
a
r
o
ne
nl
o
sl
i
br
o
spa
r
ani
ño
s
:(
s
o
br
e
)
i
nt
e
r
pr
e
t
a
c
i
ó
ndel
o
sc
ue
nt
o
sdeha
da
se
nl
a
c
r
í
t
i
c
ac
o
nt
e
mpo
mpo
s
s
i
bi
l
i
aNº
r
á
ne
a
”
.I
8,Pá
g
s
.6
485(
Oc
t
ub
r
e2014)Artículorecibidoel09/08/2014–Aceptadoel11/09/2014–Publicadoel30/10/2014.
(
f
r
e
udi
a
no
s
,j
ung
ui
a
no
syo
t
r
a
sc
o
r
r
i
e
nt
e
smá
some
no
she
t
e
r
o
do
x
a
s
)pr
o
duc
eun de
s
us
a
doni
v
e
lde
69
“
s
o
br
e
i
nt
e
r
pr
e
t
a
c
i
ó
n
”
.
Elc
o
nc
e
pt
o de“
s
o
br
e
i
nt
e
r
pr
e
t
a
c
i
ó
n
”no
si
nt
e
r
e
s
ae
nr
e
l
a
c
i
ó
nc
o
nl
o
st
e
x
t
o
sc
uy
a
ss
uc
e
s
i
v
a
s
i
nt
e
r
pr
e
t
a
c
i
o
ne
she
mo
sc
o
me
nt
a
do
,po
r
q
ue
,c
o
moEc
ode
mue
s
t
r
ame
di
a
nt
eunr
e
c
o
r
r
i
dopo
rl
al
a
r
g
a
hi
s
t
o
r
i
ade
lpe
ns
a
mi
e
nt
oo
c
c
i
de
nt
a
l
,l
at
e
o
r
í
ac
o
nt
e
mpo
r
á
ne
as
ehac
o
nv
e
r
t
i
doe
nunae
t
a
pamá
sdel
a
t
o
r
t
uo
s
ahi
s
t
o
r
i
ade
lhe
r
me
t
i
s
moye
lg
no
s
t
i
c
i
s
mo
,dea
c
ue
r
doc
o
nl
at
e
nde
nc
i
as
e
g
únl
ac
ua
lc
ua
nt
omá
s
e
s
o
t
é
r
i
c
apue
dede
mo
s
t
r
a
r
s
eq
uee
sunaf
o
r
madec
o
no
c
i
mi
e
nt
o
,má
ss
el
av
a
l
o
r
a
,e
ne
s
pe
c
i
a
ls
ic
a
dac
a
pa
de
s
c
ubi
e
r
t
aoc
a
das
e
c
r
e
t
ode
s
c
i
f
r
a
dos
o
nl
aa
nt
e
c
á
ma
r
adeo
t
r
av
e
r
da
da
unmá
sa
r
t
e
r
a
me
nt
ee
s
c
o
ndi
da
(
Co
l
l
i
ni
,1995:18)
.Ye
s
t
o
ss
i
g
ni
ic
a
do
sr
e
s
ul
t
a
n,c
o
mohe
mo
sv
i
s
t
o
,mo
l
de
a
bl
e
s
,pue
sc
a
dac
r
í
t
i
c
opr
o
po
ne
i
nt
e
r
pr
e
t
a
c
i
o
ne
se
nc
o
nc
o
r
da
nc
i
ac
o
nl
ae
s
c
ue
l
ae
nq
ues
e
ahaf
o
r
ma
doyc
o
ns
ua
g
e
ndape
r
s
o
na
l
.Ent
r
el
a
s
a
pr
o
x
i
ma
c
i
o
ne
sc
r
í
t
i
c
a
sal
o
sc
ue
nt
o
sdeha
da
sha
npr
e
po
nde
r
a
do
,e
ne
f
e
c
t
o
,l
o
se
nf
o
q
ue
se
nq
ues
eha
i
mpue
s
t
o
,s
o
br
el
ai
nt
e
nt
i
oa
u
c
t
o
r
i
sei
nc
l
us
os
o
br
el
ai
nt
e
nt
i
oo
p
e
r
i
soi
nt
e
nc
i
ó
nde
lt
e
x
t
o(
s
e
g
únl
ade
ine
Ec
o
)
,l
ai
nt
e
nt
i
ol
e
c
t
o
r
i
soi
nt
e
nc
i
ó
nde
li
nt
é
r
pr
e
t
e
,q
ue“
g
o
l
pe
a
”e
lt
e
x
t
o“
ha
s
t
ada
r
l
eunaf
o
r
maq
ues
e
r
v
i
r
á
pa
r
as
upr
o
pó
s
i
t
o
”(
Ro
r
t
y
,1982
:151)
.Tr
a
sr
e
a
l
i
z
a
rc
a
l
a
se
nt
r
e
sc
ue
nt
o
sdeha
da
sc
o
nc
r
e
t
o
s
,r
e
t
o
ma
r
e
mo
s
,
pa
r
ac
o
nc
l
ui
r
,
e
s
t
ar
e
le
x
i
ó
ne
nt
o
r
noal
as
o
br
e
i
nt
e
r
pr
e
t
a
c
i
ó
n.
Del
ade
s
c
r
i
pc
i
ó
nde
lc
o
r
pusydel
apr
e
s
e
nt
a
c
i
ó
nd
el
o
sc
o
nt
e
ni
do
st
e
ó
r
i
c
o
ss
ei
nie
r
eq
uee
le
nf
o
q
ue
de
lt
r
a
ba
j
oq
ueac
o
nt
i
nua
c
i
ó
npr
e
s
e
nt
a
mo
se
sdec
a
r
á
c
t
e
rme
t
a
c
r
í
t
i
c
o
.S
e
g
ui
mo
s
,e
ne
f
e
c
t
o
,l
aq
ui
nt
a
e
s
t
r
a
t
e
g
i
aq
ueS
c
hme
l
i
ng(
1981)po
s
t
ul
óc
o
mobá
s
i
c
apa
r
al
at
e
o
r
í
aypr
á
c
t
i
c
adel
al
i
t
e
r
a
t
ur
ac
o
mpa
r
a
da
:l
a
c
r
í
t
i
c
ac
o
mpa
r
a
da
,q
uec
o
ns
i
s
t
ee
npo
ne
re
npa
r
a
l
e
l
odi
f
e
r
e
nt
e
smo
do
sdea
ná
l
i
s
i
sye
s
t
udi
odel
ao
br
a
l
i
t
e
r
a
r
i
a–
e
ne
s
t
ec
a
s
odel
o
sc
ue
nt
o
sdeha
da
s
–al
ol
a
r
g
odel
ahi
s
t
o
r
i
a
.Esc
o
mmu
n
i
so
p
i
n
i
oq
uel
o
se
s
t
udi
o
s
l
i
t
e
r
a
r
i
o
sr
e
s
ul
t
a
ndel
ac
o
nv
i
v
e
nc
i
ayc
o
l
a
bo
r
a
c
i
ó
ndec
ua
t
r
odi
s
c
i
pl
i
na
s
:po
é
t
i
c
aot
e
o
r
í
adel
al
i
t
e
r
a
t
ur
a
,
c
r
í
t
i
c
al
i
t
e
r
a
r
i
a
,hi
s
t
o
r
i
al
i
t
e
r
a
r
i
ayl
i
t
e
r
a
t
ur
ac
o
mpa
r
a
da
.Ent
a
nt
oq
uec
o
n“
pe
ns
a
mi
e
nt
o
”a
l
udi
mo
sa
“
a
c
t
i
v
i
da
de
sr
e
le
x
i
v
a
sdemuyv
a
r
i
a
dapr
o
c
e
de
nc
i
a
,s
e
nt
i
doyf
unc
i
ó
n
”
,e
sde
c
i
r
,a“
po
é
t
i
c
a
spr
e
s
c
r
i
pt
i
v
a
s
,
e
s
e
nc
i
a
l
e
s
,t
e
o
r
í
a
sl
i
t
e
r
a
t
ur
o
l
ó
g
i
c
a
s
,a
c
t
i
v
i
da
de
sc
r
í
t
i
c
a
s
,c
ue
s
t
i
o
ne
sdi
s
c
i
pl
i
na
r
e
s
,e
t
c
.
”(
Chi
c
ha
r
r
o
,2004a
:
17)
,pa
r
e
c
ec
l
a
r
oq
uee
lpe
ns
a
mi
e
nt
ol
i
t
e
r
a
r
i
ol
oc
o
ns
t
i
t
uy
e
n,a
nt
et
o
do
,l
at
e
o
r
í
adel
al
i
t
e
r
a
t
ur
ayl
ac
r
í
t
i
c
a
l
i
t
e
r
a
r
i
a
.Aho
r
abi
e
n,l
a
sh
i
s
t
o
r
i
a
sd
e
… pue
de
ns
e
ra
s
i
mi
s
mope
ns
a
mi
e
nt
ol
i
t
e
r
a
r
i
o
,c
ua
ndo
,e
nt
e
ndi
da
s
c
o
mounaf
o
r
madet
e
o
r
í
al
i
t
e
r
a
r
i
ae
s
pe
c
i
a
l
,s
ub
e
n,e
nl
aj
e
r
a
r
q
uí
adel
a
sdi
s
c
i
pl
i
na
sdeTa
l
e
ns(
1978)
,a
l
c
a
t
e
g
o
r
i
z
a
doc
o
mos
e
g
undoni
v
e
l
.De
s
dee
s
t
ape
r
s
pe
c
t
i
v
a–
q
uee
sl
aq
ues
e
g
ui
mo
s
–e
lr
e
pa
s
oq
uea
c
o
nt
i
nua
c
i
ó
nha
c
e
mo
s
,at
r
a
v
é
sdet
r
e
sc
a
l
a
s
,po
rl
ahi
s
t
o
r
i
adel
ai
nt
e
r
pr
e
t
a
c
i
ó
ndel
o
sc
ue
nt
o
sdeha
da
s
,no
s
ec
o
nc
i
bet
a
ns
o
l
oc
o
mome
r
or
e
c
ue
nt
ode
lpa
s
a
dode
ls
a
be
rl
i
t
e
r
a
r
i
o
,s
i
not
a
mbi
é
nc
o
moc
ue
s
t
i
o
na
mi
e
nt
o
t
e
ó
r
i
c
odet
a
l
e
si
nt
e
r
pr
e
t
a
c
i
o
ne
sydes
usr
e
a
l
i
z
a
c
i
o
ne
sdi
s
c
ur
s
i
v
a
s(
Chi
c
ha
r
r
o
,2004b
:116)
.
Ma
r
t
í
ne
zS
a
r
i
e
g
o
,Mó
ni
c
aMa
r
í
a
.“
Loquel
o
sa
dul
t
o
se
nc
o
nt
r
a
r
o
ne
nl
o
sl
i
br
o
spa
r
ani
ño
s
:(
s
o
br
e
)
i
nt
e
r
pr
e
t
a
c
i
ó
ndel
o
sc
ue
nt
o
sdeha
da
se
nl
a
c
r
í
t
i
c
ac
o
nt
e
mpo
mpo
s
s
i
bi
l
i
aNº
r
á
ne
a
”
.I
8,Pá
g
s
.6
485(
Oc
t
ub
r
e2014)Artículorecibidoel09/08/2014–Aceptadoel11/09/2014–Publicadoel30/10/2014.
l
i
mi
t
a
rl
ag
a
madei
nt
e
r
pr
e
t
a
c
i
o
ne
sa
dmi
s
i
bl
e
s
,ba
s
es
o
br
el
ac
ua
le
spo
s
i
bl
ede
ini
ra
l
g
una
sl
e
c
t
ur
a
sc
o
mo
70
Det
o
do
sl
o
sc
ue
nt
o
sma
r
a
v
i
l
l
o
s
o
s
,e
ldel
aBe
l
l
aDur
mi
e
nt
ee
s
,t
a
lv
e
z
,e
lq
uec
ue
nt
ac
o
nmá
s
5
r
e
v
i
s
i
o
ne
s
.De
j
a
ndoaunl
a
dol
a
sr
e
e
s
c
r
i
t
ur
a
se
s
e
nc
i
a
l
me
nt
epo
s
t
mo
de
r
na
s
yl
a
sv
e
r
s
i
o
ne
st
r
a
di
c
i
o
na
l
e
s
6
me
no
sc
o
no
c
i
da
sdel
aBe
l
l
aDur
mi
e
nt
e
,
no
sc
e
nt
r
a
r
e
mo
sa
q
uíe
nl
a
sdeBa
s
i
l
e
,P
e
r
r
a
ul
t
,Gr
i
mm yDi
s
ne
y
,
c
o
ns
i
de
r
a
da
sc
o
moc
l
á
s
i
c
a
s
.
Enl
av
e
r
s
i
ó
ndeGi
a
mba
t
t
i
s
t
aBa
s
i
l
e
,“
S
o
l
,LunayTa
l
í
a
”
,i
nc
l
ui
dae
ne
lPe
nt
a
me
r
o
ne
,
l
ab
e
l
l
aTa
l
í
ac
a
e
“
mue
r
t
a
”t
r
a
sc
l
a
v
á
r
s
e
l
eunaa
s
t
i
l
l
ae
nl
auña
,t
a
lyc
o
moha
bí
a
npr
o
f
e
t
i
z
a
dol
o
sa
di
v
i
no
se
ne
lmo
me
nt
ode
s
una
c
i
mi
e
nt
o
.Unj
o
v
e
nr
e
yc
a
z
a
do
re
nt
r
ae
ne
lpa
l
a
c
i
odeTa
l
í
ae
nbus
c
adeunha
l
c
ó
ny
,c
a
ut
i
v
a
dopo
rs
u
b
e
l
l
e
z
a
,l
av
i
o
l
ayl
aha
c
ema
dr
e
,a
lc
a
bodeunt
i
e
mpo
,dedo
sni
ño
s
,S
o
lyLuna
,q
ue
,mi
e
nt
r
a
sbus
c
a
ne
l
pe
c
hoas
uma
dr
e
,l
es
uc
c
i
o
na
ne
lde
do
,e
x
t
r
a
e
nl
aa
s
t
i
l
l
ayl
aha
c
e
n,al
apo
s
t
r
e
,r
e
v
i
v
i
r
.Elr
e
y
,q
uepa
s
apo
r
c
a
s
ua
l
i
da
dpo
re
lc
a
s
t
i
l
l
o
,de
c
i
deq
ue
da
r
s
eav
i
v
i
rc
o
ne
l
l
o
spe
r
o
,a
nt
e
sde
lo
bl
i
g
a
doina
lf
e
l
i
z
,l
aj
o
v
e
n
s
o
po
r
t
al
o
sa
t
a
q
ue
sdel
apr
i
me
r
ae
s
po
s
adeé
s
t
e
,q
ue
,e
nf
ur
e
c
i
da
,hao
r
de
na
doas
uss
i
r
v
i
e
nt
e
s
,t
r
a
sde
s
c
ubr
i
r
l
ai
de
nt
i
da
ddel
aa
ma
dades
uma
r
i
do
,r
a
pt
a
ryc
o
c
i
na
ras
ushi
j
o
sya
r
r
o
j
a
r
l
aae
l
l
aaunaho
g
ue
r
a
,nos
i
n
pr
e
v
i
a
me
nt
ev
e
j
a
r
l
aei
ns
ul
t
a
r
l
a(
“
z
o
r
r
i
l
l
a
”
,“
pe
r
r
a
”
)
.Lav
e
ng
a
nz
anos
ec
o
ns
umapo
r
q
uee
lc
o
c
i
ne
r
oha
s
e
r
v
i
dodo
sc
a
b
r
i
t
o
se
nl
ug
a
rdeal
o
sni
ño
sypo
r
q
uee
lr
e
ya
pa
r
e
c
ee
ne
l
mo
me
nt
opr
e
c
i
s
opa
r
ade
s
c
ubr
i
rl
a
s
f
e
c
ho
r
í
a
sdes
ue
s
po
s
ayo
r
de
na
rq
ues
e
ae
l
l
al
aq
u
epe
r
e
z
c
ae
nl
aho
g
ue
r
a
.
Ta
l
í
aye
lr
e
ys
ec
a
s
a
ny
,c
o
moe
r
a
pr
e
v
i
s
i
bl
e
,v
i
v
e
nf
e
l
i
c
e
sha
s
t
ae
l
ina
l
des
usdí
a
s
.
Lav
e
r
s
i
ó
ndeCha
r
l
e
sP
e
r
r
a
ul
t
,“
Labe
l
l
ea
ubo
i
sdo
r
ma
nt
”
,i
nc
l
ui
dae
nHi
s
t
o
i
r
e
so
uc
o
nt
e
sd
ut
e
mp
s
p
a
s
s
é
,c
uy
ar
e
da
c
c
i
ó
nde
ini
t
i
v
ada
t
ade1697,a
pa
r
e
c
ea
l
g
omá
se
dul
c
o
r
a
daq
uel
adeBa
s
i
l
e
,c
o
nl
as
upr
e
s
i
ó
n
del
av
i
o
l
a
c
i
ó
ndel
adur
mi
e
nt
eyl
ac
o
nv
e
r
s
i
ó
ndel
apr
i
me
r
ae
s
po
s
ade
lr
e
ye
nl
ar
e
i
nama
dr
e
,unao
g
r
e
s
a
,
c
o
nl
oc
ua
ls
es
o
s
l
a
y
ae
lt
e
made
la
dul
t
e
r
i
o
.Unav
e
zq
uee
lpr
í
nc
i
pehade
s
pe
r
t
a
doal
ab
e
l
l
a
,s
ec
a
s
ac
o
ne
l
l
a
yv
ue
l
v
eas
ur
e
i
no
.Al
l
ío
c
ul
t
aas
uspa
dr
e
sl
os
uc
e
di
do
,pue
st
e
meq
ues
uma
dr
ea
t
e
nt
ec
o
nt
r
as
ue
s
po
s
ay
s
usdo
sf
ut
ur
o
shi
j
o
s(
Aur
o
r
ayDí
a
)
.Mue
r
t
os
upa
dr
ee
lr
e
yyt
r
a
s
l
a
da
dal
anue
v
af
a
mi
l
i
aal
ac
o
r
t
e
,l
ar
e
i
na
ma
dr
e
,a
pr
o
v
e
c
ha
ndol
aa
us
e
nc
i
ade
lpr
í
nc
i
pe
,o
r
de
naundí
aa
lc
o
c
i
ne
r
oma
t
a
ral
abe
l
l
ays
usdo
shi
j
o
sy
c
o
c
i
na
r
l
o
s
.Elc
o
c
i
ne
r
os
a
l
v
aal
af
a
mi
l
i
ayc
o
c
i
na
,e
ns
ul
ug
a
r
,c
o
r
de
r
o
s
,e
s
t
r
a
t
e
g
e
mae
x
i
t
o
s
aha
s
t
aq
uel
a
o
g
r
e
s
a
,a
lo
í
rl
a
sr
i
s
a
sdel
o
sni
ño
s
,s
epe
r
c
a
t
ade
le
ng
a
ñoyde
c
i
dev
e
ng
a
r
s
e
.Or
de
name
t
e
re
nunag
r
a
no
l
l
a
s
e
r
pi
e
nt
e
syt
o
dac
l
a
s
edea
l
i
ma
ña
sei
nt
r
o
duc
i
re
ne
l
l
aal
ar
e
i
na
,a
lc
o
c
i
ne
r
o
,as
ue
s
po
s
ayal
o
sni
ño
s
.
5
6
Pa
r
aune
s
t
udi
odee
s
t
a
sr
e
e
s
c
r
i
t
ur
a
spo
s
t
mo
de
r
na
sde“
LaBe
l
l
aDur
mi
e
nt
e
”
,c
f
.Fe
r
ná
nde
zRo
dr
í
g
ue
z(
1998)
.
Aunq
ues
i
e
mpr
ee
sdi
f
í
c
i
lde
t
e
r
mi
na
re
lo
r
i
g
e
nul
t
i
modeunc
ue
nt
odeha
da
s
,pa
r
e
c
eq
uee
lde“
LaBe
l
l
aDur
mi
e
nt
e
”
s
eg
e
s
t
óe
ne
l
s
ubc
o
nt
i
ne
nt
ei
ndi
oc
o
n“
S
ur
y
aBa
i
”
.La
ss
i
g
ui
e
nt
e
sv
e
r
s
i
o
ne
sdel
a
sq
uet
e
ne
mo
sc
o
ns
t
a
nc
i
aa
lo
r
a
ne
nl
a
Eur
o
pame
di
e
v
a
l
,c
o
nc
r
e
t
a
me
nt
ee
ne
ls
i
g
l
oXI
V,c
ua
ndov
e
nl
al
uz
,e
nt
r
eo
t
r
a
s
,l
ac
a
t
a
l
a
naFr
a
y
r
ed
eJ
o
yeS
o
rd
ePl
a
s
e
r
(
Me
y
e
r
,1884)yl
ahi
s
t
o
r
i
af
r
a
nc
e
s
adeTr
o
y
l
usyZe
l
l
a
ndi
ne
,i
nc
l
ui
dae
n Pe
r
c
e
f
o
r
e
s
t
.Es
t
aúl
t
i
mav
e
r
s
i
ó
ne
s
e
s
pe
c
i
a
l
me
nt
ei
nt
e
r
e
s
a
nt
epo
r
q
ue
,e
nt
a
nt
oq
uef
uet
r
a
duc
i
daa
li
t
a
l
i
a
nodur
a
nt
ee
l
s
i
g
l
oXVI
,pudoha
b
e
rs
i
doe
lpunt
o
depa
r
t
i
dadel
adeBa
s
i
l
e
.S
o
br
ee
s
t
ea
s
pe
c
t
opue
de
nc
o
ns
ul
t
a
r
s
el
o
se
s
t
udi
o
sdeBa
r
c
hi
l
o
nyZa
g
o(
1988a
,1988b
,
1989)
.
Ma
r
t
í
ne
zS
a
r
i
e
g
o
,Mó
ni
c
aMa
r
í
a
.“
Loquel
o
sa
dul
t
o
se
nc
o
nt
r
a
r
o
ne
nl
o
sl
i
br
o
spa
r
ani
ño
s
:(
s
o
br
e
)
i
nt
e
r
pr
e
t
a
c
i
ó
ndel
o
sc
ue
nt
o
sdeha
da
se
nl
a
c
r
í
t
i
c
ac
o
nt
e
mpo
mpo
s
s
i
bi
l
i
aNº
r
á
ne
a
”
.I
8,Pá
g
s
.6
485(
Oc
t
ub
r
e2014)Artículorecibidoel09/08/2014–Aceptadoel11/09/2014–Publicadoel30/10/2014.
LABELLADURMI
ENTE:
PRI
MERACALA
71
r
e
yl
i
be
r
aas
uf
a
mi
l
i
aya
lc
o
c
i
ne
r
oyt
o
do
sv
i
v
e
nf
e
l
i
c
e
s
.P
e
s
eal
o
sc
a
mbi
o
se
f
e
c
t
ua
do
s
,e
sc
i
e
r
t
oq
ue
,c
o
mo
a
duc
el
ac
r
í
t
i
c
af
e
mi
ni
s
t
a
,s
i
g
ues
i
na
l
t
e
r
a
r
s
ee
le
s
q
ue
maq
uee
nf
r
e
nt
aal
amuj
e
rj
o
v
e
n,be
l
l
aypa
s
i
v
ac
o
nl
a
muj
e
rma
y
o
r
,a
c
t
i
v
ayc
o
npo
de
r
,
c
uy
ape
r
idi
ae
snue
v
a
me
nt
ec
a
s
t
i
g
a
da
.
Aunq
uel
o
sGr
i
mm,e
nin,r
e
s
ue
l
v
e
nl
aa
pa
r
e
nt
eme
z
c
l
adedo
sc
ue
nt
o
sdi
s
t
i
nt
o
st
e
r
mi
na
ndoe
l
r
e
l
a
t
oc
o
ne
lde
s
pe
r
t
a
rdel
aj
o
v
e
n,t
a
mbi
é
ne
ns
uv
e
r
s
i
ó
n,t
i
t
ul
a
da“
Do
r
nr
ö
s
c
he
n
”ypubl
i
c
a
dae
n1812,s
e
ma
nt
i
e
ne
nl
o
sa
r
q
ue
t
i
po
st
r
a
di
c
i
o
na
l
e
s–ma
t
r
i
mo
ni
oc
o
mopr
e
mi
opa
r
al
amuj
e
ryf
ue
nt
edef
e
l
i
c
i
da
d,
he
r
o
í
napa
s
i
v
a
,v
i
r
t
uo
s
aybe
l
l
a
,yr
e
de
nt
o
rma
s
c
ul
i
no
–,s
ibi
e
nc
o
nunac
i
e
r
t
ae
s
t
i
l
i
z
a
c
i
ó
n,ma
ni
ie
s
t
ae
nl
a
a
c
e
nt
ua
c
i
ó
ndel
apur
e
z
adel
ahe
r
o
í
na
,e
nl
ai
de
a
l
i
z
a
c
i
ó
nde
lhé
r
o
eoe
nl
as
upr
e
s
i
ó
ndel
ar
i
v
a
l
i
da
d
7
f
e
me
ni
na
.
Es
t
ae
s
t
i
l
i
z
a
c
i
ó
ne
st
o
da
v
í
amá
sa
c
e
nt
ua
dae
nl
av
e
r
s
i
o
ndeWa
l
tDi
s
ne
y(
1959)
,q
ues
i
g
uede
c
e
r
c
aal
o
she
r
ma
no
sGr
i
mm yc
r
e
a
,s
o
br
ee
lmo
de
l
of
í
s
i
c
odeAudr
e
yHe
pbur
n,aunahe
r
o
í
nae
s
be
l
t
a
,
de
l
i
c
a
daypa
s
i
v
a
,q
uenoha
c
emá
sq
ues
o
ña
rc
o
ne
la
mo
rmi
e
nt
r
a
spa
s
e
apo
re
lbo
s
q
ue
,yat
r
e
sha
da
s
ma
dr
i
na
sc
o
nunpa
pe
l
muc
homá
sa
c
t
i
v
oq
uee
ne
l
c
ue
nt
oo
r
i
g
i
na
l
,pue
s
,di
s
f
r
a
z
a
da
sdec
a
mpe
s
i
na
,a
s
ume
n
l
af
unc
i
ó
ndes
uc
r
i
a
nz
a
.J
unt
oc
o
ne
l
pr
í
nc
i
peyMa
l
é
ic
a
,e
l
l
a
s
,c
o
ns
usdi
f
e
r
e
nt
e
sa
s
pe
c
t
o
sype
r
s
o
na
l
i
da
de
s
,
8
s
o
nl
a
sv
e
r
da
de
r
a
spr
o
t
a
g
o
ni
s
t
a
sdel
ape
l
í
c
ul
a
.
Lal
a
bo
re
x
e
g
é
t
i
c
aa
pl
i
c
a
daae
s
t
ea
r
g
ume
nt
ohas
i
doc
o
ns
t
a
nt
ede
s
dee
ls
i
g
l
oXI
Xha
s
t
anue
s
t
r
o
sdí
a
s
.
Lo
sf
o
l
k
l
o
r
i
s
t
a
sdeina
l
e
sdee
s
ac
e
nt
ur
i
av
i
e
r
o
ne
nl
aBe
l
l
aDur
mi
e
nt
eo
t
r
omi
t
os
o
l
a
r
,a
s
o
c
i
á
ndo
l
ao
r
aa
l
c
i
c
l
odí
a/no
c
he–úni
c
ai
nt
e
r
pr
e
t
a
c
i
ó
npo
s
i
bl
epa
r
aPl
o
i
x(
1891
:5152
,105,141142)
–
,o
r
aa
lc
i
c
l
odel
a
s
e
s
t
a
c
i
o
ne
soaa
mbo
s(
Hus
s
o
n,1874:2122)
.Ene
ls
e
nodee
s
t
ac
o
r
r
i
e
nt
ei
nt
e
r
pr
e
t
a
t
i
v
a
,l
ai
de
adeq
uel
a
r
e
s
ur
r
e
c
c
i
ó
ndel
ab
e
l
l
ae
v
o
c
ae
lr
e
na
c
e
rdel
av
i
dae
npr
i
ma
v
e
r
a
,s
i
e
ndol
o
sc
i
e
na
ño
sdur
a
nt
el
o
sq
ue
due
r
meunat
r
a
s
po
s
i
c
i
ó
n po
é
t
i
c
adel
o
sc
i
e
n dí
a
sdei
nv
i
e
r
no
,s
ec
o
nv
i
r
t
i
ó
,ina
l
me
nt
e
,e
nl
amá
s
c
o
múnme
nt
ea
c
e
pt
a
da
,ha
s
t
aq
uet
a
l
e
st
e
o
r
í
a
sq
ue
da
r
o
n“
e
c
l
i
ps
a
da
s
”–us
a
mo
sl
ame
t
á
f
o
r
adeDo
r
s
o
n
(
1955)
–po
ro
t
r
a
smá
sa
t
e
nt
a
sal
o
spr
o
c
e
s
o
sps
í
q
ui
c
o
s
.
Má
sr
e
c
i
e
nt
e
se
ne
lt
i
e
mpos
o
n,e
ne
f
e
c
t
o
,l
a
st
e
o
r
í
a
sq
ue
,e
nv
i
s
t
adel
ae
da
de
nq
ues
ec
umpl
í
ae
l
ma
l
e
ic
i
oe
nl
ama
y
o
rpa
r
t
edel
a
sv
e
r
s
i
o
ne
s
,c
o
ns
i
de
r
a
r
o
ne
lc
ue
nt
ot
r
a
ns
c
r
i
pc
i
ó
ns
i
mbó
l
i
c
adepr
o
c
e
s
o
sc
o
n
s
e
dee
ne
la
l
mahuma
na
.Enl
ae
da
dl
i
mi
na
rdel
aa
do
l
e
s
c
e
nc
i
ae
lj
o
v
e
ne
nt
r
ae
nunae
t
a
pader
e
t
r
a
i
mi
e
nt
o
,
t
r
a
z
a
ndoe
nt
o
r
noas
íunmur
odee
s
pi
no
sq
ue
,a
l
pr
o
t
e
g
e
r
l
ode
l
mundo
,
pe
r
mi
t
es
uma
dur
a
c
i
ó
nyde
s
pe
r
t
a
r
aunav
i
danue
v
a(
Lüt
hi
,1970
:24)
.Elps
i
q
ui
a
t
r
aBr
unoBe
t
t
e
l
he
i
m(
1976)
,a
lq
ues
ehar
e
pr
o
c
ha
doc
e
nt
r
a
r
7
Ex
i
s
t
ea
bunda
nt
eb
i
bl
i
o
g
r
a
f
í
as
e
c
unda
r
i
as
o
br
ec
a
daunadel
a
sv
e
r
s
i
o
ne
sl
i
t
e
r
a
r
i
a
s
.Co
moe
s
t
udi
oe
x
ha
us
t
i
v
ode
l
c
o
nj
unt
ode
s
deunape
r
s
pe
c
t
i
v
af
o
l
k
l
ó
r
i
c
ayil
o
l
ó
g
i
c
a
,c
f
.DeVr
i
e
s(
1958)
.
8
La
sha
da
snoa
pa
r
e
c
í
a
ne
nl
av
e
r
s
i
ó
ndeBa
s
i
l
e
,pe
r
os
íe
nl
adeP
e
r
r
a
ul
t
,do
nde
,noo
bs
t
a
nt
e
,a
de
má
sdee
s
t
a
rmá
s
de
s
di
buj
a
da
s
,e
r
a
ns
i
e
t
ee
nl
ug
a
rdet
r
e
s
.Enl
av
e
r
s
i
ó
ndeGr
i
mm,po
rs
upa
r
t
e
,e
r
a
ndo
c
emuj
e
r
e
ss
a
bi
a
sl
a
sq
ue
c
umpl
í
a
nl
af
unc
i
ó
ndeo
t
o
r
g
a
rdo
ne
sal
apr
i
nc
e
s
ar
e
c
i
é
nna
c
i
days
upa
pe
le
r
at
a
mbi
é
nr
e
duc
i
do
.
Ta
nt
oe
nunoc
o
mo
e
no
t
r
oa
ut
o
r
,e
l
ha
daos
a
bi
aq
uel
o
sRe
y
e
so
l
v
i
da
r
o
ni
nv
i
t
a
ra
lba
ut
i
z
odes
uhi
j
ac
a
r
e
c
edepe
s
oe
s
pe
c
í
ic
oe
nl
at
r
a
ma
,
adi
f
e
r
e
nc
i
adel
oq
ueo
c
ur
r
ec
o
nMa
l
é
ic
a
.
Ma
r
t
í
ne
zS
a
r
i
e
g
o
,Mó
ni
c
aMa
r
í
a
.“
Loquel
o
sa
dul
t
o
se
nc
o
nt
r
a
r
o
ne
nl
o
sl
i
br
o
spa
r
ani
ño
s
:(
s
o
br
e
)
i
nt
e
r
pr
e
t
a
c
i
ó
ndel
o
sc
ue
nt
o
sdeha
da
se
nl
a
c
r
í
t
i
c
ac
o
nt
e
mpo
mpo
s
s
i
bi
l
i
aNº
r
á
ne
a
”
.I
8,Pá
g
s
.6
485(
Oc
t
ub
r
e2014)Artículorecibidoel09/08/2014–Aceptadoel11/09/2014–Publicadoel30/10/2014.
Dur
a
nt
ee
s
t
o
spr
e
pa
r
a
t
i
v
o
s
,l
l
e
g
ae
lr
e
y
,yl
ao
g
r
e
s
a
,q
ues
el
a
nz
aal
ao
l
l
a
,r
e
s
ul
t
ade
v
o
r
a
dapo
rl
a
sie
r
a
s
.El
72
una
ná
l
i
s
i
st
o
da
v
í
amá
se
x
ha
us
t
i
v
oc
ua
ndoa
ir
ma
,de
s
deunape
r
s
pe
c
t
i
v
af
r
e
udi
a
na
,q
uee
ls
i
g
ni
ic
a
do
úl
t
i
mode
lc
ue
nt
oe
sq
ue
,po
rmuc
hoq
uei
nt
e
nt
e
nl
o
spa
dr
e
si
mpe
di
re
llo
r
e
c
i
mi
e
nt
os
e
x
ua
ldes
uhi
j
a
,é
s
t
e
s
epr
o
duc
i
r
ái
ne
x
o
r
a
bl
e
me
nt
e
.Ex
t
r
a
l
i
mi
t
á
ndo
s
eunt
a
nt
oe
ns
ui
nt
e
r
pr
e
t
a
c
i
ó
ns
i
mbó
l
i
c
adel
o
so
bj
e
t
o
s
,
s
o
s
t
i
e
neq
ue
,a
lc
r
e
c
e
r
,l
ani
ñae
x
pl
o
r
aá
r
e
a
sdec
o
no
c
i
mi
e
nt
oa
nt
e
si
na
c
c
e
s
i
bl
e
s
:l
aha
bi
t
a
c
i
ó
nc
e
r
r
a
da
,l
a
e
s
c
a
l
e
r
adec
a
r
a
c
o
l
,e
lg
i
r
a
rdel
al
l
a
v
ee
nl
ac
e
r
r
a
dur
a
,r
e
mi
t
e
n,def
o
r
mas
i
mbó
l
i
c
a
,ae
x
pe
r
i
e
nc
i
a
ss
e
x
ua
l
e
s
,y
1
0
l
as
a
ng
r
eq
ueb
r
o
t
adel
ahe
r
i
dapo
re
l
pi
nc
ha
z
o
,al
ame
na
r
q
uí
a
.
El
de
s
c
o
no
c
i
mi
e
nt
oe
nq
uel
o
spa
dr
e
sha
n
t
r
a
t
a
do dema
nt
e
ne
ral
aj
o
v
e
n ha
c
eq
ueé
s
t
ae
x
pe
r
i
me
nt
el
ame
ns
t
r
ua
c
i
ó
nc
o
mo unae
x
pe
r
i
e
nc
i
a
t
r
a
umá
t
i
c
a
,po
rl
oq
ues
ea
í
s
l
ayl
o
spr
e
t
e
ndi
e
nt
e
sq
uei
nt
e
nt
a
nr
o
mpe
rs
uba
r
r
e
r
adee
s
pi
no
sf
r
a
c
a
s
a
nha
s
t
a
q
uel
l
e
g
ae
lmo
me
nt
odel
ama
dur
e
z
,c
ua
ndoe
lpr
í
nc
i
pepue
dey
ae
nt
r
a
re
ne
lpa
l
a
c
i
opa
r
ar
o
mpe
re
l
he
c
hi
z
oq
uepe
s
as
o
br
el
ahe
r
o
í
na(
Ma
r
t
í
nRo
dr
í
g
ue
z
,1995
:52)
.Be
t
t
e
l
he
i
mv
ee
nl
auni
ó
nc
o
ne
lo
t
r
o
,e
s
de
c
i
r
,c
o
nl
ape
r
s
o
nade
ls
e
x
oo
pue
s
t
o
,l
ac
l
a
v
epa
r
al
o
g
r
a
rl
aa
r
mo
ní
ayl
af
e
mi
ni
da
dc
o
mpl
e
t
a
s
,y
,e
ns
u
o
pi
ni
ó
n,e
lme
ns
a
j
emá
si
mpo
r
t
a
nt
eq
uet
r
a
ns
mi
t
e
nl
o
sc
ue
nt
o
sdeha
da
se
spr
e
c
i
s
a
me
nt
ee
s
e
,q
uee
l
o
bj
e
t
i
v
oina
ldel
av
i
dahades
e
re
l
deq
ues
ee
nc
ue
nt
r
e
ndo
ss
e
r
e
sdes
e
x
o
so
pue
s
t
o
syv
i
v
a
nf
e
l
i
c
e
syuni
do
s
pa
r
as
i
e
mpr
e
.Pa
r
ar
e
ma
t
a
rs
ua
r
g
ume
nt
a
c
i
ó
n,r
e
c
upe
r
al
av
e
r
s
i
ó
ndeBa
s
i
l
eyde
mue
s
t
r
ae
lpa
pe
lc
e
nt
r
a
lq
ue
de
s
e
mpe
ñal
ama
t
e
r
ni
da
d–ye
npa
r
t
i
c
ul
a
rl
al
a
c
t
a
nc
i
a
–e
nl
aa
ut
o
r
r
e
a
l
i
z
a
c
i
ó
nf
e
me
ni
na
.
Lac
r
í
t
i
c
adeo
r
i
e
nt
a
c
i
ó
nj
ung
ui
a
na
,po
rs
upa
r
t
e
,pa
r
t
i
e
ndodeuna
spr
e
mi
s
a
spa
r
e
c
i
da
s
,r
e
s
a
l
t
aq
uee
l
s
ue
ñodec
i
e
na
ño
sdel
aBe
l
l
apue
der
e
l
a
c
i
o
na
r
s
ec
o
nl
ae
t
a
pader
e
t
r
a
i
mi
e
nt
opo
rl
aq
uepa
s
a
nl
o
s
a
do
l
e
s
c
e
nt
e
se
ne
lc
a
mi
noha
c
i
al
ama
dur
e
z
.J
o
s
e
phCa
mpb
e
l
l(
1949)
,e
ns
ui
nt
e
r
pr
e
t
a
c
i
ó
nj
ung
ui
a
nadel
a
t
r
a
y
e
c
t
o
r
i
ade
lhé
r
o
e
,s
es
i
r
v
ej
us
t
a
me
nt
ede
le
j
e
mpl
odel
aBe
l
l
aDur
mi
e
nt
e
,j
unt
oc
o
ne
ldeBr
uni
l
da
,a
l
ha
bl
a
rdel
ai
nt
r
o
v
e
r
s
i
ó
nv
o
l
unt
a
r
i
ac
o
mounr
e
c
ur
s
ode
l
i
be
r
a
dode
lg
e
ni
oc
r
e
a
do
ryc
o
mounpr
o
c
e
s
oq
ue
pue
dec
o
nduc
i
r
,c
i
e
r
t
a
me
nt
e
,aunade
s
i
nt
e
g
r
a
c
i
ó
nmá
some
no
sc
o
mpl
e
t
adel
ac
o
ns
c
i
e
nc
i
a(
ne
ur
o
s
i
so
ps
i
c
o
s
i
s
)
,pe
r
ot
a
mbi
é
n,s
il
ape
r
s
o
na
l
i
da
de
sc
a
pa
zdea
bs
o
r
b
e
rei
nt
e
g
r
a
rl
a
snue
v
a
sf
ue
r
z
a
s
,ae
x
pe
r
i
me
nt
a
r
ung
r
a
doc
a
s
is
o
br
e
huma
nodea
ut
o
c
o
ns
c
i
e
nc
i
aydec
o
nt
r
o
ldo
mi
na
nt
e(
Ca
mpb
e
l
l
,1997
:66)
.Lat
e
o
r
í
a
j
ung
ui
a
naut
i
l
i
z
al
a
sdi
f
e
r
e
nc
i
a
sbi
o
l
ó
g
i
c
a
se
nt
r
eho
mbr
e
symuj
e
r
e
sc
o
mos
í
mbo
l
o
sdepo
l
a
r
i
da
de
sps
í
q
ui
c
a
s
oe
s
pi
r
i
t
ua
l
e
sq
uede
b
e
ns
e
rr
e
c
o
nc
i
l
i
a
da
se
nt
o
dos
e
rhuma
no
.En l
as
e
g
undaf
a
s
ede
lpr
o
c
e
s
ode
i
ndi
v
i
dua
c
i
ó
n,e
ne
f
e
c
t
o
,de
b
e
ni
nt
e
g
r
a
r
s
ee
la
n
i
mu
sopa
r
t
ema
s
c
ul
i
naye
la
n
i
maopa
r
t
ef
e
me
ni
na
,
9
Ta
t
a
r(
1987)
,q
uehat
r
a
ba
j
a
dos
o
br
ee
lc
ue
nt
ode
s
deunape
r
s
pe
c
t
i
v
af
e
mi
ni
s
t
a
,a
duc
eun e
j
e
mpl
odebe
l
l
a
dur
mi
e
nt
ema
s
c
ul
i
nae
ne
lf
o
l
c
l
o
r
er
us
o
;y
,e
ne
s
t
ami
s
mal
í
ne
a
,Ma
r
t
í
nRo
dr
í
g
ue
z(
1995)c
o
ns
i
de
r
ae
lmi
t
ode
lhé
r
o
e
Aq
ui
l
e
sc
o
moe
lpa
r
a
l
e
l
odel
ami
t
o
l
o
g
í
ac
l
á
s
i
c
amá
spr
ó
x
i
moa
lr
e
l
a
t
of
o
l
c
l
ó
r
i
c
odel
aBe
l
l
aDur
mi
e
nt
e
,l
oc
ua
ls
upo
ne
,
a
l
me
no
se
nc
i
e
r
t
os
e
nt
i
do
,v
a
l
i
da
r
l
oc
o
mot
r
a
s
unt
ode
l
pr
o
c
e
s
odec
r
e
c
i
mi
e
nt
oyma
dur
a
c
i
ó
ne
na
mbo
ss
e
x
o
s
.
1
0
S
e
g
únBe
l
l
e
mi
nNo
ë
l
,q
uec
r
i
t
i
c
al
ai
nt
e
r
pr
e
t
a
c
i
ó
ndeBe
t
t
e
l
he
i
m,e
s
t
ae
x
pe
r
i
e
nc
i
as
e
x
ua
lpr
e
ma
t
ur
as
e
r
í
amá
sb
i
e
n
det
i
poma
s
t
ur
ba
t
o
r
i
o
:“
Ca
rpo
url
edi
r
ea
v
e
cl
af
r
a
î
c
he
urda
nsdé
t
o
ur
sq
uif
a
i
tundes
e
sc
ha
r
me
s
,j
em’
é
t
o
nneq
ue
Br
unoBe
t
t
e
l
he
i
mn
’
a
i
tpa
sa
pe
r
ç
uda
nsl
amé
s
a
v
e
nt
ur
edel
aBe
l
l
el
’
é
v
o
c
a
t
i
o
na
nx
i
e
us
edel
ama
s
t
ur
ba
t
i
o
n
”(
1983:
121122)
.P
o
ro
t
r
ol
a
do
,noc
r
e
eq
uee
lpi
nc
ha
z
odel
abe
l
l
at
e
ng
ar
e
l
a
c
i
ó
na
l
g
unac
o
nl
ame
ns
t
r
ua
c
i
ó
n,pue
sl
as
a
ng
r
e
a
l
udi
dapo
rBe
t
t
e
l
he
i
m noa
pa
r
e
c
enunc
ae
nl
o
st
e
x
t
o
s
,s
ó
l
oe
s
t
áe
ns
ui
ma
g
i
na
c
i
ó
n.
Ma
r
t
í
ne
zS
a
r
i
e
g
o
,Mó
ni
c
aMa
r
í
a
.“
Loquel
o
sa
dul
t
o
se
nc
o
nt
r
a
r
o
ne
nl
o
sl
i
br
o
spa
r
ani
ño
s
:(
s
o
br
e
)
i
nt
e
r
pr
e
t
a
c
i
ó
ndel
o
sc
ue
nt
o
sdeha
da
se
nl
a
c
r
í
t
i
c
ac
o
nt
e
mpo
mpo
s
s
i
bi
l
i
aNº
r
á
ne
a
”
.I
8,Pá
g
s
.6
485(
Oc
t
ub
r
e2014)Artículorecibidoel09/08/2014–Aceptadoel11/09/2014–Publicadoel30/10/2014.
9
e
x
c
e
s
i
v
a
me
nt
es
ua
r
g
ume
nt
a
c
i
ó
ne
ne
lde
s
a
r
r
o
l
l
of
e
me
ni
no
,
pa
r
t
i
e
ndodee
s
t
ami
s
mac
o
ns
i
de
r
a
c
i
ó
n,r
e
a
l
i
z
a
73
Ma
r
i
eLo
ui
s
ev
o
nFr
a
nz(
1970,1972)
,“
LaBe
l
l
aDur
mi
e
nt
e
”
,q
uei
l
us
t
r
aal
ape
r
f
e
c
c
i
ó
ne
l“
c
o
mpl
e
j
o
ma
t
e
r
none
g
a
t
i
v
o
”e
na
mbo
ss
e
x
o
s
,e
j
e
r
c
e
r
í
ai
dé
nt
i
c
oi
nluj
ot
e
r
a
pe
út
i
c
os
o
br
ea
do
l
e
s
c
e
nt
e
sho
mbr
e
sy
muj
e
r
e
s
.Es
t
ai
de
ahas
i
dor
o
t
unda
me
nt
ec
o
nt
e
s
t
a
dapo
rl
ac
r
í
t
i
c
af
e
mi
ni
s
t
a
,q
uec
o
ns
i
de
r
ape
r
ni
c
i
o
s
al
a
i
nlue
nc
i
ade
l
r
e
l
a
t
os
o
br
el
a
sa
do
l
e
s
c
e
nt
e
syr
e
pr
o
c
haal
o
sj
ung
ui
a
no
ss
une
g
a
t
i
v
aar
e
c
o
no
c
e
rl
ac
ue
s
t
i
ó
nde
g
é
ne
r
oc
o
mounpr
i
nc
i
pi
ode
c
i
s
i
v
oe
nl
ac
o
ns
t
r
uc
c
i
ó
ndel
o
spe
r
s
o
na
j
e
sf
e
me
ni
no
syl
o
sma
s
c
ul
i
no
s
(
Fe
r
ná
nde
zRo
dr
í
g
ue
z
,1998
:54)
.
De
s
del
ape
r
s
pe
c
t
i
v
adel
o
se
s
t
udi
o
sdeg
é
ne
r
o
,e
ne
f
e
c
t
o
,a
unq
ues
e
al
e
g
í
t
i
maunal
e
c
t
ur
as
i
mbó
l
i
c
a
de
lr
e
l
a
t
o
,e
x
i
s
t
el
ane
c
e
s
i
da
dder
e
c
o
no
c
e
runj
ue
g
odee
s
pe
j
o
se
nt
r
el
ac
o
ns
t
r
uc
c
i
ó
ng
e
né
r
i
c
aq
ues
ei
ns
c
r
i
be
e
nl
o
sc
ue
nt
o
sma
r
a
v
i
l
l
o
s
o
syl
aq
ues
ede
s
pr
e
ndedel
ar
e
a
l
i
da
ddenue
s
t
r
omundo
.As
í
,e
l
c
ue
nt
odel
aBe
l
l
a
Dur
mi
e
nt
el
es
i
r
v
eaCi
x
o
us(
1975)pa
r
ae
j
e
mpl
i
ic
a
re
ne
lt
e
r
r
e
nodel
al
i
t
e
r
a
t
ur
ae
lpe
ns
a
mi
e
nt
obi
na
r
i
o
pa
t
r
i
a
r
c
a
l
,e
nc
uy
aba
s
es
es
i
t
úal
adi
c
o
t
o
mí
aho
mb
r
e
/
muj
e
r
.Ene
lc
ue
nt
ode“
LaBe
l
l
aDur
mi
e
nt
e
”
,e
lpo
l
o
“
ho
mbr
e
”e
s
t
a
r
í
ar
e
pr
e
s
e
nt
a
dopo
re
lpr
í
nc
i
pe
,q
uee
mpr
e
ndeunv
e
r
da
de
r
ov
i
a
j
e
,ye
lpo
l
o“
muj
e
r
”
,po
rl
a
pr
i
nc
e
s
adur
mi
e
nt
e
,q
ueq
ue
dac
i
r
c
uns
c
r
i
t
aaune
s
pa
c
i
omuyc
o
nc
r
e
t
o
:e
ldes
uc
a
ma
,l
ac
á
ma
r
ae
nl
aq
ue
y
a
c
eye
lc
a
s
t
i
l
l
odes
uspa
dr
e
s
.Esc
i
e
r
t
oq
ueal
ol
a
r
g
odel
o
sc
i
e
na
ño
sq
uedur
as
ue
nc
a
nt
a
mi
e
nt
o
,l
aBe
l
l
a
Dur
mi
e
nt
e
,e
s
pe
c
i
a
l
me
nt
ee
nl
av
e
r
s
i
ó
ndeBa
s
i
l
e
,nope
r
ma
ne
c
es
i
e
mpr
ei
g
ua
l
,s
i
noq
uee
x
pe
r
i
me
nt
auna
t
r
a
ns
f
o
r
ma
c
i
ó
n pr
o
f
unda–a
lc
o
mi
e
nz
oe
sdo
nc
e
l
l
av
i
r
g
e
n;po
s
t
e
r
i
o
r
me
nt
ee
sv
i
o
l
a
dapo
re
lpr
í
nc
i
pe
,
pe
r
di
e
ndos
uc
o
ndi
c
i
ó
na
nt
e
r
i
o
r
,y
,a
lina
l
,s
ec
o
nv
i
e
r
t
ee
nma
dr
e
–
;pe
r
oe
ll
a
r
g
ov
i
a
j
er
e
c
o
r
r
i
dopo
rl
a
pr
i
nc
e
s
ade
s
des
uv
i
r
g
i
ni
da
di
ni
c
i
a
lha
s
t
as
upo
s
t
r
e
r
ama
t
e
r
ni
da
dt
r
a
ns
c
ur
r
ee
nune
s
pa
c
i
obi
e
nr
e
duc
i
do
,e
l
des
ul
e
c
ho
.De
s
dee
s
t
ape
r
s
pe
c
t
i
v
a
,e
lb
e
s
ode
lpr
í
nc
i
pe
,a
unq
uel
ade
v
ue
l
v
eal
av
i
da
,e
s
t
a
r
í
ac
a
r
g
a
dode
c
o
nno
t
a
c
i
o
ne
sne
g
a
t
i
v
a
s
,
po
r
q
uel
apr
i
nc
e
s
a
,
unav
e
zde
s
pi
e
r
t
a
,
v
i
v
eal
as
o
mbr
ades
ur
e
s
c
a
t
a
do
r
,s
i
nv
e
rmá
s
a
l
l
ádeé
lys
uc
a
pa
c
i
da
ddec
r
í
t
i
c
aa
ut
ó
no
maq
ue
dat
o
t
a
l
me
nt
ea
nul
a
da
.Co
moa
nt
e
sde
lde
s
e
nc
a
nt
a
mi
e
nt
o
,
s
e
g
ui
r
í
as
i
e
ndounc
ue
r
poame
r
c
e
ddes
ul
i
be
r
a
do
r
.As
ít
a
mbi
é
nl
oe
nt
i
e
ndeMa
do
nnaKo
l
be
ns
c
hl
a
g
,c
uy
o
e
s
t
udi
oKi
s
sS
l
e
e
p
i
ngBe
a
u
t
yGo
o
d
By
e
.Br
e
a
k
i
ngt
h
eS
p
e
l
lo
fF
e
mi
ni
neMy
t
h
sa
n
dMo
d
e
l
s(
1979)
,a
le
s
t
a
bl
e
c
e
r
pa
r
a
l
e
l
i
s
mo
se
nt
r
el
ar
e
pr
e
s
e
nt
a
c
i
ó
nl
i
t
e
r
a
r
i
adel
amuj
e
rq
uee
nc
a
r
nae
s
t
epe
r
s
o
na
j
eyl
as
i
t
ua
c
i
ó
ndeé
s
t
ae
n
1
1
e
l
mundoa
c
t
ua
l
,c
o
ns
t
i
t
uy
ee
l
a
ná
l
i
s
i
sf
e
mi
ni
s
t
amá
sc
o
mpl
e
t
ode
l
r
e
l
a
t
o
.
1
1
S
uo
pi
ni
ó
ns
o
br
ee
l
t
i
podemuj
e
rq
uer
e
pr
e
s
e
nt
al
aBe
l
l
aDur
mi
e
nt
ee
sq
ue“
s
heha
snoc
o
nc
e
pt
i
o
no
f‘
a
ut
o
no
my
’
a
s
al
i
f
e
g
o
a
l
;s
hes
e
e
k
so
nl
yt
hes
t
a
t
eo
f‘
b
e
l
o
ng
i
ngt
o
’
.Fr
o
mt
hi
s
,s
hewi
l
ldr
a
w he
ri
de
nt
i
t
ya
nds
us
t
e
na
nc
e–t
he
e
x
pe
c
t
e
d‘
k
i
s
s
’
o
fo
newhowi
l
l
a
wa
k
e
nhe
rf
r
o
m he
rdo
r
ma
nt‘
s
l
e
e
p
’
”(
1979:17)
.
Ma
r
t
í
ne
zS
a
r
i
e
g
o
,Mó
ni
c
aMa
r
í
a
.“
Loquel
o
sa
dul
t
o
se
nc
o
nt
r
a
r
o
ne
nl
o
sl
i
br
o
spa
r
ani
ño
s
:(
s
o
br
e
)
i
nt
e
r
pr
e
t
a
c
i
ó
ndel
o
sc
ue
nt
o
sdeha
da
se
nl
a
c
r
í
t
i
c
ac
o
nt
e
mpo
mpo
s
s
i
bi
l
i
aNº
r
á
ne
a
”
.I
8,Pá
g
s
.6
485(
Oc
t
ub
r
e2014)Artículorecibidoel09/08/2014–Aceptadoel11/09/2014–Publicadoel30/10/2014.
r
e
pr
e
s
e
nt
a
do
se
ne
s
t
ec
ue
nt
o
,r
e
s
pe
c
t
i
v
a
me
nt
e
,po
re
lpr
í
nc
i
peyl
abe
l
l
as
o
ña
do
r
a
.Pa
r
aj
ung
ui
a
no
sc
o
mo
74
Ela
r
g
ume
nt
ode“
LaBe
l
l
ayl
aBe
s
t
i
a
”
,q
uepa
r
e
c
ee
nc
o
nt
r
a
r
s
e
,e
ng
e
r
me
n,e
nGi
o
v
a
nniFr
a
nc
e
s
c
o
1
2
S
t
r
a
pa
r
o
l
ayCha
r
l
e
sP
e
r
r
a
ul
t
,
s
ec
o
nc
r
e
t
a
,t
a
lyc
o
moho
yl
oc
o
no
c
e
mo
s
,e
ndo
se
s
c
r
i
t
o
r
a
sf
r
a
nc
e
s
a
s
:
Ma
da
medeVi
l
l
e
ne
uv
e
,a
ut
o
r
adeunal
a
r
g
uí
s
i
mav
e
r
s
i
ó
n(
Laj
e
u
nea
mé
r
i
c
a
i
nee
tl
e
sc
o
nt
e
sma
r
i
ns
,1740)
,y
Ma
da
meLePr
i
nc
edeBe
a
umo
nt
,q
ue
,t
o
ma
ndol
o
se
l
e
me
nt
o
sc
l
a
v
edeVi
l
l
e
ne
uv
e
,a
br
e
v
i
ól
ahi
s
t
o
r
i
a–
me
di
a
nt
el
ao
mi
s
i
ó
ndei
nf
o
r
ma
c
i
ó
ns
o
br
ee
ll
i
na
j
edel
o
spr
o
t
a
g
o
ni
s
t
a
s
–ymo
di
ic
óc
i
e
r
t
o
sde
t
a
l
l
e
sq
uel
e
pa
r
e
c
i
e
r
o
ne
s
c
a
br
o
s
o
s
,y
aq
ues
uo
br
af
uee
s
c
r
i
t
ac
o
npr
o
pó
s
i
t
oe
duc
a
t
i
v
o(
Ma
g
a
s
i
nd
e
se
nf
a
nt
s
,1756)
.La
v
e
r
s
i
ó
ndeBe
a
umo
nt
,q
ue
,c
o
mot
o
da
ss
usa
nt
e
c
e
s
o
r
a
s
,s
ei
ns
c
r
i
bee
ne
lc
i
c
l
oq
ueAa
r
neyho
mps
o
n
(
1961)l
l
a
ma
r
o
nde
l“
a
ni
ma
l
no
v
i
o
”
,f
uel
aq
ueq
ue
dóc
o
mopa
r
a
di
g
má
t
i
c
ayl
aq
uehas
i
dout
i
l
i
z
a
dac
o
mo
ba
s
epa
r
ai
nt
e
r
pr
e
t
a
c
i
o
ne
spo
s
t
e
r
i
o
r
e
s
.
Elc
ue
nt
ono
spr
e
s
e
nt
aaunme
r
c
a
de
rc
o
nt
r
e
shi
j
a
s
,del
a
sc
ua
l
e
sdo
ss
o
ns
o
b
e
r
bi
a
s
,v
a
na
sy
o
r
g
ul
l
o
s
a
s
,yuna
,l
ame
no
r
,humi
l
deyde
l
i
c
a
da
,c
o
nunr
i
c
omundoi
nt
e
r
i
o
r
.Ci
e
r
t
odí
al
l
e
g
al
ano
t
i
c
i
ade
q
ueunodel
o
sba
r
c
o
sde
lme
r
c
a
de
r
,aq
ui
e
nung
o
l
pedema
l
as
ue
r
t
eha
bí
aa
r
r
ui
na
do
,haa
r
r
i
ba
doapue
r
t
o
c
o
nme
r
c
a
nc
í
a
s
.S
usdo
shi
j
a
sma
y
o
r
e
sl
epi
de
nq
uel
e
st
r
a
i
g
aj
o
y
a
syv
e
s
t
i
do
s
,pe
r
ol
ame
no
rl
edi
c
eq
ueuna
me
r
ar
o
s
al
aha
r
í
af
e
l
i
z
.Re
g
r
e
s
a
ndode
lpue
r
t
o
,e
lme
r
c
a
de
rs
ea
c
ue
r
dadel
as
o
l
i
c
i
t
uddes
uhi
j
ame
no
ry
,
pa
r
ac
o
mpl
a
c
e
r
l
a
,c
o
g
eunar
o
s
adeunc
a
s
t
i
l
l
ol
úg
ubr
es
i
t
ua
doe
nl
a
si
nme
di
a
c
i
o
ne
s
.Ene
s
emo
me
nt
ouna
ho
r
r
e
ndab
e
s
t
i
al
os
o
r
pr
e
ndeyl
oe
nc
i
e
r
r
a
.Elme
r
c
a
de
rs
upl
i
c
av
e
ras
ushi
j
a
spo
rúl
t
i
mav
e
z
,al
oq
uel
a
Be
s
t
i
ar
e
s
po
ndeq
uepue
dema
r
c
ha
r
s
e
,pe
r
oq
ue
,ac
a
mbi
o
,t
e
ndr
áq
uet
r
a
e
raunadee
l
l
a
spa
r
aq
ueo
c
upes
u
l
ug
a
r
,s
a
c
r
i
ic
i
oa
lq
ues
epr
e
s
t
as
uhi
j
ame
no
r
.LaBe
s
t
i
ae
sg
e
nt
i
lc
o
ns
upr
i
s
i
o
ne
r
ae
nt
o
domo
me
nt
o
,
r
e
s
pe
t
as
ur
e
c
ha
z
oal
a
spr
o
pue
s
t
a
sdema
t
r
i
mo
ni
oq
uel
eha
c
eyl
aa
ut
o
r
i
z
aav
i
s
i
t
a
ras
uf
a
mi
l
i
ac
ua
ndoa
s
í
e
l
l
a
,e
nunmo
me
nt
oda
do
,l
or
e
q
ui
e
r
e
.Re
t
e
ni
dal
aBe
l
l
ae
ne
lho
g
a
rpo
rs
use
nv
i
di
o
s
a
she
r
ma
na
s
,l
aBe
s
t
i
a
s
es
i
e
nt
emo
r
i
rdedo
l
o
r
,pe
r
ol
aj
o
v
e
nina
l
me
nt
er
e
g
r
e
s
aa
lc
a
s
t
i
l
l
oys
epe
r
c
a
t
adeq
uel
oa
ma
.Elr
e
l
a
t
o
c
o
nc
l
uy
ec
o
nl
ac
o
nv
e
r
s
i
ó
ndel
aBe
s
t
i
ae
npr
í
nc
i
pec
o
mor
e
c
o
mpe
ns
aal
aBe
l
l
apo
rha
be
rs
a
bi
dov
e
rl
a
b
e
l
l
e
z
ai
nt
e
r
i
o
rde
l
mo
ns
t
r
uo
.
J
e
a
nCo
c
t
e
a
ul
l
e
v
óac
a
bol
apr
i
me
r
aa
da
pt
a
c
i
ó
nc
i
ne
ma
t
o
g
r
á
ic
ac
o
no
c
i
dadel
ahi
s
t
o
r
i
a
,LaBe
l
l
ee
t
l
aBê
t
e(
1946)
.Fi
e
le
nl
í
ne
a
sg
e
ne
r
a
l
e
sa
lt
e
x
t
o deMa
da
meLePr
i
nc
edeBe
a
umo
nt–c
uy
a
sba
s
e
s
a
r
g
ume
nt
a
l
e
syv
a
l
o
r
e
smo
r
a
l
e
ss
i
mbó
l
i
c
o
sc
o
ns
e
r
v
a
–LaBe
l
l
ee
tl
aBê
t
er
e
c
o
g
epo
rv
e
zpr
i
me
r
aa
l
g
una
sdel
a
s
pa
r
t
i
c
ul
a
r
i
da
de
sdel
a
sv
e
r
s
i
o
ne
smá
sa
c
t
ua
l
e
sdel
ahi
s
t
o
r
i
a
.Esa
q
uído
ndel
aBe
l
l
aa
s
umee
lpa
r
a
di
g
má
t
i
c
o
no
mbr
ef
r
a
nc
é
sdeBe
l
l
e
,do
ndepo
rpr
i
me
r
av
e
za
pa
r
e
c
ee
lpe
r
s
o
na
j
ede
lpr
e
t
e
ndi
e
nt
eq
ues
ee
nf
r
e
nt
ac
o
nl
a
Be
s
t
i
aydo
ndel
o
so
bj
e
t
o
sde
lc
a
s
t
i
l
l
oa
dq
ui
e
r
e
nv
e
r
da
de
r
opr
o
t
a
g
o
ni
s
mo
.Lac
e
l
e
bé
r
r
i
mav
e
r
s
i
ó
na
ni
ma
da
1
2
S
ua
nt
e
c
e
de
nt
er
e
mo
t
os
e
r
í
al
ahi
s
t
o
r
i
adePs
i
q
ueyCupi
doi
nc
l
ui
dapo
rApul
e
y
oe
nl
o
sl
i
br
o
sI
VVIdeEla
s
nod
e
o
r
o(
S
.I
Id.
C)
.Re
l
a
t
o
spa
r
e
c
i
do
ss
o
ni
nc
l
ui
do
se
ns
usc
o
l
e
c
c
i
o
ne
spo
rMa
da
med
’
Aul
no
y(
“
Lemo
ut
o
n
”
)y
Gi
a
mba
t
t
i
s
t
aBa
s
i
l
e
.
Ma
r
t
í
ne
zS
a
r
i
e
g
o
,Mó
ni
c
aMa
r
í
a
.“
Loquel
o
sa
dul
t
o
se
nc
o
nt
r
a
r
o
ne
nl
o
sl
i
br
o
spa
r
ani
ño
s
:(
s
o
br
e
)
i
nt
e
r
pr
e
t
a
c
i
ó
ndel
o
sc
ue
nt
o
sdeha
da
se
nl
a
c
r
í
t
i
c
ac
o
nt
e
mpo
mpo
s
s
i
bi
l
i
aNº
r
á
ne
a
”
.I
8,Pá
g
s
.6
485(
Oc
t
ub
r
e2014)Artículorecibidoel09/08/2014–Aceptadoel11/09/2014–Publicadoel30/10/2014.
LABELLAYLABESTI
A:
S
EGUNDACALA
75
j
o
v
e
nr
e
c
i
bee
lno
mbr
edeBe
l
l
e
,l
o
sc
r
i
a
do
ss
o
nt
r
a
ns
f
o
r
ma
do
se
no
bj
e
t
o
spe
r
s
o
ni
ic
a
do
sys
epe
r
pe
t
úal
a
s
ub
t
r
a
made
lpr
e
t
e
ndi
e
nt
ea
r
r
o
g
a
nt
eypr
e
s
unt
uo
s
o
,q
uee
nCo
c
t
e
a
us
el
l
a
maAv
e
na
ntye
nDi
s
ne
y
,Ga
s
t
o
n)
.
Aho
r
abi
e
n,l
aF
a
c
t
o
r
í
aDi
s
ne
ya
ña
dei
ng
r
e
di
e
nt
e
sdes
uc
o
s
e
c
ha
,c
o
moe
lno
mbr
eo
t
o
r
g
a
doa
lpa
dr
ede
Be
l
l
a(
Ma
ur
i
c
e
)
,l
ac
o
ndi
c
i
ó
ndehi
j
aúni
c
a(
adi
f
e
r
e
nc
i
adel
oq
ueo
c
ur
r
ee
nl
av
e
r
s
i
ó
nl
i
t
e
r
a
r
i
aye
nl
a
v
e
r
s
i
ó
nc
i
ne
ma
t
o
g
r
á
ic
adeCo
c
t
e
a
u,do
ndel
apr
e
s
e
nc
i
adeo
t
r
o
she
r
ma
no
ss
e
r
v
í
a
,c
o
moe
nCe
ni
c
i
e
nt
a
,pa
r
a
e
nf
a
t
i
z
a
r
,po
rc
o
nt
r
a
s
t
e
,e
lc
a
r
á
c
t
e
rbo
nda
do
s
odel
aBe
l
l
a
)ye
lhe
c
hoc
l
a
v
edeq
uel
aBe
s
t
i
anos
e
a
,c
o
moe
l
bue
ns
a
l
v
a
j
er
o
us
s
e
a
uni
a
noq
uev
i
v
ea
lma
r
g
e
ndel
ac
i
v
i
l
i
z
a
c
i
ó
n,bue
nopo
rna
t
ur
a
l
e
z
a
,s
i
nouns
e
rma
l
v
a
do
13
c
uy
o
sde
mo
ni
o
s
,c
o
nma
noi
z
q
ui
e
r
da
,
l
o
g
r
ae
x
o
r
c
i
z
a
rBe
l
l
a
.
De
s
deunape
r
s
pe
c
t
i
v
ame
r
a
me
nt
ehi
s
t
o
r
i
c
i
s
t
a
,e
lc
ue
nt
os
ehai
nt
e
r
pr
e
t
a
doc
o
mounar
e
le
x
i
ó
ns
o
br
e
l
o
sma
t
r
i
mo
ni
o
sdec
o
nv
e
ni
e
nc
i
ae
nt
r
emuc
ha
c
ha
smuyj
ó
v
e
ne
syho
mbr
e
smuc
homa
y
o
r
e
sq
uee
l
l
a
s
.Ene
l
e
nt
o
r
nos
o
c
i
a
le
l
e
v
a
doa
lq
uepe
r
t
e
ne
c
í
a
nl
a
sa
ut
o
r
a
sde
lAnc
i
e
nRé
g
i
mef
r
a
nc
é
s
,aq
ui
e
ne
sde
be
mo
sl
a
s
pr
i
me
r
a
sv
e
r
s
i
o
ne
sdel
ahi
s
t
o
r
i
a
,t
a
l
e
suni
o
ne
se
r
a
nha
bi
t
ua
l
e
s
.Ca
dav
e
zmá
si
nlui
da
spo
rl
aic
c
i
ó
n
r
o
má
nt
i
c
a
,hubomuj
e
r
e
sq
ues
ene
g
a
r
o
napa
r
t
i
c
i
pa
re
nl
o
sma
t
r
i
mo
ni
o
sc
o
nc
e
r
t
a
do
syr
e
i
v
i
ndi
c
a
r
o
ns
u
de
r
e
c
hoae
l
e
g
i
re
s
po
s
opo
rs
ími
s
ma
s(
Ro
s
s
,2004:55)
,pe
r
o
,de
s
de1750,e
lc
ue
nt
odeha
da
sl
i
t
e
r
a
r
i
oa
c
t
uó
c
o
mohe
r
r
a
mi
e
nt
ader
e
f
ue
r
z
ode
ls
t
a
t
u
sq
u
o
.Aunq
uee
lr
e
l
a
t
ode“
LaBe
l
l
ayl
aBe
s
t
i
a
”node
j
ademo
s
t
r
a
r
unaa
c
t
i
t
udc
r
í
t
i
c
apa
r
ac
o
ne
s
t
a
spr
á
c
t
i
c
a
s
,t
r
a
ns
mi
t
ea
lmi
s
mot
i
e
mpoal
a
sj
ó
v
e
ne
se
s
po
s
a
se
lme
ns
a
j
ede
q
ue
,bus
c
a
ndoe
ne
li
nt
e
r
i
o
rdes
usma
r
i
do
so
,s
i
mpl
e
me
nt
eme
di
a
nt
es
ua
mo
r
,pue
de
nha
c
e
ra
lo
r
a
ra
ls
e
r
bo
nda
do
s
oq
ues
eo
c
ul
t
at
r
a
sl
aa
pa
r
i
e
nc
i
adel
aBe
s
t
i
a
.
Deunai
de
as
i
mi
l
a
rpa
r
t
e
nl
a
si
nt
e
r
pr
e
t
a
c
i
o
ne
sps
i
c
o
a
na
l
í
t
i
c
a
sdel
ahi
s
t
o
r
i
a
.Ene
la
r
g
ume
nt
ode“
La
Be
l
l
ayl
aBe
s
t
i
a
”pue
dea
pr
e
c
i
a
r
s
e
,dea
c
ue
r
doc
o
nBe
t
t
e
l
he
i
m(
1976)
,l
al
l
e
g
a
dadel
apr
o
t
a
g
o
ni
s
t
aal
a
ma
y
o
r
í
adee
da
dye
la
c
c
e
s
oa
lmundodel
as
e
x
ua
l
i
da
d,s
i
mbo
l
i
z
a
doe
nl
ar
o
s
ac
o
r
t
a
dade
lj
a
r
dí
n.Ent
r
el
a
Be
l
l
ays
upr
o
g
e
ni
t
o
re
x
i
s
t
eunv
í
nc
ul
odec
a
r
á
c
t
e
re
dí
pi
c
o
.Alnoha
be
rs
upe
r
a
doe
s
t
ec
o
mpl
e
j
o
,l
ani
ña
pe
r
c
i
bel
as
e
x
ua
l
i
da
dc
o
mope
r
v
e
r
s
i
ó
nyv
eat
o
doho
mbr
eq
uee
x
pe
r
i
me
nt
ade
s
e
os
e
x
ua
lha
c
i
ae
l
l
ac
o
mo
unab
e
s
t
i
a
.S
o
l
oe
ne
lmo
me
nt
oe
nq
uer
o
mpee
lv
í
nc
ul
oe
dí
pi
c
oyde
s
c
ubr
el
as
e
x
ua
l
i
da
dc
o
mof
a
c
e
t
a
i
nt
r
í
ns
e
c
adel
av
i
daa
dul
t
ade
j
adepe
r
c
i
bi
ral
aBe
s
t
i
ac
o
mot
a
lypue
dea
l
c
a
nz
a
rl
af
e
l
i
c
i
da
d.S
i
c
o
ns
i
de
r
a
mo
sq
uel
aBe
s
t
i
a
,as
uv
e
z
,e
suns
í
mbo
l
odel
aa
ni
ma
l
i
da
di
nt
e
g
r
a
dae
nl
ac
o
ndi
c
i
ó
nhuma
nay
t
e
ne
mo
se
nc
ue
nt
ae
lhe
c
hodeq
ues
o
l
oe
la
mo
rdeunado
nc
e
l
l
apue
dene
ut
r
a
l
i
z
a
re
lhe
c
hi
z
o
,po
dr
í
a
a
r
g
ume
nt
a
r
s
e
,a
de
má
s
,e
nt
é
r
mi
no
sf
r
e
udi
a
no
s
,q
uee
lma
t
r
i
mo
ni
oe
nt
r
el
aBe
l
l
ayl
aBe
s
t
i
ar
e
pr
e
s
e
nt
a
r
í
al
a
huma
ni
z
a
c
i
ó
nys
o
c
i
a
l
i
z
a
c
i
ó
nde
le
l
l
opo
re
ls
upe
r
y
ó
.De
s
del
ape
r
s
pe
c
t
i
v
adeJ
ung
,q
ues
i
g
uev
o
nF
r
a
nz
1
3
S
o
br
ee
lmi
t
odel
aBe
l
l
ayl
aBe
s
t
i
ade
s
des
uso
r
í
g
e
ne
sha
s
t
al
ape
l
í
c
ul
adeJ
e
a
nCo
c
t
e
a
u,c
f
.Ga
s
pa
r
r
o(
2002)
.
Ma
r
t
í
ne
zS
a
r
i
e
g
o(
2012)c
o
ns
i
de
r
al
a
sdi
f
e
r
e
nt
e
sv
e
r
s
i
o
ne
sde
lmi
t
oe
ne
lma
r
c
odeune
s
t
udi
og
e
ne
r
a
ls
o
br
ee
lmo
t
i
v
o
de
l
mo
ns
t
r
uoyl
ado
nc
e
l
l
a
.
Ma
r
t
í
ne
zS
a
r
i
e
g
o
,Mó
ni
c
aMa
r
í
a
.“
Loquel
o
sa
dul
t
o
se
nc
o
nt
r
a
r
o
ne
nl
o
sl
i
br
o
spa
r
ani
ño
s
:(
s
o
br
e
)
i
nt
e
r
pr
e
t
a
c
i
ó
ndel
o
sc
ue
nt
o
sdeha
da
se
nl
a
c
r
í
t
i
c
ac
o
nt
e
mpo
mpo
s
s
i
bi
l
i
aNº
r
á
ne
a
”
.I
8,Pá
g
s
.6
485(
Oc
t
ub
r
e2014)Artículorecibidoel09/08/2014–Aceptadoel11/09/2014–Publicadoel30/10/2014.
deWa
l
tDi
s
ne
y(
Be
a
u
t
ya
ndt
h
eBe
a
s
t
,1991)e
s
,e
nbue
napa
r
t
e
,de
udo
r
adel
av
e
r
s
i
ó
ndeJ
e
a
nCo
c
t
e
a
u(
l
a
76
c
o
ns
c
i
e
nt
ee
nl
aps
i
q
uedeuni
ndi
v
i
duo
,f
a
s
ec
l
a
v
ee
ne
l
pr
o
c
e
s
odei
ndi
v
i
dua
c
i
ó
nj
ung
ui
a
no
.
Esr
e
l
e
v
a
nt
e
,pa
r
at
e
r
mi
na
r
,l
ape
r
s
pe
c
t
i
v
af
e
mi
ni
s
t
a
,de
s
del
aq
uepo
dr
í
aa
r
g
üi
r
s
eq
ueBe
l
l
a
,l
e
j
o
sde
ha
b
e
rlo
r
e
c
i
do s
e
x
ua
l
me
nt
ec
o
mo muj
e
ro deha
be
rs
a
bi
do e
nc
a
uz
a
rl
o
si
ns
t
i
nt
o
sa
ni
ma
l
e
sdes
u
c
o
mpa
ñe
r
o
,s
ehae
na
mo
r
a
dodel
aBe
s
t
i
apo
r
q
uee
sv
í
c
t
i
made
ls
í
ndr
o
medeEs
t
o
c
o
l
mo
,unaf
o
r
made
ne
ur
o
s
i
sq
ues
ema
ni
ie
s
t
ac
ua
ndoe
lc
a
ut
i
v
oa
l
be
r
g
as
e
nt
i
mi
e
nt
o
spo
s
i
t
i
v
o
sc
o
nt
r
as
uc
a
pt
o
r
.S
e
g
ún
de
mue
s
t
r
aDa
r
k
e
r
S
mi
t
h(
2005)
,l
a
sv
í
c
t
i
ma
sdev
i
o
l
e
nc
i
ado
mé
s
t
i
c
at
i
e
nde
n ai
de
nt
i
ic
a
r
s
ec
o
nl
o
s
pe
r
s
o
na
j
e
sf
e
me
ni
no
spa
s
i
v
o
sei
mpo
t
e
nt
e
sq
uepr
o
t
a
g
o
ni
z
a
nl
o
sc
ue
nt
o
sq
uel
e
y
e
r
o
n deni
ña
s
.S
u
i
de
nt
i
ic
a
c
i
ó
nc
o
nl
apr
o
t
a
g
o
ni
s
t
adee
s
t
ec
ue
nt
opo
dr
í
ae
x
pl
i
c
a
rpo
rq
uél
a
smuj
e
r
e
spe
r
ma
ne
c
e
n“
l
o
c
k
e
di
n
do
me
s
t
i
ca
bus
es
i
t
ua
t
i
o
ns
,f
e
e
l
i
ngpo
we
r
l
e
s
st
ol
e
a
v
e
”(
Da
r
k
e
r
S
mi
t
h,2005
:2)
.S
il
ac
r
í
t
i
c
af
e
mi
ni
s
t
as
eha
mo
s
t
r
a
do pa
r
t
i
c
ul
a
r
me
nt
ec
r
í
t
i
c
ac
o
ne
lc
ue
nt
oe
spo
re
s
t
ar
a
z
ó
n,e
s
pe
c
i
a
l
me
nt
eac
a
us
a de l
a
s
mo
di
ic
a
c
i
o
ne
si
nt
r
o
duc
i
da
se
ne
lpe
r
s
o
na
j
edel
aBe
s
t
i
apo
rl
aF
a
c
t
o
r
í
aDi
s
ne
y
.Co
moc
o
me
nt
a
mo
sa
l
de
s
c
r
i
bi
rl
a
sdi
f
e
r
e
nt
e
sv
e
r
s
i
o
ne
sdel
ahi
s
t
o
r
i
a
,mi
e
nt
r
a
sq
uel
aBe
s
t
i
ade
l
c
ue
nt
o
,de
s
a
g
r
a
da
bl
ee
ns
ua
s
pe
c
t
o
,
mue
s
t
r
aunc
o
mpo
r
t
a
mi
e
nt
og
e
nt
i
l
,l
aBe
s
t
i
adel
ape
l
í
c
ul
aa
ni
ma
da
,a
de
má
sdea
i
s
l
a
r
l
ades
uf
a
mi
l
i
a
,
v
i
o
l
e
nt
aps
i
c
o
l
ó
g
i
c
a
me
nt
eaBe
l
l
ame
di
a
nt
eg
r
i
t
o
s
,a
me
na
z
a
syde
mo
s
t
r
a
c
i
o
ne
sdef
ue
r
z
af
í
s
i
c
a
.Es
t
a
mo
di
ic
a
c
i
ó
na
r
g
ume
nt
a
lhas
us
c
i
t
a
do
,po
rs
upue
s
t
o
,l
ai
r
adel
ac
r
í
t
i
c
af
e
mi
ni
s
t
a
,pue
s
,s
e
g
úns
ea
r
g
ume
nt
a
,
e
lme
ns
a
j
et
r
a
ns
mi
t
i
doal
o
sni
ño
ss
e
r
í
ae
ldeq
uepue
dedi
s
c
ul
pa
r
s
ee
lma
l
t
r
a
t
odi
s
pe
ns
a
doaunamuj
e
rpo
r
pa
r
t
edeunho
mbr
epr
o
pe
ns
oal
av
i
o
l
e
nc
i
ama
c
hi
s
t
apo
r
q
uee
s
t
a
,c
o
ns
uc
o
mpo
r
t
a
mi
e
nt
o
,s
a
br
áa
lina
l
1
4
r
e
c
o
nduc
i
r
l
opo
re
l
c
a
mi
noc
o
r
r
e
c
t
o
.
LAS
I
RENI
TA:
TERCERACALA
Elr
e
l
a
t
o“
LaS
i
r
e
ni
t
a
”(
“
De
nl
i
l
l
eHa
v
f
r
ue
”
)deHa
nsChr
i
s
t
i
a
nAnde
r
s
e
n,publ
i
c
a
doe
n1837,r
e
l
a
t
a
l
a
spe
r
i
pe
c
i
a
sdeunaj
o
v
e
ns
i
r
e
naq
ueha
bi
t
ae
nunr
e
i
nos
uba
c
uá
t
i
c
og
o
be
r
na
do
,al
as
a
z
ó
n,po
rs
upa
dr
e
.
Ens
umundo
,al
a
ss
i
r
e
na
ss
el
e
spe
r
mi
t
es
ubi
ral
as
upe
r
ic
i
ea
lc
umpl
i
rdi
e
c
i
s
é
i
sa
ño
s
.Cua
ndoe
l
l
al
oha
c
e
,
a
v
i
s
t
aunba
r
c
oe
nq
uena
v
e
g
auna
pue
s
t
opr
í
nc
i
pede
lq
ues
ee
na
mo
r
ape
r
di
da
me
nt
eya
lq
ues
a
l
v
adeuna
t
o
r
me
nt
at
r
a
ns
po
r
t
á
ndo
l
oal
ao
r
i
l
l
a
,do
ndel
oa
c
o
mpa
ñaha
s
t
aq
ueunaj
o
v
e
nl
oe
nc
ue
nt
r
a
.Dev
ue
l
t
aa
l
f
o
ndode
lma
r
,l
aS
i
r
e
ni
t
aa
pr
e
nde
,del
a
bi
o
sdes
ua
bue
l
a
,q
uel
o
ss
e
r
e
shuma
no
sv
i
v
e
nmuc
ho
sme
no
s
t
i
e
mpoq
uel
a
sS
i
r
e
na
s
,pe
r
oq
ue
,e
nc
o
nt
r
a
pa
r
t
i
da
,t
i
e
ne
nuna
l
mai
nmo
r
t
a
l
,mi
e
nt
r
a
sq
uel
a
ss
i
r
e
na
s
,a
l
mo
r
i
r
,s
ec
o
nv
i
e
r
t
e
ne
ne
s
puma
.Co
mos
upr
i
nc
i
pa
la
nhe
l
oe
so
bt
e
ne
re
l
a
mo
rde
l
pr
í
nc
i
peypo
s
e
e
runa
l
ma
i
nmo
r
t
a
l
,l
aS
i
r
e
ni
t
anodudae
nir
ma
runpa
c
t
oc
o
nl
aBr
uj
ade
lMa
r
:r
e
nunc
i
a
r
áas
uhe
r
mo
s
av
o
za
1
4
De
s
deunape
r
s
pe
c
t
i
v
adeg
é
ne
r
o
,ha
nr
e
le
x
i
o
na
domo
no
g
r
á
ic
a
me
nt
es
o
br
el
ape
l
í
c
ul
aJ
e
fo
r
ds(
1995)
,Do
wne
y
(
1996)yCr
a
v
e
n(
2002)
,e
nt
r
eo
t
r
o
s
.
Ma
r
t
í
ne
zS
a
r
i
e
g
o
,Mó
ni
c
aMa
r
í
a
.“
Loquel
o
sa
dul
t
o
se
nc
o
nt
r
a
r
o
ne
nl
o
sl
i
br
o
spa
r
ani
ño
s
:(
s
o
br
e
)
i
nt
e
r
pr
e
t
a
c
i
ó
ndel
o
sc
ue
nt
o
sdeha
da
se
nl
a
c
r
í
t
i
c
ac
o
nt
e
mpo
mpo
s
s
i
bi
l
i
aNº
r
á
ne
a
”
.I
8,Pá
g
s
.6
485(
Oc
t
ub
r
e2014)Artículorecibidoel09/08/2014–Aceptadoel11/09/2014–Publicadoel30/10/2014.
(
1970
,1972)
,l
auni
ó
ndel
o
sdo
spe
r
s
o
na
j
e
ss
i
mbo
l
i
z
a
r
í
a
,má
sbi
e
n,l
af
o
r
mae
nq
uee
la
n
i
mu
ss
eha
c
e
77
P
o
ro
t
r
apa
r
t
e
,e
l
c
o
nt
r
a
t
or
e
z
aq
ueo
bt
e
ndr
áuna
l
mas
o
l
os
ie
l
pr
í
nc
i
pes
ee
na
mo
r
ays
ec
a
s
ac
o
ne
l
l
a
.Deno
s
uc
e
de
ra
s
í
,a
la
ma
ne
c
e
rde
ldí
as
i
g
ui
e
nt
edes
usnupc
i
a
sc
o
no
t
r
amuj
e
r
,l
aS
i
r
e
ni
t
amo
r
i
r
ác
o
ne
lc
o
r
a
z
ó
n
r
o
t
oys
ec
o
nv
e
r
t
i
r
áe
ne
s
pumama
r
i
na
.Cua
ndoLaS
i
r
e
ni
t
as
ub
eal
as
upe
r
ic
i
ec
o
nv
e
r
t
i
dae
nhuma
na
,a
l
Pr
í
nc
i
pel
ea
t
r
a
es
ube
l
l
e
z
ayg
r
a
c
i
a
,pe
s
eaq
uee
smuda
,ye
l
l
anoc
e
s
adeba
i
l
a
rpa
r
aé
l
,pe
s
ea
ldo
l
o
rq
ue
e
s
t
ol
ec
a
us
a
.S
i
ne
mba
r
g
o
,e
lPr
í
nc
i
pee
s
t
áe
na
mo
r
a
dodel
aj
o
v
e
naq
ui
e
na
v
i
s
t
óa
lde
s
pe
r
t
a
rt
r
a
sl
a
t
e
mpe
s
t
a
d,q
ue
,c
a
s
ua
l
me
nt
e
,r
e
s
ul
t
as
e
rl
apr
i
nc
e
s
ade
lr
e
i
nov
e
c
i
no
.Cua
ndoe
lpr
í
nc
i
peyl
apr
i
nc
e
s
as
e
c
a
s
a
n,e
lc
o
r
a
z
ó
ndel
aS
i
r
e
ni
t
as
er
o
mpe
,pe
r
os
ushe
r
ma
na
s
,a
nt
e
sde
la
ma
ne
c
e
r
,l
et
r
a
e
nunc
uc
hi
l
l
o
f
a
c
i
l
i
t
a
dopo
rl
aBr
uj
ade
lMa
r
,c
o
ne
lq
uede
b
ea
s
e
s
i
na
ra
lPr
í
nc
i
pepa
r
aq
uet
o
dos
us
uf
r
i
mi
e
nt
oa
c
a
be
,
v
ue
l
v
aas
uc
o
ndi
c
i
ó
ndes
i
r
e
naydi
s
f
r
ut
edes
ust
r
e
s
c
i
e
nt
o
sa
ño
sdev
i
da
.LaS
i
r
e
ni
t
anoe
sc
a
pa
zdeda
r
mue
r
t
eas
ua
ma
domi
e
nt
r
a
sdue
r
mee
nl
ac
a
mac
o
ns
ue
s
po
s
a
,y
,c
ua
ndos
a
l
ee
ls
o
l
,s
el
a
nz
aa
lma
r
.S
u
c
ue
r
pos
ec
o
nv
i
e
r
t
ee
ne
s
puma
,pe
r
oa
mo
r
t
i
g
uae
s
t
et
r
i
s
t
í
s
i
mode
s
e
nl
a
c
ee
lhe
c
hodeq
uenode
j
adee
x
i
s
t
i
r
:
po
rha
b
e
ri
nt
e
nt
a
doc
o
nt
o
da
ss
usf
ue
r
z
a
so
bt
e
ne
runa
l
mai
nmo
r
t
a
l
,s
el
ehac
o
nc
e
di
doe
lpr
i
v
i
l
e
g
i
ode
c
o
nv
e
r
t
i
r
s
ee
nhi
j
ade
la
i
r
e
.Ene
lina
lde
lc
ue
nt
o
,c
a
r
a
c
t
e
r
í
s
t
i
c
a
me
nt
ede
c
i
mo
nó
ni
c
o
,Ande
r
s
e
na
ir
maq
ue
l
aS
i
r
e
ni
t
aa
l
c
a
nz
a
r
áuna
l
mai
nmo
r
t
a
lq
uev
i
v
i
r
áe
ne
lc
i
e
l
oc
ua
ndoha
y
a
npa
s
a
dot
r
e
s
c
i
e
nt
o
sa
ño
s
,a
unq
ue
,
po
rc
a
dani
ñobue
noq
uee
nc
ue
nt
r
ee
ns
uc
a
mi
no
,s
el
er
e
s
t
a
r
áuna
ñoae
s
et
i
e
mpo
,ypo
rc
a
dal
á
g
r
i
maq
ue
br
o
t
edes
uso
j
o
sa
l
e
nc
o
nt
r
a
runni
ñoma
l
os
es
uma
r
áunme
smá
sal
ae
s
pe
r
a
.
Elr
e
l
a
t
oa
nde
r
s
e
ni
a
nohas
i
dor
e
e
s
c
r
i
t
oe
ndi
v
e
r
s
o
ss
o
po
r
t
e
se
nnume
r
o
s
a
so
c
a
s
i
o
ne
s
.Ex
i
s
t
euna
pe
l
í
c
ul
adea
ni
meba
s
a
dae
ne
lc
ue
nt
odel
apr
o
duc
t
o
r
aTo
e
iAni
ma
t
i
o
n(
And
a
s
e
nd
ô
wan
i
ng
y
o
h
i
me
,1975)
,
muc
homá
sie
la
lo
r
i
g
i
na
lq
uel
amá
sc
o
no
c
i
dadel
aF
a
c
t
o
r
í
aDi
s
ne
y(
heLi
t
t
l
eMe
r
ma
i
d
,1989)
.P
e
r
oe
s
e
s
t
aúl
t
i
mal
aq
uemá
sr
e
pe
r
c
us
i
ó
nc
r
í
t
i
c
ahat
e
ni
doani
v
e
lmundi
a
l
,po
rl
oq
uec
o
nv
i
e
ner
e
pa
s
a
r
,def
o
r
ma
s
uma
r
i
a
,l
a
spr
i
nc
i
pa
l
e
smo
di
ic
a
c
i
o
ne
si
nt
r
o
duc
i
da
s
.Pa
r
ae
mpe
z
a
r
,yc
o
mode
t
a
l
l
ea
ne
c
dó
t
i
c
o
,l
aF
a
c
t
o
r
í
a
dano
mbr
eal
ai
nno
mi
na
das
i
r
e
ni
t
adeAnde
r
s
e
n(
Ar
i
e
l
)
,unas
i
r
e
naq
ue
,má
ss
i
g
ni
ic
a
t
i
v
a
me
nt
e
,not
i
e
ne
pa
r
t
i
c
ul
a
ri
nt
e
r
é
se
no
bt
e
ne
runa
l
mai
nmo
r
t
a
l–
e
s
t
et
e
made
lr
e
l
a
t
oa
nde
r
s
e
ni
a
nos
eo
b
v
i
a
.Ens
e
g
undo
l
ug
a
r
,l
aBr
uj
ade
lMa
rt
i
e
nee
ne
lc
ue
nt
o un pa
pe
lr
e
l
a
t
i
v
a
me
nt
es
e
c
unda
r
i
o yno a
pa
r
e
c
ec
o
mo
e
s
pe
c
i
a
l
me
nt
ema
l
i
g
na
,adi
f
e
r
e
nc
i
adel
oq
ueo
c
ur
r
ee
nl
av
e
r
s
i
ó
ndel
aDi
s
ne
y
,do
ndeaÚr
s
ul
as
el
adi
buj
a
c
o
nt
r
a
z
o
se
s
pe
r
pé
nt
i
c
o
s
,a
unq
uee
ldo
nq
uev
e
ndeal
aS
i
r
e
ni
t
a–una
she
r
mo
s
a
spi
e
r
na
s
–nopr
o
v
o
c
ae
ne
l
l
a
ni
ng
úndo
l
o
r
.Úr
s
ul
aa
pa
r
e
c
e
,po
re
s
t
ayo
t
r
a
sr
a
z
o
ne
s
,c
o
mouns
e
rpo
de
r
o
s
o
,c
o
ne
no
r
mepe
s
oe
s
pe
c
í
ic
o
c
o
moa
nt
a
g
o
ni
s
t
ae
nl
at
r
a
ma
.Adi
f
e
r
e
nc
i
adel
oq
u
eo
c
ur
r
ee
ne
lc
ue
nt
odeAnde
r
s
e
n,do
ndee
lPr
í
nc
i
pe
e
s
t
áe
na
mo
r
a
dodeo
t
r
amuj
e
rde
s
dee
lpr
i
nc
i
pi
o
,e
nl
ape
l
í
c
ul
aa
ni
ma
daAr
i
e
le
s
t
áapunt
odec
o
nq
ui
s
t
a
re
l
a
mo
rdeÉr
i
c(
e
s
ee
se
lno
mbr
eq
ues
el
eo
t
o
r
g
aa
lj
o
v
e
n)ys
inol
ol
o
g
r
ae
spo
r
q
ueÚr
s
ul
as
et
r
a
ns
ig
ur
ae
n
he
r
mo
s
aj
o
v
e
n,s
i
r
v
i
é
ndo
s
e
,pa
r
ac
a
ut
i
v
a
ra
lpr
í
nc
i
pe
,del
av
o
zq
uea
r
r
e
ba
t
óaAr
i
e
lc
ua
ndoe
s
t
air
móe
l
c
o
nt
r
a
t
o
.Elc
a
mbi
omá
si
mpo
r
t
a
nt
ec
o
nc
i
e
r
ne
,c
o
nt
o
do
,a
lde
s
e
nl
a
c
e
:mi
e
nt
r
a
sq
uee
ne
lc
ue
nt
oo
r
i
g
i
na
ll
a
S
i
r
e
ni
t
anoc
o
ns
i
g
uee
la
mo
rde
lpr
í
nc
i
peya
c
a
bac
o
nv
i
r
t
i
é
ndo
s
e
,po
re
l
l
o
,e
nunahi
j
ade
la
i
r
e
,e
nl
av
e
r
s
i
ó
n
Ma
r
t
í
ne
zS
a
r
i
e
g
o
,Mó
ni
c
aMa
r
í
a
.“
Loquel
o
sa
dul
t
o
se
nc
o
nt
r
a
r
o
ne
nl
o
sl
i
br
o
spa
r
ani
ño
s
:(
s
o
br
e
)
i
nt
e
r
pr
e
t
a
c
i
ó
ndel
o
sc
ue
nt
o
sdeha
da
se
nl
a
c
r
í
t
i
c
ac
o
nt
e
mpo
mpo
s
s
i
bi
l
i
aNº
r
á
ne
a
”
.I
8,Pá
g
s
.6
485(
Oc
t
ub
r
e2014)Artículorecibidoel09/08/2014–Aceptadoel11/09/2014–Publicadoel30/10/2014.
c
a
mbi
odeunaig
ur
ahuma
nayl
ac
a
pa
c
i
da
ddeba
i
l
a
rg
r
á
c
i
l
me
nt
e
,s
ibi
e
nc
o
ne
lc
o
s
t
edea
g
udo
sdo
l
o
r
e
s
.
78
l
o
si
mpe
r
a
t
i
v
o
sde
lc
i
nec
o
me
r
c
i
a
l
,pue
se
r
ai
mpo
r
t
a
nt
es
a
t
i
s
f
a
c
e
ra
lpúbl
i
c
oi
nf
a
nt
i
la
lq
uee
lil
mee
s
t
a
ba
de
di
c
a
do
.Cur
i
o
s
a
me
nt
e
,e
s
t
ec
a
mbi
oe
f
e
c
t
ua
dos
o
br
ee
lr
e
l
a
t
ol
i
t
e
r
a
r
i
oo
r
i
g
i
na
l
,a
pr
o
x
i
mat
a
mbi
é
nl
a
v
e
r
s
i
ó
nc
i
ne
ma
t
o
g
r
á
ic
adeDi
s
ne
yal
a
sv
e
r
s
i
o
ne
s
,nos
o
l
of
í
l
mi
c
a
s
,s
i
not
a
mbi
é
nl
i
t
e
r
a
r
i
a
s
,deo
t
r
o
smuc
ho
s
15
c
ue
nt
o
sdeha
da
s
,e
nt
r
ee
l
l
o
sl
o
spr
e
v
i
a
me
nt
ee
s
t
udi
a
do
se
ne
s
t
et
r
a
ba
j
o
.
Elr
e
l
a
t
odel
aj
o
v
e
nq
ueha
c
el
o
smá
st
e
r
r
i
bl
e
ss
a
c
r
i
ic
i
o
spo
ra
l
c
a
nz
a
runa
l
mai
nmo
r
t
a
lme
di
a
nt
es
u
r
e
a
l
i
z
a
c
i
ó
ne
ne
la
mo
rhuma
noe
sunodel
o
sc
ue
nt
o
sdeAnde
r
s
e
nq
uemá
sc
o
me
nt
a
r
i
o
shas
us
c
i
t
a
do
.Ul
l
a
ho
ms
e
n(
1990)
,de
s
del
o
spr
i
nc
i
pi
o
symé
t
o
do
sde
le
s
t
r
uc
t
ur
a
l
i
s
moc
l
á
s
i
c
o
,s
ubr
a
y
amé
t
o
di
c
a
me
nt
ec
ó
mo
l
ac
o
s
mo
v
i
s
i
ó
ns
ub
y
a
c
e
nt
ea
lr
e
l
a
t
ode“
LaS
i
r
e
ni
t
a
”s
es
us
t
e
nt
ae
no
po
s
i
c
i
o
ne
sbi
na
r
i
a
s
.Lo
sf
o
l
k
l
o
r
i
s
t
a
syl
o
s
e
s
t
udi
o
s
o
sdel
al
i
t
e
r
a
t
ur
a
,po
rs
upa
r
t
e
,ha
ne
s
t
a
bl
e
c
i
dov
í
nc
ul
o
sc
o
no
t
r
a
st
r
a
di
c
i
o
ne
st
e
x
t
ua
l
e
s
.Aunq
ue
“
LaS
i
r
e
ni
t
a
”noe
spr
o
pi
a
me
nt
eunapi
e
z
af
o
l
k
l
ó
r
i
c
a
,po
rde
be
r
s
eal
apl
umadeunl
i
t
e
r
a
t
oder
e
no
mbr
e
,
ha
yi
ng
r
e
di
e
nt
e
sq
uee
lt
e
x
t
oc
o
mpa
r
t
e
,e
ne
f
e
c
t
o
,c
o
ndi
v
e
r
s
o
sg
é
ne
r
o
spo
pul
a
r
e
s
.Ni
e
l
syF
a
i
t
hI
ng
we
r
s
e
n
(
1990)r
e
s
a
l
t
a
n,po
re
j
e
mpl
o
,q
uee
lr
e
l
a
t
oi
nc
o
r
po
r
ar
a
s
g
o
sc
a
r
a
c
t
e
r
í
s
t
i
c
o
sdel
aba
l
a
da
,c
o
moe
lc
o
mpl
e
t
o
a
i
s
l
a
mi
e
nt
oyl
ai
nme
r
e
c
i
dade
s
o
l
a
c
i
ó
nq
uee
x
pe
r
i
me
nt
al
apr
o
t
a
g
o
ni
s
t
a
.Enc
ua
nt
oas
upe
r
s
o
na
j
epr
i
nc
i
pa
l
,
pa
r
ac
o
mpr
e
nde
r
l
ome
j
o
r
,de
be
mo
ss
i
t
ua
r
l
oe
ne
lma
r
c
odel
ac
ue
nt
í
s
t
i
c
ar
e
l
a
c
i
o
na
dac
o
n pe
r
s
o
na
j
e
s
a
c
uá
t
i
c
o
s
,uno dec
uy
o
st
e
ma
smá
sa
t
r
a
y
e
nt
e
shas
i
do –c
o
mo no
sr
e
c
ue
r
daAnaI
s
a
be
lAl
me
ndr
a
l
Oppe
r
ma
nn(
1992)
–e
ldel
as
i
r
e
naoni
nf
aq
ue
,c
o
moMe
l
us
i
nayOndi
na
,a
ns
í
as
e
rl
i
be
r
a
dades
us
l
i
mi
t
a
c
i
o
ne
sydet
o
da
sa
q
ue
l
l
a
sf
ue
r
z
a
sq
uel
aune
nal
ana
t
ur
a
l
e
z
ayl
aa
pa
r
t
a
ndel
o
ss
e
r
e
shuma
no
s
.Aho
r
a
bi
e
n,s
ie
sc
i
e
r
t
oq
ue
,c
o
mos
uspr
e
c
e
de
nt
e
s
,l
apr
o
t
a
g
o
ni
s
t
ade“
LaS
i
r
e
ni
t
a
”a
g
ua
r
dae
lmo
me
nt
odes
u
l
i
be
r
a
c
i
ó
nme
di
a
nt
ee
la
mo
rdeune
s
po
s
ohuma
noq
uee
núl
t
i
mai
ns
t
a
nc
i
al
ade
f
r
a
uda
,t
a
mbi
é
nhade
s
e
ña
l
a
r
s
eq
uee
lc
o
mpo
ne
nt
es
e
x
ua
l
,adi
f
e
r
e
nc
i
adel
oq
ueo
c
ur
r
ee
nl
o
so
t
r
o
sdo
sa
r
g
ume
nt
o
s
,e
se
ne
l
16
pe
r
s
o
na
j
edeAnde
r
s
e
npr
á
c
t
i
c
a
me
nt
ei
ne
x
i
s
t
e
nt
e
.
Lo
se
nf
o
q
ue
sps
i
c
o
a
na
l
í
t
i
c
o
s
,pa
r
t
i
c
ul
a
r
me
nt
ea
t
e
nt
o
sa
lde
s
c
i
f
r
a
mi
e
nt
odes
í
mbo
l
o
ss
e
x
ua
l
e
s
,ha
n
da
doc
ue
nt
adee
s
t
a
spe
c
ul
i
a
r
i
da
de
sde
lc
ue
nt
o
.P
o
dr
í
aa
r
g
ume
nt
a
r
s
e
,po
re
j
e
mpl
o
,q
uel
at
r
a
ns
f
o
r
ma
c
i
ó
nde
l
ac
o
l
adel
as
i
r
e
nae
nunpa
rdepi
e
r
na
sr
e
pr
e
s
e
nt
al
apé
r
di
dadel
av
i
r
g
i
ni
da
d,q
uel
apr
i
v
a
c
i
ó
ndel
av
o
z
r
e
mi
t
eaunac
a
s
t
r
a
c
i
ó
ns
i
mbó
l
i
c
a
,yq
ue
,dehe
c
ho
,l
ade
s
c
r
i
pc
i
ó
nde
lc
a
mi
noq
uec
o
nduc
eal
apr
o
t
a
g
o
ni
s
t
a
al
abr
uj
ade
lma
rr
e
s
po
ndeaunai
ma
g
i
ne
r
í
adec
a
r
á
c
t
e
rf
á
l
i
c
o(
pó
l
i
po
sq
uepa
r
e
c
e
ns
e
r
pi
e
nt
e
sdec
i
e
n
1
5
Laa
da
pt
a
c
i
ó
nc
i
ne
ma
t
o
g
r
á
ic
ae
sa
na
l
i
z
a
da
,e
nt
r
eo
t
r
o
s
,po
rBe
ndi
x(
1993)
,q
uee
f
e
c
t
úaunade
t
a
l
l
a
dac
o
mpa
r
a
c
i
ó
n
de
lil
meyde
lr
e
l
a
t
o
,ypo
rS
e
l
l
s(
1995)
,c
uy
aa
pr
o
x
i
ma
c
i
ó
ne
sde
udo
r
adel
o
se
s
t
udi
o
sdeg
é
ne
r
o
.N.yF
.I
ng
we
r
s
e
n
(
1990)
,a
la
bo
r
da
re
lr
e
l
a
t
ode“
LaS
i
r
e
ni
t
a
”de
s
del
ape
r
s
pe
c
t
i
v
ade
lf
o
l
k
l
o
r
eydel
o
sme
di
o
sa
udi
o
v
i
s
ua
l
e
s
,s
umi
ni
s
t
r
a
n
t
a
mb
i
é
na
punt
e
si
nt
e
r
e
s
a
nt
e
s
.
1
6
Ande
r
s
e
n,e
ne
f
e
c
t
o
,har
o
t
oc
o
nl
at
r
a
di
c
i
ó
nq
uea
dj
udi
c
a
baas
i
r
e
na
syo
ndi
na
sunpa
pe
ldena
t
ur
a
l
e
z
as
e
x
ua
l
,a
l
g
o
q
ueDa
hl
e
r
uphapue
s
t
oder
e
l
i
e
v
ea
l
a
ir
ma
r
:“
Hi
sc
ho
i
c
eo
fame
r
ma
i
ds
y
mbo
l
ha
smi
s
l
e
ds
o
mec
r
i
t
i
c
s[
…]t
ot
a
k
et
he
Me
r
ma
i
da
sas
e
xs
y
mbo
l
,whi
c
hs
hede
ini
t
e
l
yi
sno
t
.heMe
r
ma
i
ds
y
mb
o
l
i
z
e
st
he'
a
s
e
x
ua
lbe
i
ng
't
r
y
i
ngt
obe
c
o
me
s
e
x
ua
l
a
ndt
ot
r
a
ns
f
o
r
m he
rs
e
x
ua
l
s
i
t
ua
t
i
o
nt
oas
pi
r
i
t
ua
l
s
i
t
ua
t
i
o
n
”(
1990b:427)
.
Ma
r
t
í
ne
zS
a
r
i
e
g
o
,Mó
ni
c
aMa
r
í
a
.“
Loquel
o
sa
dul
t
o
se
nc
o
nt
r
a
r
o
ne
nl
o
sl
i
br
o
spa
r
ani
ño
s
:(
s
o
br
e
)
i
nt
e
r
pr
e
t
a
c
i
ó
ndel
o
sc
ue
nt
o
sdeha
da
se
nl
a
c
r
í
t
i
c
ac
o
nt
e
mpo
mpo
s
s
i
bi
l
i
aNº
r
á
ne
a
”
.I
8,Pá
g
s
.6
485(
Oc
t
ub
r
e2014)Artículorecibidoel09/08/2014–Aceptadoel11/09/2014–Publicadoel30/10/2014.
a
ni
ma
das
ua
mo
rt
r
i
unf
ape
s
eat
o
da
sl
a
sa
dv
e
r
s
i
da
de
syl
ape
l
í
c
ul
aa
c
a
bac
o
nl
abo
dadea
mbo
s
.S
ec
e
dea
79
punt
a
…)
.Po
rt
o
doe
s
t
o–a
r
g
ume
nt
aJ
o
hnGr
i
it
h(
1984:84)
–“
LaS
i
r
e
ni
t
a
”s
e
r
í
a
,e
nl
al
i
t
e
r
a
t
ur
ai
nf
a
nt
i
l
c
l
á
s
i
c
a
,l
av
i
s
i
ó
nmá
st
e
r
r
o
r
í
ic
ade
ls
e
x
ode
s
deunami
r
a
dai
no
c
e
nt
e
.Enr
e
a
l
i
da
d,a
li
g
ua
lq
ues
uc
e
dí
ac
o
n
“
LaBe
l
l
ayl
aBe
s
t
i
a
”
,e
lc
ue
nt
opo
dr
í
ai
nt
e
r
pr
e
t
a
r
s
e
,s
i
g
ui
e
ndoaFr
e
ud,c
o
mounr
e
l
a
t
os
o
br
ee
lpr
o
c
e
s
ode
ma
dur
a
c
i
ó
ndel
apr
o
t
a
g
o
ni
s
t
ame
di
a
nt
el
as
upe
r
a
c
i
ó
nde
l
c
o
mpl
e
j
odeEdi
po(
S
o
r
a
c
c
o
,1990
:145)
,pe
r
oe
n
e
lc
ue
nt
oha
yi
ndi
c
i
o
st
e
x
t
ua
l
e
s
,c
o
moe
lé
nf
a
s
i
sdel
apr
o
t
a
g
o
ni
s
t
ae
ns
ude
s
e
odeo
bt
e
ne
runa
l
mai
nmo
r
t
a
l
ya
s
c
e
nde
ral
o
sc
i
e
l
o
s
,q
uea
punt
a
nal
ac
o
nv
e
ni
e
nc
i
adea
do
pt
a
runaó
pt
i
c
aj
ung
ui
a
na(
ó
pt
i
c
aq
ue
,f
r
e
nt
ea
l
af
r
e
udi
a
na
,r
e
s
a
l
t
al
ai
mpo
r
t
a
nc
i
ade
ls
e
nt
i
mi
e
nt
or
e
l
i
g
i
o
s
o
,c
o
nc
e
bi
doc
o
mopa
r
t
eo
r
g
á
ni
c
adel
aps
i
q
ue
de
lho
mbr
e
)
.Ei
g
i
lNy
bo
r
g(
1962)c
o
ns
i
de
r
aq
uel
aS
i
r
e
ni
t
ar
e
pr
e
s
e
nt
aa
la
ni
mao pa
r
t
ef
e
me
ni
na
i
nc
o
ns
c
i
e
nt
ede
lpr
í
nc
i
pe
,c
o
nq
ui
e
ne
lpr
o
pi
oAnde
r
s
e
ns
ei
de
nt
i
ic
a
,po
rl
oq
uee
lc
o
nj
unt
ode
lr
e
l
a
t
o
r
e
le
j
a
r
í
aunpr
o
c
e
s
odei
ndi
v
i
dua
c
i
ó
nf
r
us
t
r
a
do
,
l
oq
ues
er
e
l
a
c
i
o
na
r
í
ac
o
nl
abi
o
g
r
a
f
í
ade
l
e
s
c
r
i
t
o
r
.
S
o
r
a
c
c
o(
1990)
,q
uet
r
a
s
c
i
e
ndel
o
se
nf
o
q
ue
sc
l
á
s
i
c
o
sdeFr
e
udyJ
ung
,a
ir
ma
,de
s
deunape
r
s
pe
c
t
i
v
a
ps
i
c
o
a
na
l
í
t
i
c
at
a
mi
z
a
dapo
re
lf
e
mi
ni
s
mo
,q
uee
lt
e
mapr
i
nc
i
pa
lde
lc
ue
nt
ov
i
e
neda
dopo
rl
o
sv
a
no
s
e
s
f
ue
r
z
o
sde
lpe
r
s
o
na
j
ef
e
me
ni
nopa
r
ade
s
a
r
r
o
l
l
a
r
s
eypa
r
t
i
c
i
pa
rc
o
momi
e
mb
r
odepl
e
node
r
e
c
hoe
ne
l
o
r
de
npa
t
r
i
a
r
c
a
l
.S
usc
o
nc
l
us
i
o
ne
ss
o
nc
o
mpa
r
t
i
da
s
,e
nl
í
ne
a
se
s
e
nc
i
a
l
e
s
,po
rl
ac
r
í
t
i
c
af
e
mi
ni
s
t
a
,pe
r
o
c
o
nv
i
e
nepunt
ua
l
i
z
a
rq
uet
a
lhi
pó
t
e
s
i
snos
ev
e
r
i
ic
ae
nl
av
e
r
s
i
ó
nf
í
l
mi
c
adel
aF
a
c
t
o
r
í
aDi
s
ne
y
.Ala
l
t
e
r
a
r
e
l
e
me
nt
o
sf
unda
me
nt
a
l
e
sde
la
r
g
ume
nt
o
,ypa
r
t
i
c
ul
a
r
me
nt
ee
lde
s
e
nl
a
c
e
,e
lc
ue
nt
ode
j
ades
e
re
lf
r
us
t
r
a
do
i
nt
e
nt
odel
aS
i
r
e
ni
t
apo
ri
nt
e
g
r
a
r
s
ee
ne
lpa
t
r
i
a
r
c
a
dopa
r
ac
o
nv
e
r
t
i
r
s
ee
nt
o
dol
oc
o
nt
r
a
r
i
o
.Ot
r
o
sde
t
a
l
l
e
s
a
us
e
nt
e
sde
lt
e
x
t
ol
i
t
e
r
a
r
i
or
e
dunda
ne
ne
s
t
ai
de
a
,c
o
moq
uel
aBr
uj
ade
lma
r
,pa
r
ac
o
nv
e
nc
e
ral
as
i
r
e
ni
t
ade
q
ueir
mee
lc
o
nt
r
a
t
o
,a
r
g
ume
nt
eq
uenopi
e
r
dena
daa
lc
a
nj
e
a
rs
uv
o
zpo
runa
spi
e
r
na
sdemuj
e
r
,po
r
q
uea
1
7
l
o
sho
mbr
e
snol
e
sg
us
t
a
nl
a
smuj
e
r
e
sq
ueha
bl
a
nys
ede
j
a
nl
l
e
v
a
rpo
runac
a
r
abo
ni
t
a
.
Qui
e
npr
o
ie
r
e
e
s
t
a
spa
l
a
br
a
se
s
,c
i
e
r
t
a
me
nt
e
,l
av
i
l
l
a
nade
lil
me
,pe
r
oe
ne
lde
c
ur
s
odel
ape
l
í
c
ul
as
usa
ir
ma
c
i
o
ne
ss
e
r
e
v
e
l
a
nv
e
r
í
di
c
a
s
:Ér
i
ct
r
a
t
ada
runbe
s
odea
mo
raAr
i
e
la
unc
ua
ndoe
s
t
ahas
i
doi
nc
a
pa
zdepr
o
f
e
r
i
rniuna
s
o
l
apa
l
a
br
a
,po
rl
ame
r
af
a
s
c
i
na
c
i
ó
nq
uel
es
us
c
i
t
as
ua
s
pe
c
t
of
í
s
i
c
o
.
CONCLUSI
ONES
Ene
s
t
et
r
a
ba
j
odec
r
í
t
i
c
al
i
t
e
r
a
r
i
ac
o
mpa
r
a
dahe
mo
se
x
a
mi
na
dopo
rme
di
odet
r
e
se
s
t
udi
o
sdec
a
s
o
–“
LaBe
l
l
aDur
mi
e
nt
e
”
,“
LaBe
l
l
ayl
aBe
s
t
i
a
”y“
LaS
i
r
e
ni
t
a
”
–a
l
g
una
sdel
a
spr
i
nc
i
pa
l
e
si
nt
e
r
pr
e
t
a
c
i
o
ne
s
1
7
Úr
s
ul
adi
c
el
i
t
e
r
a
l
me
nt
e
:“
Y
o
u
’
l
lha
v
ey
o
url
o
o
k
s
,y
o
urpr
e
t
t
yf
a
c
e
.Anddo
n
’
tunde
r
e
s
t
i
ma
t
et
hei
mpo
r
t
a
nc
eo
fb
o
dy
l
a
ng
ua
g
e
!/heme
nupt
he
r
edo
n'
tl
i
k
eal
o
to
fbl
a
bbe
r/he
yt
hi
nkag
i
r
lwhog
o
s
s
i
psi
sab
o
r
e/Y
e
s
,o
nl
a
ndi
t
’
s
muc
hpr
e
f
e
r
r
e
d/F
o
rl
a
di
e
sno
tt
os
a
yawo
r
d/Anda
f
t
e
ra
l
l
,de
a
r
,wha
ti
si
dl
epr
a
t
t
l
ef
o
r
?/Co
meo
n,t
he
y
’
r
eno
ta
l
l
t
ha
ti
mpr
e
s
s
e
dwi
t
hc
o
nv
e
r
s
a
t
i
o
n/Tr
ueg
e
nt
l
e
me
na
v
o
i
di
twhe
nt
he
yc
a
n/Butt
he
ydo
t
ea
nds
wo
o
na
ndf
a
wn/Ona
l
a
dywho
’
swi
t
hdr
a
wn/I
t
’
ss
hewhoho
l
dshe
rt
o
ng
uewhog
e
t
she
rma
n
”
.
Ma
r
t
í
ne
zS
a
r
i
e
g
o
,Mó
ni
c
aMa
r
í
a
.“
Loquel
o
sa
dul
t
o
se
nc
o
nt
r
a
r
o
ne
nl
o
sl
i
br
o
spa
r
ani
ño
s
:(
s
o
br
e
)
i
nt
e
r
pr
e
t
a
c
i
ó
ndel
o
sc
ue
nt
o
sdeha
da
se
nl
a
c
r
í
t
i
c
ac
o
nt
e
mpo
mpo
s
s
i
bi
l
i
aNº
r
á
ne
a
”
.I
8,Pá
g
s
.6
485(
Oc
t
ub
r
e2014)Artículorecibidoel09/08/2014–Aceptadoel11/09/2014–Publicadoel30/10/2014.
c
a
be
z
a
s
,r
a
ma
sdel
a
r
g
o
sbr
a
z
o
sv
i
s
c
o
s
o
sc
o
nde
do
sdeg
us
a
no
sle
x
i
bl
e
sq
ues
ea
g
i
t
a
nde
s
del
ar
a
í
zha
s
t
al
a
80
i
nt
e
r
pr
e
t
a
c
i
o
ne
ss
er
e
l
a
c
i
o
na
nc
o
nl
a
si
de
o
l
o
g
í
a
sdo
mi
na
nt
e
se
ndi
v
e
r
s
o
smo
me
nt
o
shi
s
t
ó
r
i
c
o
s
,q
ueha
nda
do
l
ug
a
ral
e
c
t
ur
a
sa
s
t
r
a
l
i
s
t
a
s
,hi
s
t
o
r
i
c
i
s
t
a
s
,e
s
t
r
uc
t
ur
a
l
i
s
t
a
s
,ps
i
c
o
a
na
l
í
t
i
c
a
sy
/
of
e
mi
ni
s
t
a
sdel
o
st
e
x
t
o
s
.
Un e
l
e
me
nt
ops
i
c
o
l
ó
g
i
c
oc
o
mún amuc
ha
sdee
s
t
a
st
r
a
di
c
i
o
ne
si
nt
e
r
pr
e
t
a
t
i
v
a
se
sl
aa
c
t
i
t
udde
s
o
s
pe
c
haode
s
dé
nq
uepa
r
e
c
e
nmo
s
t
r
a
rs
usde
f
e
ns
o
r
e
sf
r
e
nt
ea
ls
e
nt
i
doa
pa
r
e
nt
eol
e
c
t
ur
ar
e
s
ul
t
a
nt
ed
e
l
s
e
nt
i
doc
o
mún.Elt
r
a
ba
j
ohe
r
me
né
ut
i
c
oq
uer
e
a
l
i
z
a
nl
o
sc
r
í
t
i
c
o
spa
r
e
c
eo
r
i
e
nt
a
do
,e
nnume
r
o
s
a
so
c
a
s
i
o
ne
s
,
ade
s
v
e
l
a
rl
ae
x
i
s
t
e
nc
i
ades
i
g
ni
ic
a
do
s“
s
e
c
r
e
t
o
s
”
,c
o
di
ic
a
do
se
ne
ll
e
ng
ua
j
eba
j
of
o
r
ma
sq
uee
s
c
a
pa
nl
a
a
t
e
nc
i
ó
ndet
o
do
se
x
c
e
pt
odel
ami
no
r
í
ai
ni
c
i
a
da
.Dea
híe
lr
e
c
ha
z
ov
i
s
c
e
r
a
lq
uel
o
sr
e
pr
e
s
e
nt
a
nt
e
sde
a
l
g
una
sc
o
r
r
i
e
nt
e
sc
r
í
t
i
c
a
sma
ni
ie
s
t
a
npo
rl
o
sdeo
t
r
a
s
:s
il
a
sa
po
r
t
a
c
i
o
ne
sdeFr
e
udl
l
e
g
a
nas
e
ra
pr
o
v
e
c
ha
da
s
po
ra
l
g
unat
e
ó
r
i
c
af
e
mi
ni
s
t
a
,c
o
moS
o
r
a
c
c
o(
1990)
,nos
uc
e
dea
s
íc
o
nl
a
sdeBr
unoBe
t
t
e
l
he
i
m(
1976)
,
uná
ni
me
me
nt
ec
o
nde
na
do
,nos
o
l
opo
rl
a
sf
e
mi
ni
s
t
a
s
,s
i
nopo
rc
o
mpa
ñe
r
o
sdepr
o
f
e
s
i
ó
nq
ue
,i
nme
r
s
o
se
n
unc
ó
di
g
oe
x
e
g
é
t
i
c
odi
f
e
r
e
nt
e
,a
c
us
a
na
l
ps
i
c
o
a
na
l
i
s
t
aa
us
t
r
i
a
c
odeha
be
r“
s
o
br
e
i
nt
e
pr
e
t
a
do
”
.
Elc
o
nc
e
pt
ode“
s
o
br
e
i
nt
e
pr
e
t
a
c
i
ó
n
”deUmbe
r
t
oEc
o
,a
lq
ueno
sr
e
f
e
r
i
mo
se
nl
ai
nt
r
o
duc
c
i
ó
n,no
s
l
l
e
v
aar
e
t
o
ma
re
lde
ba
t
ec
o
nt
e
mpo
r
á
ne
os
o
br
ee
ls
e
nt
i
doyl
apl
ur
a
l
i
da
ddes
e
nt
i
do
s(
ol
aa
us
e
nc
i
ade
c
ua
l
q
ui
e
rs
e
nt
i
dot
r
a
s
c
e
nde
nt
a
l
deunt
e
x
t
o
)
.Ela
ná
l
i
s
i
sdel
ac
r
í
t
i
c
adel
o
sc
ue
nt
o
sdeha
da
s
,def
o
r
mag
l
o
ba
l
yat
r
a
v
é
sdet
r
e
sc
a
l
a
s
,no
spe
r
mi
t
ec
o
nir
ma
r
,q
ue
,c
o
mos
o
s
t
i
e
neEc
o
,a
uns
i
na
f
e
r
r
a
r
no
sal
ai
de
adeq
ue
de
baha
b
e
runaúni
c
al
e
c
t
ur
ac
o
r
r
e
c
t
a
,e
spo
s
i
bl
er
e
c
o
no
c
e
r–ydehe
c
hor
e
c
o
no
c
e
mo
s
–c
uá
ndount
e
x
t
oha
s
i
dos
o
br
e
i
nt
e
r
pr
e
t
a
do
.Ene
s
t
epr
o
c
e
s
oj
ue
g
aunpa
pe
li
mpo
r
t
a
nt
ec
o
mof
ue
nt
edes
e
nt
i
dol
ano
c
i
ó
nde
i
nt
e
nt
i
oo
p
e
r
i
soi
nt
e
nc
i
ó
ndel
ao
br
a
,q
ue
,a
unq
ues
i
ns
e
rr
e
duc
t
i
bl
eal
apr
e
t
e
x
t
ua
li
nt
e
nt
i
oa
u
c
t
o
r
i
s
,r
e
s
t
r
i
ng
e
e
ll
i
br
ej
ue
g
odel
ai
nt
e
nt
i
ol
e
c
t
o
r
i
s
.Pa
r
t
i
e
ndodel
adi
s
t
i
nc
i
ó
ne
nt
r
el
e
c
t
o
re
mpí
r
i
c
oyl
e
c
t
o
rmo
de
l
o
,Ec
o
(
1995)a
ir
maq
uee
lo
bj
e
t
i
v
ode
lt
e
x
t
ode
bes
e
rg
e
ne
r
a
re
ll
e
c
t
o
rmo
de
l
o(
e
sde
c
i
r
,e
ll
e
c
t
o
rq
uel
e
ee
lt
e
x
t
o
e
nl
af
o
r
mae
nq
ue
,e
nc
i
e
r
t
os
e
nt
i
do
,s
ec
r
e
ópa
r
as
e
rl
e
í
do
)
,l
oc
ua
lpue
dei
nc
l
ui
rl
apo
s
i
bi
l
i
da
ddes
e
rl
e
í
do
demo
doq
uepr
o
duz
c
amúl
t
i
pl
e
si
nt
e
r
pr
e
t
a
c
i
o
ne
s
.As
í
,e
lc
ue
nt
ode“
LaBe
l
l
aDur
mi
e
nt
e
”pue
des
e
rl
e
í
do
,
a
l
t
e
r
na
t
i
v
a
me
nt
e
,c
o
moe
l
r
e
l
a
t
or
o
má
nt
i
c
oye
s
pe
r
a
nz
a
do
re
nq
ueme
j
o
rs
epl
a
s
ma
ne
l
po
de
rde
l
a
mo
rs
o
br
e
e
lde
s
t
i
noye
lde
s
pe
r
t
a
rdet
o
daj
o
v
e
nal
av
i
daa
dul
t
ayc
o
moa
q
ue
le
nq
ues
epr
e
s
c
r
i
bedef
o
r
mamá
sc
l
a
r
a
l
adi
v
i
s
i
ó
nt
r
a
di
c
i
o
na
le
nt
r
el
o
sdo
ss
e
x
o
s
,ma
s
c
ul
i
noyf
e
me
ni
no
,r
e
s
pe
c
t
i
v
a
me
nt
ee
nc
a
r
na
do
se
nl
a
di
c
o
t
o
mí
aa
c
t
i
v
o
/
pa
s
i
v
o
.“
LaBe
l
l
ayl
aBe
s
t
i
a
”pue
dei
nt
e
r
pr
e
t
a
r
s
ec
o
mount
e
x
t
opr
o
t
o
f
e
mi
ni
s
t
aq
ue
de
nunc
i
al
ar
e
a
l
i
da
ddel
o
sma
t
r
i
mo
ni
o
sdec
o
nv
e
ni
e
nc
i
a
,c
o
mount
r
a
t
a
domo
r
a
lde
s
t
i
na
doal
ae
duc
a
c
i
ó
n
del
a
sni
ña
se
n ma
t
e
r
i
adema
t
r
i
mo
ni
o
,c
o
mo un r
e
l
a
t
os
i
mbó
l
i
c
o de
lpr
o
c
e
s
o dema
dur
a
c
i
ó
ny
lo
r
e
c
i
mi
e
nt
os
e
x
ua
ldeunaj
o
v
e
nodel
ac
o
r
r
e
c
t
ai
nt
e
g
r
a
c
i
ó
ndel
o
sa
s
pe
c
t
o
sa
ni
ma
l
e
sdel
aps
i
q
ue
.En
c
ua
nt
o a“
LaS
i
r
e
ni
t
a
”pue
dea
r
g
ume
nt
a
r
s
eq
ue
,s
is
es
o
me
t
eaunaho
r
r
i
pi
l
a
nt
eg
l
o
s
o
t
o
mí
a–q
ue
s
i
mbo
l
i
z
a
r
í
al
aa
nul
a
c
i
ó
nr
a
di
c
a
ldes
upr
o
pi
ai
de
nt
i
da
d–e
spo
rr
a
z
o
ne
se
nt
e
r
a
me
nt
ee
g
o
í
s
t
a
s
,po
run
mo
t
i
v
oe
ne
s
e
nc
i
as
o
l
i
ps
i
s
t
ayne
g
a
t
i
v
o–
e
l
mi
e
doal
amue
r
t
e
–obi
e
nq
uel
oha
c
epo
ra
f
á
nder
e
a
l
i
z
a
r
s
ee
ne
l
Ma
r
t
í
ne
zS
a
r
i
e
g
o
,Mó
ni
c
aMa
r
í
a
.“
Loquel
o
sa
dul
t
o
se
nc
o
nt
r
a
r
o
ne
nl
o
sl
i
br
o
spa
r
ani
ño
s
:(
s
o
br
e
)
i
nt
e
r
pr
e
t
a
c
i
ó
ndel
o
sc
ue
nt
o
sdeha
da
se
nl
a
c
r
í
t
i
c
ac
o
nt
e
mpo
mpo
s
s
i
bi
l
i
aNº
r
á
ne
a
”
.I
8,Pá
g
s
.6
485(
Oc
t
ub
r
e2014)Artículorecibidoel09/08/2014–Aceptadoel11/09/2014–Publicadoel30/10/2014.
q
ueha
ni
do s
uc
e
di
é
ndo
s
edee
s
t
o
st
e
x
t
o
sde
s
deina
l
e
sde
ls
i
g
l
o XI
X ha
s
t
anue
s
t
r
aé
po
c
a
.Es
t
a
s
81
pl
e
node
r
e
c
hoe
ne
l
o
r
de
npa
t
r
i
a
r
c
a
l
.
Ha
ymuc
ha
sma
ne
r
a
sdee
x
c
e
de
rl
a
sf
r
o
nt
e
r
a
sdel
ai
nt
e
r
pr
e
t
a
c
i
ó
nl
e
g
í
t
i
ma
,a
unq
uee
na
l
g
uno
sc
a
s
o
s
,
ydea
c
ue
r
doc
o
nl
aa
g
e
ndape
r
s
o
na
ldec
a
dac
ua
l
,pue
deq
ueha
y
al
e
c
t
o
r
e
sdi
s
pue
s
t
o
sae
nc
o
nt
r
a
rc
i
e
r
t
a
s
l
e
c
t
ur
a
s
,c
o
mol
adeBe
t
t
e
l
he
i
m oa
l
g
una
sdel
a
smá
se
x
t
r
e
ma
si
nt
e
r
pr
e
t
a
c
i
o
ne
sf
e
mi
ni
s
t
a
s
,i
l
umi
na
do
r
a
se
n
l
ug
a
rdee
x
a
g
e
r
a
da
s
.P
o
re
s
t
ar
a
z
ó
n,J
o
na
t
ha
nCul
l
e
r(
1995)noe
spa
r
t
i
da
r
i
odeunano
c
i
ó
ndei
nt
e
nt
i
oo
p
e
r
i
s
q
ue
,e
s
t
i
g
ma
t
i
z
a
ndo c
i
e
r
t
a
sl
e
c
t
ur
a
sc
o
mo “
s
o
br
e
i
nt
e
r
pr
e
t
a
c
i
o
ne
s
”
,l
i
mi
t
e de e
nt
r
a
da l
ag
a
ma de
de
s
c
ubr
i
mi
e
nt
o
spo
t
e
nc
i
a
l
e
s
.Es
t
et
e
ó
r
i
c
os
emue
s
t
r
adi
s
pue
s
t
oaa
c
e
pt
a
re
l
c
o
ns
e
j
odeRi
c
ha
r
dRo
r
t
y(
1995)
des
e
g
ui
r“
us
a
ndo
”f
e
l
i
z
me
nt
eunt
e
x
t
o
,s
i
npr
e
o
c
upa
r
s
ee
ne
x
c
e
s
opo
rl
ame
c
á
ni
c
adel
ac
r
e
a
c
i
ó
ndes
e
nt
i
do
.
Co
nt
r
ae
l
a
t
a
q
uedeEc
odeq
uel
ade
s
c
o
ns
t
r
uc
c
i
ó
ne
x
pl
o
t
al
ano
c
i
ó
nde“
s
e
mi
o
s
i
si
l
i
mi
t
a
da
”(
y
,po
rl
ot
a
nt
o
,
pe
r
mi
t
ei
nt
e
r
pr
e
t
a
c
i
o
ne
s“
a
r
bi
t
r
a
r
i
a
s
”
)
,Cul
l
e
rr
e
c
o
no
c
eq
uee
ls
e
nt
i
doe
s
t
ál
i
mi
t
a
dopo
re
lc
o
nt
e
x
t
o(
y
,po
r
l
ot
a
nt
o
,noe
s
,e
nunc
o
nt
e
x
t
oda
do
,i
l
i
mi
t
a
do
)
,p
e
r
oq
uee
spo
s
i
bl
ee
s
pe
c
i
ic
a
rpo
ra
de
l
a
nt
a
dol
oq
uepue
de
c
o
ns
i
de
r
a
r
s
ec
o
moc
o
nt
e
x
t
opr
o
v
e
c
ho
s
o
.
Elpo
de
rc
r
e
a
do
rq
uec
o
nc
e
dea
ll
e
c
t
o
runs
e
c
t
o
rdel
aa
c
t
ua
lt
e
o
r
í
al
i
t
e
r
a
r
i
a
,del
aq
ueCul
l
e
re
s
a
ba
nde
r
a
do
,l
of
a
c
ul
t
a
r
í
apa
r
ae
nf
r
e
nt
a
r
s
es
i
npr
e
j
ui
c
i
o
snic
o
mpl
e
j
o
sal
o
st
e
x
t
o
s
,e
s
t
oe
s
,pa
r
aa
c
e
r
c
a
r
s
e“
al
a
l
i
t
e
r
a
l
i
da
ddeuno
st
e
x
t
o
sa
mbi
g
uo
sq
uea
dmi
t
e
npo
re
l
l
ounapl
ur
a
l
i
da
ddei
nt
e
r
pr
e
t
a
c
i
o
ne
sq
ues
o
n,po
r
unapa
r
t
e
,hi
j
a
sdes
ut
i
e
mpo
,pe
r
opo
ro
t
r
ae
lf
r
ut
oi
ndi
v
i
dua
lde
la
c
e
r
v
oc
ul
t
ur
a
lydel
aa
g
ude
z
ac
r
í
t
i
c
ade
c
a
daunodes
usr
e
c
e
pt
o
r
e
s
”(
Ma
r
t
í
nRo
dr
í
g
ue
z
,2006
:112)
.De
s
dee
s
t
ape
r
s
pe
c
t
i
v
a
,l
as
o
br
e
i
nt
e
r
pr
e
t
a
c
i
ó
n–
s
i
e
mpr
eyc
ua
ndonos
ea
c
ha
q
ue
na
la
ut
o
rpr
e
o
c
upa
c
i
o
ne
sa
na
c
r
ó
ni
c
a
soi
nv
e
r
o
s
í
mi
l
e
s
–e
s
,nos
o
l
o
j
us
t
i
ic
a
bl
e
,s
i
none
c
e
s
a
r
i
apue
s
,deo
t
r
omo
do
,l
o
sv
i
e
j
o
sc
ue
nt
o
snot
e
ndr
í
a
nl
ac
a
pa
c
i
da
ddes
e
g
ui
rv
i
v
o
se
n
nue
v
o
sa
mbi
e
nt
e
s
,
t
i
e
mpo
syc
i
r
c
uns
t
a
nc
i
a
s
.
At
r
a
v
é
sdee
s
t
et
r
a
ba
j
os
o
br
ec
r
í
t
i
c
al
i
t
e
r
a
r
i
ac
o
mpa
r
a
da
,q
uee
s
,al
av
e
z
,unabr
e
v
ehi
s
t
o
r
i
adel
a
i
nt
e
r
pr
e
t
a
c
i
ó
ndel
o
sc
ue
nt
o
sdeha
da
sdur
a
nt
el
aúl
t
i
mac
e
nt
ur
i
ai
l
us
t
r
a
dame
di
a
nt
ee
j
e
mpl
o
sc
o
nc
r
e
t
o
s
,
e
s
pe
r
a
mo
sha
be
ro
f
r
e
c
i
dounamue
s
t
r
adel
aut
i
l
i
da
dpr
á
c
t
i
c
adel
o
sc
o
nc
e
pt
o
sa
c
uña
do
spo
rEc
o
,a
de
má
sde
ha
b
e
ra
po
r
t
a
donue
v
o
sda
t
o
sa
lde
ba
t
ec
o
nt
e
mpo
r
á
ne
oe
nt
o
r
noal
a(
s
o
br
e
)
i
nt
e
r
pr
e
t
a
c
i
ó
nyunar
e
v
i
s
i
ó
nde
l
abi
bl
i
o
g
r
a
f
í
ac
r
í
t
i
c
a–ne
c
e
s
a
r
i
a
me
nt
es
e
l
e
c
t
i
v
a
,da
dol
ac
o
mpl
e
j
i
da
dde
lpa
no
r
a
ma
–del
o
st
r
e
sc
ue
nt
o
s
s
e
l
e
c
c
i
o
na
do
s
.
.
.
.
Ma
r
t
í
ne
zS
a
r
i
e
g
o
,Mó
ni
c
aMa
r
í
a
.“
Loquel
o
sa
dul
t
o
se
nc
o
nt
r
a
r
o
ne
nl
o
sl
i
br
o
spa
r
ani
ño
s
:(
s
o
br
e
)
i
nt
e
r
pr
e
t
a
c
i
ó
ndel
o
sc
ue
nt
o
sdeha
da
se
nl
a
c
r
í
t
i
c
ac
o
nt
e
mpo
mpo
s
s
i
bi
l
i
aNº
r
á
ne
a
”
.I
8,Pá
g
s
.6
485(
Oc
t
ub
r
e2014)Artículorecibidoel09/08/2014–Aceptadoel11/09/2014–Publicadoel30/10/2014.
a
mo
rhuma
noyq
uee
l
t
e
mac
e
nt
r
a
lde
lc
ue
nt
oe
se
l
des
usv
a
no
se
s
f
ue
r
z
o
spo
rpa
r
t
i
c
i
pa
rc
o
momi
e
mbr
ode
82
Aa
r
ne
,Ant
t
i
;ho
mps
o
n,
S
t
i
t
h.(
1981)
.heTy
p
e
so
ft
h
eFo
l
k
t
a
l
e
.
ACl
a
s
s
i
ic
a
t
i
o
na
ndBi
b
l
i
o
g
r
a
p
h
y
.
He
l
s
i
nk
i
:
Ac
a
de
mi
aS
c
i
e
nt
i
a
r
um Fe
nni
c
a
.
Al
me
ndr
a
l
Oppe
r
ma
n,
AnaI
s
a
be
l
.(
1992)
.Ex
i
s
t
e
nc
i
aypo
de
rdel
a
sig
ur
a
sa
c
uá
t
i
c
a
sf
e
me
ni
na
se
nl
a
c
ul
t
ur
apo
pul
a
rc
e
nt
r
o
e
ur
o
pe
a
.
S
us
i
g
ni
ic
a
c
i
ó
nmi
t
o
l
ó
g
i
c
o
r
e
l
i
g
i
o
s
a
.Re
v
i
s
t
ad
eDi
a
l
e
c
t
o
l
o
g
í
ayt
r
a
d
i
c
i
o
ne
s
p
o
p
u
l
a
r
e
s
,XL
VI
I
,
217240.
Ba
r
c
hi
l
o
n,J
a
c
q
ue
s
,Za
g
o
,Es
t
e
r
.
(
1988a
)
.
‘
Lab
e
l
l
ea
ubo
i
sdo
r
ma
nt
’
àt
r
a
v
e
r
sl
’
a
v
e
nt
ur
edeTr
o
y
l
use
t
Ze
l
l
a
ndi
neda
nsl
er
o
ma
ndePe
r
c
e
f
o
r
e
s
t
.Pr
e
mi
è
r
epa
r
t
i
e
.Me
r
v
e
i
l
l
e
se
tCo
nt
e
s
,2.
1
,3746
––(
1988b)
.‘
Labe
l
l
ea
ubo
i
sdo
r
ma
nt
’
àt
r
a
v
e
r
sl
’
a
v
e
nt
ur
edeTr
o
y
l
use
tZe
l
l
a
ndi
neda
nsl
er
o
ma
nde
Pe
r
c
e
f
o
r
e
s
t
.
De
ux
i
è
mepa
r
t
i
e
,Me
r
v
e
i
l
l
e
se
tCo
nt
e
s
,2.
2
,111120
.
––(
1989)
.‘
Labe
l
l
ea
ubo
i
sdo
r
ma
nt
’
àt
r
a
v
e
r
sl
’
a
v
e
nt
ur
edeTr
o
y
l
use
tZe
l
l
a
ndi
neda
nsl
er
o
ma
nde
Pe
r
c
e
f
o
r
e
s
t
.
Tr
o
i
s
i
è
mepa
r
t
i
e»Me
r
v
e
i
l
l
e
se
tCo
nt
e
s
,3
.
2,
240246.
Be
l
l
e
mi
nNo
ë
l
,
J
e
a
n.
(
1983)
.Le
sc
o
nt
e
se
tl
e
u
r
sf
a
n
t
a
s
me
s
.Pa
r
i
s
:
PUF
.
Be
ndi
x
,Re
g
i
na
.
(
1993)
.S
e
a
s
he
l
l
Br
aa
ndHa
ppyEnd.
Di
s
ne
y
’
st
r
a
ns
f
o
r
ma
t
i
o
nso
f“
heLi
t
t
l
eMe
r
ma
i
d
”
.
F
a
b
u
l
a
.
J
o
u
r
na
l
o
fFo
l
k
t
a
l
eS
t
u
d
i
e
s
,34:
34,
280290
.
Be
t
t
e
l
he
i
m,Br
uno
.(
1976)
.heUs
e
so
fEnc
h
a
n
t
me
nt
:
heMe
a
n
i
nga
n
dI
mp
o
r
t
a
nc
eo
fFa
i
r
yTa
l
e
s
.Ne
wY
o
r
k
:
Ra
ndo
m Ho
us
e
.
Ca
mpbe
l
l
,
J
o
s
e
ph.(
1997)
.El
h
é
r
o
ed
el
a
smi
l
c
a
r
a
s
.
Ps
i
c
o
a
n
á
l
i
s
i
sd
e
l
mi
t
o
.
Mé
x
i
c
o
:
FCE[
1949]
.
Chi
c
ha
r
r
o
,
Ant
o
ni
o
.
(
2001)
.S
a
be
rl
i
t
e
r
a
r
i
oehi
s
t
o
r
i
a
:
a
l
g
una
sc
ue
s
t
i
o
ne
sdepr
i
nc
i
pi
oal
al
uzdel
a
di
s
c
us
i
ó
na
c
t
ua
l
a
c
e
r
c
adel
o
smo
de
l
o
so
bj
e
t
i
v
i
s
t
a
shi
s
t
ó
r
i
c
o
s
.Las
e
mi
ó
t
i
c
aa
c
t
u
a
l
.Ap
o
r
t
a
c
i
o
ne
sd
e
l
VI
S
i
mp
o
s
i
oI
nt
e
r
na
c
i
o
na
l
d
el
aAs
o
c
i
a
c
i
ó
nAnd
a
l
u
z
ad
eS
e
mi
ó
t
i
c
a(
S
e
v
i
l
l
a
,2831d
eo
c
t
u
b
r
ed
e1996)
.
EnM.
Á.
Vá
z
q
ue
zMe
de
l
yÁ.
L.Ac
o
s
t
aRo
me
r
o(
149155)
.
S
e
v
i
l
l
a
:Al
f
a
r
.
––(
2004a
)
.Pa
r
au
nah
i
s
t
o
r
i
ad
e
l
p
e
ns
a
mi
e
nt
ol
i
t
e
r
a
r
i
oe
nEs
p
a
ñ
a
.
Ma
dr
i
d:
CS
I
C.
––(
2004b)
.Pa
r
aunahi
s
t
o
r
i
ade
l
s
a
b
e
rl
i
t
e
r
a
r
i
o
.
No
t
a
sdeunai
nv
e
s
t
i
g
a
c
i
ó
nhi
s
t
o
r
i
o
g
r
á
ic
ae
nma
r
c
ha
.
Re
v
u
eRo
ma
ne
,39:
1
,115131
.
Ci
x
o
us
,Hé
l
è
ne
;
Cl
é
me
nt
,
Ca
t
hé
r
i
ne
.
(
1986)
.heNe
wl
yBo
r
nWo
ma
n
.Mi
nne
a
po
l
i
s
:
Uni
v
e
r
s
i
t
yo
f
Mi
nne
s
o
t
aPr
e
s
s[
1975]
.
Co
l
l
i
ni
,
S
t
e
f
a
n.(
1995)
.
I
nt
r
o
duc
c
i
ó
n:i
nt
e
r
pr
e
t
a
c
i
ó
nt
e
r
mi
na
bl
eei
nt
e
r
mi
na
bl
e
.I
nt
e
r
p
r
e
t
a
c
i
ó
ny
s
o
b
r
e
i
nt
e
r
p
r
e
t
a
c
i
ó
n.EnU.Ec
o(
932)
.Ca
mbr
i
dg
e
:Ca
mbr
i
dg
eUni
v
e
r
s
i
t
yPr
e
s
s[
1992]
.
Co
x
,Ge
o
r
g
eW.(
1870)
.My
t
h
o
l
o
g
yo
ft
h
eAr
y
a
nNa
t
i
o
ns
,
Lo
ndo
n:
S
po
t
t
i
s
wo
o
de
.
Cr
a
v
e
n,Al
l
i
s
o
n.(
2002)
.Be
a
ut
ya
ndt
heBe
l
l
e
s
:Di
s
c
o
ur
s
e
so
ff
e
mi
ni
s
ma
ndFe
mi
ni
ni
t
yi
nDi
s
ne
y
l
a
nd.he
Eu
r
o
p
e
a
nJ
o
u
r
na
l
o
f
Wo
me
n'
sS
t
u
d
i
e
s
,
9,
123142.
Cul
l
e
r
,
J
o
na
t
ha
n.
(
1995)
.Ende
f
e
ns
adel
as
o
br
e
i
nt
e
r
pr
e
t
a
c
i
ó
n.I
nt
e
p
r
e
t
a
c
i
ó
nys
o
b
r
e
i
nt
e
r
p
r
e
t
a
c
i
ó
n.EnU.
Ec
o
(
127142)
.
Ca
mb
r
i
dg
e
:
Ca
mb
r
i
dg
eUni
v
e
r
s
i
t
yPr
e
s
s[
1
992]
.
Da
hl
e
r
up
,
Pi
l
.(
1990a
)
.S
pl
a
s
h!
:
S
i
xVi
e
wso
f“
heLi
t
t
l
eMe
r
ma
i
d
”
.S
c
a
n
d
i
na
v
i
a
nS
t
u
d
i
e
s
,62:
4,
403429.
––(
1990b)
.heLi
t
t
l
eMe
r
ma
i
dDe
c
o
ns
t
r
uc
t
e
d.S
c
a
n
d
i
na
v
i
a
nS
t
u
d
i
e
s
,62:
4,
418429.
Da
r
k
e
r
S
mi
t
h,S
us
a
n.(
2005)
.
F
a
i
r
yTa
l
ePr
i
nc
e
sTur
ni
nt
oBe
a
s
t
s
.I
nt
e
r
v
i
e
w.Wo
me
n'
sFe
a
t
u
r
eS
e
r
v
i
c
e
.
13
t
p:
/
/
bo
b
.
c
s
ue
a
s
t
ba
y
.
e
du(
25J
ul
.2014)
.
J
une2005
.ht
Ma
r
t
í
ne
zS
a
r
i
e
g
o
,Mó
ni
c
aMa
r
í
a
.“
Loquel
o
sa
dul
t
o
se
nc
o
nt
r
a
r
o
ne
nl
o
sl
i
br
o
spa
r
ani
ño
s
:(
s
o
br
e
)
i
nt
e
r
pr
e
t
a
c
i
ó
ndel
o
sc
ue
nt
o
sdeha
da
se
nl
a
c
r
í
t
i
c
ac
o
nt
e
mpo
mpo
s
s
i
bi
l
i
aNº
r
á
ne
a
”
.I
8,Pá
g
s
.6
485(
Oc
t
ub
r
e2014)Artículorecibidoel09/08/2014–Aceptadoel11/09/2014–Publicadoel30/10/2014.
BI
BLI
OGRAFÍ
A
83
Do
r
s
o
n,
Ri
c
ha
r
dM.
(
1955)
.
heEc
l
i
ps
eo
fS
o
l
a
rMy
t
ho
l
o
g
y
.J
o
u
r
na
l
o
fAme
r
i
c
a
nFo
l
k
l
o
r
e
,68,
393416.
Do
wne
y
,
S
ha
r
o
nD.
(
1996)
.
Fe
mi
ni
neEmpo
we
r
me
nti
nDi
s
ne
y
’
sBe
a
u
t
ya
ndt
h
eBe
a
s
t
.Wo
me
n'
sS
t
u
d
i
e
si
n
Co
mmu
ni
c
a
t
i
o
n,
19
,185212
.
Ec
o
,Umb
e
r
t
o
.(
1962)
.Op
e
r
aa
p
e
r
t
a
.
Mi
l
a
no
:
Bo
mpi
a
ni
.
––(
1992)
.Lo
sl
í
mi
t
e
sd
el
ai
nt
e
r
p
r
e
t
a
c
i
ó
n
.Ba
r
c
e
l
o
na
:Lume
n.
––(
1995)
.I
nt
e
p
r
e
t
a
c
i
ó
nys
o
b
r
e
i
nt
e
r
p
r
e
t
a
c
i
ó
n,Ca
mb
r
i
dg
e
:
Ca
mb
r
i
dg
eUni
v
e
r
s
i
t
yPr
e
s
s[
1992]
.
Fe
r
ná
nde
zRo
dr
í
g
ue
z
,Ca
r
o
l
i
na
.(
1998)
.LaBe
l
l
aDu
r
mi
e
nt
eat
r
a
v
é
sd
el
ah
i
s
t
o
r
i
a
.
Ov
i
e
do
:
Uni
v
e
r
s
i
da
dde
Ov
i
e
do
.
Ga
s
pa
r
r
o
,
Ro
s
a
l
ba
.(
2002)
.
LaBe
l
l
ee
tl
aBê
t
e
.S
t
o
r
i
adi
unmi
t
ol
e
t
t
e
r
a
r
i
o
.I
l
c
o
r
p
od
e
l
mo
s
t
r
o
.
Me
t
a
mo
r
f
o
s
i
l
e
t
t
e
r
a
r
i
et
r
ac
l
a
s
s
i
c
i
s
moemo
d
e
r
ni
t
à
,
EnE.Et
t
o
r
r
e
,R.
Ga
s
pa
r
r
o
,G.
Mi
c
k(
61107)
.Na
po
l
i
:
Li
g
uo
r
i
.
Gr
i
it
h,
J
o
hn.(
1984)
.
P
e
r
s
o
na
l
F
a
nt
a
s
yi
nAnde
r
s
e
n´
sF
a
i
r
yTa
l
e
s
.Ka
n
s
a
sQu
a
r
t
e
r
l
y
,16,
7289.
Ha
a
s
e
,Do
na
l
d.
(
2004)
.
Fe
mi
ni
s
tF
a
i
r
yTa
l
eS
c
ho
l
a
r
s
hi
p
.F
a
i
r
yTa
l
e
sa
n
dFe
mi
n
i
s
m.
Ne
wAp
p
r
o
a
c
h
e
s
.
EnD.
Ha
a
s
e(
136)
.
Wa
y
neS
t
a
t
eUni
v
e
r
s
i
t
y
:
De
t
r
o
i
t
.
Hus
s
o
n,Hy
a
c
i
nt
he
.
(
1874)
.Lac
h
a
î
net
r
a
d
i
t
i
o
nne
l
l
e
.Co
nt
e
se
tLé
g
e
nd
e
sa
up
o
i
ntd
ev
u
emy
t
h
i
q
u
e
.Pa
r
i
s
:
F
r
a
nc
k
.
I
ng
we
r
s
e
n,
Ni
e
l
s
F
a
i
t
h.
(
1990)
.AFo
l
k
t
a
l
e
/
Di
s
ne
yAppr
o
a
c
h.S
c
a
n
d
i
na
v
i
a
nS
t
u
d
i
e
s
,62
:4
,412415
.
Ko
l
be
ns
c
hl
a
g
,Ma
do
nna
.(
1979)
.Ki
s
sS
l
e
e
p
i
ngBe
a
u
t
yGo
o
d
By
e
.
Br
e
a
k
i
ngt
h
eS
p
e
l
l
o
fF
e
mi
ni
neMy
t
h
sa
nd
Mo
d
e
l
s
,
Ga
r
de
nCi
t
y
.Ne
wY
o
r
k
:
Do
ubl
e
da
y& Co
mpa
ny
.
La
ng
,Andr
e
w.(
1884)
.
I
nt
r
o
duc
t
i
o
n.Gr
i
mm’
sHo
u
s
e
h
o
l
dTa
l
e
s(
x
i
l
x
x
v
)
.
Lo
ndo
n:
Ge
o
r
g
eBe
l
l
a
ndS
o
ns
.
Lüt
hi
,Ma
x
.(
1970)
.Onc
eu
p
o
naTi
me
:
o
nt
h
eNa
t
u
r
eo
fF
a
i
r
yTa
l
e
s
.Ne
wY
o
r
k
:
Fr
e
de
r
i
c
kUng
a
r
.
Ma
r
t
í
nRo
dr
í
g
ue
z
,Ant
o
ni
oMa
r
í
a
.(
1995)
.Pa
r
a
l
e
l
o
sf
o
l
c
l
ó
r
i
c
o
se
nl
aig
ur
adeAq
ui
l
e
s
.EnJ
.
M.Ni
e
t
o
I
bá
ñe
z
,Es
t
u
d
i
o
sd
er
e
l
i
g
i
ó
nymi
t
oe
nGr
e
c
i
ayRo
ma
.XJ
o
r
na
d
a
sd
eFi
l
o
l
o
g
í
aCl
á
s
i
c
ad
eCa
s
t
i
l
l
ayLe
ó
n(
247257)
.Le
ó
n:Uni
v
e
r
s
i
da
ddeLe
ó
nS
e
c
r
e
t
a
r
i
a
dodePubl
i
c
a
c
i
o
ne
s
.
––(
2006)
,‘
Yl
o
sc
r
e
óma
c
hoyhe
mb
r
a
’
:t
e
x
t
oys
e
nt
i
doe
ne
l
r
e
l
a
t
odel
ac
r
e
a
c
i
ó
nde
l
ho
mbr
ee
ne
lGé
ne
s
i
s
.
EnE.Pa
do
r
noyG.S
a
nt
a
naHe
nr
í
q
ue
z
,Lar
e
a
l
i
d
a
dt
e
x
t
u
a
l(
77113)
.
La
sPa
l
ma
sdeGr
a
nCa
na
r
i
a
:S
e
r
v
i
c
i
o
dePubl
i
c
a
c
i
o
ne
sdel
aUni
v
e
r
s
i
da
ddeLa
sPa
l
ma
sdeGr
a
nCa
na
r
i
a
.
Ma
r
t
í
ne
zS
a
r
i
e
g
o
,
Mó
ni
c
aMa
r
í
a
.(
2012)
.
Li
t
e
r
a
t
ur
ayc
i
ne
:
del
aa
da
pt
a
c
i
ó
nal
ade
c
a
nt
a
c
i
ó
nat
r
a
v
é
sde
l
e
j
e
mpl
ode
l
mo
ns
t
r
uoyl
ado
nc
e
l
l
a
.Li
t
e
r
a
t
u
r
ayCi
ne
,EnG.S
a
nt
a
naHe
nr
í
q
ue
z(
137178)
.
Ma
dr
i
d:
Edi
c
i
o
ne
sCl
á
s
i
c
a
s
.
Mc
Gl
a
t
he
r
y
,J
a
me
sM.
(
1991)
.heBr
o
t
h
e
r
sGr
i
mma
n
dFo
l
k
t
a
l
e
.
I
l
l
i
no
i
s
:
Uni
v
e
r
s
i
t
yo
fI
l
l
i
no
i
sPr
e
s
s
.
Me
y
e
r
,Pa
ul
.(
1884)
.No
uv
e
l
l
e
sc
a
t
a
l
a
ne
si
né
di
t
e
s
.Ro
ma
n
i
a
,13
,266284
.
Mül
l
e
r
,
Ma
x
.
(
1869)
.Es
s
a
y
s
.Le
i
pz
i
g
:
Wi
l
he
l
m Eng
e
l
ma
nn.
Ny
bo
r
g
,Ei
g
i
l
.
(
1962)
.De
ni
nd
r
el
i
ni
eiH.
C.
And
e
r
s
e
nse
v
e
nt
y
r
.Co
pe
nha
g
e
n:Gl
y
de
nda
l
.
Pl
o
i
x
,Cha
r
l
e
s
.
(
1891)
.Les
u
r
na
t
u
r
e
l
d
a
n
sl
e
sc
o
nt
e
sp
o
p
u
l
a
i
r
e
s
.Pa
r
i
s
:
E.
Le
r
o
ux
.
Pr
o
pp
,
Vl
a
di
mi
r
.
(
1971)
.Mo
r
f
o
l
o
g
í
ad
e
l
c
u
e
nt
o
.
Ma
dr
i
d:
Funda
me
nt
o
s[
1928]
.
Ma
r
t
í
ne
zS
a
r
i
e
g
o
,Mó
ni
c
aMa
r
í
a
.“
Loquel
o
sa
dul
t
o
se
nc
o
nt
r
a
r
o
ne
nl
o
sl
i
br
o
spa
r
ani
ño
s
:(
s
o
br
e
)
i
nt
e
r
pr
e
t
a
c
i
ó
ndel
o
sc
ue
nt
o
sdeha
da
se
nl
a
c
r
í
t
i
c
ac
o
nt
e
mpo
mpo
s
s
i
bi
l
i
aNº
r
á
ne
a
”
.I
8,Pá
g
s
.6
485(
Oc
t
ub
r
e2014)Artículorecibidoel09/08/2014–Aceptadoel11/09/2014–Publicadoel30/10/2014.
DeVr
i
e
s
,J
a
c
q
ue
s
.
(
1958)
.
Do
r
nr
ö
s
c
he
n.Fa
b
u
l
a
,2
,110121
.
84
Ro
r
t
y
,Ri
c
ha
r
d.(
1982)
.Co
ns
e
q
u
e
nc
e
so
fPr
a
g
ma
t
i
s
m.Mi
nne
a
po
l
i
s
:
Uni
v
e
r
s
i
t
yo
fMi
nne
s
o
t
aPr
e
s
s
.
––(
1995)
.El
pr
o
g
r
e
s
ode
l
pr
a
g
ma
t
i
s
t
a
.I
nt
e
r
p
r
e
t
a
c
i
ó
nys
o
b
r
e
i
nt
e
r
p
r
e
t
a
c
i
ó
n.EnU.
Ec
o(
104126)
.
Ca
mbr
i
dg
e
:Ca
mbr
i
dg
eUni
v
e
r
s
i
t
yPr
e
s
s[
1992]
.
Ro
s
s
,De
bo
r
a
h.(
2004)
.
Es
c
a
pef
r
o
mWo
nde
r
l
a
nd:
Di
s
ne
ya
ndt
heFe
ma
l
eI
ma
g
i
na
t
i
o
n.Ma
r
v
e
l
sa
ndTa
l
e
s
,
18
.
1,
5366.
Rui
zdeEl
v
i
r
a
,Ant
o
ni
o
.(
1975)
.Mi
t
o
l
o
g
í
ac
l
á
s
i
c
a
.
Ma
dr
i
d:Gr
e
do
s
.
S
c
hme
l
i
ng
,Ma
nf
r
e
d.(
1981)
.Ve
r
g
l
e
i
c
h
e
nd
eLi
t
t
e
r
a
t
u
r
wi
s
s
e
ns
c
h
a
f
t
.
he
o
r
i
eu
ndPr
a
x
i
s
.
Wi
e
s
ba
de
n:
Ak
a
de
mi
s
c
heVe
r
l
a
g
s
g
e
s
e
l
l
s
c
ha
f
tAt
he
na
i
o
n.
S
e
l
l
s
,La
ur
a
.
(
1995)
.
“
Whe
r
eDot
heLi
t
t
l
eMe
r
ma
i
dsS
t
a
nd?
”Vo
i
c
ea
ndBo
dyi
nheLi
t
t
l
eMe
r
ma
i
d
.Fr
o
m
Mo
u
s
et
oMe
r
ma
i
d
.
hePo
l
i
t
i
c
so
fFi
l
m,
Ge
nd
e
ra
n
dCu
l
t
u
r
e
.
EnE.Be
l
l
,L.Ha
a
s
,L.S
e
l
l
s(
175192)
.
I
ndi
a
na
:
I
ndi
a
naUni
v
e
r
s
i
t
yPr
e
s
s
.
S
o
r
a
c
c
o
,
S
a
br
i
na
.(
1990)
.
APs
y
c
ho
a
na
l
y
t
i
cAppr
o
a
c
h.S
c
a
n
d
i
na
v
i
a
nS
t
u
d
i
e
s
,62
:4
,407412
.
Ta
l
e
ns
,J
e
na
r
o
.
(
1978)
.Pr
á
c
t
i
c
aa
r
t
í
s
t
i
c
aypr
o
duc
c
i
ó
ns
i
g
ni
ic
a
nt
e(
no
t
a
spa
r
aunadi
s
c
us
i
ó
n)
.El
e
me
nt
o
s
p
a
r
au
nas
e
mi
ó
t
i
c
ad
e
l
t
e
x
t
oa
r
t
í
s
t
i
c
o
.
Eds
.
J
.
Ta
l
e
nse
ta
l
i
i(
1560)
.Ma
dr
i
d:Cá
t
e
dr
a
.
Ta
t
a
r
,Ma
r
í
a
.
(
1987)
.heHa
r
dF
a
c
t
so
ft
h
eGr
i
mm’
sFa
i
r
yTa
l
e
s
.
Pr
i
nc
e
t
o
n:
Pr
i
nc
e
t
o
nUni
v
e
r
s
i
t
yPr
e
s
s
.
ho
ms
e
n,Ul
l
a
.
(
1990)
.
AS
t
r
uc
t
ur
a
l
i
s
tAppr
o
a
c
h.S
c
a
n
d
i
na
v
i
a
nS
t
u
d
i
e
s
,62:
4,
403407.
Vo
nFr
a
nz
,
Ma
r
i
eLo
ui
s
e
.
(
1996)
.heI
nt
e
r
p
r
e
t
a
t
i
o
no
fFa
i
r
yTa
l
e
s
.
Bo
s
t
o
n,Ma
s
s
.
:S
ha
mbha
l
a[
1970]
.
––(
2001)
.heFe
mi
ni
nei
nF
a
i
r
yTa
l
e
s
.
Bo
s
t
o
n,
Ma
s
s
:S
ha
mbha
l
a[
1972]
.
Wa
r
ne
r
,Ma
r
i
na
.
(
1994)
.Fr
o
mBe
a
s
tt
oBl
o
nd
e
:OnFa
i
r
yTa
l
e
sa
n
dhe
i
rTe
l
l
e
r
s
.
Lo
ndo
n:Cha
t
t
o& Wi
ndus
.
Ma
r
t
í
ne
zS
a
r
i
e
g
o
,Mó
ni
c
aMa
r
í
a
.“
Loquel
o
sa
dul
t
o
se
nc
o
nt
r
a
r
o
ne
nl
o
sl
i
br
o
spa
r
ani
ño
s
:(
s
o
br
e
)
i
nt
e
r
pr
e
t
a
c
i
ó
ndel
o
sc
ue
nt
o
sdeha
da
se
nl
a
c
r
í
t
i
c
ac
o
nt
e
mpo
mpo
s
s
i
bi
l
i
aNº
r
á
ne
a
”
.I
8,Pá
g
s
.6
485(
Oc
t
ub
r
e2014)Artículorecibidoel09/08/2014–Aceptadoel11/09/2014–Publicadoel30/10/2014.
––(
1974)
.La
sr
a
í
c
e
sh
i
s
t
ó
r
i
c
a
sd
e
l
c
u
e
nt
o
.Ma
dr
i
d:Funda
me
nt
o
s[
1946]
.
85
F
a
i
r
g
r
o
undc
a
r
o
us
e
l
a
tni
g
ht
.Ty
ne&We
a
rAr
c
h
i
v
e
s&Mu
s
e
u
ms
Of
e
nô
me
noc
r
o
s
s
o
v
e
rfic
t
i
o
nea
s
o
br
a
se
di
t
a
da
spa
r
ac
r
i
a
nç
a
sej
o
v
e
ns
deMi
aCo
ut
oeLua
ndi
noVi
e
i
r
a
:
umadi
s
c
us
s
ã
os
o
br
eopúbl
i
c
ol
e
i
t
o
r
J
ÚLI
AZUZA
Uni
v
e
r
s
i
d
a
d
ed
eCo
i
mb
r
a
,
Po
r
t
u
g
a
l
I
mpo
s
s
i
bi
l
i
aNº
8,
pá
g
i
na
s86103(
Oc
t
ubr
e2014)I
S
S
N 21742464
.
Ar
t
í
c
ul
or
e
c
i
bi
doe
l
05/
08/
2014
,a
c
e
pt
a
doe
l
11/
09/
2014ypubl
i
c
a
doe
l
30/
10/
2014.
86
s
o
br
eot
e
r
moc
r
o
s
s
o
v
e
rfic
t
i
o
nna
so
br
a
sAc
h
u
v
ap
a
s
ma
d
a
,domo
ç
a
mbi
c
a
noMi
aCo
ut
o
,eAg
u
e
r
r
ad
o
s
f
a
z
e
d
o
r
e
sd
ec
h
u
v
ac
o
mo
sc
a
ç
a
d
o
r
e
sd
en
u
v
e
ns
,doa
ng
o
l
a
noLua
ndi
noVi
e
i
r
a
,a
mba
sde
s
t
i
na
da
sài
nf
â
nc
i
ae
a
do
l
e
s
c
ê
nc
i
a
.O pa
no
r
a
mahi
s
t
ó
r
i
c
odal
i
t
e
r
a
t
ur
apa
r
ac
r
i
a
nç
a
sej
o
v
e
nsde
mo
ns
t
r
ac
o
mooc
o
nc
e
i
t
os
o
f
r
e
u
mo
di
ic
a
ç
õ
e
sa
t
r
a
v
é
sdo
ss
é
c
ul
o
s
,c
o
mos
e
uc
a
r
á
t
e
re
s
t
r
i
t
a
me
nt
epe
da
g
ó
g
i
c
o
.O a
v
a
nç
odano
ç
ã
ode
l
i
t
e
r
a
t
ur
ai
nf
a
nt
o
j
uv
e
ni
lc
ul
mi
no
unode
s
e
nv
o
l
v
i
me
nt
odac
r
o
s
s
o
v
e
rfic
t
i
o
n,e
nt
e
ndi
dac
o
mot
e
x
t
o
sq
ue
a
t
r
a
v
e
s
s
a
mf
r
o
nt
e
i
r
a
ses
ã
oc
a
pa
z
e
sdes
e
r
e
mi
nt
e
r
pr
e
t
a
do
spo
rc
r
i
a
nç
a
sea
dul
t
o
s
.Aso
br
a
se
s
c
o
l
hi
da
spa
r
ao
c
o
r
p
u
sdot
r
a
ba
l
ho
,a
t
r
a
v
é
sdes
ua
sc
o
mpo
ne
nt
e
st
e
x
t
ua
i
s
,di
s
c
ut
e
m ar
i
g
i
de
zdepúbl
i
c
ol
e
i
t
o
rmui
t
a
sv
e
z
e
s
i
mpo
s
t
aa
o
sl
i
v
r
o
spa
r
ai
nf
â
nc
i
aea
do
l
e
s
c
ê
nc
i
aer
e
a
ir
ma
m opa
pe
ldee
x
pe
r
i
me
nt
a
ç
ã
oe
s
t
é
t
i
c
al
i
t
e
r
á
r
i
aq
ue
po
s
s
ue
ma
so
br
a
si
nf
a
nt
o
j
uv
e
ni
s
.
PALAVRASCHAVE:l
i
t
e
r
a
t
ur
ai
nf
a
nt
o
j
uv
e
ni
l
,
Mi
aCo
ut
o
,Lua
ndi
noVi
e
i
r
a
,c
r
o
s
s
o
v
e
rfic
t
i
o
n,
públ
i
c
ol
e
i
t
o
r
ABSTRACT:hi
sa
r
t
i
c
l
ea
i
mst
odi
s
c
us
st
hee
v
o
l
ut
i
o
no
ft
hec
o
nc
e
pto
fc
hi
l
dr
e
n
’
sa
ndy
o
unga
dul
tl
i
t
e
r
a
t
ur
e
a
ndt
heno
t
i
o
no
fc
r
o
s
s
o
v
e
ric
t
i
o
ni
nAc
h
u
v
ap
a
s
ma
d
a
,b
yt
heMo
z
a
mbi
c
a
nMi
aCo
ut
o
,a
ndAg
u
e
r
r
ad
o
s
f
a
z
e
d
o
r
e
sd
ec
h
u
v
ac
o
mo
sc
a
ç
a
d
o
r
e
sd
en
u
v
e
ns
,b
yt
heAng
o
l
a
nLua
ndi
noVi
e
i
r
a
,bo
t
ho
fwhi
c
hha
v
ea
st
he
i
r
t
a
r
g
e
ta
udi
e
nc
ec
hi
l
dr
e
na
ndy
o
unga
dul
t
s
.hehi
s
t
o
r
i
c
a
lo
v
e
r
v
i
e
wo
fc
hi
l
dr
e
n
’
sa
ndy
o
unga
dul
tl
i
t
e
r
a
t
ur
e
s
ho
wsho
wha
sunde
r
g
o
nec
ha
ng
e
so
v
e
rt
hec
e
nt
ur
i
e
s
,c
ha
ng
e
swhi
c
ha
l
s
oa
fe
c
t
e
di
t
ss
t
r
i
c
t
l
ype
da
g
o
g
i
c
a
l
c
ha
r
a
c
t
e
r
.hede
v
e
l
o
pme
nto
ft
heno
t
i
o
no
fc
hi
l
dr
e
n
’
sa
ndy
o
unga
dul
tl
i
t
e
r
a
t
ur
ec
ul
mi
na
t
e
di
nt
he
de
v
e
l
o
pme
nto
fc
r
o
s
s
o
v
e
ric
t
i
o
n.hel
a
t
t
e
rr
e
f
e
r
st
ot
e
x
t
swhi
c
hc
r
o
s
sbo
r
de
r
sa
nda
r
ec
a
pa
bl
eo
fbe
i
ng
i
nt
e
r
pr
e
t
e
db
yc
hi
l
dr
e
na
nda
dul
t
s
.hewo
r
k
sc
ho
s
e
nr
e
e
v
a
l
ua
t
et
hr
o
ug
ht
he
i
rt
e
x
t
ua
lc
o
mpo
ne
nt
st
he
r
i
g
i
di
t
yo
fr
e
a
de
r
s
hi
po
f
t
e
ni
mpo
s
e
do
nbo
o
k
sf
o
rc
hi
l
dr
e
na
nda
do
l
e
s
c
e
nt
sa
ndunde
r
l
i
net
her
o
l
ewhi
c
h
c
hi
l
dr
e
n
’
sa
ndy
o
unga
dul
tl
i
t
e
r
a
r
ywo
r
k
sha
v
ei
nt
e
r
mso
fl
i
t
e
r
a
r
ya
e
s
t
he
t
i
ce
x
pe
r
i
me
nt
a
t
i
o
n.
KEYWORDS:c
hi
l
dr
e
n
’
sa
nd y
o
ung a
dul
tl
i
t
e
r
a
t
ur
e
,Mi
aCo
ut
o
,Lua
ndi
no Vi
e
i
r
a
,c
r
o
s
s
o
v
e
ric
t
i
o
n,
r
e
a
de
r
s
hi
p
.
.
.
I
NTRODUÇÃO
Ape
s
a
rdo
sl
i
v
r
o
se
di
t
a
do
sc
o
mol
i
t
e
r
a
t
ur
ai
nf
a
nt
o
j
uv
e
ni
l
,de
s
des
ua
spr
i
me
i
r
a
so
br
a
s
,t
o
c
a
r
e
mc
o
m
f
r
e
q
uê
nc
i
ana
sma
r
g
e
nsdal
i
t
e
r
a
t
ur
ade
s
t
i
na
dapa
r
apúbl
i
c
oa
dul
t
o
,pe
r
c
e
pç
õ
e
sl
i
t
e
r
á
r
i
a
sma
i
sf
e
c
ha
da
s
bus
c
a
r
a
ms
e
pa
r
a
re
mc
a
t
e
g
o
r
i
z
a
ç
õ
e
sbi
ná
r
i
a
so
sdi
f
e
r
e
nt
e
st
i
po
sdet
e
x
t
o
,aim dede
ini
roq
ues
e
r
i
aum
t
e
x
t
oe
x
c
l
us
i
v
a
me
nt
epa
r
ac
r
i
a
nç
a
sej
o
v
e
ns
.Po
r
é
m,no
súl
t
i
mo
sa
no
s
,a
sba
r
r
e
i
r
a
se
nt
r
ei
da
de
sdel
e
i
t
o
r
e
s
Zuz
a
,J
úl
i
r
a
.“
o
s
s
o
v
e
rfic
t
i
o
so
br
a
se
di
Of
e
nô
me
noc
nea
t
a
da
spa
r
ac
r
i
a
nç
a
sej
o
v
e
nsdeMi
aCo
ut
oeLua
ndi
noVi
e
i
r
a
:umadi
s
c
us
s
ã
os
o
br
eo
públ
i
c
ol
e
i
t
o
mpo
s
s
i
bi
l
i
aNº
r
”
.I
8,Pá
g
s
.8
6103(
Oc
t
ubr
e2014)Artículorecibidoel05/08/2014–Aceptadoel11/09/2014–Publicadoel30/10/2014.
RESUMO:O pr
e
s
e
nt
ea
r
t
i
g
os
epr
o
põ
eadi
s
c
ut
i
rs
o
br
eae
v
o
l
uç
ã
odoc
o
nc
e
i
t
odel
i
t
e
r
a
t
ur
ai
nf
a
nt
o
j
uv
e
ni
le
87
pa
no
r
a
mapó
s
mo
de
r
no
,e
mq
ueháumar
e
le
x
ã
o ma
i
o
rs
o
br
ec
o
nc
e
i
t
o
sei
de
i
a
s
,c
o
mo t
a
mbé
ma
i
mpo
r
t
â
nc
i
aq
uee
s
s
al
i
t
e
r
a
t
ur
aa
l
c
a
nç
o
unome
r
c
a
doe
di
t
o
r
i
a
l
.Um do
spr
i
nc
i
pa
i
sf
a
t
o
r
e
sq
uec
o
nt
r
i
buí
r
a
m
pa
r
ae
s
s
epa
no
r
a
mas
e
r
i
aof
e
nô
me
nodac
r
o
s
s
o
v
e
rfic
t
i
o
n,c
a
pa
zdede
s
e
s
t
a
bi
l
i
z
a
rc
a
t
e
g
o
r
i
a
six
a
sdel
e
i
t
o
r
e
se
s
e
r
áa
na
l
i
s
a
doe
m br
e
v
e
.Pa
r
aoc
o
r
p
u
sdot
r
a
ba
l
hof
o
r
a
me
s
c
o
l
hi
da
sdua
so
br
a
s
:Ac
h
u
v
ap
a
s
ma
d
a(
2004)
,do
mo
ç
a
mbi
c
a
noMi
aCo
ut
o
,eAg
u
e
r
r
ad
o
sf
a
z
e
d
o
r
e
sd
ec
h
u
v
ac
o
mo
sc
a
ç
a
d
o
r
e
sd
en
u
v
e
ns(
2006)
,doa
ng
o
l
a
no
Lua
ndi
noVi
e
i
r
a
.
Ac
h
u
v
ap
a
s
ma
d
a
,deMi
aCo
ut
o
,t
r
a
t
adac
huv
aq
ueic
o
upr
e
s
ae
nt
r
ec
é
uet
e
r
r
ae
m umape
q
ue
na
v
i
l
aer
e
t
r
a
t
ac
o
moaf
a
mí
l
i
adona
r
r
a
do
rl
i
dac
o
m ac
i
r
c
uns
t
â
nc
i
a
.Aá
g
uar
e
a
l
i
z
anahi
s
t
ó
r
i
aum pa
node
f
undopa
r
aadi
s
c
us
s
ã
odeq
ue
s
t
õ
e
spr
o
f
unda
s
,c
o
moopa
pe
lde
s
e
mpe
nha
dope
l
at
r
a
di
ç
ã
o
,pe
r
c
e
bi
dona
ig
ur
adaa
v
ómo
r
t
adopr
o
t
a
g
o
ni
s
t
aq
ues
ema
nt
é
mv
i
v
anahi
s
t
ó
r
i
ao
uapr
e
s
e
nç
adel
e
nda
semi
t
o
sna
na
r
r
a
t
i
v
a
.Out
r
opo
nt
oq
ueol
i
v
r
ot
o
c
ape
l
av
i
adac
huv
a
/
á
g
ua
/
r
i
os
ã
oo
spr
o
bl
e
ma
ss
o
c
i
a
i
see
c
o
nô
mi
c
o
s
da
q
ue
l
epo
v
o
a
do
,po
i
saf
á
b
r
i
c
ag
e
r
e
nc
i
a
dape
l
o
sbr
a
nc
o
sa
pe
na
sg
e
r
apo
br
e
z
aeo
pr
e
s
s
ã
onac
o
muni
da
de
.
Fi
c
a
me
v
i
de
nc
i
a
do
sr
i
t
o
sdepa
s
s
a
g
e
mc
o
m ona
s
c
i
me
nt
odeum no
v
or
i
onav
i
l
a
,me
t
a
f
o
r
i
z
a
ndoo(
r
e
)
na
s
c
i
me
nt
odana
ç
ã
oear
e
le
x
ã
os
o
br
eai
de
nt
i
da
demo
ç
a
mbi
c
a
na
,s
e
mpr
el
e
v
a
ndoe
mc
o
ns
i
de
r
a
ç
ã
oa
i
nf
â
nc
i
adopr
o
t
a
g
o
ni
s
t
aec
o
moe
l
es
er
e
l
a
c
i
o
nac
o
mo
st
e
ma
sc
i
t
a
do
s
.
Ag
u
e
r
r
ad
o
sf
a
z
e
d
o
r
e
sd
ec
h
u
v
ac
o
mo
sc
a
ç
a
d
o
r
e
sd
en
u
v
e
ns
:g
u
e
r
r
ap
a
r
ac
r
i
a
nç
a
sna
r
r
aal
ut
at
r
a
v
a
da
e
nt
r
eo
sf
a
z
e
do
r
e
sdec
huv
a
,r
e
pr
e
s
e
nt
a
do
spe
l
o
sa
ng
o
l
a
no
sc
o
l
o
ni
z
a
do
seo
sc
a
ç
a
do
r
e
sdenuv
e
ns
r
e
pr
e
s
e
nt
a
do
spe
l
o
spo
r
t
ug
ue
s
e
sc
o
l
o
ni
z
a
do
r
e
s
.A hi
s
t
ó
r
i
aéc
o
nt
a
dae
mt
ó
pi
c
o
s
,de
s
c
r
e
v
e
ndo
,q
ua
dr
oa
q
ua
dr
o
,aba
t
a
l
haq
uee
v
i
de
nc
i
ai
mpo
r
t
a
nt
e
sa
s
s
unt
o
s
,c
o
mooa
nt
a
g
o
ni
s
modef
o
r
ç
ae
nt
r
eo
so
po
ne
nt
e
s
,a
g
ue
r
r
adal
i
ng
ua
g
e
mq
uede
nunc
i
aao
pr
e
s
s
ã
os
o
f
r
i
dape
l
o
sc
o
l
o
ni
z
a
do
s
,ar
e
v
i
s
i
t
a
ç
ã
odena
r
r
a
t
i
v
a
so
r
a
i
s
t
r
a
di
c
i
o
na
i
sdeAng
o
l
aeoc
o
mpo
r
t
a
me
nt
onã
ous
ua
lda
sc
r
i
a
nç
a
sdi
a
nt
ede
s
s
ec
e
ná
r
i
o
,c
a
pa
zdeq
ue
s
t
i
o
na
r
o
sde
s
do
br
a
me
nt
o
sema
r
c
a
sdal
ut
a
.Aá
g
uat
a
mb
é
ms
e
r
v
edes
i
mbo
l
o
g
i
apa
r
aag
ue
r
r
adei
nde
pe
ndê
nc
i
a
a
ng
o
l
a
naa
t
és
e
ude
s
f
e
c
ho
,c
ul
mi
na
ndoc
o
m amo
r
t
edeum a
nt
i
g
or
i
oea
sc
o
ns
e
q
uê
nc
i
a
sa
dv
i
nda
s
,e
mq
ue
o
sc
o
nc
e
i
t
o
sdena
ç
ã
o
,
i
de
nt
i
da
deepe
r
t
e
nc
i
me
nt
os
ã
or
e
pe
ns
a
do
s
.
Ai
nv
e
s
t
i
g
a
ç
ã
opr
o
c
ur
a
r
áa
pr
o
f
unda
raq
ue
s
t
ã
odaf
a
i
x
ae
t
á
r
i
aaq
ues
ede
s
t
i
na
mo
sl
i
v
r
o
spa
r
a
c
r
i
a
nç
a
sej
o
v
e
nse
s
c
r
i
t
o
spo
rMi
aCo
ut
oeLua
ndi
noVi
e
i
r
a
,o
br
a
sc
a
pa
z
e
sdeg
e
r
a
rum de
ba
t
es
o
br
ea
s
c
l
a
s
s
i
ic
a
ç
õ
e
sda
so
br
a
sc
o
moi
nf
a
nt
o
j
uv
e
ni
see
mg
e
r
a
l
s
o
br
eas
e
g
me
nt
a
ç
ã
odopúbl
i
c
ol
e
i
t
o
r
.
BREVEDI
S
CUS
S
ÃO S
OBREO CONCEI
TO DELI
TERATURAI
NF
ANTOJ
UVENI
L
Et
a
l
v
e
zt
e
n
h
ae
nt
ã
oc
h
e
g
a
d
oau
mai
nt
e
r
r
o
g
a
ç
ã
o
c
e
nt
r
a
l
:oq
u
eé
,p
a
r
aq
u
es
e
r
v
e
,al
i
t
e
r
a
t
u
r
a“
p
a
r
a
”
Zuz
a
,J
úl
i
r
a
.“
o
s
s
o
v
e
rfic
t
i
o
so
br
a
se
di
Of
e
nô
me
noc
nea
t
a
da
spa
r
ac
r
i
a
nç
a
sej
o
v
e
nsdeMi
aCo
ut
oeLua
ndi
noVi
e
i
r
a
:umadi
s
c
us
s
ã
os
o
br
eo
públ
i
c
ol
e
i
t
o
mpo
s
s
i
bi
l
i
aNº
r
”
.I
8,Pá
g
s
.8
6103(
Oc
t
ubr
e2014)Artículorecibidoel05/08/2014–Aceptadoel11/09/2014–Publicadoel30/10/2014.
na
so
br
a
sde
s
t
i
na
da
spa
r
aopúbl
i
c
oi
nf
a
nt
o
j
uv
e
ni
lf
o
r
a
m po
s
t
a
se
mx
e
q
ue
,t
a
nt
oe
mf
unç
ã
odono
v
o
88
(
Pi
na
,2000:125)
Ae
pí
g
r
a
f
edeMa
nue
lAnt
ó
ni
o Pi
naut
i
l
i
z
a
dapa
r
ao i
ní
c
i
o de
s
t
ar
e
le
x
ã
ol
e
v
a
nt
a
,c
o
ms
ua
s
i
nde
ini
ç
õ
e
s
,a
l
g
uma
spr
o
bl
e
má
t
i
c
a
s
,noq
uec
o
nc
e
r
neàl
i
t
e
r
a
t
ur
ai
nf
a
nt
o
j
uv
e
ni
l
.De
s
des
e
us
ur
g
i
me
nt
o
,na
I
da
deMo
de
r
na
,ot
e
maéba
s
t
a
nt
edi
s
c
ut
i
doe
nt
r
eo
se
s
t
udi
o
s
o
s
,q
uenã
oe
nc
o
nt
r
a
m um c
o
nc
e
i
t
oúni
c
o
pa
r
al
i
t
e
r
a
t
ur
ai
nf
a
nt
o
j
uv
e
ni
l
.Pa
r
ame
l
ho
rc
o
mpr
e
e
nde
ropa
no
r
a
madal
i
t
e
r
a
t
ur
apa
r
ac
r
i
a
nç
a
sej
o
v
e
ns
,
t
o
r
na
s
ene
c
e
s
s
á
r
i
aumabr
e
v
ec
o
nt
e
x
t
ua
l
i
z
a
ç
ã
ohi
s
t
ó
r
i
c
ade
s
s
eg
ê
ne
r
ol
i
t
e
r
á
r
i
or
e
s
t
r
i
t
aa
oc
o
nt
e
x
t
oe
ur
o
pe
u.
Al
i
t
e
r
a
t
ur
ai
nf
a
nt
i
l
,o
uol
i
v
r
opa
r
ac
r
i
a
nç
a
sc
o
mos
ug
e
r
eGó
e
s(
2010)
,s
ur
g
enaEur
o
paeéum
f
e
nô
me
nor
e
c
e
nt
e
,da
t
a
ndodoina
ldaI
da
deMé
di
a
,nos
é
c
ul
oXVI
I
.Po
s
s
uima
r
c
a
sc
r
o
no
l
ó
g
i
c
a
sba
s
t
a
nt
e
de
ini
da
s
,po
rs
e
rc
r
i
a
daapa
r
t
i
rdomo
me
nt
oe
mq
uena
s
c
eoc
o
nc
e
i
t
odei
nf
â
nc
i
a
;a
nt
e
sde
s
s
emo
me
nt
o
hi
s
t
ó
r
i
c
o
,nã
os
ee
s
c
r
e
v
i
apa
r
ae
s
s
epúbl
i
c
o
.Um do
sg
r
a
nde
sno
me
sno
se
s
t
udo
ss
o
br
eac
o
ns
o
l
i
da
ç
ã
odo
c
o
nc
e
i
t
odei
nf
â
nc
i
aef
a
mí
l
i
a
,Ar
i
è
s(
1990)
,c
o
me
nt
aq
uenã
oha
v
i
adi
s
t
i
nç
õ
e
se
nt
r
ec
r
i
a
nç
a
sea
dul
t
o
s
,
s
e
ndoq
uea
mbo
sc
o
mpa
r
t
i
l
ha
v
a
mt
o
t
a
l
me
nt
ea
sme
s
ma
so
br
i
g
a
ç
õ
e
sene
c
e
s
s
i
da
de
s
,a
l
é
m demo
me
nt
o
sde
s
o
c
i
a
bi
l
i
da
dec
o
mof
e
s
t
a
sej
o
g
o
s
.Ai
c
o
no
g
r
a
iadoina
ldos
é
c
ul
oXVI
Ir
e
pr
e
s
e
nt
a
v
aac
r
i
a
nç
ac
o
moum
a
dul
t
oe
m mi
ni
a
t
ur
a
,num c
l
a
r
oe
s
f
o
r
ç
odei
nt
r
o
duz
i
l
aoq
ua
nt
oa
nt
e
sna
se
t
a
pa
sbi
o
l
ó
g
i
c
a
spo
s
t
e
r
i
o
r
e
s
.
Co
moum e
x
e
mpl
ode
s
s
anã
odi
s
t
i
nç
ã
onaé
po
c
a
,ohi
s
t
o
r
i
a
do
rmo
s
t
r
ac
o
moe
r
ac
o
r
r
i
q
ue
i
r
oa
sf
a
mí
l
i
a
s
i
ni
c
i
a
r
e
mo
sil
ho
sa
ot
r
a
ba
l
hobe
mc
e
do
,po
rv
o
l
t
ado
ss
e
t
ea
no
sdei
da
de
,i
nde
pe
nde
nt
e
me
nt
edac
l
a
s
s
e
s
o
c
i
a
l
.
S
o
me
nt
eq
ua
ndoaf
a
mí
l
i
ag
a
nhapa
pe
ldede
s
t
a
q
uenas
o
c
i
e
da
debur
g
ue
s
aeaa
f
e
i
ç
ã
oe
nt
r
epa
i
se
il
ho
sc
o
me
ç
aas
e
rv
a
l
o
r
i
z
a
da
,ac
r
i
a
nç
apa
s
s
aas
e
rv
i
s
t
ae
ms
ua
se
s
pe
c
i
ic
i
da
de
s
.Ar
i
è
s(
1988)i
ndi
c
aq
ueum
do
spo
nt
o
sma
i
si
mpo
r
t
a
nt
e
spa
r
aaf
o
r
ma
ç
ã
odos
e
nt
i
me
nt
odei
nf
â
nc
i
af
o
iac
r
i
a
ç
ã
odeumav
e
s
t
i
me
nt
a
pr
ó
pr
i
apa
r
aac
r
i
a
nç
a
,e
m ina
i
sdos
é
c
ul
oXVI
,
s
e
pa
r
a
ndoo
sdo
i
suni
v
e
r
s
o
s
:
Fo
r
ma
s
ee
nt
ã
oe
s
s
ac
o
nc
e
pç
ã
omo
r
a
ldai
nf
â
nc
i
aq
uei
ns
i
s
t
ema
i
snas
uaf
r
a
q
ue
z
adoq
uenas
ua
“
i
l
us
t
r
a
ç
ã
o
”
,c
o
modi
z
i
aM.deGr
e
na
i
l
l
e
,ma
sa
s
s
o
c
i
a
ndoas
uaf
r
a
q
ue
z
aàs
uai
no
c
ê
nc
i
a
,v
e
r
da
de
i
r
or
e
le
x
o
dapur
e
z
adi
v
i
na
,ec
o
l
o
c
a
ndoae
duc
a
ç
ã
onapr
i
me
i
r
al
i
nhadeo
br
i
g
a
ç
ã
odo
sa
dul
t
o
s
.(
Ar
i
è
s
,1988:163
)
As
s
i
m,ai
nf
â
nc
i
ag
a
nhaumano
v
av
i
s
ã
o
,r
e
l
a
c
i
o
na
dadi
r
e
t
a
me
nt
eà
si
de
i
a
sdef
r
a
g
i
l
i
da
dee
i
no
c
ê
nc
i
a
.S
e
g
undoS
ha
v
i
t(
2003)
,a
pó
sc
o
nc
o
r
da
r
e
mq
uea
sc
r
i
a
nç
a
se
r
a
ms
e
r
e
spur
o
sei
no
c
e
nt
e
sma
i
s
pr
ó
x
i
mo
sdeDe
us
,o
spa
i
see
duc
a
do
r
e
se
nt
e
nde
r
a
mq
uee
s
t
a
sde
v
e
r
i
a
ms
e
rs
e
pa
r
a
da
sdai
nluê
nc
i
ane
g
a
t
i
v
a
do
sa
dul
t
o
s
.Ar
i
è
s(
1988)c
o
me
nt
aq
ue
,apa
r
t
i
rde
s
s
epa
no
r
a
ma
,s
ef
o
r
maac
o
nc
e
pç
ã
omo
r
a
ldai
nf
â
nc
i
a
q
uei
ns
i
s
t
i
ama
i
se
ms
uaf
r
a
q
ue
z
a
,pa
ut
a
ndoo
sme
i
o
se
duc
a
t
i
v
o
sc
o
moapr
i
me
i
r
ao
br
i
g
a
ç
ã
oda
sf
a
mí
l
i
a
s
.A
muda
nç
af
o
is
e
nt
i
dat
a
mbé
m po
rmo
r
a
l
i
s
t
a
sepe
da
g
o
g
o
sq
ue
,pe
l
apr
i
me
i
r
av
e
z
,di
s
c
ut
i
r
a
m aq
ue
s
t
ã
o
ps
i
c
o
l
ó
g
i
c
ai
nf
a
nt
i
l
.
Zuz
a
,J
úl
i
r
a
.“
o
s
s
o
v
e
rfic
t
i
o
so
br
a
se
di
Of
e
nô
me
noc
nea
t
a
da
spa
r
ac
r
i
a
nç
a
sej
o
v
e
nsdeMi
aCo
ut
oeLua
ndi
noVi
e
i
r
a
:umadi
s
c
us
s
ã
os
o
br
eo
públ
i
c
ol
e
i
t
o
mpo
s
s
i
bi
l
i
aNº
r
”
.I
8,Pá
g
s
.8
6103(
Oc
t
ubr
e2014)Artículorecibidoel05/08/2014–Aceptadoel11/09/2014–Publicadoel30/10/2014.
c
r
i
a
nç
a
s
?Éa
l
g
u
mac
o
i
s
ad
i
s
t
i
nt
a
,es
e
r
v
ep
a
r
aa
l
g
u
ma
c
o
i
s
ad
i
s
t
i
nt
a
,d
al
i
t
e
r
a
t
u
r
a“
p
a
r
a
”a
d
u
l
t
o
s
?
89
c
r
i
a
m um e
s
pa
ç
os
o
c
i
a
le
s
pe
c
í
ic
opa
r
aae
duc
a
ç
ã
odes
uapr
o
l
e
,ae
s
c
o
l
a
.Ec
o
moi
ns
t
r
ume
nt
opa
r
av
i
a
bi
l
i
z
a
r
amuda
nç
adepa
r
a
di
g
ma
ss
o
br
eai
nf
â
nc
i
a
,s
ur
g
e
mo
sl
i
v
r
o
spe
da
g
ó
g
i
c
o
spr
ó
pr
i
o
spa
r
aouni
v
e
r
s
oi
nf
a
nt
i
l
:
“
De
s
t
emo
do
,ano
v
ape
r
c
e
pç
ã
odas
o
c
i
e
da
deq
ua
nt
oài
nf
â
nc
i
ac
r
i
o
upe
l
apr
i
me
i
r
av
e
zt
a
nt
oane
c
e
s
s
i
d
a
d
e
c
o
moap
r
o
c
u
r
adel
i
v
r
o
spa
r
ac
r
i
a
nç
a
s
”(
S
ha
v
i
t
,2003
:26)
.É ne
s
s
emo
me
nt
oq
ueo
sc
o
nc
e
i
t
o
sde
pe
da
g
o
g
i
a
/
e
duc
a
ç
ã
oel
i
t
e
r
a
t
ur
as
ur
g
e
m naEur
o
pa
.Ar
e
c
o
l
hadec
o
nt
o
spo
pul
a
r
e
sr
e
a
l
i
z
a
dapo
rCha
r
l
e
s
P
e
r
r
a
ul
t
,e
m 1697
,er
e
uni
do
snoe
x
e
mpl
a
rOsCo
nt
o
sd
aMã
eGa
n
s
a
,ée
nt
e
ndi
dapo
ra
l
g
unsc
o
moa
pr
i
me
i
r
ao
br
av
o
l
t
a
dapa
r
aopúbl
i
c
oi
nf
a
nt
i
l
ec
o
nt
é
mf
o
r
t
e
sa
s
pe
c
t
o
smo
r
a
l
i
z
a
nt
e
se
ms
ua
shi
s
t
ó
r
i
a
s
:
Es
t
amuda
nç
anoc
o
nc
e
i
t
odei
nf
â
nc
i
aa
t
r
i
buí
aumag
r
a
ndei
mpo
r
t
â
nc
i
aaa
l
g
oq
uenunc
aa
nt
e
ss
eo
uv
i
r
a
f
a
l
a
r–ae
duc
a
ç
ã
odac
r
i
a
nç
a[
.
.
.
]
.Asne
c
e
s
s
i
da
de
see
x
i
g
ê
nc
i
a
sde
s
t
es
i
s
t
e
mae
duc
a
t
i
v
ode
t
e
r
mi
na
r
a
me
m
l
a
r
g
ame
di
daoc
a
r
á
t
e
rdo
st
e
x
t
o
se
s
c
r
i
t
o
spa
r
ac
r
i
a
nç
a
spe
l
ome
no
se
m do
i
sa
s
pe
c
t
o
s
:e
mr
e
l
a
ç
ã
oà
c
a
pa
c
i
da
dedac
r
i
a
nç
apa
r
ape
r
c
e
b
e
rot
e
x
t
o
;e
,a
i
ndama
i
si
mpo
r
t
a
nt
e
,e
mr
e
l
a
ç
ã
oà
so
br
i
g
a
ç
õ
e
sdot
e
x
t
o
pa
r
ac
o
m ac
r
i
a
nç
a
,r
e
le
c
t
i
ndoode
s
e
j
odo
sa
dul
t
o
sdeq
uea
sc
r
i
a
nç
a
sr
e
t
i
r
a
s
s
e
m dot
e
x
t
oa
l
g
odepo
s
i
t
i
v
o
pa
r
as
e
ube
me
s
t
a
re
s
pi
r
i
t
ua
l
.(
S
ha
v
i
t
,2003:38)
Ac
o
nc
e
pç
ã
ope
da
g
ó
g
i
c
apr
e
s
e
nt
eno
spr
i
me
i
r
o
sl
i
v
r
o
se
ur
o
pe
uspa
r
ac
r
i
a
nç
a
sa
c
a
bo
upo
r
,dec
e
r
t
a
ma
ne
i
r
a
,de
i
x
a
rum l
e
g
a
donal
i
t
e
r
a
t
ur
ai
nf
a
nt
o
j
uv
e
ni
lc
o
nt
e
mpo
r
â
ne
a
,c
o
l
o
c
a
ndoa
i
ndae
m de
s
t
a
q
ueo
q
ue
s
t
i
o
na
me
nt
os
o
br
eopa
pe
lde
s
e
mpe
nha
dope
l
og
ê
ne
r
oes
o
br
eaq
ue
s
t
ã
odoc
â
no
ne
.Zi
l
be
r
ma
n(
2003)
a
c
r
e
di
t
aq
ueaa
de
s
ã
oàpe
da
g
o
g
i
ag
e
r
a
r
i
aum g
r
a
ndepr
e
j
uí
z
ol
i
t
e
r
á
r
i
oa
o
sl
i
v
r
o
spa
r
aai
nf
â
nc
i
ae
a
do
l
e
s
c
ê
nc
i
a
,oq
uepo
de
r
i
aj
us
t
i
ic
a
rapr
e
do
mi
nâ
nc
i
adee
s
t
udo
snaá
r
e
al
i
g
a
do
sa
oc
a
mpodae
duc
a
ç
ã
oe
nã
oa
odal
i
t
e
r
a
t
ur
a
:“
Eldé
bi
lg
r
a
dodei
ns
t
i
t
ui
c
i
o
na
l
i
z
a
c
i
ó
nl
i
t
e
r
a
r
i
odel
o
st
e
x
t
o
sl
i
t
e
r
a
r
i
o
si
nf
a
nt
i
l
e
s
,uni
do
as
upo
s
i
c
i
ó
ne
nl
ape
r
i
f
e
r
i
ade
ls
i
s
t
e
mal
i
t
e
r
a
r
i
o[
.
.
.
]ha
c
eq
ues
upr
e
s
e
nc
i
ae
ne
s
a‘
g
r
a
ma
t
i
c
a
’[
.
.
.
]r
e
s
po
ndaa
undi
da
c
t
i
s
moy
ac
ue
s
t
i
o
na
do
”(
Cr
e
s
po
,2003
:379)
.O a
s
pe
c
t
odi
dá
t
i
c
oq
uec
o
me
nt
aCr
e
s
po(
2003)a
c
a
ba
po
re
nf
r
a
q
ue
c
e
rai
ns
t
i
t
uc
i
o
na
l
i
z
a
ç
ã
odal
i
t
e
r
a
t
ur
ai
nf
a
nt
o
j
uv
e
ni
la
t
éa
o
sdi
a
sdeho
j
e
,j
áq
ueo
sl
i
v
r
o
spa
r
a
e
s
s
epúbl
i
c
oc
o
mf
r
e
q
uê
nc
i
as
ã
oa
i
ndape
r
c
e
bi
do
sc
o
moc
a
r
t
i
l
ha
spe
da
g
ó
g
i
c
a
s
.Pa
r
as
epe
ns
a
re
m um c
â
no
ne
pa
r
aal
i
t
e
r
a
t
ur
ai
nf
a
nt
o
j
uv
e
ni
l
,or
a
c
i
o
c
í
ni
oa
pr
e
s
e
nt
a
dopo
rAz
e
v
e
do(
2006)me
r
e
c
er
e
l
e
v
o
,po
i
sde
f
e
nde
q
uea
so
br
a
sas
e
r
e
ms
e
l
e
c
i
o
na
da
sc
o
me
s
s
eo
bj
e
t
i
v
og
a
r
a
nt
i
r
i
a
m ae
me
r
g
ê
nc
i
adeum l
e
i
t
o
rpr
o
g
r
e
s
s
i
v
a
me
nt
e
c
r
í
t
i
c
oeq
ueha
v
e
r
i
anal
e
i
t
ur
aopr
a
z
e
rv
i
ndodai
no
v
a
ç
ã
oe
s
t
é
t
i
c
a
,s
e
mq
ueo
st
e
x
t
o
se
s
t
e
j
a
ma
t
r
e
l
a
do
sde
f
o
r
mama
j
o
r
i
t
á
r
i
aàpe
da
g
o
g
i
a
.
Oc
a
r
i
ze
duc
a
c
i
o
na
l
,j
unt
a
me
nt
ec
o
ma
si
de
i
a
spr
é
c
o
nc
e
bi
da
sdeq
ueol
i
v
r
oi
nf
a
nt
o
j
uv
e
ni
lde
v
e
a
pr
e
s
e
nt
a
rna
r
r
a
t
i
v
al
i
ne
a
r
,de
s
f
e
c
hof
e
l
i
zel
i
ng
ua
g
e
mf
a
c
i
l
i
t
a
da
,s
e
r
i
a
ma
l
g
uma
sda
sc
a
r
a
c
t
e
r
í
s
t
i
c
a
sq
ue
r
e
l
e
g
a
r
i
a
ma
ot
í
t
ul
odel
i
t
e
r
a
t
ur
ame
no
rog
ê
ne
r
oe
m di
s
c
us
s
ã
o
.Ae
x
pr
e
s
s
ã
o“
l
i
t
e
r
a
t
ur
ame
no
r
ӎaut
i
l
i
z
a
da
po
rDe
l
e
uz
eeGua
t
t
a
r
i(
2003)
,po
i
sc
a
t
e
g
o
r
i
z
a
r
i
ao
st
e
x
t
o
sde
s
e
nv
o
l
v
i
do
spo
rumami
no
r
i
aapa
r
t
i
rda
s
e
s
t
r
ut
ur
a
sdal
í
ng
uag
e
r
a
l
,oq
uepo
des
e
rt
r
a
ns
po
s
t
opa
r
aouni
v
e
r
s
oda
so
br
a
sde
s
t
i
na
da
sài
nf
â
nc
i
ae
Zuz
a
,J
úl
i
r
a
.“
o
s
s
o
v
e
rfic
t
i
o
so
br
a
se
di
Of
e
nô
me
noc
nea
t
a
da
spa
r
ac
r
i
a
nç
a
sej
o
v
e
nsdeMi
aCo
ut
oeLua
ndi
noVi
e
i
r
a
:umadi
s
c
us
s
ã
os
o
br
eo
públ
i
c
ol
e
i
t
o
mpo
s
s
i
bi
l
i
aNº
r
”
.I
8,Pá
g
s
.8
6103(
Oc
t
ubr
e2014)Artículorecibidoel05/08/2014–Aceptadoel11/09/2014–Publicadoel30/10/2014.
Pa
r
aRe
na
ul
t(
2002)
,c
o
mor
e
s
ul
t
a
dodano
v
aa
f
e
i
ç
ã
oq
ueo
spa
i
ss
e
nt
e
m pe
l
o
sil
ho
s
,a
sf
a
mí
l
i
a
s
90
a
t
r
i
buí
doàl
i
t
e
r
a
t
ur
apa
r
aai
nf
â
nc
i
aea
do
l
e
s
c
ê
nc
i
a
.Aot
e
c
e
rumac
r
í
t
i
c
as
o
br
eac
l
a
s
s
i
ic
a
ç
ã
ode“
me
no
r
”a
a
l
g
unst
i
po
sdeo
br
a
s
,c
o
moa
si
nf
a
nt
o
j
uv
e
ni
s
,De
l
e
uz
eeGua
t
t
a
r
i(
2003)a
ir
ma
mq
uee
s
s
al
i
t
e
r
a
t
ur
aé
r
e
s
po
ns
á
v
e
lpo
rpr
o
duz
i
re
nunc
i
a
do
sno
v
o
s
,g
e
r
a
ndono
v
o
sc
a
mi
nho
sdei
nt
e
r
pr
e
t
a
ç
ã
oec
o
nhe
c
i
me
nt
oa
o
l
e
i
t
o
r
,
oq
uer
e
t
i
r
aa
so
br
a
spa
r
aai
nf
â
nc
i
aea
do
l
e
s
c
ê
nc
i
adapo
s
i
ç
ã
odes
ubl
i
t
e
r
a
t
ur
a
.
Ma
i
sq
uee
nt
e
nde
ro
sl
i
v
r
o
spa
r
ac
r
i
a
nç
a
sej
o
v
e
nsc
o
mopr
o
dut
o
r
e
sdeno
v
o
ss
i
g
ni
ic
a
do
s
,a
l
i
t
e
r
a
t
ur
ai
nf
a
nt
o
j
uv
e
ni
l
,a
s
s
i
mc
o
mot
o
daal
i
t
e
r
a
t
ur
a
,éc
a
pa
zdes
e
ns
i
bi
l
i
z
a
redeo
f
e
r
e
c
e
ra
o
ss
e
u
sl
e
i
t
o
r
e
s
q
ue
s
t
i
o
na
me
nt
o
sa
ov
i
v
e
nc
i
a
r
e
me
s
t
e
sa
se
x
pe
r
i
ê
nc
i
a
sdeo
ut
r
o
s
.O l
i
v
r
oAc
h
u
v
ap
a
s
ma
d
a
,(
2004)deMi
a
Co
ut
o
,na
r
r
aa
sme
mó
r
i
a
sdeum me
ni
nomo
r
a
do
rnumape
q
ue
nav
i
l
aq
uepr
e
s
e
nc
i
o
uc
o
ms
uaf
a
mí
l
i
aa
l
g
o
i
né
di
t
o
:umac
huv
aq
uepo
rv
á
r
i
o
sdi
a
se
s
t
e
v
epr
e
s
ae
nt
r
eoc
é
ueat
e
r
r
a
,s
e
m de
i
x
a
rc
a
i
rumag
o
t
anoc
hã
o
.
Ospo
s
s
í
v
e
i
smo
t
i
v
o
sc
a
us
a
do
r
e
sdoi
nt
r
i
g
a
nt
ef
a
t
ol
e
v
a
m ol
e
i
t
o
rpa
r
aum uni
v
e
r
s
odet
r
a
di
ç
õ
e
sema
g
i
a
,
de
s
c
o
r
t
i
na
ndoi
mpo
r
t
a
nt
e
sq
ue
s
t
õ
e
sar
e
s
pe
i
t
odai
de
nt
i
da
deeme
mó
r
i
adopa
í
s
:
Fi
c
á
mo
sho
r
a
se
ms
i
l
ê
nc
i
o
,àe
s
pe
r
aq
ueum c
he
f
eno
sma
nda
s
s
ee
nt
r
a
r
.Láv
e
i
oum,dano
s
s
ar
a
ç
a
.[
.
.
.
]
F
a
l
a
v
aum po
r
t
ug
uê
sc
o
m ma
i
so
nda
sq
uec
ur
v
a
t
ur
a
s
.Enr
o
l
a
v
ao
se
r
r
e
sà
sc
a
mba
l
ho
t
a
sc
o
m al
í
ng
ua
.Nã
o
e
r
aum s
o
t
a
q
ue
.Er
aum mo
dodemo
s
t
r
a
rq
uenã
of
a
l
a
v
apo
r
t
ug
uê
sc
o
monó
s(
Co
ut
o
,2004:2627)
.
Oe
x
c
e
r
t
oa
c
i
maf
a
zc
o
mq
ueopúbl
i
c
oe
nt
r
ee
mc
o
nt
a
t
oc
o
me
x
pe
r
i
ê
nc
i
a
sno
v
a
s
,g
a
nha
ndouma
c
o
ns
c
i
ê
nc
i
ama
i
sa
g
udaer
e
le
x
i
v
a
,a
t
r
a
v
é
sdav
i
s
ã
oc
r
í
t
i
c
adoa
ut
o
ra
oa
bo
r
da
rdua
sdi
s
t
i
nt
a
sc
a
ma
da
sda
po
pul
a
ç
ã
ona
r
r
a
da(
o
pr
i
mi
do
seo
pr
e
s
s
o
r
e
s
)q
ues
er
e
l
a
c
i
o
na
m di
r
e
t
a
me
nt
ec
o
m ac
o
ns
t
r
uç
ã
odana
ç
ã
o
mo
ç
a
mbi
c
a
naea
sc
o
ns
e
q
uê
nc
i
a
sda
sdua
sg
ue
r
r
a
sv
i
v
i
da
s
.Co
moa
ir
maCo
mpa
g
no
n(
2009)
,al
i
t
e
r
a
t
ur
a
“
pe
r
mi
t
ea
c
e
s
s
a
rumae
x
pe
r
i
ê
nc
i
as
e
ns
í
v
e
leum c
o
nhe
c
i
me
nt
omo
r
a
lq
ues
e
r
i
adi
f
í
c
i
l
,a
t
éme
s
moi
mpo
s
s
í
v
e
l
,
des
ea
dq
ui
r
i
rno
st
r
a
t
a
do
sdo
sil
ó
s
o
f
o
s
.El
ac
o
nt
r
i
bui
,po
r
t
a
nt
o
,deumama
ne
i
r
ai
ns
ubs
t
i
t
uí
v
e
l
,t
a
nt
opa
r
a
aé
t
i
c
apr
á
t
i
c
ac
o
mopa
r
aaé
t
i
c
ae
s
pe
c
ul
a
t
i
v
a
”(
2009:47)
.Éi
mpo
r
t
a
nt
ef
r
i
s
a
rq
ueal
i
t
e
r
a
t
ur
a
,s
e
j
ae
l
apa
r
a
c
r
i
a
nç
a
s
,j
o
v
e
nso
ua
dul
t
o
s
,nã
opo
s
s
uic
o
mpr
o
mi
s
s
o
sc
o
mv
e
r
da
de
suni
v
e
r
s
a
i
so
uépa
ut
a
dae
mf
unç
ã
o
de
s
s
e
spr
e
s
s
upo
s
t
o
s
,a
pe
s
a
rdet
o
daae
s
c
r
i
t
as
e
rumaa
t
i
v
i
da
depo
l
í
t
i
c
a
,hi
s
t
ó
r
i
c
aes
o
c
i
a
l
;e
l
aé
,c
i
t
a
ndo
no
v
a
me
nt
eCo
mpa
g
no
n(
2009)
,
um e
x
e
r
c
í
c
i
odope
ns
a
me
nt
o
,umae
x
pe
r
i
me
nt
a
ç
ã
odeuni
v
e
r
s
o
spo
s
s
í
v
e
i
s
:
Ul
t
r
a
pa
s
s
a
rout
i
l
i
t
a
r
i
s
monã
os
i
g
ni
ic
ade
i
x
a
rder
e
c
o
nhe
c
e
rq
ueao
br
al
i
t
e
r
á
r
i
ae
duc
a
,e
ns
i
na
,t
r
a
ns
mi
t
e
v
a
l
o
r
e
s
,de
s
a
nuv
i
at
e
ns
õ
e
se
t
c
.S
i
g
ni
ic
adi
z
e
rq
ue
,s
eao
br
ar
e
a
l
i
z
at
o
da
se
s
s
a
sf
unç
õ
e
s
,e
l
aof
a
zdeum
mo
doe
s
pe
c
í
ic
o
,q
uede
t
e
r
mi
nas
uapr
ó
pr
i
ana
t
ur
e
z
a(
P
e
r
r
o
t
t
i
,1986:22)
.
I
s
s
oi
ndi
c
a
r
i
aq
ueaa
r
t
el
i
t
e
r
á
r
i
a
,a
pe
s
a
rdenã
oe
s
t
a
rs
ubme
t
i
daàdo
ut
r
i
na
ç
ã
o
,a
l
c
a
nç
apo
nt
o
s
pr
o
f
undo
sdo
sl
e
i
t
o
r
e
s
,s
e
mo
f
e
r
e
c
e
rne
nhumar
e
s
po
s
t
apr
o
nt
a
.Nae
s
t
e
i
r
adeP
e
r
r
o
t
t
i(
1986)
,Zi
l
be
r
ma
n
(
2003)c
o
mpl
e
me
nt
aoa
ut
o
ra
oa
ir
ma
rq
ueal
i
t
e
r
a
t
ur
ai
nf
a
nt
i
la
t
uanã
opo
re
s
t
a
rl
i
mi
t
a
daaumaf
a
i
x
ade
Zuz
a
,J
úl
i
r
a
.“
o
s
s
o
v
e
rfic
t
i
o
so
br
a
se
di
Of
e
nô
me
noc
nea
t
a
da
spa
r
ac
r
i
a
nç
a
sej
o
v
e
nsdeMi
aCo
ut
oeLua
ndi
noVi
e
i
r
a
:umadi
s
c
us
s
ã
os
o
br
eo
públ
i
c
ol
e
i
t
o
mpo
s
s
i
bi
l
i
aNº
r
”
.I
8,Pá
g
s
.8
6103(
Oc
t
ubr
e2014)Artículorecibidoel05/08/2014–Aceptadoel11/09/2014–Publicadoel30/10/2014.
a
do
l
e
s
c
ê
nc
i
a
.O s
e
nt
i
dodemi
no
r
i
ac
i
t
a
dopo
de
r
i
as
er
e
f
e
r
i
r
,noc
o
nt
e
x
t
ol
i
t
e
r
á
r
i
oa
na
l
i
s
a
do
,a
opo
uc
os
t
a
t
u
s
91
s
e
ns
i
bi
l
i
z
a
rede
s
e
nv
o
l
v
e
rnol
e
i
t
o
rape
r
c
e
pç
ã
oc
r
í
t
i
c
adomundo
,al
i
t
e
r
a
t
ur
ai
nf
a
nt
o
j
uv
e
ni
la
pr
o
x
i
mao
t
e
x
t
oc
o
m opr
a
z
e
r
,oj
o
g
o
:“
S
óe
u,noi
me
di
a
t
oi
ns
t
a
nt
e
,o
l
he
ipe
l
aj
a
ne
l
aev
iba
r
c
o
spe
r
c
o
r
r
e
ndoo
sa
r
e
s
,
a
nc
o
r
a
ndono
sr
a
mo
sa
l
t
o
s
.Aá
g
uade
i
t
a
ndo
s
enoc
é
u:um a
z
ulv
e
r
t
e
ndoe
mo
ut
r
oa
z
ul
”(
Co
ut
o
,2004
:
30)
.Noe
x
c
e
r
t
os
e
l
e
c
i
o
na
do
,éde
s
c
r
i
t
aumac
e
nac
o
mt
o
nss
ur
r
e
a
i
s
,j
áq
ueome
ni
nov
êpe
l
aj
a
ne
l
aba
r
c
o
sa
na
v
e
g
a
rnoc
é
u,
lut
ua
ndonaá
g
uaq
uenã
ode
s
c
i
apa
r
aat
e
r
r
a
.
Oa
ut
o
rpa
r
e
c
ec
r
i
a
rum t
e
x
t
o
j
o
g
o
,
e
mq
uea
f
r
ui
ç
ã
oeog
o
z
os
ã
oo
spr
o
t
a
g
o
ni
s
t
a
sdoa
t
odel
e
r
,po
i
sc
r
i
ai
ma
g
e
nsc
o
moadoba
r
c
olut
ua
nt
eeada
pl
á
s
t
i
c
ac
e
nae
mq
ueoa
z
uldoc
é
us
ee
nc
o
nt
r
ac
o
m oa
z
uldaá
g
ua
,me
s
c
l
a
ndodua
si
ns
t
â
nc
i
a
saim de
c
o
ns
e
g
ui
rumaig
ur
apl
ur
a
l
.Ae
s
c
r
i
t
aa
do
t
a
dapo
rMi
aCo
ut
opo
de
r
i
as
e
rc
o
ns
i
de
r
a
daa
t
r
a
v
é
sdaó
t
i
c
ado
t
e
x
t
odepr
a
z
e
rdeBa
r
t
he
s(
2009)
,po
i
s
,pa
r
ae
s
t
eúl
t
i
mo
,épr
e
c
i
s
oq
ueot
e
x
t
os
e
j
a“
a
q
ue
l
eq
uec
o
nt
e
nt
a
,
e
nc
he
,dáe
uf
o
r
i
a
;a
q
ue
l
eq
uev
e
m dac
ul
t
ur
a
,nã
or
o
mpec
o
me
l
a
,e
s
t
ál
i
g
a
doaumapr
á
t
i
c
ac
o
nf
o
r
t
á
v
e
lde
l
e
i
t
ur
a
”(
Ba
r
t
he
s
,2009:138)
.De
s
s
af
o
r
ma
,a na
r
r
a
t
i
v
aév
i
s
t
a nã
os
o
me
nt
ec
o
mo uma hi
s
t
ó
r
i
a
i
nf
a
nt
o
j
uv
e
ni
l
,ma
ss
i
mc
o
moum o
bj
e
t
odede
s
e
j
o
,um c
a
mi
nhos
e
ns
í
v
e
las
e
rde
s
c
o
be
r
t
o
.Qua
ndoo
na
r
r
a
do
rc
o
me
nt
aq
ues
o
me
nt
ee
l
epo
dev
e
rac
e
nado
sba
r
c
o
spe
r
c
o
r
r
e
ndoo
sa
r
e
s
,pe
r
c
e
be
s
eas
e
duç
ã
oq
ue
ot
e
x
t
opo
dec
a
us
a
re
mc
a
dai
ndi
v
í
duo
,po
i
sav
i
s
ã
of
a
nt
á
s
t
i
c
aéi
ndi
v
i
dua
l
i
z
a
dac
o
m apr
e
s
e
nç
adae
x
pr
e
s
s
ã
o
‘
s
óe
u
’
.At
r
a
v
é
sda
se
s
t
r
a
t
é
g
i
c
a
st
e
x
t
ua
i
sc
r
i
a
da
spe
l
oa
ut
o
r
,opr
a
z
e
rdal
e
i
t
ur
aéc
o
ns
e
g
ui
do
,po
r
q
ue
,pa
r
a
Ba
r
t
he
s(
2009)
,ae
s
c
r
i
t
aq
uepr
i
mape
l
ode
l
e
i
t
ee
s
t
ár
e
pl
e
t
adet
e
l
a
si
nv
i
s
í
v
e
i
s
,c
o
mov
o
c
a
bul
á
r
i
o
,r
e
f
e
r
ê
nc
i
a
s
el
e
g
i
bi
l
i
da
de
.
S
o
me
nt
eot
e
x
t
oq
ues
ea
pr
e
s
e
nt
ec
o
moum e
s
pa
ç
odel
i
ng
ua
g
e
m noq
ua
lol
e
i
t
o
rpo
s
s
aus
a
rs
e
u
i
ma
g
i
ná
r
i
o
,a
t
r
a
v
é
sdeumal
e
i
t
ur
aa
g
r
a
dá
v
e
l
,po
de
r
i
ag
a
r
a
nt
i
rs
uaa
ut
o
no
mi
a
,i
nde
pe
nde
nt
e
me
nt
edo
públ
i
c
oa
oq
ua
ls
e
j
ade
s
t
i
na
do
:“
Ent
r
e
t
a
nt
o
,nape
q
ue
ni
nai
g
r
e
j
a
,e
c
o
a
v
a
ma
sr
e
z
a
see
ue
s
c
ut
a
v
a
pe
r
f
e
i
t
a
me
nt
eav
o
zdat
i
a
:–Pa
ino
s
s
o
,c
r
i
s
t
a
i
snoCé
u,s
a
nt
oeic
a
dos
e
j
aov
o
s
s
ono
me
”(
Co
ut
o
,200
4:
20)
.Napa
s
s
a
g
e
m,no
t
a
s
eapa
r
ó
di
aào
r
a
ç
ã
oc
r
i
s
t
ãdoPa
iNo
s
s
o
,v
i
s
t
ana
st
r
o
c
a
se
nv
o
l
v
e
ndoa
se
x
pr
e
s
s
õ
e
s
‘
q
uee
s
t
a
i
snoc
é
u
’e‘
s
a
nt
i
ic
a
dos
e
j
av
o
s
s
ono
me
’
.Aos
el
e
raf
r
a
s
e
,pe
r
c
e
be
s
ec
o
mc
l
a
r
e
z
aaa
l
us
ã
oàr
e
z
a
,
ma
sao
pç
ã
odec
o
l
o
c
a
rnol
i
v
r
oapa
r
ó
di
ae
v
i
de
nc
i
aa
l
g
unso
bj
e
t
i
v
o
s
.Aoma
ni
pul
a
ral
í
ng
ua
,Mi
aCo
ut
o
de
mo
ns
t
r
ac
o
moa
q
ue
l
ar
e
a
l
i
da
der
e
t
r
a
t
a
danã
oc
o
mpo
r
t
aor
a
c
i
o
c
í
ni
oha
bi
t
ua
l
.Ac
o
muni
da
dedeS
e
mbo
r
a
po
s
s
uiumac
huv
ae
s
t
a
nc
a
dae
nt
r
ec
é
uet
e
r
r
a
,mo
s
t
r
a
ndoq
uenã
ohál
i
mi
t
e
sb
e
m de
l
i
ne
a
do
se
nt
r
er
e
a
l
i
da
de
ef
a
nt
a
s
i
a
.Apa
r
ó
di
adao
r
a
ç
ã
onã
oe
nf
r
a
q
ue
c
eo
uz
o
mbadaf
édape
r
s
o
na
g
e
m;a
pe
na
sr
e
t
i
r
aot
e
x
t
odes
e
u
l
ug
a
rc
o
mum,a
l
a
r
g
a
ndoac
a
pa
c
i
da
dec
r
i
a
t
i
v
aepo
l
i
s
s
ê
mi
c
ada
spa
l
a
v
r
a
s
,po
i
so
s‘
c
r
i
s
t
a
i
s
’q
ueat
i
ado
me
ni
noc
i
t
as
er
e
l
a
c
i
o
na
mc
o
ma
sg
o
t
a
sdeá
g
uadac
huv
apa
s
ma
da
.Umar
upt
ur
al
i
ng
uí
s
t
i
c
aéc
o
ns
e
g
ui
da
c
o
m ab
r
i
nc
a
de
i
r
at
e
x
t
ua
le
,c
i
t
a
ndono
v
a
me
nt
eBa
r
t
he
s(
2009)
,af
r
ui
ç
ã
odal
e
i
t
ur
av
i
r
i
aapa
r
t
i
rda
i
ns
t
a
ur
a
ç
ã
odeumama
r
g
e
ms
ub
v
e
r
s
i
v
aq
ues
el
o
c
a
l
i
z
ae
nt
r
ea
sdua
sma
r
g
e
nsnal
i
ng
ua
g
e
m:ama
r
g
e
m
s
e
ns
a
t
a
,dal
i
ng
ua
g
e
mf
o
r
ma
l
,eama
r
g
e
mv
a
z
i
a
,naq
ua
ls
ev
êamo
r
t
edal
i
ng
ua
g
e
m.Noe
s
pa
ç
oe
nt
r
ea
s
dua
séq
uee
s
t
a
r
i
aopr
a
z
e
rdot
e
x
t
o
,
as
e
rde
s
c
o
be
r
t
oer
e
c
r
i
a
dope
l
ol
e
i
t
o
r
.
Zuz
a
,J
úl
i
r
a
.“
o
s
s
o
v
e
rfic
t
i
o
so
br
a
se
di
Of
e
nô
me
noc
nea
t
a
da
spa
r
ac
r
i
a
nç
a
sej
o
v
e
nsdeMi
aCo
ut
oeLua
ndi
noVi
e
i
r
a
:umadi
s
c
us
s
ã
os
o
br
eo
públ
i
c
ol
e
i
t
o
mpo
s
s
i
bi
l
i
aNº
r
”
.I
8,Pá
g
s
.8
6103(
Oc
t
ubr
e2014)Artículorecibidoel05/08/2014–Aceptadoel11/09/2014–Publicadoel30/10/2014.
r
e
c
o
nhe
c
i
me
nt
o
,ma
spo
r
q
ueo
f
e
r
e
c
ea
ol
e
i
t
o
rode
s
do
br
a
me
nt
odes
ua
spo
s
s
i
bi
l
i
da
de
si
nt
e
l
e
c
t
ua
i
s
.Al
é
m de
92
i
nt
r
i
ns
e
c
a
me
nt
ee
s
t
é
t
i
c
o
,c
o
mum at
o
da
sa
sa
r
t
e
s
:“
Noe
s
c
ur
o
,ol
ua
rs
er
e
pl
i
c
a
v
ana
smi
lg
o
t
i
nha
s
,
a
c
e
nde
ndoum f
a
nt
á
s
t
i
c
opr
e
s
é
pi
o
.Nunc
ae
ut
i
nhaa
s
s
i
s
t
i
doat
a
nt
al
uzno
c
t
ur
na
,oe
s
t
r
e
l
a
rdoc
é
ume
s
mo
s
o
br
eno
s
s
ot
e
c
t
o
”(
Co
ut
o
,2004
:14)
.Apo
e
t
i
c
i
da
dedoe
x
c
e
r
t
o
,e
v
i
de
nt
ename
t
á
f
o
r
ada
sg
o
t
a
sdeá
g
ua
c
o
ma
sl
uz
e
sdopr
e
s
é
pi
oenar
e
l
a
ç
ã
oda
sá
g
ua
sr
e
l
uz
e
nt
e
sc
o
me
s
t
r
e
l
a
s
,c
o
nf
o
r
ma
s
eàpe
r
s
pe
c
t
i
v
ade
Zi
l
be
r
ma
n(
2003)s
o
br
eal
i
t
e
r
a
t
ur
ai
nf
a
nt
o
j
uv
e
ni
l
,pa
r
aq
ue
me
s
t
a
,a
s
s
i
mc
o
moq
ua
l
q
ue
ro
ut
r
ot
e
x
t
o
l
i
t
e
r
á
r
i
o
,“
pr
e
c
i
s
ai
nt
e
g
r
a
r
s
ea
opr
o
j
e
t
ode
s
a
ia
do
rpr
ó
pr
i
oat
o
dof
e
nô
me
noa
r
t
í
s
t
i
c
o
”(
Zi
l
be
r
ma
n,2003
:
176)
.O r
e
a
l
i
s
momá
g
i
c
oeas
i
mbo
l
o
g
i
apr
e
s
e
nt
e
snot
r
e
c
hoor
e
a
ir
ma
mc
o
moa
r
t
el
i
t
e
r
á
r
i
a
,umav
e
zq
ue
e
s
c
r
e
v
e
rl
i
t
e
r
a
t
ur
aés
e
mpr
eum a
t
oe
s
t
é
t
i
c
o
.Ex
t
r
a
po
l
a
ndos
uae
s
pe
c
i
ic
i
da
dee
s
t
é
t
i
c
a
,a
t
r
a
v
é
sdes
ua
s
c
a
r
a
c
t
e
r
í
s
t
i
c
a
spr
ó
pr
i
a
s
,ao
br
ae
s
t
uda
dat
a
mb
é
ma
c
i
o
naa
se
mo
ç
õ
e
sdol
e
i
t
o
r
,ma
sf
a
z
e
ndodi
s
s
ouma
c
o
ns
e
q
uê
nc
i
aenã
oumaina
l
i
da
de
.Def
a
t
o
,pa
r
aP
e
r
r
o
t
t
i(
1986)
,a
sdua
si
ns
t
â
nc
i
a
s
,di
s
c
ur
s
oe
s
t
é
t
i
c
oe
di
s
c
ur
s
oi
ns
t
r
ume
nt
a
l
,nã
opo
de
ms
e
rde
s
v
e
nc
i
l
ha
da
sdal
i
t
e
r
a
t
ur
a
eav
e
r
t
e
nt
ei
de
o
l
ó
g
i
c
as
e
r
át
r
a
ns
mi
t
i
dade
f
o
r
maa
c
i
de
nt
a
l
,
nã
oc
o
ns
t
i
t
ui
ndos
uapr
ó
pr
i
ae
s
s
ê
nc
i
a
.
P
e
r
c
e
bi
dae
ms
uac
a
pa
c
i
da
dee
s
t
é
t
i
c
aet
r
a
ns
f
o
r
ma
do
r
adee
x
pe
r
i
ê
nc
i
a
s
,a
l
g
uma
sq
ue
s
t
õ
e
ss
o
br
ea
de
ini
ç
ã
odel
i
t
e
r
a
t
ur
ai
nf
a
nt
o
j
uv
e
ni
ls
ei
mpõ
e
m:deq
uema
ne
i
r
ac
l
a
s
s
i
ic
a
rumao
br
apa
r
ac
r
i
a
nç
a
seo
ut
r
a
pa
r
aa
dul
t
o
s
?Qua
i
sc
r
i
t
é
r
i
o
spr
e
c
i
s
a
r
i
a
ms
e
rs
e
g
ui
do
spa
r
as
e
rf
e
i
t
ae
s
t
adi
s
t
i
nç
ã
o
?
Ai
ndaa
s
s
i
me
ui
nv
e
nt
e
iumag
r
a
ç
a
:me
uspa
i
ss
e
mpr
emet
i
nha
mc
ha
ma
dodepa
s
ma
do
.Di
z
i
a
mq
ue
e
ue
r
al
e
nt
onof
a
z
e
r
,de
mo
r
a
donope
ns
a
r
.Eunã
ot
i
nhav
o
c
a
ç
ã
opa
r
af
a
z
e
rc
o
i
s
aa
l
g
uma
.
Ta
l
v
e
znã
ot
i
v
e
s
s
e
me
s
mov
o
c
a
ç
ã
opa
r
as
e
r
.Po
i
sa
l
ie
s
t
a
v
aac
huv
a
,e
s
s
ac
l
a
ma
daer
e
c
l
a
ma
dapo
rt
o
do
se
,a
ina
l
,t
ã
o
pa
s
ma
di
nhac
o
moe
u.P
o
rim,
e
ut
i
nhaumai
r
mã
,t
ã
ode
s
a
j
e
i
t
a
daq
uene
mt
o
mba
rs
a
bi
a(
Co
ut
o
,2004
:7)
.
Ac
h
u
v
ap
a
s
ma
d
a
,deMi
aCo
ut
o
,nã
opa
r
e
c
ee
s
t
a
b
e
l
e
c
e
rc
o
mode
s
t
i
na
t
á
r
i
oa
ut
o
má
t
i
c
oopúbl
i
c
o
i
nf
a
nt
i
l
.O e
s
t
i
l
o
,ne
o
l
o
g
i
s
mo
seo
ut
r
a
sc
o
ns
t
r
uç
õ
e
ss
i
mbó
l
i
c
a
sut
i
l
i
z
a
da
snã
o po
de
r
i
a
me
s
t
i
pul
a
rde
i
me
di
a
t
oe
s
s
epúbl
i
c
o
.Al
g
unsa
ut
o
r
e
s
,c
o
moRa
mo
s(
2003)
,a
ir
ma
mq
ueumada
se
s
pe
c
i
ic
i
da
de
sda
l
i
t
e
r
a
t
ur
ai
nf
a
nt
o
j
uv
e
ni
lés
e
rde
t
e
r
mi
na
dae
mf
unç
ã
odaf
a
i
x
ae
t
á
r
i
apr
e
f
e
r
e
nc
i
a
l
.Noe
nt
a
nt
o
,a
pe
s
a
rdet
e
r
e
me
r
g
i
dopa
r
a‘
a
t
e
nde
r
’umae
t
a
pabi
o
l
ó
g
i
c
a
,al
i
t
e
r
a
t
ur
ai
nf
a
nt
o
j
uv
e
ni
lnã
oc
o
nhe
c
ede
ma
r
c
a
ç
ã
or
í
g
i
dade
i
da
dehába
s
t
a
nt
et
e
mpo
,a
os
el
e
v
a
re
mc
o
ns
i
de
r
a
ç
ã
oa
sf
a
mo
s
a
so
br
a
sdeDa
ni
e
lDe
f
o
e–Ro
b
i
ns
o
nCr
u
s
o
é
(
1719)edeJ
o
na
t
ha
nS
wi
f
t–Vi
a
g
e
nsd
eGu
l
l
i
v
e
r(
1726)
,q
ueo
r
i
g
i
na
l
me
nt
enã
of
o
r
a
me
s
c
r
i
t
a
spa
r
ac
r
i
a
nç
a
s
ej
o
v
e
nseq
uepo
re
l
e
sf
o
r
a
ma
do
t
a
da
s
.Nao
ut
r
adi
r
e
ç
ã
o
,e
s
t
a
r
i
a
mo
sl
i
v
r
o
se
s
c
r
i
t
o
spa
r
ac
r
i
a
nç
a
sea
do
t
a
do
s
po
ra
dul
t
o
s
,
s
e
ndoAl
i
c
enoP
a
í
sd
a
sMa
r
a
v
i
l
h
a
s(
1866)
,
deLe
wi
sCa
r
r
o
l
l
,
um í
c
o
ne
.
Po
r
é
m,c
o
modi
s
s
eEc
o(
1979)
,oa
t
odae
s
c
r
i
t
al
i
t
e
r
á
r
i
apr
e
s
s
upõ
eo‘
l
e
i
t
o
rmo
de
l
o
’
,umae
s
pé
c
i
ede
r
e
c
e
pt
o
ri
de
a
l
ut
ó
pi
c
oq
uedi
a
l
o
g
uec
o
m ol
i
v
r
oea
l
c
a
nc
es
ua
sc
a
ma
da
sma
i
sde
ns
a
s
:
Zuz
a
,J
úl
i
r
a
.“
o
s
s
o
v
e
rfic
t
i
o
so
br
a
se
di
Of
e
nô
me
noc
nea
t
a
da
spa
r
ac
r
i
a
nç
a
sej
o
v
e
nsdeMi
aCo
ut
oeLua
ndi
noVi
e
i
r
a
:umadi
s
c
us
s
ã
os
o
br
eo
públ
i
c
ol
e
i
t
o
mpo
s
s
i
bi
l
i
aNº
r
”
.I
8,Pá
g
s
.8
6103(
Oc
t
ubr
e2014)Artículorecibidoel05/08/2014–Aceptadoel11/09/2014–Publicadoel30/10/2014.
O pr
a
z
e
ref
r
ui
ç
ã
o do t
e
x
t
oq
ueal
i
t
e
r
a
t
ur
ai
nf
a
nt
o
j
uv
e
ni
la
pr
e
s
e
nt
ar
e
f
o
r
ç
ao s
e
uc
a
r
á
t
e
r
93
um t
e
x
t
opo
s
t
ul
aopr
ó
pr
i
ode
s
t
i
na
t
á
r
i
oc
o
moc
o
ndi
ç
ã
oi
ndi
s
pe
ns
á
v
e
lnã
os
ódas
uapr
ó
pr
i
ac
a
pa
c
i
da
de
ée
mi
t
i
dopa
r
aq
uea
l
g
ué
m oa
c
t
ua
l
i
z
e–me
s
moq
ua
ndonã
os
ee
s
pe
r
a(
o
unã
os
ede
s
e
j
a
)q
uee
s
s
ea
l
g
ué
m
e
x
i
s
t
ac
o
nc
r
e
t
aee
mpi
r
i
c
a
me
nt
e
.(
Ec
o
,1979:56)
Ac
i
t
a
ç
ã
oa
c
i
mapo
des
e
ra
pl
i
c
a
daà
so
br
a
sdapr
e
s
e
nt
er
e
le
x
ã
o
.
Aoe
s
c
r
e
v
e
r“
c
o
moor
i
oa
r
r
e
do
ndo
u
ape
dr
a
:a
s
s
i
me
uq
ue
r
i
as
ua
v
i
z
a
rapa
l
a
v
r
a
”(
Co
ut
o
,2004:56)
,éba
s
t
a
nt
er
a
z
o
á
v
e
lq
ueoe
s
c
r
i
t
o
rt
e
nha
c
o
ns
t
r
uí
dos
e
ut
e
x
t
oc
o
m ba
s
ee
mc
e
r
t
ol
e
i
t
o
rmo
de
l
o
.Ma
sde
t
e
r
mi
na
rq
ueana
r
r
a
t
i
v
apo
s
s
uiopúbl
i
c
o
i
nf
a
nt
i
lc
o
mor
e
c
e
pt
o
rdi
r
e
t
opa
r
e
c
el
i
mi
t
a
do
,umav
e
zq
uec
r
i
ag
e
ne
r
a
l
i
z
a
ç
õ
e
sec
e
r
t
ar
e
duç
ã
oc
r
i
a
t
i
v
a
.
Ne
s
t
e me
s
mo s
e
nt
i
do
,a
ir
ma Cunha
:“
Pa
r
e
c
e
no
sf
unda
me
nt
a
la
l
e
r
t
a
r pa
r
aar
e
l
a
t
i
v
i
da
de de
s
s
a
s
i
nf
o
r
ma
ç
õ
e
s
.Osl
i
mi
t
e
sa
pr
e
s
e
nt
a
do
ss
ã
ot
e
ó
r
i
c
o
s
.Nar
e
a
l
i
da
de
,c
a
dac
r
i
a
nç
at
e
ms
e
uspr
ó
pr
i
o
sl
i
mi
t
e
s
,
num de
s
e
nv
o
l
v
i
me
nt
ope
c
ul
i
a
rde
ini
dopo
rmui
t
o
sedi
f
e
r
e
nt
e
sf
a
t
o
r
e
s
”(
1999
:99)
.Ta
l
v
e
z
,ma
i
sdoq
ue
i
ma
g
i
na
rum l
e
i
t
o
rde
ini
dopo
rs
uaf
a
i
x
ae
t
á
r
i
a
,o
sa
ut
o
r
e
se
s
pe
r
a
r
i
a
me
nc
o
nt
r
a
rum r
e
c
e
pt
o
rq
uet
a
mbé
m
c
o
ns
t
r
uaao
br
a
,c
o
mode
f
e
ndeEc
o(
1979)
,s
e
g
undos
ua
sv
i
v
ê
nc
i
a
sec
o
mpe
t
ê
nc
i
a
sl
i
t
e
r
á
r
i
a
s
.At
e
nt
a
t
i
v
ade
c
e
r
c
e
a
rode
s
t
i
na
t
á
r
i
oe
me
s
t
a
nq
ue
sc
l
a
s
s
i
ic
a
ç
õ
e
sdei
da
depa
r
e
c
ec
o
nt
r
a
di
z
e
rac
a
r
a
c
t
e
r
í
s
t
i
c
ai
ne
r
e
nt
ea
q
ua
l
q
ue
ro
br
adea
r
t
ee
nq
ua
nt
opr
o
c
e
s
s
oe
s
t
é
t
i
c
odec
r
i
a
ç
ã
oeder
upt
ur
a
,ha
j
ae
mv
i
s
t
aa
so
br
a
sa
na
l
i
s
a
da
s
.
Out
r
opo
nt
oq
ueme
r
e
c
er
e
l
e
v
os
o
br
ea
sc
a
r
a
c
t
e
r
í
s
t
i
c
a
sdal
i
t
e
r
a
t
ur
ai
nf
a
nt
o
j
uv
e
ni
ldi
zr
e
s
pe
i
t
oà
l
i
ng
ua
g
e
m ut
i
l
i
z
a
dape
l
o
se
s
c
r
i
t
o
r
e
s
.Nol
i
v
r
oAg
u
e
r
r
ad
o
sf
a
z
e
d
o
r
e
sd
ec
h
u
v
ac
o
mo
sc
a
ç
a
d
o
r
e
sd
en
u
v
e
ns
,do
a
ng
o
l
a
noLua
ndi
noVi
e
i
r
a
,q
uec
o
nt
aahi
s
t
ó
r
i
adag
ue
r
r
at
r
a
v
a
dae
nt
r
eo
sa
ng
o
l
a
no
sna
c
i
o
na
l
i
s
t
a
s(
f
a
z
e
do
r
e
s
dec
huv
a
)eopo
de
ri
mpe
r
i
a
l
(
c
a
ç
a
do
r
e
sdenuv
e
ns
)
,nã
oépo
s
s
í
v
e
lv
e
r
i
ic
a
rumac
l
a
r
aa
da
pt
a
ç
ã
odee
s
t
i
l
odo
a
ut
o
rpa
r
aopúbl
i
c
oi
nf
a
nt
i
l
,c
o
mos
epo
deno
t
a
rnoe
x
c
e
r
t
o
:
6.Ent
ã
oMbumbai
áKi
ba
i
a
,oGr
a
ndeKi
ba
i
a
,ba
t
e
uc
o
m al
a
nç
anoDi
a
l
ó
;eDi
a
l
óic
o
uma
i
spr
e
t
o
;e
ba
t
e
uc
o
m al
a
nç
anoMo
n
’
aNg
undu;ee
l
ev
i
r
o
ubr
a
nc
o
;
7.Di
s
s
eKi
ba
i
aKi
ne
ne
:Osdo
i
ss
ã
opr
i
s
i
o
ne
i
r
o
s
;o
sdo
i
ss
ã
oi
ni
mi
g
o
s
;ma
ss
óum ét
r
a
i
do
r
!
[
.
.
.
]
9.EDi
a
l
óv
o
l
t
o
uas
e
rAma
do
rLo
pe
s
;ee
nt
r
o
ue
m Ma
l
a
nj
ec
o
mo
sbr
a
ç
o
s
,mã
o
sepe
r
na
sa
ma
r
r
a
da
sde
c
ho
c
a
l
ho
sdeq
ui
s
s
a
c
aeq
ui
s
s
a
ng
oes
i
no
sec
a
mpa
i
nha
s
;eni
ng
ué
m po
di
ade
s
a
ma
r
r
a
r
,s
a
í
as
a
ng
ueee
l
e
mo
r
r
i
a
;e
nt
ã
oopo
v
or
i
r
a
m mui
t
o
.
(
Vi
e
i
r
a
,2006:16)
Af
o
r
mul
a
ç
ã
os
i
nt
á
t
i
c
ae
s
c
o
l
hi
dape
l
oa
ut
o
rnã
os
ug
e
r
i
r
i
aq
ueao
br
at
e
nhas
i
doe
l
a
bo
r
a
dapa
r
a
c
r
i
a
nç
a
se
m umapr
i
me
i
r
al
e
i
t
ur
a
,umav
e
zq
uenã
oc
o
r
r
e
s
po
ndeac
e
r
t
o
spr
e
s
s
upo
s
t
o
sc
r
i
a
do
spa
r
aa
l
i
t
e
r
a
t
ur
ai
nf
a
nt
o
j
uv
e
ni
l
,c
o
moo
se
l
e
nc
a
do
spo
rEng
e
l
e
n,c
i
t
a
do
spo
rZi
l
be
r
ma
n(
2003)
:“
pr
e
f
e
r
ê
nc
i
ape
l
a
v
o
za
t
i
v
a
,e
mv
e
zdapa
s
s
i
v
a
;pe
l
odi
s
c
ur
s
odi
r
e
t
o
,e
mv
e
zdoi
ndi
r
e
t
o
;f
r
a
s
e
sc
ur
t
a
s
,e
mv
e
zdel
o
ng
a
s
;o
r
a
ç
ã
o
r
e
l
a
t
i
v
a
,e
mv
e
zdea
t
r
i
but
oc
o
mpl
e
x
o
”(
142)
.A c
o
ns
t
r
uç
ã
odeLua
ndi
noVi
e
i
r
ae
x
t
r
a
po
l
aa
sr
e
g
r
a
s
Zuz
a
,J
úl
i
r
a
.“
o
s
s
o
v
e
rfic
t
i
o
so
br
a
se
di
Of
e
nô
me
noc
nea
t
a
da
spa
r
ac
r
i
a
nç
a
sej
o
v
e
nsdeMi
aCo
ut
oeLua
ndi
noVi
e
i
r
a
:umadi
s
c
us
s
ã
os
o
br
eo
públ
i
c
ol
e
i
t
o
mpo
s
s
i
bi
l
i
aNº
r
”
.I
8,Pá
g
s
.8
6103(
Oc
t
ubr
e2014)Artículorecibidoel05/08/2014–Aceptadoel11/09/2014–Publicadoel30/10/2014.
c
o
muni
c
a
t
i
v
ac
o
nc
r
e
t
a
,c
o
mot
a
mbé
m dapr
ó
pr
i
apo
t
e
nc
i
a
l
i
da
des
i
g
ni
ic
a
t
i
v
a
.P
o
ro
ut
r
a
spa
l
a
v
r
a
s
,um t
e
x
t
o
94
ma
i
sl
o
ng
a
sev
o
c
a
bul
á
r
i
oq
ues
upe
r
aopr
é
c
o
nc
e
bi
dodo
mí
ni
oc
o
g
ni
t
i
v
oe
m po
r
t
ug
uê
spa
dr
ã
odol
e
i
t
o
r
pr
i
nc
i
pi
a
nt
e
,c
o
mos
ef
e
zno
t
a
r
.O e
x
e
mpl
ov
i
s
t
ol
e
v
aa
oq
ue
s
t
i
o
na
me
nt
oda
sr
e
s
t
r
i
ç
õ
e
sdel
i
ng
ua
g
e
m
a
t
r
i
buí
da
sa
oc
a
mpo ee
mq
ueme
di
dae
s
s
e
sl
i
mi
t
e
sc
o
nina
r
i
a
m og
ê
ne
r
o eo r
e
duz
i
r
i
a
m auma
s
ubl
i
t
e
r
a
t
ur
a
,c
o
ns
i
de
r
a
dademe
no
rq
ua
l
i
da
de
.Pa
r
aS
a
l
da
nha(
2005)
,o
br
a
sq
ues
er
e
s
t
r
i
ng
e
m as
e
g
ui
ra
s
c
o
nv
e
nç
õ
e
sl
i
mi
t
a
do
r
a
sdoq
ues
e
r
i
al
i
t
e
r
a
t
ur
ai
nf
a
nt
o
j
uv
e
ni
la
c
a
ba
m po
rnã
os
ec
o
nig
ur
a
rc
o
mol
i
t
e
r
a
t
ur
a
,
i
nde
pe
nde
nt
e
me
nt
edode
s
t
i
na
t
á
r
i
o
,ea
pr
e
s
e
nt
a
m um ma
t
e
r
i
a
ll
i
t
e
r
á
r
i
oq
uenã
oe
s
t
a
b
e
l
e
c
ec
o
m ol
e
i
t
o
rum
di
á
l
o
g
oi
nt
e
r
pr
e
t
a
t
i
v
o
.
Aso
br
a
se
s
c
o
l
hi
da
spa
r
aaa
ná
l
i
s
epo
de
ms
e
rc
o
ns
i
de
r
a
da
si
nf
a
nt
o
j
uv
e
ni
ss
ev
i
s
t
a
ss
o
bum pr
i
s
ma
ma
i
sa
mpl
odoc
o
nc
e
i
t
odel
i
t
e
r
a
t
ur
apa
r
ac
r
i
a
nç
a
sej
o
v
e
ns
.Ta
nt
oAc
h
u
v
ap
a
s
ma
d
a
,deMi
aCo
ut
o
,c
o
mo
Ag
u
e
r
r
ad
o
sf
a
z
e
d
o
r
e
sd
ec
h
u
v
ac
o
mo
sc
a
ç
a
d
o
r
e
sd
en
u
v
e
ns
,
deLua
ndi
noVi
e
i
r
a
,nã
os
epr
e
nde
r
i
a
m af
o
r
ma
t
o
s
r
í
g
i
do
sdel
i
ng
ua
g
e
mo
udef
a
i
x
ae
t
á
r
i
apa
r
apr
o
duz
i
rum t
e
x
t
ode
s
t
i
na
doo
ue
di
t
a
dopa
r
ape
q
ue
no
sl
e
i
t
o
r
e
s
.
A ut
i
l
i
z
a
ç
ã
odee
x
pr
e
s
s
õ
e
sc
o
mo‘
c
huv
e
i
r
a
r
’
,‘
t
e
s
o
ur
a
r
’
,‘
v
i
r
a
v
o
l
t
e
a
r
’
,‘
mue
ne
’
,‘
t
a
buc
a
r
’
,‘
po
r
r
i
nha
da
s
’eo
e
s
t
i
l
oe
mpr
e
g
a
do pe
l
o
sa
ut
o
r
e
sl
e
v
a
m àdi
s
c
us
s
ã
os
o
br
eo q
ues
e
r
i
aal
i
t
e
r
a
t
ur
ai
nf
a
nt
o
j
uv
e
ni
l
,s
e
c
o
ns
o
l
i
da
ndoe
s
t
apr
e
v
i
a
me
nt
ec
o
mof
e
nô
me
noa
r
t
í
s
t
i
c
o
.
Pa
r
aCo
e
l
ho
,“
l
i
t
e
r
a
t
ur
ai
nf
a
nt
i
léa
nt
e
sdet
udo l
i
t
e
r
a
t
ur
a
;o
u me
l
ho
r
,éa
r
t
e
:f
e
nô
me
no de
c
r
i
a
t
i
v
i
da
deq
uer
e
pr
e
s
e
nt
aomundo
,oho
me
m,av
i
da
,a
t
r
a
v
é
sdapa
l
a
v
r
a
”(
2000
:27)
.P
e
r
c
e
b
e
s
eq
uea
s
o
br
a
spa
r
ac
r
i
a
nç
a
sej
o
v
e
nspr
e
c
i
s
a
ms
e
re
nt
e
ndi
da
sdei
ní
c
i
oc
o
mo l
i
t
e
r
a
t
ur
apa
r
ade
po
i
ss
e
r
e
m
c
a
t
e
g
o
r
i
z
a
da
se
mg
ê
ne
r
o
sj
ánã
ot
ã
oix
o
s
,
c
o
moo
bs
e
r
v
a
mo
sno
sl
i
v
r
o
sdeMi
aCo
ut
oeLua
ndi
noVi
e
i
r
a
.
Ot
r
a
ba
l
hos
i
mbó
l
i
c
ode
s
e
nv
o
l
v
i
dopo
ra
mbo
so
sa
ut
o
r
e
spo
des
e
rumada
spi
s
t
a
spa
r
as
ua
c
l
a
s
s
i
ic
a
ç
ã
oma
i
sa
be
r
t
adel
i
v
r
oi
nf
a
nt
o
j
uv
e
ni
l
:“
nome
upe
ns
a
me
nt
o
,j
ác
a
r
dume
sa
t
r
a
v
e
s
s
a
v
a
ma
snuv
e
ns
,
r
e
br
i
l
ha
ndoe
nt
r
eas
a
r
a
pi
nt
a
dac
l
a
r
i
da
de
.Ec
he
g
ue
ime
s
moae
s
c
ut
a
roba
t
e
rdeba
r
ba
t
a
na
s
,oa
ra
s
s
o
bi
a
ndo
e
nt
r
ea
sc
o
l
o
r
i
da
se
s
c
a
ma
sdo
spe
i
x
e
s
”(
Co
ut
o
,2004
:24)
.Ac
a
r
g
ao
ní
r
i
c
adot
r
e
c
hopo
dei
ndi
c
a
rq
uee
l
es
e
j
a
c
o
ns
i
de
r
a
do l
i
t
e
r
a
t
ur
apa
r
ac
r
i
a
nç
a
s
,s
e
g
undo ade
ini
ç
ã
oe
l
uc
i
da
t
i
v
adeGó
e
s
:“
Li
t
e
r
a
t
ur
aI
nf
a
nt
i
lé
l
i
ng
ua
g
e
mc
a
r
r
e
g
a
dades
i
g
ni
ic
a
do
sa
t
éomá
x
i
mog
r
a
upo
s
s
í
v
e
ledi
r
i
g
i
dao
unã
oà
sc
r
i
a
nç
a
s
,ma
sq
ue
r
e
s
po
ndaà
se
x
i
g
ê
nc
i
a
sq
uel
he
ss
ã
opr
ó
pr
i
a
s
”(
Gó
e
s
,2010:27)
.Ade
ini
ç
ã
odeGó
e
spo
des
e
ra
pl
i
c
a
daa
o
c
o
nc
e
i
t
odel
i
t
e
r
a
t
ur
ae
mg
e
r
a
l
,e
v
i
de
nc
i
a
ndoq
uea
mba
sde
v
e
m pr
i
ma
rpe
l
o
sme
s
mo
spr
i
nc
í
pi
o
s
.As
e
x
i
g
ê
nc
i
a
se
nt
e
ndi
da
spe
l
ae
s
t
udi
o
s
a po
de
m s
e
rc
o
mpr
e
e
ndi
da
sc
o
mo ne
c
e
s
s
i
da
de
sdo pr
o
c
e
s
s
o de
de
s
e
nv
o
l
v
i
me
nt
odac
r
i
a
nç
a
,ma
ss
e
mq
uee
s
s
ae
s
pe
c
i
ic
i
da
des
et
o
r
neumaba
r
r
e
i
r
ai
nt
r
a
ns
po
ní
v
e
l
.
Out
r
opo
nt
oq
ueAc
h
u
v
ap
a
s
ma
d
aq
ue
s
t
i
o
nas
o
br
eoq
ues
e
r
i
aal
i
t
e
r
a
t
ur
apa
r
ac
r
i
a
nç
a
sej
o
v
e
nsdi
z
r
e
s
pe
i
t
oàmo
r
t
eeo
ut
r
o
st
e
ma
st
i
do
sc
o
mode
s
a
de
q
ua
do
spa
r
ac
r
i
a
nç
a
s
:
Zuz
a
,J
úl
i
r
a
.“
o
s
s
o
v
e
rfic
t
i
o
so
br
a
se
di
Of
e
nô
me
noc
nea
t
a
da
spa
r
ac
r
i
a
nç
a
sej
o
v
e
nsdeMi
aCo
ut
oeLua
ndi
noVi
e
i
r
a
:umadi
s
c
us
s
ã
os
o
br
eo
públ
i
c
ol
e
i
t
o
mpo
s
s
i
bi
l
i
aNº
r
”
.I
8,Pá
g
s
.8
6103(
Oc
t
ubr
e2014)Artículorecibidoel05/08/2014–Aceptadoel11/09/2014–Publicadoel30/10/2014.
ix
a
me
nt
ema
r
c
a
da
snae
s
c
r
i
t
ade
s
t
i
na
daac
r
i
a
nç
a
sej
o
v
e
ns
,pr
o
po
ndoous
ododi
s
c
ur
s
oi
ndi
r
e
t
o
,f
r
a
s
e
s
95
Aope
s
a
ra
q
ue
l
ano
s
s
at
r
i
s
t
e
z
a
,e
l
as
ei
nt
e
r
r
o
g
o
u:q
uef
a
l
a
ss
e
r
i
a
ma
q
ue
l
a
sq
uet
a
nt
oe
ns
o
mbr
a
v
a
m ome
u
–Me
upa
i
,po
rq
uef
a
l
ademo
r
t
ec
o
m um mi
údode
s
t
ai
da
de
?
–S
ã
ov
e
r
da
de
sq
uee
s
s
emi
údone
c
e
s
s
i
t
ai
ra
ma
nha
ndo–r
e
s
po
nde
uoa
v
ô
.(
Co
ut
o
,2004:50)
Amo
r
t
eéum t
e
mat
a
bunac
a
s
adome
ni
no
,po
i
ss
uamã
eq
ue
s
t
i
o
naoa
v
ôs
o
br
eopr
o
pó
s
i
t
ode
c
o
nv
e
r
s
a
rs
o
br
ee
s
s
et
e
mac
o
m umac
r
i
a
nç
a
.O a
v
ôt
o
mapa
r
as
iopa
pe
ldei
nt
r
o
dut
o
rdoa
s
s
unt
oc
o
ms
e
u
ne
t
oede
i
x
ac
l
a
r
oq
uee
s
t
át
e
nt
a
ndo
,dec
e
r
t
af
o
r
ma
,s
ua
v
i
z
a
rena
t
ur
a
l
i
z
a
ramo
r
t
e
,t
a
l
v
e
zas
uapr
ó
pr
i
a
.
Qua
ndof
a
zus
odapa
l
a
v
r
a‘
a
ma
nha
r
’
,q
uepo
s
s
uic
o
moum des
e
uss
i
g
ni
ic
a
do
sc
ul
t
i
v
a
rel
a
v
r
a
rat
e
r
r
a
,
pe
r
c
e
be
s
eq
ues
uai
nt
e
nç
ã
oa
ot
o
c
a
rne
s
s
epo
nt
opo
det
e
rs
i
doadeq
ue
r
e
rpr
e
pa
r
a
rac
r
i
a
nç
apa
r
aav
i
a
g
e
m
de
r
r
a
de
i
r
aq
uee
s
t
ei
r
i
af
a
z
e
r
,def
o
r
maana
t
ur
a
l
i
z
á
l
a
.O t
e
x
t
oc
o
nv
i
da
r
i
aol
e
i
t
o
rar
e
le
t
i
rs
o
br
eof
a
t
o
,
e
nt
e
nde
ndoamo
r
t
ec
o
moumada
se
t
a
pa
sdav
i
daec
a
pa
zdec
a
r
r
e
g
a
re
ms
it
o
daumapo
é
t
i
c
a
,po
i
soa
v
ô
c
r
uz
aal
i
nhadav
i
dadeumaf
o
r
mal
í
r
i
c
a
:“
Oa
v
ô
,e
nt
ã
o
,mudo
us
ua
st
o
na
l
i
da
de
s
.
To
c
o
umea
smã
o
sc
o
mo
s
e
mpr
eiz
e
r
aq
ua
ndope
s
c
á
v
a
mo
s
.–Eunã
oe
s
t
o
uapa
r
t
i
r
,me
une
t
o
.Euv
o
us
óv
e
roma
r
”(
Co
ut
o
,2004
:
67)
.P
e
r
c
e
b
e
s
eapa
r
t
i
rdoe
x
c
e
r
t
oal
e
v
e
z
ac
o
mq
ueoma
i
sv
e
l
hoc
i
t
aaq
ue
s
t
ã
odamo
r
t
enac
o
nv
e
r
s
ac
o
mo
ne
t
o
,po
i
sa
ir
maq
uei
r
ác
o
nhe
c
e
roma
r
.Aodi
z
e
rq
uev
i
a
j
a
r
áa
oo
c
e
a
no
,po
de
s
epe
ns
a
rq
uepe
r
ma
ne
c
e
r
á
v
i
v
o
,po
i
soma
réumada
sa
na
l
o
g
i
a
sc
o
m oi
nini
t
o
,eic
a
r
i
as
e
mpr
epr
e
s
e
nt
ename
mó
r
i
aenoc
o
r
a
ç
ã
odo
s
f
a
mi
l
i
a
r
e
s
.
Amo
r
t
eéum t
e
mat
a
bunã
os
o
me
nt
enaf
a
mí
l
i
adopr
o
t
a
g
o
ni
s
t
a
,nã
os
e
ndot
a
mb
é
mc
o
ns
i
de
r
a
do
a
de
q
ua
doaumao
br
ae
nt
e
ndi
dac
o
moi
ns
e
r
i
ndo
s
enal
i
t
e
r
a
t
ur
ai
nf
a
nt
o
j
uv
e
ni
l
.Ma
i
sq
ueum l
ug
a
rc
o
mum,
ac
o
nc
e
pç
ã
odeq
ueo
sl
i
v
r
o
sde
s
t
i
na
do
sài
nf
â
nc
i
aea
do
l
e
s
c
ê
nc
i
anã
ode
v
e
mt
o
c
a
re
ma
s
s
unt
o
sma
i
s
s
o
mb
r
i
o
spo
dea
f
a
s
t
a
re
s
s
al
i
t
e
r
a
t
ur
adar
e
a
l
i
da
de
,po
i
se
s
s
a
sq
ue
s
t
õ
e
sf
a
z
e
m pa
r
t
edo di
a
a
di
ado
s
i
ndi
v
í
duo
s
.Co
mos
a
l
i
e
nt
aAb
r
a
mo
v
i
c
h(
2002)
,amo
r
t
eéc
o
muni
c
a
daot
e
mpot
o
do
,s
e
j
ae
me
pi
de
mi
a
s
,
po
br
e
z
a
,a
t
e
nt
a
do
st
e
r
r
o
r
i
s
t
a
s
,a
s
s
a
l
t
o
sea
i
ndaépo
uc
oe
x
pl
o
r
a
dano
st
e
x
t
o
s
.Ai
nt
e
g
r
a
ç
ã
odet
e
ma
sma
i
s
s
é
r
i
o
se
ml
i
v
r
o
sde
s
t
i
na
do
spa
r
aai
nf
â
nc
i
aea
do
l
e
s
c
ê
nc
i
apo
des
e
re
nt
e
ndi
dac
o
moumae
s
t
r
a
t
é
g
i
apo
é
t
i
c
ade
s
ea
bo
r
da
re
s
s
e
st
e
ma
sedeo
sa
pr
o
x
i
ma
rdoj
o
v
e
ml
e
i
t
o
r
.
At
e
má
t
i
c
adeAg
u
e
r
r
ad
o
sf
a
z
e
d
o
r
e
sd
ec
h
u
v
ac
o
mo
sc
a
ç
a
d
o
r
e
sd
enu
v
e
ns
:g
u
e
r
r
ap
a
r
ac
r
i
a
nç
a
séa
g
ue
r
r
adei
nde
pe
ndê
nc
i
adeAng
o
l
a
,t
r
a
v
a
dae
nt
r
eopo
de
rpo
r
t
ug
uê
sea
sf
o
r
ç
a
sna
c
i
o
na
l
i
s
t
a
s
:
4.F
a
l
o
uoGr
a
ndeKi
ba
i
a
:Na
s
c
e
unaLua
nda
.Éil
hodat
e
r
r
a
.P
o
r
t
a
nt
onã
oéi
ni
mi
g
o
.Ét
r
a
i
do
r
!
Te
m de
mo
r
r
e
r
;
5.Edi
s
s
eNz
umbai
áP
o
x
i
:Nã
ot
e
m di
r
e
i
t
odemo
r
r
e
rc
o
m ba
r
ba
;ea
r
r
a
nc
o
ul
hea
sba
r
ba
s
;
Zuz
a
,J
úl
i
r
a
.“
o
s
s
o
v
e
rfic
t
i
o
so
br
a
se
di
Of
e
nô
me
noc
nea
t
a
da
spa
r
ac
r
i
a
nç
a
sej
o
v
e
nsdeMi
aCo
ut
oeLua
ndi
noVi
e
i
r
a
:umadi
s
c
us
s
ã
os
o
br
eo
públ
i
c
ol
e
i
t
o
mpo
s
s
i
bi
l
i
aNº
r
”
.I
8,Pá
g
s
.8
6103(
Oc
t
ubr
e2014)Artículorecibidoel05/08/2014–Aceptadoel11/09/2014–Publicadoel30/10/2014.
r
o
s
t
o
?
96
6.Edi
s
s
eKa
bi
l
aKa
ng
o
:O s
a
ng
uede
l
enã
opo
des
uj
a
rat
e
r
r
ado
ss
e
usa
nt
e
pa
s
s
a
do
s
!
ede
ul
hepo
r
r
i
nha
da
s
Apr
i
nc
í
pi
o
,av
i
o
l
ê
nc
i
ac
o
nt
i
danoe
x
c
e
r
t
opo
de
r
i
as
e
rpe
r
c
e
bi
dac
o
mopa
r
aa
dul
t
o
senã
opa
r
a
c
r
i
a
nç
a
sej
o
v
e
ns
,ma
sopr
ó
pr
i
os
ubt
í
t
ul
odao
br
a–‘
g
ue
r
r
apa
r
ac
r
i
a
nç
a
s
’i
ndi
c
a
r
i
aar
e
l
e
v
â
nc
i
aq
ueoa
ut
o
r
pe
r
c
e
bee
ml
e
v
a
rot
e
mapa
r
ao
spe
q
ue
no
sl
e
i
t
o
r
e
s
,t
a
l
v
e
zpa
r
af
a
z
ê
l
o
sc
o
mpr
e
e
nde
rme
l
ho
rahi
s
t
ó
r
i
ades
e
u
po
v
o
.Be
c
k
e
t
t(
2009)l
e
mbr
aq
uet
e
ma
sma
i
ss
o
mb
r
i
o
se
s
t
ã
onal
i
t
e
r
a
t
ur
ai
nf
a
nt
i
lhás
é
c
ul
o
s
;v
i
d
eo
sc
o
nt
o
s
def
a
da
sdeP
e
r
r
a
ul
t
,do
si
r
mã
o
sGr
i
mm edeAnde
r
s
e
n,e
nt
r
e
me
a
do
sc
o
mc
e
na
sdec
r
ue
l
da
de
,v
i
o
l
ê
nc
i
ae
mo
r
t
e
.Em v
á
r
i
o
sc
o
nt
o
sdat
r
a
di
ç
ã
oo
r
a
let
e
x
t
o
spo
pul
a
r
e
s
,ag
ue
r
r
af
r
e
q
ue
nt
e
me
nt
ee
s
t
áa
s
s
o
c
i
a
daa
o
s
mo
me
nt
o
sc
r
uc
i
a
i
snav
i
dado
spe
r
s
o
na
g
e
nset
a
mb
é
m naa
ir
ma
ç
ã
odo
sme
s
mo
se
nq
ua
nt
ohe
r
ó
i
s
,c
o
mo
s
a
l
i
e
nt
aRa
mo
s(
2007)
.Out
r
ai
mpo
r
t
â
nc
i
adat
e
má
t
i
c
ab
é
l
i
c
ana
so
br
a
st
e
mq
uev
e
rc
o
m oâ
mbi
t
ohi
s
t
ó
r
i
c
o
epo
l
í
t
i
c
o
,a
s
s
umi
ndone
s
t
es
e
nt
i
doe
s
t
al
i
t
e
r
a
t
ur
aum i
mpo
r
t
a
nt
epa
pe
ldo
c
ume
nt
a
lq
uepa
r
t
i
l
hada
do
s
s
o
c
i
o
c
ul
t
ur
a
i
sdana
ç
ã
oc
o
mo
sl
e
i
t
o
r
e
sma
i
sno
v
o
s
.
Te
ma
s
t
a
buspo
de
ms
e
rl
i
do
spo
rpe
s
s
o
a
sdedi
f
e
r
e
nt
e
si
da
de
senã
oha
v
e
r
i
ar
e
s
t
r
i
ç
õ
e
snoq
uedi
z
r
e
s
pe
i
t
oac
r
i
a
nç
a
s
.Ag
u
e
r
r
ad
o
sf
a
z
e
d
o
r
e
sd
ec
h
u
v
aa
mpl
i
aae
x
pe
r
i
ê
nc
i
ado
sj
o
v
e
nsl
e
i
t
o
r
e
s
,l
e
v
a
ndo
o
sa
c
o
nhe
c
e
ro
ut
r
a
sr
e
a
l
i
da
de
s
.To
do
r
o
v(
2009)
,r
e
t
o
r
na
ndoa
or
a
c
i
o
c
í
ni
ode
f
e
ndi
dopo
rCo
mpa
g
no
n(
2009)
,
de
f
e
ndeq
ueol
ug
a
rdal
i
t
e
r
a
t
ur
aér
e
v
e
l
a
romundoea
j
uda
roi
ndi
v
í
duoav
i
v
e
r
,
l
e
v
a
ndo
oat
e
re
x
pe
r
i
ê
nc
i
a
s
s
i
ng
ul
a
r
e
s
:“
Ar
e
a
l
i
da
deq
ueal
i
t
e
r
a
t
ur
aa
s
pi
r
ac
o
mpr
e
e
nde
ré
,s
i
mpl
e
s
me
nt
e(
ma
s
,a
ome
s
mot
e
mpo
,na
daé
a
s
s
i
mt
ã
oc
o
mpl
e
x
o
)
,ae
x
pe
r
i
ê
nc
i
ahuma
na
”(
To
do
r
o
v
,2009:77)
.Ae
s
c
o
l
hat
e
má
t
i
c
adeLua
ndi
noVi
e
i
r
ae
t
a
mbé
m deMi
aCo
ut
oe
v
i
de
nc
i
aar
e
l
a
ç
ã
oi
nt
r
í
ns
e
c
ae
nt
r
eaa
r
t
el
i
t
e
r
á
r
i
aeav
i
da
.
Asf
r
o
nt
e
i
r
a
sp
o
r
o
s
a
se
nt
r
eal
i
t
e
r
a
t
u
r
ap
a
r
aa
d
u
l
t
o
seal
i
t
e
r
a
t
u
r
ap
a
r
ac
r
i
a
nç
a
sej
o
v
e
ns
:
c
r
o
s
s
o
v
e
ric
t
i
o
n
Asdua
so
br
a
se
s
t
uda
da
st
a
mb
é
m po
de
ms
e
rc
l
a
s
s
i
ic
a
da
sc
o
mol
i
v
r
o
sdec
r
o
s
s
o
v
e
ric
t
i
o
n.Es
t
e
c
o
nc
e
i
t
oér
e
c
e
nt
eeumada
spr
i
me
i
r
a
sr
e
f
e
r
ê
nc
i
a
sa
ome
s
mos
ede
ue
m 1997.At
r
a
duç
ã
ol
i
t
e
r
a
ldec
r
o
s
s
o
v
e
r
fic
t
i
o
n1é‘
ic
ç
ã
odec
r
uz
a
me
nt
o
’
,ee
s
t
ae
c
o
nt
r
a
s
ee
x
e
mpl
i
ic
a
danos
e
g
ui
nt
ee
x
c
e
r
t
o
:
7.Di
s
s
eKi
ba
i
aKi
ne
ne
:Osdo
i
ss
ã
opr
i
s
i
o
ne
i
r
o
s
;o
sdo
i
ss
ã
oi
ni
mi
g
o
s
;ma
ss
óum ét
r
a
i
do
r
!
[
.
.
.
]
9.EDi
a
l
óv
o
l
t
o
uas
e
rAma
do
rLo
pe
s
;ee
nt
r
o
ue
m Ma
l
a
nj
ec
o
mo
sbr
a
ç
o
s
,mã
o
sepe
r
na
sa
ma
r
r
a
da
sde
c
ho
c
a
l
ho
sdeq
ui
s
s
a
c
aeq
ui
s
s
a
ng
oes
i
no
sec
a
mpa
i
nha
s
;eni
ng
ué
m po
di
ade
s
a
ma
r
r
a
r
,s
a
í
as
a
ng
ueee
l
e
mo
r
r
i
a
;e
nt
ã
oopo
v
or
i
r
a
m mui
t
o
.(
Vi
e
i
r
a
,2006:16)
1
To
da
sa
sc
i
t
a
ç
õ
e
sdol
i
v
r
oCr
o
s
s
o
v
e
rfic
t
i
o
n:g
l
o
b
a
l
a
ndh
i
s
t
o
r
i
c
a
l
p
e
r
s
p
e
c
t
i
v
e
ss
ã
odet
r
a
duç
ã
opr
ó
pr
i
a
.
Zuz
a
,J
úl
i
r
a
.“
o
s
s
o
v
e
rfic
t
i
o
so
br
a
se
di
Of
e
nô
me
noc
nea
t
a
da
spa
r
ac
r
i
a
nç
a
sej
o
v
e
nsdeMi
aCo
ut
oeLua
ndi
noVi
e
i
r
a
:umadi
s
c
us
s
ã
os
o
br
eo
públ
i
c
ol
e
i
t
o
mpo
s
s
i
bi
l
i
aNº
r
”
.I
8,Pá
g
s
.8
6103(
Oc
t
ubr
e2014)Artículorecibidoel05/08/2014–Aceptadoel11/09/2014–Publicadoel30/10/2014.
(
Vi
e
i
r
a
,2006:17)
.
97
l
e
i
t
o
r
e
sdev
a
r
i
a
da
si
da
de
s
,
s
e
j
ape
l
al
i
ng
ua
g
e
mq
uenã
of
a
zc
o
nc
e
s
s
õ
e
so
upe
l
oe
nf
o
q
ueda
doàna
r
r
a
t
i
v
a
,
q
ue
de
s
c
r
e
v
eag
ue
r
r
adei
nde
pe
ndê
nc
i
adeAng
o
l
a
.O t
e
r
moc
r
o
s
s
o
v
e
rfic
t
i
o
née
nt
e
ndi
do
,s
e
g
undoBe
c
k
e
t
t
(
2009)
,c
o
mof
i
c
ç
ã
oq
uea
t
r
a
v
e
s
s
aopúbl
i
c
oi
nf
a
nt
i
l
pa
r
aoa
dul
t
oedoa
dul
t
opa
r
aoi
nf
a
nt
i
l
.
Umav
e
zq
ueac
r
o
s
s
o
v
e
ric
t
i
o
nr
e
di
s
c
ut
eo
sl
i
mi
t
e
sdepúbl
i
c
odet
e
x
t
o
s
,a
mpl
i
a
ndov
i
s
õ
e
se
c
o
nc
e
i
t
o
ss
o
br
el
i
t
e
r
a
t
ur
a
,s
e
r
i
apo
s
s
í
v
e
lt
r
a
ç
a
rum pa
r
a
l
e
l
oc
o
m adi
s
c
us
s
ã
os
o
br
epó
s
mo
de
r
ni
da
de
,po
i
s
,t
a
l
c
o
monoc
a
s
ode
s
t
aúl
t
i
ma
,v
á
r
i
o
sc
o
nc
e
i
t
o
sf
o
r
a
mr
e
di
s
c
ut
i
do
s
,s
e
ndoai
de
nt
i
da
deum do
spr
i
nc
i
pa
i
s
,
c
o
mos
e
r
áv
i
s
t
oa
di
a
nt
e
.
Ae
s
t
epr
o
pó
s
i
t
o
,c
o
ns
i
de
r
e
mo
sos
e
g
ui
nt
ee
x
c
e
r
t
odeAg
u
e
r
r
ad
o
sf
a
z
e
d
o
r
e
sd
ec
h
u
v
ac
o
mo
sc
a
ç
a
d
o
r
e
s
d
enu
v
e
ns
:“
4.F
a
l
o
uoGr
a
ndeKi
ba
i
a
:Na
s
c
e
unaLua
nda
.Éil
hodat
e
r
r
a
.Po
r
t
a
nt
onã
oéi
ni
mi
g
o
.É
t
r
a
i
do
r
!
Te
m demo
r
r
e
r
”(
Vi
e
i
r
a
,2006
:17)
.Ne
l
es
emo
s
t
r
aadi
s
c
us
s
ã
os
o
br
ei
de
nt
i
da
dea
ng
o
l
a
naf
r
e
nt
ea
o
s
a
no
sdeo
pr
e
s
s
ã
oc
o
l
o
ni
a
les
er
e
le
t
es
o
br
ea
sr
e
l
a
ç
õ
e
se
nt
r
ec
ul
t
ur
a
s
.O a
s
s
unt
ope
r
me
i
aol
i
v
r
odef
o
r
ma
g
e
r
a
l
eét
a
mbé
m um do
st
e
ma
spr
e
s
e
nt
e
snol
i
v
r
odeMi
aCo
ut
o
.
S
o
br
ei
de
nt
i
da
de
s
,di
zBha
bha(
2003)q
ueoi
ndi
v
í
duov
i
v
eno
st
e
mpo
sa
t
ua
i
sl
o
c
a
l
i
z
a
donumaz
o
na
f
r
o
nt
e
i
r
i
ç
a
,e
mq
uet
e
mpoee
s
pa
ç
os
ec
r
uz
a
m pa
r
ap
r
o
duz
i
rig
ur
a
sc
o
mpl
e
x
a
sdedi
f
e
r
e
nç
a
,i
de
nt
i
da
de
,
pa
s
s
a
do
,pr
e
s
e
nt
e
.Co
r
r
o
bo
r
a
ndoe
s
s
epe
ns
a
do
r
,Ha
l
l(
2008)a
ir
maq
uea
si
de
nt
i
da
de
ss
ã
opr
o
dut
o
sde
c
o
mpl
e
x
o
sc
r
uz
a
me
nt
o
sc
ul
t
ur
a
i
see
s
t
ã
oe
mt
r
a
ns
i
ç
ã
onomundog
l
o
ba
l
i
z
a
do
.S
o
ar
a
z
o
á
v
e
la
ir
ma
rq
uea
s
o
c
i
e
da
denos
é
c
ul
oXXIv
i
v
eumar
e
di
s
c
us
s
ã
odef
r
o
nt
e
i
r
a
s
,r
e
c
o
nig
ur
a
ndoa
sr
e
a
l
i
da
de
sa
t
r
a
v
é
sde
di
f
e
r
e
nt
e
smo
do
s
.O pa
no
r
a
mapa
r
e
c
ef
a
v
o
r
á
v
e
laumadi
s
c
us
s
ã
os
o
br
el
i
mi
t
e
spa
r
aal
i
t
e
r
a
t
ur
ade
s
t
i
na
daa
c
r
i
a
nç
a
sej
o
v
e
ns
,po
i
s
,a
s
s
i
mc
o
moo
ut
r
o
sc
a
mpo
sdav
i
das
o
c
i
a
l
,al
i
t
e
r
a
t
ur
anã
oe
s
t
a
r
i
aa
pa
r
t
a
dada
s
muda
nç
a
sdes
e
ut
e
mpo
,r
e
le
t
i
ndos
o
br
ea
sa
l
t
e
r
a
ç
õ
e
ser
e
pe
ns
a
ndoo
sg
ê
ne
r
o
sl
i
t
e
r
á
r
i
o
s
.Apr
ó
pr
i
ahi
s
t
ó
r
i
a
dal
i
t
e
r
a
t
ur
ai
nf
a
nt
o
j
uv
e
ni
lde
mo
ns
t
r
adef
o
r
mag
e
r
a
lc
o
moo
sl
i
v
r
o
se
di
t
a
do
spa
r
ac
r
i
a
nç
a
se
s
t
a
v
a
m de
a
c
o
r
doc
o
mo
spr
e
c
e
i
t
o
ss
o
c
i
a
i
s
,
mo
r
a
i
s
,
r
e
l
i
g
i
o
s
o
see
duc
a
t
i
v
o
ss
o
br
eai
nf
â
nc
i
adec
a
daé
po
c
a
.
Umav
e
zq
ueoc
e
ná
r
i
oa
t
ua
lpe
r
mi
t
i
r
i
aumama
i
o
ra
be
r
t
ur
aai
nluê
nc
i
a
smúl
t
i
pl
a
s
,q
ue
s
t
õ
e
sc
o
mo
q
ua
i
ss
ã
oa
sf
r
o
nt
e
i
r
a
se
nt
r
el
i
t
e
r
a
t
ur
ade
s
t
i
na
daa
opúbl
i
c
oi
nf
a
nt
o
j
uv
e
ni
lea
dul
t
oes
o
br
ef
a
i
x
a
se
t
á
r
i
a
sde
l
e
i
t
o
r
e
spa
s
s
a
r
a
m as
e
rpe
ns
a
da
sc
o
m ma
i
sv
i
g
o
r
:“
Embo
r
aat
e
ndê
nc
i
ano
spa
í
s
e
so
c
i
de
nt
a
i
sde
s
deme
a
do
s
dos
é
c
ul
oXX f
o
s
s
ededi
s
t
i
ng
ui
rni
t
i
da
me
nt
ee
nt
r
el
i
t
e
r
a
t
ur
ai
nf
a
nt
i
lea
dul
t
a
,ho
j
enã
ot
e
ma
c
o
nt
e
c
i
do
s
e
mpr
e
,ne
m éum c
a
s
o uni
v
e
r
s
a
l
.Mui
t
a
sv
e
z
e
s
,a
sf
r
o
nt
e
i
r
a
ss
ã
o ba
s
t
a
nt
ei
nde
ini
da
so
u me
s
mo
i
ne
x
i
s
t
e
nt
e
s
”(
Be
c
k
e
t
t
,
2009:
87)
.
Asl
i
t
e
r
a
t
ur
a
se
di
t
a
da
spa
r
adi
f
e
r
e
nt
e
spúbl
i
c
o
st
e
r
i
a
m ma
i
spo
nt
o
sdei
nt
e
r
s
e
c
ç
ã
o
,oq
uet
r
a
zpa
r
ao
pr
i
me
i
r
opl
a
nool
ug
a
rdeo
bj
e
t
ol
i
t
e
r
á
r
i
odo
sl
i
v
r
o
sde
s
t
i
na
do
spa
r
ac
r
i
a
nç
a
sej
o
v
e
ns
.P
o
de
s
epe
ns
a
rq
uea
s
o
br
a
sa
na
l
i
s
a
da
snape
s
q
ui
s
as
ea
ir
me
mc
o
moma
t
e
r
i
a
le
s
t
é
t
i
c
o
,i
nde
pe
nde
nt
e
me
nt
edaf
a
i
x
ae
t
á
r
i
aa
Zuz
a
,J
úl
i
r
a
.“
o
s
s
o
v
e
rfic
t
i
o
so
br
a
se
di
Of
e
nô
me
noc
nea
t
a
da
spa
r
ac
r
i
a
nç
a
sej
o
v
e
nsdeMi
aCo
ut
oeLua
ndi
noVi
e
i
r
a
:umadi
s
c
us
s
ã
os
o
br
eo
públ
i
c
ol
e
i
t
o
mpo
s
s
i
bi
l
i
aNº
r
”
.I
8,Pá
g
s
.8
6103(
Oc
t
ubr
e2014)Artículorecibidoel05/08/2014–Aceptadoel11/09/2014–Publicadoel30/10/2014.
Apa
r
t
i
rdot
e
ma
,e
s
t
i
l
oo
ude
s
t
i
na
t
á
r
i
o
,pe
r
c
e
be
s
eq
ueao
br
adeLua
ndi
noVi
e
i
r
apo
dea
l
c
a
nç
a
r
98
i
nf
a
nt
o
j
uv
e
ni
l
.
Co
mof
o
iv
i
s
t
ono
sdo
i
sl
i
v
r
o
sec
o
nf
o
r
meape
r
s
pe
c
t
i
v
adeCo
e
l
ho(
2000)eGó
e
s(
2010)
,a
a
ir
ma
ç
ã
odeS
a
ndr
aBe
c
k
e
t
ts
o
br
eaq
ue
s
t
ã
odode
s
t
i
na
t
á
r
i
oeopa
pe
ldal
i
t
e
r
a
t
ur
ai
nf
a
nt
o
j
uv
e
ni
lho
j
e
pa
r
e
c
es
e
rr
e
l
e
v
a
nt
e
:
Of
e
nô
me
noc
r
o
s
s
o
v
e
rl
e
v
a
nt
aumape
r
g
unt
amui
t
obá
s
i
c
a
,ma
se
s
s
e
nc
i
a
l
:e
x
i
s
t
eai
da
dec
o
r
r
e
t
apa
r
al
e
rum
l
i
v
r
o
?O me
s
mof
e
nô
me
nor
e
s
po
ndeàpe
r
g
unt
a
:de
ini
t
i
v
a
me
nt
enã
o
.P
o
rq
ueai
da
des
e
r
i
aum pr
é
r
e
q
ui
s
i
t
odal
e
i
t
ur
a
?Osl
e
i
t
o
r
e
snã
opo
de
ms
e
ra
g
r
upa
do
se
mc
a
t
e
g
o
r
i
a
sdei
da
der
i
g
i
da
me
nt
ede
ini
da
s
.[
.
.
.
]
Li
v
r
o
sc
r
o
s
s
o
v
e
rt
r
a
ns
c
e
nde
ma
sba
r
r
e
i
r
a
sc
o
nv
e
nc
i
o
na
l
me
nt
er
e
c
o
nhe
c
i
da
sde
nt
r
odome
r
c
a
dodeic
ç
ã
o
.El
e
s
de
mo
ns
t
r
a
m umaha
bi
l
i
da
deno
t
á
v
e
lnaf
o
r
mana
r
r
a
t
i
v
apa
r
aul
t
r
a
pa
s
s
a
ra
si
da
de
s
,de
s
a
ia
ndono
s
s
a
s
c
l
a
s
s
i
ic
a
ç
õ
e
sdee
s
c
r
i
t
o
r
,l
e
i
t
o
ret
e
x
t
o
.(
Be
c
k
e
t
t
,2009:270,g
r
i
f
o
spr
ó
pr
i
o
s
)
Aq
ue
s
t
ã
odef
a
i
x
a
se
t
á
r
i
a
spa
r
al
e
i
t
o
r
e
st
r
a
t
a
dape
l
ae
s
pe
c
i
a
l
i
s
t
af
o
it
a
mbé
mq
ue
s
t
i
o
na
dape
l
o
pr
ó
pr
i
aMi
aCo
ut
o
.Em e
nt
r
e
v
i
s
t
aa
os
i
t
ee
s
pa
nho
lLaI
ns
i
g
n
a
,e
m 2005
,oe
s
c
r
i
t
o
rde
c
l
a
r
o
uq
ueAc
h
u
v
a
p
a
s
ma
d
anã
oe
r
aum l
i
v
r
opa
r
ac
r
i
a
nç
a
s
;e
r
aa
pe
na
sum l
i
v
r
oq
uec
o
nt
i
nhai
l
us
t
r
a
ç
õ
e
s
.Apa
r
t
i
rdaa
ir
ma
ç
ã
o
deMi
aCo
ut
o
,épr
e
c
i
s
os
e
rc
a
ut
e
l
o
s
oc
o
ma
sc
l
a
s
s
i
ic
a
ç
õ
e
sdome
r
c
a
doe
di
t
o
r
i
a
l
,mui
t
a
sv
e
z
e
sr
e
s
po
ns
á
v
e
l
po
rs
e
g
me
nt
a
ropúbl
i
c
oe
mo
br
a
sc
a
pa
z
e
sdes
e
r
e
m de
s
f
r
ut
a
da
spo
rf
a
i
x
a
se
t
á
r
i
a
sdi
s
t
i
nt
a
s
.Wa
l
s
h,c
i
t
a
do
po
rS
ha
v
i
t(
2003)
,a
ir
mas
e
rc
o
mum ade
s
t
i
na
ç
ã
odeum l
i
v
r
opa
r
ac
r
i
a
nç
a
ss
e
rumade
c
i
s
ã
ot
o
ma
dae
m
pr
i
me
i
r
ai
ns
t
â
nc
i
ape
l
oe
di
t
o
r
,s
e
ndodi
f
í
c
i
la
l
t
e
r
á
l
apo
s
t
e
r
i
o
r
me
nt
e
.Aos
el
e
r
:“
Co
nt
udo
,s
e
uspé
sr
a
i
v
o
s
o
s
pr
o
c
ur
a
v
a
ma
i
ndaa
t
i
ng
i
rac
a
de
i
r
adaf
a
l
e
c
i
da
.Ee
umepe
r
g
unt
e
i
:s
e
r
áq
ueono
s
s
oa
v
ôa
l
g
umav
e
zt
i
nha
mo
r
a
dot
o
doe
l
e
,i
nt
e
i
r
o
,nac
r
e
nç
ada
q
ue
l
es
a
g
r
a
do
?
”(
Co
ut
o
,2004:46)
,nã
os
epo
dedi
z
e
re
m pr
i
me
i
r
a
i
ns
t
â
nc
i
a
,
s
e
g
ui
ndopr
e
s
s
upo
s
t
o
sma
i
sr
í
g
i
do
sdec
l
a
s
s
i
ic
a
ç
ã
o
,
q
ues
et
r
a
t
adeum l
i
v
r
opa
r
ac
r
i
a
nç
a
sej
o
v
e
ns
.
Po
re
x
e
mpl
o
,a
so
r
a
ç
õ
e
snã
os
ã
oc
ur
t
a
seháadi
s
c
us
s
ã
odet
e
ma
sc
o
mpl
e
x
o
s
,c
o
moar
e
l
a
ç
ã
odoa
v
ôc
o
ma
mo
r
t
edae
s
po
s
aeopa
pe
l
do
sa
nt
e
pa
s
s
a
do
snoc
o
t
i
di
a
nodaf
a
mí
l
i
a
.
Ne
s
t
es
e
nt
i
do
,Ra
mo
s(
2007)c
o
me
nt
aq
uemui
t
a
sv
e
z
e
sade
s
i
g
na
ç
ã
odel
i
t
e
r
a
t
ur
ai
nf
a
nt
o
j
uv
e
ni
ls
e
ba
s
e
i
ae
mc
r
i
t
é
r
i
o
se
x
c
l
us
i
v
a
me
nt
ef
o
r
ma
i
see
x
t
e
r
no
sa
ot
e
x
t
o
,s
e
ndoma
i
sumae
s
t
r
a
t
é
g
i
ae
di
t
o
r
i
a
lq
uea
i
nt
e
nç
ã
odoa
ut
o
r
.S
e
g
undoae
s
t
udi
o
s
a
,i
s
s
opo
de
r
i
ag
e
r
a
rc
a
t
e
g
o
r
i
z
a
ç
õ
e
sc
o
nt
r
a
di
t
ó
r
i
a
s
,l
e
v
a
ndoa
o
q
ue
s
t
i
o
na
me
nt
odeq
ueot
í
t
ul
odel
i
t
e
r
a
t
ur
apa
r
aai
nf
â
nc
i
aea
do
l
e
s
c
ê
nc
i
anã
os
e
j
ao
r
i
undodo
se
l
e
me
nt
o
s
i
nt
r
í
ns
e
c
o
sà
so
br
a
s
,ma
ss
i
m or
e
s
ul
t
a
dodec
o
moo
se
di
t
o
r
e
sa
sde
ina
m ea
pr
e
s
e
nt
e
me
nq
ua
nt
oo
bj
e
t
o
s
ma
t
e
r
i
a
i
s
.
Ol
i
v
r
odomo
ç
a
mbi
c
a
noMi
aCo
ut
oéa
s
s
i
m um l
e
g
í
t
i
mor
e
pr
e
s
e
nt
a
nt
edal
i
t
e
r
a
t
ur
ac
r
o
s
s
o
v
e
r
,j
á
q
ueul
t
r
a
pa
s
s
aa
sf
r
o
nt
e
i
r
a
sdei
da
dedol
e
i
t
o
ret
r
a
ba
l
hac
o
mt
e
má
t
i
c
a
ss
é
r
i
a
sepo
l
ê
mi
c
a
s
:
Zuz
a
,J
úl
i
r
a
.“
o
s
s
o
v
e
rfic
t
i
o
so
br
a
se
di
Of
e
nô
me
noc
nea
t
a
da
spa
r
ac
r
i
a
nç
a
sej
o
v
e
nsdeMi
aCo
ut
oeLua
ndi
noVi
e
i
r
a
:umadi
s
c
us
s
ã
os
o
br
eo
públ
i
c
ol
e
i
t
o
mpo
s
s
i
bi
l
i
aNº
r
”
.I
8,Pá
g
s
.8
6103(
Oc
t
ubr
e2014)Artículorecibidoel05/08/2014–Aceptadoel11/09/2014–Publicadoel30/10/2014.
a
l
c
a
nç
a
r
,es
e
j
a
mv
i
s
t
a
spe
l
ol
e
i
t
o
rc
o
moum c
o
nv
i
t
ea
ope
ns
a
me
nt
o
,a
l
a
r
g
a
ndoano
ç
ã
odel
i
t
e
r
a
t
ur
a
99
Fi
c
á
mo
sho
r
a
se
ms
i
l
ê
nc
i
o
,àe
s
pe
r
aq
ueum c
he
f
eno
sma
nda
s
s
ee
nt
r
a
r
.Láv
e
i
oum,dano
s
s
ar
a
ç
a
.Er
aum
Enr
o
l
a
v
ao
se
r
r
e
sà
sc
a
mba
l
ho
t
a
sc
o
m al
í
ng
ua
.Nã
oe
r
aum s
o
t
a
q
ue
.Er
aum mo
dodemo
s
t
r
a
rq
uenã
o
f
a
l
a
v
apo
r
t
ug
uê
sc
o
monó
s
.(
Co
ut
o
,2004:27)
Ana
r
r
a
t
i
v
a
,di
r
e
t
a
me
nt
er
e
l
a
c
i
o
na
dac
o
ma
sc
o
ns
e
q
u
ê
nc
i
a
sda
sg
ue
r
r
a
ss
o
f
r
i
da
se
m Mo
ç
a
mbi
q
ue
,
e
x
i
b
eai
nf
â
nc
i
apr
e
c
o
c
e
me
nt
es
ubt
r
a
í
dadope
r
s
o
na
g
e
m pr
i
nc
i
pa
l
,a
dv
i
ndadapo
br
e
z
aq
uet
o
do
spa
de
c
e
m.
O me
ni
nopr
o
t
a
g
o
ni
s
t
anã
opo
s
s
uino
me
,a
s
s
i
mc
o
mot
o
do
so
spe
r
s
o
na
g
e
nsv
i
v
o
sdat
r
a
maee
l
enã
opo
de
us
uf
r
ui
rdeumame
ni
ni
c
el
e
v
eea
f
e
t
uo
s
a
:“
Me
ua
v
ôe
r
aoúni
c
oq
uemede
di
c
a
v
ac
ui
da
do
s
.Ne
m me
upa
i
ne
m mi
nhamã
enunc
amet
i
nha
ml
us
t
r
a
doe
m mi
mo
s
”(
Co
ut
o
,
2004:
36)
.Ospo
uc
o
smo
me
nt
o
se
mq
ueo
me
ni
nodeAc
h
u
v
ap
a
s
ma
d
ab
r
i
nc
ac
o
mc
o
l
e
g
a
ss
ã
obr
us
c
a
me
nt
ei
nt
e
r
r
o
mpi
do
s
:“
Co
mv
i
o
l
ê
nc
i
a
,e
l
eme
pux
o
upe
l
a
sr
o
upa
s
.Amo
s
t
r
a
rq
uee
ue
r
ac
o
i
s
a
,nã
og
e
nt
e
.Amo
s
t
r
a
rq
uee
l
ee
r
aho
me
m,nã
opa
i
”(
Co
ut
o
,
2004:45)
.
Hápa
s
s
a
g
e
nsma
i
sl
údi
c
a
sdat
r
a
ma
,
ma
sapr
e
s
e
nç
adepa
s
s
a
g
e
nss
o
mbr
i
a
spe
r
me
i
at
o
daao
br
a
.
Pa
r
aTo
do
r
o
v(
2009)
,opa
pe
ldal
i
t
e
r
a
t
ur
aéa
ba
l
a
ro
sme
c
a
ni
s
mo
sdei
nt
e
r
pr
e
t
a
ç
ã
os
i
mbó
l
i
c
ado
s
l
e
i
t
o
r
e
s
,de
s
pe
r
t
a
ndoac
a
pa
c
i
da
dedea
s
s
o
c
i
a
ç
ã
o
,a
l
é
m deg
e
r
a
rr
e
le
x
õ
e
sq
uea
c
o
mpa
nha
m oi
ndi
v
í
duopo
r
l
o
ng
ot
e
mpoa
pó
soc
o
nt
a
t
oc
o
m ao
br
a
.Be
c
k
e
t
t(
200
9)r
a
t
i
ic
aTo
do
r
o
v
,a
odi
z
e
rq
ueo
ut
r
o
sme
i
o
sde
c
o
muni
c
a
ç
ã
o
,c
o
mo c
i
ne
maej
o
g
o
se
l
e
t
r
ô
ni
c
o
s
,t
a
mbé
ma
bo
r
da
mt
e
má
t
i
c
a
sc
o
mpl
i
c
a
da
s
.P
o
r
é
m,a
l
i
t
e
r
a
t
ur
ac
r
o
s
s
o
v
e
rpe
r
mi
t
ea
o
sl
e
i
t
o
r
e
sa
na
l
i
s
a
re
s
s
a
sq
ue
s
t
õ
e
sdef
o
r
mama
i
spr
o
f
unda
.A c
r
o
s
s
o
v
e
rfic
t
i
o
n
e
nf
a
t
i
z
a
r
i
aac
a
pa
c
i
da
dedal
i
t
e
r
a
t
ur
apa
r
as
e
ns
i
bi
l
i
z
a
ro
sl
e
i
t
o
r
e
sea
mpl
i
a
roc
a
mpodee
x
pe
r
i
ê
nc
i
a
sdo
públ
i
c
o
,
a
t
r
a
v
é
sdet
e
ma
sma
i
sc
o
mpl
e
x
o
s
.
O uni
v
e
r
s
os
i
mbó
l
i
c
oc
o
ns
t
r
uí
dope
l
o
sdo
i
sa
ut
o
r
e
snã
oe
x
c
l
uia
sq
ue
s
t
õ
e
spo
l
í
t
i
c
a
ses
o
c
i
a
i
sq
ue
pe
r
me
i
a
m av
i
dada
spe
s
s
o
a
s
,oq
uea
sr
e
a
ir
mac
o
moo
br
a
sc
r
o
s
s
o
v
e
r
:“
S
e
g
undoe
l
a
,ano
s
s
av
i
l
as
ec
ha
ma
v
a
S
e
mbo
r
apo
r
q
ueda
l
iag
e
nt
es
ói
ae
mbo
r
a
.Ta
nt
oni
ng
ué
mc
he
g
a
v
aq
ueoc
e
mi
t
é
r
i
onunc
af
o
r
ac
ha
ma
doa
c
r
e
s
c
e
r
”(
Co
ut
o
,2004
:52)
.
Ac
r
í
t
i
c
as
o
c
i
a
lf
e
i
t
apo
rMi
aCo
ut
os
o
br
ea
sc
o
ndi
ç
õ
e
spr
e
c
á
r
i
a
sdav
i
l
adopr
o
t
a
g
o
ni
s
t
ae
x
pl
i
c
i
t
ao
a
ba
ndo
nodo
sg
o
v
e
r
na
nt
e
sc
o
m apo
pul
a
ç
ã
ol
o
c
a
lee
x
i
b
eumada
sf
a
c
e
t
a
sdal
i
t
e
r
a
t
ur
aq
uec
o
ns
i
s
t
ee
m
de
nunc
i
a
ra
si
nj
us
t
i
ç
a
ss
o
c
i
a
i
sc
o
me
t
i
da
spe
l
o
so
pr
e
s
s
o
r
e
s
.Pa
r
t
i
ndode
s
s
epo
nt
odev
i
s
t
a
,aa
ir
ma
ç
ã
ode
To
do
r
o
v(
2009)s
er
e
l
a
c
i
o
nadi
r
e
t
a
me
nt
ec
o
mo
st
e
x
t
o
sa
na
l
i
s
a
do
s
,po
i
sot
e
ó
r
i
c
oa
ir
maq
ueav
e
r
da
de
i
r
a
a
r
t
enã
or
o
mpes
uar
e
l
a
ç
ã
oc
o
m omundo
,o
us
e
j
a
,al
i
t
e
r
a
t
ur
a
,a
l
é
m des
e
re
s
t
é
t
i
c
aef
r
ui
ç
ã
o
,t
a
mbé
mf
a
z
um r
e
t
r
a
t
odes
e
uc
o
nt
e
x
t
o
,di
a
l
o
g
a
ndoc
o
m ar
e
a
l
i
da
deq
ueac
i
r
c
unda
.Di
t
oi
s
s
o
,pe
r
c
e
be
s
eq
uea
so
br
a
s
c
l
a
s
s
i
ic
a
da
sc
o
moc
r
o
s
s
o
v
e
rfic
t
i
o
npo
de
ms
e
rl
i
da
spo
rpe
s
s
o
a
sdedi
f
e
r
e
nt
e
si
da
de
s
,c
o
mof
o
ino
t
a
dono
s
l
i
v
r
o
sdeLua
ndi
noVi
e
i
r
aeMi
aCo
ut
o
.
Zuz
a
,J
úl
i
r
a
.“
o
s
s
o
v
e
rfic
t
i
o
so
br
a
se
di
Of
e
nô
me
noc
nea
t
a
da
spa
r
ac
r
i
a
nç
a
sej
o
v
e
nsdeMi
aCo
ut
oeLua
ndi
noVi
e
i
r
a
:umadi
s
c
us
s
ã
os
o
br
eo
públ
i
c
ol
e
i
t
o
mpo
s
s
i
bi
l
i
aNº
r
”
.I
8,Pá
g
s
.8
6103(
Oc
t
ubr
e2014)Artículorecibidoel05/08/2014–Aceptadoel11/09/2014–Publicadoel30/10/2014.
ho
me
mf
o
r
t
e
,po
l
i
doema
ne
i
r
o
s
o
.Um c
a
s
c
aina
.F
a
l
a
v
aum po
r
t
ug
uê
sc
o
m ma
i
so
nda
sq
uec
ur
v
a
t
ur
a
s
.
100
q
uea
so
br
a
ss
e
j
a
ml
i
da
spo
rc
r
i
a
nç
a
s
,j
o
v
e
nsea
dul
t
o
s
,oq
uepo
de
r
i
as
e
rv
i
s
t
oc
o
moumapo
nt
ee
nt
r
e
i
nf
â
nc
i
aei
da
dea
dul
t
a
,pe
r
mi
t
i
ndoq
uepa
i
seil
ho
sc
o
mpa
r
t
i
l
he
m deum me
s
moo
bj
e
t
oa
r
t
í
s
t
i
c
o
.Osl
i
v
r
o
s
f
unc
i
o
na
r
i
a
mc
o
moum de
no
mi
na
do
rc
o
mum e
nt
r
edi
f
e
r
e
nt
e
sg
e
r
a
ç
õ
e
s
,po
i
saf
o
r
mul
a
ç
ã
os
i
nt
á
t
i
c
a
,l
e
x
i
c
a
l
eo
st
e
ma
sa
bo
r
da
do
se
nf
r
a
q
ue
c
e
ma
sdi
v
i
s
õ
e
se
nt
r
ec
a
t
e
g
o
r
i
a
s
.Al
é
m deq
ue
s
t
i
o
na
ra
sf
a
i
x
a
se
t
á
r
i
a
spa
r
a
l
e
i
t
o
r
e
s
,ac
r
o
s
s
o
v
e
rfic
t
i
o
nr
e
t
o
maaa
r
t
edec
o
nt
a
rhi
s
t
ó
r
i
a
s
,umaa
nt
i
g
at
r
a
di
ç
ã
odal
i
t
e
r
a
t
ur
ae
,c
o
moa
ir
ma
Be
c
k
e
t
t(
2009)
,ane
c
e
s
s
i
da
dedehi
s
t
ó
r
i
a
séa
t
e
mpo
r
a
l
,t
a
nt
opa
r
ac
r
i
a
nç
a
sc
o
mopa
r
aa
dul
t
o
s
.
Osl
i
v
r
o
sc
r
o
s
s
o
v
e
rc
o
nv
i
da
m àl
e
i
t
ur
ai
nt
e
r
g
e
r
a
c
i
o
na
lenã
os
e
r
i
a
m de
ini
do
spe
l
ai
da
de
,ma
ss
i
m
pe
l
ac
a
pa
c
i
da
deq
uea
dul
t
o
sec
r
i
a
nç
a
spo
s
s
ue
m dede
s
f
r
ut
a
rec
o
a
bi
t
a
rot
e
x
t
o
.Aso
br
a
se
s
t
uda
da
sda
r
i
a
m
umal
i
be
r
da
dema
i
o
ràl
i
t
e
r
a
t
ur
ai
nf
a
nt
o
j
uv
e
ni
l
,oq
uepo
de
r
i
ag
a
r
a
nt
i
ra
og
ê
ne
r
oumama
i
o
rs
o
is
t
i
c
a
ç
ã
o
e
s
t
i
l
í
s
t
i
c
a
,c
o
mos
et
o
r
naa
pa
r
e
nt
enapa
s
s
a
g
e
ms
e
g
ui
nt
edeVi
e
i
r
a
:“
5.Ent
ã
os
eo
uv
i
unoc
é
uenat
e
r
r
a
,e
po
rt
o
do
so
sr
i
o
semux
i
t
o
s
,umag
r
a
ndea
l
g
a
z
a
r
r
adepe
dr
a
sde
nt
r
odeumag
r
a
ndec
a
ba
ç
a
;eo
sj
a
c
a
r
é
s
a
br
i
r
a
ma
sbo
c
a
seo
l
ha
r
a
mo
sc
é
us
;o
sde
nt
e
sv
i
r
a
r
a
m ma
t
adec
a
t
a
na
smui
t
oa
ia
da
s
”(
2006:13)
.
Al
i
g
a
ç
ã
odo
se
l
e
me
nt
o
sdana
t
ur
e
z
anol
i
v
r
o
,a
l
é
m dat
r
a
ns
f
o
r
ma
ç
ã
odo
sde
nt
e
sdo
sj
a
c
a
r
é
se
m
a
r
ma
s
,f
a
zc
o
mq
ueol
i
v
r
onã
out
i
l
i
z
es
i
mpl
e
s
me
nt
eal
i
ng
ua
g
e
m,ma
sae
nc
e
neec
r
i
eum di
s
c
ur
s
oq
ue
t
r
a
ba
l
haal
í
ng
uadef
o
r
mama
i
sa
mpl
a
,c
o
nf
o
r
medi
zBa
r
t
he
s(
2009)
.P
o
rs
e
rba
s
t
a
nt
eme
t
a
f
ó
r
i
c
o
,oe
x
c
e
r
t
o
épa
s
s
í
v
e
ldev
á
r
i
o
sní
v
e
i
sdei
nt
e
r
pr
e
t
a
ç
ã
o
,q
uev
a
r
i
a
mc
o
nf
o
r
meaba
g
a
g
e
ml
i
t
e
r
á
r
i
aedev
i
v
ê
nc
i
a
sdec
a
da
i
ndi
v
í
duo
.
CONCLUSÃO
O g
ê
ne
r
oc
r
o
s
s
o
v
e
rde
s
o
r
g
a
ni
z
a
r
i
aa
sc
a
t
e
g
o
r
i
z
a
ç
õ
e
se
ng
e
s
s
a
da
sdef
a
i
x
a
se
t
á
r
i
a
sdel
e
i
t
o
r
e
s
,
r
e
c
o
nhe
c
e
ndoq
uema
i
si
mpo
r
t
a
nt
eq
uepe
ns
a
re
ml
i
v
r
o
spa
r
ade
t
e
r
mi
na
dai
da
deépe
ns
a
rno
spúbl
i
c
o
sde
di
f
e
r
e
nt
e
si
da
de
sq
uepo
de
ma
pr
e
c
i
a
rome
s
mot
r
a
ba
l
ho
,demo
doq
uet
o
do
ss
et
o
r
ne
m pa
r
t
edeuma
me
s
mac
o
muni
da
de
.Ag
u
e
r
r
ad
o
sf
a
z
e
d
o
r
e
sd
ec
h
u
v
aeAc
h
u
v
ap
a
s
ma
d
ag
e
r
a
mr
e
le
x
õ
e
ss
o
br
eo
sl
i
mi
t
e
sde
i
da
dedel
e
i
t
o
r
e
set
a
mbé
me
v
i
de
nc
i
a
m oc
a
r
i
zi
no
v
a
do
rq
uepo
s
s
ue
m noâ
mbi
t
odapa
l
a
v
r
a
,po
i
s
,pa
r
aHunt
(
2010)
,o
sl
i
v
r
o
si
nf
a
nt
i
se
s
t
a
r
i
a
me
nt
r
eo
st
e
x
t
o
sma
i
se
x
pe
r
i
me
nt
a
i
sei
nt
e
r
e
s
s
a
nt
e
s
,c
o
mbi
na
ndopa
l
a
v
r
a
,
i
ma
g
e
m,f
o
r
maes
o
m.
Oq
uepa
r
e
c
eic
a
rma
i
se
v
i
de
nt
ea
pó
saa
ná
l
i
s
edo
sdo
i
sl
i
v
r
o
séq
ueac
a
t
e
g
o
r
i
ac
r
o
s
s
o
v
e
rr
e
c
o
l
o
c
aa
l
i
t
e
r
a
t
ur
ai
nf
a
nt
o
j
uv
e
ni
le
ms
e
ul
ug
a
rdeo
br
al
i
t
e
r
á
r
i
aa
bs
o
l
ut
a
,pa
ut
a
dape
l
ae
x
pe
r
i
me
nt
a
ç
ã
oei
no
v
a
ç
ã
o
.A
q
ue
s
t
ã
odef
a
i
x
a
se
t
á
r
i
a
spa
r
e
c
er
e
s
t
r
i
ng
i
re
x
c
e
s
s
i
v
a
me
nt
eenã
os
e
rma
i
sog
ui
adeumal
e
i
t
ur
af
r
ut
í
f
e
r
a
,
r
e
s
s
a
l
t
a
ndoane
c
e
s
s
i
da
dedes
er
e
pe
ns
a
rot
e
r
mo
.Ta
l
v
e
zoc
o
nc
e
i
t
odepe
r
ildel
e
i
t
o
rs
e
j
aoq
ueme
l
ho
rs
e
a
pl
i
q
ueal
i
v
r
o
sc
o
moo
sa
na
l
i
s
a
do
snape
s
q
ui
s
a
,no
ç
ã
oma
i
sa
mpl
aeq
uepo
de
r
i
aa
ba
r
c
a
ropúbl
i
c
oc
o
m
Zuz
a
,J
úl
i
r
a
.“
o
s
s
o
v
e
rfic
t
i
o
so
br
a
se
di
Of
e
nô
me
noc
nea
t
a
da
spa
r
ac
r
i
a
nç
a
sej
o
v
e
nsdeMi
aCo
ut
oeLua
ndi
noVi
e
i
r
a
:umadi
s
c
us
s
ã
os
o
br
eo
públ
i
c
ol
e
i
t
o
mpo
s
s
i
bi
l
i
aNº
r
”
.I
8,Pá
g
s
.8
6103(
Oc
t
ubr
e2014)Artículorecibidoel05/08/2014–Aceptadoel11/09/2014–Publicadoel30/10/2014.
Ot
e
r
r
i
t
ó
r
i
omó
v
e
le
mq
ues
el
o
c
a
l
i
z
a
m Ag
u
e
r
r
ad
o
sf
a
z
e
d
o
r
e
sd
ec
h
u
v
aeAc
h
u
v
ap
a
s
ma
d
af
a
zc
o
m
101
c
o
mq
ueA c
h
u
v
ap
a
s
ma
d
aeA g
u
e
r
r
ad
o
sf
a
z
e
d
o
r
e
sd
ec
h
u
v
ac
o
nt
r
ao
sc
a
ç
a
d
o
r
e
sd
enu
v
e
nspo
s
s
a
ms
e
r
c
o
ns
i
de
r
a
da
s
,e
m pr
i
me
i
r
ol
ug
a
r
,c
o
mopr
o
dut
oa
r
t
í
s
t
i
c
o
.O t
e
mame
r
e
c
es
e
rma
i
se
x
pl
o
r
a
dona
si
ns
t
â
nc
i
a
s
dec
o
ns
a
g
r
a
ç
ã
ol
i
t
e
r
á
r
i
aena
spe
s
q
ui
s
a
sa
c
a
dê
mi
c
a
s
,dema
ne
i
r
aac
o
ns
o
l
i
da
ral
i
t
e
r
a
t
ur
ae
di
t
a
dapa
r
a
c
r
i
a
nç
a
sej
o
v
e
nsc
o
moe
s
pa
ç
opr
i
v
i
l
e
g
i
a
dodae
x
pe
r
i
ê
nc
i
ahuma
naedama
i
sa
l
t
ae
l
a
bo
r
a
ç
ã
oe
s
t
é
t
i
c
a
.
.
.
.
BI
BLI
OGRAFI
A
Ar
i
è
s
,P
.
(
1988)
.Ac
r
i
a
nç
aeav
i
d
af
a
mi
l
i
a
rnoa
n
t
i
g
or
e
g
i
me
.Li
s
bo
a
:
Re
l
ó
g
i
oD’
á
g
ua
.
1988.
—(
1990)Hi
s
t
ó
r
i
ad
av
i
d
ap
r
i
v
a
d
a2:
d
aEu
r
o
p
aFe
u
d
a
l
àRe
na
s
c
e
nç
a
.
Li
s
bo
a
:Apo
nt
a
me
nt
o
s
.
Abr
a
mo
v
i
c
h,
F
.(
2002)
.Li
t
e
r
a
t
u
r
ai
nf
a
n
t
i
l
:g
o
s
t
o
s
u
r
a
seb
o
b
i
c
e
s
.
S
ã
oPa
ul
o
:
S
c
i
pi
o
ne
.
Ag
ui
a
reS
i
l
v
a
,
V.M.(
1997)
.Te
o
r
i
ad
al
i
t
e
r
a
t
u
r
a
.8ªe
di
ç
ã
o
.Co
i
mbr
a
:
Al
me
di
na
.
Az
e
v
e
do
,F
.
(
2006)
.Li
t
e
r
a
t
u
r
ai
nf
a
n
t
i
l
el
e
i
t
o
r
e
s
:d
at
e
o
r
i
aàp
r
á
t
i
c
a
.Br
a
g
a
:I
ns
t
i
t
u
t
od
eEs
t
u
d
o
sd
aCr
i
a
nç
ad
a
Uni
v
e
r
s
i
d
a
d
ed
oMi
nh
o
.
Ba
r
t
he
s
,R.(
2009)
.Op
r
a
z
e
rd
ot
e
x
t
o
.Li
s
bo
a
:Edi
ç
õ
e
s70
.
Be
c
k
e
t
t
,S
.(
2009)
.Cr
o
s
s
o
v
e
rfic
t
i
o
n
:g
l
o
b
a
l
a
n
dh
i
s
t
o
r
i
c
a
l
p
e
r
s
p
e
c
t
i
v
e
s
.Ne
wY
o
r
k
:
Ta
y
l
o
r& Fr
a
nc
i
s
.
Bha
bha
,H.
K.(
2003)
.Ol
o
c
a
l
d
ac
u
l
t
u
r
a
.
Be
l
oHo
r
i
z
o
nt
e
:
Edi
t
o
r
aUFMG.
Co
e
l
ho
,
N.
N.(
2000)
.Li
t
e
r
a
t
u
r
ai
nf
a
n
t
i
l
:t
e
o
r
i
a
,
a
n
á
l
i
s
eed
i
d
á
t
i
c
a
.
S
ã
oPa
ul
o
:
Mo
de
r
na
.
Co
mpa
g
no
n,
Ant
o
i
ne
.
(
2009)
.Li
t
e
r
a
t
u
r
ap
a
r
aq
u
ê
?Be
l
oHo
r
i
z
o
nt
e
:Edi
t
o
r
aUFMG.
Co
ut
o
,M.
(
2004)
.Ac
h
u
v
ap
a
s
ma
d
a
.
Li
s
bo
a
:Ca
mi
nho
.
—(
2008)
.
Oj
o
g
oda
sr
e
i
nv
e
nç
õ
e
s
.LaI
ns
i
g
n
a
.
HTML(
v
e
r
s
ã
o2.
0
.
6)
ht
t
p:
/
/
www.
l
a
i
ns
i
g
ni
a
.
o
r
g
/
2005/
ma
r
z
o
/
c
ul
_030.
ht
m(
04De
z.
2013)
.
Cr
e
s
po
,M.
I
.
Pr
e
s
e
nc
i
adel
al
i
t
e
r
a
t
ur
ai
nf
a
nt
i
l
yj
uv
e
ni
l
e
ne
l
c
a
no
nl
i
t
e
r
a
r
i
oe
s
c
o
l
a
r
.(
2003)
.
I
n:Ca
no
n
,
l
i
t
e
r
a
t
u
r
ai
nf
a
nt
i
l
yj
u
v
e
ni
l
yo
t
r
a
sl
i
t
e
r
a
t
u
r
a
s
.
Cue
nc
a
:Edi
c
i
o
ne
sdel
aUni
v
e
r
s
i
da
ddeCa
s
t
i
l
l
a
LaMa
nc
ha
,
p
.
377386.
Cunha
,
M.
A.
A.
(
1999)
.Li
t
e
r
a
t
u
r
ai
nf
a
n
t
i
l
:
t
e
o
r
i
aep
r
á
t
i
c
a
.S
ã
oPa
ul
o
:
Át
i
c
a
,1999
.18
ªe
di
ç
ã
o
.
De
l
e
uz
e
,G.
;
Gua
t
t
a
r
i
,
F
.Ka
f
k
a
:
p
a
r
au
mal
i
t
e
r
a
t
u
r
ame
no
r
.Li
s
bo
a
:As
s
í
r
i
o& Al
v
i
m,2003
.
Ec
o
,
U.
(
1979)
.Le
i
t
u
r
ad
ot
e
x
t
ol
i
t
e
r
á
r
i
o
:ac
o
o
p
e
r
a
ç
ã
oi
nt
e
r
p
r
e
t
a
t
i
v
an
o
st
e
x
t
o
sl
i
t
e
r
á
r
i
o
s
.
Li
s
bo
a
:Pr
e
s
e
nç
a
.
Gó
e
s
,
L.
P
.(
2010)
.I
nt
r
o
d
u
ç
ã
oàl
i
t
e
r
a
t
u
r
ap
a
r
ac
r
i
a
n
ç
a
sej
o
v
e
ns
.
S
ã
oPa
ul
o
:
Pa
ul
i
na
s
.
Ha
l
l
,
S
.
(
2003)
.Ai
d
e
nt
i
d
a
d
ec
u
l
t
u
r
a
l
nap
ó
s
mo
d
e
r
ni
d
a
d
e
.
Ri
odeJ
a
ne
i
r
o
:DP&A.
Zuz
a
,J
úl
i
r
a
.“
o
s
s
o
v
e
rfic
t
i
o
so
br
a
se
di
Of
e
nô
me
noc
nea
t
a
da
spa
r
ac
r
i
a
nç
a
sej
o
v
e
nsdeMi
aCo
ut
oeLua
ndi
noVi
e
i
r
a
:umadi
s
c
us
s
ã
os
o
br
eo
públ
i
c
ol
e
i
t
o
mpo
s
s
i
bi
l
i
aNº
r
”
.I
8,Pá
g
s
.8
6103(
Oc
t
ubr
e2014)Artículorecibidoel05/08/2014–Aceptadoel11/09/2014–Publicadoel30/10/2014.
i
da
de
sepe
r
c
e
pç
õ
e
sdi
s
t
i
nt
a
s
.Asi
nt
r
i
nc
a
da
sr
e
de
st
e
x
t
ua
i
sq
uea
l
a
r
g
a
m as
e
mâ
nt
i
c
ada
sna
r
r
a
t
i
v
a
sf
a
z
e
m
102
P
e
r
r
o
t
t
i
,E.
(
1986)
.Ot
e
x
t
os
e
d
u
t
o
rnal
i
t
e
r
a
t
u
r
ai
nf
a
n
t
i
l
.
S
ã
oPa
ul
o
:Í
c
o
ne
.
Pi
na
,M.
A.
(
2000)
.Pa
r
aq
ues
e
r
v
eal
i
t
e
r
a
t
ur
ai
nf
a
nt
i
l
?I
n:Nob
r
a
n
c
od
os
u
l
:
a
sc
o
r
e
sd
o
sl
i
v
r
o
s
.
Enc
o
nt
r
o
s
s
o
b
r
el
i
t
e
r
a
t
u
r
ap
a
r
ac
r
i
a
nç
a
sej
o
v
e
ns
.Li
s
bo
a
:
Edi
t
o
r
i
a
l
Ca
mi
nho
,p
.
121133
.
Ra
mo
s
,
A.
M.
(
2003)
.
I
nf
â
nc
i
ael
i
t
e
r
a
t
ur
a
:c
o
nt
r
i
but
o
spa
r
aumal
e
i
t
ur
adana
r
r
a
t
i
v
ai
nf
a
nt
i
l
c
o
nt
e
mpo
r
â
ne
a
.
I
n:Le
i
t
u
r
a
,
l
i
t
e
r
a
t
u
r
ai
nf
a
n
t
i
l
ei
l
u
s
t
r
a
ç
ã
o
:
I
nv
e
s
t
i
g
a
ç
ã
oep
r
á
t
i
c
ad
o
c
e
nt
e
.
Ma
i
a
:S
e
r
S
i
l
i
t
o
,
p
.
117128.
—(
2007)
.Li
v
r
o
sd
ep
a
l
moeme
i
o
:r
e
fl
e
x
õ
e
ss
o
b
r
eal
i
t
e
r
a
t
u
r
ap
a
r
aai
nf
â
n
c
i
a
.
Li
s
bo
a
:Ca
mi
nho
.
Re
na
ul
t
,A.
(
2002)
.Al
i
b
e
r
t
a
ç
ã
od
a
sc
r
i
a
n
ç
a
s
:c
o
nt
r
i
b
u
i
ç
ã
ofil
o
s
ó
fic
ap
a
r
au
mah
i
s
t
ó
r
i
ad
ai
nf
â
nc
i
a
.Li
s
bo
a
:
I
ns
t
i
t
ut
oPi
a
g
e
t
.
S
a
l
da
nha
,A.
(
2005)
.
Pa
r
aq
uei
da
deé
?O pa
pe
l
dode
s
t
i
na
t
á
r
i
onade
ini
ç
ã
odoe
s
t
a
t
ut
odal
i
t
e
r
a
t
ur
apa
r
a
c
r
i
a
nç
a
s
.
I
n:Nob
r
a
nc
od
os
u
l
:
a
sc
o
r
e
sd
o
sl
i
v
r
o
s
.Enc
o
nt
r
o
ss
o
b
r
el
i
t
e
r
a
t
u
r
ap
a
r
ac
r
i
a
nç
a
sej
o
v
e
ns
.Li
s
bo
a
:
Edi
t
o
r
i
a
l
Ca
mi
nho
,p
.
1530
.
S
ha
v
i
t
,
Z.
(
2003)
.Po
é
t
i
c
ad
al
i
t
e
r
a
t
u
r
ap
a
r
ac
r
i
a
n
ç
a
s
.
Li
s
bo
a
:
Ca
mi
nho
.
Vi
e
i
r
a
,
J
.
L.
(
2006)
.Ag
u
e
r
r
ad
o
sf
a
z
e
d
o
r
e
sd
ec
h
u
v
ac
o
mo
sc
a
ç
a
d
o
r
e
sd
enu
v
e
m.
Gu
e
r
r
ap
a
r
ac
r
i
a
nç
a
s
.
Lua
nda
:
Edi
t
o
r
i
a
l
Nz
i
l
a
.
To
do
r
o
v
,
T.(
2009)
.Al
i
t
e
r
a
t
u
r
ae
mp
e
r
i
g
o
.
2ªe
d.Ri
odeJ
a
ne
i
r
o
:
DI
FEL.
Zi
l
be
r
ma
n,R.(
2003)
.Al
i
t
e
r
a
t
u
r
ai
nf
a
n
t
i
l
nae
s
c
o
l
a
.
11ªe
di
ç
ã
o
.
S
ã
oPa
ul
o
:
Gl
o
ba
l
.
Zuz
a
,J
úl
i
r
a
.“
o
s
s
o
v
e
rfic
t
i
o
so
br
a
se
di
Of
e
nô
me
noc
nea
t
a
da
spa
r
ac
r
i
a
nç
a
sej
o
v
e
nsdeMi
aCo
ut
oeLua
ndi
noVi
e
i
r
a
:umadi
s
c
us
s
ã
os
o
br
eo
públ
i
c
ol
e
i
t
o
mpo
s
s
i
bi
l
i
aNº
r
”
.I
8,Pá
g
s
.8
6103(
Oc
t
ubr
e2014)Artículorecibidoel05/08/2014–Aceptadoel11/09/2014–Publicadoel30/10/2014.
Hunt
,
P
.(
2010)
.Cr
í
t
i
c
a
,
t
e
o
r
i
ael
i
t
e
r
a
t
u
r
ai
nf
a
n
t
i
l
.
S
ã
oPa
ul
o
:Co
s
a
cNa
i
f
y
.
103
Co
nt
o
r
t
i
o
ni
s
t
,po
s
e
di
ns
t
udi
o
,c
a
.
1880.Ge
o
r
g
eEa
s
t
ma
nHo
u
s
eCo
l
l
e
c
t
i
o
n
Ét
i
c
a
,l
i
t
e
r
a
t
ur
ai
nf
a
nt
i
l
yf
o
r
ma
c
i
ó
nl
i
t
e
r
a
r
i
a
J
UAN MATA
Uni
v
e
r
s
i
d
a
dd
eGr
a
na
d
a
,Es
p
a
ñ
a
I
mpo
s
s
i
bi
l
i
aNº
8,
pá
g
i
na
s104121(
Oc
t
ubr
e2014)I
S
S
N 21742464
.
Ar
t
í
c
ul
or
e
c
i
bi
doe
l
30/
08/
2014
,a
c
e
pt
a
doe
l
17/
09/
2014ypubl
i
c
a
doe
l
30/
10/
2014.
104
RESUMEN:Ela
r
t
í
c
ul
oe
x
a
mi
nademo
doc
r
í
t
i
c
oa
l
g
una
sdel
a
si
de
a
sr
e
l
a
c
i
o
na
da
sc
o
nl
al
i
t
e
r
a
t
ur
ai
nf
a
nt
i
l
,
s
o
br
et
o
dol
aq
uec
o
ns
i
de
r
aq
ueunadel
a
spr
i
nc
i
pa
l
e
sf
unc
i
o
ne
sdel
o
sl
i
br
o
spa
r
ani
ño
se
st
r
a
ns
mi
t
i
r
v
a
l
o
r
e
s
.S
ee
x
a
mi
na
na
s
i
mi
s
mol
a
sr
e
l
a
c
i
o
ne
se
nt
r
el
i
t
e
r
a
t
ur
ayé
t
i
c
aaindemo
s
t
r
a
re
lpo
t
e
nc
i
a
ldel
a
l
i
t
e
r
a
t
ur
a
,t
a
mbi
é
ndel
al
i
t
e
r
a
t
ur
ai
nf
a
nt
i
l
,pa
r
aha
bl
a
rpr
o
f
unda
me
nt
es
o
br
el
av
i
dayl
o
ss
e
r
e
shuma
no
s
.
Co
nt
r
al
ac
o
ns
i
de
r
a
c
i
ó
n del
o
sl
i
br
o
spa
r
ani
ño
sc
o
moi
ns
t
r
ume
nt
o
spa
r
ae
nt
r
e
t
e
ne
roa
l
e
c
c
i
o
na
rs
e
a
r
g
ume
nt
al
ai
mpo
r
t
a
nc
i
adel
al
e
c
t
ur
aé
t
i
c
ayl
ac
a
pa
c
i
da
ddee
s
o
sl
i
br
o
spa
r
as
us
c
i
t
a
rr
a
z
o
na
mi
e
nt
o
s
mo
r
a
l
e
s
.S
edi
s
c
ut
e
nt
a
mbi
é
nc
i
e
r
t
a
spr
á
c
t
i
c
a
spe
da
g
ó
g
i
c
a
sq
ues
ube
s
t
i
ma
nl
ac
a
l
i
da
ddel
al
i
t
e
r
a
t
ur
ai
nf
a
nt
i
l
PALABRASCLAVE:l
i
t
e
r
a
t
ur
ai
nf
a
nt
i
l
,é
t
i
c
a
,v
a
l
o
r
e
s
,r
e
s
pue
s
t
aal
al
i
t
e
r
a
t
ur
a
,r
a
z
o
na
mi
e
nt
omo
r
a
l
,f
o
r
ma
c
i
ó
n
l
i
t
e
r
a
r
i
a
ABSTRACT:hi
spa
pe
re
x
a
mi
ne
sc
r
i
t
i
c
a
l
l
ys
o
meo
ft
hei
de
a
sr
e
l
a
t
e
dt
oc
hi
l
dr
e
n'
sl
i
t
e
r
a
t
ur
e
,i
npa
r
t
i
c
ul
a
rt
he
o
net
ha
tc
o
ns
i
de
r
st
ha
to
neo
ft
hema
i
nf
unc
t
i
o
nso
ft
hec
hi
l
dr
e
n'
sbo
o
k
si
st
ot
r
a
ns
mi
tv
a
l
ue
s
.he
r
e
l
a
t
i
o
ns
hi
pbe
t
we
e
nl
i
t
e
r
a
t
ur
ea
nde
t
hi
c
sa
r
ea
l
s
odi
s
c
us
s
e
di
no
r
de
rt
os
ho
wt
hepo
t
e
nt
i
a
lo
fl
i
t
e
r
a
t
ur
e
,
i
nc
l
udi
ngt
hec
hi
l
dr
e
n'
sl
i
t
e
r
a
t
ur
e
,
t
ot
a
l
ka
bo
utl
i
f
ea
ndhuma
nb
e
i
ng
si
ng
r
e
a
tde
pt
h.
Ag
a
i
ns
tc
o
ns
i
de
r
a
t
i
o
n
o
ft
hec
hi
l
dr
e
n'
sbo
o
k
sa
si
ns
t
r
ume
nt
st
oe
nt
e
r
t
a
i
no
ri
ns
t
r
uc
t
,t
hi
spa
pe
ra
r
g
ue
st
hei
mpo
r
t
a
nc
eo
fa
n
e
t
hi
c
a
lr
e
a
di
nga
ndt
hepo
s
s
i
bi
l
i
t
yo
ft
ho
s
ebo
o
k
st
og
e
ne
r
a
t
emo
r
a
lr
e
a
s
o
ni
ng
.Ce
r
t
a
i
npe
da
g
o
g
i
c
a
lpr
a
c
t
i
c
e
s
t
ha
tunde
r
e
s
t
i
ma
t
et
heq
ua
l
i
t
yo
fc
hi
l
dr
e
n'
sl
i
t
e
r
a
t
ur
ea
ndi
t
spo
we
rt
opr
o
mo
t
ee
t
hi
c
a
lr
e
s
po
ns
e
sa
ndt
he
c
o
ns
t
r
uc
t
i
o
no
fk
no
wl
e
dg
et
hr
o
ug
hdi
a
l
o
g
uea
ndl
i
s
t
e
ni
nga
r
ea
l
s
odi
s
c
us
s
e
d.
KEYWORDS:c
hi
l
dr
e
n'
sl
i
t
e
r
a
t
ur
e
,e
t
hi
c
s
,mo
r
a
lv
a
l
ue
s
,r
e
s
po
ns
et
ol
i
t
e
r
a
t
ur
e
,mo
r
a
lr
e
a
s
o
ni
ng
,l
i
t
e
r
a
r
y
e
duc
a
t
i
o
n
.
.
.
La
sr
e
l
a
c
i
o
ne
se
nt
r
el
i
t
e
r
a
t
ur
ayé
t
i
c
aha
ns
i
dohi
s
t
ó
r
i
c
a
me
nt
epr
o
bl
e
má
t
i
c
a
s
.P
o
rl
og
e
ne
r
a
l
,l
at
e
o
r
í
a
l
i
t
e
r
a
r
i
anohamo
s
t
r
a
dog
r
a
ni
nt
e
r
é
spo
re
s
t
a
bl
e
c
e
rr
e
l
a
c
i
o
ne
sc
o
nl
ail
o
s
o
f
í
a
,ye
ne
s
pe
c
í
ic
oc
o
nl
aé
t
i
c
aol
a
il
o
s
o
f
í
amo
r
a
l
.S
a
l
v
oa
dmi
r
a
bl
e
sya
i
s
l
a
do
si
nt
e
nt
o
sdebús
q
ue
dadet
e
r
r
i
t
o
r
i
o
sc
o
mune
saa
mba
sdi
s
c
i
pl
i
na
s
,
s
ehapr
e
f
e
r
i
doma
nt
e
ne
rl
adi
s
t
a
nc
i
ae
nt
r
eunayo
t
r
a
.Esi
nha
bi
t
ua
lq
uel
ac
r
í
t
i
c
al
i
t
e
r
a
r
i
ac
o
nt
e
mpo
r
á
ne
ao
i
nc
l
us
oe
lmundoa
c
a
dé
mi
c
oj
uz
g
ue
ndef
o
r
maa
bi
e
r
t
aunao
br
al
i
t
e
r
a
r
i
ac
o
nc
r
i
t
e
r
i
o
sdeo
r
de
né
t
i
c
o
,pue
s
s
ec
o
ns
i
de
r
aunaa
c
t
i
t
udi
ng
e
nua
,a
nt
i
c
ua
daor
i
dí
c
ul
a
,c
ua
ndonor
e
a
c
c
i
o
na
r
i
a
.S
eha
c
e
nj
ui
c
i
o
smo
r
a
l
e
se
n
l
a
sr
e
s
e
ña
sol
o
sa
ná
l
i
s
i
sdel
a
so
br
a
sl
i
t
e
r
a
r
i
a
s
,pe
r
opo
rl
og
e
ne
r
a
la
pa
r
e
c
e
ndi
l
ui
do
soc
a
mula
do
se
n
c
o
me
nt
a
r
i
o
sdec
a
r
á
c
t
e
rs
o
c
i
a
lo ps
i
c
o
l
ó
g
i
c
o
.Lapr
i
ma
c
í
adel
a"
t
e
x
t
ua
l
i
da
d"o l
a"
l
i
t
e
r
a
l
i
da
d"e
s
Ar
t
í
c
ul
or
e
c
i
bi
doe
l30/
08/
2014–Ac
e
pt
a
doe
l17/
09/
20
14–Publ
i
c
a
doe
l
30/
10/
2014.
l
ae
s
c
uc
ha
.
Ma
mpo
s
s
i
t
a
bi
,J
l
ua
n.“
i
aNº
8,Pá
g
s
.1
Ét
i
c
a
,l
i
t
e
r
a
04121(
Oc
t
ur
ai
nf
a
nt
i
l
t
ubr
e2014)
yf
o
r
ma
c
i
ó
nl
i
t
e
r
a
r
i
a
”
.I
ys
uspo
s
i
bi
l
i
da
de
spa
r
apr
o
mo
v
e
rr
e
s
pue
s
t
a
sé
t
i
c
a
syl
ac
o
ns
t
r
uc
c
i
ó
ndec
o
no
c
i
mi
e
nt
oat
r
a
v
é
sde
ldi
á
l
o
g
oy
105
c
o
ns
e
c
ue
nc
i
adeune
x
t
e
ndi
dopr
e
j
ui
c
i
oc
o
nt
r
at
o
dol
oq
uee
s
t
émá
sa
l
l
áde
lpr
o
pi
ot
e
x
t
o
,des
uf
o
r
maos
u
r
e
l
a
c
i
ó
nc
o
no
t
r
o
st
e
x
t
o
s
,c
o
mos
ia
t
e
nde
rao
t
r
o
se
l
e
me
nt
o
sde
s
na
t
ur
a
l
i
z
a
r
ae
ls
e
nt
i
domi
s
model
a
l
i
t
e
r
a
t
ur
a
.Elt
e
mo
ras
ubo
r
di
na
rl
al
i
t
e
r
a
t
ur
aal
amo
r
a
loac
o
nt
a
mi
na
rl
ao
br
adea
r
t
ec
o
nc
ue
s
t
i
o
ne
s
e
s
pur
i
a
sha
c
eq
ues
es
ube
s
t
i
me
na
s
pe
c
t
o
sf
unda
me
nt
a
l
e
sdel
al
i
t
e
r
a
t
ur
a
.¿
Có
moi
g
no
r
a
re
s
o
sc
o
mpo
ne
nt
e
s
é
t
i
c
o
sa
lj
uz
g
a
ro
br
a
sc
o
moLac
o
nj
u
r
ac
o
nt
r
aAmé
r
i
c
a
,dePhi
l
i
pRo
t
h,oLab
u
e
nat
e
r
r
o
r
i
s
t
a
,deDo
r
i
s
Le
s
s
i
ng
?Es
o
sr
e
c
e
l
o
sa
c
a
dé
mi
c
o
sc
o
nt
r
a
s
t
a
n,s
i
ne
mba
r
g
o
,c
o
nl
aa
c
t
i
t
uddel
o
sl
e
c
t
o
r
e
sq
uec
ua
ndoha
bl
a
n
deunao
br
al
i
t
e
r
a
r
i
ac
e
nt
r
a
ns
ua
t
e
nc
i
ó
ns
o
br
et
o
doe
nl
o
sc
o
mpo
r
t
a
mi
e
nt
o
sdel
o
spe
r
s
o
na
j
e
s
,s
us
po
s
i
bi
l
i
da
de
s
,l
o
sr
e
mi
t
eas
upr
o
pi
ae
x
pe
r
i
e
nc
i
a
,l
e
si
ns
pi
r
af
o
r
ma
sdi
f
e
r
e
nt
e
sdea
c
t
ua
r
,c
o
nl
oq
uel
a
c
o
nv
e
r
g
e
nc
i
ae
nt
r
eé
t
i
c
ayl
i
t
e
r
a
t
ur
as
epr
o
duc
ec
o
nf
a
c
i
l
i
da
d.Es
ar
e
a
l
i
da
ddas
e
nt
i
doal
a
st
e
nt
a
t
i
v
a
sde
e
s
t
a
bl
e
c
e
rv
í
nc
ul
o
spe
r
ma
ne
nt
e
se
nt
r
el
i
t
e
r
a
t
ur
ayé
t
i
c
a
,má
sc
o
ns
t
a
nt
e
syf
e
c
unda
sde
s
dee
lc
a
mpodel
a
il
o
s
o
f
í
aq
uede
s
dee
l
del
al
i
t
e
r
a
t
ur
a
.
Lal
i
t
e
r
a
t
ur
ai
nf
a
nt
i
l
,po
re
lc
o
nt
r
a
r
i
o
,e
se
s
t
i
ma
das
o
br
et
o
doc
o
mode
pó
s
i
t
odev
a
l
o
r
e
smo
r
a
l
e
s
,o
c
o
mos
es
ue
l
ede
c
i
rdemo
dos
i
mpl
i
s
t
a
,dev
a
l
o
r
e
s
.La
sc
ua
l
i
da
de
se
s
t
é
t
i
c
a
sol
i
t
e
r
a
r
i
a
sdel
ao
br
aq
u
e
da
na
me
nudode
s
ig
ur
a
da
soa
nul
a
da
se
nb
e
ne
ic
i
ode
lt
e
ma
,má
sa
pr
e
c
i
a
doc
ua
nt
o
smá
sv
a
l
o
r
e
sr
e
le
j
e
.La
c
o
ns
i
de
r
a
c
i
ó
n del
al
i
t
e
r
a
t
ur
ai
nf
a
nt
i
lyj
uv
e
ni
lc
o
mo unapr
o
v
i
s
i
ó
n dee
ns
e
ña
nz
a
smo
r
a
l
e
s
,q
ues
e
pr
o
pa
g
a
r
í
a
npo
rme
di
odel
al
e
c
t
ur
a
,e
sunas
e
c
ue
l
adel
av
i
e
j
ac
o
nc
e
pc
i
ó
ndel
al
i
t
e
r
a
t
ur
apa
r
ani
ño
sc
o
mo
uni
ns
t
r
ume
nt
odi
dá
c
t
i
c
o
.Ahíe
s
t
á
nl
a
sf
á
bul
a
s
,l
o
sc
ue
nt
o
s
,l
a
spa
r
á
bo
l
a
s
,l
a
smo
r
a
l
e
j
a
s
,l
o
se
j
e
mpl
o
s
,l
o
s
a
pó
l
o
g
o
s
.
.
.
,g
é
ne
r
o
st
e
x
t
ua
l
e
sc
uy
oo
bj
e
t
i
v
ohas
i
doys
i
g
ues
i
e
ndoa
do
c
t
r
i
na
roi
ns
t
r
ui
r
.Nos
o
l
ohas
i
douna
pr
á
c
t
i
c
ac
a
pi
t
a
le
nl
a
ss
o
c
i
e
da
de
so
r
a
l
e
s
,t
a
mbi
é
nl
o
sg
é
ne
r
o
sl
i
t
e
r
a
r
i
o
sna
c
i
do
sc
o
nl
ae
s
c
r
i
t
ur
aha
n
pr
o
l
o
ng
a
doe
s
aa
s
pi
r
a
c
i
ó
n.Unodel
o
sl
i
br
o
sf
unda
c
i
o
na
l
e
sdel
al
i
t
e
r
a
t
ur
ai
nf
a
nt
i
l
,Cu
e
nt
o
sd
eMa
máOc
a
,
deCha
r
l
e
sP
e
r
r
a
ul
t
,publ
i
c
a
doe
n1697
,s
et
i
t
ul
óo
r
i
g
i
na
r
i
a
me
nt
eHi
s
t
o
i
r
e
so
uc
o
nt
e
sd
ut
e
mp
sp
a
s
s
é
,a
v
e
cd
e
s
mo
r
a
l
i
t
é
s
,yt
e
ní
ac
o
mos
ub
t
í
t
ul
oe
lq
uea
c
a
bópo
rs
upl
a
nt
a
ra
lpr
i
nc
i
pa
l
.Del
ama
nodeP
e
r
r
a
ul
t
,l
o
s
c
ue
nt
o
sa
pa
r
e
c
e
na
do
r
na
do
sc
o
nunamo
r
a
l
e
j
aq
uet
a
lv
e
znol
at
uv
i
e
s
e
n,a
lme
no
snodema
ne
r
at
a
n
e
x
pl
í
c
i
t
a
,c
ua
ndos
ena
r
r
a
ba
ndev
i
v
av
o
z
.P
o
rc
i
t
a
rune
j
e
mpl
o
,l
amo
r
a
l
e
j
aq
ueP
e
r
r
a
ul
ta
g
r
e
g
aa
lc
ue
nt
ode
Ca
p
e
r
u
c
i
t
aRo
j
a
,c
uy
oina
ldi
ie
r
es
us
t
a
nc
i
a
l
me
nt
edel
apo
s
t
e
r
i
o
rv
e
r
s
i
ó
ndel
o
she
r
ma
no
sGr
i
mm,e
sl
a
s
i
g
ui
e
nt
e
:
Ve
mo
sa
q
uíq
uel
o
sa
do
l
e
s
c
e
nt
e
s
ymá
sl
a
sj
o
v
e
nc
i
t
a
s
e
l
e
g
a
nt
e
s
,bi
e
nhe
c
ha
sybo
ni
t
a
s
,
ha
c
e
nma
l
e
no
í
rac
i
e
r
t
a
sg
e
nt
e
s
,
yq
uenoha
yq
uee
x
t
r
a
ña
r
s
edel
abr
o
ma
deq
ueat
a
nt
a
se
l
l
o
bos
el
a
sc
o
ma
.
Di
g
oe
l
l
o
bo
,po
r
q
uee
s
t
o
sa
ni
ma
l
e
s
not
o
do
ss
o
ni
g
ua
l
e
s
:
l
o
sha
yc
o
nunc
a
r
á
c
t
e
re
x
c
e
l
e
nt
e
Ar
t
í
c
ul
or
e
c
i
bi
doe
l30/
08/
2014–Ac
e
pt
a
doe
l17/
09/
20
14–Publ
i
c
a
doe
l
30/
10/
2014.
deunal
e
c
t
ur
aé
t
i
c
adel
o
st
e
x
t
o
s
.Pa
r
ae
s
o
sl
e
c
t
o
r
e
s
,l
al
i
t
e
r
a
t
ur
a"
di
c
ea
l
g
o
"s
o
br
el
av
i
dapr
e
s
e
nt
eos
us
Ma
mpo
s
s
i
t
a
bi
,J
l
ua
n.“
i
aNº
8,Pá
g
s
.1
Ét
i
c
a
,l
i
t
e
r
a
04121(
Oc
t
ur
ai
nf
a
nt
i
l
t
ubr
e2014)
yf
o
r
ma
c
i
ó
nl
i
t
e
r
a
r
i
a
”
.I
e
mo
c
i
o
ne
s
,s
usa
nhe
l
o
s
,s
usr
e
l
a
c
i
o
ne
s
,s
usc
o
nli
c
t
o
s
.Esde
c
i
r
,da
nc
ue
nt
a(
a
unq
uenodemo
doe
x
c
l
us
i
v
o
)
106
yhumo
ra
f
a
bl
e
,dul
c
eyc
o
mpl
a
c
i
e
nt
e
,
q
ues
i
nr
ui
do
,s
i
nhi
e
l
nii
r
r
i
t
a
c
i
ó
n
pe
r
s
i
g
ue
nal
a
sj
ó
v
e
ne
sdo
nc
e
l
l
a
s
,
l
l
e
g
a
ndode
t
r
á
sdee
l
l
a
s
al
ac
a
s
ayha
s
t
al
aha
bi
t
a
c
i
ó
n.
¿
Qui
é
ni
g
no
r
aq
uel
o
b
o
st
a
nme
l
o
s
o
s
1
s
o
nl
o
smá
spe
l
i
g
r
o
s
o
s
?
Es
af
unc
i
ó
ni
ns
t
r
uc
t
i
v
aal
av
e
zq
uepl
a
c
e
nt
e
r
aa
s
i
g
na
daal
al
i
t
e
r
a
t
ur
a
,
q
uena
c
eys
ede
s
a
r
r
o
l
l
aal
apa
r
q
uel
apr
o
pi
al
i
t
e
r
a
t
ur
a
,hat
e
ni
doe
nl
o
st
e
x
t
o
sdi
r
i
g
i
do
sal
o
sni
ño
sunae
s
pe
c
i
a
li
nlue
nc
i
a
.Elc
o
ns
e
j
ode
c
ua
l
q
ui
e
ri
nt
e
nt
odepe
ns
a
rc
r
í
t
i
c
a
me
nt
e
,
é
t
i
c
a
me
nt
e
.
Lac
o
ns
i
de
r
a
c
i
ó
ndel
al
i
t
e
r
a
t
ur
ai
nf
a
nt
i
lc
o
mopo
r
t
a
do
r
ayt
r
a
ns
mi
s
o
r
adev
a
l
o
r
e
ss
i
g
ues
i
e
ndo
do
mi
na
nt
e
,e
s
t
ápr
e
s
e
nt
ee
nl
a
sc
o
nv
e
r
s
a
c
i
o
ne
sye
nl
o
st
e
x
t
o
spe
da
g
ó
g
i
c
o
s
,f
o
r
mapa
r
t
edel
o
sl
ug
a
r
e
s
c
o
mune
sdel
ae
duc
a
c
i
ó
ndel
ai
nf
a
nc
i
a
.Ha
bl
a
rdev
a
l
o
r
e
sdemo
doa
b
s
t
r
a
c
t
o
,s
i
ne
s
pe
c
i
ic
a
r
,e
s
,no
o
bs
t
a
nt
e
,t
a
ni
ns
us
t
a
nc
i
a
lc
o
moa
r
r
i
e
s
g
a
do
.Ha
ymuc
ha
sc
l
a
s
e
sdev
a
l
o
r
e
s
.Lo
sha
yb
e
né
ic
o
syl
o
sha
y
pe
r
v
e
r
s
o
s
.Lal
e
a
l
t
a
d,po
re
j
e
mpl
o
,q
uee
ng
e
ne
r
a
ls
ue
l
ec
o
ns
i
de
r
a
r
s
eunv
a
l
o
rpo
s
i
t
i
v
o
,pue
det
e
ne
rne
f
a
s
t
a
s
c
o
ns
e
c
ue
nc
i
a
sa
lde
pe
nde
rdeaq
uéoaq
ui
é
ns
el
epr
o
f
e
s
e
.¿
S
ec
o
ns
i
de
r
aunv
a
l
o
rs
e
rl
e
a
launt
i
r
a
nooaun
c
o
r
r
upt
o
?Co
nt
o
dapr
o
ba
bi
l
i
da
d,no
.Ys
i
ne
mba
r
g
oe
ne
ls
e
nodeunc
l
a
nounao
r
g
a
ni
z
a
c
i
ó
nma
io
s
as
íl
o
e
s
.De
lpa
t
r
i
o
t
i
s
mo
,ba
s
a
doe
ne
lv
í
nc
ul
oe
nt
r
ei
g
ua
l
e
s
,po
dr
í
ade
c
i
r
s
eo
t
r
ot
a
nt
o
.Lade
f
e
ns
adel
ai
de
nt
i
da
d
pue
des
e
runpa
s
a
t
i
e
mpoj
o
v
i
a
lei
nt
r
a
s
c
e
nde
nt
e(
l
a
sdi
s
put
a
sde
po
r
t
i
v
a
s
,po
re
j
e
mpl
o
)ounape
l
i
g
r
o
s
a
o
pc
i
ó
n mo
r
a
l
.Re
s
a
l
t
a
rl
a
sdi
f
e
r
e
nc
i
a
ss
o
c
i
a
l
e
so é
t
ni
c
a
spue
del
l
e
g
a
r
,c
o
mo o
c
ur
r
eame
nudo
,al
a
s
e
g
r
e
g
a
c
i
ó
n,e
lde
s
t
i
e
r
r
ooe
la
s
e
s
i
na
t
o
.Ama
r
t
y
aS
e
na
ir
maq
ue“
l
ai
de
nt
i
da
dt
a
mbi
é
npue
dema
t
a
r
,yma
t
a
r
de
s
e
nf
r
e
na
da
me
nt
e
.Uns
e
nt
i
dodepe
r
t
e
ne
nc
i
af
ue
r
t
e–ye
x
c
l
uy
e
nt
e
–aung
r
upopue
de
,e
nmuc
ho
sc
a
s
o
s
,
c
o
nl
l
e
v
a
runape
r
c
e
pc
i
ó
ndedi
s
t
a
nc
i
aydedi
v
e
r
g
e
nc
i
ar
e
s
pe
c
t
odeo
t
r
o
sg
r
upo
s
”(
2007
:23)
.Pa
r
al
o
s
f
a
na
t
i
s
mo
sna
c
i
o
na
l
i
s
t
a
sl
a
sdi
f
e
r
e
nc
i
a
ss
o
ns
i
e
mpr
eunaa
no
ma
l
í
a
,má
some
no
st
o
l
e
r
a
bl
e
,e
ne
li
nt
e
r
i
o
rde
g
r
upo
sho
mo
g
é
ne
o
s
,q
uee
sl
oi
de
a
l
.¿
Quéde
b
e
r
í
apr
o
mo
v
e
r
s
ee
nt
o
nc
e
s
,e
lv
a
l
o
rdel
ape
r
t
e
ne
nc
i
ayl
a
uni
f
o
r
mi
da
doe
l
de
s
a
pe
g
oha
c
i
al
ai
de
nt
i
da
d?
Esne
c
e
s
a
r
i
oa
de
má
spr
e
g
unt
a
r
s
eq
ui
é
nde
t
e
r
mi
nal
o
sv
a
l
o
r
e
s
,po
rq
ués
ee
ns
a
l
z
a
n,dó
ndeyc
uá
ndo
a
r
r
a
i
g
a
n.Lo
sv
a
l
o
r
e
ss
o
nc
o
ns
t
r
uc
c
i
o
ne
ss
o
c
i
a
l
e
sehi
s
t
ó
r
i
c
a
sq
uelo
r
e
c
e
n,s
ee
x
pa
nde
n,l
a
ng
ui
de
c
e
n.Ot
r
o
s
e
nc
a
mbi
ope
r
du
r
a
nal
ol
a
r
g
odel
o
ss
i
g
l
o
s
.S
ir
e
pa
s
a
mo
sl
ae
nume
r
a
c
i
ó
ndev
i
r
t
ude
s
,po
r
q
uedee
s
os
et
r
a
t
a
e
ne
lf
o
ndo
,q
ue Ar
i
s
t
ó
t
e
l
e
sr
e
a
l
i
z
ae
ns
u Ét
i
c
a Ni
c
o
má
q
u
e
a –l
al
i
be
r
a
l
i
da
d,l
a ma
g
ni
ic
e
nc
i
a
,l
a
ma
g
na
ni
mi
da
d,l
aa
mbi
c
i
ó
n,l
ama
ns
e
du
mbr
e
,l
aa
ma
bi
l
i
da
d,l
as
i
nc
e
r
i
da
d,l
aa
g
ude
z
a
,e
lpudo
rol
a
1
Elt
e
x
t
opr
o
c
e
dedeCu
e
nt
o
sc
o
mp
l
e
t
o
sd
eCh
a
r
l
e
sPe
r
r
a
u
l
t
,pub
l
i
c
a
dopo
rl
ae
di
t
o
r
i
a
lAna
y
ae
n1997,c
o
nmo
t
i
v
ode
l
t
r
i
c
e
nt
e
na
r
i
odel
apubl
i
c
a
c
i
ó
nde
l
l
i
br
o
.
Ar
t
í
c
ul
or
e
c
i
bi
doe
l30/
08/
2014–Ac
e
pt
a
doe
l17/
09/
20
14–Publ
i
c
a
doe
l
30/
10/
2014.
c
o
ns
e
c
ue
nc
i
a
sc
o
no
c
i
da
s
:di
da
c
t
i
s
mo
,a
do
c
t
r
i
na
mi
e
nt
o
,ba
na
l
i
da
d.
.
.Elmo
r
a
l
i
s
mo ha c
o
nt
a
mi
na
do
Ma
mpo
s
s
i
t
a
bi
,J
l
ua
n.“
i
aNº
8,Pá
g
s
.1
Ét
i
c
a
,l
i
t
e
r
a
04121(
Oc
t
ur
ai
nf
a
nt
i
l
t
ubr
e2014)
yf
o
r
ma
c
i
ó
nl
i
t
e
r
a
r
i
a
”
.I
Ho
r
a
c
i
odede
l
e
i
t
a
rc
o
npr
o
v
e
c
hope
ndedemo
doa
s
ix
i
a
nt
es
o
br
el
al
i
t
e
r
a
t
ur
ai
nf
a
nt
i
l
,c
o
nl
a
sl
a
me
nt
a
bl
e
s
107
v
e
r
g
üe
nz
a
,l
aj
us
t
i
c
i
a
,l
ae
q
ui
da
d.
.
.
–no
sda
r
e
mo
sc
ue
nt
adeq
uemuc
ha
sdee
l
l
a
ss
i
g
ue
ns
i
e
ndor
e
l
e
v
a
nt
e
s
pa
r
ano
s
o
t
r
o
s
.Ca
das
o
c
i
e
da
d,c
a
daé
po
c
a
,pr
e
s
t
i
g
i
auna
sv
i
r
t
ude
symi
nus
v
a
l
o
r
ao
t
r
a
s
.Dur
a
nt
ea
ño
ss
e
e
ns
a
l
z
óe
nEs
pa
ñae
lpudo
ryl
ao
be
di
e
nc
i
ac
o
mov
i
r
t
ude
spr
i
nc
i
pa
l
e
sdel
a
smuj
e
r
e
s
,a
l
g
oq
ueho
ys
e
c
o
ns
i
de
r
ade
lt
o
doo
bs
o
l
e
t
o
.Enc
a
mbi
o
,v
a
l
o
r
e
sc
o
mol
ae
s
po
nt
a
ne
i
da
dol
ai
nde
pe
nde
nc
i
af
e
me
ni
na
se
r
a
n
i
mpe
ns
a
bl
e
sha
c
euna
sdé
c
a
da
s
.Va
l
o
r
e
se
nc
o
mi
a
bl
e
se
nuno
sl
ug
a
r
e
sr
e
s
ul
t
a
ni
nc
o
mpr
e
ns
i
bl
e
sog
r
o
t
e
s
c
o
s
e
no
t
r
o
s
.
Noo
bs
t
a
nt
e
,a
unc
ua
ndol
o
sv
a
l
o
r
e
smo
r
a
l
e
ss
o
ndec
a
r
á
c
t
e
rc
o
nt
e
x
t
ua
lys
o
c
i
a
l
,l
oc
i
e
r
t
oe
sq
ueha
y
no
spe
r
mi
t
e
nt
o
ma
rde
c
i
s
i
o
ne
smo
r
a
l
e
sc
o
nr
a
pi
de
ze
nf
unc
i
ó
n del
apr
o
ba
bi
l
i
da
d des
upe
r
v
i
v
e
nc
i
a
i
ndi
v
i
dua
lyc
o
l
e
c
t
i
v
a
.S
a
l
v
a
rauni
ndi
v
i
duoonoha
c
e
r
l
eda
ño
,q
uee
sunar
e
g
l
amo
r
a
lbá
s
i
c
a
,pudi
e
r
a
r
e
s
po
nde
rame
c
a
ni
s
mo
ss
ubc
o
ns
c
i
e
nt
e
sc
o
mune
sq
uer
e
v
e
l
a
r
í
a
ne
lt
e
mo
rdeq
uenue
s
t
r
ae
s
pe
c
i
epudi
e
r
a
de
s
a
pa
r
e
c
e
ral
a
r
g
opl
a
z
o
.Lae
v
o
l
uc
i
ó
nhahe
c
hoal
o
ss
e
r
e
shuma
no
sc
a
pa
c
e
sdec
o
mpr
e
nde
rq
ués
i
e
nt
e
ny
q
uépi
e
ns
a
nl
o
so
t
r
o
s
,pue
sdee
s
ac
a
pa
c
i
da
dde
pe
nd
enue
s
t
r
opa
pe
le
ne
ls
e
nodeung
r
upo
.Lapo
s
i
bi
l
i
da
d
deunaé
t
i
c
auni
v
e
r
s
a
ls
eba
s
a
r
í
a
,pue
s
,e
ne
lhe
c
hodes
e
rhuma
no
s
,s
e
ns
i
bl
e
sal
a
se
mo
c
i
o
ne
sdel
o
so
t
r
o
sy
o
r
i
e
nt
a
do
sa
l
r
e
f
ue
r
z
odel
as
upe
r
v
i
v
e
nc
i
a(
Ga
z
z
a
ni
g
a
,
2006)
.
Ha
bl
a
rpr
i
o
r
i
t
a
r
i
a
me
nt
edev
a
l
o
r
e
sc
o
nr
e
s
pe
c
t
oal
al
i
t
e
r
a
t
ur
ai
nf
a
nt
i
le
s
,s
i
ne
mba
r
g
o
,unmo
dode
r
e
ba
j
a
r
l
aal
ac
o
ndi
c
i
ó
ndei
ns
t
r
ume
nt
odi
dá
c
t
i
c
oodo
c
t
r
i
na
r
i
o
.Pa
r
e
c
e
ne
nt
e
nde
r
s
el
o
sl
i
br
o
spa
r
ani
ño
s
c
o
mor
e
s
e
r
v
o
r
i
o
sdev
a
l
o
r
e
sq
uel
o
sl
e
c
t
o
r
e
spe
r
c
i
be
n,di
g
i
e
r
e
nya
s
i
mi
l
a
nc
ua
ndol
o
sl
e
e
n.Esus
ua
le
s
c
uc
ha
r
apa
dr
e
s
,pr
o
f
e
s
o
r
e
sobi
bl
i
o
t
e
c
a
r
i
o
sf
r
a
s
e
sc
o
mo"
e
s
t
el
i
br
ot
r
a
ns
mi
t
ev
a
l
o
r
e
s
"o"
e
s
t
eá
l
bum s
i
r
v
epa
r
a
t
r
a
ba
j
a
rv
a
l
o
r
e
s
"
.Elc
ue
nt
oEl
me
r
,deDa
v
i
dMc
Ke
e
,i
nc
ul
c
a
r
í
ae
lv
a
l
o
rdel
amul
t
i
c
ul
t
ur
a
l
i
da
dol
a
t
o
l
e
r
a
nc
i
a
;at
r
a
v
é
sde
lá
l
bum Ar
t
u
r
oyCl
e
me
nt
i
na
,deAde
l
aTur
i
n,s
et
r
a
ns
mi
t
i
r
í
ae
lv
a
l
o
rdel
ai
g
ua
l
da
dde
g
é
ne
r
o
;l
ano
v
e
l
aS
a
d
a
k
oyl
a
smi
lg
r
u
l
l
a
sd
ep
a
p
e
l
,deEl
e
a
no
rCo
e
r
r
,di
f
undi
r
í
ae
lv
a
l
o
rde
lpa
c
i
is
moyl
a
c
o
nv
i
v
e
nc
i
a
.Ba
s
t
a
r
í
a
,pue
s
,l
e
e
rc
i
e
r
t
o
sl
i
br
o
spa
r
aq
uel
o
sv
a
l
o
r
e
sc
us
t
o
di
a
do
se
ne
l
l
o
ss
et
r
a
s
pa
s
e
nal
a
me
nt
ede
ll
e
c
t
o
r
,c
o
mol
a
sv
i
t
a
mi
na
sol
o
sv
i
r
usa
lc
o
me
ryr
e
s
pi
r
a
r
.Es
ac
o
nc
e
pc
i
ó
ns
i
mpl
i
s
t
adel
al
i
t
e
r
a
t
ur
a
e
ng
e
ne
r
a
lydel
ai
nf
a
nt
i
le
npa
r
t
i
c
ul
a
r
,a
de
má
sdei
g
no
r
a
rc
ó
mof
unc
i
o
nae
nr
e
a
l
i
da
de
lc
e
r
e
br
ohuma
no
,
r
e
duc
el
o
sl
i
br
o
saunae
s
pe
c
i
edef
a
r
ma
c
o
pe
amo
r
a
l
.
S
e
r
í
ape
r
t
i
ne
nt
es
e
ña
l
a
rl
adi
f
e
r
e
nc
i
ae
nt
r
et
r
a
n
s
mi
t
i
ryc
o
ns
t
r
u
i
r
.
Lao
po
s
i
c
i
ó
nnoe
ss
o
l
odena
t
ur
a
l
e
z
a
s
e
má
nt
i
c
a
.Lai
de
adet
r
a
ns
mi
s
i
ó
ns
upo
nea
c
e
pt
a
rl
ae
x
i
s
t
e
nc
i
adea
l
g
oo
bj
e
t
i
v
oq
ues
ede
s
pl
a
z
adeunl
ug
a
ra
o
t
r
o
,deunape
r
s
o
naao
t
r
a
,deuno
r
g
a
ni
s
moao
t
r
o
.La
spe
r
s
o
na
st
r
a
ns
mi
t
e
nc
o
no
c
i
mi
e
nt
o
s
,e
nf
e
r
me
da
de
s
,
i
má
g
e
ne
s
,pa
t
r
i
mo
ni
o
.
.
.Unv
a
l
o
r
,c
o
nt
o
do
,e
sunc
o
nc
e
pt
oa
bs
t
r
a
c
t
o
,i
na
s
i
bl
e
.Ese
lno
mbr
eq
ueda
mo
sa
unde
s
e
ooaung
e
s
t
oq
ueno
sg
us
t
a
,q
ueno
sr
e
c
o
mpe
ns
a
.Lo
sv
a
l
o
r
e
snos
o
nv
i
s
i
bl
e
s
,nopue
de
no
bs
e
r
v
a
r
s
e
ot
o
c
a
r
s
e
.Lo
sr
e
c
o
no
c
e
mo
s
,e
s
os
í
,e
nl
ac
o
nduc
t
adel
a
spe
r
s
o
na
s
.Lar
e
c
t
i
t
ud,po
re
j
e
mpl
o
,e
se
lno
mbr
e
Ar
t
í
c
ul
or
e
c
i
bi
doe
l30/
08/
2014–Ac
e
pt
a
doe
l17/
09/
20
14–Publ
i
c
a
doe
l
30/
10/
2014.
pa
r
t
i
c
i
pa
c
i
ó
ne
ne
ldo
l
o
ra
j
e
no
.Co
mode
mue
s
t
r
a
nl
a
sne
ur
o
c
i
e
nc
i
a
s
,l
a
se
s
t
r
uc
t
ur
a
sne
ur
o
na
l
e
sde
lc
e
r
e
br
o
Ma
mpo
s
s
i
t
a
bi
,J
l
ua
n.“
i
aNº
8,Pá
g
s
.1
Ét
i
c
a
,l
i
t
e
r
a
04121(
Oc
t
ur
ai
nf
a
nt
i
l
t
ubr
e2014)
yf
o
r
ma
c
i
ó
nl
i
t
e
r
a
r
i
a
”
.I
c
i
e
r
t
a
sr
e
a
c
c
i
o
ne
sv
i
s
c
e
r
a
l
e
se
ne
ls
e
rhuma
no q
uepa
r
e
c
e
ni
nna
t
a
s
.Po
re
j
e
mpl
o
,l
ac
o
ndo
l
e
nc
i
ao
108
q
ueda
mo
saunc
o
mpo
r
t
a
mi
e
nt
odi
g
noei
ns
o
bo
r
na
bl
e
.Unv
a
l
o
rpue
dede
ini
r
s
e
,de
s
c
r
i
bi
r
s
e
,r
e
c
o
no
c
e
r
s
e
,
a
na
l
i
z
a
r
s
e
,pe
r
onopue
dedo
na
r
s
eoi
no
c
ul
a
r
s
eot
r
a
s
pa
s
a
r
s
e
.Esde
c
i
r
,
nos
epue
det
r
a
ns
mi
t
i
r
.
Yme
no
sa
úna
t
r
a
v
é
sdedi
s
c
ur
s
o
s
,no
r
ma
sol
e
c
t
ur
a
s
.P
e
r
c
i
bi
rv
a
l
o
r
e
se
nunt
e
x
t
ol
i
t
e
r
a
r
i
onos
i
g
ni
ic
aq
uee
s
o
sv
a
l
o
r
e
s
pa
s
e
ndei
nme
di
a
t
oaf
o
r
ma
rpa
r
t
edel
ac
o
nc
i
e
nc
i
ade
ll
e
c
t
o
r
.Lal
i
t
e
r
a
t
ur
apue
demo
s
t
r
a
rc
o
nduc
t
a
s
v
i
r
t
uo
s
a
s
,pe
r
onoi
nc
ul
c
a
re
ne
ll
e
c
t
o
runav
i
r
t
ud.Esl
oq
ues
eha
g
aapa
r
t
i
rdee
s
a
spe
r
c
e
pc
i
o
ne
sl
oq
ue
pue
det
r
a
ns
f
o
r
ma
raa
l
g
ui
e
n.
Lac
o
ns
t
r
uc
c
i
ó
n,po
re
lc
o
nt
r
a
r
i
o
,e
x
i
g
epo
ne
rl
o
sme
di
o
spa
r
ar
e
a
l
i
z
a
ra
l
g
oi
ne
x
i
s
t
e
nt
e
.Co
ns
t
r
ui
re
s
unr
e
s
ul
t
a
do
.Me
mo
r
i
z
a
runae
x
t
e
ns
al
i
s
t
adepr
e
c
e
pt
o
smo
r
a
l
e
sol
e
e
rhi
s
t
o
r
i
a
se
j
e
mpl
a
r
e
snono
sc
o
nv
i
e
r
t
e
ne
c
e
s
a
r
i
a
me
nt
ee
npe
r
s
o
na
sv
i
r
t
uo
s
a
s
.Nos
et
r
a
t
at
a
nt
oder
e
c
i
bi
rl
e
c
c
i
o
ne
sc
o
modee
mpr
e
nde
ra
c
c
i
o
ne
s
.
Adq
ui
r
i
runv
a
l
o
re
sl
ac
ul
mi
na
c
i
ó
ndeunl
a
r
g
opr
o
c
e
s
odede
s
e
o
s
,e
mul
a
c
i
o
ne
s
,r
a
z
o
na
mi
e
nt
o
s
,e
mo
c
i
o
ne
s
,
e
x
pe
r
i
e
nc
i
a
s
,r
e
c
o
no
c
i
mi
e
nt
o
s
,r
e
le
x
i
o
ne
s
.
.
.
,
e
ne
l
q
uenof
a
l
t
a
r
á
no
bs
t
á
c
ul
o
s
,t
e
ns
i
o
ne
sor
e
c
e
l
o
s
.
Al
c
a
bode
unt
i
e
mpoa
l
g
ui
e
npue
der
e
c
o
no
c
e
re
ns
ími
s
mounc
o
mpo
r
t
a
mi
e
nt
oq
uel
as
o
c
i
e
da
da
s
o
c
i
aaunv
a
l
o
r
:
g
e
ne
r
o
s
i
da
d,c
o
mpa
s
i
ó
n,be
ne
v
o
l
e
nc
i
a
.S
ea
c
t
úademo
dog
e
ne
r
o
s
o
,c
o
mpa
s
i
v
oob
e
ne
v
o
l
e
nt
ea
nt
e
sdes
e
r
c
o
ns
c
i
e
nt
e
sdepo
r
t
a
runv
a
l
o
r
,a
nt
e
sdes
a
b
e
ri
nc
l
us
oq
uenue
s
t
r
o
sa
c
t
o
st
i
e
ne
nunv
a
l
o
r
.Lo
sc
o
nc
e
pt
o
s
v
i
e
ne
nada
rno
mbr
eal
oq
uey
as
ee
s
.
LEERÉTI
CAMENTE
Le
e
rnoe
s
,pue
s
,unaa
c
t
i
v
i
da
dq
uet
r
a
ns
mi
t
av
a
l
o
r
e
s
.Lo
sl
i
br
o
snos
o
ni
ns
t
r
ume
nt
o
sc
o
nduc
t
o
r
e
s
,
c
o
mounaj
e
r
i
ng
ui
l
l
aounac
uc
ha
r
a
.S
epue
del
e
e
roe
s
c
uc
ha
runc
ue
nt
os
i
nq
ueo
c
ur
r
ana
da
,s
i
nq
uee
nl
a
me
nt
ede
ll
e
c
t
o
rs
epr
o
duz
c
aunat
r
a
ns
f
o
r
ma
c
i
ó
n,yme
no
sa
úndec
a
r
á
c
t
e
rmo
r
a
l
.Unao
br
al
i
t
e
r
a
r
i
a
pr
e
s
e
nt
ac
o
mpo
r
t
a
mi
e
nt
o
shuma
no
sq
uepue
de
npr
o
pi
c
i
a
re
mo
c
i
o
ne
s
,r
e
le
x
i
o
ne
sí
nt
i
ma
sydi
á
l
o
g
o
sc
o
n
o
t
r
o
s
,ye
s
aa
c
t
i
v
i
da
dpue
des
e
re
lo
r
i
g
e
ndeunc
a
mbi
oounade
c
i
s
i
ó
n.P
e
r
ol
oq
ueo
c
ur
r
ade
s
pué
sde
pe
nde
s
i
e
mpr
ede
l
l
e
c
t
o
r
,
de
l
s
e
nt
i
doye
l
c
a
r
á
c
t
e
rdes
usl
e
c
t
ur
a
s
.
De
ie
ndeMa
r
t
haNus
s
ba
um q
uel
o
st
e
x
t
o
sl
i
t
e
r
a
r
i
o
s
,c
o
mounaf
o
r
mae
s
pe
c
i
a
l
dee
s
c
r
i
t
ur
a
,pr
e
s
e
nt
a
n
unc
o
nt
e
ni
doé
t
i
c
odi
s
t
i
nt
i
v
oyc
o
nt
r
o
v
e
r
t
i
do
.“
De
t
e
r
mi
na
da
so
br
a
sl
i
t
e
r
a
r
i
a
sha
nc
o
nt
r
i
bui
doa
la
ná
l
i
s
i
sde
a
l
g
una
sc
ue
s
t
i
o
ne
si
mpo
r
t
a
nt
e
ss
o
br
el
o
ss
e
r
e
shuma
no
syl
av
i
dahuma
na
”(
2005:29)
.Ene
s
a
so
br
a
s
,una
de
t
e
r
mi
na
dac
o
nc
e
pc
i
ó
ndel
av
i
dae
sc
o
nt
a
d
adeunmo
dos
i
ng
ul
a
r
,e
sde
c
i
r
,c
o
nt
o
do
sl
o
sr
e
c
ur
s
o
sr
e
t
ó
r
i
c
o
s
del
al
i
t
e
r
a
t
ur
a
,l
oq
uepr
o
v
o
c
ae
ne
ll
e
c
t
o
rde
t
e
r
mi
na
da
sr
e
a
c
c
i
o
ne
sdec
a
r
á
c
t
e
rc
o
g
ni
t
i
v
oye
mo
c
i
o
na
l
,q
ue
noa
pa
r
e
c
e
n del
ami
s
mama
ne
r
ae
no
t
r
o
st
i
po
sdet
e
x
t
o
s
.La
sc
o
nt
r
i
buc
i
o
ne
sdel
al
i
t
e
r
a
t
ur
aal
a
c
o
mpr
e
ns
i
ó
ndel
adi
v
e
r
s
i
da
dyc
o
mpl
e
j
i
da
ddel
av
i
dahuma
na
,uno
bj
e
t
i
v
oq
uec
o
mpa
r
t
ec
o
nl
aé
t
i
c
a
,
Ar
t
í
c
ul
or
e
c
i
bi
doe
l30/
08/
2014–Ac
e
pt
a
doe
l17/
09/
20
14–Publ
i
c
a
doe
l
30/
10/
2014.
t
r
a
ba
j
o
,yina
l
me
nt
e
,de
s
pué
sdeunl
a
r
g
opr
o
c
e
s
odee
x
pl
o
r
a
c
i
ó
n,a
c
t
i
v
i
da
de
syr
e
c
t
i
ic
a
c
i
o
ne
s
,s
eo
bt
i
e
ne
Ma
mpo
s
s
i
t
a
bi
,J
l
ua
n.“
i
aNº
8,Pá
g
s
.1
Ét
i
c
a
,l
i
t
e
r
a
04121(
Oc
t
ur
ai
nf
a
nt
i
l
t
ubr
e2014)
yf
o
r
ma
c
i
ó
nl
i
t
e
r
a
r
i
a
”
.I
ha
c
e
rpo
s
i
bl
e
.S
ec
o
ns
t
r
uy
eunac
a
s
aounae
mpr
e
s
aos
ee
l
a
bo
r
aunl
i
br
oaba
s
edei
de
a
s
,ma
t
e
r
i
a
l
e
s
,a
c
t
o
s
,
109
s
e
r
í
a
ne
ne
s
es
e
nt
i
doi
ns
us
t
i
t
ui
bl
e
s
.P
o
rs
upa
r
t
e
,Co
r
aDi
a
mo
nd(
1991)a
ir
maq
uee
lpe
ns
a
mi
e
nt
oé
t
i
c
o
pr
o
c
e
depo
ra
r
g
ume
nt
o
spe
r
ot
a
mbi
é
npo
rhi
s
t
o
r
i
a
sei
má
g
e
ne
s
.Esde
c
i
r
,q
uee
ne
lc
a
mpodel
aé
t
i
c
ano
s
o
l
os
er
a
z
o
nas
i
noq
ues
ena
r
r
ays
es
i
e
nt
e
.Lo
sv
í
nc
ul
o
se
nt
r
el
i
t
e
r
a
t
ur
ayé
t
i
c
as
ee
s
t
a
bl
e
c
e
nde
s
dee
l
mo
me
nt
oe
nq
uel
av
i
dae
se
lpr
i
nc
i
pa
lo
bj
e
t
odea
t
e
nc
i
ó
ndea
mba
s
.Laé
t
i
c
as
epi
e
ns
apa
r
al
av
i
da
,pa
r
al
a
e
x
pe
r
i
e
nc
i
adel
av
i
da
;l
al
i
t
e
r
a
t
ur
aha
bl
adel
av
i
da
,r
e
pr
e
s
e
nt
al
av
i
da
.Laé
t
i
c
aq
ueno
si
mpo
r
t
anode
be
e
nt
e
nde
r
s
e
,pue
s
,c
o
moun c
o
nj
unt
odeno
r
ma
s
,pr
e
c
e
pt
o
sodi
s
c
ur
s
o
s
,s
i
noc
o
mol
apo
s
i
bi
l
i
da
dde
r
e
s
po
nde
ral
o
si
nt
e
r
r
o
g
a
nt
e
s
,t
a
mbi
é
npr
e
s
e
nt
e
se
nl
al
i
t
e
r
a
t
ur
a
,s
o
br
el
o
sa
c
t
o
syl
o
ss
ue
ño
shuma
no
s
,s
o
br
e
i
nf
a
nt
i
l
,ac
o
ndi
c
i
ó
ndenous
a
r
l
ademo
dor
a
mpl
ó
nyme
c
á
ni
c
o
.Aj
ui
c
i
odeJ
a
us
s(
2000)
,l
ao
br
al
i
t
e
r
a
r
i
a
pue
dea
f
e
c
t
a
ra
ll
e
c
t
o
re
nundo
bl
es
e
nt
i
do
:e
ne
lt
e
r
r
e
nos
e
ns
o
r
i
a
l
,e
nl
ame
di
dae
nq
uec
o
nt
r
i
buy
eauna
nue
v
ape
r
c
e
pc
i
ó
ne
s
t
é
t
i
c
a
,ye
ne
lt
e
r
r
e
noé
t
i
c
o
,e
nc
ua
nt
oq
ues
i
r
v
edee
s
t
í
mul
oal
ar
e
le
x
i
ó
nmo
r
a
l
.Le
e
r
o
f
r
e
c
e
r
í
aunapo
s
i
bi
l
i
da
ddeo
bs
e
r
v
a
rmá
sc
o
s
a
sdel
a
sq
ueno
spe
r
mi
t
el
av
i
dar
e
a
lodepe
r
c
i
bi
r
l
a
sdeo
t
r
a
ma
ne
r
a
,depr
e
s
t
a
ra
t
e
nc
i
ó
nal
o
smi
nús
c
ul
o
sa
c
o
nt
e
c
i
mi
e
nt
o
sdel
av
i
dao
r
di
na
r
i
a
,dec
o
mpr
e
nde
rq
uée
s
i
mpo
r
t
a
nt
eys
i
g
ni
ic
a
t
i
v
oe
nunav
i
dahuma
nao
r
di
na
r
i
a(
Bo
uv
e
r
e
s
s
e
,2008
;La
ug
i
e
r
,
2006)
.
Pa
r
aEz
i
oRa
i
mo
ndi(
2007)l
ana
t
ur
a
l
e
z
aé
t
i
c
adel
al
e
c
t
ur
ar
e
s
i
dee
ne
ll
i
br
er
e
c
o
no
c
i
mi
e
nt
odeun
o
t
r
o
,e
nl
aa
pe
r
t
ur
aav
o
c
e
sypunt
o
sdev
i
s
t
adi
f
e
r
e
nt
e
sal
o
spr
o
pi
o
s
.Es
o
sdi
á
l
o
g
o
sí
nt
i
mo
syc
o
mpl
e
j
o
sc
o
n
o
t
r
a
se
x
pe
r
i
e
nc
i
a
s
,s
e
a
nv
e
r
í
di
c
a
soic
t
i
c
i
a
s
,e
nl
o
sq
uel
apr
o
pi
as
ubj
e
t
i
v
i
da
de
sc
o
nf
r
o
nt
a
dadef
o
r
ma
i
ma
g
i
na
r
i
ac
o
no
t
r
a
ss
ubj
e
t
i
v
i
da
de
s
,s
o
ndeo
r
de
nmo
r
a
l
.De
s
dee
lmo
me
nt
oe
nq
uee
ll
e
c
t
o
re
nt
i
e
ndee
l
t
e
x
t
oc
o
moune
s
pa
c
i
oe
ne
lq
uee
x
po
nes
upr
o
pi
omu
ndoa
lc
o
nt
a
c
t
oc
o
no
t
r
o
s
,l
al
e
c
t
ur
as
upo
neuna
di
s
po
s
i
c
i
ó
nae
s
c
uc
ha
ryc
o
mpr
e
nde
r
,
aa
br
i
r
s
eai
de
a
sye
mo
c
i
o
ne
sa
j
e
na
s
.
P
o
rs
upa
r
t
e
,Wa
y
neC.Bo
o
t
h(
2005)s
e
ña
l
aq
uel
ac
ua
l
i
da
ddel
e
c
t
o
rq
uel
e
eé
t
i
c
a
me
nt
enos
e
a
dq
ui
e
r
epo
re
lme
r
ohe
c
hodel
e
e
r
,a
unq
uel
o
st
e
x
t
o
sl
e
í
do
spo
s
e
a
nc
a
r
a
c
t
e
r
e
sé
t
i
c
o
se
v
i
de
nt
e
s
.Pa
r
aq
uee
s
e
t
i
podel
e
c
t
ur
as
epr
o
duz
c
ae
sne
c
e
s
a
r
i
oha
c
e
rdee
l
l
aunaa
c
t
i
v
i
da
dc
o
ns
c
i
e
nt
eyo
r
i
e
nt
a
dae
ne
s
adi
r
e
c
c
i
ó
n.
S
i
g
ni
ic
amo
s
t
r
a
r
s
ei
nt
e
r
e
s
a
do
,a
t
e
nt
oyr
e
c
e
pt
i
v
oal
a
sma
ni
f
e
s
t
a
c
i
o
ne
sdel
ac
o
ndi
c
i
ó
nhuma
na
.Lac
a
l
i
da
d
é
t
i
c
adel
ae
x
pe
r
i
e
nc
i
ana
r
r
a
t
i
v
av
e
ndr
áda
dapo
rl
a
sc
o
mpa
ñí
a
sq
ues
ee
l
i
g
e
na
ll
e
e
rye
s
c
uc
ha
r
.P
o
r
q
ue
,a
j
ui
c
i
odeBo
o
t
h,l
e
e
rnoe
so
t
r
ac
o
s
aq
uee
l
e
g
i
runac
o
mpa
ñí
a
,a
c
e
pt
a
rl
oq
ueunar
e
l
a
c
i
ó
ndea
mi
s
t
a
dpue
de
o
f
r
e
c
e
r
no
s
.Laí
ndo
l
edee
s
a
sc
o
mpa
ñí
a
sy
,s
o
br
et
o
do
,l
oq
uee
ll
e
c
t
o
re
s
t
ádi
s
pue
s
t
oada
ryr
e
c
i
bi
r
,
de
t
e
r
mi
na
r
áe
l
c
a
mi
noye
l
de
s
e
nl
a
c
e
.El
l
e
c
t
o
rde
b
ee
s
t
a
rdi
s
pue
s
t
oaa
c
e
pt
a
rc
o
ns
e
r
i
e
da
de
l
r
e
t
odee
nt
a
bl
a
r
c
o
nv
e
r
s
a
c
i
ó
n,i
nc
l
us
oc
o
nt
r
o
v
e
r
t
i
da
,c
o
ne
la
ut
o
r
,ano mo
s
t
r
a
r
s
ei
ndi
f
e
r
e
nt
eal
ae
x
pr
e
s
i
ó
n del
a
s
c
o
nv
i
c
c
i
o
ne
sys
e
nt
i
mi
e
nt
o
sdea
l
g
ui
e
nq
uemue
s
t
r
as
ui
nt
i
mi
da
d.Ya
c
e
pt
a
ra
s
i
mi
s
moq
uet
o
dao
br
a
,
i
nc
l
us
ol
a
sq
ues
el
e
e
npo
rpur
oe
nt
r
e
t
e
ni
mi
e
nt
o
,
pue
det
e
ne
ra
l
g
oq
uee
ns
e
ña
r
,a
l
g
odel
oq
uea
pr
e
nde
r
.
Ar
t
í
c
ul
or
e
c
i
bi
doe
l30/
08/
2014–Ac
e
pt
a
doe
l17/
09/
20
14–Publ
i
c
a
doe
l
30/
10/
2014.
Ene
s
es
e
nt
i
do
,l
al
i
t
e
r
a
t
ur
as
upo
neunaa
po
r
t
a
c
i
ó
nf
o
r
mi
da
bl
e
.Ta
mbi
é
n,po
rs
upue
s
t
o
,l
al
i
t
e
r
a
t
ur
a
Ma
mpo
s
s
i
t
a
bi
,J
l
ua
n.“
i
aNº
8,Pá
g
s
.1
Ét
i
c
a
,l
i
t
e
r
a
04121(
Oc
t
ur
ai
nf
a
nt
i
l
t
ubr
e2014)
yf
o
r
ma
c
i
ó
nl
i
t
e
r
a
r
i
a
”
.I
c
ó
mos
ede
b
e
r
í
av
i
v
i
r
.
110
Lame
r
al
e
c
t
ur
al
i
t
e
r
a
r
i
a
,
e
sde
c
i
r
,
l
apa
r
t
i
c
i
pa
c
i
ó
ni
ma
g
i
na
t
i
v
ae
nl
a
sv
i
da
sdel
o
sde
má
s
,
s
e
a
npe
r
s
o
na
s
r
e
a
l
e
sope
r
s
o
na
j
e
sdeic
c
i
ó
n,nog
a
r
a
nt
i
z
al
at
r
a
ns
f
o
r
ma
c
i
ó
nmo
r
a
ldeunl
e
c
t
o
r
,pe
r
ode
s
dee
lmo
me
nt
oe
n
q
uee
s
t
i
mul
al
a
sr
e
le
x
i
o
ne
sé
t
i
c
a
s
,mue
v
ea
ll
e
c
t
o
rai
nv
o
l
uc
r
a
r
s
ee
mo
c
i
o
na
l
me
nt
ee
nl
as
ue
r
t
edel
o
s
pe
r
s
o
na
j
e
s
,g
e
ne
r
ape
ns
a
mi
e
nt
o
se
nt
o
r
noal
apr
o
pi
av
i
da
,l
al
e
c
t
ur
al
i
t
e
r
a
r
i
apue
dec
o
ns
i
de
r
a
r
s
euna
e
x
pe
r
i
e
nc
i
as
e
me
j
a
nt
eal
al
e
c
t
ur
ail
o
s
ó
ic
aomo
r
a
l(
Di
a
mo
nd,1991;Mur
do
c
h,1998
;Nus
s
ba
um,2005)
.
Gr
a
c
i
a
sal
a
sc
a
r
a
c
t
e
r
í
s
t
i
c
a
sdes
ul
e
ng
ua
j
e
,l
al
i
t
e
r
a
t
ur
apue
dee
x
pr
e
s
a
rc
ue
s
t
i
o
ne
sydi
l
e
ma
sé
t
i
c
o
sc
o
nuna
pr
o
f
undi
da
dyunae
mo
c
i
ó
ndel
a
sq
uec
a
r
e
c
eame
nudol
apr
o
s
ail
o
s
ó
ic
ac
o
nv
e
nc
i
o
na
l
.Lac
a
pa
c
i
da
dde
Le
de
r
a
c
h,2005)
,i
ma
g
i
na
c
i
ó
nl
i
b
e
r
a
l(
Tr
i
l
l
i
ng
,1971)oi
ma
g
i
na
c
i
ó
nna
r
r
a
t
i
v
a(
Nus
s
ba
um,2001)
.Es
o
sa
c
t
o
s
de i
ma
g
i
na
c
i
ó
nf
a
c
i
l
i
t
a
ne
lc
o
no
c
i
mi
e
nt
o mo
r
a
lde
s
de e
lmo
me
nt
oe
nq
ue pe
r
mi
t
e
nc
o
no
c
e
rl
a
s
c
o
ns
e
c
ue
nc
i
a
sdec
ua
l
q
ui
e
ra
c
t
ohuma
no
,l
a
sr
e
pe
r
c
us
i
o
ne
se
nl
o
sde
má
sdeunade
c
i
s
i
ó
npe
r
s
o
na
l
.Es
a
di
s
po
ni
bi
l
i
da
dae
nt
e
nde
re
lmundoq
uee
s
t
ámá
sa
l
l
ádenue
s
t
r
ae
x
pe
r
i
e
nc
i
a
,anode
s
e
nt
e
nde
r
s
edel
a
s
v
i
c
i
s
i
t
ude
shuma
na
sydel
a
sg
r
a
nde
sc
ue
s
t
i
o
ne
ss
o
c
i
a
l
e
s
,e
sunodel
o
sf
unda
me
nt
o
sdel
aé
t
i
c
a
.Yt
a
mbi
é
n
del
al
i
t
e
r
a
t
ur
a
.
La
sne
ur
o
c
i
e
nc
i
a
sha
nde
t
e
r
mi
na
doq
uee
lc
e
r
e
br
ohuma
noe
v
o
l
uc
i
o
nódema
ne
r
apr
o
di
g
i
o
s
ag
r
a
c
i
a
s
as
uc
a
pa
c
i
da
ddes
i
mul
a
c
i
ó
ni
nt
e
r
na
.Co
moi
ns
t
i
nt
odes
upe
r
v
i
v
e
nc
i
a
,l
o
ss
e
r
e
shuma
no
sa
pr
e
ndi
e
r
o
na
i
ma
g
i
na
rs
i
t
ua
c
i
o
ne
spo
s
i
bl
e
sc
o
mounmo
dodepr
e
pa
r
a
ropr
e
v
e
re
la
c
t
or
e
a
l
.Ent
a
ls
e
nt
i
do
,e
la
r
t
epo
dr
í
a
ha
be
re
v
o
l
uc
i
o
na
doc
o
mounaf
o
r
mades
i
mul
a
c
i
ó
ndel
ar
e
a
l
i
da
d,l
oq
ues
i
g
ni
ic
apo
de
re
ns
a
y
a
rl
o
s
a
c
o
nt
e
c
i
mi
e
nt
o
ss
i
ni
nc
ur
r
i
re
nl
o
sg
a
s
t
o
sdee
ne
r
g
í
aol
o
sr
i
e
s
g
o
sdeune
ns
a
y
or
e
a
l(
Ra
ma
c
ha
ndr
a
n,2
008)
.
Loa
dmi
r
a
bl
ee
sq
uee
s
a
ss
i
mul
a
c
i
o
ne
sa
c
t
i
v
a
nl
ama
y
o
r
í
adel
o
smi
s
mo
sc
i
r
c
ui
t
o
sne
ur
o
na
l
e
sq
ues
ea
c
t
i
v
a
n
c
ua
ndor
e
a
l
me
nt
eha
c
e
mo
sa
l
g
o
.La
si
nv
e
s
t
i
g
a
c
i
o
ne
smá
sr
e
c
i
e
nt
e
ss
o
br
ee
lc
e
r
e
br
oa
r
r
o
j
a
nl
uzs
o
br
ee
s
a
c
a
pa
c
i
da
d.Ri
z
z
o
l
a
t
t
iyS
i
ni
g
a
g
l
i
a(
2006)de
no
mi
na
r
o
n"
ne
ur
o
na
se
s
pe
j
o
"aung
r
upoe
s
pe
c
i
a
l
i
z
a
dode
ne
ur
o
na
sc
a
pa
c
e
sdeha
c
e
rq
uenue
s
t
r
oc
e
r
e
br
or
e
c
o
no
z
c
at
o
dol
oq
uev
e
mo
s
,s
e
nt
i
mo
soi
ma
g
i
na
mo
sq
ue
ha
c
e
nl
o
sde
má
s
.Ynos
o
l
oc
o
nr
e
s
pe
c
t
oag
e
s
t
o
soa
c
c
i
o
ne
ss
i
not
a
mbi
é
nae
mo
c
i
o
ne
s
.De
f
e
ndi
e
r
o
nq
uee
l
c
e
r
e
br
oa
c
t
i
v
al
o
smi
s
mo
sc
i
r
c
ui
t
o
sne
ur
o
na
l
e
st
a
nt
oc
ua
ndol
a
se
x
pe
r
i
me
nt
a
mo
sno
s
o
t
r
o
sc
o
moc
ua
ndo
v
e
mo
sq
uel
a
se
x
pe
r
i
me
nt
a
no
t
r
o
s
.P
o
s
e
e
mo
sunc
e
r
e
b
r
oc
a
pa
zdee
nt
e
nde
rl
o
se
s
t
a
do
sdeá
ni
model
o
s
de
má
s
,i
de
nt
i
ic
a
r
s
eos
i
mul
a
rs
ue
s
t
a
dodeá
ni
mo
,"
s
e
nt
i
r
l
o
"c
o
mopr
o
pi
o
.Ye
s
ac
a
pa
c
i
da
ddec
o
mpa
r
t
i
re
l
e
s
t
a
doe
mo
t
i
v
odeo
t
r
ape
r
s
o
nac
o
ns
t
i
t
uy
e“
e
lpr
e
r
r
e
q
ui
s
i
t
of
unda
me
nt
a
lde
lc
o
mpo
r
t
a
mi
e
nt
oe
mpá
t
i
c
oq
ue
s
ub
y
a
c
ee
nbue
napa
r
t
edenue
s
t
r
a
sr
e
l
a
c
i
o
ne
si
nt
e
r
i
ndi
v
i
dua
l
e
s
”(
2006
:182)
.Loa
s
o
mbr
o
s
oe
sc
o
mpr
o
ba
r
q
uee
lc
e
r
e
br
opue
des
e
nt
i
rl
omi
s
moa
nt
eunaic
c
i
ó
nq
uea
nt
euns
uc
e
s
or
e
a
l
.Elpo
e
maLav
e
r
d
a
dd
el
a
me
nt
i
r
a
,
deÁng
e
l
Go
nz
á
l
e
z
,
l
or
e
le
j
aal
ape
r
f
e
c
c
i
ó
n.
Al
l
e
c
t
o
rs
el
el
l
e
na
r
o
ndepr
o
nt
ol
o
so
j
o
sdel
á
g
r
i
ma
s
,
yunav
o
zc
a
r
i
ño
s
al
es
us
ur
r
óa
l
o
í
do
:
Ar
t
í
c
ul
or
e
c
i
bi
doe
l30/
08/
2014–Ac
e
pt
a
doe
l17/
09/
20
14–Publ
i
c
a
doe
l
30/
10/
2014.
e
x
pe
r
i
e
nc
i
ape
r
s
o
na
lyc
o
l
e
c
t
i
v
a
,has
i
dode
no
mi
na
dai
ma
g
i
na
c
i
ó
nmo
r
a
l(
Cl
a
us
e
n,1986;J
o
hns
o
n,1993
;
Ma
mpo
s
s
i
t
a
bi
,J
l
ua
n.“
i
aNº
8,Pá
g
s
.1
Ét
i
c
a
,l
i
t
e
r
a
04121(
Oc
t
ur
ai
nf
a
nt
i
l
t
ubr
e2014)
yf
o
r
ma
c
i
ó
nl
i
t
e
r
a
r
i
a
”
.I
po
ne
r
s
ee
ne
ll
ug
a
rdeo
t
r
o
,depo
de
re
nt
e
nde
rl
oq
ueo
t
r
o
ss
i
e
nt
e
n,dei
de
a
rpo
s
i
bi
l
i
da
de
sdeme
j
o
r
adel
a
111
–¿
P
o
rq
uél
l
o
r
a
s
,s
it
o
do
e
ne
s
el
i
br
oe
sdeme
nt
i
r
a
?
Yé
l
r
e
s
po
ndi
ó
:
–Los
é
;
pe
r
ol
oq
uey
os
i
e
nt
oe
sdev
e
r
da
d(
Go
nz
á
l
e
z
,2008)
.
Ade
má
sdepr
o
mo
v
e
rc
o
no
c
i
mi
e
nt
os
o
br
el
ac
o
ndi
c
i
ó
nhuma
na
,
s
o
br
ec
ó
moe
sopo
dr
í
as
e
rl
av
i
da
,l
a
l
i
t
e
r
a
t
ur
apr
o
pi
c
i
ai
nt
e
ns
a
se
x
pe
r
i
e
nc
i
a
se
mo
c
i
o
na
l
e
s
,q
ueaj
ui
c
i
odeNus
s
ba
um (
2005)l
eo
t
o
r
g
av
e
nt
a
j
a
s
o
br
ec
i
e
r
t
a
sf
o
r
ma
st
e
x
t
ua
l
e
sdel
ail
o
s
o
f
í
a
.Laf
o
r
mal
i
t
e
r
a
r
i
a
,e
ne
s
pe
c
i
a
ll
ana
r
r
a
c
i
ó
n,e
smá
sc
o
mpl
e
j
a
,
q
ues
o
ni
nhe
r
e
nt
e
saé
l
.Elc
o
no
c
i
mi
e
nt
oé
t
i
c
onopue
des
e
pa
r
a
r
,pue
s
,l
or
a
c
i
o
na
ldel
oe
mo
c
i
o
na
l
,l
o
s
a
r
g
ume
nt
o
sdel
o
ss
e
nt
i
mi
e
nt
o
s
,
l
oc
o
nc
e
pt
ua
l
del
os
e
ns
i
bl
e
.
PALABRASYLI
BROS
Lal
i
t
e
r
a
t
ur
ai
nf
a
nt
i
l
,c
o
mol
al
i
t
e
r
a
t
ur
adea
dul
t
o
s
,pe
r
mi
t
ei
ma
g
i
na
rpo
s
i
bi
l
i
da
de
s
,i
ra
l
e
nc
ue
nt
r
ode
mundo
sde
s
c
o
no
c
i
do
s
,c
o
no
c
e
rnue
v
a
sf
o
r
ma
sdepe
ns
a
rya
c
t
ua
r
,s
i
mul
a
rl
oq
ues
eq
ui
e
r
es
e
r
.Ye
s
o
,pa
r
a
l
o
sni
ño
sq
uee
s
t
á
na
pr
e
ndi
e
ndoav
i
v
i
r
,
s
upo
neunae
x
pe
r
i
e
nc
i
adec
a
r
á
c
t
e
ré
t
i
c
o
.Lal
e
c
t
ur
apue
deo
f
r
e
c
e
r
l
e
s
l
ao
po
r
t
uni
da
ddee
nf
r
e
nt
a
r
s
ea
lpr
e
s
e
nt
eypr
o
y
e
c
t
a
r
s
ea
lf
ut
ur
o
.Ae
s
et
i
podee
x
pe
r
i
e
nc
i
as
er
e
f
e
r
í
aBr
une
r
(
1987)c
ua
ndoa
ir
ma
baq
ue“
l
af
unc
i
ó
ndel
al
i
t
e
r
a
t
ur
ac
o
moa
r
t
ee
se
x
po
ne
r
no
sadi
l
e
ma
s
,al
ohi
po
t
é
t
i
c
o
,
al
as
e
r
i
edemundo
spo
s
i
bl
e
sal
o
sq
uepue
der
e
f
e
r
i
r
s
eunt
e
x
t
o
”
.Br
une
re
mpl
e
a
bae
lt
é
r
mi
no'
s
ubj
unt
i
v
i
z
a
r
'
pa
r
apr
e
s
e
nt
a
re
lmundodeunmo
domá
sle
x
i
bl
e
,me
no
st
r
i
v
i
a
l
,má
ss
us
c
e
pt
i
bl
eal
ar
e
c
r
e
a
c
i
ó
n.“
La
l
i
t
e
r
a
t
ur
as
ubj
unt
i
v
i
z
a
,o
t
o
r
g
ae
x
t
r
a
ñe
z
a
,ha
c
eq
uel
oe
v
i
de
nt
el
os
e
ame
no
s
,q
uel
oi
nc
o
g
no
s
c
i
bl
el
os
e
a
me
no
st
a
mbi
é
n,q
uel
a
sc
ue
s
t
i
o
ne
sdev
a
l
o
re
s
t
é
nmá
se
x
pue
s
t
a
sal
ar
a
z
ó
nyl
ai
nt
ui
c
i
ó
n
”
.Ypo
re
l
l
o
,
c
o
nc
l
uí
aBr
une
r
,l
al
i
t
e
r
a
t
ur
ae
s“
uni
ns
t
r
ume
nt
odel
al
i
be
r
t
a
d,l
al
umi
no
s
i
da
d,l
ai
ma
g
i
na
c
i
ó
ny
,s
í
,l
a
r
a
z
ó
n
”(
1987:160)
.
Lo
sni
ño
spue
de
na
c
t
ua
rc
o
moil
ó
s
o
f
o
s
.S
i
e
nt
e
nunag
r
a
nc
ur
i
o
s
i
da
dpo
rl
ar
e
a
l
i
da
dyl
ac
o
ndi
c
i
ó
n
huma
na
,l
e
si
nt
e
r
e
s
ar
e
le
x
i
o
na
rs
o
br
es
ue
nt
o
r
no
,s
uc
o
mpo
r
t
a
mi
e
nt
oye
ldel
o
sde
má
s
.S
o
nc
a
pa
c
e
sde
r
a
z
o
na
rye
nj
ui
c
i
a
rc
o
nunaho
ndur
ayunapa
s
i
ó
ni
nc
o
nme
ns
ur
a
bl
e
s(
Li
pma
n,S
ha
r
pyOs
c
a
ny
a
n,1992)
.
Ens
e
ña
r
l
e
sape
ns
a
re
sunodel
o
so
bj
e
t
i
v
o
spr
i
ma
r
i
o
sdel
ae
s
c
ue
l
aye
ne
lc
a
mpodel
ail
o
s
o
f
í
aha
yuna
c
o
nc
i
e
nc
i
ac
l
a
r
adel
ai
mpo
r
t
a
nc
i
adel
al
i
t
e
r
a
t
ur
ai
nf
a
nt
i
le
ne
le
s
t
í
mul
odel
ar
e
le
x
i
ó
né
t
i
c
a
.Dehe
c
ho
,e
l
mo
v
i
mi
e
nt
o"
il
o
s
o
f
í
a pa
r
a ni
ño
s
" ut
i
l
i
z
al
o
sl
i
br
o
si
nf
a
nt
i
l
e
s pa
r
a de
s
a
r
r
o
l
l
a
re
s
a
sc
a
pa
c
i
da
de
s
(
Wa
r
t
e
nbe
r
g
,2009)
.
Ar
t
í
c
ul
or
e
c
i
bi
doe
l30/
08/
2014–Ac
e
pt
a
doe
l17/
09/
20
14–Publ
i
c
a
doe
l
30/
10/
2014.
de
mue
s
t
r
a
nl
a
sne
ur
o
c
i
e
nc
i
a
s(
Da
ma
s
i
o
,1996
;Le
Do
ux
,1999)
,noe
s
t
á
ne
nf
r
e
nt
a
da
sa
lr
a
z
o
na
mi
e
nt
os
i
no
Ma
mpo
s
s
i
t
a
bi
,J
l
ua
n.“
i
aNº
8,Pá
g
s
.1
Ét
i
c
a
,l
i
t
e
r
a
04121(
Oc
t
ur
ai
nf
a
nt
i
l
t
ubr
e2014)
yf
o
r
ma
c
i
ó
nl
i
t
e
r
a
r
i
a
”
.I
má
sde
t
a
l
l
i
s
t
a
,má
sc
o
nno
t
a
t
i
v
a
,má
ss
o
r
pr
e
nde
nt
ey
,s
o
br
et
o
do
,má
se
mo
t
i
v
a
.La
se
mo
c
i
o
ne
s
,c
o
mo
112
Muc
ho
sl
i
br
o
se
s
c
r
i
t
o
spa
r
ani
ño
s
,yt
a
mbi
é
npa
r
aj
ó
v
e
ne
s
,s
ue
l
e
na
bo
r
da
rdema
ne
r
apr
o
f
unda
,s
ut
i
l
yde
l
i
c
a
dal
o
sg
r
a
nde
spr
o
bl
e
ma
sq
uea
f
e
c
t
a
n al
o
ss
e
r
e
shuma
no
s
.S
o
n de
po
s
i
t
a
r
i
o
sdei
mpo
r
t
a
nt
e
s
c
ue
s
t
i
o
ne
sé
t
i
c
a
s
.Ynomer
e
ie
r
os
o
l
oal
o
spr
o
bl
e
ma
sde
r
i
v
a
do
sdel
apr
o
pi
ahuma
ni
da
d–l
amue
r
t
e(
El
p
a
t
oyl
amu
e
r
t
e
,Elo
s
oye
lg
a
t
os
a
l
v
a
j
e
,Noe
sf
á
c
i
l
,p
e
q
u
e
ñaa
r
d
i
l
l
a
…)
,l
as
o
l
e
da
d(
Lani
ñas
i
l
e
nc
i
o
,Elg
r
a
n
v
i
a
j
ed
e
ls
e
ño
rM.
,Elá
r
b
o
lr
o
j
o
.
.
.
)
,e
la
f
e
c
t
o(
Elr
e
g
a
l
o
,Ni
ng
ú
nb
e
s
op
a
r
ama
má
,
Y
ot
ec
u
r
a
r
é
,d
i
j
oe
lp
e
q
u
e
ño
o
s
o
…)
,l
ai
de
nt
i
da
dpe
r
s
o
na
l(
Eln
i
ñop
e
r
f
e
c
t
o
,Ol
i
v
e
rBu
t
t
o
ne
su
nane
na
,Annea
q
u
í
,S
é
l
i
maa
l
l
í
…)
,l
o
s
mi
e
do
s(
Dev
e
r
d
a
dq
u
enop
o
d
í
a
,El
mo
ns
t
r
u
oq
u
es
ec
o
mi
ól
ao
s
c
u
r
i
d
a
d,El
l
i
b
r
ov
a
l
i
e
nt
e
.
.
.
)ol
a
se
nf
e
r
me
da
de
s
Cr
ó
ni
c
a
sd
eMe
d
i
aTa
r
d
e
.
.
.
)
,l
ama
r
g
i
na
c
i
ó
n(
Eld
í
ae
ne
lq
u
ea
p
r
e
nd
íad
o
ma
ra
r
a
ña
s
,Ma
í
t
oPa
nd
u
r
o
,He
j
u
g
a
d
oc
o
nl
o
b
o
s
.
.
.
)
,l
apo
br
e
z
a(
Ma
n
t
od
ee
s
t
r
e
l
l
a
s
,Ell
u
g
a
rmá
sb
o
ni
t
od
e
lmu
nd
o
,Unav
i
d
ac
u
a
l
q
u
i
e
r
a
…)
,e
l
po
de
r(
ElGo
l
p
eyl
o
sc
h
i
c
o
s
,Mo
mo
,Qu
éb
l
a
n
c
amá
sb
o
ni
t
as
o
y
.
.
.
)
.Noha
yc
o
nli
c
t
ohuma
noos
o
c
i
a
lq
uel
a
l
i
t
e
r
a
t
ur
adea
dul
t
o
sha
y
aa
f
r
o
nt
a
doq
uenot
e
ng
as
uc
o
r
r
e
s
po
nde
nc
i
ae
nl
al
i
t
e
r
a
t
ur
ai
nf
a
nt
i
l
.Nopr
e
t
e
ndo
e
q
ui
pa
r
a
runo
sl
i
br
o
syo
t
r
o
s
.S
i
mpl
e
me
nt
eha
g
ono
t
a
rq
uel
ama
y
o
r
í
adel
o
spr
o
bl
e
ma
se
x
i
s
t
e
nc
i
a
l
e
sq
ue
a
f
e
c
t
a
nal
o
ss
e
r
e
shuma
no
se
s
t
á
nt
r
a
t
a
do
sdema
ne
r
abe
l
l
aypr
o
f
undae
nl
al
i
t
e
r
a
t
ur
ai
nf
a
nt
i
l
.Noe
suna
c
ue
s
t
i
ó
ndenúme
r
odepá
g
i
na
sode
ns
i
da
ddev
o
c
a
bul
a
r
i
o
,s
i
nodel
ar
e
l
a
c
i
ó
nq
uee
ll
e
c
t
o
re
s
t
a
bl
e
c
ec
o
nl
a
s
pa
l
a
br
a
s
,e
ll
ug
a
rq
uel
eo
t
o
r
g
uee
ns
uv
i
da
,s
udi
s
po
s
i
c
i
ó
nae
s
c
uc
ha
r
l
a
s
,c
o
mos
ug
e
r
í
aCo
r
aDi
a
mo
nd
(
1991)apr
o
pó
s
i
t
odel
av
o
l
unt
a
ddeha
c
e
rha
bl
a
ral
a
spa
l
a
br
a
sdel
o
st
e
x
t
o
spr
e
s
e
nt
e
sypa
s
a
do
s
.Ye
ne
s
e
s
e
nt
i
do
,l
al
i
t
e
r
a
t
ur
ai
nf
a
nt
i
lpue
depr
o
pi
c
i
a
rl
a
smi
s
ma
sr
e
l
a
c
i
o
ne
sc
o
mpl
e
j
a
sc
o
nl
a
spa
l
a
br
a
sq
uep
e
r
mi
t
e
n
l
al
i
t
e
r
a
t
ur
aol
ail
o
s
o
f
í
adea
dul
t
o
s
.Apr
e
nde
ral
e
e
rdee
s
emo
doc
ur
i
o
s
o
,a
t
e
nt
oyr
e
le
x
i
v
o
,e
sde
c
i
r
,é
t
i
c
o
,
de
b
e
r
í
as
e
rune
l
e
me
nt
oc
l
a
v
edel
af
o
r
ma
c
i
ó
nl
i
t
e
r
a
r
i
a
.
Qui
e
ne
sc
o
ns
i
de
r
a
nq
uel
af
unc
i
ó
npr
i
nc
i
pa
ldel
al
i
t
e
r
a
t
ur
ai
nf
a
nt
i
le
se
nt
r
e
t
e
ne
ro
,c
o
mos
ue
l
e
de
c
i
r
s
edema
ne
r
at
r
i
v
i
a
l
,“
de
s
a
r
r
o
l
l
a
rl
ai
ma
g
i
na
c
i
ó
n
”del
o
sni
ño
s
,nov
e
r
á
ne
nmuc
ho
sdee
s
o
sl
i
br
o
s
ni
ng
unav
e
nt
a
j
a
.Espo
s
i
bl
ei
nc
l
us
oq
uepr
e
ie
r
a
nnov
e
r
l
o
s
.Ynomer
e
ie
r
oapa
dr
e
syma
dr
e
sopr
o
f
e
s
o
r
e
s
q
uepr
o
s
c
r
i
be
noc
e
ns
ur
a
nc
ua
l
q
ui
e
rl
i
br
oq
uea
f
r
o
nt
ec
ue
s
t
i
o
ne
st
a
búe
soi
nc
ó
mo
da
s
,niaa
q
ue
l
l
o
sg
r
upo
s
f
a
ná
t
i
c
o
sq
uev
e
nl
as
o
mb
r
ade
ldi
a
bl
oe
nc
ua
l
q
ui
e
rma
ni
f
e
s
t
a
c
i
ó
na
r
t
í
s
t
i
c
aq
uec
ue
s
t
i
o
nes
uspr
i
nc
i
pi
o
s
mo
r
a
l
e
sor
e
l
i
g
i
o
s
o
s
,s
i
noat
a
nt
a
spe
r
s
o
na
sq
uepi
e
ns
a
nq
uel
o
sni
ño
spue
de
no
f
us
c
a
r
s
eo"
t
r
a
uma
t
i
z
a
r
s
e
"s
i
l
e
e
nde
t
e
r
mi
na
do
sl
i
br
o
soq
ue
,s
e
nc
i
l
l
a
me
nt
e
,t
e
me
nnos
a
b
e
rr
e
a
c
c
i
o
na
rapo
s
i
bl
e
spr
e
g
unt
a
sde
r
i
v
a
da
sde
e
s
a
sl
e
c
t
ur
a
s
.
Ha
c
euno
sa
ño
ss
ur
g
i
óunag
r
a
npo
l
é
mi
c
ac
o
ne
lá
l
bum AndTa
n
g
oMa
k
e
shr
e
e
,e
s
c
r
i
t
opo
rP
e
t
e
r
Pa
r
ne
l
lyJ
us
t
i
nRi
c
ha
r
ds
o
nei
l
us
t
r
a
dopo
rHe
nr
yCo
l
e
.Lahi
s
t
o
r
i
a
,muys
e
nc
i
l
l
a
,e
s
t
ába
s
a
dae
nuns
uc
e
s
o
r
e
a
lo
c
ur
r
i
doe
ne
lz
o
o
l
ó
g
i
c
odeCe
nt
r
a
lPa
r
kdeNue
v
aY
o
r
ke
nt
r
edo
spi
ng
üi
no
sba
r
bi
j
o
s(
Py
g
o
s
c
e
l
i
s
a
n
t
a
r
c
t
i
c
u
s
)
.Ro
yyS
i
l
o
,q
uea
s
ís
el
l
a
ma
ba
nl
o
spi
ng
üi
no
s
,e
r
a
nma
c
ho
sydu
r
a
nt
ea
ño
sf
o
r
ma
r
o
nunapa
r
e
j
a
e
s
t
a
bl
e
.To
dol
oha
c
í
a
nj
unt
o
s
:na
da
r
,c
a
nt
a
r
,c
a
mi
na
r
,do
r
mi
r
.
.
.Elpe
r
s
o
na
lde
lz
o
oo
bs
e
r
v
óq
ue
,a
Ar
t
í
c
ul
or
e
c
i
bi
doe
l30/
08/
2014–Ac
e
pt
a
doe
l17/
09/
20
14–Publ
i
c
a
doe
l
30/
10/
2014.
q
uel
e
sa
f
e
c
t
a
nc
o
mos
e
r
e
ss
o
c
i
a
l
e
s
:l
a
sg
ue
r
r
a
s(
Fl
o
nFl
o
nyMu
s
i
na
,Cu
a
n
d
oHi
t
l
e
rr
o
b
óe
lc
o
ne
j
or
o
s
a
,
Ma
mpo
s
s
i
t
a
bi
,J
l
ua
n.“
i
aNº
8,Pá
g
s
.1
Ét
i
c
a
,l
i
t
e
r
a
04121(
Oc
t
ur
ai
nf
a
nt
i
l
t
ubr
e2014)
yf
o
r
ma
c
i
ó
nl
i
t
e
r
a
r
i
a
”
.I
(
Elz
o
r
r
oq
u
ep
e
r
d
i
ól
ame
mo
r
i
a
,Els
í
nd
r
o
med
eMo
z
a
r
t
,Co
r
a
z
ó
nd
ema
r
i
p
o
s
a
…)
–s
i
noaa
q
ue
l
l
o
sc
o
nli
c
t
o
s
113
s
e
me
j
a
nz
adel
a
sde
má
spa
r
e
j
a
sdepi
ng
üi
no
s
,e
l
l
o
st
a
mbi
é
nc
o
ns
t
r
uy
e
r
o
ns
uni
dodepi
e
dr
a
s
,
e
ne
l
c
e
nt
r
ode
l
c
ua
lc
o
l
o
c
a
r
o
nunapi
e
dr
aei
mi
t
a
r
o
nl
o
sg
e
s
t
o
sq
uel
a
so
t
r
a
spa
r
e
j
a
sha
c
í
a
npa
r
ai
nc
uba
rl
o
shue
v
o
s
.S
u
f
r
us
t
r
a
c
i
ó
nf
u
eg
r
a
ndea
lv
e
rq
ue
,po
rmuc
hoq
ues
ee
s
f
o
r
z
a
ba
n,del
api
e
dr
anos
a
l
í
a
npe
q
ue
ño
spi
ng
üi
no
s
c
o
moe
ne
lc
a
s
odel
a
so
t
r
a
spa
r
e
j
a
s
.Unodel
o
sc
ui
da
do
r
e
sde
c
i
di
óe
nt
o
nc
e
sda
r
l
e
sunhue
v
odev
e
r
da
d,
pr
o
c
e
de
nt
edeo
t
r
apa
r
e
j
adepi
ng
üi
no
s
,ma
c
hoyhe
mbr
a
,q
ueha
bí
at
e
ni
dodo
syq
ueha
bi
t
ua
l
me
nt
eno
s
o
l
í
ao
c
upa
r
s
edemá
sdeuno
.Dur
a
nt
eunme
sRo
yyS
i
l
oi
nc
uba
r
o
npo
rt
ur
no
se
s
ehue
v
or
e
a
lya
lc
a
bode
e
s
et
i
e
mpona
c
i
óunpi
ng
üi
nohe
mbr
aal
aq
uel
l
a
ma
r
o
nTa
ng
o(
"
Pue
ss
ene
c
e
s
i
t
a
ndo
spa
r
aba
i
l
a
run
c
o
nt
r
a
r
i
a
s
,pue
smuc
ho
sa
dul
t
o
sv
e
í
a
ne
ne
lá
l
bum unaa
po
l
o
g
í
ade
lma
t
r
i
mo
ni
oho
mo
s
e
x
ua
lydel
a
pa
t
e
r
ni
da
de
nt
r
epe
r
s
o
na
sde
lmi
s
mos
e
x
o(
a
l
g
oq
uee
ne
lf
o
ndos
íha
y
)
.Elc
a
s
oe
sq
ueadí
adeho
y
,yde
a
c
ue
r
doc
o
nl
a
se
s
t
a
dí
s
t
i
c
a
spr
o
po
r
c
i
o
na
da
spo
rl
aOic
ef
o
rI
nt
e
l
l
e
c
t
ua
lFr
e
e
do
m,del
aAme
r
i
c
a
nLi
br
a
r
y
As
s
o
c
i
a
t
i
o
n,e
s
eá
l
bum s
i
g
ues
i
e
ndounodel
o
sl
i
br
o
smá
sc
e
ns
ur
a
do
sdel
a
sbi
bl
i
o
t
e
c
a
spúbl
i
c
a
sdeEs
t
a
do
s
Uni
do
s
.EnI
t
a
l
i
ahapr
o
v
o
c
a
doa
s
i
mi
s
mol
ao
po
s
i
c
i
ó
nf
e
r
o
zdes
e
c
t
o
r
e
sul
t
r
a
c
a
t
ó
l
i
c
o
sya
l
g
uno
sg
r
upo
sde
e
x
t
r
e
made
r
e
c
haha
na
me
na
z
a
doc
o
nq
ue
ma
r
l
oe
npúbl
i
c
o
.Pa
r
e
c
i
da
sr
e
a
c
c
i
o
ne
sha
nt
e
ni
dol
ug
a
re
no
t
r
o
s
2
pa
í
s
e
s
.
Má
sr
e
c
i
e
nt
e
me
nt
e
,e
nF
r
a
nc
i
ahas
ur
g
i
doo
t
r
af
o
r
mi
da
bl
epo
l
é
mi
c
ac
o
ne
lá
l
bum To
u
sàp
o
i
l
!
,de
3
Cl
a
i
r
eFr
a
ne
kyMa
r
cDa
ni
a
u.
Ell
i
br
omue
s
t
r
aape
r
s
o
na
sdea
mbo
ss
e
x
o
sydi
s
t
i
nt
a
se
da
de
sq
ues
ev
a
n
de
s
nuda
ndouno
st
r
a
so
t
r
o
se
nl
apl
a
y
a
.Enc
a
dapá
g
i
na
,unnue
v
ope
r
s
o
na
j
e–
e
lbe
bé
,l
aba
b
y
s
i
t
t
e
r
,l
o
s
v
e
c
i
no
s
,l
apa
na
de
r
a
,e
lpo
l
i
c
í
a
.
.
.
–s
ev
aq
ue
da
ndoe
nc
ue
r
o
syina
l
me
nt
e
,t
o
do
sj
unt
o
s
,s
el
a
nz
a
na
lma
r
.El
á
l
bum f
uepubl
i
c
a
doe
n2011,pe
r
ot
r
e
sa
ño
sde
s
pué
sunpo
l
í
t
i
c
odel
aUMP
,J
e
a
nF
r
a
nç
o
i
sCo
pé
,e
na
r
bo
l
ó
e
lá
l
bum e
nunpr
o
g
r
a
mat
e
l
e
v
i
s
i
v
opa
r
aa
t
a
c
a
ra
lg
o
bi
e
r
nos
o
c
i
a
l
i
s
t
aya
ls
i
s
t
e
mae
duc
a
t
i
v
of
r
a
nc
é
s
,l
oq
ue
i
mpul
s
ól
a
sc
r
í
t
i
c
a
sc
o
nt
r
ae
s
et
i
podel
i
br
o
spa
r
ani
ño
s
.Fr
e
nt
eal
ai
nt
e
nc
i
ó
nde
le
di
t
o
r
,q
uenoe
r
ao
t
r
aq
ue
de
s
dr
a
ma
t
i
z
a
rl
ade
s
nude
z
,s
ea
l
z
a
r
o
nv
o
c
e
sq
uea
c
us
a
ba
na
ll
i
br
odepe
r
v
e
r
t
i
ral
aj
uv
e
nt
udydede
g
r
a
da
rl
a
e
ns
e
ña
nz
a
.Lo
si
nt
e
nt
o
sdec
e
ns
ur
ade
ll
i
br
of
ue
r
o
nc
o
nt
e
s
t
a
do
sc
o
nf
ue
r
z
apo
rl
e
c
t
o
r
e
s
,pa
dr
e
sypr
o
f
e
s
o
r
e
s
(
i
nc
l
us
oung
r
upodee
di
t
o
r
e
syc
r
í
t
i
c
o
sdel
i
t
e
r
a
t
ur
ai
nf
a
nt
i
lr
e
a
c
c
i
o
na
r
o
nc
o
nt
r
at
a
ndi
s
pa
r
a
t
a
daa
c
us
a
c
i
ó
n
a
lpa
r
t
i
c
i
pa
re
nunar
ue
dadepr
e
ns
a
.
.
.t
o
u
sàp
o
i
l
)
.Es
a
sc
r
í
t
i
c
a
ss
o
ns
i
ne
mba
r
g
ol
ae
x
pr
e
s
i
ó
nr
e
no
v
a
dadeun
r
a
nc
i
opur
i
t
a
ni
s
mo
,q
uee
no
t
r
o
spa
í
s
e
ss
ema
ni
ie
s
t
ae
npr
o
hi
bi
c
i
o
ne
s
,
c
a
s
t
i
g
o
soq
ue
madel
i
br
o
s
.
Ha
yl
i
br
o
si
nf
a
nt
i
l
e
sq
uea
ún i
nc
o
mo
da
n oe
no
j
a
n al
o
sa
dul
t
o
s
.S
usr
e
c
e
l
o
sr
e
s
po
nde
n al
a
c
o
nc
e
pc
i
ó
ndel
ai
nf
a
nc
i
ac
o
mount
e
r
r
i
t
o
r
i
opur
oei
no
c
e
nt
e
,pr
o
t
e
g
i
dodel
a
sc
o
nt
a
mi
na
c
i
o
ne
sde
lmundo
2
EnEs
pa
ña
,e
lá
l
bum f
uepub
l
i
c
a
doe
n2006po
rl
ae
di
t
o
r
i
a
lRBA-S
e
r
r
e
sc
o
ne
lt
í
t
ul
oTr
e
sc
o
nTa
ng
o
.Aho
r
ae
sun
l
i
br
ode
s
c
a
t
a
l
o
g
a
doei
ne
nc
o
nt
r
a
bl
ee
nl
i
br
e
r
í
a
s
.Fe
l
i
z
me
nt
ee
spo
s
i
bl
el
e
e
r
l
oe
na
l
g
una
sb
i
bl
i
o
t
e
c
a
spúbl
i
c
a
s
.
3
Elá
l
bum e
s
t
ápubl
i
c
a
dopo
rl
ae
di
t
o
r
i
a
lRo
ue
r
g
ue
.Lat
r
a
duc
c
i
ó
nde
lt
í
t
ul
opo
dr
í
as
e
r'
To
do
se
nc
ue
r
o
s
"o"
To
do
se
n
pe
l
o
t
a
s
"
.
Ar
t
í
c
ul
or
e
c
i
bi
doe
l30/
08/
2014–Ac
e
pt
a
doe
l17/
09/
20
14–Publ
i
c
a
doe
l
30/
10/
2014.
mi
s
moq
uel
a
sde
má
sf
a
mi
l
i
a
sdepi
ng
üi
no
sde
lz
o
o
.Co
moe
r
adee
s
pe
r
a
r
,e
ll
i
br
os
us
c
i
t
ór
e
a
c
c
i
o
ne
s
Ma
mpo
s
s
i
t
a
bi
,J
l
ua
n.“
i
aNº
8,Pá
g
s
.1
Ét
i
c
a
,l
i
t
e
r
a
04121(
Oc
t
ur
ai
nf
a
nt
i
l
t
ubr
e2014)
yf
o
r
ma
c
i
ó
nl
i
t
e
r
a
r
i
a
”
.I
t
a
ng
o
"
)
.De
s
dee
s
emo
me
nt
o
,Ro
y
,S
i
l
oyTa
ng
oa
c
t
ua
r
o
nc
o
mounaf
a
mi
l
i
a
,ha
c
i
e
ndoe
x
a
c
t
a
me
nt
el
o
114
r
e
a
l
.Yl
al
i
t
e
r
a
t
ur
ae
sv
i
s
t
aame
nudoc
o
mounv
i
s
i
t
a
nt
ei
mpr
e
v
i
s
t
oype
r
t
ur
ba
do
r
.Nopa
r
e
c
ef
á
c
i
lmo
di
ic
a
r
e
s
ape
r
c
e
pc
i
ó
n.Loc
i
e
r
t
oe
sq
uel
al
i
t
e
r
a
t
ur
ai
nf
a
nt
i
la
bo
r
dal
a
sc
ue
s
t
i
o
ne
sq
uei
mpo
r
t
a
nypr
e
o
c
upa
nal
o
s
ni
ño
s–¿
po
rq
ués
emue
r
el
ag
e
nt
e
?
,¿
po
rq
uél
o
spa
dr
e
sde
j
a
ndeq
ue
r
e
r
s
e
?
,¿
po
rq
uét
e
ng
omi
e
do
s
?
,¿
po
r
q
uéha
yg
ue
r
r
a
s
?
,¿
t
e
ndr
éa
mo
r
e
s
?
–yq
uel
o
sa
dul
t
o
s
,bi
e
npo
rt
e
mo
r
,de
s
i
nt
e
r
é
sopur
i
t
a
ni
s
mo
,s
er
e
s
i
s
t
e
na
me
nudoaa
c
e
pt
a
r
.Lac
ue
s
t
i
ó
ne
nt
o
nc
e
se
sde
t
e
r
mi
na
rq
uéde
b
e
r
í
aha
c
e
r
s
ec
o
ne
s
o
sl
i
br
o
s
,q
ués
ee
s
pe
r
aq
ue
Es
ami
r
a
daé
t
i
c
as
o
br
el
al
i
t
e
r
a
t
ur
ai
nf
a
nt
i
lpo
c
ot
i
e
neq
uev
e
rs
i
ne
mba
r
g
oc
o
nl
a
spr
o
f
us
a
s
c
o
l
e
c
c
i
o
ne
sdel
i
br
o
se
x
pr
e
s
a
me
nt
ec
o
nc
e
bi
da
sypr
o
mo
v
i
da
spa
r
at
r
a
b
a
j
a
rde
t
e
r
mi
na
do
sv
a
l
o
r
e
soc
o
nli
c
t
o
s
:
l
o
ss
e
nt
i
mi
e
nt
o
s
,l
o
smi
e
do
s
,l
amul
t
i
c
ul
t
ur
a
l
i
da
d,l
ac
o
e
duc
a
c
i
ó
n…,yq
ue
,c
o
moo
c
ur
r
ec
o
nl
o
sr
e
me
di
o
so
hi
e
r
ba
sme
di
c
i
na
l
e
s(
pa
r
ae
lc
o
l
e
s
t
e
r
o
l
,pa
r
al
aa
r
t
r
o
s
i
s
,pa
r
ae
li
ns
o
mni
o
,pa
r
al
aj
a
q
ue
c
a
.
.
.
)
,s
el
a
sut
i
l
i
z
a
pa
r
ae
nc
a
uz
a
rl
ae
duc
a
c
i
ó
ndel
o
sni
ño
s
.S
es
o
s
t
i
e
ne
ne
s
o
sl
i
br
o
se
nl
ac
r
e
e
nc
i
a
,t
a
na
r
r
a
i
g
a
dac
o
moi
ne
x
a
c
t
a
,
deq
ueba
s
t
aunal
e
c
t
ur
aounaa
c
t
i
v
i
da
d,e
x
á
me
ne
si
nc
l
ui
do
s
,pa
r
aq
ueunv
a
l
o
ra
r
r
a
i
g
uee
nl
ac
o
nc
i
e
nc
i
a
de
l
l
e
c
t
o
r
.
Lac
o
ns
e
c
ue
nc
i
amá
sl
a
me
nt
a
bl
edee
s
at
e
nde
nc
i
ae
di
t
o
r
i
a
le
sl
ade
s
c
o
ns
i
de
r
a
c
i
ó
ndel
al
i
t
e
r
a
t
ur
aye
l
l
e
c
t
o
r
.Ambo
sa
c
a
ba
npo
rde
s
a
pa
r
e
c
e
re
nf
a
v
o
rdel
oo
b
v
i
oyl
ot
r
i
v
i
a
l
.Cua
ndos
el
ea
s
i
g
naunc
a
r
á
c
t
e
r
pur
a
me
nt
ei
ns
t
r
ume
nt
a
l
,l
al
i
t
e
r
a
t
ur
api
e
r
des
uf
unda
me
nt
o
.Lav
i
r
t
ud del
al
i
t
e
r
a
t
ur
ar
e
s
i
dee
nl
a
s
s
ug
e
r
e
nc
i
a
smá
sq
uee
nl
a
se
v
i
de
nc
i
a
s
.Esunus
oe
s
pe
c
í
ic
ode
ll
e
ng
ua
j
e–
me
t
á
f
o
r
a
s
,r
e
f
e
r
e
nc
i
a
s
,s
ut
i
l
e
z
a
s
,
s
i
mbo
l
i
s
mo
s
,a
mbi
g
üe
da
de
s
,ig
ur
a
s
.
.
.
–l
oq
uel
eo
t
o
r
g
ac
ua
l
i
da
dl
i
t
e
r
a
r
i
a
.Lapo
l
i
s
e
mi
ape
r
mi
t
el
a
i
nt
e
r
pr
e
t
a
c
i
ó
n,l
oe
x
pl
í
c
i
t
os
o
l
oa
dmi
t
el
aa
c
e
pt
a
c
i
ó
n.Lo
s“
e
s
pa
c
i
o
sv
a
c
í
o
s
”de
lt
e
x
t
o(
I
s
e
r
,1987)s
o
nl
o
sq
ue
e
ll
e
c
t
o
ro
c
upac
o
ns
ue
x
pe
r
i
e
nc
i
ays
upe
r
s
o
na
l
i
da
d.Lo“
nof
o
r
mul
a
do
”e
ne
lt
e
x
t
oha
c
epo
s
i
bl
eq
uee
l
l
e
c
t
o
rs
ef
o
r
mul
eas
ími
s
moy
,po
rc
o
ns
i
g
ui
e
nt
e
,dés
e
nt
i
dope
r
s
o
na
la
lt
e
x
t
o
.De
s
dee
lmo
me
nt
oe
nq
uel
a
l
i
t
e
r
a
t
ur
as
eha
c
epr
e
c
e
pt
ooc
r
e
dos
et
r
a
ns
f
o
r
mae
nuna
r
t
e
f
a
c
t
odo
g
má
t
i
c
oei
nle
x
i
bl
e
.Ade
má
s
,muc
ho
sde
e
s
o
sl
i
br
o
ss
ue
l
e
ne
s
t
a
rpo
da
do
sdee
l
e
me
nt
o
sc
o
nli
c
t
i
v
o
s
,po
l
é
mi
c
o
s
,i
nc
ó
mo
do
s
,punz
a
nt
e
s
,c
o
nl
oq
uel
a
c
o
mpl
e
j
i
da
ddel
av
i
dade
s
a
pa
r
e
c
ee
nf
a
v
o
rdeunmo
r
a
l
i
s
moi
ng
e
nuoei
no
c
uo
.
P
o
ro
t
r
apa
r
t
e
,s
is
ec
o
a
r
t
al
apo
s
i
bi
l
i
da
ddei
nt
e
r
pr
e
t
a
c
i
ó
ns
eni
e
g
al
apr
o
pi
ana
t
ur
a
l
e
z
ade
ll
e
c
t
o
r
.El
l
e
c
t
o
re
ss
i
e
mpr
ee
lpr
o
t
a
g
o
ni
s
t
ade
la
c
t
odel
e
e
r
,q
ui
e
ne
s
t
a
bl
e
c
es
ur
e
l
a
c
i
ó
nc
o
nl
ao
br
a
,q
ui
e
na
po
r
t
aa
l
mundode
lt
e
x
t
os
upr
o
pi
omundo
,q
ui
e
ne
l
a
bo
r
aina
l
me
nt
ee
ls
i
g
ni
ic
a
do
.Ali
mpo
ne
r
l
euns
e
nt
i
do
pr
e
de
t
e
r
mi
na
dos
ec
o
a
r
t
al
al
e
c
t
ur
al
i
t
e
r
a
r
i
a
.O,di
c
hodeunmo
domá
ss
i
mpl
e
,s
ec
o
a
r
t
al
al
e
c
t
ur
a
.Es
a
r
e
s
t
r
i
c
c
i
ó
nuo
bl
i
g
a
c
i
ó
ni
nt
e
r
pr
e
t
a
t
i
v
aa
nul
aa
ll
e
c
t
o
r
,q
uede
j
ades
e
runi
nt
é
r
pr
e
t
epa
r
ac
o
nv
e
r
t
i
r
s
ee
nun
Ar
t
í
c
ul
or
e
c
i
bi
doe
l30/
08/
2014–Ac
e
pt
a
doe
l17/
09/
20
14–Publ
i
c
a
doe
l
30/
10/
2014.
ENTRELASLECCI
ONESYLASACCI
ONES
Ma
mpo
s
s
i
t
a
bi
,J
l
ua
n.“
i
aNº
8,Pá
g
s
.1
Ét
i
c
a
,l
i
t
e
r
a
04121(
Oc
t
ur
ai
nf
a
nt
i
l
t
ubr
e2014)
yf
o
r
ma
c
i
ó
nl
i
t
e
r
a
r
i
a
”
.I
o
c
ur
r
at
r
a
ss
ul
e
c
t
ur
a
.O,
f
o
r
mul
a
dodeo
t
r
ama
ne
r
a
,q
ués
ede
s
e
aq
ueo
c
ur
r
a
.
115
me
r
or
e
c
e
pt
o
r
.Má
sq
uea
y
uda
r
l
eape
ns
a
rpo
rs
ími
s
mos
el
ee
duc
apa
r
aa
c
e
pt
a
rc
o
nc
l
us
i
o
ne
smo
r
a
l
e
s
a
c
o
r
da
da
spr
e
v
i
a
me
nt
e
.
S
el
eda
nl
a
sr
e
s
pue
s
t
a
sa
nt
e
sdea
ni
ma
r
l
oabus
c
a
r
l
a
s
.
Enl
a
sr
e
l
a
c
i
o
ne
se
nt
r
el
al
i
t
e
r
a
t
ur
ayl
aé
t
i
c
anos
epue
der
e
nunc
i
a
ral
ol
i
t
e
r
a
r
i
oe
nb
e
ne
ic
i
odel
o
mo
r
a
l
.Esj
us
t
a
me
nt
el
abue
nal
i
t
e
r
a
t
ur
al
aq
uepr
o
v
o
c
al
a
se
mo
c
i
o
ne
syl
a
sr
e
le
x
i
o
ne
smá
spr
o
f
unda
s
.La
e
s
t
é
t
i
c
as
i
e
mpr
ee
spa
r
t
ei
ns
e
pa
r
a
bl
edel
aé
t
i
c
a
.Lal
i
t
e
r
a
t
ur
ai
nf
a
nt
i
lnoe
s
t
áa
lma
r
g
e
ndee
s
ac
o
ns
i
de
r
a
c
i
ó
n.
S
o
nne
c
e
s
a
r
i
o
sl
i
br
o
se
nl
o
sq
uel
a
sr
e
a
l
i
da
de
sde
lmundoyl
o
sc
o
nli
c
t
o
sdel
o
ss
e
r
e
shuma
no
ss
eo
f
r
e
z
c
a
n
s
i
nq
uee
s
t
é
nc
o
nt
a
mi
na
do
spo
re
ldi
da
c
t
i
s
mooe
la
do
c
t
r
i
na
mi
e
nt
o
,e
nl
o
sq
uel
a
sbue
na
shi
s
t
o
r
i
a
ss
e
a
nun
pl
a
nt
e
aundr
a
má
t
i
c
odi
l
e
ma
.Unaj
o
v
e
npa
r
e
j
adej
udí
o
sa
l
e
ma
ne
s
,c
o
ns
uhi
j
adepo
c
o
sme
s
e
s
,s
o
n
de
t
e
ni
do
syde
po
r
t
a
do
saunc
a
mpodec
o
nc
e
nt
r
a
c
i
ó
n.Ene
lv
a
g
ó
nde
lt
r
e
ndo
ndel
o
sha
nr
e
c
l
ui
dos
e
e
nf
r
e
nt
a
nal
adi
s
y
unt
i
v
adema
nt
e
ne
ras
uhi
j
ac
o
ne
l
l
o
s
,as
a
bi
e
nda
sq
uea
lina
ldee
s
ev
i
a
j
el
e
se
s
pe
r
al
a
mue
r
t
e
,ode
s
pr
e
nde
r
s
edee
l
l
ayda
r
l
eunao
po
r
t
uni
da
ddev
i
v
i
r
,a
unq
uee
s
ol
e
ss
upo
ng
ae
lt
e
r
r
i
bl
ede
s
g
a
r
r
o
del
as
e
pa
r
a
c
i
ó
n.Qui
e
nc
ue
nt
al
ahi
s
t
o
r
i
ae
sEr
i
k
a
,q
uee
se
lno
mbr
eq
uel
epus
ol
amuj
e
rq
uel
aa
c
o
g
i
óyl
a
c
ui
dóc
ua
ndoina
l
me
nt
el
o
spa
dr
e
sde
c
i
di
e
r
o
na
r
r
o
j
a
ral
ani
ñapo
runv
e
nt
a
nuc
ode
lv
a
g
ó
n(
"
Ens
uc
a
mi
no
ha
c
i
al
amue
r
t
e
,mima
dr
emel
a
nz
óal
av
i
da
"
)
.Er
i
k
anunc
as
upos
uv
e
r
da
de
r
ono
mbr
enil
af
e
c
hae
x
a
c
t
ade
s
una
c
i
mi
e
nt
oys
o
l
ode
s
pué
sdeha
b
e
rf
o
r
ma
dounaf
a
mi
l
i
ayha
be
rt
e
ni
dos
uspr
o
pi
o
shi
j
o
sc
o
me
nz
óa
l
i
be
r
a
r
s
edel
at
r
i
s
t
e
z
aq
uel
ae
mba
r
g
a
ba
.Lami
s
mac
o
nc
e
pc
i
ó
nde
lá
l
bum (
l
ac
ubi
e
r
t
at
i
e
net
r
o
q
ue
l
a
dauna
e
s
t
r
e
l
l
adeDa
v
i
d,demo
doq
uea
lpr
e
s
i
o
na
re
ne
lc
e
nt
r
os
ede
s
pr
e
ndel
ai
ns
i
g
ni
aa
ma
r
i
l
l
ac
o
nq
uel
o
sna
z
i
s
s
e
ña
l
a
ba
nal
o
sj
udí
o
s
)yl
a
si
l
us
t
r
a
c
i
o
ne
sdeRo
be
r
t
oI
nno
c
e
nt
i(
c
a
s
if
o
t
o
g
r
á
ic
a
s
,pe
r
oq
uenunc
amue
s
t
r
a
n
l
o
sr
o
s
t
r
o
sdel
a
sv
í
c
t
i
ma
s
,s
i
e
mpr
et
a
pa
da
sc
o
nunpa
ñue
l
o
)o
t
o
r
g
a
na
ll
i
br
ounac
ua
l
i
da
dmo
r
a
li
nduda
bl
e
.
Elá
l
bum nos
o
l
oa
po
r
t
ai
nf
o
r
ma
c
i
ó
ns
i
noe
mo
c
i
ó
n.Lahi
s
t
o
r
i
adeEr
i
k
adaq
uepe
ns
a
ryha
bl
a
r
,s
us
c
i
t
a
pr
e
g
unt
a
syr
e
le
x
i
o
ne
se
nl
e
c
t
o
r
e
sdet
o
da
sl
a
se
da
de
s
.Lame
r
ade
l
i
be
r
a
c
i
ó
ns
o
br
el
as
i
t
ua
c
i
ó
ndel
o
spa
dr
e
s
del
ani
ñays
ua
ng
us
t
i
o
s
adi
s
y
unt
i
v
ae
sy
auna
c
t
oé
t
i
c
o
.
5
Elá
l
bum Lo
se
l
e
f
a
nt
e
snu
nc
ao
l
v
i
d
a
n,
deAnus
hk
aRa
v
i
s
ha
nk
a
ryChr
i
s
t
i
a
nePi
e
pe
r
,c
ue
nt
auna
hi
s
t
o
r
i
adeunae
ng
a
ño
s
as
e
nc
i
l
l
e
z
.Tr
a
sunat
e
mpe
s
t
a
de
nl
as
e
l
v
a
,unama
na
dadebúf
a
l
o
ss
a
l
v
ade
la
t
a
q
ue
deunt
i
g
r
eaunpe
q
ue
ñoe
l
e
f
a
nt
eq
uehaq
ue
da
dos
e
pa
r
a
dodes
ug
r
upoyl
oa
r
r
a
s
t
r
a
nc
o
ne
l
l
o
s
.Ele
l
e
f
a
nt
e
c
r
e
c
ee
nt
r
ebúf
a
l
o
s
,al
o
sq
uea
y
udaypr
o
t
e
g
edel
o
spe
l
i
g
r
o
s
.Esunmi
e
mb
r
omá
s
,a
unq
uec
ua
ndoq
ui
e
r
e
br
a
ma
rs
o
l
oa
c
i
e
r
t
aat
r
o
mpe
t
e
a
r
.Undí
a
,mi
e
nt
r
a
ss
eba
ñae
ne
l
r
í
o
,a
pa
r
e
c
ee
nunao
r
i
l
l
ae
l
pr
i
mi
t
i
v
og
r
upo
dee
l
e
f
a
nt
e
s
.Enl
ao
t
r
ao
r
i
l
l
ae
s
t
á
nl
o
sbúf
a
l
o
s
.Ele
l
e
f
a
nt
edel
ahi
s
t
o
r
i
a
,e
nme
di
ode
lr
í
o
,s
ei
nt
e
r
r
o
g
a
:
"
¿
Al
l
á
?¿
Oa
q
uí
?¿
Adó
ndei
r
?¿
El
e
f
a
nt
e
?¿
O búf
a
l
o
?
"
.Es
a
sduda
s
,q
uea
f
e
c
t
a
npo
ri
g
ua
la
ll
e
c
t
o
r
,s
o
ne
ns
í
4
EnEs
pa
ñae
l
á
l
bum e
s
t
ápub
l
i
c
a
dopo
rl
ae
di
t
o
r
i
a
l
Ka
l
a
ndr
a
k
a
.
5
Publ
i
c
a
doe
nEs
pa
ñapo
rhul
eEdi
c
i
o
ne
s
.
Ar
t
í
c
ul
or
e
c
i
bi
doe
l30/
08/
2014–Ac
e
pt
a
doe
l17/
09/
20
14–Publ
i
c
a
doe
l
30/
10/
2014.
4
Lah
i
s
t
o
r
i
ad
eEr
i
k
a
,
uná
l
bum e
s
c
r
i
t
opo
rRut
hVa
nde
rZe
eei
l
us
t
r
a
dopo
rRo
be
r
t
oI
nno
c
e
nt
i
,
Ma
mpo
s
s
i
t
a
bi
,J
l
ua
n.“
i
aNº
8,Pá
g
s
.1
Ét
i
c
a
,l
i
t
e
r
a
04121(
Oc
t
ur
ai
nf
a
nt
i
l
t
ubr
e2014)
yf
o
r
ma
c
i
ó
nl
i
t
e
r
a
r
i
a
”
.I
e
s
t
í
mul
opa
r
ape
ns
a
rynounut
e
ns
i
l
i
opa
r
ai
ns
t
r
ui
r
.
Po
ndr
éa
l
g
uno
se
j
e
mpl
o
s
.
116
mi
s
ma
spr
e
g
unt
a
sé
t
i
c
a
s
.
¿
Dedó
ndes
o
mo
s
?¿
Quéde
t
e
r
mi
nanue
s
t
r
ape
r
t
e
ne
nc
i
a
,l
as
a
ng
r
eoe
l
a
f
e
c
t
o
?¿
Qué
no
sde
ine
?Es
a
spr
e
g
unt
a
sr
e
c
l
a
ma
nr
e
le
x
i
ó
nyl
a
sr
e
s
pue
s
t
a
snos
o
no
b
v
i
a
s
.Cua
nt
a
sv
e
c
e
shel
e
í
doe
s
el
i
br
o
c
o
nni
ño
shec
o
nir
ma
dos
ui
nt
e
l
i
g
e
nc
i
ays
us
e
ns
i
bi
l
i
da
dpa
r
aj
uz
g
a
rl
a
so
pc
i
o
ne
sde
le
l
e
f
a
nt
e
.De
s
del
ac
a
s
i
una
ni
mi
da
ddel
o
smá
spe
q
ue
ño
se
nf
a
v
o
rdee
s
c
o
g
e
ral
o
se
l
e
f
a
nt
e
s(
po
r
q
ues
o
ns
uf
a
mi
l
i
a
.
.
.
,po
r
q
ues
o
n
i
g
ua
l
e
saé
l
.
.
.
,po
r
q
ues
o
ns
ushe
r
ma
no
s
.
.
.
)ha
s
t
al
o
sde
c
i
di
da
me
nt
ef
a
v
o
r
a
bl
e
sal
o
sbúf
a
l
o
s(
po
r
q
uel
oha
n
c
ui
da
do
.
.
.
,po
r
q
uel
or
e
c
o
g
i
e
r
o
nc
ua
ndoe
s
t
a
bas
o
l
o
.
.
.
,po
r
q
ues
ehac
r
i
a
doc
o
ne
l
l
o
s
.
.
.
)
,pa
s
a
ndopo
rl
o
s
de
f
e
ns
o
r
e
sdel
ac
o
nv
i
v
e
nc
i
adeuno
syo
t
r
o
se
nunanue
v
af
a
mi
l
i
a
,l
o
sr
a
z
o
na
mi
e
nt
o
sdel
o
sni
ño
ss
o
n
Gr
e
g
i
edeMa
e
y
e
ryKo
e
nVa
nme
c
he
l
e
n,unodel
o
sq
ueme
j
o
re
x
pr
e
s
al
ac
r
ue
l
da
dye
ls
uf
r
i
mi
e
nt
o
i
nhe
r
e
nt
e
sae
s
o
sa
g
r
a
v
i
o
s
.J
uule
s
…¿
Quée
sJ
uul
?¿
Unni
ño
,unmuñe
c
o
,uno
bj
e
t
o
?Di
g
a
mo
sq
ueJ
uule
s
unav
í
c
t
i
ma
,l
av
í
c
t
i
ma
.Re
pr
e
s
e
nt
a
doe
s
pl
é
ndi
da
me
nt
epo
runae
s
c
ul
t
ur
ade
s
mo
nt
a
bl
e
,J
uule
j
e
r
c
euna
br
ut
a
lv
i
o
l
e
nc
i
ac
o
nt
r
as
ími
s
mo a me
di
da q
ue l
o
so
t
r
o
s
,l
o
sni
ño
s
,s
e
ña
l
a
ns
us de
f
e
c
t
o
s
.Va
de
s
me
mbr
á
ndo
s
es
uc
e
s
i
v
a
me
nt
epa
r
as
upr
i
mi
rl
oq
uenol
e
sg
us
t
aal
o
so
t
r
o
s
,pa
r
anos
e
ro
bj
e
t
odebur
l
a
,
pa
r
as
e
ra
c
e
pt
a
do
.Es
av
o
l
unt
a
ddede
s
a
pa
r
i
c
i
ó
nl
ol
l
e
v
aaq
ue
da
rr
e
duc
i
doaunac
a
be
z
a
,pe
ns
a
nt
ey
do
l
i
e
nt
e
,q
ueq
ue
dapo
rúl
t
i
moa
ba
ndo
na
dae
nunc
a
mpodef
út
bo
l
.No
r
a
,unani
ñaa
t
e
nt
ayc
o
mpa
s
i
v
a
,l
a
r
e
c
o
g
e
,l
al
a
v
a
,l
aa
c
a
r
i
c
i
ay
,e
nuns
upr
e
mog
e
s
t
odea
f
e
c
t
o
,l
ec
o
l
o
c
aunl
á
pi
ze
nl
abo
c
apa
r
aq
uepue
da
e
x
pr
e
s
a
r
s
e
,pa
r
aq
uepue
dana
r
r
a
rs
udr
a
ma
.Ni
ng
únl
e
c
t
o
rq
ue
dai
nde
mnea
nt
el
ade
s
c
a
r
na
dahi
s
t
o
r
i
ade
J
uul
.Lo
se
nc
e
ndi
do
syr
a
bi
o
s
o
sde
ba
t
e
sq
ues
us
c
i
t
ae
ll
i
br
o
,e
na
bs
o
l
ut
oa
j
e
no
sal
a
spr
o
pi
a
se
x
pe
r
i
e
nc
i
a
sde
l
o
sl
e
c
t
o
r
e
s
,de
mue
s
t
r
a
nq
uel
al
i
t
e
r
a
t
ur
ac
o
ns
t
i
t
uy
euna
c
i
c
a
t
epa
r
aa
pr
o
x
i
ma
r
s
eye
nt
e
nde
rl
ac
o
mpl
e
j
i
da
dy
e
l
do
l
o
rdel
av
i
da
.
P
o
rl
ana
t
ur
a
l
e
z
adel
o
sc
o
nli
c
t
o
sq
uepl
a
nt
e
a
n,e
s
o
st
r
e
sl
i
br
o
s
,yc
o
moe
l
l
o
smuc
ho
sc
i
e
nt
o
s
,
e
s
t
i
mul
a
ne
lr
a
z
o
na
mi
e
nt
omo
r
a
l
,a
v
i
v
a
ne
mo
c
i
o
ne
s
,a
g
uz
a
nl
ami
r
a
das
o
br
el
ar
e
a
l
i
da
d,l
oq
uede
mue
s
t
r
a
q
uel
a
smi
s
ma
sc
o
ns
i
de
r
a
c
i
o
ne
sc
r
í
t
i
c
a
sdel
al
i
t
e
r
a
t
ur
adea
dul
t
o
spue
de
ns
e
ra
pl
i
c
a
da
sal
al
i
t
e
r
a
t
ur
a
i
nf
a
nt
i
l
.Esne
c
e
s
a
r
i
oe
s
ec
o
mpr
o
mi
s
oaindee
ns
a
l
z
a
re
ls
i
g
ni
ic
a
dodel
al
e
c
t
ur
ae
nl
ai
nf
a
nc
i
a
.Eng
r
a
n
me
di
da
,l
aa
c
t
i
t
uddel
o
sa
dul
t
o
sha
c
i
al
al
i
t
e
r
a
t
ur
aye
lmo
dodeha
c
e
r
l
apr
e
s
e
nt
ee
nl
a
sv
i
da
sdeni
ño
sy
j
ó
v
e
ne
ss
e
r
áde
t
e
r
mi
na
nt
e
.Elpr
o
c
e
di
mi
e
nt
onoe
se
ne
s
t
ec
a
s
ounac
ue
s
t
i
ó
ns
e
c
unda
r
i
a
.Esl
of
unda
me
nt
a
l
.
Unmi
s
mol
i
br
opue
der
e
s
ul
t
a
rpr
o
f
undooni
mi
ode
pe
ndi
e
ndode
l
mo
doe
nq
ues
el
e
ays
ec
o
mpa
r
t
a
.
6
Publ
i
c
a
doe
nEs
pa
ñapo
rl
ae
di
t
o
r
i
a
l
Ló
g
ue
z
.
Ar
t
í
c
ul
or
e
c
i
bi
doe
l30/
08/
2014–Ac
e
pt
a
doe
l17/
09/
20
14–Publ
i
c
a
doe
l
30/
10/
2014.
6
Del
o
smuc
ho
sl
i
br
o
ss
o
br
ee
lma
l
t
r
a
t
oyl
a
shumi
l
l
a
c
i
o
ne
sq
ues
uf
r
e
nl
o
sni
ño
st
a
lv
e
zs
e
aJ
u
u
l
,
de
Ma
mpo
s
s
i
t
a
bi
,J
l
ua
n.“
i
aNº
8,Pá
g
s
.1
Ét
i
c
a
,l
i
t
e
r
a
04121(
Oc
t
ur
ai
nf
a
nt
i
l
t
ubr
e2014)
yf
o
r
ma
c
i
ó
nl
i
t
e
r
a
r
i
a
”
.I
s
i
e
mpr
epr
o
f
undo
syde
mue
s
t
r
a
ns
ur
e
c
e
pt
i
v
i
da
dal
o
sdi
l
e
ma
shuma
no
s
.
117
RESPONDERALALI
TERATURA
Ma
r
i
naTs
v
i
e
t
á
i
e
v
aa
ir
ma
baq
uet
o
doe
la
r
t
enoe
r
amá
sq
uel
apo
t
e
nc
i
a
l
i
da
ddeunar
e
s
pue
s
t
a
.Una
r
e
s
pue
s
t
aq
uet
e
ne
mo
sq
uee
l
a
bo
r
a
r
.“
To
da
sl
a
sl
e
c
c
i
o
ne
sq
ueno
s
o
t
r
o
so
bt
e
ne
mo
sde
la
r
t
e
,no
s
o
t
r
o
sl
a
s
po
ne
mo
se
né
l
”(
1990:89)
.Lal
e
c
t
ur
al
i
t
e
r
a
r
i
as
e
r
í
aa
s
íunai
nv
i
t
a
c
i
ó
nar
e
s
po
nde
r
,ae
s
t
a
bl
e
c
e
runí
nt
i
mo
di
á
l
o
g
oc
o
nl
ao
br
a
.La
sr
e
s
pue
s
t
a
spe
r
s
o
na
l
e
saunt
e
x
t
ol
i
t
e
r
a
r
i
o
,noi
mpo
r
t
as
ui
mpe
r
f
e
c
c
i
ó
noi
nc
l
us
os
u
e
r
r
o
r
,s
o
ne
lme
j
o
rmo
dodec
o
mpr
o
me
t
e
r
s
ec
o
nl
al
i
t
e
r
a
t
ur
a(
I
s
e
r
,1987;Ro
s
e
nbl
a
t
t
,2002;S
i
pe
,2008)
.
Re
s
po
nde
r
,e
sde
c
i
r
,pe
ns
a
r
,e
mo
c
i
o
na
r
s
e
,r
e
me
mo
r
a
r
,i
ma
g
i
na
r
,c
o
nv
e
r
s
a
r
,e
t
c
é
t
e
r
a
,e
sl
ama
ne
r
aq
uel
o
s
l
ac
o
mpr
e
ns
i
ó
ndec
ua
l
q
ui
e
re
nunc
i
a
doe
ss
i
e
mpr
edi
a
l
ó
g
i
c
a
.S
ur
g
ede
le
nc
ue
nt
r
odeuns
e
nt
i
doc
o
no
t
r
o
s
s
e
nt
i
do
s
,c
o
nl
o
sc
ua
l
e
se
s
t
a
bl
e
c
eunas
ue
r
t
ededi
á
l
o
g
oq
ues
upe
r
ae
lc
a
r
á
c
t
e
rc
e
r
r
a
doyuni
l
a
t
e
r
a
ldec
a
da
unodee
l
l
o
s
.At
r
a
v
é
sdee
s
edi
á
l
o
g
o
,q
uenoe
ss
o
l
oc
o
nl
o
st
e
x
t
o
ss
i
noc
o
no
t
r
o
sl
e
c
t
o
r
e
s
,pl
a
nt
e
a
mo
s
pr
e
g
unt
a
syr
e
c
i
bi
mo
sr
e
s
pue
s
t
a
sydee
s
emo
dos
ev
a
na
br
i
e
ndonue
v
a
spo
s
i
bi
l
i
da
de
sdes
e
nt
i
do
.Fi
s
h
(
1980)ha
bl
óde"
c
o
muni
da
de
si
nt
e
r
pr
e
t
a
t
i
v
a
s
"e
nr
e
f
e
r
e
nc
i
aa
lpa
pe
ldel
o
sc
o
nt
e
x
t
o
shi
s
t
ó
r
i
c
o
syc
ul
t
ur
a
l
e
s
e
nc
ua
l
q
ui
e
ra
c
t
i
v
i
da
ddei
nt
e
r
pr
e
t
a
c
i
ó
n.Ag
r
e
g
óal
at
e
o
r
í
adel
al
e
c
t
ur
aunac
ue
s
t
i
ó
ni
nt
e
r
e
s
a
nt
e
,l
adeq
ue
l
a
si
nt
e
r
pr
e
t
a
c
i
o
ne
sdeunt
e
x
t
onos
o
ne
s
t
r
i
c
t
a
me
nt
ei
ndi
v
i
dua
l
e
ss
i
nopr
o
duc
t
odee
s
t
r
a
t
e
g
i
a
sypr
á
c
t
i
c
a
s
c
o
mpa
r
t
i
da
s
,des
i
t
ua
c
i
o
ne
s
,pr
o
pó
s
i
t
o
syo
bj
e
t
i
v
o
spr
e
v
i
o
sal
ai
nt
e
r
pr
e
t
a
c
i
ó
n.Es
os
upo
neq
uee
lc
o
nt
e
x
t
o
e
nq
ues
el
e
eyl
ac
o
muni
da
de
nl
aq
ues
el
e
ede
t
e
r
mi
na
ne
ls
i
g
ni
ic
a
dodeunt
e
x
t
o
.Le
e
rc
o
no
t
r
o
s
,e
nt
r
e
o
t
r
o
s
,r
e
s
ul
t
aa
s
íunaa
c
t
i
v
i
da
dr
e
l
e
v
a
nt
e
.Ene
s
al
í
ne
a
,Fl
e
c
ha(
1997)de
s
a
r
r
o
l
l
ó
,de
nt
r
odes
uc
o
nc
e
pc
i
ó
n
g
e
ne
r
a
ldel
a
sc
o
muni
da
de
sdea
pr
e
ndi
z
a
j
e
,l
a
s"
t
e
r
t
ul
i
a
sl
i
t
e
r
a
r
i
a
sdi
a
l
ó
g
i
c
a
s
"
,unas
ue
r
t
ededi
á
l
o
g
o
i
g
ua
l
i
t
a
r
i
oe
nt
o
r
noal
al
i
t
e
r
a
t
ur
ac
uy
a
sv
e
nt
a
j
a
ss
o
nma
ni
ie
s
t
a
s
:a
v
i
v
al
ai
nt
e
l
i
g
e
nc
i
ayl
ac
r
e
a
t
i
v
i
da
d,a
ni
ma
ac
o
mpa
r
t
i
rpa
l
a
br
a
syv
i
v
e
nc
i
a
s
,a
ir
mal
ac
o
nv
i
v
e
nc
i
ayl
as
o
l
i
da
r
i
da
d,t
r
a
ns
f
o
r
mal
a
sr
e
l
a
c
i
o
ne
se
nt
r
el
a
g
e
nt
eys
ue
nt
o
r
no
,f
a
v
o
r
e
c
el
ac
r
e
a
c
i
ó
nc
o
l
e
c
t
i
v
ades
e
nt
i
do
… Unae
x
pe
r
i
e
nc
i
aq
uenos
o
l
oc
o
nc
i
e
r
neal
a
s
pe
r
s
o
na
sa
dul
t
a
s
,s
i
noal
o
sni
ño
syl
o
sj
ó
v
e
ne
s(
Lo
z
a
,
2004)
.
Ent
o
do
se
s
t
o
sc
a
s
o
s
,e
ldi
á
l
o
g
oe
nt
r
el
e
c
t
o
r
e
ss
ei
ns
t
i
t
uy
ec
o
moe
la
nda
mi
a
j
ede
la
pr
e
ndi
z
a
j
ec
ul
t
ur
a
l
ys
o
c
i
a
l
,c
o
mol
aba
s
edel
ac
o
mpr
e
ns
i
ó
nyl
ac
r
e
a
c
i
ó
ndes
e
nt
i
do
.Al
e
nt
a
re
s
a
spr
á
c
t
i
c
a
sdedi
á
l
o
g
oe
nt
o
r
no
al
o
sl
i
br
o
ss
upo
nea
c
e
pt
a
rq
ueame
nudoha
bl
a
rs
o
b
r
ee
lt
e
x
t
opue
der
e
s
ul
t
a
rme
no
ss
i
g
ni
ic
a
t
i
v
oq
ueha
b
l
a
r
ap
a
r
t
i
rde
lt
e
x
t
o
.Ene
lc
a
s
odel
al
e
c
t
ur
aé
t
i
c
a
,e
nl
aq
uel
aa
t
e
nc
i
ó
nal
a
so
pi
ni
o
ne
sdel
o
so
t
r
o
s
,as
us
l
e
c
t
ur
a
sys
uss
e
nt
i
do
s
,r
e
s
ul
t
ac
r
uc
i
a
l
,l
ac
o
nv
e
r
s
a
c
i
ó
nq
ues
us
c
i
t
aunt
e
x
t
opue
des
e
rmá
sr
e
l
e
v
a
nt
eq
uee
l
t
e
x
t
omi
s
mo
.Lac
o
nv
e
r
s
a
c
i
ó
nyl
ae
s
c
uc
has
o
nl
o
sf
unda
me
nt
o
sde
lmo
doé
t
i
c
odel
e
e
r
,del
ac
o
mpr
e
ns
i
ó
n
di
a
l
ó
g
i
c
a
,unapr
á
c
t
i
c
aq
uee
spr
e
c
i
s
oa
l
e
nt
a
re
nl
a
sa
ul
a
s
,l
o
sho
g
a
r
e
sol
a
sbi
bl
i
o
t
e
c
a
s
.Es
ea
c
i
c
a
t
ee
s
r
e
s
po
ns
a
bi
l
i
da
ddel
o
sa
dul
t
o
s
,e
s
pe
c
i
a
l
me
nt
edel
o
spr
o
f
e
s
o
r
e
s
.P
e
ns
a
rq
ueal
o
sni
ño
snol
e
si
nt
e
r
e
s
ai
rmá
s
Ar
t
í
c
ul
or
e
c
i
bi
doe
l30/
08/
2014–Ac
e
pt
a
doe
l17/
09/
20
14–Publ
i
c
a
doe
l
30/
10/
2014.
Co
mpr
e
nde
re
se
lo
bj
e
t
i
v
opr
i
nc
i
pa
ldet
o
dal
e
c
t
ur
a
,i
nc
l
ui
dal
al
i
t
e
r
a
r
i
a
.Ba
j
t
í
n(
1982)de
f
e
ndi
óq
ue
Ma
mpo
s
s
i
t
a
bi
,J
l
ua
n.“
i
aNº
8,Pá
g
s
.1
Ét
i
c
a
,l
i
t
e
r
a
04121(
Oc
t
ur
ai
nf
a
nt
i
l
t
ubr
e2014)
yf
o
r
ma
c
i
ó
nl
i
t
e
r
a
r
i
a
”
.I
l
e
c
t
o
r
e
st
i
e
ne
ndec
o
ns
t
r
ui
rs
i
g
ni
ic
a
do
s
,dec
o
mpr
e
nde
runt
e
x
t
o
.
118
a
l
l
ádel
aa
né
c
do
t
a
,q
ues
o
ni
nc
a
pa
c
e
sder
a
z
o
na
rapa
r
t
i
rdel
ol
e
í
do
,e
sunamue
s
t
r
ademe
no
s
pr
e
c
i
oy
de
s
c
o
no
c
i
mi
e
nt
odel
ai
nf
a
nc
i
a
.
Eldi
á
l
o
g
oe
nt
o
r
noal
o
sl
i
br
o
sde
b
es
e
rl
aa
c
t
i
v
i
da
dpr
i
mo
r
di
a
ldel
ape
da
g
o
g
í
adel
al
e
c
t
ur
a
.Esuna
ma
ne
r
adef
o
r
ma
rl
e
c
t
o
r
e
s
,dea
ia
nz
a
rl
ae
duc
a
c
i
ó
nl
i
t
e
r
a
r
i
a
,pe
r
os
o
br
et
o
dodef
a
v
o
r
e
c
e
rl
ar
e
le
x
i
ó
nyl
a
c
o
mpr
e
ns
i
ó
n(
Cha
mb
e
r
s
,2007;Ra
pha
e
lyMc
Ma
ho
n,1994)
.Le
e
re
sunao
po
r
t
uni
da
dpa
r
ar
e
s
po
nde
raun
t
e
x
t
o
,pa
r
ac
o
mpa
r
t
i
rpe
ns
a
mi
e
nt
o
sye
mo
c
i
o
ne
s
,pa
r
aa
pr
e
nde
rae
s
c
uc
ha
rao
t
r
o
s
,pa
r
ae
l
a
bo
r
a
rs
e
nt
i
dode
mo
doc
o
l
a
bo
r
a
t
i
v
o
.El
s
i
g
ni
ic
a
doé
t
i
c
odeunt
e
x
t
ode
pe
ndee
ng
r
a
nme
di
dade
l
mo
dodel
e
e
r
l
o
.Ese
l
l
e
c
t
o
r
t
e
mpr
a
na
sl
ac
o
nv
e
r
s
a
c
i
ó
nyl
ae
s
c
uc
hae
nt
o
r
noal
o
sl
i
br
o
s
,
l
ai
mbr
i
c
a
c
i
ó
nc
o
no
t
r
a
sv
o
c
e
syo
t
r
a
sl
e
c
t
ur
a
s
.
Lal
e
c
t
ur
aé
t
i
c
anode
b
ea
nul
a
ro
t
r
o
st
i
po
sdel
e
c
t
ur
a
,pe
r
ode
be
r
í
at
e
ne
runc
a
r
á
c
t
e
rpr
i
o
r
i
t
a
r
i
o
.No
o
bs
t
a
nt
e
,s
ide
s
e
a
mo
sq
uel
al
i
t
e
r
a
t
ur
ai
nf
a
nt
i
la
l
c
a
nc
ee
s
eo
bj
e
t
i
v
oe
spr
e
c
i
s
omo
di
ic
a
rl
a
spr
á
c
t
i
c
a
se
nt
o
r
no
al
o
sl
i
br
o
s
,e
s
pe
c
i
a
l
me
nt
ee
nl
a
sa
ul
a
s
.La
sa
c
t
i
v
i
da
de
spe
da
g
ó
g
i
c
a
sdo
mi
na
nt
e
sdi
ic
ul
t
a
node
s
v
i
r
t
úa
na
me
nudoe
s
et
i
podel
e
c
t
ur
a
.Not
o
do
sl
o
st
e
x
t
o
ss
o
ni
g
ua
l
e
syme
no
sa
únl
ama
ne
r
adeha
c
e
r
l
o
spr
e
s
e
nt
e
se
n
l
av
i
dadel
o
sni
ño
s
.La
sdi
f
e
r
e
nc
i
a
se
nt
r
el
o
sdi
s
t
i
nt
o
smo
do
sdel
e
e
ra
f
e
c
t
a
nal
aa
c
t
i
t
ud,l
o
so
bj
e
t
i
v
o
syl
o
s
pr
o
c
e
di
mi
e
nt
o
s
.Noe
sl
omi
s
mol
e
e
rpa
r
ae
l
a
bo
r
a
runs
i
g
ni
ic
a
doq
uel
e
e
rpa
r
ae
nc
o
nt
r
a
re
ls
i
g
ni
ic
a
do
,no
e
sl
omi
s
mor
e
s
po
nde
rpa
r
ae
nt
e
nde
rq
uer
e
s
po
nde
rpa
r
aa
pr
o
ba
r
,noe
sl
omi
s
moc
o
nv
e
r
s
a
rpa
r
aa
c
e
r
c
a
r
s
ea
o
t
r
o
sq
uec
o
nv
e
r
s
a
rpa
r
ade
mo
s
t
r
a
rl
oq
ues
es
a
be
.Le
e
rdemo
doé
t
i
c
opi
dee
nt
e
nde
rl
o
sl
i
br
o
sc
o
moun
a
c
e
r
c
a
mi
e
nt
oa
lmundodel
av
i
da
,uni
nc
e
nt
i
v
opa
r
ape
ns
a
r
,unao
po
r
t
uni
da
dder
e
l
a
c
i
ó
nc
o
no
t
r
o
s
.Es
e
mo
dodel
e
e
re
sdec
a
pi
t
a
li
mpo
r
t
a
nc
i
at
a
nt
opa
r
al
af
o
r
ma
c
i
ó
ni
nt
e
l
e
c
t
ua
lye
mo
c
i
o
na
ldel
o
sni
ño
sc
o
mo
pa
r
ae
l
r
e
c
o
no
c
i
mi
e
nt
odel
ai
mpo
r
t
a
nc
i
aé
t
i
c
adel
al
i
t
e
r
a
t
ur
a
.
CONCLUSI
ONES
Lal
e
c
t
ur
aé
t
i
c
ae
sunmo
dos
i
ng
ul
a
rder
e
l
a
c
i
o
na
r
s
ec
o
nl
o
st
e
x
t
o
sl
i
t
e
r
a
r
i
o
s
,e
nl
o
sq
uee
spo
s
i
bl
e
r
e
c
o
no
c
e
rmuc
ho
sdel
o
si
nt
e
r
r
o
g
a
nt
e
ss
o
br
el
ac
o
ndi
c
i
ó
nhuma
na
.Lal
e
c
t
ur
aé
t
i
c
as
ei
nc
a
r
di
nae
nl
a
e
x
pe
r
i
e
nc
i
adel
av
i
da
,pe
r
mi
t
ea
ll
e
c
t
o
ra
br
i
r
s
eao
t
r
a
sr
e
a
l
i
da
de
s
,o
t
r
o
spe
ns
a
mi
e
nt
o
s
,o
t
r
a
se
mo
c
i
o
ne
s
.Es
a
di
s
po
s
i
c
i
ó
nae
s
c
uc
ha
ryc
o
mpr
e
nde
r
,adi
a
l
o
g
a
rc
o
ne
lt
e
x
t
ope
r
ot
a
mbi
é
nc
o
no
t
r
o
sl
e
c
t
o
r
e
s
,apr
e
s
t
a
r
a
t
e
nc
i
ó
nal
as
ue
r
t
edel
o
spe
r
s
o
na
j
e
syape
ns
a
rs
o
br
el
apr
o
pi
av
i
da
,pue
dec
o
ns
i
de
r
a
r
s
eunae
x
pe
r
i
e
nc
i
ade
c
a
r
á
c
t
e
rmo
r
a
l
.
Lal
i
t
e
r
a
t
ur
ai
nf
a
nt
i
lpue
deo
f
r
e
c
e
rl
a
smi
s
ma
so
po
r
t
uni
da
de
sder
a
z
o
na
mi
e
nt
oé
t
i
c
oq
uel
al
i
t
e
r
a
t
ur
a
dea
dul
t
o
s
.Muc
ho
sdel
o
sl
i
br
o
se
s
c
r
i
t
o
spa
r
al
o
sni
ño
spl
a
nt
e
a
npr
o
f
unda
syde
l
i
c
a
da
sc
ue
s
t
i
o
ne
ss
o
br
el
a
s
v
i
c
i
s
i
t
ude
shuma
na
syl
ar
e
a
l
i
da
ds
o
c
i
a
l
,ypue
de
npo
rt
a
nt
os
e
rj
uz
g
a
do
sc
o
nl
o
smi
s
mo
sc
r
i
t
e
r
i
o
sq
uel
a
Ar
t
í
c
ul
or
e
c
i
bi
doe
l30/
08/
2014–Ac
e
pt
a
doe
l17/
09/
20
14–Publ
i
c
a
doe
l
30/
10/
2014.
l
i
t
e
r
a
t
ur
ai
nf
a
nt
i
lpue
depr
o
pi
c
i
a
re
s
ae
x
pe
r
i
e
nc
i
a
.Dea
híl
ai
mpo
r
t
a
nc
i
adee
s
t
i
mul
a
rde
s
dee
da
de
s
Ma
mpo
s
s
i
t
a
bi
,J
l
ua
n.“
i
aNº
8,Pá
g
s
.1
Ét
i
c
a
,l
i
t
e
r
a
04121(
Oc
t
ur
ai
nf
a
nt
i
l
t
ubr
e2014)
yf
o
r
ma
c
i
ó
nl
i
t
e
r
a
r
i
a
”
.I
–s
ume
mo
r
i
a
,s
usde
s
e
o
s
,s
use
x
pe
r
i
e
nc
i
a
s
,s
use
mo
c
i
o
ne
s
,s
usr
e
le
x
i
o
ne
s
.
.
.
–q
ui
e
ndas
e
nt
i
doaunt
e
x
t
o
.La
119
l
i
t
e
r
a
t
ur
adea
dul
t
o
s
.Pa
r
aa
l
c
a
nz
a
re
s
er
e
c
o
no
c
i
mi
e
nt
o
,l
al
i
t
e
r
a
t
ur
ai
nf
a
nt
i
lde
b
e
r
í
ade
s
pr
e
nde
r
s
edea
l
g
uno
s
del
o
sl
ug
a
r
e
sc
o
mune
sq
uel
ade
s
v
i
r
t
úa
n.Lac
o
nc
e
pc
i
ó
ndel
al
i
t
e
r
a
t
ur
ai
nf
a
nt
i
lc
o
mounde
pó
s
i
t
ode
v
a
l
o
r
e
smo
r
a
l
e
sdel
o
sq
uee
ll
e
c
t
o
rs
ei
mpr
e
g
naa
ll
e
e
r
,del
ami
s
mama
ne
r
aq
ues
ebr
o
nc
e
al
api
e
la
l
e
x
po
ne
r
s
ea
ls
o
l
,de
b
e
r
í
as
e
re
v
i
t
a
da
.Lal
i
t
e
r
a
t
ur
ai
nf
a
nt
i
l
,c
o
mol
al
i
t
e
r
a
t
ur
adea
dul
t
o
s
,not
r
a
ns
mi
t
e
v
a
l
o
r
e
s
.P
e
r
mi
t
ee
nc
a
mbi
ounal
e
c
t
ur
aé
t
i
c
a
,c
o
nl
o
se
f
e
c
t
o
sy
ar
e
f
e
r
i
do
s
.To
ma
rc
o
nc
i
e
nc
i
adeunv
a
l
o
re
i
nc
o
r
po
r
a
r
l
oa
lc
o
mpo
r
t
a
mi
e
nt
ope
r
s
o
na
le
se
lr
e
s
ul
t
a
dodeunl
a
r
g
opr
o
c
e
s
oder
e
le
x
i
ó
n,e
ns
a
y
o
sy
r
e
c
t
i
ic
a
c
i
o
ne
s
,noe
x
e
nt
odeo
bs
t
á
c
ul
o
s
,e
ne
l
q
uel
al
i
t
e
r
a
t
ur
a
,pe
r
onos
o
l
ol
al
i
t
e
r
a
t
ur
a
,pue
dei
nt
e
r
v
e
ni
r
.
dec
o
no
c
e
rl
ar
e
a
l
i
da
dat
r
a
v
é
sdel
aic
c
i
ó
n,des
i
mul
a
ro
pc
i
o
ne
sdev
i
da
,
pue
des
e
rpa
r
al
o
sni
ño
sunaf
ue
nt
e
dec
o
no
c
i
mi
e
nt
o
.Lo i
mpo
r
t
a
nt
ee
se
ns
e
ña
ral
e
e
rdeun mo
do a
t
e
nt
o
,r
e
le
x
i
v
o
,s
e
ns
i
bl
e
.Re
s
ul
t
a
i
mpr
e
s
c
i
ndi
bl
ea
l
e
nt
a
rde
s
del
ai
nf
a
nc
i
al
a
sr
e
s
pue
s
t
a
sé
t
i
c
a
sal
al
i
t
e
r
a
t
ur
a
,pa
r
al
oc
ua
le
spr
e
c
i
s
omo
di
ic
a
r
pr
á
c
t
i
c
a
spe
da
g
ó
g
i
c
a
si
ns
us
t
a
nc
i
a
l
e
syr
e
nunc
i
a
raut
i
l
i
z
a
rl
al
i
t
e
r
a
t
ur
ai
nf
a
nt
i
lc
o
moun i
ns
t
r
ume
nt
o
mo
r
a
l
i
s
t
a
.Enl
a
sa
ul
a
s
,pe
r
onos
o
l
oe
ne
l
l
a
s
,e
spr
e
c
i
s
oc
r
e
a
ro
po
r
t
uni
da
de
spa
r
ae
s
et
i
poder
e
s
pue
s
t
a
s
,pa
r
a
e
s
t
i
mul
a
rl
ac
o
nv
e
r
s
a
c
i
ó
nye
lr
a
z
o
na
mi
e
nt
o
,pa
r
al
abús
q
ue
dadi
a
l
o
g
a
dades
i
g
ni
ic
a
do
s
.Co
mos
ue
l
eo
c
ur
r
i
r
c
o
nl
al
i
t
e
r
a
t
ur
adea
dul
t
o
s
,ha
yl
i
br
o
sdel
i
t
e
r
a
t
ur
ai
nf
a
nt
i
lq
uepue
de
ns
e
rus
a
do
sc
o
mouns
i
mpl
e
e
nt
r
e
t
e
ni
mi
e
nt
ooc
o
mounme
di
odec
o
no
c
i
mi
e
nt
o
.Noba
s
t
a
nl
a
sbue
na
shi
s
t
o
r
i
a
s
,c
o
mpl
e
j
a
sys
ut
i
l
e
s
.
Ta
mbi
é
ni
mpo
r
t
al
ama
ne
r
adel
e
e
r
l
a
syc
o
mpa
r
t
i
r
l
a
s
.
.
.
.
BI
BLI
OGRAFÍ
A
Ba
j
t
í
n,M.M.
(
1982)
.Es
t
é
t
i
c
ad
el
ac
r
e
a
c
i
ó
nv
e
r
b
a
l
.
Mé
x
i
c
oD.
F
.
:
S
i
g
l
oXXI
.
Bo
o
t
h,
W.C.(
2005)
.La
sc
o
mp
a
ñ
í
a
sq
u
ee
l
e
g
i
mo
s
.Unaé
t
i
c
ad
el
aic
c
i
ó
n.Mé
x
i
c
oD.
F
.
:Fo
ndodeCul
t
ur
a
Ec
o
nó
mi
c
a
.
Br
une
r
,
J
.
(
1987)
.Re
a
l
i
d
a
dme
nt
a
l
ymu
nd
o
sp
o
s
i
b
l
e
s
.
Ba
r
c
e
l
o
na
:
Ge
di
s
a
.
Bo
uv
e
r
e
s
s
e
,J
.(
2008)
.Lac
o
nna
i
s
s
a
n
c
ed
el
'
é
c
r
i
v
a
i
n
.S
u
rl
al
i
t
t
é
r
a
t
u
r
e
,l
av
é
r
i
t
ée
tl
av
i
e
.
Ma
r
s
e
i
l
l
e
:
Ag
o
ne
.
Cha
mb
e
r
s
,
A.
(
2007)
.Di
me
.Lo
sni
ñ
o
s
,
l
al
e
c
t
u
r
ayl
ac
o
nv
e
r
s
a
c
i
ó
n.Mé
x
i
c
oD.
F
.
:Fo
ndodeCul
t
ur
a
Ec
o
nó
mi
c
a
.
Cl
a
us
e
n,C.
(
1986)
.heMo
r
a
l
I
ma
g
i
na
t
i
o
n:
Es
s
a
y
so
nLi
t
e
r
a
t
u
r
ea
n
dEt
h
i
c
s
.I
o
waCi
t
y
:
Uni
v
e
r
s
i
t
yo
fI
o
wa
Pr
e
s
s
.
Da
ma
s
i
o
,
A.
(
1996)
.El
e
r
r
o
rd
eDe
s
c
a
r
t
e
s
.Ba
r
c
e
l
o
na
:
Cr
í
t
i
c
a
.
Ar
t
í
c
ul
or
e
c
i
bi
doe
l30/
08/
2014–Ac
e
pt
a
doe
l17/
09/
20
14–Publ
i
c
a
doe
l
30/
10/
2014.
l
i
t
e
r
a
t
ur
ai
nf
a
nt
i
l
,pue
sde
ine
nc
o
nmá
se
x
a
c
t
i
t
uds
upo
t
e
nc
i
a
lc
o
g
ni
t
i
v
oye
mo
c
i
o
na
l
.
Te
ne
rl
ao
po
r
t
uni
da
d
Ma
mpo
s
s
i
t
a
bi
,J
l
ua
n.“
i
aNº
8,Pá
g
s
.1
Ét
i
c
a
,l
i
t
e
r
a
04121(
Oc
t
ur
ai
nf
a
nt
i
l
t
ubr
e2014)
yf
o
r
ma
c
i
ó
nl
i
t
e
r
a
r
i
a
”
.I
Co
nc
e
pt
o
sc
o
moi
ma
g
i
na
c
i
ó
nmo
r
a
lor
a
z
o
na
mi
e
nt
oé
t
i
c
os
ea
j
us
t
a
nme
j
o
ral
a
sc
ua
l
i
da
de
sdel
a
120
Di
a
mo
nd,
C.
(
1991)
.heRe
a
l
i
s
t
i
cS
p
i
r
i
t
:
Wi
t
t
g
e
ns
t
e
i
n,Ph
i
l
o
s
o
p
h
y
,
a
n
dt
h
eMi
nd
.
Ca
mbr
i
dg
e
,Ma
s
s
.
:MI
T
Pr
e
s
s
.
Fi
s
h,
S
.
(
1980)
.I
she
r
eaTe
x
ti
nhi
sCl
a
s
s
?heAu
t
h
o
r
i
t
yo
fI
nt
e
r
p
r
e
t
a
t
i
v
eCo
mmu
n
i
t
i
e
s
.Ca
mbr
i
dg
e
:
Ha
r
v
a
r
dUni
v
e
r
s
i
t
yPr
e
s
s
.
Fl
e
c
ha
,
R.
(
1997)
.Co
mp
a
r
t
i
e
nd
op
a
l
a
b
r
a
s
.El
a
p
r
e
nd
i
z
a
j
ed
el
a
sp
e
r
s
o
n
a
sa
d
u
l
t
a
sat
r
a
v
é
sd
e
l
d
i
á
l
o
g
o
.
Ba
r
c
e
l
o
na
:
Pa
i
dó
s
.
Ga
z
z
a
ni
g
a
,
M.
S
.
(
2006)
.El
c
e
r
e
b
r
oé
t
i
c
o
.
Ba
r
c
e
l
o
na
:
Pa
i
dó
s
.
Go
nz
á
l
e
z
,A.
(
2008)
.Na
d
ag
r
a
v
e
,
Ma
dr
i
d:
Vi
s
o
r
.
J
o
hns
o
n,M.(
1993)
.Mo
r
a
l
i
ma
g
i
na
t
i
o
n:I
mp
l
i
c
a
t
i
o
nso
fCo
g
n
i
t
i
v
eS
c
i
e
nc
ef
o
rEt
h
i
c
s
.Chi
c
a
g
o
:heUni
v
e
r
s
i
t
y
o
fChi
c
a
g
oPr
e
s
s
.
La
ug
i
e
r
,S
.
(
2006)
.Co
nc
e
pt
smo
r
a
ux
,
c
o
nna
i
s
s
a
nc
emo
r
a
l
e
.
EnLa
ug
i
e
r
,
S
.Ét
h
i
q
u
e
,
l
i
t
t
é
r
a
t
u
r
e
,v
i
eh
u
ma
i
ne
(
pp
.
147191)
.
Pa
r
i
s
:Pr
e
s
s
e
sUni
v
e
r
s
i
t
a
i
r
e
sdeF
r
a
nc
e
.
Le
de
r
a
c
h,J
.P
.
(
2005)
.heMo
r
a
l
I
ma
g
i
na
t
i
o
n:heAr
ta
n
dS
o
u
l
o
fBu
i
l
d
i
ngPe
a
c
e
.Ne
wY
o
r
k
:Ox
f
o
r
d
Uni
v
e
r
s
i
t
yPr
e
s
s
.
Le
Do
ux
,J
.
(
1999)
.El
c
e
r
e
b
r
oe
mo
c
i
o
na
l
.Ba
r
c
e
l
o
na
:Ar
i
e
l
Pl
a
ne
t
a
.
Li
pma
n,M.
,S
ha
r
p
,A.
M.
yOs
c
a
ny
a
n,F
.S
.
(
1992)
.Lail
o
s
o
f
í
ae
ne
l
a
u
l
a
.
Ma
dr
i
d:
Edi
c
i
o
ne
sdel
aTo
r
r
e
.
Lo
z
a
,M.(
2004)
.
Te
r
t
ul
i
a
sl
i
t
e
r
a
r
i
a
s
.Cu
a
d
e
r
no
sd
ePe
d
a
g
o
g
í
a
,
341
,6669
.
Mur
do
c
h,
I
.
(
1999)
.Ex
i
s
t
e
nt
i
a
l
i
s
t
sa
n
dMy
s
t
i
c
s
.
Wr
i
t
i
ng
so
nPh
i
l
o
s
o
p
h
ya
n
dLi
t
e
r
a
t
u
r
e
.Ne
wY
o
r
k
:P
e
ng
ui
n
Bo
o
k
s
.
Nus
s
ba
um,M.
C.
(
2001)
.El
c
u
l
t
i
v
od
el
ah
u
ma
n
i
d
a
d
.
Ba
r
c
e
l
o
na
:Edi
t
o
r
i
a
l
Andr
é
sBe
l
l
o
.
––(
2005)
.El
c
o
no
c
i
mi
e
nt
od
e
l
a
mo
r
.
Ens
a
y
o
ss
o
b
r
eil
o
s
o
f
í
ayl
i
t
e
r
a
t
u
r
a
.
Ma
dr
i
d:
Ant
o
ni
oMa
c
ha
doLi
br
o
s
.
Ra
i
mo
ndi
,E.
(
2007)
.Un'
e
t
i
c
ad
e
l
l
e
t
t
o
r
e
.
Bo
l
o
g
na
:
I
l
Mul
i
no
.
Ra
ma
c
ha
ndr
a
n,
V.S
.
(
2008)
.Lo
sl
a
b
e
r
i
nt
o
sd
e
l
c
e
r
e
b
r
o
.
Ba
r
c
e
l
o
na
:LaLi
e
br
edeMa
r
z
o
.
Ra
pha
e
l
,
T.E.yMc
Ma
ho
n,
S
.
I
.
(
1994)
.Bo
o
kCl
ub
:Ana
l
t
e
r
na
t
i
v
ef
r
a
me
wo
r
kf
o
rr
e
a
di
ngi
ns
t
r
uc
t
i
o
n.he
Re
a
d
i
ngTe
a
c
h
e
r
,
48(
2)
,
102116.
Ri
z
z
o
l
a
t
t
i
,G.yS
i
ni
g
a
g
l
i
a
,C.
(
2006)
.La
sne
u
r
o
na
se
s
p
e
j
o
.Lo
sme
c
a
n
i
s
mo
sd
el
ae
mp
a
t
í
ae
mo
c
i
o
na
l
.
Ba
r
c
e
l
o
na
:
Pa
i
dó
s
.
Ro
s
e
nbl
a
t
t
,
L.
M.
(
2002)
.Lal
i
t
e
r
a
t
u
r
ac
o
moe
x
p
l
o
r
a
c
i
ó
n.
Mé
x
i
c
oD.
F
.
:Fo
ndodeCul
t
ur
aEc
o
nó
mi
c
a
.
S
e
n,
A.
(
2007)
.I
d
e
nt
i
d
a
dyv
i
o
l
e
nc
i
a
.
Lai
l
u
s
i
ó
nd
e
l
d
e
s
t
i
no
.
Bue
no
sAi
r
e
s
:
Ka
t
z
.
S
i
pe
,
L.
R.
(
2008)
.S
t
o
r
y
t
i
me
.
Y
o
u
ngCh
i
l
d
r
e
n'
sLi
t
e
r
a
r
yUnd
e
r
s
t
a
n
d
i
ngi
nt
h
eCl
a
s
s
r
o
o
m.Ne
wY
o
r
k
:
Co
l
umbi
aUni
v
e
r
s
i
t
y
.
Tr
i
l
l
i
ng
,L.(
1971)
.Lai
ma
g
i
na
c
i
ó
nl
i
b
e
r
a
l
.Ba
r
c
e
l
o
na
:
Edha
s
a
.
Ts
v
i
e
t
á
i
e
v
a
,M.
(
1990)
.El
p
o
e
t
aye
l
t
i
e
mp
o
.
Ba
r
c
e
l
o
na
:Ana
g
r
a
ma
.
Wa
r
t
e
nbe
r
g
,
T.
E.(
2009)
.Bi
gI
d
e
a
sf
o
rLi
t
t
l
eKi
d
s
:
Te
a
c
h
i
ngPh
i
l
o
s
o
p
h
yt
h
r
o
u
g
hCh
i
l
d
r
e
n'
sLi
t
e
r
a
t
u
r
e
.
La
nha
m,Md.
:
Ro
wma
n& Li
t
t
l
e
ie
l
dEduc
a
t
i
o
n.
Ar
t
í
c
ul
or
e
c
i
bi
doe
l30/
08/
2014–Ac
e
pt
a
doe
l17/
09/
20
14–Publ
i
c
a
doe
l
30/
10/
2014.
J
a
us
s
,H.
R.
(
2000)
.Lah
i
s
t
o
r
i
ad
el
al
i
t
e
r
a
t
u
r
ac
o
mop
r
o
v
o
c
a
c
i
ó
n.Ba
r
c
e
l
o
na
:P
e
ní
ns
ul
a
.
Ma
mpo
s
s
i
t
a
bi
,J
l
ua
n.“
i
aNº
8,Pá
g
s
.1
Ét
i
c
a
,l
i
t
e
r
a
04121(
Oc
t
ur
ai
nf
a
nt
i
l
t
ubr
e2014)
yf
o
r
ma
c
i
ó
nl
i
t
e
r
a
r
i
a
”
.I
I
s
e
r
,
W.
(
1987)
.El
a
c
t
od
el
e
e
r
.
Ma
dr
i
d:
Ta
ur
us
.
121
El
e
pha
ntme
e
t
sl
i
t
t
l
eg
i
r
l
.Ty
ne&We
a
rAr
c
h
i
v
e
s&Mu
s
e
u
ms
Le
t
t
e
r
a
t
ur
ape
rl
’
i
nf
a
nz
i
at
r
aUt
o
pi
a
eCo
nt
r
o
l
l
o
.
P
o
e
t
i
c
a
,a
ut
e
nt
i
c
i
t
à
,t
e
midi
ic
i
l
iVS
s
i
s
t
e
midia
ddo
me
s
t
i
c
a
me
nt
o
MI
LENABERNARDI
Uni
v
e
r
s
i
t
àd
iBo
l
o
g
n
a
,
I
t
a
l
i
a
I
mpo
s
s
i
bi
l
i
aNº
8,
pá
g
i
na
s122137(
Oc
t
ubr
e2014)I
S
S
N 21742464
.
Ar
t
í
c
ul
or
e
c
i
bi
doe
l
30/
07/
2014
,a
c
e
pt
a
doe
l
03/
09/
2014ypubl
i
c
a
doe
l
30/
10/
2014.
122
ABSTRACT:I
ls
a
g
g
i
oc
e
r
c
adii
nda
g
a
r
ei
lt
e
mae
s
s
e
nz
i
a
l
ede
lc
o
nf
r
o
nt
ot
r
aCo
nt
r
o
l
l
oeUt
o
pi
ane
l
l
a
di
v
e
nt
af
o
nda
me
nt
a
l
ea
linedia
na
l
i
z
z
a
r
eipr
o
c
e
s
s
idic
r
e
a
t
i
v
i
t
àc
hede
ini
s
c
o
nol
’
o
r
i
g
i
nede
l
l
ana
r
r
a
z
i
o
ne
ne
il
i
br
iene
l
l
es
t
o
r
i
epe
rba
mbi
ni
.Daunpunt
odiv
i
s
t
ape
da
g
o
g
i
c
o
,èi
mpo
r
t
a
nt
ec
a
pi
r
ec
het
i
podi
c
o
nne
s
s
i
o
nee
s
i
s
t
et
r
aq
ue
s
t
iduec
o
nc
e
t
t
i
,–
Co
nt
r
o
l
l
o eUt
o
pi
a
–c
o
s
ìi
nt
i
ma
me
nt
el
e
g
a
t
imac
o
s
ì
c
o
nt
r
a
s
t
a
nt
i
.I
nine
,i
lc
o
nt
r
o
l
l
ono
nèunac
e
ns
ur
a
,be
ns
ìuns
o
is
t
i
c
a
t
os
i
s
t
e
madic
o
ndi
z
i
o
na
me
nt
ode
l
l
a
q
ua
l
i
t
àde
l
l
al
e
t
t
e
r
a
t
ur
ape
rl
’
i
nf
a
nz
i
a
,s
o
pr
a
t
t
ut
t
oq
ua
ndol
ee
me
r
g
e
nz
eel
ea
ns
i
e
,ac
a
us
ade
l
l
edi
ic
o
l
t
à
de
l
l
av
i
t
a
,mi
na
c
c
i
a
noi
lde
s
i
de
r
i
out
o
pi
c
o
.I
nf
a
t
t
ii
lc
o
nt
r
o
l
l
ot
e
ndea
da
ddo
me
s
t
i
c
a
r
el
es
t
o
r
i
er
e
nde
ndo
l
e
pr
e
v
e
di
bi
l
i
,f
a
c
i
l
i
,s
e
mpl
i
c
i
,r
a
s
s
i
c
ur
a
nt
i
:i
nt
a
lmo
do
,a
ddo
me
s
t
i
c
a
me
nt
oemo
de
l
l
is
t
e
r
e
o
t
i
pa
t
ii
ni
bi
s
c
o
noi
l
pe
ns
i
e
r
oc
r
e
a
t
i
v
o
.Mal
’
a
r
t
eel
apo
e
t
i
c
apo
s
s
o
nos
c
o
nig
g
e
r
ei
lc
o
nt
r
o
l
l
o
.I
ns
pe
c
i
a
lmo
dol
aia
ba
,l
apo
e
s
i
a
,
i
lt
e
a
t
r
o
,i
lr
o
ma
nz
opo
s
s
o
nos
a
l
v
a
r
el
’
a
ut
e
nt
i
c
i
t
àel
et
e
ma
t
i
c
hepi
ùdi
ic
i
l
is
es
a
nnos
upe
r
a
r
et
a
nt
e
c
o
nv
e
nz
i
o
na
l
is
t
e
r
e
o
t
i
pi
e
.Que
s
t
ia
mbi
t
is
a
nnopa
r
l
a
r
ea
iba
mbi
niunl
i
ng
ua
g
g
i
opr
o
f
o
ndoe
da
ut
e
nt
i
c
o
:
c
o
ns
i
de
r
a
t
is
pe
s
s
og
e
ne
r
ie
l
i
t
a
r
i
,r
i
s
ul
t
a
noi
nv
e
c
ef
e
c
o
ndidie
s
pe
r
i
e
nz
edipr
o
f
o
ndos
pe
s
s
o
r
ea
r
t
i
s
t
i
c
oe
pe
da
g
o
g
i
c
ope
rl
’
a
t
t
e
nz
i
o
neel
ac
ur
ac
her
i
s
e
r
v
a
noa
l
l
ar
e
l
a
z
i
o
nec
o
nl
’
i
nf
a
nz
i
a
,a
pr
e
ndoc
o
s
ìl
apo
r
t
a
a
l
l
’
ut
o
pi
a
:unos
pa
z
i
ome
nt
a
l
ea
pe
r
t
oa
l
l
ac
o
no
s
c
e
nz
a
.
PAROLECHI
AVE:
l
e
t
t
e
r
a
t
ur
ape
rl
’
i
nf
a
nz
i
a
,ma
r
g
i
na
l
i
t
à
,
Co
nt
r
o
l
l
o
,
Ut
o
pi
a
,a
ut
e
nt
i
c
i
t
à
,a
r
t
e
,po
e
t
i
c
a
ABSTRACT:hee
s
s
a
y
’
st
o
pi
ci
st
a
k
i
ngade
e
pe
rl
o
o
ki
nt
ot
hedi
r
e
c
tc
o
mpa
r
i
s
o
nbe
t
we
e
nCo
nt
r
o
la
nd
Ut
o
pi
a
,a
ne
s
s
e
nt
i
a
lt
he
mei
nc
hi
l
dr
e
n
’
sl
i
t
e
r
a
t
ur
e
.Co
nt
r
o
l
,c
o
ul
ds
e
e
m af
o
r
e
i
g
nwo
r
di
nt
hede
e
pwo
r
l
do
f
i
ma
g
i
na
t
i
o
n,but
,i
tbe
c
o
me
sf
unda
me
nt
a
li
no
r
de
rt
oa
na
l
y
z
et
hec
r
e
a
t
i
v
i
t
ypr
o
c
e
s
s
e
s
,whi
c
hde
inet
he
o
r
i
g
i
no
fana
r
r
a
t
i
o
ni
nc
hi
l
dr
e
n
’
sl
i
t
e
r
a
t
ur
e
.Fr
o
m ape
da
g
o
g
i
c
a
lpo
i
nto
fv
i
e
w,i
t
’
si
mpo
r
t
a
ntt
ounde
r
s
t
a
nd
whi
c
hk
i
ndo
fc
o
nne
c
t
i
o
ne
x
i
s
t
sb
e
t
we
e
nt
he
s
et
woc
o
nc
e
pt
s
,–Co
nt
r
o
la
ndUt
o
pi
a
–s
oi
nt
i
ma
t
e
l
yr
e
l
a
t
e
d,
bute
v
e
nha
r
dt
oc
o
mmuni
c
a
t
et
o
g
e
t
he
r
.Fi
na
l
l
y
,t
hec
o
nt
r
o
li
sno
tac
e
ns
ur
ebuti
sas
o
phi
s
t
i
c
a
t
e
dwa
yo
f
c
o
ndi
t
i
o
ni
ngo
ft
heq
ua
l
i
t
yo
fc
hi
l
dr
e
n
’
sbo
o
k
,e
s
p
e
c
i
a
l
l
ywhe
ne
me
r
g
e
nc
i
e
sa
nda
nx
i
e
t
i
e
s
,be
c
a
us
eo
fl
i
f
e
’
s
t
r
o
ubl
e
s
,me
na
c
et
heut
o
pi
a
nde
s
i
r
e
.I
nde
e
dt
hec
o
nt
r
o
lt
e
ndst
odo
me
s
t
i
c
a
t
et
hes
t
o
r
i
e
sa
ndma
k
e
st
he
m
pr
e
di
c
t
a
bl
e
,e
a
s
y
,s
i
mpl
e
,r
e
a
s
s
ur
i
ng
:s
odo
me
s
t
i
c
a
t
i
o
na
ds
t
e
r
e
o
t
y
pe
dpa
t
t
e
r
nsi
nhi
bi
tc
r
e
a
t
i
v
et
hi
nk
i
ng
.But
t
hea
r
ta
ndt
hepo
e
t
i
c
sc
a
nde
f
e
a
tt
hec
o
nt
r
o
l
.Es
pe
c
i
a
l
l
yt
hef
a
i
r
yt
a
l
e
,t
hepo
e
t
r
y
,t
het
he
a
t
r
e
,t
heno
v
e
lc
a
n
s
a
v
et
hea
ut
he
nt
i
c
i
t
ya
ndt
het
he
me
st
hr
o
ug
hha
r
d,i
ft
he
yk
no
wo
v
e
r
c
a
mema
nyc
o
nv
e
nt
i
o
na
ls
t
e
r
e
o
t
y
pe
s
.
he
s
ea
r
e
a
sa
r
ea
bl
et
os
pe
a
kt
ot
hec
hi
l
dr
e
nade
e
pa
nda
ut
he
nt
i
cl
a
ng
ua
g
e
:o
f
t
e
nc
o
ns
i
de
r
e
de
l
i
t
i
s
tg
e
nr
e
s
,
butwi
t
hahi
g
ha
r
t
i
s
t
i
ca
ndpe
da
g
o
g
i
cv
a
l
ue
,f
o
rt
hes
pe
c
i
a
la
t
t
e
nt
i
o
nf
o
rt
hes
pe
c
i
a
la
t
t
e
nt
i
o
nt
he
ypa
yt
o
t
her
e
l
a
t
i
o
ns
hi
pwi
t
hc
hi
l
dho
o
d,s
ot
he
yo
pe
nt
hedo
o
rt
oUt
o
pi
a
:ame
nt
a
l
s
pa
c
eo
pe
nt
ok
no
wl
e
dg
e
.
KEYWORDS:c
hi
l
dr
e
n
’
sl
i
t
e
r
a
t
ur
e
,
ma
r
g
i
na
l
i
t
y
,
Co
nt
r
o
l
,
Ut
o
pi
a
,a
ut
he
nt
i
c
i
t
y
,
a
r
t
,po
e
t
i
c
s
Be
r
na
r
di
,Mi
l
e
na
.“
Le
t
t
e
r
a
t
ur
ape
rl
’
i
nf
a
nz
i
at
r
aUt
o
pi
aeCo
nt
r
o
l
l
o
.P
o
e
t
i
c
a
,a
ut
e
nt
i
c
i
t
à
,t
e
midi
ic
i
l
iv
ss
i
s
t
e
midia
ddo
me
s
t
i
c
a
me
nt
o
”
.
I
mpo
s
s
i
bi
l
i
aNº
8,Pá
g
s
.1
22137(
Oc
t
ubr
e2014)Artículorecibidoel30/07/2014–Aceptadoel03/09/2014–Publicadoel30/10/2014.
l
e
t
t
e
r
a
t
ur
ape
rl
’
i
nf
a
nz
i
a
.Co
nt
r
o
l
l
o
,puòs
e
mbr
a
r
eunapa
r
o
l
ae
s
t
r
a
ne
aa
l
l
as
f
e
r
ade
l
l
’
i
mma
g
i
na
z
i
o
nema
123
LALETTERATURAPERL’
I
NF
ANZI
ATRAAUTENTI
CI
TÀECONTROLLO
r
i
c
a
des
ul
l
al
e
t
t
e
r
a
t
ur
a(
es
ul
l
ef
o
r
med
’
a
r
t
epi
ùi
ng
e
ne
r
a
l
e
)da
lpunt
odiv
i
s
t
ade
l
l
al
e
t
t
e
r
a
t
ur
ape
rl
’
i
nf
a
nz
i
a
?
Co
mes
pi
e
g
aa
mpi
a
me
nt
eLui
sCo
s
t
aLi
ma(
2003)
,no
nèr
e
a
l
i
s
t
i
c
a
me
nt
ei
po
t
i
z
z
a
bi
l
ec
hev
is
i
a
nos
o
c
i
e
t
à
c
heno
nc
e
r
c
hi
nodia
t
t
ua
r
es
i
s
t
e
midic
o
ndi
z
i
o
na
me
nt
o
,c
o
nt
e
ni
me
nt
oec
o
nt
r
o
l
l
os
ul
l
apr
o
duz
i
o
ne
a
r
t
i
s
t
i
c
aes
c
i
e
nt
i
ic
a
,a
linedima
nt
e
ne
r
e
,a
ppunt
o
,“
i
lc
o
nt
r
o
l
l
o
”de
l
l
ec
a
t
e
g
o
r
i
ev
a
l
o
r
i
a
l
ii
ndi
s
pe
ns
a
bi
l
ia
s
a
l
v
a
g
ua
r
da
r
e
,i
nl
i
ne
adima
s
s
i
ma
,l
os
t
a
t
u
sq
u
o
,ne
it
e
r
mi
nide
l
l
ar
a
s
s
i
c
ur
a
z
i
o
neede
l
l
ac
o
nf
e
r
madif
o
r
mee
mo
de
l
l
ipr
e
v
a
l
e
nt
idie
g
e
mo
ni
ac
ul
t
ur
a
l
e
,po
l
i
t
i
c
a
,e
c
o
no
mi
c
a
,s
o
c
i
a
l
e
.Co
meèe
v
i
de
nt
eèda
lpe
ns
i
e
r
o
di
v
e
r
g
e
nt
ec
hee
me
r
g
o
nol
epo
t
e
nz
i
a
l
i
t
àc
r
e
a
t
i
v
ee
,dic
o
ns
e
g
ue
nz
a
,ène
l
l
ei
nv
e
nz
i
o
nide
l
l
’
i
mma
g
i
na
z
i
o
ne
c
hepo
s
s
o
nopr
e
nde
r
ev
i
t
ar
a
ppr
e
s
e
nt
a
z
i
o
nide
lpe
ns
i
e
r
out
o
pi
c
ode
ns
odit
e
ns
i
o
niv
e
r
s
ol
’
i
nno
v
a
z
i
o
neel
a
s
c
o
pe
r
t
a
.Dunq
ue
,l
eo
ppo
s
i
z
i
o
nid
i
v
e
r
g
e
nz
aVSc
o
nv
e
r
g
e
nz
a
,u
t
o
p
i
aVSc
o
nt
r
o
l
l
oc
o
s
t
i
t
ui
s
c
o
nol
as
i
nt
e
s
idi
pr
o
c
e
s
s
ic
o
mpl
e
s
s
ic
hea
t
t
r
a
v
e
r
s
a
nol
ee
l
a
bo
r
a
z
i
o
nic
ul
t
ur
a
l
i
.L
’
ut
o
pi
a
,s
c
r
i
v
e
v
aEr
ne
s
tBl
o
c
h(
1994
:VI
I
)è
unos
pa
z
i
ome
nt
a
l
e
,me
t
a
f
o
r
i
c
oeil
o
s
o
ic
ono
ng
i
àda
t
oede
t
e
r
mi
na
t
o
,b
e
ns
ìc
hes
if
o
r
ma
,c
hee
v
o
l
v
ee
lui
s
c
eo
l
t
r
eic
o
ninide
lq
uie
do
r
apr
o
i
e
t
t
a
ndol
av
i
s
i
o
nede
l
l
’
uo
moda
lini
t
ov
e
r
s
ol
’
i
nini
t
o
,a
linedi
s
upe
r
a
r
el
eba
r
r
i
e
r
ec
heo
s
t
a
c
o
l
a
nol
amo
t
i
v
a
z
i
o
nev
e
r
s
ol
at
r
a
s
c
e
nde
nz
aut
o
pi
c
a
.I
nuns
uos
t
o
r
i
c
oi
nc
i
pi
t
,i
l
il
o
s
o
f
ot
e
de
s
c
o
,r
i
e
v
o
c
al
apa
s
s
i
o
nepe
rl
es
uel
e
t
t
ur
ei
nf
a
nt
i
l
ig
r
a
ia
ndol
apa
g
i
nac
o
ne
ne
r
g
i
c
hee
s
pr
e
s
s
i
o
ni
q
ua
l
i“
ia
bei
mpe
t
uo
s
e
”
,“
s
o
g
nis
e
l
v
a
g
g
i
”
,“
s
pl
e
ndo
r
ede
l
l
’
i
ne
s
pl
o
r
a
t
o
”(
Bl
o
c
h,1994)
;i
mma
g
i
nic
hee
s
a
l
t
a
no
l
’
i
mpe
t
out
o
pi
c
oc
o
nc
uie
g
l
is
t
e
s
s
o
,ba
mbi
no
,f
ug
g
i
v
ada
lno
t
ope
rv
i
a
g
g
i
a
r
el
o
nt
a
no
,i
nc
o
r
a
g
g
i
a
t
o
da
l
l
’
a
t
t
r
a
z
i
o
nepe
rl
’
i
g
no
t
o
.I
nq
ue
l
l
adi
me
ns
i
o
net
r
a
s
c
e
nde
nt
ei
lde
s
i
de
r
i
odic
o
no
s
c
e
nz
ai
nc
o
nt
r
al
a
po
s
s
i
bi
l
i
t
àdic
o
l
t
i
v
a
r
el
’
ut
o
pi
a
,dipr
o
c
e
de
r
ei
nq
ue
l
l
at
e
ns
i
o
ne
.Èi
nq
ue
s
t
os
e
ns
oc
hes
iv
uo
l
ea
c
c
o
s
t
a
r
el
o
s
l
a
nc
i
out
o
pi
c
oa
l
l
’
i
mma
g
i
na
z
i
o
nei
nf
a
nt
i
l
e
,c
o
memo
t
i
v
a
z
i
o
nec
hev
apr
e
nde
ndof
o
r
mape
rl
as
c
o
pe
r
t
ade
l
nuo
v
oede
l
l
os
c
o
no
s
c
i
ut
o
,a
t
t
i
v
a
ndol
’
i
nt
e
r
e
s
s
epe
rl
’
e
s
pl
o
r
a
z
i
o
ne
.Ne
l
l
’
e
s
pe
r
i
e
nz
ac
o
no
s
c
i
t
i
v
ade
l
l
’
i
nf
a
nz
i
a
,
pi
ùc
hema
i
,l
as
pi
nt
av
e
r
s
ol
’
i
nini
t
or
a
ppr
e
s
e
nt
ai
ls
upe
r
a
me
nt
oel
’
a
t
t
r
a
v
e
r
s
a
me
nt
ode
lc
o
nines
e
g
na
t
o
da
l
l
’
o
r
di
na
r
i
oeda
lc
o
ns
ue
t
o
,da
lg
i
às
pe
r
i
me
nt
a
t
o
,da
lr
i
pe
t
ut
o
:l
’
i
nf
a
nz
i
a
,po
t
r
e
mmodi
r
e
,èut
o
pi
c
ai
n
q
ua
nt
ot
a
l
e
.I
nv
i
r
t
ùde
l
l
apr
o
pe
ns
i
o
neas
po
r
g
e
r
s
io
l
t
r
ei
lpe
r
i
me
t
r
ode
lr
e
a
l
e
,pe
ri
lde
s
i
de
r
i
odipr
o
i
e
t
t
a
r
s
i
ne
it
e
r
r
i
t
o
r
ii
mma
g
i
na
t
i
v
i
,l
’
i
nf
a
nz
i
as
inut
r
ea
v
i
da
me
nt
ede
ls
i
mbo
l
i
c
o
,e
dèi
nq
ue
l
l
as
f
e
r
ac
hepuò
r
i
e
l
a
bo
r
a
r
ei
lv
i
s
s
ut
o
,l
’
e
s
pe
r
i
e
nz
a
,l
ac
o
no
s
c
e
nz
a
,c
o
ni
ls
uppo
r
t
odipunt
idiv
i
s
t
ai
na
s
pe
t
t
a
t
i
,pr
o
do
t
t
ida
mo
v
i
me
nt
ie
mo
z
i
o
na
l
iec
o
g
ni
t
i
v
ic
hepr
o
duc
o
noi
lc
a
mbi
a
me
nt
oe
v
o
l
ut
i
v
oel
os
t
upo
r
edii
mpo
r
t
a
nt
ie
s
uc
c
e
s
s
i
v
ia
ppr
e
ndi
me
nt
i
.Lo“
s
pl
e
ndo
r
ede
l
l
’
i
ne
s
pl
o
r
a
t
o
”s
ia
ddi
c
ea
l
l
apl
a
s
t
i
c
i
t
àde
l
l
ame
nt
ei
nf
a
nt
i
l
ee
a
l
l
’
a
t
t
i
v
a
z
i
o
nedipr
o
c
e
s
s
ic
r
e
a
t
i
v
idic
uil
’
i
nf
a
nz
i
ahabi
s
o
g
nope
rpr
o
c
e
de
r
ene
l
l
apr
o
pr
i
apr
o
g
r
e
s
s
i
v
a
s
c
o
pe
r
t
ade
l
mo
ndo
.Ladi
me
ns
i
o
neut
o
pi
c
as
o
s
t
i
e
ne
,a
l
l
o
r
a
,l
ac
o
r
a
g
g
i
o
s
ai
mpr
e
s
ade
l
l
’
e
s
s
e
r
eba
mbi
ni(
i
nun
mo
ndodia
dul
t
i
)el
al
e
t
t
e
r
a
t
ur
ape
rl
’
i
nf
a
nz
i
a
,–s
epe
r
s
e
g
uel
eina
l
i
t
àdic
a
t
e
g
o
r
i
ea
r
t
i
s
t
i
c
hee
de
s
t
e
t
i
c
hec
he
mi
r
i
noa
l
l
’
uni
c
i
t
àea
l
l
’
o
r
i
g
i
na
l
i
t
àdio
g
nii
nv
e
nz
i
o
ne
,pi
c
c
o
l
aog
r
a
ndec
hes
i
a
–o
fr
el
es
t
o
r
i
e
,l
eig
ur
e
,l
e
i
l
l
us
t
r
a
z
i
o
nieil
e
g
a
mit
r
al
epe
r
f
o
r
ma
nc
e
sna
r
r
a
t
i
v
ec
hes
a
nnoa
c
c
o
g
l
i
e
r
eea
c
c
o
mpa
g
na
r
eiba
mbi
nil
ung
ol
a
Be
r
na
r
di
,Mi
l
e
na
.“
Le
t
t
e
r
a
t
ur
ape
rl
’
i
nf
a
nz
i
at
r
aUt
o
pi
aeCo
nt
r
o
l
l
o
.P
o
e
t
i
c
a
,a
ut
e
nt
i
c
i
t
à
,t
e
midi
ic
i
l
iv
ss
i
s
t
e
midia
ddo
me
s
t
i
c
a
me
nt
o
”
.
I
mpo
s
s
i
bi
l
i
aNº
8,Pá
g
s
.1
22137(
Oc
t
ubr
e2014)Artículorecibidoel30/07/2014–Aceptadoel03/09/2014–Publicadoel30/10/2014.
P
e
r
c
héa
fr
o
nt
a
r
ei
lpr
o
bl
e
made
lc
o
nt
r
o
l
l
ode
l
l
’
i
mma
g
i
na
z
i
o
neeq
ui
ndide
ls
i
s
t
e
madic
o
nt
r
o
l
l
oc
he
124
ma
ppadipe
r
c
o
r
s
ia
v
v
e
nt
ur
o
s
ic
heo
l
t
r
e
pa
s
s
a
nol
al
i
ne
ade
l
l
’
o
r
i
z
z
o
nt
e
;me
t
adimo
ndil
o
nt
a
nine
l
l
os
pa
z
i
oe
Alc
o
nt
r
a
r
i
o
,s
el
apr
o
duz
i
o
nee
di
t
o
r
i
a
l
epe
rl
’
i
nf
a
nz
i
as
a
c
r
i
ic
al
ar
i
c
e
r
c
ade
l
l
aq
ua
l
i
t
àna
r
r
a
t
i
v
a
,
po
e
t
i
c
aeig
ur
a
t
i
v
as
o
fo
c
a
ndo l
’
e
bbr
e
z
z
ade
l
l
as
o
r
pr
e
s
a
,pe
rs
o
ddi
s
f
a
r
e
,i
nv
e
c
e
,a
s
pe
t
t
a
t
i
v
edif
a
c
i
l
e
r
i
c
o
no
s
c
i
bi
l
i
t
à–
èc
hi
a
r
oc
heq
ue
s
t
omo
dodio
pe
r
a
r
ec
o
s
t
i
t
ui
s
c
ei
lc
o
nt
r
a
r
i
ode
l
l
apr
o
pe
ns
i
o
nec
r
e
a
t
i
v
a
–e
s
s
a
di
me
nt
i
c
adie
s
s
e
r
el
e
t
t
e
r
a
t
ur
a
,di
me
nt
i
c
al
af
unz
i
o
ner
i
v
e
l
a
nt
ede
l
l
ame
t
a
f
o
r
aede
ls
i
mbo
l
i
c
o
,a
v
v
i
l
i
s
c
el
a
f
o
r
z
ae
s
pr
e
s
s
i
v
ade
l
l
apo
e
s
i
ae
,dunq
ue
,s
ia
s
s
ue
f
àa
l
l
er
i
c
hi
e
s
t
edis
i
s
t
e
mic
o
nt
r
o
l
l
a
nt
ic
het
e
ndo
noa
r
i
c
o
ndur
r
eil
i
ng
ua
g
g
iel
eo
pe
r
ea
l
l
’
i
nt
e
r
nodis
t
a
nda
r
de
s
pr
e
s
s
i
v
iedic
o
muni
c
a
z
i
o
nec
o
ns
o
l
i
da
t
ie
r
i
s
po
nde
nt
ia
l
l
ar
a
ppr
e
s
e
nt
a
z
i
o
nedimo
de
l
l
ina
r
r
a
t
i
v
iev
i
s
i
v
ir
i
pe
t
i
t
i
v
ie
,c
o
met
a
l
i
,a
t
t
e
s
is
o
pr
a
t
t
ut
t
ope
r
c
hé
r
a
s
s
i
c
ur
a
nt
i
.
Lef
o
r
mede
lc
o
nt
r
o
l
l
ode
l
l
’
i
mma
g
i
na
z
i
o
ne(
e
,dis
e
g
ui
t
o
,de
l
l
’
i
mma
g
i
na
r
i
o
)s
o
no
,pe
r
ò
,c
o
s
ìr
a
ina
t
e
es
o
t
t
i
l
idano
nme
t
t
e
r
e
,a
ppa
r
e
nt
e
me
nt
e
,da
v
v
e
r
oi
ndi
s
c
us
s
i
o
neq
ua
nt
ol
ac
ul
t
ur
ar
e
a
l
i
z
z
a
,f
a
bbr
i
c
aeme
t
t
e
i
nc
a
mpo ne
it
a
nt
ia
mbi
t
ic
he l
es
o
no pr
o
pr
i
.Ed è c
o
s
ìc
he ipr
o
c
e
s
s
idia
mma
e
s
t
r
a
me
nt
oe
a
ddo
me
s
t
i
c
a
me
nt
oha
nnos
e
mpr
ea
c
c
o
mpa
g
na
t
oa
nc
hel
as
t
o
r
i
ade
l
l
al
e
t
t
e
r
a
t
ur
ape
rl
’
i
nf
a
nz
i
aa
lpa
r
ide
i
pr
o
c
e
s
s
idi“
a
mma
e
s
t
r
a
me
nt
o
”ec
i
v
i
l
i
z
z
a
z
i
o
nec
heha
nnoc
a
r
a
t
t
e
r
i
z
z
a
t
ol
as
t
o
r
i
ade
l
l
’
i
nf
a
nz
i
as
t
e
s
s
a(
El
i
a
s
,
1988)
.Co
mebe
nes
pi
e
g
aNo
r
be
r
tEl
i
a
sl
as
o
c
i
e
t
àno
ndi
s
de
g
nadii
mpo
r
r
ea
l
l
’
i
nf
a
nz
i
auns
i
s
t
e
madir
e
g
o
l
e
,
no
r
meemo
de
l
l
idic
o
mpo
r
t
a
me
nt
oc
he
,purs
v
o
l
g
e
ndounae
v
i
de
nt
ef
unz
i
o
nee
duc
a
t
i
v
a
,po
s
s
o
noa
nc
he
s
pi
ng
e
r
s
iinoa
da
ppl
i
c
a
r
er
e
g
i
midino
r
ma
t
i
v
i
t
ào
ppr
e
s
s
i
v
aer
e
pr
e
s
s
i
v
as
eeq
ua
ndoir
a
ppo
r
t
idif
o
r
z
at
r
al
e
g
e
ne
r
a
z
i
o
nie
/
ol
ec
o
mpo
ne
nt
is
o
c
i
a
l
il
or
i
c
hi
e
da
no
.
Tut
t
a
v
i
a
,a
nc
hel
al
e
t
t
e
r
a
t
ur
ape
rl
’
i
nf
a
nz
i
a
,c
o
meo
g
nif
o
r
mad
’
a
r
t
e
,ès
t
a
t
as
pe
s
s
oi
nlue
nz
a
t
ada
l
l
e
a
v
a
ng
ua
r
di
ea
r
t
i
s
t
i
c
hee
/
oda
l
l
’
a
uda
c
i
al
e
t
t
e
r
a
r
i
ade
g
l
ia
ut
o
r
idil
i
br
ipe
rba
mbi
ni
,i
mbo
c
c
a
ndoc
o
s
ìl
as
t
r
a
da
c
hec
o
nduc
ea
l
l
ac
o
s
t
r
uz
i
o
nede
l
l
epo
e
t
i
c
hee
,pe
r
t
a
nt
o
,s
o
v
v
e
r
t
e
ndog
l
is
c
he
mir
i
g
i
dide
l
l
’
a
nt
i
po
e
t
i
c
a
.
Que
s
t
’
ul
t
i
ma
,ès
t
a
t
ae
s
pl
i
c
i
t
a
me
nt
ei
ndi
c
a
t
adaBa
ude
l
a
i
r
e(
1991)q
ua
l
eg
r
e
v
ea
t
t
e
g
g
i
a
me
nt
o
,t
i
pi
c
odi
a
dul
t
ic
heno
ns
e
nt
o
noeno
nc
o
l
g
o
noi
lr
e
s
pi
r
ode
l
l
apo
e
s
i
ade
l
l
’
e
t
ài
nf
a
nt
i
l
e
:diq
ue
l
l
’
a
t
mo
s
f
e
r
ac
o
mpo
s
t
a
dii
l
l
us
i
o
ne
,g
i
o
c
o
,s
o
g
no
,i
nv
e
nz
i
o
ne
,inz
i
o
neeut
o
pi
a
.Di
s
po
s
i
t
i
v
if
o
nda
me
nt
a
l
ipe
rpr
o
muo
v
e
r
ei
l
de
s
i
de
r
i
odic
o
no
s
c
e
nz
a
.
Lade
c
i
s
i
v
apr
e
s
e
nz
adig
r
a
ndio
pe
r
el
e
t
t
e
r
a
r
i
e–ba
s
t
ipe
ns
a
r
ea
ic
l
a
s
s
i
c
ipe
rl
’
i
nf
a
nz
i
a
–ediil
o
nidi
r
i
c
e
r
c
ac
a
pa
c
idis
c
a
r
di
na
r
ei
ldo
mi
ni
o de
l
l
es
t
e
r
e
o
t
i
pi
e ès
t
a
t
ae
d èpo
s
s
i
bi
l
epe
r
c
hé“
c
o
nt
r
o
l
l
o
”
,
ne
l
l
’
i
nt
e
r
e
s
s
a
nt
epr
o
s
pe
t
t
i
v
ae
s
a
mi
na
t
adaLui
zCo
s
t
aLi
ma
,no
nv
uo
ldi
r
ec
e
ns
ur
a
,ene
ppur
ea
c
e
r
r
i
ma
pr
o
i
bi
z
i
o
neodi
v
i
e
t
o
.È,i
nf
a
t
t
i
,i
ls
i
s
t
e
mas
t
e
s
s
oa
da
pr
i
r
ef
e
s
s
ur
edif
ug
ane
lpr
o
pr
i
or
e
t
i
c
o
l
a
t
oei
lg
i
o
c
o
di
v
e
nt
ai
nt
e
r
e
s
s
a
nt
epo
i
c
hél
es
pi
nt
epr
o
pul
s
i
v
ee
di
nno
v
a
t
i
v
es
v
o
l
g
o
nope
r
s
i
nol
af
unz
i
o
nea
mbi
v
a
l
e
nt
edi
l
a
s
c
i
a
rc
r
e
de
r
ec
hei
l
s
i
s
t
e
madi
c
o
nt
r
o
l
l
os
i
ade
bo
l
eoc
he
,
a
ddi
r
i
t
t
ur
a
,no
ne
s
i
s
t
a
.
Ei
nv
e
c
e
:
Be
r
na
r
di
,Mi
l
e
na
.“
Le
t
t
e
r
a
t
ur
ape
rl
’
i
nf
a
nz
i
at
r
aUt
o
pi
aeCo
nt
r
o
l
l
o
.P
o
e
t
i
c
a
,a
ut
e
nt
i
c
i
t
à
,t
e
midi
ic
i
l
iv
ss
i
s
t
e
midia
ddo
me
s
t
i
c
a
me
nt
o
”
.
I
mpo
s
s
i
bi
l
i
aNº
8,Pá
g
s
.1
22137(
Oc
t
ubr
e2014)Artículorecibidoel30/07/2014–Aceptadoel03/09/2014–Publicadoel30/10/2014.
ne
l
t
e
mpo
,
e
v
o
c
a
t
ai
nmo
l
t
eia
be
.
125
I
lc
o
nt
r
o
l
l
opr
e
s
uppo
nedu
nq
ueunas
o
r
t
adia
l
i
bi
:s
ic
o
ns
e
nt
el
ac
i
r
c
o
l
a
z
i
o
nediq
ua
l
c
o
s
ac
hei
nq
ua
l
c
he
i
nt
e
g
r
a
bi
l
e[
…]pe
r
c
hépi
ùs
o
pr
ahopa
r
l
a
t
odia
d
d
o
me
s
t
i
c
a
me
nt
o
:no
ns
it
r
a
t
t
adic
e
ns
ur
a
r
ei
lno
v
e
lodi
i
mpe
di
r
nel
ac
i
r
c
o
l
a
z
i
o
ne
,mapi
ut
t
o
s
t
odia
da
t
t
a
r
l
oa
l
l
’
o
r
i
z
z
o
nt
edic
r
e
de
nz
eediv
a
l
o
r
ic
o
ndi
v
i
s
ida
g
l
i
a
ut
o
r
ieda
ic
r
i
t
i
c
i
,r
i
s
pe
t
t
a
ndoa
l
t
r
e
s
ìic
r
i
t
e
r
idiut
i
l
i
t
àev
i
r
t
ù(
Co
s
t
aLi
ma
,2003:2425)
.
Dunq
ue
,is
i
s
t
e
midic
o
nt
r
o
l
l
ode
l
l
’
i
mma
g
i
na
z
i
o
ne
,s
ea
ppl
i
c
a
t
ia
l
l
eo
pe
r
el
e
t
t
e
r
a
r
i
epe
rl
’
i
nf
a
nz
i
a
,
ha
nnos
t
o
r
i
c
a
me
nt
et
e
nt
a
t
odii
nt
r
o
dur
r
ec
r
i
t
e
r
ipr
e
c
i
s
i
,de
t
e
r
mi
na
t
ieno
r
ma
t
i
v
i
:ut
i
l
i
t
à
,v
i
r
t
ù,r
e
a
l
i
s
mo
,
s
t
a
bi
l
i
t
à
,r
i
c
o
no
s
c
i
bi
l
i
t
à
;c
o
nf
e
r
made
l
l
os
t
a
t
u
sq
u
o
,dimo
de
l
l
is
t
a
nda
r
di
z
z
a
t
idiv
a
l
o
r
iec
o
mpo
r
t
a
me
nt
i
e
s
pl
i
c
i
t
a
t
ine
g
l
ii
ns
e
g
na
me
nt
it
r
a
s
me
s
s
it
r
a
mi
t
ee
s
e
mpia
de
r
e
nt
iamo
die
s
s
e
r
eev
i
v
e
r
ec
o
ns
i
de
r
a
t
ia
de
g
ua
t
ia
q
ue
l
l
ac
e
r
t
ame
nt
a
l
i
t
àa
nc
o
rpi
ùc
hec
ul
t
ur
a
.Ov
v
e
r
o
,i
lc
o
nt
r
o
l
l
ohaa
g
i
t
o(
e
da
g
i
s
c
e
!
)o
pe
r
a
ndos
ul
l
as
t
o
r
i
c
a
a
l
t
e
r
i
t
àt
r
ano
v
e
la
ndr
o
ma
nc
e
,a
s
s
e
g
na
ndoa
l
l
ec
o
s
t
a
nt
ide
lno
v
e
li
lc
o
mpi
t
odima
nt
e
ne
r
s
ii
nl
i
ne
ac
o
n
l
’
i
nt
e
nz
i
o
na
l
i
t
àdii
mpr
i
me
r
ei
ns
e
g
na
me
nt
it
r
a
mi
t
ee
s
e
mpidi“
v
e
r
i
t
àer
e
a
l
t
à
”
.Ma
,i
lno
v
e
ls
t
e
s
s
o
,po
i
,no
n
has
a
put
or
e
s
i
s
t
e
r
ea
l
l
’
a
t
t
r
a
z
i
o
nepe
rl
et
r
a
mev
i
s
i
o
na
r
i
ede
lr
o
ma
n
c
eea
nc
heig
r
a
ndir
o
ma
nz
ic
l
a
s
s
i
c
ipe
r
l
’
i
nf
a
nz
i
anee
v
i
de
nz
i
a
nol
ef
ug
hee
s
c
a
pi
s
t
e
,l
ef
o
r
t
ia
t
t
r
a
z
i
o
nipe
rl
’
a
v
v
e
nt
ur
a
,l
aia
baei
lv
i
a
g
g
i
one
l
l
’
a
l
t
r
o
v
e
ut
o
pi
c
o
.I
nq
ue
l
l
es
t
o
r
i
ev
i
nc
o
nol
adi
v
e
r
g
e
nz
a
,l
ag
r
a
t
ui
t
à
,
i
l
r
i
s
c
hi
o
.
Pur
t
r
o
ppoa
c
c
a
de
,i
nv
e
c
e
,c
hec
e
r
t
iil
o
nide
l
l
’
e
di
t
o
r
i
ape
rl
’
i
nf
a
nz
i
ac
o
nt
e
mpo
r
a
ne
as
e
g
ua
nopr
i
nc
i
pi
c
her
i
s
po
nda
noa
l
l
ec
a
t
e
g
o
r
i
edic
i
òc
heè“
s
o
l
o
”a
t
t
ua
l
ee
dur
g
e
nt
e
,i
nl
i
ne
ac
o
nl
emo
d
e
,q
ui
ndis
e
mpl
i
c
e
,
r
i
pe
t
i
t
i
v
o
,i
mi
t
a
t
i
v
o
.L
’
e
fe
t
t
oi
mme
di
a
t
or
i
s
ul
t
aq
ue
l
l
o dipr
e
di
l
i
g
e
r
es
t
o
r
i
ec
l
a
s
s
i
ic
a
t
ec
o
mef
a
c
i
l
ie
r
a
s
s
i
c
ur
a
nt
i
,i
ne
r
e
nt
iav
i
s
s
ut
ie
de
s
pe
r
i
e
nz
er
i
c
o
no
s
c
i
bi
l
ier
i
c
o
nduc
i
bi
l
ia
l
l
adi
me
ns
i
o
nede
lq
uo
t
i
di
a
no
s
c
o
r
po
r
a
t
o
,pe
r
ò
,da
l
l
apr
o
pr
i
ai
nne
g
a
bi
l
ec
o
mpl
e
s
s
i
t
à
.S
t
o
r
i
ec
uiès
t
a
t
os
o
t
t
r
a
t
t
ol
os
g
ua
r
dout
o
pi
c
oc
hes
i
a
l
l
ung
ao
l
t
r
el
’
o
r
i
z
z
o
nt
e
!
S
ev
ièunar
e
l
a
z
i
o
nes
t
r
e
t
t
a
,e
ppur
eq
ua
s
il
a
t
e
nt
e
,t
r
ac
o
nt
r
o
l
l
ode
l
l
’
i
mma
g
i
na
z
i
o
ne
,pr
e
s
e
nz
ao
a
s
s
e
nz
ade
l
l
adi
me
ns
i
o
neut
o
pi
c
a
,el
i
br
ipe
rba
mbi
ni
,a
l
l
o
r
aèa
l
l
ac
o
mpl
e
s
s
i
t
àde
l
l
ac
ul
t
ur
ape
rl
’
i
nf
a
nz
i
a
,
c
hec
is
ide
v
er
i
f
e
r
i
r
e
:po
i
c
héèi
nq
ue
l
l
’
a
mbi
t
oc
hes
ide
l
i
ne
a
noi
mma
g
i
nid
’
i
nf
a
nz
i
as
c
a
t
ur
i
t
ees
a
g
o
ma
t
e
da
l
l
ar
e
a
l
t
às
o
c
i
o
s
t
o
r
i
c
a
,po
l
i
t
i
c
a
,a
nt
r
o
po
l
o
g
i
c
a
,e
duc
a
t
i
v
aeme
di
a
t
i
c
a
,dic
uie
s
s
er
a
ppr
e
s
e
nt
a
nol
as
i
nt
e
s
i
e
di
ls
i
nt
o
mo
.L
’
i
nt
e
r
r
o
g
a
t
i
v
ope
da
g
o
g
i
c
oc
o
i
nv
o
l
g
e
,a
l
l
o
r
a
,l
eq
ua
l
i
t
ài
nt
r
i
ns
e
c
hede
l
l
al
e
t
t
e
r
a
t
ur
ape
r
l
’
i
nf
a
nz
i
ape
rl
av
i
t
a
l
i
t
à
,l
apr
o
duz
i
o
ne
,l
adi
fus
i
o
ne
,l
af
r
ui
z
i
o
nec
hee
s
s
av
i
v
ene
l
l
ac
o
nt
e
mpo
r
a
ne
i
t
àe
i
nda
g
ai
lc
o
mpl
e
s
s
or
a
ppo
r
t
oc
hei
nt
e
r
c
o
r
r
et
r
as
i
s
t
e
midic
o
nt
r
o
l
l
ode
l
l
’
i
mma
g
i
na
z
i
o
nedaunl
a
t
oe
po
s
s
i
bi
l
i
t
àdis
l
a
nc
i
out
o
pi
c
oda
l
l
’
a
l
t
r
o
,r
i
le
t
t
e
ndoi
nt
o
r
noa
lmul
t
i
f
o
r
mepa
no
r
a
made
l
l
ena
r
r
a
z
i
o
nic
hea
i
ba
mbi
nis
iv
a
nnopr
o
po
ne
ndo
.
Ipr
o
c
e
s
s
idia
ddo
me
s
t
i
c
a
me
nt
oa
ppunt
o“
a
ddo
me
s
t
i
c
a
no
”
,e
di
n mo
do pi
ù o me
no i
nc
i
s
i
v
o
s
mus
s
a
no
,l
i
ma
no
,a
mmo
r
bi
di
s
c
o
noe
,
i
nul
t
i
maa
na
l
i
s
i
,a
ne
s
t
e
t
i
z
z
a
noot
e
nt
a
nodir
e
nde
r
ei
nno
c
uel
es
t
o
r
i
e
el
et
r
a
me
,l
eig
ur
eel
ei
l
l
us
t
r
a
z
i
o
ni
,il
i
ng
ua
g
g
i
,l
epo
e
t
i
c
he
,g
l
is
t
i
l
i
.Labuo
nano
t
i
z
i
aèc
hei
nc
e
r
t
ic
a
s
i
Be
r
na
r
di
,Mi
l
e
na
.“
Le
t
t
e
r
a
t
ur
ape
rl
’
i
nf
a
nz
i
at
r
aUt
o
pi
aeCo
nt
r
o
l
l
o
.P
o
e
t
i
c
a
,a
ut
e
nt
i
c
i
t
à
,t
e
midi
ic
i
l
iv
ss
i
s
t
e
midia
ddo
me
s
t
i
c
a
me
nt
o
”
.
I
mpo
s
s
i
bi
l
i
aNº
8,Pá
g
s
.1
22137(
Oc
t
ubr
e2014)Artículorecibidoel30/07/2014–Aceptadoel03/09/2014–Publicadoel30/10/2014.
mo
dodi
fe
r
i
s
c
eda
l
l
a“
v
e
r
i
t
à
”
,s
e
mpr
ec
hei
lr
e
s
po
ns
a
bi
l
ea
dd
o
me
s
t
i
c
hiq
ue
s
t
adi
s
c
r
e
pa
nz
ael
ar
e
nda
126
f
a
l
l
i
s
c
o
noeno
nr
a
g
g
i
ung
o
noi
ll
o
r
oi
nt
e
nt
o
.Edèa
l
l
o
r
ac
hes
ipuòpa
r
l
a
r
edina
r
r
a
z
i
o
nii
nc
uil
apa
r
o
l
a
,
t
e
mif
o
nda
me
nt
a
l
imac
o
ns
i
de
r
a
t
idi
ic
i
l
ies
c
o
mo
dir
e
s
pi
r
a
nol
i
be
r
a
me
nt
ene
l
l
es
t
o
r
i
e
.Lac
a
t
t
i
v
ano
t
i
z
i
aè
,
i
nv
e
c
e
,q
ue
l
l
ac
hec
ic
o
s
t
r
i
ng
eac
o
ns
t
a
t
a
r
ec
o
me
,s
pe
s
s
o
,i
lpr
o
c
e
s
s
odia
ddo
me
s
t
i
c
a
me
nt
oa
bbi
al
ame
g
l
i
o
na
r
c
o
t
i
z
z
a
ndopi
ùome
noe
ic
a
c
e
me
nt
el
epr
o
duz
i
o
nic
ul
t
ur
a
l
ic
heg
i
ung
o
noa
l
l
’
i
nf
a
nz
i
a
.
Co
s
ìdi
v
e
nt
af
a
c
i
l
er
i
s
c
o
nt
r
a
r
ef
e
no
me
nidiba
na
l
i
z
z
a
z
i
o
nees
e
mpl
i
ic
a
z
i
o
nede
l
l
el
i
ng
ueede
i
l
i
ng
ua
g
g
ie
s
pr
e
s
s
i
v
i
,i
mme
di
a
t
a
me
nt
er
i
c
o
ndo
t
t
ie
nt
r
oic
o
ninide
g
l
is
t
a
nda
r
dv
i
nc
e
nt
is
ulme
r
c
a
t
o
.E
q
ue
s
t
o de
s
t
i
no de
pr
e
s
s
i
v
oi
mpr
i
g
i
o
nal
es
t
o
r
i
ede
pur
a
ndo
l
ede
il
o
r
oc
o
nt
e
nut
if
o
nda
t
i
v
i
,de
l
l
el
o
r
o
s
t
r
a
o
r
di
na
r
i
ec
a
pa
c
i
t
àdir
a
ppr
e
s
e
nt
a
z
i
o
neea
nt
i
c
i
pa
z
i
o
nei
ni
z
i
a
t
i
c
ar
i
s
pe
t
t
oa
l
l
av
i
t
a
:c
o
s
ìs
pa
r
i
s
c
o
noit
e
mi
c
hec
hi
a
mo“
di
ic
i
l
i
”ac
a
us
ade
iv
i
s
s
ut
ia
ng
o
s
c
i
a
nt
ic
het
e
ndo
noas
us
c
i
t
a
r
ene
g
l
ia
dul
t
iede
l
l
ao
ppo
s
t
a
c
ur
i
o
s
af
a
s
c
i
na
z
i
o
nec
hepr
o
v
o
c
a
none
iba
mbi
ni
.
Lamo
r
t
eel
’
i
nt
e
r
as
f
e
r
ade
l
l
ane
g
a
t
i
v
i
t
àc
uia
fe
r
i
s
c
o
noi
ldo
l
o
r
e
,l
as
o
fe
r
e
nz
a
,l
ama
l
a
t
t
i
a
,epo
i
,ma
no
ns
o
l
o
,l
ami
s
e
r
i
a
,l
’
a
bi
e
z
i
o
ne
,l
adi
s
pe
r
a
z
i
o
ne
,l
as
o
l
i
t
udi
nee
,a
nc
o
r
a
,l
ema
ni
f
e
s
t
a
z
i
o
nide
l
l
’
a
g
g
r
e
s
s
i
v
i
t
à
(
l
ar
a
bbi
a
,l
’
o
di
o
,l
adi
s
t
r
ut
t
i
v
i
t
à
)r
a
ppr
e
s
e
nt
a
nouni
ns
i
e
medit
e
ma
t
i
c
hes
o
v
e
nt
ene
g
a
t
eer
i
mo
s
s
epe
r
c
hé
t
e
mut
ene
l
l
al
o
r
oc
o
s
t
i
t
ut
i
v
ac
o
mpl
e
s
s
i
t
àene
l
l
o
r
oe
fe
t
t
ope
r
t
ur
ba
nt
eet
ur
ba
t
i
v
o
.Al
t
r
e
t
t
a
nt
at
r
e
pi
da
z
i
o
nee
di
ide
nz
ade
t
e
r
mi
na
noa
l
t
r
it
e
mi“
di
ic
i
l
i
”q
ua
l
il
as
e
s
s
ua
l
i
t
à
,l
’
e
ma
r
g
i
na
z
i
o
ne
,o
,a
l
l
’
e
s
t
r
e
moo
ppo
s
t
o
,l
a
me
s
s
ai
ndi
s
c
us
s
i
o
nede
l
l
’
i
mma
g
i
nei
de
a
l
i
z
z
a
t
ade
l
l
’
i
nf
a
nz
i
a
.
Ri
a
s
s
ume
ndos
ipo
t
r
e
bb
edi
r
ec
hei
lpr
o
c
e
s
s
odia
ddo
me
s
t
i
c
a
me
nt
oc
hec
e
r
c
adir
e
nde
r
ei
no
fe
ns
i
v
oi
l
po
t
e
nz
i
a
l
ei
nno
v
a
t
i
v
o–dir
i
v
e
l
a
z
i
o
ne
–e
di
ni
z
i
a
t
i
c
ode
l
l
al
e
t
t
e
r
a
t
ur
ape
rl
’
i
nf
a
nz
i
ar
i
s
c
hi
adimi
na
r
ea
l
l
aba
s
e
pr
o
pr
i
oi
lv
a
l
o
r
eil
o
s
o
ic
ode
l
l
es
t
o
r
i
ec
hec
o
nt
e
ng
o
no
,i
nv
e
c
e
,i
ls
e
ns
oa
ut
e
nt
i
c
ode
l
l
’
i
ni
z
i
a
r
c
ia
l
l
’
e
s
i
s
t
e
nz
a
pe
r
me
t
t
e
ndo
c
idia
t
t
r
a
v
e
r
s
a
r
eme
t
a
f
o
r
i
c
a
me
nt
eq
ue
l
l
es
i
t
ua
z
i
o
nipr
o
bl
e
ma
t
i
c
hec
hes
o
nopa
r
t
ei
nt
e
g
r
a
nt
e
de
l
l
’
e
s
pe
r
i
e
nz
adi
e
s
s
e
r
ene
l
mo
ndo
.
I
nt
a
ls
e
ns
o
,s
es
ia
s
s
ume
,a
de
s
e
mpi
o
,i
l
punt
odiv
i
s
t
adiJ
.Go
t
t
s
c
ha
l
l
(
2014)
,c
hei
ns
i
s
t
es
ul
l
ar
a
g
i
o
n
d
’
e
s
s
e
r
ede
l
l
es
t
o
r
i
ei
nq
ua
nt
ome
t
a
f
o
r
ede
l
l
apr
o
bl
e
ma
t
i
c
i
t
àde
lv
i
v
e
r
eede
lmi
s
t
e
r
ode
lmo
r
i
r
e
,a
l
l
o
r
as
i
do
v
r
àa
mme
t
t
e
r
ec
hee
pur
a
r
eemi
s
t
i
ic
a
r
el
al
e
t
t
e
r
a
t
ur
ae
q
ui
v
a
l
ea
da
nnul
l
a
r
nei
ls
e
ns
opr
i
mi
g
e
ni
o
,s
eno
n
de
lt
ut
t
o
,a
l
me
noi
ng
r
a
npa
r
t
e
.Go
t
t
s
c
ha
l
l(
2014)me
t
t
er
i
pe
t
ut
a
me
nt
ei
ne
v
i
de
nz
ai
lpr
e
v
a
l
e
r
ede
l
l
eg
r
a
ndi
di
ic
o
l
t
àde
l
l
’
e
s
i
s
t
e
nz
ane
l
l
et
r
a
mede
l
l
ama
g
g
i
o
rpa
r
t
ede
l
l
es
t
o
r
i
ec
her
a
c
c
o
nt
a
noer
i
e
l
a
bo
r
a
nopr
o
b
l
e
mi
,
c
o
nli
t
t
i
,o
s
t
a
c
o
l
i
.I
nf
a
t
t
i
,èpr
o
pr
i
oq
ue
l
l
os
po
s
t
a
me
nt
one
l
l
ainz
i
o
nena
r
r
a
t
i
v
ac
hec
ia
i
ut
aa
da
fr
o
nt
a
r
l
ie
c
o
s
ìa
c
c
a
dea
nc
hene
l
g
i
o
c
os
i
mbo
l
i
c
oi
ns
c
e
na
t
oda
iba
mbi
ni
.
Èi
ndi
s
pe
ns
a
bi
l
edr
a
mma
t
i
z
z
a
r
e
,r
a
ppr
e
s
e
nt
a
r
eea
t
t
r
a
v
e
r
s
a
r
es
i
mbo
l
i
c
a
me
nt
es
i
t
ua
z
i
o
niev
i
s
s
ut
i
“
di
ic
i
l
i
”pe
rr
i
s
po
nde
r
ea
l
bi
s
o
g
nouma
nodi
e
s
a
mi
na
r
nei
l
s
e
ns
o
.
Be
r
na
r
di
,Mi
l
e
na
.“
Le
t
t
e
r
a
t
ur
ape
rl
’
i
nf
a
nz
i
at
r
aUt
o
pi
aeCo
nt
r
o
l
l
o
.P
o
e
t
i
c
a
,a
ut
e
nt
i
c
i
t
à
,t
e
midi
ic
i
l
iv
ss
i
s
t
e
midia
ddo
me
s
t
i
c
a
me
nt
o
”
.
I
mpo
s
s
i
bi
l
i
aNº
8,Pá
g
s
.1
22137(
Oc
t
ubr
e2014)Artículorecibidoel30/07/2014–Aceptadoel03/09/2014–Publicadoel30/10/2014.
l
’
i
l
l
us
t
r
a
z
i
o
ne
,i
lg
e
s
t
o
,l
ac
o
muni
c
a
z
i
o
ne
,v
i
v
o
nol
al
o
r
odi
me
ns
i
o
nea
ut
e
nt
i
c
a
,pr
o
f
o
nda
,de
ns
adis
e
ns
o
;ei
127
L
’
i
nf
a
nz
i
ac
hi
e
dedii
nt
e
r
r
o
g
a
r
ei
lmo
ndo
.Ne
g
a
r
el
ane
g
a
t
i
v
i
t
à
,l
apr
o
bl
e
ma
t
i
c
i
t
à
,l
adi
ic
o
l
t
à
,i
l
c
a
mmi
node
l
l
’
e
s
i
s
t
e
nz
a
.S
eunade
l
l
af
unz
i
o
nide
l
l
es
t
o
r
i
ec
o
ns
i
s
t
ene
lna
r
r
a
r
eer
i
e
l
a
bo
r
a
r
es
i
t
ua
z
i
o
nie
v
i
s
s
ut
ipr
e
o
c
c
upa
nt
iepe
r
i
c
o
l
o
s
i
,pe
rno
ndi
r
es
pa
v
e
nt
o
s
i(
Go
t
t
s
c
ha
l
l
,2014:73)
,a
linedipe
r
me
t
t
e
r
c
idi
s
pe
r
i
me
nt
a
r
nea
t
t
r
a
v
e
r
s
a
me
nt
ier
i
s
o
l
uz
i
o
ni
,a
l
l
o
r
aèa
nc
o
rpi
ùdo
v
e
r
o
s
ot
e
ne
r
nec
o
nt
oq
ua
ndos
ia
na
l
i
z
z
al
a
l
e
t
t
e
r
a
t
ur
ape
rl
’
i
nf
a
nz
i
ae
,c
o
ne
s
s
a
,i
lt
e
a
t
r
o pe
rr
a
g
a
z
z
i
.S
it
r
a
t
t
adia
mbi
t
ide
l
l
’
i
mma
g
i
na
r
i
oc
he
c
o
nt
r
i
bui
s
c
o
noe
no
r
me
me
nt
eanut
r
i
r
el
ef
a
nt
a
s
i
e
,l
’
i
mma
g
i
na
z
i
o
ne
,ipe
ns
i
e
r
ide
iba
mbi
nia
t
t
i
v
a
ndol
a
pr
o
pe
ns
i
o
neada
r
ef
o
r
maa
lpa
t
r
i
mo
ni
omi
t
o
po
i
e
t
i
c
oc
heg
i
àBa
ude
l
a
i
r
ei
ndi
c
a
v
ae
s
s
e
r
el
’
a
ni
made
lg
i
o
c
oe
de
l
l
ana
r
r
a
z
i
o
nei
nf
a
nt
i
l
e
.
Laq
ua
l
i
t
àde
l
l
ar
i
c
e
r
c
al
e
t
t
e
r
a
r
i
a
,a
r
t
i
s
t
i
c
a
,e
s
t
e
t
i
c
adis
t
o
r
i
e
,i
l
l
us
t
r
a
z
i
o
ni
,l
i
br
ies
pe
t
t
a
c
o
l
ipe
r
l
’
i
nf
a
nz
i
aèl
ac
a
t
e
g
o
r
i
ai
nt
e
r
pr
e
t
a
t
i
v
api
ùi
mpo
r
t
a
nt
ees
e
ns
i
bi
l
ea
l
l
as
a
l
v
e
z
z
ade
ls
e
ns
oc
hel
eo
pe
r
epe
r
ba
mbi
nic
o
nt
e
ng
o
nodi
v
e
nt
a
ndopa
t
r
i
mo
ni
ode
l
l
ac
ul
t
ur
ape
rl
’
i
nf
a
nz
i
ae
,
dunq
ue
,di
t
ut
t
ino
i
.
I
lr
i
s
pe
t
t
ode
l
l
aq
ua
l
i
t
àno
npuòpr
e
s
c
i
nde
r
eda
l
l
os
pi
r
i
t
oa
ut
e
nt
i
c
oc
o
nc
uil
es
t
o
r
i
e
,l
eig
ur
e
,l
e
r
a
ppr
e
s
e
nt
a
z
i
o
nipr
e
ndo
no v
i
t
ae c
o
r
po ne
lr
i
s
pe
t
t
o de
iba
mbi
niede
l
l
al
o
r
oi
ns
a
z
i
a
bi
l
ec
ur
i
o
s
i
t
à
e
pi
s
t
e
mo
l
o
g
i
c
aeil
o
s
o
ic
a(
Go
pni
k
,2011)
,de
l
l
af
a
nt
a
s
i
aede
l
l
’
i
mma
g
i
na
z
i
o
nec
o
nc
uis
ia
mpl
i
ic
a
noes
i
e
v
o
l
v
o
nol
el
o
r
oc
o
no
s
c
e
nz
eel
ac
o
mpr
e
ns
i
o
nedis
é
,
de
l
l
’
a
l
t
r
o
,
de
l
mo
ndo
.
È,a
l
l
o
r
a
,ne
c
e
s
s
a
r
i
opr
e
nde
r
s
ic
ur
ade
l
l
ac
o
mpl
e
s
s
i
t
àde
l
l
ame
nt
ei
nf
a
nt
i
l
eede
l
l
ape
r
s
o
na
ba
mbi
na
/
o
a
nc
het
ut
e
l
a
ndol
epo
t
e
nz
i
a
l
i
t
àe
s
pr
e
s
s
i
v
e
,po
e
t
i
c
heec
r
e
a
t
i
v
ec
hea
l
i
me
nt
a
nol
e“
o
pe
r
ed
’
a
r
t
e
”l
e
t
t
e
r
a
r
i
e
,
ig
ur
a
t
i
v
eet
e
a
t
r
a
l
ial
o
r
ode
di
c
a
t
e
.
Og
nig
e
ne
r
e na
r
r
a
t
i
v
o
,l
e
t
t
e
r
a
r
i
o et
e
a
t
r
a
l
eèe
s
po
s
t
oa
lpr
o
c
e
s
s
o dia
ddo
me
s
t
i
c
a
me
nt
oc
he
i
mpo
v
e
r
i
s
c
edis
e
ns
oer
i
pr
i
s
t
i
nal
es
t
e
r
e
o
t
i
pi
e
:mas
el
os
g
ua
r
dos
if
ao
bl
i
q
uoei
nda
g
a
t
o
r
e
,s
is
c
o
pr
o
no
po
s
s
i
bi
l
i
t
àdis
a
l
v
e
z
z
ape
rl
apa
r
o
l
aa
ut
e
nt
i
c
a
,pe
rl
at
r
a
mapr
o
bl
e
ma
t
i
c
a
,pe
rl
ana
r
r
a
z
i
o
nedit
e
ma
t
i
c
he
di
ic
i
l
iede
l
i
c
a
t
e
,e
,i
ns
i
nt
e
s
i
,pe
rl
api
e
ne
z
z
ael
os
t
upo
r
ec
hea
t
t
r
a
v
e
r
s
a
nol
ac
r
e
a
z
i
o
nea
r
t
i
s
t
i
c
ape
r
l
’
i
nf
a
nz
i
aa
l
pa
r
ide
l
l
av
i
t
ade
iba
mbi
ni
,
e
s
s
e
r
is
t
upe
f
a
c
e
nt
ipe
rl
al
o
r
oc
a
pa
c
i
t
ài
nc
r
e
di
bi
l
edi
me
r
a
v
i
g
l
i
a
r
s
i
.
La
Me
r
a
v
i
g
l
i
a
,
i
ns
e
g
na
v
aCa
r
t
e
s
i
o
,
èpurs
e
mpr
el
apr
i
made
l
l
epa
s
s
i
o
ni
.
ROMANZO
I
nunr
e
c
e
nt
eepr
e
z
i
o
s
or
o
ma
nz
ope
rr
a
g
a
z
z
i
,I
ll
i
b
r
od
it
u
t
t
el
ec
o
s
e
,diGuusKui
j
e
r(
2009)
,s
ime
t
t
e
i
nr
i
s
a
l
t
o
,inda
lpr
o
l
o
g
o
,l
ac
a
t
e
g
o
r
i
ade
l
l
’
i
r
r
i
v
e
r
e
nz
ac
o
medi
s
po
s
i
t
i
v
oi
r
r
i
nunc
i
a
bi
l
epe
rda
rv
i
t
aas
t
o
r
i
e
c
hena
s
c
a
noda
lt
e
r
r
e
node
l
l
’
a
ut
e
nt
i
c
i
t
àde
l
l
’
e
s
s
e
r
eede
ls
e
nt
i
r
ede
iba
mbi
ni
.S
t
o
r
i
e
,dunq
ue
,c
hes
i
a
no
e
mpa
t
i
c
a
me
nt
ev
i
c
i
nea
lpunt
odiv
i
s
t
ade
l
l
’
i
nf
a
nz
i
as
us
es
t
e
s
s
aes
ulmo
ndo
.S
t
o
r
i
eno
na
ddo
me
s
t
i
c
a
t
e
.
Be
r
na
r
di
,Mi
l
e
na
.“
Le
t
t
e
r
a
t
ur
ape
rl
’
i
nf
a
nz
i
at
r
aUt
o
pi
aeCo
nt
r
o
l
l
o
.P
o
e
t
i
c
a
,a
ut
e
nt
i
c
i
t
à
,t
e
midi
ic
i
l
iv
ss
i
s
t
e
midia
ddo
me
s
t
i
c
a
me
nt
o
”
.
I
mpo
s
s
i
bi
l
i
aNº
8,Pá
g
s
.1
22137(
Oc
t
ubr
e2014)Artículorecibidoel30/07/2014–Aceptadoel03/09/2014–Publicadoel30/10/2014.
dubbi
o
,èpr
i
v
a
r
l
adiunas
e
r
i
eo
t
t
i
ma
l
edio
c
c
a
s
i
o
nidia
dde
s
t
r
a
me
nt
oa
l
l
’
e
s
s
e
r
es
o
g
g
e
t
t
oc
o
ns
a
pe
v
o
l
ene
l
128
L
’
i
r
r
i
v
e
r
e
nz
apr
e
s
uppo
ne
,ne
l
l
apo
e
t
i
c
adiGuusKui
j
e
r
,q
ue
l
l
’
a
t
t
e
g
g
i
a
me
nt
ol
i
be
r
oc
hepe
r
me
t
t
ea
l
l
’
i
nf
a
nz
i
a
pr
o
v
a
ndoc
o
s
ìame
t
t
e
r
s
ia
lr
i
pa
r
oda
l
l
ev
e
r
s
i
o
nipi
ùs
c
hi
a
c
c
i
a
nt
iepe
r
s
i
noa
nnul
l
a
nt
ide
lpo
t
e
r
ea
dul
t
o
.
Que
l
l
ac
heGuusKui
j
e
rr
i
e
s
c
ear
e
c
upe
r
a
r
epe
rf
a
rv
i
v
e
r
el
av
o
c
ede
is
uo
ipe
r
s
o
na
g
g
iba
mbi
nièunal
i
ng
ua
de
l
l
epa
r
o
l
eede
lc
o
r
po
,de
is
uo
niede
ig
e
s
t
ic
her
i
s
a
l
eda
l
l
ez
o
nepr
i
v
a
t
ede
ls
e
nt
i
r
eede
lpe
ns
a
r
ee
,
e
me
r
g
e
ndone
lt
e
s
t
oef
a
c
e
ndo
s
il
e
t
t
e
r
a
t
ur
a
,r
i
v
e
l
al
apr
o
f
o
ndi
t
àel
ac
l
a
nde
s
t
i
ni
t
àde
lmo
ndoi
nt
e
r
no
i
nf
a
nt
i
l
ena
r
r
a
t
oc
o
nl
’
i
r
r
i
v
e
r
e
nz
ade
lpe
ns
i
e
r
opo
e
t
i
c
oc
hes
ima
ni
f
e
s
t
ane
l
l
ef
a
nt
a
s
i
epi
ùna
s
c
o
s
t
e
.F
a
nt
a
s
i
e
q
ua
s
is
e
mpr
ei
ndi
c
i
bi
l
i
,g
e
r
mo
g
l
i
a
t
ene
l
l
as
o
l
i
t
udi
nede
lf
a
nt
a
s
t
i
c
a
r
eeg
i
o
c
a
r
ec
o
nipe
ns
i
e
r
iel
ec
o
s
et
ut
t
e
,
t
e
s
ea
di
ndi
v
i
dua
r
el
e
t
t
ur
ede
l
l
ar
e
a
l
t
àc
hel
a
s
c
i
noa
l
me
noq
ua
l
c
hes
pa
z
i
odimo
v
i
me
nt
oa
duna
l
t
r
omo
dodi
i
nt
e
nde
r
ei
lmo
ndoe
di
lpr
o
pr
i
oe
s
s
e
r
ene
lmo
ndo
;unmo
doe
s
c
a
pi
s
t
a
,a
v
v
e
nt
ur
o
s
o
,c
hedo
nil
apo
s
s
i
bi
l
i
t
à
die
s
pl
o
r
a
r
el
’
a
l
t
r
o
v
eel
es
uer
i
s
o
r
s
e
.I
nt
a
ls
e
ns
ol
’
a
g
g
e
t
t
i
v
o“
po
e
t
i
c
o
”v
uo
l
es
o
t
t
o
l
i
ne
a
r
el
af
a
c
o
l
t
àdi
s
t
upe
f
a
c
e
nt
er
i
v
e
l
a
z
i
o
nec
hepuòna
s
c
e
r
edaunai
na
t
t
e
s
ai
nt
e
r
pr
e
t
a
z
i
o
nede
l
l
ar
e
a
l
t
àede
lv
i
s
s
ut
o
,pr
o
pr
i
oe
d
a
l
t
r
ui
,g
r
a
z
i
ea
dunav
i
s
i
o
nedi
s
s
o
na
nt
eedi
v
e
r
g
e
nt
ee
s
pr
e
s
s
ac
o
nl
’
uni
c
i
t
ài
nc
o
nf
o
ndi
bi
l
ede
l
l
epa
r
o
l
eede
l
l
e
i
mma
g
i
nipr
o
pr
i
ede
l
l
apo
e
s
i
a
.
Ni
e
nt
eèpi
ùc
o
mepr
i
ma
,unav
o
l
t
amut
a
t
oi
l
punt
odiv
i
s
t
a
.
Eq
ua
l
is
o
no
,a
l
l
o
r
a
,l
ev
i
er
e
g
i
epe
ro
l
t
r
e
pa
s
s
a
r
el
es
t
e
r
e
o
t
i
pi
er
a
s
s
i
c
ur
a
nt
ic
hec
o
nt
r
i
bui
s
c
o
noa
c
o
ns
o
l
i
da
r
eipr
o
c
e
s
s
idia
ddo
me
s
t
i
c
a
me
nt
o
?Ade
s
e
mpi
o
,l
os
po
s
t
a
me
nt
odipr
o
s
pe
t
t
i
v
ac
hes
ic
r
e
ac
o
ni
l
s
a
l
t
one
l
l
ame
t
a
f
o
r
a
,l
’
i
l
l
umi
na
z
i
o
nedis
i
g
ni
ic
a
t
oc
hei
ls
i
mbo
l
i
c
oc
o
nc
e
de
,l
av
i
s
i
o
neei
lr
i
c
o
no
s
c
i
me
nt
odi
r
i
v
e
l
a
z
i
o
nic
her
e
s
t
a
no a
ppa
nna
t
ee
do
pa
c
i
z
z
a
t
ene
l
l
’
a
nda
me
nt
o de
l
l
ar
o
ut
i
neec
hepr
e
ndo
no l
uc
e
,
ina
l
me
nt
e
,s
er
i
s
c
o
pe
r
t
ene
l
l
adi
me
ns
i
o
nede
l
l
’
o
l
t
r
e
,de
l
l
ac
r
e
a
z
i
o
nea
r
t
i
s
t
i
c
aq
ua
ndov
is
ir
i
s
pe
c
c
hil
ar
i
c
e
r
c
a
de
l
l
’
a
ut
e
nt
i
c
i
t
à
.I
lr
a
ppo
r
t
oc
hel
al
e
t
t
e
r
a
t
ur
ape
rl
’
i
nf
a
nz
i
ai
ns
t
a
ur
ac
o
nl
ac
a
t
e
g
o
r
i
ade
l
l
’
a
ut
e
nt
i
c
oède
l
i
c
a
t
o
,
f
r
a
g
i
l
ees
o
t
t
i
l
eq
ua
nt
opr
o
f
o
ndo
,s
c
o
nc
e
r
t
a
nt
e
,e
s
s
e
nz
i
a
l
e
.Èunr
a
ppo
r
t
ome
s
s
os
pe
s
s
oar
i
s
c
hi
oda
is
i
s
t
e
mi
dic
o
nt
r
o
l
l
oc
hes
ii
ns
i
nua
noa
bi
l
me
nt
ene
l
l
ev
e
nede
l
l
epr
o
duz
i
o
nil
e
t
t
e
r
a
r
i
ei
ng
e
ne
r
a
l
ee
,da
lno
s
t
r
opunt
o
div
i
s
t
a
,
pa
r
t
i
c
o
l
a
r
me
nt
ei
nq
ue
l
l
ede
di
c
a
t
ea
iba
mbi
ni
.
Lac
a
t
e
g
o
r
i
ade
l
l
’
a
ut
e
nt
i
c
i
t
àr
a
ppr
e
s
e
nt
aunai
ndi
s
pe
ns
a
bi
l
ec
hi
a
v
ed
’
a
c
c
e
s
s
ope
ri
nt
e
r
r
o
g
a
r
s
ir
i
g
ua
r
do
a
l
l
al
e
t
t
e
r
a
t
ur
ape
rl
’
i
nf
a
nz
i
a
.P
e
r
t
a
nt
oèe
s
s
e
nz
i
a
l
er
i
c
o
no
s
c
e
r
eunapr
o
duz
i
o
nel
e
t
t
e
r
a
r
i
ano
ns
o
t
t
o
me
s
s
aa
mo
de
l
l
is
t
a
nda
r
di
z
z
a
t
idis
uc
c
e
s
s
oe
di
t
o
r
i
a
l
eec
o
mme
r
c
i
a
l
e
.Ene
ppur
ea
s
s
o
g
g
e
t
t
a
t
aa
l
l
ee
s
i
g
e
nz
ede
lmo
ndo
a
dul
t
o
.I
nt
a
ls
e
ns
ol
’
a
ut
e
nt
i
c
i
t
àè
,e
v
i
de
nt
e
me
nt
e
,unac
a
t
e
g
o
r
i
ae
t
i
c
a
,il
o
s
o
ic
a
,e
s
t
e
t
i
c
a
,l
e
t
t
e
r
a
r
i
ae
pe
da
g
o
g
i
c
a(
Co
nt
i
ni
,2010)
,c
hes
ir
i
f
e
r
i
s
c
ea
l
l
ar
i
c
e
r
c
aea
lr
i
s
pe
t
t
ode
l
l
ec
a
pa
c
i
t
àdia
s
c
o
l
t
oedina
r
r
a
z
i
o
ne
de
l
l
ev
o
c
ide
l
pr
o
f
o
ndoei
nt
e
ns
oe
s
s
e
r
ede
l
s
o
g
g
e
t
t
oc
o
l
t
one
l
l
apr
o
pr
i
as
i
ng
o
l
a
r
edi
fe
r
e
nz
a
.
L
’
e
s
e
mpi
ode
ir
o
ma
nz
idiGuusKui
j
e
rèe
mbl
e
ma
t
i
c
oec
o
ns
e
nt
edie
s
pl
o
de
r
el
’
i
nc
o
nc
i
l
i
a
bi
l
i
t
àc
he
e
s
i
s
t
et
r
ais
uo
ipe
r
s
o
na
g
g
iba
mbi
niea
l
t
r
i
,dif
a
t
t
ur
aa
ddo
me
s
t
i
c
a
t
a
,c
hec
i
r
c
o
l
a
none
l
l
el
i
br
e
r
i
e
.Que
s
t
i
ul
t
i
mida
v
v
e
r
odi
s
t
a
nt
ida
lr
a
ppo
r
t
odiv
e
r
i
di
c
i
t
àna
r
r
a
t
i
v
ac
hel
al
e
t
t
e
r
a
t
ur
ape
rl
’
i
nf
a
nz
i
apuòs
t
a
bi
l
i
r
ec
o
ni
s
uo
il
e
t
t
o
r
i
.
Be
r
na
r
di
,Mi
l
e
na
.“
Le
t
t
e
r
a
t
ur
ape
rl
’
i
nf
a
nz
i
at
r
aUt
o
pi
aeCo
nt
r
o
l
l
o
.P
o
e
t
i
c
a
,a
ut
e
nt
i
c
i
t
à
,t
e
midi
ic
i
l
iv
ss
i
s
t
e
midia
ddo
me
s
t
i
c
a
me
nt
o
”
.
I
mpo
s
s
i
bi
l
i
aNº
8,Pá
g
s
.1
22137(
Oc
t
ubr
e2014)Artículorecibidoel30/07/2014–Aceptadoel03/09/2014–Publicadoel30/10/2014.
dif
ug
g
i
r
edae
c
c
e
s
s
i
v
ic
o
ndi
z
i
o
na
me
nt
iec
o
s
t
r
i
z
i
o
nia
dul
t
eedipa
r
l
a
r
ei
nt
i
ma
me
nt
eunal
i
ng
uapr
o
pr
i
a
129
Lav
e
r
i
di
c
i
t
àna
r
r
a
t
i
v
a
,ne
lr
o
ma
nz
oe
,c
o
munq
ue
,ne
l
l
es
t
o
r
i
e
,no
nc
o
i
nc
i
dec
o
ni
lv
e
r
ode
l
l
ar
e
a
l
t
à
.
r
e
i
nv
e
nz
i
o
nedio
g
nii
s
t
a
nt
ev
i
s
s
ut
one
l
l
ana
r
r
a
z
i
o
neme
t
t
e
ndoadi
s
po
s
i
z
i
o
nede
l
l
’
a
ut
o
r
eede
ll
e
t
t
o
r
eun
i
l
l
i
mi
t
a
t
opo
t
e
nz
i
a
l
ec
r
e
a
t
i
v
o
,dipe
ns
i
e
r
o
,dic
o
no
s
c
e
nz
a
,die
mo
z
i
o
ni
.Ne
l
l
’
e
s
t
e
s
ai
mpr
e
v
e
di
bi
l
i
t
àde
i
pe
r
c
o
r
s
ic
hes
idi
r
a
ma
none
l
l
ape
r
s
o
na
l
i
s
s
i
mama
ppai
mma
g
i
na
t
i
v
ac
hes
idi
s
e
g
nane
l
l
’
i
nc
o
nt
r
ot
r
al
’
a
ut
o
r
e
,
l
as
t
o
r
i
aei
ll
e
t
t
o
r
e
,pr
e
ndef
o
r
maun
’
e
s
pe
r
i
e
nz
auni
c
a
,s
o
v
e
nt
edi
ic
i
l
edac
o
muni
c
a
r
eedac
o
ndi
v
i
de
r
e
,c
he
c
o
ns
e
r
v
aepr
o
t
e
g
g
epr
o
pr
i
oi
ldi
s
po
s
i
t
i
v
ome
t
a
f
o
r
i
c
ode
l“
r
a
ddo
ppi
a
me
nt
odis
e
ns
o
”(
Co
mo
l
l
i
,2010)
:c
o
n
l
es
t
o
r
i
es
c
a
v
a
l
c
hi
a
moi
lc
o
ninede
lr
e
a
l
ee
de
nt
r
i
a
mone
l
l
’
uni
v
e
r
s
or
a
ddo
ppi
a
t
oc
hel
al
e
t
t
e
r
a
t
ur
ac
i
pr
o
po
ne
.I
npa
e
s
a
g
g
iuma
nieg
e
o
g
r
a
ic
ii
ne
s
i
s
t
e
nt
ipo
s
s
i
a
mope
r
òr
i
c
o
no
s
c
e
r
eec
o
g
l
i
e
r
e
,c
o
nunnuo
v
o
s
g
ua
r
doe
duna
l
t
r
os
e
nt
i
r
e
,q
ua
nt
oc
is
f
ug
g
ene
lno
s
t
r
ope
r
c
o
r
s
od
’
e
s
pe
r
i
e
nz
ar
e
a
l
e
.I
nq
ue
s
t
oc
o
nc
e
t
t
o
e
s
pr
e
s
s
odaGi
a
mpi
e
r
oCo
mo
l
l
i
,s
is
i
nt
e
t
i
z
z
al
os
po
s
t
a
me
nt
oda
lq
uia
l
l
’
a
l
t
r
o
v
eel
av
i
s
i
o
nes
o
r
pr
e
nde
nt
ee
r
i
v
e
l
a
nt
ec
hel
’
a
l
t
r
o
v
ec
io
fr
e
,q
ua
ndol
ar
e
a
l
t
à
,i
lq
ui
,èc
o
s
ìs
pe
s
s
oo
pa
c
aeo
s
c
ur
a
.Ne
l
l
ame
t
a
f
o
r
ana
r
r
a
t
i
v
a
s
ipr
o
i
e
t
t
aes
it
r
a
s
po
nei
ls
e
ns
o“
r
a
ddo
ppi
a
t
o
”c
heina
l
me
nt
epo
s
s
i
a
moc
o
g
l
i
e
r
eg
r
a
z
i
eaq
ue
l
l
os
po
s
t
a
me
nt
o
didi
me
ns
i
o
ne
.
Qua
ndov
is
ir
i
nunc
i
a
,es
ipr
e
t
e
ndedir
i
pr
o
dur
r
ef
r
a
mme
nt
idir
e
a
l
t
ài
nna
r
r
a
z
i
o
nic
r
o
na
c
hi
s
t
i
c
heo
i
mi
t
a
t
i
v
edis
i
t
ua
z
i
o
nir
e
a
l
is
me
mb
r
a
t
ei
nf
a
c
i
l
is
i
mul
a
z
i
o
ni
,a
l
l
o
r
adi
v
i
e
nei
mpo
s
s
i
bi
l
er
i
t
r
o
v
a
r
ee
l
e
me
nt
idi
a
ut
e
nt
i
c
i
t
àedia
de
s
i
v
i
t
àa
l
l
’
e
s
s
e
r
e
,a
ls
e
nt
i
r
eea
lpe
ns
a
r
ede
l
l
’
i
nf
a
nz
i
a
.Ma
,v
i
s
t
al
apo
t
e
nz
a–
s
o
pr
a
t
t
ut
t
o
me
di
a
t
i
c
a
–de
is
i
s
t
e
midima
ni
po
l
a
z
i
o
nee
de
mul
a
z
i
o
nec
hede
ini
s
c
o
nomo
de
l
l
i
,s
t
a
nda
r
deno
r
medi
c
o
mpo
r
t
a
me
nt
o
,a
nc
het
a
nt
il
i
br
iuni
f
o
r
ma
t
ia
ide
t
t
a
mide
is
i
s
t
e
midic
o
ndi
z
i
o
na
me
nt
ode
l
l
’
i
mma
g
i
na
z
i
o
ne
ini
s
c
o
nope
rr
i
s
ul
t
a
r
ev
i
nc
e
nt
ier
i
nf
o
r
z
a
nt
idi
q
ue
g
l
is
t
e
s
s
io
bi
e
t
t
i
v
iuni
f
o
r
ma
nt
i
.
S
eiba
mbi
nidiKui
j
e
rv
i
v
o
no l
el
o
r
oa
v
v
e
nt
ur
ei
mme
r
s
ine
l
l
ac
o
mpl
e
s
s
i
t
àde
l
l
’
e
s
i
s
t
e
nz
aes
i
e
s
pr
i
mo
not
r
a
mi
t
eil
i
ng
ua
g
g
ia
l
t
r
e
t
t
a
nt
oc
o
mpl
e
s
s
ide
l
l
al
e
t
t
e
r
a
t
ur
a
,e
nt
r
a
ndoi
ndi
r
e
t
t
oc
o
nt
a
t
t
oc
o
ni
g
r
a
ndies
e
v
e
r
ipr
o
bl
e
mic
hel
av
i
t
ael
amo
r
t
epo
ng
o
nos
ul
l
as
t
r
a
dadit
ut
t
i
,a
nc
hede
ipi
ùpi
c
c
o
l
i
,g
l
ia
l
t
r
i
,i
pe
r
s
o
na
g
g
ia
ddo
me
s
t
i
c
a
t
i
,r
e
c
i
t
a
nor
uo
l
is
pe
s
s
oo
v
v
i
,v
a
c
uiev
uo
t
i
.No
nc
e
r
t
odil
o
r
ov
o
l
o
nt
à
,mape
rs
c
e
l
t
a
dic
hipr
o
duc
es
t
o
r
i
e
,o me
g
l
i
o ps
e
udo
s
t
o
r
i
e
,c
o
s
t
r
ui
t
es
ul
l
af
a
l
s
ar
i
g
a de
lf
a
c
i
l
e
,de
ls
e
mpl
i
c
e
,
de
l
l
’
i
mme
di
a
t
o
,de
l
l
’
a
pr
o
bl
e
ma
t
i
c
o
.
FI
ABA
Lac
o
nt
r
a
ddi
z
i
o
nec
hev
e
dedue
l
l
a
r
ea
ut
e
nt
i
c
i
t
àes
l
a
nc
i
out
o
pi
c
oc
o
nis
i
s
t
e
mide
lc
o
nt
r
o
l
l
oe
s
pl
o
de
i
nmo
doe
v
i
de
nt
ea
nc
heapr
o
po
s
i
t
ode
l
l
aia
ba
,de
l
l
apo
e
s
i
a
,de
lt
e
a
t
r
or
a
g
a
z
z
i
.Amo
nt
ediq
ue
s
t
’
ul
t
i
moe
de
l
l
aia
baa
bi
t
al
at
r
a
di
z
i
o
neo
r
a
l
ec
hehac
a
nt
a
t
opur
ec
a
nt
idi
c
ul
l
a
,
i
ni
z
i
a
l
ipo
e
s
i
eene
ni
e
.
Be
r
na
r
di
,Mi
l
e
na
.“
Le
t
t
e
r
a
t
ur
ape
rl
’
i
nf
a
nz
i
at
r
aUt
o
pi
aeCo
nt
r
o
l
l
o
.P
o
e
t
i
c
a
,a
ut
e
nt
i
c
i
t
à
,t
e
midi
ic
i
l
iv
ss
i
s
t
e
midia
ddo
me
s
t
i
c
a
me
nt
o
”
.
I
mpo
s
s
i
bi
l
i
aNº
8,Pá
g
s
.1
22137(
Oc
t
ubr
e2014)Artículorecibidoel30/07/2014–Aceptadoel03/09/2014–Publicadoel30/10/2014.
I
nf
a
t
t
i
,pr
o
pr
i
o pe
rq
ue
s
t
o
,c
o
nc
e
de a
pe
r
t
ur
e
,o
c
c
a
s
i
o
ni
,po
s
s
i
bi
l
i
t
à
,o
ppo
r
t
uni
t
à dii
nv
e
nz
i
o
ne e
130
L
’
o
r
a
l
i
t
à
:l
af
o
r
madic
o
muni
c
a
z
i
o
nepi
ùa
nt
i
c
a
,i
mpr
e
ndi
bi
l
e
,di
ic
i
l
edac
o
nt
r
o
l
l
a
r
e
,daa
r
g
i
na
r
e
,da
t
ut
t
i
,me
nt
r
es
ir
i
nno
v
a
,s
ir
i
pl
a
s
maes
it
r
a
s
me
t
t
ei
nr
i
pe
t
ut
emut
a
z
i
o
ni
.L
’
o
r
a
l
i
t
àe
s
a
l
t
al
’
i
ns
t
a
bi
l
i
t
àel
a
mut
e
v
o
l
e
z
z
ape
r
f
o
r
ma
t
i
v
ade
lme
s
s
a
g
g
i
o
,a
lpa
r
ide
l
l
as
t
a
bi
l
i
t
àde
l
l
os
t
e
s
s
oc
heè
,i
nv
e
c
e
,g
a
r
a
nt
i
t
ada
l
l
a
s
c
r
i
t
t
ur
aes
o
pr
a
t
t
ut
t
o da
l
l
as
t
a
mpa(
Gi
nz
bur
g
,1979)
.Que
l
l
a de
c
i
s
i
v
aa
ppl
i
c
a
z
i
o
nediuna f
o
r
ma
t
e
c
no
l
o
g
i
c
api
ùe
v
o
l
ut
aa
ume
nt
òl
eg
a
r
a
nz
i
edidu
r
a
t
a
,pe
r
ma
ne
nz
aea
t
t
e
ndi
bi
l
i
t
à
,–pe
rc
i
t
a
r
es
o
l
oa
l
c
une
de
l
l
ec
o
mpo
ne
nt
if
o
nda
me
nt
a
l
ie
di
r
r
i
nunc
i
a
bi
l
ic
he ha
nno c
a
mbi
a
t
oi
lde
s
t
i
no de
l
l
ac
o
no
s
c
e
nz
a
da
l
l
’
i
nt
r
o
duz
i
o
nede
l
l
as
t
a
mpai
npo
i
–ma
,ac
a
us
ade
l
l
af
o
r
mais
s
ac
heit
e
s
t
ia
s
s
ume
v
a
no
,adi
s
pe
t
t
ode
l
l
a
l
a
bi
l
i
t
àde
lr
a
c
c
o
nt
oo
r
a
l
e
,l
as
t
a
mpas
a
nc
i
v
ai
lr
i
g
o
r
ede
ic
a
no
niede
ir
e
g
i
s
t
r
ie
s
pr
e
s
s
i
v
ic
o
nc
e
de
ndo
ma
g
g
i
o
r
io
ppo
r
t
uni
t
àdii
s
pe
z
i
o
neec
o
nt
r
o
l
l
o
;i
lt
e
s
t
os
c
r
i
t
t
oes
t
a
mpa
t
oa
bi
t
a
v
aa
l
l
’
i
nt
e
r
nodiuns
i
s
t
e
ma
c
o
di
ic
a
t
oes
ipo
ne
v
as
ul
f
r
o
nt
eo
ppo
s
t
oaq
ue
l
l
od
e
l
l
ev
o
c
i
.Co
lv
e
ni
r
eme
node
l
pr
i
ma
t
ode
l
l
’
o
r
a
l
i
t
às
is
o
no
a
nda
t
iv
i
av
i
as
o
t
t
r
a
e
ndo
,a
l
l
es
t
o
r
i
es
c
a
t
ur
i
t
eda
l
l
ac
ul
t
ur
ade
l
l
ev
o
c
i
,s
pa
z
idil
i
be
r
t
àer
e
i
nv
e
nz
i
o
nec
he
,
pr
i
ma
,v
o
l
t
e
g
g
i
a
v
a
none
llus
s
oi
na
r
r
e
s
t
a
bi
l
ede
l
l
ane
bul
o
s
ade
l
l
’
o
r
a
l
i
t
à
.I
lpa
s
s
a
g
g
i
oda
l
l
’
o
r
a
l
i
t
àa
l
l
as
c
r
i
t
t
ur
a
,
a
de
s
e
mpi
one
lc
a
mmi
nos
t
o
r
i
c
o
l
e
t
t
e
r
a
r
i
ode
l
l
aia
b
a
,hac
o
ns
e
nt
i
t
oc
hel
ag
r
a
ndet
r
a
di
z
i
o
nepo
po
l
a
r
e
s
o
pr
a
v
v
i
v
e
s
s
ees
it
r
a
ma
nda
s
s
ema
,ma
nma
noc
hes
ia
nda
v
as
pe
g
ne
ndol
av
o
c
ede
l
l
’
o
r
a
l
i
t
à
,
q
ue
ipr
e
z
i
o
s
il
i
br
i
ha
nnoini
t
ope
rc
o
nc
o
r
r
e
r
e–l
o
r
oma
l
g
r
a
do
!
–a
l
l
’
i
s
o
l
a
me
nt
ode
l
l
aia
bane
l
l
at
o
r
r
epi
ùa
l
t
ade
lc
a
s
t
e
l
l
o
,s
i
a
pe
rl
ac
o
mpl
e
s
s
i
t
àc
hel
ac
o
nt
r
a
ddi
s
t
i
ng
ue
,s
i
ape
rl
’
a
mbi
g
ui
t
àc
hel
ape
r
c
o
r
r
ea
nc
heepe
r
s
i
nos
el
a
s
c
i
a
t
a
l
a
s
s
ù,l
o
nt
a
nada
l
l
as
uao
r
i
g
i
neo
r
a
l
e
.I
lpr
o
c
e
s
s
odia
ddo
me
s
t
i
c
a
me
nt
oer
a
ina
z
i
o
nede
l
l
al
i
ng
uaede
it
e
mi
,
me
s
s
oi
na
t
t
oindaq
ua
ndoig
r
a
ndia
da
t
t
a
t
o
r
ipr
e
s
e
r
oas
t
e
nde
r
eit
e
s
t
ir
a
pi
t
ia
l
l
’
o
r
a
l
i
t
à
,s
e
mb
r
ano
na
v
e
r
ma
ipi
e
na
me
nt
es
o
ddi
s
f
a
t
t
ol
ar
i
c
hi
e
s
t
ai
nc
o
mb
e
nt
edic
o
nt
r
o
l
l
ot
e
s
aac
o
ns
o
l
i
da
r
eipr
o
g
e
t
t
ipe
da
g
o
g
i
c
i
do
mi
na
nt
i
.Re
s
i
duidit
e
ma
t
i
c
hes
pi
no
s
e
,s
c
a
nda
l
o
s
e
,i
r
r
i
c
e
v
i
bi
l
ida
ls
i
s
t
e
made
i“
v
a
l
o
r
ic
o
ndi
v
i
s
i
”r
e
s
i
s
t
o
no
ne
it
e
s
t
it
r
a
s
c
r
i
t
t
i
,ei
npa
r
t
eg
i
àas
uot
e
mpoi
ng
e
nt
i
l
i
t
i(
ba
s
t
ipe
ns
a
r
ea
is
uc
c
e
s
s
i
v
ir
i
f
a
c
i
me
nt
io
pe
r
a
t
ida
i
f
r
a
t
e
l
l
iGr
i
mm)(
Zi
pe
s
,2012)e
,a
lpa
r
idipo
t
e
nt
inumi
,a
io
r
a
noc
o
nl
af
o
r
z
ade
lr
e
pe
r
t
oc
her
i
s
o
r
g
eda
s
t
r
a
t
idie
po
c
hes
o
v
r
a
ppo
s
t
e
.I
nf
a
t
t
il
aia
bai
ns
i
s
t
eapa
r
l
a
rdimo
r
t
e
,dia
bba
ndo
ni
,dit
r
a
uma
,di
me
t
a
mo
r
f
o
s
i
,dimo
s
t
r
uo
s
i
t
à
,div
ul
ne
r
a
bi
l
imae
r
o
i
c
hei
nf
a
nz
i
eef
a
nc
i
ul
l
e
z
z
e
,dipe
r
i
c
o
l
o
s
emane
c
e
s
s
a
r
i
e
i
ni
z
i
a
z
i
o
ni
,dis
e
nt
i
me
nt
ii
mpr
o
nunc
i
a
bi
l
i
,dic
o
ndi
z
i
o
nidiv
i
t
adi
s
pe
r
a
t
a
,e
,s
ulf
r
o
nt
eut
o
pi
c
o
,s
io
s
t
i
naa
s
pa
l
a
nc
a
r
el
epo
r
t
es
ulc
i
e
l
oa
pe
r
t
ode
l
l
’
i
l
l
us
i
o
neepe
r
s
e
v
e
r
ane
lma
ni
f
e
s
t
a
r
ede
s
i
de
r
idis
c
o
nina
me
nt
o
e
s
pl
o
r
a
ndol
ar
i
c
e
r
c
adipo
s
s
i
bi
l
i
t
ài
na
udi
t
e
;l
aia
baa
l
l
udeeme
t
t
ei
ni
nt
r
e
c
c
i
oa
mo
r
e
,mo
r
t
e
,s
e
s
s
ua
l
i
t
à
,
a
t
t
r
a
z
i
o
ne
,v
e
nde
t
t
a
;epo
ir
i
s
a
r
c
i
me
nt
o
,t
r
i
o
nf
ode
g
l
ii
nna
mo
r
a
t
is
ul
l
ei
mpo
s
i
z
i
o
nidic
e
t
oedic
e
ns
o
,e
,
c
o
mes
c
r
i
v
e
v
aI
t
a
l
oCa
l
v
i
no(
1965)
,l
aia
baèq
ue
lr
a
c
c
o
nt
ode
g
l
iul
t
i
mii
nc
uis
ic
o
mpi
eunpe
r
c
o
r
s
oc
he
“
l
i
be
r
al
i
be
r
a
ndo
”f
r
a
mme
nt
idi
de
s
i
de
r
i
,a
ppa
g
a
me
nt
idibi
s
o
g
nimi
s
c
o
no
s
c
i
ut
i
,i
nc
o
nf
e
s
s
a
bi
l
if
a
nt
a
s
i
e
.
Ne
l
l
aia
bav
i
nc
o
noa
nc
o
r
at
e
midi
ic
i
l
iepa
r
o
l
ei
nc
o
ns
ue
t
e
,no
no
s
t
a
nt
el
el
i
ma
t
ur
eel
es
c
r
e
ma
t
ur
e
c
heit
e
s
t
is
t
a
mpa
t
iha
nnopr
o
do
t
t
o
,av
o
l
t
e
,“
ada
nno
”de
l
l
ei
nnume
r
e
v
o
l
iv
e
r
s
i
o
nio
r
a
l
ima
,s
e
nz
apo
t
e
r
t
r
a
di
r
eda
v
v
e
r
oepe
rf
o
r
t
unal
’
e
s
s
e
nz
apr
o
f
o
ndade
lg
e
ne
r
e
.I
nf
a
t
t
i
,q
ue
s
t
’
o
pe
r
adis
o
t
t
r
a
z
i
o
neno
nhaz
i
t
t
i
t
o
Be
r
na
r
di
,Mi
l
e
na
.“
Le
t
t
e
r
a
t
ur
ape
rl
’
i
nf
a
nz
i
at
r
aUt
o
pi
aeCo
nt
r
o
l
l
o
.P
o
e
t
i
c
a
,a
ut
e
nt
i
c
i
t
à
,t
e
midi
ic
i
l
iv
ss
i
s
t
e
midia
ddo
me
s
t
i
c
a
me
nt
o
”
.
I
mpo
s
s
i
bi
l
i
aNº
8,Pá
g
s
.1
22137(
Oc
t
ubr
e2014)Artículorecibidoel30/07/2014–Aceptadoel03/09/2014–Publicadoel30/10/2014.
do
mi
na
r
e
.Ma
r
cS
o
r
i
a
no(
1968)l
ade
ini
v
aunane
bul
o
s
alut
t
ua
nt
ea
l
l
aq
ua
l
edi
a
moi
lno
s
t
r
oc
o
nt
r
i
but
o
,
131
l
av
o
c
es
o
s
t
a
nz
i
a
l
e
,e
s
s
e
nz
i
a
l
e
,diq
ue
l
l
ea
nt
i
c
hes
t
o
r
i
e
:el
os
ic
a
pi
s
c
es
es
ic
o
ns
i
de
r
ac
hel
aia
bac
l
a
s
s
i
c
ana
t
a
pr
o
v
e
ni
e
nz
adia
l
t
e
r
i
t
ài
r
r
i
v
e
r
e
nt
e
;pe
rq
ue
s
t
os
ubi
s
c
ec
i
c
l
i
c
ie
da
s
s
i
l
l
a
nt
ia
t
t
a
c
c
hic
her
e
c
l
a
ma
noc
e
ns
ur
ee
a
ddi
r
i
t
t
ur
ac
o
nda
nnec
a
pi
t
a
l
i
.Da
l
l
av
i
o
l
e
nz
ac
o
nc
uis
is
c
a
t
e
nal
ado
ma
ndadic
o
nt
r
o
l
l
os
ide
s
umec
hei
n
q
ue
l
l
es
t
o
r
i
ea
bi
t
a
noil
o
nit
e
ma
t
i
c
iede
po
s
i
t
ide
l
l
’
i
mma
g
i
na
r
i
ona
r
r
a
t
ic
o
nl
apo
t
e
nz
ade
l
l
ame
t
a
f
o
r
a
,iq
ua
l
i
r
i
ma
nda
no ac
o
nt
e
nut
ii
nt
r
i
ns
e
c
a
me
nt
ec
o
mpl
e
s
s
ies
t
r
a
t
i
ic
a
t
i
,i
nt
e
r
pr
e
t
a
t
ic
o
nc
hi
a
v
idil
e
t
t
ur
adi
pr
o
v
e
ni
e
nz
as
t
o
r
i
c
a
,e
t
no
l
o
g
i
c
a
,a
nt
r
o
po
l
o
g
i
c
a
,e
s
t
e
t
i
c
a
,l
e
t
t
e
r
a
r
i
a
,ps
i
c
o
l
o
g
i
c
a
,c
uis
ii
nt
r
e
c
c
i
a
noic
o
nt
r
i
but
i
de
l
l
af
e
no
me
no
l
o
g
i
ade
g
l
ia
r
c
he
t
i
pi
,dia
ppr
o
c
c
i
op
s
i
c
o
a
na
l
i
t
i
c
oedis
c
uo
l
ail
o
s
o
ic
a
.Unat
a
l
ede
ns
i
t
àdi
s
c
a
v
oi
nt
e
r
pr
e
t
a
t
i
v
oèt
e
s
t
i
mo
ni
a
nz
adiunac
o
r
r
i
s
pe
t
t
i
v
apr
e
g
na
nz
adis
e
ns
oedic
o
mei
lia
be
s
c
o
,e
s
pr
e
s
s
o
ne
l
l
aia
bapo
po
l
a
r
eepo
ine
l
l
aia
bal
e
t
t
e
r
a
r
i
ad
’
a
ut
o
r
ec
o
s
t
i
t
ui
s
c
aunpa
t
r
i
mo
ni
oc
he
,i
ns
i
e
mea
lmi
t
o
,c
i
i
no
ndadis
a
pe
r
idic
uia
nc
o
r
ano
nc
o
no
s
c
i
a
mol
’
i
nt
e
r
e
z
z
ade
l
l
apo
r
t
a
t
ame
t
a
f
o
r
i
c
a
.Leia
be
,a
l
l
o
r
a
,ne
l
l
e
pr
o
pr
i
ev
e
r
s
i
o
nii
nt
e
g
r
et
e
nde
nt
i“
a
lg
r
a
doz
e
r
o
”(
Ba
r
t
he
s
,1982)
,q
ue
l
l
epi
ùv
i
c
i
neepr
o
s
s
i
mea
l
l
es
t
o
r
i
e
d
’
o
r
i
g
i
ne
,a
nc
hes
es
o
t
t
o
po
s
t
eal
a
c
e
r
a
nt
ic
e
ns
ur
e
,–a
l
l
eq
ua
l
is
o
pr
a
v
v
i
v
o
nof
o
r
s
epe
rl
al
o
r
ov
o
c
a
z
i
o
nea
l
l
a
me
t
a
mo
r
f
o
s
iea
l
l
ar
i
na
s
c
i
t
ai
mpe
r
i
t
ur
ade
lpa
t
r
i
mo
ni
os
i
mbo
l
i
c
odic
uis
ic
o
mpo
ng
o
no
–s
e
mb
r
a
nor
i
us
c
i
r
e
as
a
l
v
a
r
ema
r
g
i
nidia
ut
e
nt
i
c
i
t
àc
hepe
r
dur
a
none
l
l
ei
mma
g
i
nic
hel
ar
e
ndo
nouni
c
hee
di
ne
g
ua
g
l
i
a
bi
l
i
.
Laia
bal
e
t
t
e
r
a
r
i
a
,a
ls
e
g
ui
t
ode
l
l
apr
o
pr
i
ac
o
ns
o
r
e
l
l
apr
i
mi
g
e
ni
a
,r
i
uni
s
c
el
ar
i
c
e
r
c
ade
l
l
apo
e
t
i
c
adi
o
g
nia
ut
r
i
c
ee
da
ut
o
r
ec
o
nq
ue
l
l
’
e
r
e
di
t
àc
o
s
ìde
ns
adii
mma
g
i
ni
,dipa
r
o
l
eedic
o
s
edano
npo
t
e
re
s
s
e
r
ema
i
da
v
v
e
r
os
c
a
l
z
a
t
a
.Lav
i
s
i
o
na
r
i
e
t
àdiHo
fma
nnno
nf
aame
node
l
l
’
a
ni
mi
s
moa
nt
r
o
po
mo
r
ic
odic
uis
a
r
à
ma
e
s
t
r
oAnde
r
s
e
n,l
ame
l
a
nc
o
ni
adi
Wi
l
dec
o
nv
e
r
s
ac
o
nc
e
r
t
eno
v
e
l
l
es
c
r
i
t
t
edada
mef
r
a
nc
e
s
ii
nna
mo
r
a
t
edi
mi
t
ic
upies
t
r
ug
g
e
nt
ic
o
meq
ue
l
l
odi
Amo
r
eePs
i
c
heel
av
i
s
i
o
neut
o
pi
c
av
i
nc
el
os
c
o
nt
r
oc
o
ni
l
c
o
nt
r
o
l
l
o
!
TEATRO
I
lt
e
a
t
r
or
a
g
a
z
z
ièc
o
mpa
g
nod
’
a
v
v
e
nt
ur
ade
l
l
aia
bapo
po
l
a
r
epe
rl
as
uapa
r
e
nt
e
l
as
t
r
e
t
t
ac
o
nl
a
t
r
a
di
z
i
o
neo
r
a
l
ei
mpe
r
s
o
na
t
adac
a
nt
a
s
t
o
r
i
e
,na
r
r
a
t
r
i
c
iena
r
r
a
t
o
r
io
r
a
l
i
.Da
l
l
ac
ul
t
ur
ao
r
a
l
edi
s
c
e
ndel
af
o
r
z
a
c
o
muni
c
a
t
i
v
ade
ina
r
r
a
t
o
r
i
,de
g
l
ia
t
t
o
r
i
,de
ig
i
ul
l
a
r
ie
,c
o
mes
is
a
,de
ipr
e
di
c
a
t
o
r
i
:i
nt
e
r
pr
e
t
imul
t
i
f
o
r
mide
l
s
e
nt
i
r
ei
na
s
c
o
l
t
a
t
ode
lpo
po
l
o
,purne
l
l
es
pe
c
i
ic
i
t
àde
lr
uo
l
oc
hei
nc
a
r
na
v
a
no
,s
pe
s
s
ov
e
s
t
i
v
a
noipa
nnidi
mi
s
e
r
iv
a
g
a
bo
ndic
a
pa
c
i
,pe
r
ò
,dit
r
a
t
t
e
ne
r
es
t
o
r
i
eedi
c
e
r
i
e
,f
a
nt
a
s
i
eel
e
g
g
e
nde
,c
hedi
fo
nde
v
a
noda
ndo
c
o
r
poev
o
c
ea
l
l
es
pe
r
a
nz
eea
l
l
ea
ng
o
s
c
edic
hiv
o
c
eno
ns
a
pe
v
anépo
t
e
v
aa
v
e
r
e
.Anc
o
r
a
,a
l
l
et
r
a
di
z
i
o
nide
i
r
i
t
if
une
br
iede
ipi
a
nt
ir
i
t
ua
l
i(
DeMa
r
t
i
no
,1958
)c
hel
ic
e
l
e
b
r
a
v
a
nos
if
a
nnor
i
s
a
l
i
r
el
eo
r
i
g
i
nide
lt
e
a
t
r
o
a
nt
i
c
o(
Ba
l
i
a
ni
,2010)
,ac
o
mpr
o
v
a
r
el
ane
c
e
s
s
i
t
àuma
nade
l“
me
t
t
e
r
ei
ns
c
e
na
”l
av
i
t
ael
amo
r
t
epe
r
r
a
ppr
e
s
e
nt
a
r
neec
o
mpr
e
nde
r
nei
ls
e
ns
o
.E q
ue
s
t
o
,s
o
l
ope
ra
c
c
e
nna
r
ea
lv
a
l
o
r
es
i
mbo
l
i
c
oec
a
t
a
r
t
i
c
o
de
l
l
’
e
v
e
nt
ot
e
a
t
r
a
l
e
.
I
l
t
e
a
t
r
ode
di
c
a
t
oa
ir
a
g
a
z
z
ia
ppa
r
t
i
e
neaq
ue
l
l
as
t
e
s
s
adi
s
c
e
nde
nz
a
.
Be
r
na
r
di
,Mi
l
e
na
.“
Le
t
t
e
r
a
t
ur
ape
rl
’
i
nf
a
nz
i
at
r
aUt
o
pi
aeCo
nt
r
o
l
l
o
.P
o
e
t
i
c
a
,a
ut
e
nt
i
c
i
t
à
,t
e
midi
ic
i
l
iv
ss
i
s
t
e
midia
ddo
me
s
t
i
c
a
me
nt
o
”
.
I
mpo
s
s
i
bi
l
i
aNº
8,Pá
g
s
.1
22137(
Oc
t
ubr
e2014)Artículorecibidoel30/07/2014–Aceptadoel03/09/2014–Publicadoel30/10/2014.
da
l
l
ef
o
nt
io
r
a
l
i
,puro
fe
r
t
aa
il
e
t
t
o
r
ine
l
l
es
uer
a
s
s
e
t
t
a
t
ev
e
s
t
i
,c
o
nt
i
nuaar
i
ba
di
r
es
es
t
e
s
s
ael
apr
o
pr
i
a
132
I
nt
e
mpia
s
s
a
ipi
ùr
e
c
e
nt
i
,ne
g
l
’
a
nnis
e
s
s
a
nt
aes
e
t
t
a
nt
a
,imo
v
i
me
nt
idis
pe
r
i
me
nt
a
z
i
o
nede
lt
e
a
t
r
o
a
nc
hea
l
pubbl
i
c
oi
nf
a
nt
i
l
eec
o
nt
r
i
bue
ndoa
l
l
’
e
v
o
l
uz
i
o
nede
lt
e
a
t
r
or
a
g
a
z
z
ipe
rc
o
mel
oc
o
no
s
c
i
a
moo
g
g
i
.
Va
pr
e
c
i
s
a
t
o
,pe
r
ò
,c
he
,a
de
s
e
mpi
oi
nI
ng
hi
l
t
e
r
r
a
,J
.
M.Ba
r
r
i
e(
2010)
,me
t
t
e
v
ai
ns
c
e
naPe
t
e
rP
a
ng
i
àne
i
pr
i
mi
s
s
i
mia
nnide
l‘
900ec
hei
nq
ue
g
l
ia
nnic
hes
ir
i
v
e
l
a
r
o
noe
s
s
e
r
el
’
e
t
àd
’
o
r
ode
l
l
al
e
t
t
e
r
a
t
ur
ape
r
l
’
i
nf
a
nz
i
a(
Be
r
na
r
di
,2011;Gr
i
l
l
ieBe
s
e
g
hi
,2011)
,a
l
t
r
ii
mpo
r
t
a
nt
ipo
e
t
iedr
a
mma
t
ur
g
hipr
o
dus
s
e
r
oo
pe
r
e
t
e
a
t
r
a
l
idig
e
ne
r
ef
a
nt
a
s
t
i
c
oa
ma
t
edaa
dul
t
ieba
mbi
ni
.Er
a
nog
l
ia
nnide
l
l
af
ug
ane
ls
o
g
nodiunEde
n
i
l
l
us
o
r
i
oi
nc
uil
’
i
nf
a
nz
i
ael
es
uei
mma
g
i
nii
de
a
l
i
z
z
a
t
er
a
ppr
e
s
e
nt
a
v
a
nounav
e
r
af
a
nt
a
s
i
ae
s
c
a
pi
s
t
ape
r
o
ppo
r
s
ia
l
l
ama
c
c
hi
nai
nf
e
r
na
l
ede
l
nuo
v
os
e
c
o
l
o
.
Fi
nda
is
uo
ie
s
o
r
dii
lt
e
a
t
r
or
a
g
a
z
z
ihac
o
ndi
v
i
s
oc
o
nl
al
e
t
t
e
r
a
t
ur
ape
rl
’
i
nf
a
nz
i
ade
s
t
i
nii
ns
i
di
a
t
ida
ma
r
g
i
na
l
i
t
àedi
ic
o
l
t
à
:l
af
a
mi
l
i
a
r
i
t
àc
o
nl
as
e
pa
r
a
t
e
z
z
aa
nt
i
c
ade
l
l
ana
r
r
a
z
i
o
neo
r
a
l
e
;l
’
a
mbi
v
a
l
e
nz
ai
ns
i
t
a
ne
l
l
at
e
nt
a
z
i
o
nea
dul
t
adii
mpo
r
r
ea
l
l
’
i
nf
a
nz
i
a“
i
ns
e
g
na
me
nt
i
”
,pi
ùc
hedo
na
r
l
eg
r
a
t
ui
t
a
me
nt
eo
pe
r
ed
’
a
r
t
e
;
l
ac
o
mpl
i
c
a
t
ac
o
nq
ui
s
t
adiunapr
o
pr
i
aa
ut
o
no
mi
ape
rl
ade
ini
z
i
o
nediuna
mbi
t
oa
r
t
i
s
t
i
c
os
pe
c
i
ic
oi
nc
ui
“
f
a
r
et
e
a
t
r
o
”pe
rl
’
i
nf
a
nz
i
a
,e
/
os
c
r
i
v
e
r
epe
re
s
s
a
,de
di
c
a
ndounas
o
s
t
a
nz
i
a
l
eepr
o
f
o
ndac
o
ns
i
de
r
a
z
i
o
nea
s
pe
t
t
a
t
o
r
iel
e
t
t
o
r
it
a
nt
os
pe
c
i
a
l
iq
ua
nt
oe
s
i
g
e
nt
i
.
Co
mel
al
e
t
t
e
r
a
t
ur
ape
rl
’
i
nf
a
nz
i
aa
nc
hei
lt
e
a
t
r
or
a
g
a
z
z
ia
bi
t
aunaz
o
naama
r
g
i
nede
l
l
apr
o
duz
i
o
ne
c
ul
t
ur
a
l
ei
nna
nz
i
t
ut
t
ope
r
c
héèunt
e
a
t
r
ode
di
c
a
t
oa
iba
mbi
niiq
ua
l
i
,c
o
mel
as
t
o
r
i
ade
l
l
’
i
nf
a
nz
i
adi
mo
s
t
r
a
,
a
bi
t
a
nounapr
o
v
i
nc
i
aal
a
t
oe
,c
o
meP
o
l
l
i
c
i
no
,s
o
noipi
ùpi
c
c
o
l
ieg
l
iul
t
i
mide
l
l
ail
a
;pe
rme
g
l
i
odi
r
e
,i
n
o
g
niil
ac
hes
iv
a
dac
o
mpo
ne
ndone
l
l
edi
fe
r
e
nt
ic
o
l
l
o
c
a
z
i
o
nidic
e
t
o
,c
e
ns
o
,na
s
c
i
t
aec
ul
t
ur
a
,ipi
ùpi
c
c
o
l
i
s
o
nog
l
iul
t
i
mi
.Mano
npe
ri
lt
e
a
t
r
or
a
g
a
z
z
iepe
rl
al
e
t
t
e
r
a
t
ur
ape
rl
’
i
nf
a
nz
i
a
.I
ns
e
c
o
ndol
uo
g
oi
lt
e
a
t
r
o
pa
t
i
s
c
eunaul
t
e
r
i
o
r
ef
o
r
madis
e
pa
r
a
t
e
z
z
ape
r
c
hé
,i
npa
r
t
ec
o
mel
aia
bane
l
l
apr
o
pr
i
av
e
r
s
i
o
nei
nt
e
g
r
ae
c
o
mpi
ut
a
,i
npa
r
t
ec
o
mel
apo
e
s
i
a
,i
ng
r
a
npa
r
t
ec
o
mel
ana
r
r
a
z
i
o
neo
r
a
l
e
,èunl
uo
g
ov
i
s
s
ut
oc
o
mee
l
i
t
a
r
i
o
,
a
ppa
r
t
a
t
oe
,
s
o
pr
a
t
t
ut
t
o
,di
s
s
o
na
nt
er
i
s
pe
t
t
oa
l
l
os
c
hi
a
c
c
i
a
nt
epo
t
e
r
ede
ime
di
a
.
Abi
t
a
r
eunas
f
e
r
a“
apa
r
t
e
”c
o
ns
e
nt
e
,pe
r
ò
,dipe
r
c
o
r
r
e
r
es
e
nt
i
e
r
ic
l
a
nde
s
t
i
ni
,no
na
ppa
r
i
s
c
e
nt
i
,no
n
c
o
mpl
e
t
a
me
nt
ea
s
s
o
g
g
e
t
t
a
t
ia
l
l
ef
e
r
r
e
ees
pi
e
t
a
t
er
e
g
o
l
ede
ls
uc
c
e
s
s
oedii
mbo
c
c
a
r
ev
i
ei
nc
o
ns
ue
t
ee
di
v
e
r
g
e
nt
idis
pe
r
i
me
nt
a
z
i
o
ne
,e
l
a
bo
r
a
ndo po
e
t
i
c
hec
hedi
s
c
hi
uda
no l
av
i
s
i
o
nedia
l
t
r
io
r
i
z
z
o
nt
ipe
r
l
’
e
s
pl
o
r
a
z
i
o
nedif
o
r
meel
i
ng
ua
g
g
ic
hel
ana
r
r
a
z
i
o
net
e
a
t
r
a
l
epo
r
g
ea
l
l
’
i
nf
a
nz
i
a
.I
npr
i
mopi
a
noec
o
me
e
l
e
me
nt
oc
a
r
a
t
t
e
r
i
z
z
a
nt
es
ipo
ne
,e
v
i
de
nt
e
me
nt
e
,l
ar
e
l
a
z
i
o
nedi
r
e
t
t
aec
o
mpa
r
t
e
c
i
pa
t
ac
o
niba
mbi
ni
.
L
’
i
nc
o
nt
r
oc
o
nl
as
t
o
r
i
aeit
e
a
t
r
a
nt
ia
v
v
i
e
ne
,r
i
s
pe
t
t
i
v
a
me
nt
e
,i
np
r
e
s
e
nt
i
ade
l
l
’
a
l
t
r
o
.I
lr
a
ppo
r
t
oc
o
ni
l
pubbl
i
c
oi
nf
a
nt
i
l
es
ir
e
a
l
i
z
z
ane
lc
o
nt
e
s
t
ona
r
r
a
t
i
v
opi
ùa
nt
i
c
o
:i
lt
e
a
t
r
or
i
c
o
ng
i
ung
eiba
mbi
nic
hene
f
r
ui
s
c
o
noc
o
ni
l
c
o
nt
i
n
u
u
mdiunai
nt
e
r
mi
na
bi
l
ee
s
pe
r
i
e
nz
auma
na
.
Anc
hepe
rq
ue
s
t
omipi
a
c
epe
ns
a
r
eaig
ur
edina
r
r
a
t
o
r
ic
o
ns
a
pe
v
o
l
ies
a
pi
e
nt
ic
heno
ndi
me
nt
i
c
hi
no
ma
ic
her
e
l
a
z
i
o
na
r
s
ia
iba
mbi
nièpr
i
madit
ut
t
ounas
c
e
l
t
ae
,i
nq
ua
nt
ot
a
l
e
,c
o
mpo
r
t
aun
’
a
s
s
unz
i
o
nepi
e
na
Be
r
na
r
di
,Mi
l
e
na
.“
Le
t
t
e
r
a
t
ur
ape
rl
’
i
nf
a
nz
i
at
r
aUt
o
pi
aeCo
nt
r
o
l
l
o
.P
o
e
t
i
c
a
,a
ut
e
nt
i
c
i
t
à
,t
e
midi
ic
i
l
iv
ss
i
s
t
e
midia
ddo
me
s
t
i
c
a
me
nt
o
”
.
I
mpo
s
s
i
bi
l
i
aNº
8,Pá
g
s
.1
22137(
Oc
t
ubr
e2014)Artículorecibidoel30/07/2014–Aceptadoel03/09/2014–Publicadoel30/10/2014.
d
’
a
v
a
ng
ua
r
di
aha
nnodinuo
v
opo
r
t
a
t
oa
l
l
’
a
pe
r
t
ol
el
o
r
ope
r
f
o
r
ma
nc
e
sr
i
v
o
l
g
e
ndoun
’
a
t
t
e
nz
i
o
nepa
r
t
i
c
o
l
a
r
e
133
dir
e
s
po
ns
a
bi
l
i
t
à
.Vic
o
r
r
i
s
po
ndeunaa
l
t
i
s
s
i
mas
idae
t
i
c
a
,a
r
t
i
s
t
i
c
a
,e
duc
a
t
i
v
ac
hes
if
o
ndapr
i
madit
ut
t
os
ul
c
o
mei
nt
e
r
l
o
c
ut
o
r
epr
i
v
i
l
e
g
i
a
t
o
.
I
lpr
o
f
o
ndor
i
s
pe
t
t
ode
l
l
’
i
nf
a
nz
i
a
,de
l
l
epo
t
e
nz
i
a
l
i
t
àede
l
l
ac
o
mpl
e
s
s
i
t
àde
l
l
’
e
s
pe
r
i
e
nz
ade
l
l
’
e
s
s
e
r
e
ba
mbi
nir
a
ppr
e
s
e
nt
ai
lf
o
nda
me
nt
ope
rl
ac
o
ns
a
pe
v
o
l
e
z
z
ade
lc
o
mpi
t
odi
ic
i
l
eede
l
i
c
a
t
oc
hel
’
a
dul
t
o
a
r
t
i
s
t
a
na
r
r
a
t
o
r
e
a
ut
o
r
e
a
t
t
o
r
es
v
o
l
g
eme
nt
r
ec
o
mpi
el
apr
o
pr
i
ar
i
c
e
r
c
a
.Un
’
i
mpr
e
s
ac
uis
e
r
v
o
noa
l
me
nodue
f
a
s
i
,unadis
o
t
t
r
a
z
i
o
nee
dunadir
i
c
o
s
t
r
uz
i
o
ne
.P
e
rdi
f
e
nde
r
s
ida
l
l
emi
na
c
c
i
o
s
ei
nc
ur
s
i
o
nide
ipr
o
c
e
s
s
idi
a
ddo
me
s
t
i
c
a
me
nt
oes
o
t
t
r
a
r
v
i
s
iène
c
e
s
s
a
r
i
oc
o
no
s
c
e
r
ees
ma
s
c
he
r
a
r
eime
c
c
a
ni
s
mide
ls
i
s
t
e
madic
o
nt
r
o
l
l
o
:
a
de
s
e
mpi
o
,s
c
o
r
po
r
a
r
el
epa
r
o
l
e
,ig
e
s
t
i
,g
l
io
g
g
e
t
t
i
,l
eig
ur
e
,l
es
t
o
r
i
eda
lma
g
mac
o
nf
us
i
v
oe
duni
f
o
r
ma
nt
e
de
imo
de
l
l
is
t
a
nda
r
dde
l
l
ac
o
muni
c
a
z
i
o
ne
;r
o
mpe
r
ei
ldo
mi
ni
ode
l
l
es
t
e
r
e
o
t
i
pi
e
;us
c
i
r
eda
l
l
ar
i
pe
t
i
t
i
v
i
t
à
r
a
s
s
i
c
ur
a
nt
edipr
o
duz
i
o
nic
o
nv
e
nz
i
o
na
l
ic
o
s
t
r
ui
t
es
ul
l
ar
i
c
o
no
s
c
i
bi
l
i
t
àde
l
l
’
i
mi
t
a
z
i
o
neede
l
l
as
i
c
ur
ar
i
us
c
i
t
a
.
I
lpr
o
c
e
s
s
oc
r
e
a
t
i
v
oedir
i
c
o
s
t
r
uz
i
o
nede
g
l
is
t
i
l
iede
l
l
epo
e
t
i
c
hee
me
r
g
ees
ic
o
nig
ur
a
,ina
l
me
nt
e
,q
ua
ndoi
l
de
s
i
de
r
i
out
o
pi
c
oel
amo
t
i
v
a
z
i
o
nea
l
l
’
ut
o
pi
av
i
nc
o
nor
i
s
pe
t
t
oa
lbi
s
o
g
nodia
ppr
o
v
a
z
i
o
neec
o
ns
e
ns
o
.Èc
o
s
ì
c
hei
l
t
e
a
t
r
or
a
g
a
z
z
ipr
i
v
i
l
e
g
i
al
aq
ua
l
i
t
àde
l
l
ar
i
c
e
r
c
aede
l
l
af
r
ui
z
i
o
nees
ie
s
pr
i
me
,
dat
e
mpo
,
i
ni
nt
e
r
e
s
s
a
nt
ie
de
ns
imo
v
i
me
nt
ii
nno
v
a
t
i
v
i
,c
hec
o
i
nv
o
l
g
o
noc
o
mpa
g
ni
et
e
a
t
r
a
l
ii
nt
ut
t
oi
l
mo
ndo
,r
i
s
c
hi
a
ndone
l
l
’
e
s
pl
o
r
a
r
e
pe
r
c
o
r
s
idi
ic
i
l
ipe
r
c
héa
nt
i
c
o
nv
e
nz
i
o
na
l
i
,
l
i
be
r
ipe
r
c
héa
ut
e
nt
i
c
ieno
ni
mpo
s
t
i
.
Lape
c
ul
i
a
r
i
t
àde
il
i
ng
ua
g
g
i–v
e
r
ba
l
e
,no
nv
e
r
ba
l
e
,mus
i
c
a
l
e
,ig
ur
a
t
i
v
o
,e
c
c
–el
ac
ur
ade
lt
e
s
t
o
,de
l
g
e
s
t
o
,de
l
l
af
o
r
made
l
l
’
a
l
l
e
s
t
i
me
nt
o
,de
l
l
os
pa
z
i
o(
v
uo
t
oopi
e
no
)
,de
it
e
mpi
,c
o
nc
o
r
r
o
noas
a
l
v
a
g
ua
r
da
r
el
a
c
o
mpl
e
s
s
i
t
àde
l
l
ac
o
muni
c
a
z
i
o
net
e
a
t
r
a
l
er
i
v
o
l
t
ai
nt
e
nz
i
o
na
l
me
nt
ea
iba
mbi
ni
,ma
nt
e
ne
ndoa
l
t
al
as
ida
de
l
l
’
a
ut
e
nt
i
c
i
t
àede
ls
a
l
t
one
c
e
s
s
a
r
i
ov
e
r
s
ol
adi
me
ns
i
o
nev
i
s
i
o
na
r
i
ade
l
l
’
a
l
t
r
o
v
e
.Vi
s
i
o
na
r
i
aeno
ng
i
àv
i
s
t
a
,
i
l
l
umi
na
t
a e no
no
pa
c
i
z
z
a
t
a da
l
l
a ne
bbi
ac
o
nf
us
i
v
a de
ic
o
nf
o
r
mi
s
mic
he r
i
c
a
de i
ne
l
ut
t
a
bi
l
me
nt
e
s
ul
l
’
i
nf
a
nz
i
a
.
POESI
A
Lapo
e
s
i
ape
rl
’
i
nf
a
nz
i
ac
o
ndi
v
i
dec
o
ni
lt
e
a
t
r
or
a
g
a
z
z
iec
o
nl
aia
bai
lde
s
t
i
node
l
l
ac
l
a
nde
s
t
i
ni
t
à
.La
po
e
s
i
ai
ns
és
o
fr
ediunos
t
o
r
i
c
oi
s
o
l
a
me
nt
oq
ua
s
is
e
mpr
edo
v
ut
oa
l
l
as
uas
t
r
ut
t
ur
ar
a
ina
t
a
,r
i
c
e
r
c
a
t
a
,c
o
l
t
a
e
,pi
ùpr
o
s
a
i
c
a
me
nt
ec
o
ns
i
de
r
a
t
a“
di
ic
i
l
e
”
.Lapo
e
s
i
ape
rl
’
i
nf
a
nz
i
as
ic
a
r
i
c
adiq
ue
l
l
as
t
e
s
s
ae
r
e
di
t
àe
l
i
t
a
r
i
a
,
ma
,a
nc
o
r
aunav
o
l
t
a
,a
lpa
r
ide
lt
e
a
t
r
oede
l
l
at
r
a
di
z
i
o
neia
be
s
c
a
,v
a
nt
ao
r
i
g
i
nidime
s
c
o
l
a
nz
ac
o
nl
ac
ul
t
ur
a
o
r
a
l
e
.
Leni
nnana
nneoc
a
nt
idic
ul
l
a
,
l
eil
a
s
t
r
o
c
c
he
,
ic
a
nt
idi
g
i
o
c
oc
o
mpo
ng
o
nounr
i
c
c
or
e
pe
r
t
o
r
i
oc
hes
i
èa
nda
t
os
t
o
r
i
c
a
me
nt
es
v
i
l
uppa
ndo i
n pr
o
s
s
i
mi
t
àde
l
l
’
i
nf
a
nz
i
ane
lc
o
r
s
o de
l
l
as
uas
t
o
r
i
a
,t
a
nt
o da
a
r
mo
ni
z
z
a
r
s
ic
o
nl
eme
mo
r
i
ee
dir
i
c
o
r
did
’
i
nf
a
nz
i
aq
ua
l
ir
i
f
e
r
i
me
nt
ia
fe
t
t
i
v
ii
nt
e
ns
a
me
nt
ei
nv
e
s
t
i
t
ie
t
r
a
ma
nda
bi
l
ia
da
l
t
r
eg
e
ne
r
a
z
i
o
ni
.Lapo
e
s
i
ape
rl
’
i
nf
a
nz
i
aei
lr
a
ppo
r
t
o de
iba
mbi
nic
o
nl
apo
e
s
i
a
Be
r
na
r
di
,Mi
l
e
na
.“
Le
t
t
e
r
a
t
ur
ape
rl
’
i
nf
a
nz
i
at
r
aUt
o
pi
aeCo
nt
r
o
l
l
o
.P
o
e
t
i
c
a
,a
ut
e
nt
i
c
i
t
à
,t
e
midi
ic
i
l
iv
ss
i
s
t
e
midia
ddo
me
s
t
i
c
a
me
nt
o
”
.
I
mpo
s
s
i
bi
l
i
aNº
8,Pá
g
s
.1
22137(
Oc
t
ubr
e2014)Artículorecibidoel30/07/2014–Aceptadoel03/09/2014–Publicadoel30/10/2014.
r
uo
l
oc
e
nt
r
a
l
ec
hel
’
i
de
adii
nf
a
nz
i
ar
i
v
e
s
t
ei
no
g
nipr
o
c
e
s
s
odir
i
c
e
r
c
ac
ul
t
ur
a
l
ec
hel
ar
i
g
ua
r
diec
hel
as
c
e
l
g
a
134
po
s
s
i
e
do
no
,q
ui
ndi
,unapr
o
pr
i
ag
e
r
mi
na
z
i
o
nec
ul
t
ur
a
l
eer
e
l
a
z
i
o
na
l
eno
no
s
t
a
nt
el
adi
s
t
a
nz
ac
hes
i
Lec
e
r
i
mo
ni
ede
l
l
apa
r
o
l
alui
s
c
o
none
lg
i
o
c
oi
nf
a
nt
i
l
eene
imo
me
nt
idis
t
r
e
t
t
av
i
c
i
na
nz
ac
o
ng
l
i
a
dul
t
idir
i
f
e
r
i
me
nt
o–ba
s
t
ipe
ns
a
r
ea
ir
i
t
idia
ddo
r
me
nt
a
me
nt
o
–eo
fr
o
nog
i
àma
t
e
r
i
av
i
v
adic
o
nt
a
t
t
oc
o
n
q
ue
l
l
adi
me
ns
i
o
nea
ut
e
nt
i
c
ade
l
l
’
e
s
pr
e
s
s
i
v
i
t
àede
l
l
ac
o
muni
c
a
z
i
o
nec
hepi
ùc
is
t
aac
uo
r
e
.
Al
l
ade
ns
i
t
às
t
o
r
i
c
a
,a
nt
r
o
po
l
o
g
i
c
a
,c
ul
t
ur
a
l
e
,a
fe
t
t
i
v
ac
hea
ppa
r
t
i
e
neaq
ue
ic
a
nt
idic
ul
l
ac
heGa
r
c
í
a
Lo
r
c
a(
2005)
,me
t
a
f
o
r
i
c
a
me
nt
e
,c
o
ns
i
de
r
a
v
ac
o
meunpa
nema
l
i
nc
o
ni
c
o
,c
o
r
r
i
s
po
ndeunae
g
ua
l
ede
ns
i
t
àdi
s
e
ns
one
l
l
epo
e
s
i
ec
hepo
e
t
e
s
s
eepo
e
t
iha
nnoc
o
mpo
s
t
ope
ns
a
ndoa
da
s
c
o
l
t
a
t
o
r
iel
e
t
t
o
r
iba
mbi
ni
.
I
lpa
nema
l
i
nc
o
ni
c
o
,e
ic
a
c
eme
t
a
f
o
r
ade
lnut
r
i
me
nt
oba
s
i
c
oede
l
l
af
a
t
i
c
adiv
i
v
e
r
eedic
r
e
s
c
e
r
ei
ig
l
i
,r
i
ma
ndaa
l
l
’
a
t
mo
s
f
e
r
al
a
ng
ui
da
,pe
r
s
i
nos
t
r
ug
g
e
nt
ec
o
nc
uis
ic
hi
ude
v
a
nog
i
o
r
na
t
edis
f
o
r
z
oel
a
v
o
r
o
pe
rdo
nnede
lpo
po
l
oc
hes
us
s
ur
r
a
v
a
noa
nt
i
c
hene
ni
er
i
t
ma
t
epe
rt
a
nt
iig
l
i
.Las
t
o
r
i
ade
l
l
ani
nnana
nna
t
e
s
t
i
mo
ni
ade
l
l
as
t
o
r
i
ade
l
l
edo
nne
,de
lr
uo
l
oma
t
e
r
noede
l
l
’
a
mbi
v
a
l
e
nz
ac
hes
ii
ns
i
nuane
l
l
ar
e
l
a
z
i
o
net
r
a
ma
dr
iene
o
na
t
iedi
c
e
,a
nc
he
,c
o
meic
a
nt
idic
ul
l
ar
i
v
e
l
a
s
s
e
r
ov
e
r
i
t
àpr
o
f
o
ndes
uide
s
t
i
nir
i
s
e
r
v
a
t
ia
i
ne
o
na
t
i
,
s
o
r
t
iindas
ubi
t
odi
fe
r
e
nt
ias
e
c
o
ndac
hef
o
s
s
e
r
oba
mbi
neoba
mbi
ni
,
po
v
e
r
ior
i
c
c
hi
.
Ve
r
s
ie
,
a
nz
i
,
t
r
a
mei
nv
e
r
s
i
.
Aq
ue
s
t
ipr
i
mic
a
nt
if
unz
i
o
na
l
iar
i
e
q
ui
l
i
br
a
r
ei
lr
a
ppo
r
t
oa
fe
t
t
i
v
o(
Bo
r
r
us
o
,2006)t
r
ama
dr
ieig
l
i
pe
rq
ue
l
l
’
a
nda
me
nt
ode
lni
nna
r
ec
her
i
ma
ndaa
l
l
av
i
c
i
na
nz
aea
l
l
al
o
nt
a
na
nz
ac
o
mea
lr
i
iut
oea
l
l
a
c
o
ns
o
l
a
z
i
o
nei
nunas
e
q
ue
nz
ar
i
pe
t
i
t
i
v
aef
a
mi
l
i
a
r
e
,s
ia
c
c
o
s
t
a
noil
a
s
t
r
o
c
c
hede
c
l
a
ma
t
eda
iba
mbi
nine
il
o
r
o
g
i
o
c
hi
.No
ns
ide
v
edi
me
nt
i
c
a
r
ec
hea
l
l
’
i
nt
e
r
node
it
e
s
t
ide
l
l
eia
bes
ii
nc
o
nt
r
a
nos
pe
s
s
obr
e
v
iv
e
r
s
ii
nr
i
ma
,
c
a
nt
i
l
e
neeg
i
o
c
hidipa
r
o
l
edis
t
i
l
emo
l
t
os
i
mi
l
ea
l
l
ac
a
nz
o
nepo
po
l
a
r
eea
lg
i
o
c
or
i
t
mi
c
oc
a
nt
a
t
oe
a
v
v
o
l
t
o
l
a
t
one
l
l
ail
a
s
t
r
o
c
c
a
.E,s
o
v
e
nt
e
,a
lc
e
nt
r
odiq
ue
s
t
ec
a
nt
i
l
e
nes
ic
e
l
aunc
o
nt
e
nut
ot
r
e
me
ndo
,un
t
e
mas
pi
no
s
ot
r
a
v
e
s
t
i
t
odag
i
r
o
t
o
ndo
.Lamo
r
t
e
,a
de
s
e
mpi
o
,ol
ag
ue
r
r
a
,ol
ami
na
c
c
i
ade
l
l
’
a
bba
ndo
nos
o
no
s
o
l
t
a
nt
oa
l
c
unide
iil
o
nit
e
ma
t
i
c
ic
hea
ni
ma
nol
eil
a
s
t
r
o
c
c
he
,l
eni
nnena
nne
,l
ene
ni
e
.El
epo
e
t
e
s
s
ee
di
po
e
t
ic
heha
nnos
c
r
i
t
t
oec
hes
c
r
i
v
o
nopo
e
s
i
ape
rl
’
i
nf
a
nz
i
ano
nt
e
mo
nodipr
o
s
e
g
ui
r
el
ung
oq
ue
s
t
av
i
a
.La
pul
i
z
i
a
,l
ac
ur
aei
lr
i
g
o
r
ee
l
e
t
t
i
v
oc
hel
apa
r
o
l
apo
e
t
i
c
apr
e
t
e
ndea
pr
o
nol
as
t
r
a
daa
l
l
apo
s
s
i
bi
l
i
t
àdic
a
nt
a
r
e
t
e
ma
t
i
c
hev
i
s
s
ut
ec
o
mepr
o
bl
e
ma
t
i
c
he
,t
o
r
me
nt
a
t
e
,pe
no
s
e
,s
eno
na
ddi
r
i
t
t
ur
apr
o
i
bi
t
e
.Lal
i
ng
uade
l
l
a
po
e
s
i
as
ipr
o
po
neq
ua
l
eo
s
pi
t
ea
c
c
o
g
l
i
e
nt
eel
i
be
r
a
nt
epe
rpa
r
l
a
r
ede
l
l
’
i
ne
s
pl
i
c
a
bi
l
e
.Pr
o
pr
i
ope
r
c
hél
apo
e
s
i
a
l
a
v
o
r
as
ul
l
auni
c
i
t
àde
l
l
as
c
e
l
t
ade
l
l
apa
r
o
l
a“
pe
r
f
e
t
t
a
”es
ul
l
at
e
s
s
i
t
ur
adiv
e
r
s
ino
nne
g
o
z
i
a
bi
l
ido
poc
hei
l
po
e
t
al
ihac
uc
i
t
ii
ns
i
e
mei
nuna
r
mo
ni
c
oo
r
di
t
o
,pr
o
pr
i
oac
a
us
adiq
ue
s
t
os
uodi
r
ea
l
t
oe
di
nc
a
nt
a
t
o
,e
s
s
a
puòme
t
t
e
rbo
c
c
as
uo
g
nino
s
t
r
api
ùna
s
c
o
s
t
aede
l
i
c
a
t
ae
mo
z
i
o
ne
.Epo
i
,dinuo
v
o
,l
as
uac
o
l
l
o
c
a
z
i
o
ne
ma
r
g
i
na
l
el
as
a
l
v
aa
l
me
noi
npa
r
t
eda
l
l
ei
nt
r
us
i
v
ei
nt
r
o
mi
s
s
i
o
nide
l
l
’
a
ddo
me
s
t
i
c
a
me
nt
oc
hev
o
r
r
e
bbepe
ri
ba
mbi
nipr
e
v
a
l
e
nt
e
me
nt
epa
r
o
l
eef
o
r
mee
s
pr
e
s
s
i
v
ef
a
c
i
l
i
,s
e
mpl
i
c
i
,pe
r
s
i
noba
na
l
i
,no
t
e
,g
i
àv
i
s
t
e
,i
ns
o
mma
c
o
nf
o
r
miec
o
nv
e
r
g
e
nt
i
,
eno
nc
e
r
t
odi
fo
r
miedi
v
e
r
g
e
nt
ic
o
mel
apo
e
s
i
aèpe
rs
uas
t
e
s
s
ana
t
ur
a
.
Be
r
na
r
di
,Mi
l
e
na
.“
Le
t
t
e
r
a
t
ur
ape
rl
’
i
nf
a
nz
i
at
r
aUt
o
pi
aeCo
nt
r
o
l
l
o
.P
o
e
t
i
c
a
,a
ut
e
nt
i
c
i
t
à
,t
e
midi
ic
i
l
iv
ss
i
s
t
e
midia
ddo
me
s
t
i
c
a
me
nt
o
”
.
I
mpo
s
s
i
bi
l
i
aNº
8,Pá
g
s
.1
22137(
Oc
t
ubr
e2014)Artículorecibidoel30/07/2014–Aceptadoel03/09/2014–Publicadoel30/10/2014.
pr
e
s
uppo
nee
s
i
s
t
e
r
et
r
ai
l
c
o
di
c
epo
e
t
i
c
oeipi
ùg
i
o
v
a
ni
.
135
P
o
t
r
e
bbel
apo
e
s
i
a
,el
apo
e
s
i
ape
rl
’
i
nf
a
nz
i
a
,no
nt
e
nde
r
ev
e
r
s
ol
’
ut
o
pi
a
,q
ua
ndos
ipr
o
t
e
nde
,i
nv
e
c
e
,
t
r
a
meme
t
a
f
o
r
i
c
hec
o
nc
uir
a
c
c
o
nt
a
r
el
av
i
t
a
,l
amo
r
t
e
,ide
s
t
i
ni
?I
nq
ue
l
l
os
f
o
r
z
oa
r
c
a
i
c
og
i
às
ic
o
g
l
i
ei
ls
e
me
de
l
l
ar
i
c
e
r
c
adis
e
ns
o
,de
lbi
s
o
g
nodie
l
a
bo
r
a
r
el
apr
o
bl
e
ma
t
i
c
i
t
àde
l
l
’
e
s
i
s
t
e
nz
aapa
r
t
i
r
eda
ipr
i
mig
i
o
r
ni
,da
i
pr
i
miv
a
g
i
t
ide
ine
o
na
t
i
.Ne
lbi
s
o
g
nodie
l
e
v
a
r
s
io
l
t
r
eil
i
mi
t
ia
ng
us
t
ide
lq
uieo
r
aene
lt
r
a
c
c
i
a
r
euna
l
t
r
o
v
e
s
i
mbo
l
i
c
oi
nc
uime
t
t
e
r
eipe
ns
i
e
r
i
,idubbi
,is
e
nt
i
me
nt
i
,ir
a
ppo
r
t
iel
el
o
r
or
a
ppr
e
s
e
nt
a
z
i
o
nis
t
al
av
o
c
e
s
e
g
r
e
t
aes
us
s
ur
r
a
nt
edic
hii
nt
o
naunani
nnana
nna
,ma
,ne
l
l
ev
i
c
i
na
nz
e
,s
c
r
i
v
ei
lpo
e
t
ac
he
,g
ua
r
dac
a
s
o
,
r
i
c
o
r
r
ea
di
mma
g
i
nia
iniaq
ue
l
l
ede
l
l
’
a
no
ni
moa
ut
o
r
epo
po
l
a
r
e
.
.
.
.
BI
BLI
OGRAFI
A
Ba
l
i
a
ni
,M.(
2010)
.Hoc
a
v
a
l
c
a
t
oi
ng
r
o
p
p
aa
du
nas
e
d
i
a
.S
a
nMi
ni
a
t
o
:Edi
z
i
o
ni
Ti
t
i
v
i
l
l
us
.
Ba
r
t
he
s
,R.(
1982)
.I
l
g
r
a
d
oz
e
r
od
e
l
l
as
c
r
i
t
t
u
r
a
.
To
r
i
no
:Ei
na
udi
.
Ba
ude
l
a
i
r
e
,C.
(
1991)
.Lamo
r
a
l
ede
l
g
i
o
c
a
t
t
o
l
o
.I
nRi
l
k
e
,Ba
u
d
e
l
a
i
r
e
,Kl
e
i
s
t
,Lamo
r
a
l
ed
e
l
g
i
o
c
a
t
t
o
l
o
,
i
nc
u
r
s
i
o
nine
l
l
’
i
mma
g
i
na
r
i
od
e
l
l
’
i
nf
a
n
z
i
a
.Ro
ma
:Fi
a
be
s
c
a
,Nuo
v
iEq
ui
l
i
br
i
.
Bl
o
c
h,E.
(
1994)
.
Tr
a
c
c
e
.
Ap
o
l
o
g
h
i
,
a
n
e
d
d
o
t
i
,
fia
b
e
,l
e
g
g
e
nd
e
,
p
r
o
v
e
r
b
i
,
r
o
ma
n
z
ir
i
l
e
t
t
iet
r
a
s
fig
u
r
a
t
it
r
a
na
r
r
a
z
i
o
neer
i
fl
e
s
s
i
o
nefil
o
s
o
fic
a
.Pr
e
f
.
diL.
Bo
l
l
e
a
.Mi
l
a
no
:Ga
r
z
a
nt
i
.
Be
r
na
r
di
,M.(
2011)
.I
l
c
a
s
s
e
t
t
os
e
g
r
e
t
o
.
Le
t
t
e
r
a
t
u
r
ap
e
rl
’
i
nf
a
n
z
i
aer
o
ma
n
z
od
if
o
r
ma
z
i
o
ne
.Mi
l
a
no
:Uni
c
o
pl
i
.
––(
2009)
.I
nf
a
nz
i
aeme
t
a
f
o
r
eLe
t
t
e
r
a
r
i
e
.Bo
l
o
g
na
:Bo
no
ni
aUni
v
e
r
s
i
t
yPr
e
s
s
.
––(
2007)
.I
nf
a
nz
i
aefia
b
a
.Bo
l
o
g
na
:Bo
no
ni
aUni
v
e
r
s
i
t
yPr
e
s
s
.
Be
r
na
r
di
,M.
,F
r
a
be
t
t
i
,
R.(
2013)
.Na
v
i
g
a
n
t
i
.
Te
a
t
r
oer
a
g
a
z
z
i
.
I
nc
o
nt
r
id
il
a
b
o
r
a
t
o
r
i
o
,
i
nc
o
nt
r
id
iv
i
t
a
.Pi
s
a
:
ETS
.
Bo
r
r
us
o
,F
.(
2006)
.Ic
a
nt
ide
l
l
ac
ul
l
ane
l
l
at
r
a
di
z
i
o
nepo
po
l
a
r
es
i
c
i
l
i
a
na
.Aus
pi
c
i
,
a
t
t
e
s
e
,pr
e
ig
ur
a
z
i
o
nede
i
de
s
t
i
ni
.
I
nCo
v
a
t
o
,C.
(
Ed.
)
.Me
t
a
mo
r
f
o
s
id
e
l
l
’
i
d
e
nt
i
t
à
,p
e
ru
nas
t
o
r
i
ad
e
l
l
ep
e
d
a
g
o
g
i
ena
r
r
a
t
e
.Mi
l
a
no
:
Gue
r
r
i
niS
c
i
e
nt
i
ic
a
.
Ca
l
v
i
no
,I
.
(
1965)
.Fi
a
b
eI
t
a
l
i
a
ne
.
To
r
i
no
:Ei
na
udi
.
Co
mo
l
l
i
,
G.
(
2010)
.Qua
ndos
ul
pa
e
s
ei
nne
v
a
t
os
i
l
e
nz
i
o
s
a
me
nt
ea
ppa
r
ei
l
Ca
s
t
e
l
l
o
…(
Lapr
o
pe
ns
i
o
ne
na
r
r
a
t
i
v
adi
f
r
o
nt
ea
l
pa
e
s
a
g
g
i
oi
ne
na
r
r
a
bi
l
e
)
.
I
nVa
t
t
i
moG.
,
Ro
v
a
t
t
iP
.
A.(
Eds
.
)
.I
l
p
e
ns
i
e
r
od
e
b
o
l
e
.Mi
l
a
no
:
Fe
l
t
r
i
ne
l
l
i
.
Co
nt
i
ni
,
M.
(
2010)
.El
o
g
i
od
e
l
l
os
c
a
r
t
oed
e
l
l
ar
e
s
i
s
t
e
nz
a
.Bo
l
o
g
na
:Cl
ue
b.
Co
s
t
aLi
maL.(
2003)
.
L
’
i
mma
g
i
na
z
i
o
neeis
uo
ic
o
nini
,i
nMo
r
e
t
t
i
,F
.(
Ed.
)
.I
l
Ro
ma
nz
o
.
v
o
l
.I
V,To
r
i
no
:
Ei
na
udi
.
Be
r
na
r
di
,Mi
l
e
na
.“
Le
t
t
e
r
a
t
ur
ape
rl
’
i
nf
a
nz
i
at
r
aUt
o
pi
aeCo
nt
r
o
l
l
o
.P
o
e
t
i
c
a
,a
ut
e
nt
i
c
i
t
à
,t
e
midi
ic
i
l
iv
ss
i
s
t
e
midia
ddo
me
s
t
i
c
a
me
nt
o
”
.
I
mpo
s
s
i
bi
l
i
aNº
8,Pá
g
s
.1
22137(
Oc
t
ubr
e2014)Artículorecibidoel30/07/2014–Aceptadoel03/09/2014–Publicadoel30/10/2014.
inda
l
l
es
ueo
r
i
g
i
nipo
po
l
a
r
io
r
a
l
i
,o
l
t
r
eic
o
ninidiunos
t
a
t
u
sq
u
oi
ng
r
a
t
oeo
ppr
i
me
nt
ec
a
nt
a
ndobr
e
v
i
136
DeMa
r
t
i
no
,E.(
1958)
.Mo
r
t
eep
i
a
n
t
or
i
t
u
a
l
ene
l
mo
nd
oa
n
t
i
c
o
:
d
a
l
l
a
me
nt
op
a
g
a
n
oa
l
p
i
a
nt
od
iMa
r
i
a
.
To
r
i
no
:
Ei
na
udi
.
El
i
a
s
,N.(
1988)
.
I
l
p
r
o
c
e
s
s
od
ic
i
v
i
l
i
z
z
a
z
i
o
ne
.Bo
l
o
g
na
:I
l
Mul
i
no
.
Ga
r
c
í
aLo
r
c
a
,
F
.(
2005)
.S
u
l
l
eni
nnena
n
ne
.Mi
l
a
no
:S
a
l
a
ni
.
Gi
nz
bur
g
,C.(
1979)
.S
pi
e
,
r
a
di
c
idiunpa
r
a
di
g
mai
ndi
z
i
a
r
i
o.I
nGa
r
g
a
ni
,A.
(
Ed)
.Cr
i
s
id
e
l
l
ar
a
g
i
o
ne
.
To
r
i
no
:Ei
na
udi
.
Go
pni
k
,
A.(
2010)
.I
l
b
a
mb
i
nofil
o
s
o
f
o
,
c
o
meib
a
mb
i
nic
ii
ns
e
g
n
a
n
oad
i
r
el
av
e
r
i
t
à
,
a
ma
r
eec
a
p
i
r
ei
l
s
e
ns
o
d
e
l
l
av
i
t
a
.To
r
i
no
:Bo
l
l
a
t
iBo
r
i
ng
hi
e
r
i
.
Go
t
t
s
c
ha
l
l
,J
.(
2014)
.L
’
i
s
t
i
nt
od
ina
r
r
a
r
e
.Co
mel
es
t
o
r
i
ec
ih
a
n
n
or
e
s
ou
ma
n
i
.To
r
i
no
:Bo
l
l
a
t
iBo
r
i
ng
hi
e
r
i
.
Gr
i
l
l
i
,
G.
,Be
s
e
g
hi
,
E.(
Eds
.
)(
2011)
.Lal
e
t
t
e
r
a
t
u
r
ai
nv
i
s
i
b
i
l
e
.Ro
ma
:Ca
r
o
c
c
i
.
He
i
de
g
g
e
r
,M.
(
1976)
.
Es
s
e
r
eet
e
mp
o
.Mi
l
a
no
:Lo
ng
a
ne
s
i
.
S
o
r
i
a
noM.
(
1968)
.Le
sc
o
nt
e
sd
ePe
r
r
a
u
l
t
,
c
u
l
t
u
r
es
a
v
a
n
t
eet
r
a
d
i
t
i
o
nsp
o
p
u
l
a
i
r
e
s
.Pa
r
i
s
:Ga
l
l
i
ma
r
d.
Zi
pe
sJ
.(
2012)
.Lafia
b
ai
r
r
e
s
i
s
t
i
b
i
l
e
.S
t
o
r
i
ac
u
l
t
u
r
a
l
ees
o
c
i
a
l
ed
iu
ng
e
ne
r
e
.Ro
ma
:Do
nz
e
l
l
i
.
Be
r
na
r
di
,Mi
l
e
na
.“
Le
t
t
e
r
a
t
ur
ape
rl
’
i
nf
a
nz
i
at
r
aUt
o
pi
aeCo
nt
r
o
l
l
o
.P
o
e
t
i
c
a
,a
ut
e
nt
i
c
i
t
à
,t
e
midi
ic
i
l
iv
ss
i
s
t
e
midia
ddo
me
s
t
i
c
a
me
nt
o
”
.
I
mpo
s
s
i
bi
l
i
aNº
8,Pá
g
s
.1
22137(
Oc
t
ubr
e2014)Artículorecibidoel30/07/2014–Aceptadoel03/09/2014–Publicadoel30/10/2014.
––(
1984)
.Oc
o
nt
r
o
l
ed
oi
ma
g
i
na
r
i
o
.Ra
z
a
ooi
ma
g
i
n
a
z
a
ono
st
e
mp
o
smo
d
e
r
no
s
.S
a
oPa
ul
o
:Edi
t
o
r
a
Br
a
s
i
l
i
e
ns
e
.
137
S
ha
r
o
nMo
nt
s
De
Oc
al
o
o
k
sa
tt
hene
wt
o
yr
a
bbi
t
.S
t
a
t
eLi
b
r
a
r
ya
ndAr
c
h
i
v
e
so
fFl
o
r
i
d
a
Lac
o
ns
t
r
uc
c
i
ó
ndel
ai
de
nt
i
da
d
e
nl
ano
v
e
l
adea
do
l
e
s
c
e
nc
i
a
po
s
t
mo
de
r
na
I
S
ABELLAL
EI
BRANDT
Uni
v
e
r
s
i
d
a
dd
eNa
v
a
r
r
a
,Es
p
a
ñ
a
I
mpo
s
s
i
bi
l
i
aNº
8,
pá
g
i
na
s138154(
Oc
t
ubr
e2014)I
S
S
N 21742464
.
Ar
t
í
c
ul
or
e
c
i
bi
doe
l
19/
05/
2014
,a
c
e
pt
a
doe
l
31/
08/
2014ypubl
i
c
a
doe
l
30/
10/
2014.
138
l
apr
i
nc
i
pa
lc
ue
s
t
i
ó
n:l
ac
o
ns
t
r
uc
c
i
ó
ndel
ai
de
nt
i
da
de
nl
apo
s
t
mo
de
r
ni
da
d.La
spr
i
nc
i
pa
l
e
spr
e
g
unt
a
sq
ue
pe
r
s
i
g
uea
c
l
a
r
a
re
s
t
ac
o
nt
r
i
buc
i
ó
ns
o
n:q
uémi
r
a
dano
so
f
r
e
c
e
nl
o
sj
ó
v
e
ne
spr
o
t
a
g
o
ni
s
t
a
ss
o
br
es
ue
nt
o
r
no
,
s
umundoi
nt
e
r
i
o
ryaq
uépr
o
bl
e
ma
sa
c
t
ua
l
e
sde
b
e
ne
nf
r
e
nt
a
r
s
eyda
runas
o
l
uc
i
ó
npa
r
ade
c
i
r
,ina
l
me
nt
e
,
“
e
s
t
es
o
yy
o
”
.
PALABRASCLAVE:l
i
t
e
r
a
t
ur
aj
uv
e
ni
l
,
i
de
nt
i
da
d,
po
s
t
mo
de
r
ni
da
d,
a
do
l
e
s
c
e
nc
i
a
ABSTRACT:I
nt
hi
spa
pe
rwea
na
l
y
z
et
hr
e
ea
do
l
e
s
c
e
ntpo
s
t
mo
de
r
n no
v
e
l
si
no
r
de
rt
o pr
e
s
e
ntt
he
i
r
c
ha
r
a
c
t
e
r
i
s
t
i
c
si
nt
e
r
mso
fc
o
nt
e
nt
,i
t
sf
o
r
ma
ls
t
r
uc
t
ur
e
sa
ndt
hel
a
ng
ua
g
eus
e
di
nr
e
l
a
t
i
o
nt
ot
hema
i
ni
s
s
ue
:
t
hec
o
ns
t
r
uc
t
i
o
no
fi
de
nt
i
t
yi
npo
s
t
mo
de
r
ni
t
y
.hema
i
nq
ue
s
t
i
o
nspur
s
ue
dt
oc
l
a
r
i
f
yt
hi
sc
o
nt
r
i
but
i
o
na
r
e
:
Wha
tv
i
e
wdot
hey
o
ungpr
o
t
a
g
o
ni
s
t
spr
o
v
i
deuswi
t
ho
nt
he
i
re
nv
i
r
o
nme
nta
ndt
he
i
ri
nne
rwo
r
l
d,a
nd
wha
tpr
o
bl
e
msdot
he
yf
a
c
ea
ndha
v
et
or
e
s
o
l
v
et
o
da
yt
oina
l
l
ys
a
y
,
“
t
hi
si
sme
”
.
KEYWORDS:
Y
o
unga
dul
tl
i
t
e
r
a
t
ur
e
,
i
de
nt
i
t
y
,
l
a
t
emo
de
r
ni
t
y
,a
do
l
e
s
c
e
nc
e
.
.
.
Do
n'
ts
e
e
kt
h
ewh
o
l
e
Ne
g
o
t
i
a
t
ei
d
e
nt
i
t
y
S
h
u
fflef
r
a
g
me
nt
s
Cu
ta
ndp
a
s
t
e
Bea
dh
o
c
Lo
s
et
h
ec
e
nt
e
r
S
t
o
pma
k
i
ngs
e
ns
e
Pl
a
ywi
t
ht
h
ep
i
e
c
e
s
Te
l
l
l
o
t
so
fs
ma
l
l
s
t
o
r
i
e
s
Le
ts
t
o
r
i
e
sd
ot
h
e
i
rt
h
i
ng
Ge
ta
l
o
ngwi
t
he
a
c
ho
fy
o
u
rs
e
l
v
e
s
Pu
r
s
u
emu
l
t
i
p
l
ena
r
r
a
t
i
v
e
st
h
a
tne
i
t
h
e
re
x
p
l
a
i
nn
o
ru
ni
f
y
Bo
y
d
,A.(
1999)
.Li
f
e
'
sLi
t
t
l
eDe
c
o
ns
t
r
u
c
t
i
o
nBo
o
k
.
S
e
l
f
He
l
pf
o
rt
h
ePo
s
t
Hi
p
.
I
NTRODUCCI
ÓN
Elde
ba
t
et
e
ó
r
i
c
oe
nl
ai
nv
e
s
t
i
g
a
c
i
ó
ndel
ai
de
nt
i
da
dbus
c
ar
e
s
pue
s
t
a
sal
apr
e
g
unt
adec
ó
mos
e
c
o
ns
t
r
uy
el
ai
de
nt
i
da
da
c
t
ua
l
me
nt
e
,e
nl
apo
s
t
mo
de
r
ni
da
di
nme
r
s
ae
nunac
r
i
s
i
sq
uea
f
e
c
t
ac
a
s
it
o
do
sl
o
s
ni
v
e
l
e
sdel
av
i
da
.Ele
nf
o
q
uedel
ai
de
nt
i
da
dna
r
r
a
t
i
v
ae
npa
r
t
i
c
ul
a
ri
nt
e
nt
ae
s
c
l
a
r
e
c
e
re
lpr
o
c
e
s
od
el
a
Ar
t
í
c
ul
or
e
c
i
bi
doe
l19/
05/
2014–Ac
e
pt
a
doe
l31/
08/
20
14–Publ
i
c
a
doe
l
30/
10/
2014.
c
o
no
c
e
rs
usc
a
r
a
c
t
e
r
í
s
t
i
c
a
se
nc
ua
nt
oa
lc
o
nt
e
ni
do
,s
use
s
t
r
uc
t
ur
a
sf
o
r
ma
l
e
sye
ll
e
ng
ua
j
eut
i
l
i
z
a
dor
e
s
pe
c
t
oa
Le
mpo
i
s
s
br
i
bi
a
ndt
l
,I
i
aNº
s
8,Pá
g
s
.1
a
be
l
l
a
.“
Lac
38154(
Oc
o
ns
t
r
uc
c
i
ó
ndel
t
ubr
e2014)
ai
de
nt
i
da
de
nl
ano
v
e
l
adea
do
l
e
s
c
e
nc
i
apo
s
t
mo
de
r
na
”
.I
RESUMEN:Ene
lpr
e
s
e
nt
ea
r
t
í
c
ul
oa
na
l
i
z
a
mo
st
r
e
sno
v
e
l
a
sdea
do
l
e
s
c
e
nc
i
apo
s
t
mo
de
r
na
sc
o
ne
lindeda
ra
139
de
s
c
r
i
bec
o
mounar
e
s
pue
s
t
ana
r
r
a
t
i
v
aal
apr
e
g
unt
a"
¿
q
ui
é
ns
o
yy
o
?
"
.Ela
c
t
ua
li
nt
e
r
é
se
nl
ai
de
nt
i
da
d
na
r
r
a
t
i
v
ar
e
c
i
beuni
mpo
r
t
a
nt
ei
mpul
s
oa
le
nf
a
t
i
z
a
rl
a
,a
s
íl
l
a
ma
da
,de
c
o
ns
t
r
uc
c
i
ó
ndel
a
si
de
nt
i
da
de
s
s
o
c
i
a
l
e
st
r
a
di
c
i
o
na
l
e
syl
av
i
s
i
ó
ndel
av
i
dac
o
mounao
br
ae
nc
o
ns
t
r
uc
c
i
ó
n.Ene
s
t
ape
r
c
e
pc
i
ó
ndel
a
s
i
de
nt
i
da
de
spo
s
t
mo
de
r
na
sde
s
t
a
c
ae
l
c
o
nc
e
pt
oc
l
a
v
edel
ai
de
nt
i
da
df
r
a
g
me
nt
a
da
.
Fr
e
nt
eal
aa
nt
e
r
i
o
rs
i
ng
ul
a
r
i
da
dt
r
a
di
c
i
o
na
le
nc
o
nt
r
a
mo
sho
ye
ndí
al
ai
de
nt
i
da
de
nt
e
ndi
dac
o
moun
c
o
nt
i
nuopr
o
c
e
s
oc
uy
aina
l
i
da
de
sl
adee
nc
o
nt
r
a
r
s
eaunomi
s
mo
.Lal
a
bo
r
,l
abús
q
ue
dayf
o
r
ma
c
i
ó
n,t
o
do
s
e
s
t
o
st
é
r
mi
no
sa
c
e
nt
úa
nl
ac
ue
s
t
i
ó
ndeunae
v
o
l
uc
i
ó
nc
o
nt
i
nuadel
ai
de
nt
i
da
dc
o
mounpr
o
y
e
c
t
o
.Es
t
a
nue
v
af
o
r
mape
r
mi
t
ee
nt
e
nde
rq
uee
ls
uj
e
t
onoa
dq
ui
e
r
es
ui
de
nt
i
da
dde
s
dee
lna
c
i
mi
e
nt
os
i
noq
uel
a
mo
di
ic
adur
a
nt
et
o
dal
av
i
daa
l
t
o
ma
rdi
f
e
r
e
nt
e
st
r
a
y
e
c
t
o
sye
s
t
a
rs
uj
e
t
aamuc
ha
si
nlue
nc
i
a
s
.
Co
ns
t
a
t
a
mo
sq
uec
a
dav
e
zmá
ss
epi
e
r
de
nl
o
smo
de
l
o
st
r
a
di
c
i
o
na
l
e
spa
r
ae
li
ndi
v
i
duoe
nc
ua
nt
oa
unabi
o
g
r
a
f
í
ac
o
he
r
e
nt
eq
ue
,s
i
ne
mba
r
g
o
,t
i
e
neunai
mpo
r
t
a
nc
i
ac
e
nt
r
a
lpa
r
al
ac
o
ns
t
r
uc
c
i
ó
n del
a
i
de
nt
i
da
ddel
a
spe
r
s
o
na
sypo
rt
a
nt
o
,s
ua
us
e
nc
i
apue
deda
rl
ug
a
rac
o
ns
e
c
ue
nc
i
a
sg
r
a
v
e
s
.Co
nba
s
ee
ne
s
t
o
s
pr
e
s
upue
s
t
o
sc
r
e
e
mo
sq
uee
lpr
i
nc
i
pi
odec
o
he
r
e
nc
i
apa
r
al
af
o
r
ma
c
i
ó
ndel
ai
de
nt
i
da
dnode
b
es
e
rpue
s
t
o
e
nduda
.
Alpa
r
t
i
rdee
s
t
a
spr
e
mi
s
a
sye
nr
e
f
e
r
e
nc
i
aal
a
spubl
i
c
a
c
i
o
ne
sc
i
t
a
da
sal
ol
a
r
g
odee
s
t
et
e
x
t
or
e
s
pe
c
t
oa
l
o
st
e
ma
sdel
ac
o
ns
t
r
uc
c
i
ó
nna
r
r
a
t
i
v
adel
ai
de
nt
i
da
d,l
ai
de
nt
i
da
de
nt
r
a
ns
f
o
r
ma
c
i
ó
n,l
aa
do
l
e
s
c
e
nc
i
ae
n
nue
s
t
r
aé
po
c
apo
s
t
mo
de
r
nac
a
r
a
c
t
e
r
i
z
a
dapo
re
lc
o
l
a
ps
odes
i
s
t
e
ma
sdes
i
g
ni
ic
a
doc
o
l
e
c
t
i
v
o
sydeme
t
a
na
r
r
a
c
i
o
ne
s
,e
nt
r
eo
t
r
o
s
,q
ue
r
e
mo
sa
na
l
i
z
a
ra
l
g
uno
sr
e
l
a
t
o
sc
o
nt
e
mpo
r
á
ne
o
sdel
al
i
t
e
r
a
t
ur
aj
uv
e
ni
lys
u
f
unc
i
o
na
l
i
da
dpa
r
al
af
o
r
mul
a
c
i
ó
ndel
ai
de
nt
i
da
d.P
o
rc
o
ns
i
g
ui
e
nt
eno
spr
e
g
unt
a
mo
s
,
c
ó
mos
emue
s
t
r
a
nl
o
s
pr
o
c
e
s
o
sdel
ac
o
ns
t
r
uc
c
i
ó
ndei
de
nt
i
da
de
nl
ano
v
e
l
ac
o
nt
e
mpo
r
á
ne
adea
do
l
e
s
c
e
nc
i
ayq
uémi
r
a
das
ea
b
r
e
s
o
br
ee
s
t
o
spr
o
c
e
s
o
sat
r
a
v
é
sdel
a
sig
ur
a
s
.¿
S
o
ne
s
t
a
shi
s
t
o
r
i
a
syna
r
r
a
c
i
o
ne
s
,o
t
r
o
r
ac
r
e
a
do
r
a
sdec
o
ne
x
i
o
ne
s
ys
e
nt
i
do
,
a
únpo
s
i
bl
e
se
nl
aa
c
t
ua
l
i
da
d?
LACONSTRUCCI
ÓN NARRATI
VADELAI
DENTI
DAD
He
i
k
oEr
ns
tr
e
s
umel
ai
de
apr
i
nc
i
pa
ls
o
br
el
ai
mpo
r
t
a
nc
i
adel
a
sna
r
r
a
c
i
o
ne
spa
r
ae
li
ndi
v
i
duoc
o
mo
me
di
odee
x
pr
e
s
i
ó
n,i
nt
e
r
pr
e
t
a
c
i
ó
nyc
o
mpr
e
ns
i
ó
ndes
ími
s
model
as
i
g
ui
e
nt
ef
o
r
ma
:
Lo
sc
ue
nt
o
syr
e
l
a
t
o
sha
ns
i
doys
i
g
ue
ns
i
e
ndol
af
o
r
mahuma
naúni
c
apa
r
ao
r
g
a
ni
z
a
rl
ae
x
pe
r
i
e
nc
i
adeuno
mi
s
moypa
r
ae
nt
e
nde
r
l
a
.S
ó
l
oe
nunahi
s
t
o
r
i
a
,e
nunas
e
c
ue
nc
i
ao
r
de
na
dadel
o
sa
c
o
nt
e
c
i
mi
e
nt
o
sys
u
Ar
t
í
c
ul
or
e
c
i
bi
doe
l19/
05/
2014–Ac
e
pt
a
doe
l31/
08/
20
14–Publ
i
c
a
doe
l
30/
10/
2014.
del
ar
e
a
l
i
da
dydes
ími
s
mo
s
.P
e
r
o
,¿
c
ó
mos
ec
o
ns
t
r
uy
e
ne
s
t
a
si
má
g
e
ne
s
?Lai
de
nt
i
da
de
ne
s
t
ec
o
nt
e
x
t
os
e
Le
mpo
i
s
s
br
i
bi
a
ndt
l
,I
i
aNº
s
8,Pá
g
s
.1
a
be
l
l
a
.“
Lac
38154(
Oc
o
ns
t
r
uc
c
i
ó
ndel
t
ubr
e2014)
ai
de
nt
i
da
de
nl
ano
v
e
l
adea
do
l
e
s
c
e
nc
i
apo
s
t
mo
de
r
na
”
.I
pr
o
duc
c
i
ó
ns
o
c
i
a
ldea
q
ue
l
l
a
si
má
g
e
ne
syc
o
nc
e
pt
o
sc
o
nl
o
sc
ua
l
e
sl
o
ss
uj
e
t
o
sc
o
ns
t
r
uy
e
nunar
e
pr
e
s
e
nt
a
c
i
ó
n
140
Ene
s
t
es
e
nt
i
do
,pa
r
aWo
l
f
g
a
ngKr
a
usl
ai
de
nt
i
da
de
nl
a
sé
po
c
a
sa
nt
e
r
i
o
r
e
sal
apr
e
mo
de
r
nae
r
auna
f
unc
i
ó
ndel
o
sr
o
l
e
sde
ini
do
sydeuns
i
s
t
e
mat
r
a
di
c
i
o
na
ldemi
t
o
sq
ueo
f
r
e
c
í
a
nunao
r
i
e
nt
a
c
i
ó
nys
a
nc
i
o
ne
s
r
e
l
i
g
i
o
s
a
s
.Lai
de
nt
i
da
dnoc
o
ns
t
i
t
uí
aun pr
o
bl
e
maynoe
r
ae
lo
bj
e
t
oder
e
le
x
i
ó
n odi
s
c
us
i
ó
n.Lo
s
i
ndi
v
i
duo
snoe
x
pe
r
i
me
nt
a
ba
nni
ng
unac
r
i
s
i
sdei
de
nt
i
da
d,ynoc
a
mbi
a
ba
nr
a
di
c
a
l
me
nt
es
ui
de
nt
i
da
d
(
1999)
.
De
s
t
a
c
a
ne
ne
s
t
a
sr
e
le
x
i
o
ne
sa
c
e
r
c
adel
ai
de
nt
i
da
dna
r
r
a
t
i
v
al
o
spr
e
s
upue
s
t
o
sq
uee
ls
uj
e
t
oc
o
ns
us
e
x
pe
r
i
e
nc
i
a
ss
eo
r
g
a
ni
z
ana
r
r
a
t
i
v
a
me
nt
eat
r
a
v
é
sdec
ue
nt
o
sehi
s
t
o
r
i
a
s
.Kr
a
usde
inel
ai
de
nt
i
da
dna
r
r
a
t
i
v
a
,
po
rt
a
nt
o
,c
o
mol
auni
da
ddel
av
i
dadeunape
r
s
o
na
,e
lmo
doc
ó
moe
s
t
ape
r
s
o
nas
epe
r
c
i
beya
r
t
i
c
ul
ae
nl
a
s
hi
s
t
o
r
i
a
syc
o
nl
a
sq
uee
x
pr
e
s
as
ue
x
pe
r
i
e
nc
i
a
.Ene
s
t
ac
o
nc
e
pc
i
ó
nr
e
s
a
l
t
al
ai
de
adel
ai
ndi
s
pe
ns
a
bl
e
c
o
he
r
e
nc
i
ame
nc
i
o
na
daa
nt
e
sda
doq
uee
l
l
as
o
l
os
eo
r
i
g
i
nas
ic
a
daa
c
o
nt
e
c
i
mi
e
nt
oe
se
lpr
o
duc
t
ode
l
a
nt
e
r
i
o
r
.As
í
,
Kr
a
usa
ir
maq
ue
Enl
ame
di
dae
nq
uet
a
l
e
se
v
e
nt
o
se
s
t
á
nc
o
ne
c
t
a
do
sde
nt
r
odeunana
r
r
a
c
i
ó
ne
nf
o
r
mai
nt
e
r
de
pe
ndi
e
nt
e
,s
u
r
e
pr
e
s
e
nt
a
c
i
ó
ns
ea
c
e
r
c
aaunana
r
r
a
t
i
v
abi
e
nf
o
r
ma
da
.Es
t
ac
o
ns
i
de
r
a
c
i
ó
ns
eba
s
ae
nl
at
e
s
i
sdeq
uel
a
c
o
ns
t
r
uc
c
i
ó
ndena
r
r
a
t
i
v
a
snoe
sa
r
bi
t
r
a
r
i
a
.P
o
r
q
uee
l
l
ac
o
ndi
c
i
o
nac
ó
mounaa
ut
o
na
r
r
a
c
i
ó
ne
sv
a
l
o
r
a
da
s
o
c
i
a
l
me
nt
e(
po
re
j
e
mpl
o
,c
o
mov
e
r
da
de
r
a
,v
e
r
o
s
í
mi
l
,po
c
opr
o
ba
bl
e
,ho
ne
s
t
a
,e
t
c
.
)S
inoq
ue
r
e
mo
ss
e
r
i
ni
nt
e
l
i
g
i
bl
e
s
,ys
iq
ue
r
e
mo
so
bt
e
ne
runr
e
c
o
no
c
i
mi
e
nt
os
o
c
i
a
l
,nopo
de
mo
sr
o
mpe
rl
a
sr
e
g
l
a
sdel
a
s
hi
s
t
o
r
i
a
s"
v
e
r
da
de
r
a
s
"(
1999)
.
Co
moc
o
nc
l
us
i
ó
n,e
s
t
ea
ut
o
ri
de
nt
i
ic
al
a
ss
i
g
ui
e
nt
e
sc
a
r
a
c
t
e
r
í
s
t
i
c
a
se
s
e
nc
i
a
l
e
sdeunana
r
r
a
c
i
ó
nbi
e
n
f
o
r
ma
dae
nl
ac
ul
t
ur
ao
c
c
i
de
nt
a
l
:a
)unpunt
oina
ls
i
g
ni
ic
a
t
i
v
o
,b)unade
l
i
mi
t
a
c
i
ó
nauno
se
v
e
nt
o
s
r
e
l
e
v
a
nt
e
s
,c
)unas
e
c
ue
nc
i
ana
r
r
a
t
i
v
adee
v
e
nt
o
so
r
de
na
da
,
d)unae
l
a
bo
r
a
c
i
ó
ndec
o
ne
x
i
o
ne
sc
a
us
a
l
e
s
.
Ena
na
l
o
g
í
ar
e
s
pe
c
t
oal
ar
e
a
l
i
z
a
c
i
ó
ndel
a
sdi
f
e
r
e
nt
e
se
t
a
pa
sde
lpr
o
y
e
c
t
odei
de
nt
i
da
de
nc
o
nt
r
a
mo
se
l
mi
s
mopr
o
c
e
di
mi
e
nt
oe
nc
ua
nt
oaq
uea
q
ue
le
s
t
ábi
e
nf
o
r
ma
do
,e
sde
c
i
r
,e
spl
a
us
i
bl
eyr
e
a
l
i
s
t
a
,s
i
e
mpr
ey
c
ua
ndol
at
r
a
ns
i
c
i
ó
ndeuns
ub
pr
o
y
e
c
t
oao
t
r
oo
be
de
z
c
aaunal
ó
g
i
c
ac
a
us
a
l
,opo
rl
ome
no
snos
e
c
o
nt
r
a
di
g
a
.P
e
r
c
i
bi
mo
se
nt
o
nc
e
sl
ane
c
e
s
a
r
i
as
e
ns
a
c
i
ó
ndec
o
he
r
e
nc
i
ac
ua
ndoha
yunac
o
nt
i
nui
da
dyun
s
e
nt
i
doe
nl
av
i
dada
ndoae
nt
e
nde
rq
uel
av
i
danoe
s
t
ás
uj
e
t
aaunde
s
t
i
nonoi
nlue
nc
i
a
bl
e
.Enpa
l
a
br
a
sde
He
i
ne
rKe
upp
,c
ua
ndo un s
ubpr
o
y
e
c
t
o no s
ede
s
pr
e
ndede
lo
t
r
o
,a
lme
no
sno de
b
ef
o
r
ma
runa
c
o
nt
r
a
di
c
c
i
ó
ns
i
noi
nc
o
r
po
r
a
r
s
ee
nc
ua
l
q
ui
e
rc
a
s
oe
nl
al
ó
g
i
c
ac
a
us
a
ldel
at
o
t
a
l
i
da
dde
lpr
o
y
e
c
t
o
.Ene
s
t
e
s
e
nt
i
do
,de
duc
i
mo
sq
uea
l
g
ui
e
nq
ui
e
n"
nos
a
bel
oq
ueq
ui
e
r
e
"
,"
e
si
mpr
e
de
c
i
bl
e
"
,"
nodas
e
nt
i
doas
uv
i
da
”
,
noe
sl
e
g
i
bl
epa
r
as
ui
nt
e
r
l
o
c
ut
o
r(
Ke
upp
,
2006:
16)
.
Ar
t
í
c
ul
or
e
c
i
bi
doe
l19/
05/
2014–Ac
e
pt
a
doe
l31/
08/
20
14–Publ
i
c
a
doe
l
30/
10/
2014.
de
t
e
r
mi
na
da
se
s
t
r
uc
t
ur
a
s
,t
a
l
v
e
zi
nc
l
us
ouns
e
nt
i
do(
Er
ns
t
,1996:202)
.
Le
mpo
i
s
s
br
i
bi
a
ndt
l
,I
i
aNº
s
8,Pá
g
s
.1
a
be
l
l
a
.“
Lac
38154(
Oc
o
ns
t
r
uc
c
i
ó
ndel
t
ubr
e2014)
ai
de
nt
i
da
de
nl
ano
v
e
l
adea
do
l
e
s
c
e
nc
i
apo
s
t
mo
de
r
na
”
.I
i
nt
e
r
pr
e
t
a
c
i
ó
ne
lc
a
o
sdei
mpr
e
s
i
o
ne
sye
x
pe
r
i
e
nc
i
a
sal
a
sq
uet
o
do
se
s
t
a
mo
ss
o
me
t
i
do
sdi
a
r
i
a
me
nt
eo
bt
i
e
ne
141
g
l
o
ba
l
i
z
a
c
i
ó
nyq
uec
ue
s
t
i
o
na
nl
aa
ut
o
c
o
mpr
e
ns
i
ó
ndel
amo
de
r
ni
da
dc
l
á
s
i
c
a
.Co
ns
t
a
t
a
mo
sc
o
ne
la
ut
o
r
q
uee
ne
ldi
s
c
ur
s
opo
s
t
mo
de
r
nos
el
l
e
v
aac
a
bounar
upt
ur
ar
a
di
c
a
lc
o
nt
o
da
sl
a
si
de
a
sdel
apo
s
i
bi
l
i
da
dde
unai
de
nt
i
da
de
s
t
a
bl
eys
e
g
ur
ada
doq
ues
uc
o
nc
e
pc
i
ó
ng
a
r
a
nt
i
z
a
da
,q
uef
o
r
ma
bae
lnúc
l
e
ool
ae
s
e
nc
i
ade
nue
s
t
r
os
e
r
,
pe
r
t
e
ne
c
ey
aa
l
pa
s
a
do
.
Enl
ade
c
o
ns
t
r
uc
c
i
ó
ndec
o
nc
e
pt
o
sf
unda
me
nt
a
l
e
sdel
amo
de
r
ni
da
dha
n
s
i
dode
r
r
i
ba
da
sl
a
sno
c
i
o
ne
sdeuni
da
d,c
o
nt
i
nui
da
d,c
o
he
r
e
nc
i
ayl
ó
g
i
c
ade
lde
s
a
r
r
o
l
l
oopr
o
g
r
e
s
o
.En
c
a
mbi
o
,c
o
mpr
o
ba
mo
sq
uec
o
nc
e
pt
o
sc
o
mol
ac
o
nt
i
ng
e
nc
i
a
,l
adi
s
c
o
nt
i
nui
da
d,l
af
r
a
g
me
nt
a
c
i
ó
n,l
a
f
r
a
c
t
ur
a
,l
adi
s
t
r
a
c
c
i
ó
n,l
ar
e
le
x
i
v
i
da
d ol
a
st
r
a
ns
i
c
i
o
ne
sa
bo
r
da
nl
a
spr
i
nc
i
pa
l
e
sc
a
r
a
c
t
e
r
í
s
t
i
c
a
sdel
a
e
x
pe
r
i
e
nc
i
ade
lmundoq
uede
t
e
r
mi
na
ndemo
dor
a
di
c
a
ll
af
o
r
ma
c
i
ó
ndel
ai
de
nt
i
da
d.Ba
j
oe
s
t
a
spr
e
mi
s
a
s
s
o
c
i
a
l
e
snos
ea
bo
r
dal
af
o
r
ma
c
i
ó
ndeunnúc
l
e
oi
nt
e
r
no
,s
i
nounpr
o
c
e
s
oc
o
nt
i
nuoe
nunt
r
a
ba
j
oc
o
t
i
di
a
no
oc
o
mounal
a
bo
rdea
j
us
t
epe
r
ma
ne
nt
ee
nt
r
ee
lmundoi
nt
e
r
i
o
rye
x
t
e
r
i
o
r
.Lano
c
i
ó
ndel
ai
de
nt
i
da
dc
o
mo
unaf
o
r
ma
c
i
ó
nc
o
nc
l
uy
e
nt
ee
sr
e
e
mpl
a
z
a
dapo
rl
ai
de
adeq
ues
et
r
a
t
adeun"
di
s
e
ñodepr
o
y
e
c
t
o
s
"odeuna
s
e
c
ue
nc
i
adepr
o
y
e
c
t
o
sq
uei
nc
l
us
ope
r
s
i
g
ue
npr
o
y
e
c
t
o
ss
i
mul
t
á
ne
o
s
,di
f
e
r
e
nt
e
syav
e
c
e
sc
o
nt
r
a
di
c
t
o
r
i
o
sal
o
l
a
r
g
odet
o
dal
av
i
da
.Enc
o
nt
r
a
mo
sa
lr
e
s
pe
c
t
oe
lt
é
r
mi
nodi
s
e
mbe
ddi
ngode
s
a
nc
l
a
j
eq
uee
x
pr
e
s
al
apé
r
di
da
del
at
r
a
di
c
i
ó
ne
ne
s
t
epr
o
c
e
s
o
,e
lc
ua
lde
s
c
r
i
bepo
runl
a
dol
apr
o
f
undai
ndi
v
i
dua
l
i
z
a
c
i
ó
ny
,po
ro
t
r
o
,l
a
pl
ur
a
l
i
z
a
c
i
ó
ne
x
pl
o
s
i
v
a
.Es
t
ede
s
a
nc
l
a
j
eq
uea
f
e
c
t
aat
o
do
sl
o
sá
mbi
t
o
sdel
av
i
da
,s
e
g
únKe
upp
,a
de
má
st
i
e
ne
e
nt
r
eo
t
r
a
sc
a
us
a
sl
adi
f
us
i
ó
ndel
a
sdi
f
e
r
e
nc
i
a
syl
ar
e
duc
c
i
ó
ndel
o
sc
o
nli
c
t
o
sg
e
ne
r
a
c
i
o
na
l
e
s
.P
o
ro
t
r
ol
a
do
,
l
a
sá
r
e
a
sdei
nt
e
r
s
e
c
c
i
ó
ne
nt
r
ej
ó
v
e
ne
syma
y
o
r
e
ss
er
e
duc
e
nypr
o
duc
e
nl
aa
l
i
e
na
c
i
ó
ne
nt
r
el
a
sg
e
ne
r
a
c
i
o
ne
s
:
Ca
dav
e
zme
no
sl
a
st
r
e
sg
e
ne
r
a
c
i
o
ne
sc
o
mpa
r
t
e
nl
av
i
dac
o
t
i
di
a
nae
nc
o
mún.P
o
ro
t
r
ol
a
do
,pi
e
r
de
nc
a
da
v
e
zmá
si
mpo
r
t
a
nc
i
al
a
sdi
f
e
r
e
nc
i
a
sa
nt
e
r
i
o
r
e
smuydi
s
t
i
nt
i
v
a
sdel
av
i
dae
nt
r
el
a
sg
e
ne
r
a
c
i
o
ne
s
.Enmi
j
uv
e
nt
ud,El
v
i
sol
o
sBe
a
t
l
e
se
r
a
npa
r
amíl
o
sma
r
c
a
do
r
e
sdei
de
nt
i
ic
a
c
i
ó
nq
uef
o
r
ma
ba
nunadi
s
t
a
nc
i
a
i
ns
a
l
v
a
bl
ec
o
nmi
spa
dr
e
sys
o
br
et
o
doc
o
nl
o
sa
bue
l
o
s
.Co
ne
s
t
o
se
j
e
mpl
o
s
,q
ui
e
r
opr
e
pa
r
a
rmit
e
s
i
sdel
a
pa
r
a
do
j
ag
e
ne
r
a
c
i
o
na
lq
ue de
t
e
c
t
a una me
z
c
l
ae
s
pe
c
í
ic
a de c
e
r
c
a
ní
a y di
s
t
a
nc
i
a
mi
e
nt
oe
nt
r
el
a
s
g
e
ne
r
a
c
i
o
ne
s(
Ke
upp
,2006:1)
.
Ot
r
a
sc
a
us
a
sdee
s
t
epr
o
f
undode
s
a
nc
l
a
j
es
e
ña
l
a
da
spo
re
la
ut
o
rs
o
nl
apl
ur
a
l
i
z
a
c
i
ó
ndel
o
sho
g
a
r
e
s
q
uehas
upe
r
a
doe
l
"
c
e
nt
r
i
s
moma
t
r
i
mo
ni
a
l
"yhac
o
nduc
i
doha
c
i
auna"
r
e
ddef
o
r
ma
sdev
i
da
"
,l
a
s“
f
a
mi
l
i
a
s
p
a
t
c
h
wo
r
k
"q
uede
s
pué
sdel
as
e
pa
r
a
c
i
ó
nye
ldi
v
o
r
c
i
os
ec
o
nv
i
e
r
t
e
ne
nf
r
a
g
me
nt
o
si
nc
o
mpl
e
t
o
sdel
af
a
mi
l
i
a
e
nnue
v
a
suni
da
de
s
,e
nl
a
sq
uel
o
sni
ño
sde
b
e
na
pa
ñá
r
s
e
l
a
se
no
c
a
s
i
o
ne
sc
o
ndo
sot
r
e
s"
pa
dr
e
syma
dr
e
s
"
.
Lo
se
s
t
udi
o
syl
o
spr
e
s
upue
s
t
o
sha
s
t
aa
q
uír
e
s
umi
do
sa
c
e
r
c
adel
ac
ue
s
t
i
ó
ndel
ac
o
ns
t
r
uc
c
i
ó
ndel
a
i
de
nt
i
da
dmue
s
t
r
a
ne
l
t
r
a
s
f
o
ndodel
o
sc
a
mbi
o
syl
a
sc
o
ndi
c
i
o
ne
ss
o
c
i
a
l
e
syps
i
c
o
l
ó
g
i
c
a
sc
o
ns
usnue
v
o
sr
e
t
o
s
pa
r
al
as
o
c
i
e
da
de
ng
e
ne
r
a
lyl
o
si
ndi
v
i
duo
se
nc
o
nc
r
e
t
o
,al
apa
r
,s
o
nmuyr
e
l
e
v
a
nt
e
se
nc
ua
nt
oaq
uee
s
t
á
n
l
i
g
a
do
se
ng
r
a
nme
di
daal
af
a
s
edel
aa
do
l
e
s
c
e
nc
i
ac
o
mope
r
i
o
dodef
o
r
ma
c
i
ó
n.De
s
del
aps
i
c
o
l
o
g
í
ade
l
Ar
t
í
c
ul
or
e
c
i
bi
doe
l19/
05/
2014–Ac
e
pt
a
doe
l31/
08/
20
14–Publ
i
c
a
doe
l
30/
10/
2014.
e
nc
ua
nt
oal
o
spr
o
c
e
s
o
ss
o
c
i
a
l
e
sq
uea
bo
r
da
nc
o
nc
e
pt
o
sc
o
mol
ai
ndi
v
i
dua
l
i
z
a
c
i
ó
n,l
apl
ur
a
l
i
z
a
c
i
ó
n,l
a
Le
mpo
i
s
s
br
i
bi
a
ndt
l
,I
i
aNº
s
8,Pá
g
s
.1
a
be
l
l
a
.“
Lac
38154(
Oc
o
ns
t
r
uc
c
i
ó
ndel
t
ubr
e2014)
ai
de
nt
i
da
de
nl
ano
v
e
l
adea
do
l
e
s
c
e
nc
i
apo
s
t
mo
de
r
na
”
.I
Enl
as
o
c
i
e
da
dmo
de
r
nat
a
r
dí
a
,s
i
ne
mba
r
g
o
,a
s
íKe
upp(
2010)
,s
eo
bs
e
r
v
aunal
uc
hapo
rl
ai
de
nt
i
da
d
142
na
r
r
a
t
i
v
a
sdea
do
l
e
s
c
e
nc
i
al
a
sq
ueno
ss
e
r
v
i
r
á
nr
e
s
pe
c
t
oa
lc
o
nt
e
ni
do
,l
o
st
e
ma
s
,l
a
sc
a
r
a
c
t
e
r
í
s
t
i
c
a
s
,l
o
s
s
e
nt
i
mi
e
nt
o
sya
c
c
i
o
ne
sq
ueo
f
r
e
c
e
npa
r
abus
c
a
rr
e
s
pue
s
t
a
sal
apr
e
g
unt
apo
rl
ac
o
ns
t
r
uc
c
i
ó
ndel
ai
de
nt
i
da
d
f
o
r
mul
a
da
sc
o
mo"
q
ui
é
ns
o
yy
o
"e
ne
s
t
emo
me
nt
oy“
e
nq
uémundov
i
v
o
”
.
CARACTERÍ
S
TI
CASDELAF
AS
EDELAADOLES
CENCI
A
Esa
s
í
:c
ua
ndounoc
umpl
el
o
sdi
e
c
i
s
é
i
s
,e
nt
o
nc
e
sy
anot
i
e
neq
ui
nc
e
.Esi
ne
v
i
t
a
bl
eq
uet
eha
g
a
sma
y
o
r
,q
ue
t
e
ng
a
st
a
nt
ope
l
oe
nl
a
sa
x
i
l
a
sc
o
mol
ov
a
sat
e
ne
rj
a
má
s
,ya
s
ís
uc
e
s
i
v
a
me
nt
e
.Mee
nc
o
nt
r
éc
o
ne
s
t
o
s
pe
ns
a
mi
e
nt
o
sa
t
o
r
me
nt
a
do
r
e
ss
o
br
es
it
e
ní
aa
s
pe
c
t
odet
e
ne
rdi
e
c
i
s
é
i
sa
ño
s
,yl
l
e
g
uéal
ac
o
nc
l
us
i
ó
ndet
e
ne
r
e
na
l
g
uno
sa
s
pe
c
t
o
sdi
e
c
i
s
é
i
s
,di
e
c
i
s
i
e
t
eodi
e
c
i
o
c
hoa
ño
s
,pe
r
ot
a
mb
i
é
nunag
r
a
nc
a
nt
i
da
ddeunoded
o
c
e
a
ño
sdee
da
d.Qui
e
r
ode
c
i
rq
uemii
de
adet
o
dol
oq
uee
sdi
v
e
r
t
i
do
,t
o
da
v
í
ae
sl
ami
s
maq
uea
nt
e
sc
ua
ndo
e
r
aunni
ño
,s
ó
l
oq
ues
ehav
ue
l
t
omuc
homá
sdi
f
í
c
i
lae
nt
us
i
a
s
ma
r
s
er
e
a
l
me
nt
e
.Ymi
e
nt
r
a
sda
bav
ue
l
t
a
sa
t
o
doe
s
t
o
,a
lmi
s
mot
i
e
mpos
e
nt
í
amá
sf
ue
r
t
eq
uenu
nc
aq
uemee
nc
o
nt
r
a
bae
nung
r
a
nl
í
o
.Mee
nc
o
nt
r
a
ba
e
nung
r
a
na
pr
i
e
t
oe
nt
r
es
e
runni
ñoyl
ae
da
da
dul
t
a
.Loq
ueha
c
í
a
nl
o
sni
ño
se
nr
e
a
l
i
da
dy
anodi
v
e
r
t
í
a
t
a
nt
o
.P
e
r
ol
oq
ueha
c
e
nl
o
sa
dul
t
o
smepa
r
e
c
í
ade
ma
s
i
a
dodi
f
í
c
i
l
,ys
ihedes
e
rs
i
nc
e
r
o
,t
e
r
r
i
bl
e
me
nt
e
a
bur
r
i
do
.[
…]Mede
c
í
aq
uenoe
r
at
a
ni
mpo
r
t
a
nt
es
iunos
ee
nc
o
nt
r
a
bae
ns
e
me
j
a
nt
ea
pr
i
e
t
o
.Mede
c
í
aa
mími
s
moq
uel
al
í
ne
ae
nt
r
es
e
runni
ñoyl
ae
da
da
dul
t
ae
sba
s
t
a
nt
ee
s
t
r
e
c
hayq
uec
o
no
c
í
aamuc
ho
s
a
dul
t
o
s[
…]q
ues
ec
o
mpo
r
t
a
nc
o
moni
ño
sr
e
t
a
r
da
do
s(
Ho
me
s
,1992:21617)
.
S
o
ne
s
t
a
sl
a
sr
e
le
x
i
o
ne
sde
lpr
o
t
a
g
o
ni
s
t
aJ
a
c
k
,del
ano
v
e
l
aho
mó
ni
madeAmyM.Ho
me
s
,q
ue
e
x
pr
e
s
a
ndef
o
r
mamuye
mpá
t
i
c
apa
r
ae
ll
e
c
t
o
rl
af
a
s
ev
i
t
a
ldel
aa
do
l
e
s
c
e
nc
i
aq
ueKl
a
usHur
r
e
l
ma
nn(
2
007
:
11)c
a
r
a
c
t
e
r
i
z
ac
o
mount
r
a
mot
ur
bul
e
nt
oye
s
t
r
e
s
a
nt
ee
nl
abi
o
g
r
a
f
í
a
,pe
r
ot
a
mbi
é
npa
r
t
i
c
ul
a
r
me
nt
e
e
s
t
i
mul
a
nt
eyf
r
uc
t
í
f
e
r
oa
lt
e
ne
runai
mpo
r
t
a
nc
i
ac
r
uc
i
a
lpa
r
at
o
da
sl
a
sf
a
s
e
spo
s
t
e
r
i
o
r
e
sdel
av
i
da
.Esl
a
a
do
l
e
s
c
e
nc
i
a
,e
lpe
r
í
o
do q
uee
s
t
áe
x
pue
s
t
oa
c
t
ua
l
me
nt
eapr
o
f
undo
sc
a
mbi
o
se
s
t
r
uc
t
ur
a
l
e
s
,al
aq
ue
q
ue
r
e
mo
sde
di
c
a
runa
ná
l
i
s
i
sc
r
í
t
i
c
ot
a
nt
oat
r
a
v
é
sdepubl
i
c
a
c
i
o
ne
se
ne
lc
a
mpodel
aps
i
c
o
l
o
g
í
ade
l
de
s
a
r
r
o
l
l
o(
Hur
r
e
l
ma
nn,Fe
nd,Ke
upp)
,a
q
ue
l
l
a
sdel
o
se
x
pe
r
t
o
se
nl
al
i
t
e
r
a
t
ur
aj
uv
e
ni
l(
Ba
a
c
k
e
,Ewe
r
s
,
La
ng
e
,Wa
g
ne
r
)yl
a
spr
o
pi
a
sno
v
e
l
a
sa
do
l
e
s
c
e
nt
e
sd
ea
ut
o
r
e
sc
o
mol
ac
i
t
a
daAmyM.Ho
me
s(
1992)
,P
e
t
e
r
Ca
me
r
o
n(
2012)yAl
e
x
aHe
nni
ngv
o
n La
ng
e(
2001)
,a
ut
o
r
e
se
x
i
t
o
s
o
sq
uer
e
pr
e
s
e
nt
a
nv
o
c
e
sdes
u
g
e
ne
r
a
c
i
ó
n.Re
s
pe
c
t
oanue
s
t
r
apr
o
pi
abús
q
ue
dapo
ra
c
l
a
r
a
re
lt
e
ma
,no
spr
e
g
unt
a
mo
sc
ó
moe
s
t
af
a
s
edel
a
v
i
da–dee
no
r
mec
o
mpl
e
j
i
da
de
nl
ac
ua
ll
o
sc
r
i
t
e
r
i
o
sdee
nt
r
a
days
a
l
i
das
eha
nv
ue
l
t
oc
o
nf
us
o
s
–a
f
e
c
t
aal
a
s
á
r
e
a
smá
si
mpo
r
t
a
nt
e
sc
o
mos
o
nl
a
sr
e
l
a
c
i
o
ne
s
,l
af
a
mi
l
i
a
,l
aa
mi
s
t
a
dyl
apr
o
pi
ai
de
nt
i
da
ddel
av
i
dadel
o
s
j
ó
v
e
ne
s
.P
e
ns
a
mo
sq
uel
o
spr
o
t
a
g
o
ni
s
t
a
sJ
a
me
s
,Li
l
l
eyJ
a
c
kdel
a
sno
v
e
l
a
sa
q
uía
na
l
i
z
a
da
sr
e
v
e
l
a
ndef
o
r
ma
c
o
nv
i
nc
e
nt
eq
uee
lde
s
a
r
r
o
l
l
odel
ape
r
s
o
na
l
i
da
de
ne
s
t
ae
t
a
padel
av
i
dadepo
rs
ímuyc
o
mpl
e
j
as
ev
e
Ar
t
í
c
ul
or
e
c
i
bi
doe
l19/
05/
2014–Ac
e
pt
a
doe
l31/
08/
20
14–Publ
i
c
a
doe
l
30/
10/
2014.
t
i
e
ne
nq
uee
nc
o
nt
r
a
rl
af
o
r
maa
de
c
ua
dadee
nc
a
j
ee
nt
r
es
umundoi
nt
e
r
i
o
rye
le
x
t
e
r
i
o
r
.S
o
n,po
rt
a
nt
o
,l
a
s
Le
mpo
i
s
s
br
i
bi
a
ndt
l
,I
i
aNº
s
8,Pá
g
s
.1
a
be
l
l
a
.“
Lac
38154(
Oc
o
ns
t
r
uc
c
i
ó
ndel
t
ubr
e2014)
ai
de
nt
i
da
de
nl
ano
v
e
l
adea
do
l
e
s
c
e
nc
i
apo
s
t
mo
de
r
na
”
.I
de
s
a
r
r
o
l
l
oc
l
á
s
i
c
a
,l
aa
do
l
e
s
c
e
nc
i
ae
sv
i
s
t
ac
o
mounaf
a
s
emo
r
a
t
o
r
i
aye
x
pe
r
i
me
nt
a
le
nl
ac
ua
ll
o
sj
ó
v
e
ne
s
143
Hur
r
e
l
ma
nn(
2007:12)
,muc
ha
sdel
a
sc
a
r
a
c
t
e
r
í
s
t
i
c
a
sypr
o
bl
e
ma
sdel
aa
do
l
e
s
c
e
nc
i
ar
e
le
j
a
nf
e
nó
me
no
s
q
uea
úna
ma
g
a
nat
o
dal
as
o
c
i
e
da
d.Ene
s
t
es
e
nt
i
do
,l
o
sj
ó
v
e
ne
sho
ye
ndí
aa
s
íc
o
mos
usr
e
pr
e
s
e
nt
a
nt
e
s
ic
c
i
o
na
l
e
sa
c
t
úa
nc
o
mo‘
s
i
s
mó
g
r
a
f
o
ss
o
c
i
a
l
e
sypo
l
í
t
i
c
o
s
’
.S
eno
spl
a
nt
e
a
npo
rt
a
nt
ol
a
spr
e
g
unt
a
sc
l
a
v
e
¿
c
ó
moe
r
i
g
e
nl
o
sj
ó
v
e
ne
sc
o
né
x
i
t
ouna
j
us
t
ea
r
mo
ni
o
s
opa
r
as
ími
s
mo
se
nunmundof
r
a
g
me
nt
a
doy
c
o
nt
r
a
di
c
t
o
r
i
oyq
uémo
de
l
o
sl
e
so
f
r
e
c
e
nl
o
sa
dul
t
o
s
?¿
Oe
s
t
ác
r
e
c
i
e
ndounag
e
ne
r
a
c
i
ó
ndepe
r
de
do
r
e
sy
s
o
l
i
t
a
r
i
o
sc
o
mos
ea
ut
o
c
a
l
i
ic
aJ
a
me
sde18a
ño
s
,r
e
s
i
de
nt
ee
nNue
v
aY
o
r
kypr
o
t
a
g
o
ni
s
t
adel
ano
v
e
l
ade
Ca
me
r
o
n,Al
g
ú
nd
í
ae
s
t
ed
o
l
o
rt
es
e
r
áú
t
i
l
,q
ui
e
nf
r
e
nt
eal
o
sc
a
mbi
o
sde
ma
s
i
a
dor
á
pi
do
st
a
nt
oe
ne
le
nt
o
r
no
f
a
mi
l
i
a
rc
o
mour
ba
noe
x
pr
e
s
as
uss
e
nt
i
mi
e
nt
o
sdel
as
i
g
ui
e
nt
ef
o
r
ma
:“
Av
e
c
e
ss
ea
po
de
r
ademíe
s
ee
s
t
a
do
deá
ni
moe
ne
lq
uec
ua
nt
ov
e
oopi
e
ns
omede
pr
i
me
.To
dopa
r
e
c
eunapr
ue
badeq
uee
lmundoe
suna
mi
e
r
dayv
aape
o
r
”po
r
q
ue
:
Enl
ac
i
uda
ddeNue
v
aY
o
r
kt
o
doc
a
mbi
ac
o
nmuc
har
a
pi
de
zyl
opue
de
sc
o
mpr
o
ba
rs
it
ea
l
e
j
a
sunas
e
ma
na
del
ac
ui
da
d:e
lr
e
s
t
a
ur
a
nt
eg
r
i
e
g
os
ec
o
nv
i
e
r
t
ee
nunr
e
s
t
a
ur
a
nt
ee
t
í
o
pe
,l
apa
na
de
r
í
as
et
r
a
ns
f
o
r
mae
nun
s
a
l
ó
ndema
ni
c
ur
amá
s
.
Yy
os
e
r
í
aunadee
s
a
spe
r
s
o
na
sq
ues
a
l
e
nde
lme
t
r
oymi
r
a
nc
o
nf
us
a
sas
ua
l
r
e
de
do
r
,
pue
sy
anos
a
be
ndó
ndee
s
t
áe
le
s
t
enie
lo
e
s
t
e
,e
lno
r
t
enie
lc
e
nt
r
odel
ac
ui
da
d.Ec
ha
r
í
aaa
nda
re
nl
a
di
r
e
c
c
i
ó
ne
r
r
ó
ne
ayt
e
ndr
í
aq
ueha
c
e
runa
l
t
opa
r
ao
r
i
e
nt
a
r
me
,c
o
mount
ur
i
s
t
a(
Ca
me
r
o
n,2012:235)
.
[
…]Ta
le
sl
ac
a
pa
c
i
da
dq
uet
i
e
ne
nl
o
sa
dul
t
o
s
,bue
no
,mima
dr
epo
rl
ome
no
s
,dee
ng
a
ña
r
s
eas
ími
s
mo
s
.
Abr
i
ól
ag
a
l
e
r
í
aha
c
euno
sdo
sa
ño
s
,t
r
a
sdi
v
o
r
c
i
a
r
s
edes
us
e
g
undoma
r
i
do
,po
r
q
ueq
ue
r
í
aha
c
e
ra
l
g
oy
,
a
unq
uec
a
bí
ape
ns
a
rq
ues
er
e
f
e
r
í
aaa
l
g
unac
l
a
s
edet
r
a
ba
j
o
,noe
r
aa
s
í
:ha
c
e
ra
l
g
os
i
g
ni
ic
a
bac
o
mpr
a
run
mo
nt
ó
nder
o
panue
v
a(
r
o
pamuyc
a
r
aq
ueha
b
í
as
i
dode
c
o
ns
t
r
ui
da
,l
oc
ua
l
,q
uey
os
e
pa
,c
o
ns
i
s
t
í
ae
nq
u
e
ha
bí
a
nr
a
s
g
a
doa
l
g
una
sdel
a
sc
o
s
t
ur
a
soha
bí
a
npue
s
t
oc
r
e
ma
l
l
e
r
a
sdo
ndeDi
o
snoq
ue
r
í
aq
uel
a
shub
i
e
r
a
(
12)
.
[
…]P
e
ns
ée
nmima
dr
eys
ui
ne
s
pe
r
a
dor
e
g
r
e
s
o
.Nomes
o
r
pr
e
ndí
ae
lf
r
a
c
a
s
odes
uma
t
r
i
mo
ni
o
,pue
sde
s
de
e
lpr
i
nc
i
pi
o
,a
pe
na
sha
c
í
ao
c
home
s
e
s
,e
l
s
e
ño
rRo
g
e
r
smeha
bí
apa
r
e
c
i
dount
i
por
a
r
o
,pe
r
oc
r
e
íq
uedur
a
r
í
a
a
l
g
omá
sq
ueuno
spo
c
o
sdí
a
s
.Mi
spa
dr
e
se
s
t
uv
i
e
r
o
nc
a
s
a
do
sq
ui
nc
ea
ño
symima
dr
ee
s
t
uv
oc
a
s
a
dat
r
e
sc
o
n
s
us
e
g
undoma
r
i
doys
upus
eq
uel
adur
a
c
i
ó
ndes
uúl
t
i
moma
t
r
i
mo
ni
os
e
r
í
apr
o
po
r
c
i
o
na
l
.I
nt
e
nt
éc
a
l
c
ul
a
r
q
uépo
r
c
e
nt
a
j
edeq
ui
nc
ea
ño
se
r
a
nt
r
e
s
,aindec
a
l
c
ul
a
rc
uá
ls
e
r
í
ae
lpo
r
c
e
nt
a
j
ec
o
r
r
e
s
po
ndi
e
nt
edet
r
e
s
a
ño
s
…¿
Ac
a
s
opo
dr
í
a
ns
e
rc
ua
t
r
odí
a
s
?P
e
r
ot
a
nt
os
ie
r
apr
o
po
r
c
i
o
na
lc
o
mos
ino
,unma
t
r
i
mo
ni
oq
ues
o
l
o
dur
ac
ua
t
r
odí
a
se
sdeunabr
e
v
e
da
dde
c
e
pc
i
o
na
nt
e
.Ypo
dr
í
aa
r
g
üi
r
s
eq
uel
ac
ur
v
ade
be
r
í
as
e
re
x
a
c
t
a
me
nt
e
l
ac
o
nt
r
a
r
i
ayq
ue
,e
nv
e
zdei
rape
o
r
,l
ag
e
nt
ede
b
e
r
í
ame
j
o
r
a
rma
t
r
i
mo
ni
ot
r
a
sma
t
r
i
mo
ni
o
.Ae
s
epa
s
o
,s
i
mima
dr
es
ea
t
r
e
v
í
aac
a
s
a
r
s
edenue
v
o
,e
l
no
v
i
ot
e
r
mi
na
r
í
ade
j
á
ndo
l
apl
a
nt
a
dae
ne
l
a
l
t
a
r(
22)
.
Ar
t
í
c
ul
or
e
c
i
bi
doe
l19/
05/
2014–Ac
e
pt
a
doe
l31/
08/
20
14–Publ
i
c
a
doe
l
30/
10/
2014.
f
a
c
e
t
a
si
nt
e
r
na
s
,ps
i
c
o
l
ó
g
i
c
a
sy c
o
r
po
r
a
l
e
si
ndi
v
i
dua
l
e
s
.En e
s
t
es
e
nt
i
do
,c
o
mo bi
e
ns
o
s
t
i
e
neKl
a
us
Le
mpo
i
s
s
br
i
bi
a
ndt
l
,I
i
aNº
s
8,Pá
g
s
.1
a
be
l
l
a
.“
Lac
38154(
Oc
o
ns
t
r
uc
c
i
ó
ndel
t
ubr
e2014)
ai
de
nt
i
da
de
nl
ano
v
e
l
adea
do
l
e
s
c
e
nc
i
apo
s
t
mo
de
r
na
”
.I
a
f
e
c
t
a
dapo
runal
uc
hae
nt
r
el
a
sc
o
ndi
c
i
o
ne
sa
mbi
e
nt
a
l
e
se
x
t
e
r
na
s
,s
o
c
i
a
l
e
syf
í
s
i
c
a
sy
,a
lmi
s
mot
i
e
mpo
,l
a
s
144
e
l
l
a
s
,e
ns
ue
mpe
ñodei
nt
e
r
pr
e
t
a
c
i
ó
ns
i
s
t
e
má
t
i
c
ad
e
lmundo
,s
ee
nc
ue
nt
r
a
nc
o
n dé
ic
i
t
syl
a
g
una
s
,
c
o
nt
r
a
di
c
c
i
o
ne
sya
mbi
v
a
l
e
nc
i
a
sq
uepue
de
nf
o
r
ma
rpunt
o
sdepa
r
t
i
dapa
r
ac
r
i
s
i
sdeo
r
i
e
nt
a
c
i
ó
nv
i
o
l
e
nt
ay
dea
ut
o
e
s
t
i
ma
.S
o
n,e
nc
o
nc
r
e
t
o
,e
s
t
a
ss
e
ns
a
c
i
o
ne
sa
me
na
z
a
do
r
a
sydepé
r
di
daq
uee
x
pr
e
s
ae
lpe
r
s
o
na
j
e
J
a
me
sc
o
nl
a
ss
i
g
ui
e
nt
e
spa
l
a
br
a
s
:
S
upo
ng
oq
ueal
ama
y
o
r
í
adel
ag
e
nt
ee
s
ol
epa
r
e
c
e
r
áma
r
a
v
i
l
l
o
s
o
,l
av
a
r
i
e
da
dde
l
mundo
,q
ueha
y
aa
l
g
opa
r
a
t
o
do
s
,y
onos
épo
rq
uémes
e
nt
í
at
a
nc
e
r
c
a
do
,i
r
r
i
t
a
doya
me
na
z
a
dopo
rc
o
s
a
sq
uenomeg
us
t
a
n(
Ca
me
r
o
n,
2012:144)
.
[
…]Ye
nt
o
nc
e
smei
nq
ui
e
t
éa
lda
r
mec
ue
nt
adeq
ueq
ue
r
í
ae
s
t
a
re
ne
lúl
t
i
moc
ua
dr
o
,
Ve
j
e
z
,q
ue
r
í
ae
s
t
a
re
n
l
aba
r
c
aq
ues
ede
s
l
i
z
a
baha
c
i
al
ao
s
c
ur
i
da
d,q
ue
r
í
as
a
l
t
a
r
mel
aba
r
c
adeMa
dur
e
z
.Elho
mbr
eab
o
r
dodee
s
a
ba
r
c
apa
r
e
c
í
aa
t
e
r
r
a
doynoe
nt
e
nde
rs
uina
l
i
da
d:¿
po
rq
uéda
rt
umbo
spo
ra
q
ue
l
l
o
sr
á
pi
do
st
r
a
i
c
i
o
ne
r
o
s
,e
n
unr
í
oq
uede
s
e
mbo
c
a
bae
nl
ao
s
c
ur
i
da
d,l
amue
r
t
e
?Y
oq
ue
r
í
ae
s
t
a
re
nl
aba
r
c
ac
o
ne
lv
i
e
j
o
,q
ueha
bí
a
de
j
a
doa
t
r
á
st
o
do
sl
o
spe
l
i
g
r
o
s
,c
o
ne
lá
ng
e
lc
e
r
c
ademí
,g
ui
á
ndo
meha
c
i
al
amue
r
t
e
.Que
r
í
amo
r
i
r
(
14647)
.
Nos
o
l
ol
a
spr
i
nc
i
pa
l
e
sá
r
e
a
sdel
av
i
daa
c
t
ua
l
s
eha
nv
ue
l
t
oc
o
nf
us
a
syf
r
a
c
t
ur
a
da
ss
i
no
,c
o
momue
s
t
r
a
Hur
r
e
l
ma
nn(
2007
:23)
,l
a
sbi
o
g
r
a
f
í
a
sha
ns
uf
r
i
doal
ol
a
r
g
ode
ls
i
g
l
opa
s
a
doyha
s
t
aho
yunapa
ul
a
t
i
na
f
r
a
c
t
ur
a
c
i
ó
nydi
v
e
r
s
i
ic
a
c
i
ó
n.Ex
pl
i
c
ae
la
ut
o
rq
uel
at
í
pi
c
abi
o
g
r
a
f
í
ae
n1910
,e
nc
o
mpa
r
a
c
i
ó
nc
o
nl
ade
ho
ye
ndí
a
,t
e
ní
aunae
s
t
r
uc
t
ur
a
c
i
ó
ns
i
mpl
eda
doq
u
ec
o
ns
i
s
t
í
ae
nunaf
a
s
edel
ani
ñe
z(
ha
s
t
a15a
ño
s
)yuna
f
a
s
ea
dul
t
a(
1565)
.Mi
e
nt
r
a
sq
uea
l
r
e
de
do
rde1950po
de
mo
se
nc
o
nt
r
a
rl
adi
f
e
r
e
nc
i
a
c
i
ó
nc
o
ns
uma
dadel
a
f
a
s
ea
do
l
e
s
c
e
nt
eq
ueapr
i
nc
i
pi
o
sdel
o
sa
ño
s90s
ea
l
a
r
g
aobi
e
ns
ea
ña
del
af
a
s
ev
i
t
a
ldel
apo
s
t
a
do
l
e
s
c
e
nc
i
a
(
1530a
ño
s
)q
ue
,as
uv
e
z
,pa
r
ae
l2030s
epr
o
l
o
ng
a
r
áha
s
t
al
o
s35,ys
epe
r
il
a
r
á
nl
ae
da
da
dul
t
at
e
mpr
a
na
(
ha
s
t
al
o
s40)
,l
ae
da
da
dul
t
a(
de40ha
s
t
al
o
s50)a
s
íc
o
mol
ae
da
da
dul
t
at
a
r
dí
a(
5065)al
a
sq
ues
e
g
ui
r
á
n
unae
da
ddej
ubi
l
a
c
i
ó
nyl
av
e
j
e
z
.
Es
t
adi
v
e
r
s
i
ic
a
c
i
ó
ndel
a
sbi
o
g
r
a
f
í
a
syl
apé
r
di
dademo
de
l
o
st
r
a
di
c
i
o
na
l
e
sdec
o
mpo
r
t
a
mi
e
nt
ode
r
o
l
e
so
r
i
g
i
na
nunade
s
o
r
i
e
nt
a
c
i
ó
ne
nl
o
sv
a
l
o
r
e
s
,l
a
sc
ua
l
e
spr
o
v
o
c
a
ne
nl
o
sj
ó
v
e
ne
s
,de
s
deunae
da
d
t
e
mpr
a
na
,a
ng
us
t
i
apo
re
nc
o
nt
r
a
rs
uspr
o
pi
a
ss
o
l
uc
i
o
ne
sf
r
e
nt
eal
o
sdi
v
e
r
s
o
sr
e
t
o
sypr
o
bl
e
ma
sdel
av
i
da
c
o
t
i
di
a
na
.Co
n Hur
r
e
l
ma
nn (
2007
:73)
,de
s
t
a
c
a
mo
sde e
s
t
o
spr
o
c
e
s
o
sps
í
q
ui
c
o
sc
a
r
a
c
t
e
r
í
s
t
i
c
o
sy
pr
o
bl
e
má
t
i
c
o
sdel
aa
do
l
e
s
c
e
nc
i
ar
e
s
pe
c
t
oal
ac
o
ns
t
r
uc
c
i
ó
n des
ui
de
nt
i
da
d ps
i
c
o
l
ó
g
i
c
ays
o
c
i
a
l
,e
l
e
x
pe
r
i
me
nt
a
rdet
e
ns
i
o
ne
sdeunmo
dopa
r
t
i
c
ul
a
r
me
nt
ei
nt
e
ns
oyf
unda
me
nt
a
l
.Lo
sj
ó
v
e
ne
sc
ue
s
t
i
o
na
nl
a
s
e
s
t
r
uc
t
ur
a
ss
o
c
i
a
l
e
syl
o
sv
a
l
o
r
e
se
x
i
s
t
e
nt
e
se
nl
as
o
c
i
e
da
de
nbús
q
ue
dade
ls
e
nt
i
doys
i
g
ni
ic
a
do
,al
av
e
zq
ue
po
ne
nt
o
doe
nduda
.As
íl
a
sr
e
a
l
i
da
de
ss
o
c
i
a
l
e
sal
a
sq
ues
ee
nf
r
e
nt
a
ns
ec
o
nv
i
e
r
t
e
ne
no
bj
e
t
oder
e
le
x
i
ó
n,
Ar
t
í
c
ul
or
e
c
i
bi
doe
l19/
05/
2014–Ac
e
pt
a
doe
l31/
08/
20
14–Publ
i
c
a
doe
l
30/
10/
2014.
del
o
sa
dul
t
o
sal
o
sj
ó
v
e
ne
sye
s
t
a
mo
sdea
c
ue
r
doc
o
nHur
r
e
l
ma
nn(
2007:37)c
ua
ndoa
ir
maq
uee
l
l
o
sy
Le
mpo
i
s
s
br
i
bi
a
ndt
l
,I
i
aNº
s
8,Pá
g
s
.1
a
be
l
l
a
.“
Lac
38154(
Oc
o
ns
t
r
uc
c
i
ó
ndel
t
ubr
e2014)
ai
de
nt
i
da
de
nl
ano
v
e
l
adea
do
l
e
s
c
e
nc
i
apo
s
t
mo
de
r
na
”
.I
Es
t
o
se
x
t
r
a
c
t
o
sno
spa
r
e
c
e
nmuys
i
g
ni
ic
a
t
i
v
o
sr
e
s
pe
c
t
oal
av
i
s
i
ó
nde
lmundoq
ueo
f
r
e
c
el
as
o
c
i
e
da
d
145
Der
e
pe
nt
e
,dur
a
nt
eunoodo
ss
e
g
undo
s
,v
ic
o
nc
l
a
r
i
da
dq
uenoq
ue
r
e
ri
ral
auni
v
e
r
s
i
da
ds
ede
b
í
ae
npa
r
t
e
a
lde
s
e
odenoa
v
a
nz
a
r
,pue
smee
nc
a
nt
a
bae
s
t
a
rdo
ndemee
nc
o
nt
r
a
bae
na
q
ue
l
l
o
smo
me
nt
o
s
,unde
s
e
o
i
ne
q
uí
v
o
c
oypr
o
f
undo
:a
l
l
ís
e
nt
a
do
,e
nl
ac
o
c
i
nad
emia
bue
l
a
,t
o
ma
ndoc
a
f
ér
e
c
i
é
nhe
c
hoe
nunat
a
z
ade
po
r
c
e
l
a
naynoe
nunv
a
s
odepa
pe
lc
o
nunat
a
padepl
á
s
t
i
c
ope
r
f
o
r
a
da
,s
e
nt
a
doe
nl
ac
o
c
i
nape
r
f
e
c
t
a
me
nt
e
o
r
de
na
dayc
o
nl
apue
r
t
at
r
a
s
e
r
aa
bi
e
r
t
apa
r
aq
uepe
ne
t
r
a
r
ae
nl
ac
a
s
aunpo
c
odebr
i
s
a
,e
lr
e
l
o
je
l
é
c
t
r
i
c
o
e
nc
i
made
lf
r
e
g
a
de
r
oz
umba
ndoi
mpe
r
c
e
pt
i
bl
e
me
nt
edí
ayno
c
heye
ls
ue
l
odel
i
nó
l
e
ode
s
g
a
s
t
a
dodet
a
nt
o
s
a
ño
sdef
r
e
g
a
ryr
e
f
r
e
g
a
ryt
a
ns
ua
v
ec
o
mog
a
muz
a
,mia
bue
l
as
e
nt
a
dade
l
a
nt
edemíc
o
nunv
e
s
t
i
doq
ue
pr
o
ba
bl
e
me
nt
es
ec
o
mpr
óha
c
ec
ua
r
e
nt
aa
ño
syq
ues
ehapue
s
t
ounmi
l
l
a
rdev
e
c
e
sde
s
dee
nt
o
nc
e
s
,
e
s
c
uc
há
ndo
me
,a
c
e
pt
á
ndo
me
,a
lpa
r
e
c
e
r
,c
o
mona
di
emá
sl
oha
c
ey
,e
ne
le
x
t
e
r
i
o
r
,e
lt
r
a
nq
ui
l
os
á
ba
dod
e
v
e
r
a
no
,e
lmundoanue
s
t
r
oa
l
r
e
de
do
ra
únnov
i
o
l
a
dode
lt
o
dopo
rl
ae
s
t
upi
de
z
,l
ai
nt
o
l
e
r
a
nc
i
aye
lo
di
o
.
[
…]Qui
e
r
oc
o
mpr
a
r
meunac
a
s
a
.Unab
o
ni
t
ac
a
s
ae
nunape
q
ue
ñac
i
uda
dde
lme
di
oo
e
s
t
e
,unac
a
s
ac
o
mo
e
s
t
a
,a
nt
i
g
ua
,c
o
nc
o
s
a
sa
s
í
.–¿
Yq
uéha
r
í
a
se
ne
s
ac
a
s
a
?
–Le
e
r
í
a
.Le
e
r
í
amuc
ho
,t
o
do
sl
o
sl
i
br
o
sq
ueq
ui
s
i
e
r
a
l
e
e
rpe
r
onohepo
di
dopo
ri
ra
lc
o
l
e
g
i
o
,ye
nc
o
nt
r
a
r
í
aa
l
g
únt
r
a
ba
j
o
,e
nunabi
bl
i
o
t
e
c
aoc
o
mopo
r
t
e
r
o
no
c
t
ur
nooa
l
g
opo
re
le
s
t
i
l
o
,ya
pr
e
nde
r
í
auno
ic
i
o
,dee
nc
ua
de
r
na
do
rde
ll
i
br
o
sot
e
j
e
do
roc
a
r
pi
nt
e
r
o
,y
ha
r
í
ac
o
s
a
s
,c
o
s
a
sb
o
ni
t
a
syc
ui
da
r
í
adel
ac
a
s
a
,e
lj
a
r
dí
nye
lpa
t
i
o
.Lai
de
ades
e
rbi
b
l
i
o
t
e
c
a
r
i
omea
t
r
a
í
a
muc
ho
:t
r
a
ba
j
a
re
nuns
i
t
i
odo
ndel
ag
e
nt
et
e
ní
aq
u
es
us
ur
r
a
rys
o
l
oha
bl
a
bac
ua
ndoe
r
ane
c
e
s
a
r
i
o
.¡
Oj
a
l
áe
l
mundof
ue
s
ea
s
í
!
(
Ca
me
r
o
n,2012:93)
.
Da
nae
nt
e
nde
rl
o
sj
ó
v
e
ne
spr
o
t
a
g
o
ni
s
t
a
sJ
a
me
s
,J
a
c
koLi
l
l
eq
uea
la
bo
r
da
rl
o
spr
o
bl
e
ma
sf
a
mi
l
i
a
r
e
s
,
pe
r
s
o
na
l
e
sys
o
c
i
a
l
e
se
nl
o
sq
ues
ev
e
ne
nv
ue
l
t
o
ss
ee
nc
ue
nt
r
a
ne
ng
r
a
nme
di
das
o
l
o
s
.Laf
a
mi
l
i
ay
anoe
sl
a
z
o
nadepr
o
t
e
c
c
i
ó
ns
o
c
i
a
l
,unai
ns
t
i
t
uc
i
ó
ne
nl
aq
uel
o
sj
ó
v
e
ne
spue
de
npr
e
pa
r
a
r
s
epa
r
al
a
se
x
i
g
e
nc
i
a
sf
ue
r
a
dee
s
t
ee
nt
o
r
nopr
o
t
e
c
t
o
r
.Enc
a
mbi
o
,e
l
l
o
sl
l
e
v
a
nl
ac
a
r
g
ayl
ar
e
s
po
ns
a
bi
l
i
da
ddec
o
o
r
di
na
rl
a
sdi
v
e
r
g
e
nt
e
s
a
c
c
i
o
ne
sc
o
ns
ua
mpl
i
av
a
r
i
e
da
ddeo
pc
i
o
ne
syl
o
spa
s
o
sne
c
e
s
a
r
i
o
sdede
c
i
s
i
ó
n po
rs
ími
s
mo
s
.As
í
e
s
c
uc
ha
mo
sl
av
o
zdeLi
l
l
e
:
Mif
a
mi
l
i
ae
sunal
o
c
ur
ayy
ot
a
mb
i
é
nmev
o
l
v
e
r
él
o
c
a
.Ne
c
e
s
i
t
opa
z
.Ne
c
e
s
i
t
omuyur
g
e
nt
e
me
nt
epa
z
.Es
t
a
e
so
t
r
apr
ue
ba
.To
do
smepo
ne
napr
ue
ba
.Mepr
ue
ba
nc
uá
nt
opue
dos
o
po
r
t
a
r
.Mepr
ue
ba
ns
ipi
e
r
dol
a
c
a
be
z
adeunmo
me
nt
oao
t
r
o
.S
i
e
nt
omic
a
be
z
apa
l
pi
t
a
r
.S
i
e
nt
ounmo
v
i
mi
e
nt
obr
us
c
oha
c
i
al
apa
r
e
dde
l
g
a
r
a
j
e
.Mic
a
be
z
aq
ui
e
r
eg
o
l
pe
a
rc
o
nt
r
al
apa
r
e
dde
l
g
a
r
a
j
e(
La
ng
e
,A.He
nni
ngv
o
n,2001:216)
.
[
…]Ant
e
spe
ns
a
baq
uel
o
sa
dul
t
o
st
i
e
ne
nt
o
doba
j
oc
o
nt
r
o
l
.El
l
o
st
i
e
ne
nl
av
i
s
i
ó
ng
l
o
ba
lpo
r
q
uey
aha
n
v
i
v
i
dot
a
nt
o
.P
e
r
oe
s
opa
r
e
c
es
e
runaut
o
pí
aa
bs
o
l
ut
a
.Mi
spa
dr
e
snot
i
e
ne
n na
daba
j
oc
o
nt
r
o
l
.S
e
c
o
mpo
r
t
a
ne
x
a
c
t
a
me
nt
ei
g
ua
lq
ueCo
t
s
c
hyy
o
.Unos
el
a
r
g
as
i
nde
c
i
ra
dó
nde
,yl
ao
t
r
as
ec
o
mee
ll
a
b
i
o
s
upe
r
i
o
rdet
a
nt
at
e
ns
i
ó
n.¡
Ge
ni
a
l
!
¡
Quema
máypa
páno
sv
ue
l
v
a
nae
c
ha
runav
e
zmá
sl
ac
ul
pa
!
(
226)
.
Ar
t
í
c
ul
or
e
c
i
bi
doe
l19/
05/
2014–Ac
e
pt
a
doe
l31/
08/
20
14–Publ
i
c
a
doe
l
30/
10/
2014.
a
c
e
pt
a
doq
uee
x
pr
e
s
ae
l
j
o
v
e
npr
o
t
a
g
o
ni
s
t
aJ
a
me
sr
e
s
pe
c
t
oas
uv
i
dac
a
r
e
nt
edel
oq
ueaé
l
l
eg
us
t
a
r
í
at
e
ne
r
:
Le
mpo
i
s
s
br
i
bi
a
ndt
l
,I
i
aNº
s
8,Pá
g
s
.1
a
be
l
l
a
.“
Lac
38154(
Oc
o
ns
t
r
uc
c
i
ó
ndel
t
ubr
e2014)
ai
de
nt
i
da
de
nl
ano
v
e
l
adea
do
l
e
s
c
e
nc
i
apo
s
t
mo
de
r
na
”
.I
o
po
s
i
c
i
ó
nyc
a
mbi
opo
s
i
bl
e
.Ese
s
t
apr
i
mo
r
di
a
lne
c
e
s
i
da
ddeunae
s
t
a
bi
l
i
da
d,deuno
r
de
nydes
e
nt
i
r
s
e
146
s
o
c
i
a
l
,e
lc
ua
le
sunac
o
ns
e
c
ue
nc
i
adel
a
spr
e
s
i
o
ne
sal
a
sq
ues
ev
e
ne
x
pue
s
t
o
sl
o
sj
ó
v
e
ne
s
,s
í
nt
o
ma
sq
ues
o
n
l
o
sc
o
s
t
e
sdel
av
i
damo
de
r
na
:e
x
pr
e
s
a
nl
o
spr
o
bl
e
ma
sq
uel
o
sj
ó
v
e
ne
sdeho
ye
n dí
as
uf
r
e
ne
nl
a
s
c
i
r
c
uns
t
a
nc
i
a
sda
da
se
ne
lde
s
a
r
r
o
l
l
odel
ape
r
s
o
na
l
i
da
d,i
de
nt
i
da
dyl
ai
nt
e
g
r
a
c
i
ó
ns
o
c
i
a
le
nl
a
sdi
v
e
r
s
a
s
e
s
f
e
r
a
sdel
av
i
dadel
as
o
c
i
e
da
d.
En e
s
t
es
e
nt
i
do s
epr
e
g
unt
aHe
i
ne
rKe
upp (
2008
:6586)c
ó
mo l
o
ss
uj
e
t
o
se
n un mundo
c
o
nt
r
a
di
c
t
o
r
i
oyf
r
a
g
me
nt
a
doc
o
ns
i
g
ue
ne
s
t
a
bl
e
c
e
runa
j
us
t
ec
o
he
r
e
nt
ef
r
e
nt
eal
ai
ne
s
t
a
bi
l
i
da
ds
o
c
i
a
l
,l
o
s
pr
o
f
undo
sc
a
mbi
o
sbi
o
g
r
á
ic
o
s
,l
a
se
x
pe
r
i
e
nc
i
a
sdi
s
pa
r
e
sq
ues
i
ndudade
be
ns
o
br
e
c
a
r
g
a
re
l‘
y
o
’a
lpr
o
duc
i
r
q
uec
a
i
g
ae
nunac
r
i
s
i
spe
r
ma
ne
nt
e
.¿
Noc
o
nduc
i
r
áunmundof
r
a
g
me
nt
a
dodee
x
pe
r
i
e
nc
i
a
sauns
uj
e
t
o
f
r
a
g
me
nt
a
do
?Enc
o
nc
r
e
t
os
o
nl
adi
f
us
i
ó
nyl
ai
nc
a
pa
c
i
da
dder
e
l
a
c
i
o
na
r
s
eq
uepr
o
duc
e
nal
o
syl
a
sj
ó
v
e
ne
s
di
ic
ul
t
a
de
spa
r
al
a
sr
e
l
a
c
i
o
ne
sí
nt
i
ma
sydel
a
sq
ueno
sha
bl
aJ
a
me
s
,e
lpr
o
t
a
g
o
ni
s
t
ane
o
y
o
r
q
ui
no
,aq
ui
e
ne
l
mi
e
doar
e
l
a
c
i
o
na
r
s
el
epr
o
v
o
c
aunr
e
c
ha
z
oai
ral
auni
v
e
r
s
i
da
dyas
e
rf
e
l
i
z
:
Cr
e
oq
uee
s
oe
sl
oq
uemea
s
us
t
a
:e
lc
a
r
á
c
t
e
ra
z
a
r
o
s
odet
o
do
.Quel
a
spe
r
s
o
na
sq
uepo
dr
í
a
ns
e
ri
mpo
r
t
a
nt
e
s
pa
r
at
ipa
s
e
npo
rt
ul
a
doyde
s
a
pa
r
e
z
c
a
n.O q
uepa
s
e
spo
rs
ul
a
doyl
a
sde
j
e
sa
t
r
á
s
.¿
Có
mopo
dr
í
a
ss
a
b
e
r
l
o
?
…S
éq
uee
se
s
t
úpi
dos
e
nt
i
r
l
oa
s
íynot
r
a
t
a
rnunc
ader
e
l
a
c
i
o
na
r
mec
o
nl
ag
e
nt
e
,pe
r
oe
mpi
e
z
oape
ns
a
rq
ue
l
av
i
dae
s
t
ál
l
e
nadee
s
a
st
r
á
g
i
c
a
si
nc
o
ng
r
ue
nc
i
a
s(
Ca
me
r
o
n,2012:217)
.
[
…]Elpr
i
nc
i
pa
lpr
o
b
l
e
mae
r
aq
uenomeg
us
t
al
ag
e
nt
ee
ng
e
ne
r
a
lnil
ag
e
nt
edemie
da
de
npa
r
t
i
c
ul
a
ryl
a
g
e
nt
edemie
da
de
sl
aq
uev
aal
auni
v
e
r
s
i
da
d.S
ibi
e
nnos
o
yuns
o
c
i
ó
pa
t
aniunbi
c
hor
a
r
o
,l
oc
i
e
r
t
oe
sq
ue
nomeg
us
t
ae
s
t
a
rc
o
ng
e
nt
e
.La
spe
r
s
o
na
s
,po
rl
ome
no
ss
e
g
únmie
x
pe
r
i
e
nc
i
a
,po
c
a
sv
e
c
e
ss
edi
c
e
nc
o
s
a
s
i
nt
e
r
e
s
a
nt
e
s
.S
i
e
mpr
eha
bl
a
ndes
usv
i
da
s
,una
sv
i
da
sq
uenos
o
nmuyi
nt
e
r
e
s
a
nt
e
s
,ye
s
omei
mpa
c
i
e
nt
a
.En
c
i
e
r
t
omo
do
,c
r
e
oq
ues
o
l
ode
be
r
í
a
sde
c
i
ra
l
g
os
ie
si
nt
e
r
e
s
a
nt
eoe
sa
bs
o
l
ut
a
me
nt
epr
e
c
i
s
ode
c
i
r
l
o
.Lav
e
r
da
d
e
sq
ueha
s
t
al
apr
i
ma
v
e
r
apa
s
a
danunc
aha
bí
as
i
doc
o
ns
c
i
e
nt
e
me
nt
edeha
s
t
aq
uépunt
omi
ss
e
nt
i
mi
e
nt
o
sa
l
r
e
s
pe
c
t
omedi
ic
ul
t
a
nl
a
sc
o
s
a
s(
Ca
me
r
o
n,2012:50)
.
[
…]Es
t
a
rs
o
l
oe
sunane
c
e
s
i
da
dbá
s
i
c
apa
r
amí
,t
a
nbá
s
i
c
ac
o
mol
adea
l
i
me
nt
a
r
meyb
e
be
ra
g
ua
,pe
r
o
o
bs
e
r
v
oq
ueal
o
sde
má
snol
e
ss
uc
e
del
omi
s
mo
.Re
l
a
c
i
o
na
r
mec
o
nl
o
sde
má
snoe
sa
l
g
ona
t
ur
a
lpa
r
amí
s
i
noq
uemet
e
ns
aymee
x
i
g
eune
s
f
ue
r
z
oy
,c
o
monol
ov
i
v
odeunama
ne
r
ana
t
ur
a
l
,c
ua
ndoha
g
oe
s
e
e
s
f
ue
r
z
onot
e
ng
ol
as
e
ns
a
c
i
ó
ndes
e
ry
omi
s
mo
.Mes
i
e
nt
oba
s
t
a
nt
ec
ó
mo
doc
o
nmif
a
mi
l
i
a
,pe
r
oi
nc
l
us
o
c
o
ne
l
l
o
sav
e
c
e
sno
t
ol
at
e
ns
i
ó
ndenoe
s
t
a
ras
o
l
a
s(
58)
.Nos
o
yf
e
l
i
z
,¿
yq
ui
é
ne
sf
e
l
i
z
?Cr
e
oq
uena
di
e
.
¿
Có
mopue
dena
di
es
e
rf
e
l
i
ze
ne
l
mundoq
uehe
mo
s
…?(
Ca
me
r
o
n,2012:77)
.
¿
Qué c
o
nc
l
us
i
ó
n po
de
mo
ss
a
c
a
rha
s
t
aa
q
uís
o
br
el
a
se
x
pe
r
i
e
nc
i
a
s
,s
e
nt
i
mi
e
nt
o
sy l
aa
ut
o
c
o
mpr
e
ns
i
ó
ndel
o
spr
o
t
a
g
o
ni
s
t
a
sq
ue
,c
o
moi
nt
e
nt
a
mo
sde
mo
s
t
r
a
r
,r
e
pr
e
s
e
nt
a
nl
o
smundo
si
ndi
v
i
dua
l
e
sde
Ar
t
í
c
ul
or
e
c
i
bi
doe
l19/
05/
2014–Ac
e
pt
a
doe
l31/
08/
20
14–Publ
i
c
a
doe
l
30/
10/
2014.
a
no
r
ma
l
e
s
,pe
r
c
i
bi
do
sc
o
mode
s
a
g
r
a
da
bl
e
ss
o
ns
í
nt
o
ma
sdeunas
o
br
e
c
a
r
g
a
,deune
s
t
a
dodee
s
t
r
é
sbi
o
ps
i
c
o
-
Le
mpo
i
s
s
br
i
bi
a
ndt
l
,I
i
aNº
s
8,Pá
g
s
.1
a
be
l
l
a
.“
Lac
38154(
Oc
o
ns
t
r
uc
c
i
ó
ndel
t
ubr
e2014)
ai
de
nt
i
da
de
nl
ano
v
e
l
adea
do
l
e
s
c
e
nc
i
apo
s
t
mo
de
r
na
”
.I
S
o
s
t
i
e
ne Hur
r
e
l
ma
nn (
2007:292)q
ue muc
ho
sde l
o
sc
o
mpo
r
t
a
mi
e
nt
o
sf
í
s
i
c
o
sy ps
í
q
ui
c
o
s
147
pr
o
t
a
g
o
ni
s
t
a
sha
c
e
rc
o
npl
e
nac
o
nc
i
e
nc
i
apo
dr
í
as
e
rdeo
t
r
ama
ne
r
ay
aq
uee
ss
ude
c
i
s
i
ó
nr
e
a
l
i
z
a
r
l
odee
s
a
ma
ne
r
a
.Laf
a
l
t
adec
o
he
r
e
nc
i
as
epe
r
c
i
bee
nl
af
a
l
t
adea
r
mo
ní
ay
,po
rc
o
ns
i
g
ui
e
nt
e
,deunana
r
r
a
c
i
ó
n
c
e
r
r
a
da
.Lav
i
das
epr
e
s
e
nt
ac
o
mounae
s
t
r
uc
t
ur
aa
b
i
e
r
t
ai
g
ua
lq
uel
a
sna
r
r
a
c
i
o
ne
sq
uet
e
r
mi
na
nc
o
nunin
a
bi
e
r
t
o
,l
o
spe
r
s
o
na
j
e
smue
s
t
r
a
nuns
e
nt
i
doder
e
c
ha
z
oha
c
i
al
o
sc
o
mpr
o
mi
s
o
sa
lpr
o
s
e
g
ui
rc
o
nl
a
so
pc
i
o
ne
s
a
bi
e
r
t
a
s
.Noe
st
a
ni
mpo
r
t
a
nt
ec
o
ns
o
l
i
da
runa
sr
e
l
a
c
i
o
ne
syf
unda
me
nt
o
sdur
a
de
r
o
ss
i
noi
nc
r
e
me
nt
a
re
nuna
c
o
nc
i
e
nc
i
ar
e
le
x
i
v
apa
r
al
a
sc
a
dav
e
znue
v
a
so
po
r
t
uni
da
de
sq
ues
epr
e
s
e
nt
a
ne
nl
av
i
da
.Ene
s
t
es
e
nt
i
do
,l
o
s
pr
o
pi
o
spa
dr
e
sc
o
ns
usr
e
l
a
c
i
o
ne
spe
r
s
o
na
l
e
sf
r
us
t
r
a
da
st
r
a
ns
mi
t
e
nal
o
sj
ó
v
e
ne
spr
o
t
a
g
o
ni
s
t
a
sunr
e
c
ha
z
oa
s
e
nt
i
mi
e
nt
o
spr
o
f
undo
sydur
a
de
r
o
s
.Lo
sma
t
r
i
mo
ni
o
snodu
r
a
nna
daos
o
n‘
a
bi
e
r
t
o
s
’
,po
rt
a
nt
o
,noha
y
r
a
z
o
ne
spa
r
ac
a
s
a
r
s
e
.Lo
sc
o
ns
e
j
o
sq
uee
s
c
uc
haJ
a
me
s–“
Tee
nv
e
ne
na
r
é
,t
et
r
a
ns
mi
t
i
r
émia
ma
r
g
ur
aymi
e
s
c
e
pt
i
c
i
s
mo
,ynoc
r
e
e
r
á
se
ne
la
mo
r
.–Yanoc
r
e
oe
ne
la
mo
r
.–P
o
re
s
onode
b
e
sc
a
s
a
r
t
enunc
a
.Yanoha
y
ni
ng
únmo
t
i
v
opo
re
l
q
ueunho
mbr
ede
bac
a
s
a
r
s
e
”(
Ca
me
r
o
n,
2012:
28;
41)s
o
ni
dé
nt
i
c
o
saa
q
ue
l
l
o
sq
uel
e
dal
ama
dr
eaLi
l
l
e
:
Ye
nt
o
nc
e
sdi
j
oma
má
:Noo
sc
a
s
é
i
snunc
a
,ni
ño
s
.Ye
nt
o
nc
e
sma
más
es
i
e
nt
ef
a
t
a
l
.Ll
o
r
ays
ede
j
ac
o
ns
o
l
a
r
po
rmihe
r
ma
na
.S
el
i
mpi
ac
o
nunt
r
o
z
odepa
pe
lhi
g
i
é
ni
c
ol
ana
r
i
z
,s
es
e
c
al
o
so
j
o
shi
nc
ha
do
sy
,a
c
o
nt
i
nua
c
i
ó
nde
ba
t
i
mo
ss
ima
máde
bedi
v
o
r
c
i
a
r
s
edepa
pá
.Mihe
r
ma
nae
s
t
áaf
a
v
o
r
.Y
oe
nc
o
nt
r
a
.P
o
r
q
ue
noe
sl
ac
ul
padepa
páq
ueé
l
e
se
mo
c
i
o
na
l
me
nt
ea
t
r
o
ia
do(
La
ng
eA.He
nni
ngv
o
n,2011:45)
.
Yt
a
mbi
é
nJ
a
c
ks
ee
nc
ue
nt
r
adeundí
aao
t
r
oc
o
nunmundor
o
t
o
:
S
eq
ue
da
r
o
na
l
l
í
,mi
r
a
ndoe
lunoa
lo
t
r
ol
l
e
na
ndot
o
doe
le
s
pa
c
i
o
.Der
e
pe
nt
et
uv
el
ae
x
t
r
a
ñas
e
ns
a
c
i
ó
nde
q
uenoe
r
a
nmi
spa
dr
e
s
.Es
t
a
snoe
r
a
nl
a
smi
s
ma
spe
r
s
o
na
sq
ueha
b
í
ac
o
no
c
i
doha
s
t
al
as
e
ma
napa
s
a
da
.[
.
.
.
]
To
dopa
r
e
c
í
ai
g
ua
lq
ues
i
e
mpr
e
,pe
r
odur
a
nt
el
ano
c
hea
l
g
oha
bí
al
l
e
g
a
dodeo
t
r
opl
a
ne
t
aot
a
lv
e
zs
ó
l
ode
o
t
r
ac
a
s
ae
nnue
s
t
r
ac
a
l
l
eanue
s
t
r
ac
a
s
ayha
bí
aa
do
pt
a
dol
af
o
r
mademi
spa
dr
e
s
.[
.
.
.
]Ha
s
t
ae
nt
o
nc
e
snunc
a
ha
bí
ape
ns
a
doq
uena
dape
r
t
e
ne
c
í
aamima
dr
eoamipa
dr
e
.S
i
e
mpr
eha
b
í
aa
s
umi
doq
uet
o
doe
r
anue
s
t
r
a
pr
o
pi
e
da
dc
o
mún.Qui
e
r
ode
c
i
rq
ueaindec
ue
nt
a
sé
r
a
mo
sunaf
a
mi
l
i
a
.[
.
.
.
]Esc
o
mos
ihubi
e
r
at
e
ni
doun
hé
r
o
e
,yder
e
pe
nt
ey
anoe
s
t
áa
l
l
í
.S
ehai
do
,pe
r
oc
o
ne
s
ol
ac
o
s
anohat
e
r
mi
na
do
,l
af
o
r
mae
nq
ues
uc
e
di
ó
t
eha
c
ec
ue
s
t
i
o
na
r
t
et
o
do
,r
e
le
x
i
o
na
rs
o
br
et
o
do yt
o
dal
av
i
das
ec
o
nv
i
e
r
t
ee
n un l
í
oq
uedue
l
e
i
nc
r
e
í
bl
e
me
nt
e
,ei
nt
e
nt
a
se
x
pl
i
c
a
r
l
or
e
pe
t
i
da
me
nt
eat
imi
s
moyat
o
do
sl
o
sq
ueq
ui
e
r
a
ne
s
c
uc
ha
r(
Ho
me
s
,
1992:1214)
.
Ar
t
í
c
ul
or
e
c
i
bi
doe
l19/
05/
2014–Ac
e
pt
a
doe
l31/
08/
20
14–Publ
i
c
a
doe
l
30/
10/
2014.
s
e
ns
a
c
i
ó
nq
uey
ana
dae
se
v
i
de
nt
epo
rs
ími
s
mo
,y
aq
uepo
dr
í
as
e
rdi
f
e
r
e
nt
e
;l
oq
uede
c
i
de
nl
o
s
Le
mpo
i
s
s
br
i
bi
a
ndt
l
,I
i
aNº
s
8,Pá
g
s
.1
a
be
l
l
a
.“
Lac
38154(
Oc
o
ns
t
r
uc
c
i
ó
ndel
t
ubr
e2014)
ai
de
nt
i
da
de
nl
ano
v
e
l
adea
do
l
e
s
c
e
nc
i
apo
s
t
mo
de
r
na
”
.I
l
av
i
dac
o
t
i
di
a
naho
ye
ndí
a
?Enpr
i
me
rl
ug
a
ry
,s
e
g
únl
a
sr
e
le
x
i
o
ne
sdeKe
upp(
2008:5657)
,dal
a
148
a
na
l
i
z
a
da
sr
e
s
pe
c
t
oal
aa
do
l
e
s
c
e
nc
i
aa
c
t
ua
le
ne
l
l
a
st
e
ma
t
i
z
a
da
,da
r
e
mo
sunav
i
s
t
adel
o
sa
s
pe
c
t
o
sg
e
ne
r
a
l
e
s
dee
s
t
eg
é
ne
r
os
o
br
es
usc
a
r
a
c
t
e
r
í
s
t
i
c
a
s
,
pr
i
o
r
i
da
de
st
e
má
t
i
c
a
sye
s
t
r
uc
t
ur
a
sf
o
r
ma
l
e
s
.
Ene
lc
a
mpodel
ai
nv
e
s
t
i
g
a
c
i
ó
ndel
al
i
t
e
r
a
t
ur
aa
do
l
e
s
c
e
nt
ea
l
e
ma
nas
eha
nde
di
c
a
doae
s
t
et
e
mae
n
pa
r
t
i
c
ul
a
rAnne
t
t
eWa
g
ne
r(
2005)
,Günt
he
rLa
ng
e(
2012)
,Di
e
t
e
rBa
a
c
k
e(
2003)oHa
ns
He
i
oEwe
r
s
(
1997)e
nt
r
eo
t
r
o
smuc
ho
s
,a
lc
o
nt
r
i
bui
rc
o
nunapr
o
duc
c
i
ó
nt
e
ó
r
i
c
ol
i
t
e
r
a
r
i
amuyf
r
uc
t
í
f
e
r
ade
nt
r
odel
a
a
mpl
i
al
i
t
e
r
a
t
ur
ai
nf
a
nt
i
lyj
uv
e
ni
l
.Lar
e
l
e
v
a
nc
i
ade
lt
e
madel
aa
do
l
e
s
c
e
nc
i
ae
nl
al
i
t
e
r
a
t
ur
aic
c
i
o
na
lde
s
t
a
c
a
e
nc
ua
nt
oas
udi
me
ns
i
ó
ndi
a
g
nó
s
t
i
c
adenue
s
t
r
ot
i
e
mpo
.Es
t
a
se
x
pe
r
t
a
sr
e
s
a
l
t
a
nl
o
spr
o
c
e
s
o
sa
c
t
ua
l
e
sde
múl
t
i
pl
e
sc
a
mbi
o
ss
o
c
i
a
l
e
syc
ul
t
ur
a
l
e
se
nl
o
sq
ues
ev
e
ne
nv
ue
l
t
o
sl
o
sj
ó
v
e
ne
sho
ye
ndí
a
.
Unac
a
r
a
c
t
e
r
í
s
t
i
c
ade
s
t
a
c
a
dadel
anue
v
al
i
t
e
r
a
t
ur
adea
do
l
e
s
c
e
nc
i
ae
ss
ur
e
f
e
r
e
nc
i
ac
r
í
t
i
c
aanue
s
t
r
o
t
i
e
mpo
.S
ema
nt
i
e
neir
mee
nl
av
i
dac
o
t
i
di
a
na
;s
ua
f
á
ne
sde
s
c
r
i
bi
rl
a
sc
o
ndi
c
i
o
ne
sdev
i
dar
e
a
l
e
sdel
o
s
j
ó
v
e
ne
sydo
c
ume
nt
a
rs
usi
nt
e
nt
o
sdea
ut
o
a
ir
ma
c
i
ó
ne
ne
lc
o
nt
e
x
t
odel
av
i
dac
o
t
i
di
a
na
.Al
av
e
zl
o
se
s
t
i
l
o
s
dev
i
daj
uv
e
ni
l
e
si
l
us
t
r
a
do
ss
o
n–
má
some
no
se
x
pl
í
c
i
t
a
me
nt
e
–i
nc
r
us
t
a
do
se
ne
lc
o
nt
e
x
t
oc
o
nt
e
mpo
r
á
ne
oy
a
dq
ui
e
r
e
nc
a
r
a
c
t
e
r
í
s
t
i
c
a
sdel
aé
po
c
ae
s
pe
c
í
ic
a
,l
aa
ut
o
dr
a
ma
t
i
z
a
c
i
ó
na
do
l
e
s
c
e
nt
ede
s
c
r
i
t
ac
o
r
r
e
s
po
nd
ea
c
i
e
r
t
o
sr
a
s
g
o
sj
uv
e
ni
l
e
se
s
pe
c
í
ic
o
sobi
e
ns
o
nunae
x
pr
e
s
i
ó
ndel
a
ss
ubc
ul
t
ur
a
shi
s
t
ó
r
i
c
a
soc
o
nt
e
mpo
r
á
ne
a
s
.
Lanue
v
ano
v
e
l
adea
do
l
e
s
c
e
nc
i
apue
de
,e
npr
i
nc
i
pi
o
,s
e
rl
e
í
dac
o
mounano
v
e
l
adeé
po
c
a
.Es
t
anue
v
a
l
i
t
e
r
a
t
ur
ac
o
nt
i
e
nee
nuname
di
dac
o
ns
i
de
r
a
bl
euna
sc
ua
l
i
da
de
sdedi
a
g
nó
s
t
i
c
odet
i
e
mpo
;s
ehac
o
nv
e
r
t
i
do
e
nunme
di
oe
ne
lq
ues
er
e
le
j
a
nl
o
sc
a
mbi
o
sc
ul
t
ur
a
l
e
s
,l
at
r
a
ns
f
o
r
ma
c
i
ó
npr
i
nc
i
pa
ldel
apube
r
t
a
dy
a
do
l
e
s
c
e
nc
i
a
,
del
af
a
mi
l
i
a
,del
ae
s
c
ue
l
aydel
ac
ul
t
ur
aj
uv
e
ni
l
deo
c
i
o(
Ewe
r
s
,
1997:
7)
.
Enl
ano
v
e
l
adea
do
l
e
s
c
e
nc
i
as
et
r
a
t
a
,po
rt
a
nt
o
,det
e
x
t
o
se
nl
o
sc
ua
l
e
sl
o
syl
a
sj
ó
v
e
ne
sl
e
c
t
o
r
e
s
,
a
s
e
nc
ue
nt
r
a
nc
o
mot
e
mapr
i
nc
i
pa
l
l
aa
do
l
e
s
c
e
nc
i
aa
c
t
ua
l
.Co
moa
do
l
e
s
c
e
nc
i
ae
nt
e
nde
mo
s
,e
ng
e
ne
r
a
l
,e
s
af
a
s
e
q
ues
i
g
ni
ic
al
ade
s
pe
di
dadel
ai
nf
a
nc
i
ayl
ae
nt
r
a
dae
nl
ae
da
da
dul
t
a
.Lape
c
ul
i
a
r
i
da
ddee
s
t
epe
r
í
o
dov
i
t
a
l
s
ee
nc
ue
nt
r
ae
ne
le
nf
r
e
nt
a
mi
e
nt
oal
o
spr
o
c
e
s
o
sf
í
s
i
c
o
s
,ps
i
c
o
l
ó
g
i
c
o
sys
o
c
i
a
l
e
sc
o
moe
x
pr
e
s
i
ó
ndel
o
s
j
ó
v
e
ne
sdel
ai
nc
o
nf
o
r
mi
da
d,
del
o
sc
o
nli
c
t
o
se
nl
a
sr
e
l
a
c
i
o
ne
s
,del
abús
q
ue
dadel
ai
de
nt
i
da
dye
l
l
l
e
g
a
ral
a
e
da
da
dul
t
a
.Ene
lc
e
nt
r
odel
ana
r
r
a
c
i
ó
ns
ee
nc
ue
nt
r
a
ne
lol
apr
o
t
a
g
o
ni
s
t
ae
nl
ae
t
a
pades
uc
r
i
s
i
sde
i
de
nt
i
da
dc
a
r
a
c
t
e
r
i
z
a
dapo
rs
usf
a
c
e
t
a
sps
í
q
ui
c
a
syf
í
s
i
c
a
sys
ue
s
t
a
t
uss
o
c
i
a
lpe
r
o
,s
o
br
et
o
do
,po
rl
a
i
nt
e
r
a
c
c
i
ó
nc
o
ns
i
g
omi
s
mo
,a
,c
o
nl
o
so
t
r
o
sye
le
nt
o
r
no
.S
er
e
le
j
aunar
e
l
a
c
i
ó
ndet
e
ns
i
ó
ne
nt
r
el
a
i
ndi
v
i
dua
c
i
ó
nyl
ai
nt
e
g
r
a
c
i
ó
ns
o
c
i
a
l
.Lo
syl
a
sj
ó
v
e
ne
spr
o
t
a
g
o
ni
s
t
a
spl
a
nt
e
a
nc
ue
s
t
i
o
ne
sr
e
l
a
t
i
v
a
sal
o
s
o
bj
e
t
i
v
o
sdev
i
da
,f
o
r
ma
sdec
o
mpo
r
t
a
mi
e
nt
oyv
a
l
o
r
e
sq
ue
,a
li
g
ua
lq
ueal
o
syl
a
sj
ó
v
e
ne
sl
e
c
t
o
r
e
s
,a
s
,l
e
s
a
f
e
c
t
a
ndeunmo
doe
s
pe
c
i
a
le
ne
s
t
ae
t
a
padebús
q
ue
dadel
ai
de
nt
i
da
d.Al
av
e
z
,s
epl
a
s
manos
ó
l
oe
l
mundoe
x
t
e
r
i
o
r
,s
i
not
a
mbi
é
ne
lmundoi
nt
e
r
i
o
rdel
o
spr
o
t
a
g
o
ni
s
t
a
s
,a
s
íc
o
mos
uspr
o
c
e
s
o
sme
nt
a
l
e
sde
Ar
t
í
c
ul
or
e
c
i
bi
doe
l19/
05/
2014–Ac
e
pt
a
doe
l31/
08/
20
14–Publ
i
c
a
doe
l
30/
10/
2014.
De
s
pué
sdeha
b
e
rpr
e
s
e
nt
a
doa
l
g
uno
se
x
t
r
a
c
t
o
ss
i
g
ni
ic
a
t
i
v
o
sdel
a
st
r
e
sno
v
e
l
a
sdea
do
l
e
s
c
e
nc
i
a
Le
mpo
i
s
s
br
i
bi
a
ndt
l
,I
i
aNº
s
8,Pá
g
s
.1
a
be
l
l
a
.“
Lac
38154(
Oc
o
ns
t
r
uc
c
i
ó
ndel
t
ubr
e2014)
ai
de
nt
i
da
de
nl
ano
v
e
l
adea
do
l
e
s
c
e
nc
i
apo
s
t
mo
de
r
na
”
.I
LAPOSTMODERNI
DAD EN LANOVELADEADOLES
CENCI
A
149
De
s
t
a
c
a
mo
s
,e
nc
ua
nt
oal
ar
e
l
e
v
a
nc
i
adec
o
no
c
e
ryr
e
le
x
i
o
na
rs
o
br
enue
s
t
r
omundopo
s
t
mo
de
r
noe
n
e
lq
uev
i
v
i
mo
s
,q
uel
aa
do
l
e
s
c
e
nc
i
as
edae
n unae
s
t
r
e
c
hai
nt
e
r
a
c
c
i
ó
ne
nt
r
el
o
spr
o
c
e
s
o
ss
o
c
i
a
l
e
sde
mo
de
r
ni
z
a
c
i
ó
n yl
a
si
má
g
e
ne
s
,l
o
st
i
po
syl
a
st
e
o
r
í
a
spr
o
duc
i
da
ss
o
br
ee
l
l
a
.No
sr
e
f
e
r
i
mo
sc
o
ne
s
t
a
s
c
o
ns
t
a
t
a
c
i
o
ne
sal
o
sr
a
s
g
o
sq
uema
ni
ie
s
t
aAnne
t
t
eWa
g
ne
rc
ua
ndoa
ir
maq
ue“
l
ano
v
e
l
adea
do
l
e
s
c
e
nc
i
a
pr
o
po
r
c
i
o
nac
i
e
r
t
o
spa
t
r
o
ne
sdei
nt
e
r
pr
e
t
a
c
i
ó
nyv
i
s
i
o
ne
sde
lmundodel
o
sa
ut
o
r
e
sa
c
e
r
c
adel
ar
e
a
l
i
da
d
c
o
nt
e
mpo
r
á
ne
a
”
.Ye
nt
r
ee
s
t
o
sa
s
pe
c
t
o
spo
s
t
mo
de
r
no
s
,c
o
mode
mue
s
t
r
al
at
e
ó
r
i
c
a
,ha
yq
uede
s
t
a
c
a
r
:“
l
a
r
e
l
a
c
i
ó
ni
nt
e
r
g
e
ne
r
a
c
i
o
na
lc
a
mbi
a
dae
nl
aq
uel
o
sa
do
l
e
s
c
e
nt
e
sy
anoe
nc
ue
nt
r
a
nni
ng
unao
po
s
i
c
i
ó
npo
r
q
ue
l
o
spa
dr
e
ss
o
npe
r
c
i
bi
do
ss
inoc
o
mol
o
spe
r
de
do
r
e
sc
o
mor
i
v
a
l
e
se
nl
al
uc
hapo
runas
o
br
e
v
i
v
e
nc
i
a
”
(
Wa
g
ne
r
,2005:87)
.En e
s
t
es
e
nt
i
do
,c
i
t
a
mo
sa
nt
e
sa
l
g
uno
se
x
t
r
a
c
t
o
se
x
pl
í
c
i
t
o
sr
e
s
pe
c
t
oal
a
sc
r
i
s
i
s
pe
r
s
o
na
l
e
sdel
o
spa
dr
e
sdel
o
spr
o
t
a
g
o
ni
s
t
a
s
,pr
o
v
o
c
a
da
sa
q
ué
l
l
a
spo
rmúl
t
i
pl
e
sma
t
r
i
mo
ni
o
syv
a
r
i
a
s
s
e
pa
r
a
c
i
o
ne
s
,q
uel
o
sl
l
e
v
a
naa
c
udi
rat
e
r
a
pi
a
sya
s
e
s
o
r
a
mi
e
nt
o
spe
r
s
o
na
l
e
s
,c
o
nl
oc
ua
lb
r
i
nda
nunai
ma
g
e
n
del
o
sa
dul
t
o
smá
sbi
e
nde
c
e
pc
i
o
na
nt
e
.Ye
s
t
ae
sl
ao
bs
e
r
v
a
c
i
ó
nq
ueha
c
ee
lj
o
v
e
npr
o
t
a
g
o
ni
s
t
aJ
a
me
sde
l
c
o
mpo
r
t
a
mi
e
nt
odel
o
sa
dul
t
o
se
ns
ue
nt
o
r
no
:
To
da
s[
l
a
sma
dr
e
s
]t
e
ní
a
nunpa
r
e
c
i
doi
nq
ui
e
t
a
nt
e
,c
o
mos
if
ue
s
e
ne
lmi
s
momo
de
l
odec
o
c
hepe
r
odea
ño
s
di
f
e
r
e
nt
e
s
.Unal
l
e
v
a
baunv
e
s
t
i
dodet
i
r
a
nt
e
sr
o
s
ac
o
nt
o
po
sv
e
r
de
s
.To
da
sc
a
l
z
a
ba
ns
a
nda
l
i
a
syl
l
e
v
a
ba
n
g
a
f
a
sdedi
s
e
ñoe
nl
oa
l
t
odel
a
sc
a
be
z
a
spe
i
na
da
sdemo
dos
i
mi
l
a
r
.Es
ee
s
pe
c
t
á
c
ul
omepa
r
e
c
i
óunt
a
nt
o
de
pr
i
me
nt
e
,po
r
q
ues
i
e
mpr
eha
bí
ape
ns
a
do q
uel
o
sa
dul
t
o
sno e
s
t
a
ba
nt
a
n de
t
e
r
mi
na
do
spo
runa
c
o
nf
o
r
mi
da
dc
i
e
g
a
,c
o
mopa
r
e
c
í
as
uc
e
de
rat
a
nt
o
sdemi
sc
o
e
t
á
ne
o
so
,po
rl
ome
no
s
,ha
bí
ac
o
nia
doe
nq
ue
a
s
íf
ue
r
a
.S
i
e
mpr
ehee
s
pe
r
a
doc
o
ni
l
us
i
ó
nha
c
e
r
mea
dul
t
o
,po
r
q
uepe
ns
a
baq
uee
lmundoa
dul
t
oe
r
a
bue
no
…a
dul
t
o
,q
uel
o
sa
dul
t
o
snoe
r
a
ne
x
c
l
us
i
v
i
s
t
a
snide
s
a
g
r
a
da
bl
e
s
,q
uel
ai
de
adei
ral
aúl
t
i
maodes
e
r
s
o
is
t
i
c
a
doopo
pul
a
rde
j
a
r
í
adema
r
c
a
rl
av
i
das
o
c
i
a
l
,pe
r
oe
mpe
z
a
baada
r
mec
ue
nt
adeq
uee
lmundode
l
o
sa
dul
t
o
se
r
at
a
na
bs
ur
da
me
nt
ebr
ut
a
lype
l
i
g
r
o
s
oe
nl
os
o
c
i
a
lc
o
mol
oe
r
ae
lr
e
i
nodel
ai
nf
a
nc
i
a
(
Ca
me
r
o
n,2012:23435)
.
As
uv
e
z
,a
s
íde
s
c
r
i
beJ
a
c
k
,e
lpr
o
t
a
g
o
ni
s
t
adel
aho
mó
ni
mano
v
e
l
a
,s
ude
s
e
s
pe
r
a
c
i
ó
npo
rc
o
mpr
e
nde
r
e
l
mundoc
ua
ndode
s
c
ubr
el
aho
mo
s
e
x
ua
l
i
da
ddes
upa
dr
e
:
Es
t
a
bas
e
nt
a
doe
nl
ac
o
c
i
nademipa
dr
eg
a
yymi
r
a
ndoat
o
dot
i
podec
o
s
a
sc
o
mol
o
st
r
a
po
sdec
o
c
i
naoe
l
e
s
t
a
nt
edel
ae
s
pe
c
i
a
symepr
e
g
unt
a
baq
uéde
mo
ni
os
i
g
ni
ic
a
bat
o
doe
s
t
o
.Aindec
ue
nt
a
s
,mi
l
l
o
ne
sde
pe
r
s
o
na
st
i
e
ne
ne
s
t
a
nt
e
sdee
s
pe
c
i
a
synopa
s
ana
da
.Mepr
e
g
unt
a
bas
it
a
lv
e
zmee
s
t
a
bav
o
l
v
i
e
ndounpo
c
o
l
o
c
o
,pe
r
onot
e
ní
ama
ne
r
adede
t
e
r
mi
na
r
l
oc
o
ne
x
a
c
t
i
t
ud(
Ho
me
s
,1996:96)
.
Ar
t
í
c
ul
or
e
c
i
bi
doe
l19/
05/
2014–Ac
e
pt
a
doe
l31/
08/
20
14–Publ
i
c
a
doe
l
30/
10/
2014.
i
nt
e
r
no
.
Le
mpo
i
s
s
br
i
bi
a
ndt
l
,I
i
aNº
s
8,Pá
g
s
.1
a
be
l
l
a
.“
Lac
38154(
Oc
o
ns
t
r
uc
c
i
ó
ndel
t
ubr
e2014)
ai
de
nt
i
da
de
nl
ano
v
e
l
adea
do
l
e
s
c
e
nc
i
apo
s
t
mo
de
r
na
”
.I
f
o
r
maa
ut
o
r
r
e
le
x
i
v
a
,l
a
sc
o
nt
r
a
di
c
c
i
o
ne
syl
a
sc
r
i
s
i
sdes
ude
s
a
r
r
o
l
l
o
,c
a
us
a
nt
e
sdeunde
s
g
a
r
r
a
mi
e
nt
o
150
l
e
ng
ua
j
ei
r
ó
ni
c
o
,av
e
c
e
sc
í
ni
c
oohumo
r
í
s
t
i
c
oq
uepr
o
v
o
c
aunar
e
le
x
i
v
i
da
ds
o
br
es
ími
s
mo
sys
o
br
ee
l
mundo
.Lo
sa
ut
o
r
e
spr
e
s
e
nt
a
nl
o
sa
c
o
nt
e
c
i
mi
e
nt
o
sdi
a
r
i
o
ss
i
nunac
o
nde
na
c
i
ó
nmo
r
a
lpe
r
oc
o
nunav
i
s
i
ó
n
de
s
pi
a
da
dadel
ar
e
a
l
i
da
da
ll
i
mi
t
a
r
s
eaunado
c
ume
nt
a
c
i
ó
ns
o
b
r
i
adel
a
sa
c
t
ua
c
i
o
ne
sdel
o
sa
dul
t
o
s
.En
pr
i
me
rl
ug
a
r
,s
o
nl
o
spa
dr
e
sq
ui
e
ne
ss
ee
nc
ue
nt
r
a
nde
s
a
mpa
r
a
do
sf
r
e
nt
eas
uspr
o
pi
o
spr
o
bl
e
ma
sya
s
í
pi
e
r
de
ns
ui
nlue
nc
i
aya
ut
o
r
i
da
d.
P
o
rl
ot
a
nt
o
,
l
ar
e
l
a
c
i
ó
ne
nt
r
el
o
sa
dul
t
o
syj
ó
v
e
ne
sy
anoe
s
t
áma
r
c
a
dapo
r
ung
r
a
dodepo
de
rs
i
noq
uel
o
sa
do
l
e
s
c
e
nt
e
ss
o
nc
o
ns
c
i
e
nt
e
sdel
a
sde
bi
l
i
da
de
s
,de
lf
r
a
c
a
s
odel
o
sma
y
o
r
e
sy
del
apo
c
aa
y
udaq
uepue
de
nr
e
c
i
bi
rdee
l
l
o
s
.
As
ís
epr
e
g
unt
aJ
a
me
s
:
¿
Yq
uéa
y
udapo
dr
í
apr
e
s
t
a
r
memima
dr
e
,c
uy
ot
e
r
c
e
rma
t
r
i
mo
ni
os
o
l
oha
bí
adur
a
douno
spo
c
o
sdí
a
s
?Le
r
e
s
po
ndíq
uenoe
r
af
e
l
i
zyq
uepo
re
s
oha
bí
ahui
doymedi
j
oq
uebl
a
,bl
a
,bl
a
,nopue
de
shui
rs
i
e
mpr
ede
l
oq
uenot
eg
us
t
a
.Noe
sa
s
íc
o
mof
unc
i
o
nal
av
i
da
.
Yl
edi
j
eq
uenomec
o
no
c
í
animee
nt
e
ndí
a
,q
uenoe
r
a
de
s
di
c
ha
doe
ne
s
es
e
nt
i
dos
i
noe
no
t
r
omuc
homá
spr
o
f
undo
,t
a
nde
s
di
c
ha
doq
ueq
ue
r
í
amo
r
i
r(
Ca
me
r
o
n,
2012:147,210)
.
Alde
s
c
r
i
bi
rl
a
sc
o
nmo
c
i
o
ne
se
x
i
s
t
e
nc
i
a
l
e
s
,l
a
spr
o
f
unda
sc
r
i
s
i
se
nl
a
sq
ues
ee
nc
ue
nt
r
a
nl
o
sj
ó
v
e
ne
s
pr
o
t
a
g
o
ni
s
t
a
sbus
c
a
ndounc
a
mi
nodes
a
l
i
dadee
s
t
as
o
c
i
e
da
dyha
c
i
as
ími
s
mo
s
,l
o
sa
ut
o
r
e
sut
i
l
i
z
a
nun
l
e
ng
ua
j
ei
r
ó
ni
c
o
,ha
s
t
ac
í
ni
c
o
,pa
r
ae
nc
ub
r
i
rl
af
r
a
g
i
l
i
da
di
nt
e
r
i
o
rdel
o
sa
do
l
e
s
c
e
nt
e
s
.Ene
s
t
es
e
nt
i
do
,l
a
a
ut
o
r
r
e
le
x
i
v
i
da
de
se
x
pr
e
s
a
daat
r
a
v
é
sdec
a
v
i
l
a
c
i
o
ne
ss
o
br
ee
ll
e
ng
ua
j
e
,e
lus
oys
i
g
ni
ic
a
dodepa
l
a
br
a
sy
e
x
pr
e
s
i
o
ne
sy
aq
uel
o
spr
o
t
a
g
o
ni
s
t
a
sl
o
spe
r
c
i
be
ns
o
br
eut
i
l
i
z
a
do
s
,c
o
ns
umi
do
s
,v
a
c
í
o
syde
s
g
a
s
t
a
do
s
,q
ue
da
nae
nt
e
nde
rs
udi
ic
ul
t
a
dpa
r
ac
o
muni
c
a
r
s
e
.J
a
me
s“
de
t
e
s
t
ade
c
i
re
s
ac
l
a
s
edec
o
s
a
spr
e
v
i
s
i
bl
e
s
,e
s
e
l
e
ng
ua
j
emue
r
t
oys
i
ns
e
nt
i
do
”po
r
q
ue
:
P
e
ns
ée
ne
ls
i
g
ni
ic
a
dodee
s
apa
l
a
br
a
,e
nq
ués
i
g
ni
ic
ar
e
a
l
me
nt
ee
s
t
a
rpe
r
t
ur
ba
do
,c
ó
mount
r
a
nq
ui
l
o
e
s
t
a
nq
ues
epe
r
t
ur
bac
ua
ndol
ea
r
r
o
j
a
sunapi
e
dr
aoc
ó
mope
r
t
ur
ba
sl
apa
z
.O c
ó
mopue
depe
r
t
ur
ba
r
t
eun
l
i
br
oounape
l
í
c
ul
aol
aq
ue
mades
e
l
v
at
r
o
pi
c
a
lol
af
us
i
ó
ndel
o
sc
a
s
q
ue
t
e
spo
l
a
r
e
s
.O l
ag
ue
r
r
adeI
r
a
k
.
Aq
ue
lf
ueunodee
s
o
smo
me
nt
o
se
nl
o
sq
uet
i
e
ne
sl
ai
mpr
e
s
i
ó
ndeq
uej
a
má
sha
bí
a
so
í
dounapa
l
a
br
ayno
pue
de
sc
r
e
e
rq
ues
i
g
ni
iq
uel
oq
ues
i
g
ni
ic
ayt
epr
e
g
unt
a
sc
ó
moe
sq
uee
s
apa
l
a
br
ahal
l
e
g
a
doas
i
g
ni
ic
a
rt
a
l
c
o
s
a(
Ca
me
r
o
n:2012,80)
.
[
…]Lama
y
o
r
í
adel
ag
e
nt
ec
r
e
eq
uel
a
sc
o
s
a
snos
o
nr
e
a
l
e
ss
inos
ee
x
pr
e
s
a
nv
e
r
ba
l
me
nt
e
,yq
uee
se
la
c
t
o
dee
x
pr
e
s
a
r
l
a
synoe
ldepe
ns
a
r
l
a
sl
oq
uel
a
sl
e
g
i
t
i
ma
.S
upo
ng
oq
uepo
re
s
emo
t
i
v
ounos
i
e
mpr
eq
ui
e
r
eq
ue
o
t
r
ol
edi
g
a‘
t
eq
ui
e
r
o
’
.Y
opi
e
ns
ol
oc
o
nt
r
a
r
i
o
,q
uel
o
spe
ns
a
mi
e
nt
o
ss
o
nmá
sr
e
a
l
e
sc
ua
ndos
epi
e
ns
a
n,q
ue
e
x
pr
e
s
a
r
l
o
sl
o
sdi
s
t
o
r
s
i
o
naodi
l
uy
e
,q
uee
sme
j
o
rq
uepe
r
ma
ne
z
c
a
ne
nl
ao
s
c
ur
ac
a
pi
l
l
ade
la
e
r
o
pue
r
t
odet
u
Ar
t
í
c
ul
or
e
c
i
bi
doe
l19/
05/
2014–Ac
e
pt
a
doe
l31/
08/
20
14–Publ
i
c
a
doe
l
30/
10/
2014.
a
dul
t
o
sq
uel
l
e
v
aal
o
spr
o
t
a
g
o
ni
s
t
a
saunapé
r
di
dadeo
bj
e
t
i
v
o
syaunade
s
o
r
i
e
nt
a
c
i
ó
n.S
ur
e
a
c
c
i
ó
ne
sun
Le
mpo
i
s
s
br
i
bi
a
ndt
l
,I
i
aNº
s
8,Pá
g
s
.1
a
be
l
l
a
.“
Lac
38154(
Oc
o
ns
t
r
uc
c
i
ó
ndel
t
ubr
e2014)
ai
de
nt
i
da
de
nl
ano
v
e
l
adea
do
l
e
s
c
e
nc
i
apo
s
t
mo
de
r
na
”
.I
S
o
ne
s
t
a
se
x
pe
r
i
e
nc
i
a
sdec
r
i
s
i
s
,de
s
i
l
us
i
ó
nydo
l
o
rpr
o
po
r
c
i
o
na
da
sal
o
sj
ó
v
e
ne
spo
re
lmundodel
o
s
151
Co
moc
a
r
a
c
t
e
r
í
s
t
i
c
a
sye
s
t
r
uc
t
ur
a
sf
o
r
ma
l
e
sde
s
t
a
c
a
mo
sc
o
nAnne
t
t
eWa
g
ne
r(
2005
:104)e
nc
ua
nt
o
a
ll
e
ng
ua
j
e
,l
a‘
nue
v
ao
r
a
l
i
da
d
’at
r
a
v
é
sdel
o
sc
o
nt
i
nuo
sdi
á
l
o
g
o
symo
nó
l
o
g
o
si
nt
e
r
i
o
r
e
sr
e
le
x
i
v
o
s
,l
a
c
e
r
c
a
ní
aal
ac
o
t
i
di
a
ni
da
de
nde
s
c
r
i
pc
i
o
ne
sr
e
a
l
i
s
t
a
sde
ldí
aadí
aq
ueha
c
e
na
do
pt
a
ra
lna
r
r
a
do
runt
o
no
i
r
ó
ni
c
oyde
s
pi
a
da
do
.La
sna
r
r
a
c
i
o
ne
sa
q
uía
na
l
i
z
a
da
ss
ue
l
e
ne
s
t
a
ra
mbi
e
nt
a
da
se
nl
ug
a
r
e
sur
ba
no
sya
ba
r
c
a
n
unac
o
r
t
at
e
mpo
r
a
l
i
da
d,depo
c
a
ss
e
ma
na
some
s
e
s
.Lape
r
s
pe
c
t
i
v
ana
r
r
a
t
i
v
as
ee
f
e
c
t
úaat
r
a
v
é
sde
l
pr
o
t
a
g
o
ni
s
t
ama
s
c
ul
i
noof
e
me
ni
noe
npr
i
me
r
ape
r
s
o
na
,e
nf
unc
i
ó
ndeuno
bs
e
r
v
a
do
rdel
av
i
dac
o
t
i
di
a
na
q
uea
do
pt
aunapo
s
i
c
i
ó
n dei
nc
o
nf
o
r
mi
da
d ydi
s
t
a
nc
i
aha
c
i
al
o
so
t
r
o
s
.Lo
sna
r
r
a
do
r
e
st
r
a
ns
mi
t
e
n
pe
r
c
e
pc
i
o
ne
sdes
e
nt
i
r
s
ee
mo
c
i
o
na
l
me
nt
es
o
br
e
c
a
r
g
a
do
s
,de
s
i
l
us
i
o
na
do
sype
r
di
do
se
nunmundoc
a
ó
t
i
c
oy
v
i
o
l
e
nt
o(
J
a
me
spr
e
s
e
nc
i
ól
o
she
c
ho
so
c
ur
r
i
do
se
l11S
;Li
l
l
es
es
i
e
nt
ea
nt
ee
li
nie
r
nodo
mé
s
t
i
c
oa
t
ó
ni
t
a
,
i
nde
f
e
ns
aya
c
a
ba
da
)
.Ene
s
t
es
e
nt
i
do
,c
o
ns
t
a
t
a
mo
sq
uea
unq
uel
o
she
c
ho
snos
e
a
ng
e
ne
r
a
l
i
z
a
do
r
e
sda
nl
a
i
mpr
e
s
i
ó
ndea
ut
e
nt
i
c
i
da
dype
r
s
ua
s
i
ó
n(
Ba
a
c
k
e
,2003:73)
.Lo
sa
ut
o
r
e
sno
spr
e
s
e
nt
a
nc
i
e
r
t
o
sj
ó
v
e
ne
se
nun
a
mbi
e
nt
epa
r
t
i
c
ul
a
rc
o
nl
o
sq
ueno
smue
s
t
r
a
npo
rq
uév
i
v
e
nyc
ó
mos
el
a
sa
pa
ña
ne
ne
s
t
ee
nt
o
r
no
,q
ué
ha
c
e
ne
l
l
o
sc
o
né
l
yq
uéha
c
eé
s
t
eas
uv
e
zc
o
ne
l
l
o
s
,
yc
uá
l
e
ss
o
nl
o
spr
o
bl
e
ma
sal
o
sq
ues
ee
nf
r
e
nt
a
n.
CONCLUSI
ONES
La
sno
v
e
l
a
sa
q
uípr
e
s
e
nt
a
da
sba
j
oe
le
pí
g
r
a
f
edel
a'
no
v
e
l
apo
s
t
mo
de
r
nadea
do
l
e
s
c
e
nc
i
a
't
r
a
t
a
ne
l
t
e
made
lha
c
e
r
s
epa
ul
a
t
i
na
me
nt
ea
dul
t
o
sl
o
spr
o
t
a
g
o
ni
s
t
a
s
,unaf
a
s
ee
nl
aq
uede
s
t
a
c
a
ndef
o
r
mae
s
pe
c
i
a
ll
a
bús
q
ue
dade
la
mo
r
,del
ai
de
nt
i
da
dyl
o
spr
o
bl
e
ma
se
x
i
s
t
e
nc
i
a
l
e
sdeo
r
i
e
nt
a
c
i
ó
npe
r
o
,s
o
br
et
o
do
,l
a
a
ño
r
a
nz
adeunai
nf
a
nc
i
af
e
l
i
zys
e
g
ur
a
.
S
i
nduda
,
s
o
nt
e
ma
st
í
pi
c
o
sdee
s
t
af
a
s
edec
r
e
c
i
mi
e
nt
o
,s
o
c
i
a
l
i
z
a
c
i
ó
n
yf
o
r
ma
c
i
ó
n,c
o
mode
s
c
r
i
bi
mo
se
nr
e
l
a
c
i
ó
nc
o
n un hé
r
o
ec
l
á
s
i
c
oq
ue
,de
s
pué
sdes
upe
r
a
rt
o
do
sl
o
s
o
bs
t
á
c
ul
o
s
,l
l
e
g
aaunama
dur
e
ze
mo
c
i
o
na
l(
Le
i
br
a
ndt
,2010)
.S
i
ne
mba
r
g
o
,a
pa
r
t
edel
a
sc
a
r
a
c
t
e
r
í
s
t
i
c
a
s
me
nc
i
o
na
da
sa
r
r
i
ba
,e
nc
o
nt
r
a
mo
se
ne
s
t
et
i
podena
r
r
a
t
i
v
ae
lmundodel
o
syl
a
sj
ó
v
e
ne
spe
r
t
ur
ba
dopo
rl
o
s
a
dul
t
o
so‘
a
dul
t
o
sj
uv
e
ni
l
e
s
’
(
Ewe
r
s
,1997:59)
:e
l
l
o
sda
nas
ushi
j
o
s
,a
se
j
e
mpl
o
sdeunpl
ur
a
l
i
s
modee
s
t
i
l
o
s
dev
i
daa
lde
j
a
rv
e
rq
uel
abús
q
ue
dadel
ai
de
nt
i
da
dnos
el
i
mi
t
aa
lpe
r
í
o
dodel
aj
uv
e
nt
ud.Laf
a
s
emo
r
a
t
o
r
i
a
del
ade
t
e
r
mi
na
c
i
ó
nde
l‘
y
o
’y
anoi
nc
umbes
o
l
ounac
i
e
r
t
ae
t
a
padel
av
i
da
.Aho
r
as
o
nl
o
sa
dul
t
o
sq
ui
e
ne
s
t
a
mbi
é
ns
epe
r
mi
t
e
ne
s
t
a
smo
r
a
t
o
r
i
a
sa
lde
s
v
i
a
r
s
edes
ust
r
a
y
e
c
t
o
r
i
a
sdev
i
dae
l
e
g
i
da
s
,a
lpr
o
ba
rnue
v
a
s
po
s
i
bi
l
i
da
de
syde
mo
s
t
r
a
rc
o
ns
uc
o
nduc
t
aq
uee
lde
s
a
r
r
o
l
l
odel
ai
de
nt
i
da
de
sunpr
o
c
e
s
ope
r
ma
ne
nt
eq
ue
nunc
at
e
r
mi
na
.Enc
a
mbi
o
,l
o
shi
j
o
sehi
j
a
sdee
s
t
o
spa
dr
e
s
,e
nl
o
st
í
pi
c
o
spr
o
c
e
s
o
sdede
ma
r
c
a
c
i
ó
ndee
da
d
ydede
s
a
r
r
o
l
l
o
,ame
nudoe
l
i
g
e
nl
ano
r
ma
l
i
da
dyl
aa
da
pt
a
c
i
ó
nav
a
l
o
r
e
sye
s
t
r
uc
t
ur
a
st
r
a
di
c
i
o
na
l
e
sl
e
j
o
sde
l
o
sho
g
a
r
e
spa
t
e
r
no
s
.J
a
me
s
,po
re
j
e
mpl
o
,a
do
r
al
ac
a
s
ades
ua
bue
l
apo
r
q
uee
n“
l
ac
o
c
i
nas
i
e
mpr
et
o
do
Ar
t
í
c
ul
or
e
c
i
bi
doe
l19/
05/
2014–Ac
e
pt
a
doe
l31/
08/
20
14–Publ
i
c
a
doe
l
30/
10/
2014.
a
c
c
i
de
nt
e(
Ca
me
r
o
n,2012:193)
.
Le
mpo
i
s
s
br
i
bi
a
ndt
l
,I
i
aNº
s
8,Pá
g
s
.1
a
be
l
l
a
.“
Lac
38154(
Oc
o
ns
t
r
uc
c
i
ó
ndel
t
ubr
e2014)
ai
de
nt
i
da
de
nl
ano
v
e
l
adea
do
l
e
s
c
e
nc
i
apo
s
t
mo
de
r
na
”
.I
me
nt
e
,q
ues
il
o
ss
ue
l
t
a
syl
e
sdae
la
i
r
eyl
al
uzs
ea
l
t
e
r
a
r
á
n,c
o
mounape
l
í
c
ul
af
o
t
o
g
r
á
ic
ae
x
pue
s
t
apo
r
152
89)
,unai
ma
g
e
ndeo
r
de
nq
uec
o
nt
r
a
s
t
ar
a
di
c
a
l
me
nt
ec
o
ne
lv
a
c
í
of
r
i
g
o
r
í
ic
odel
ac
a
s
adeJ
a
me
s
,pue
s
“
na
di
ee
ns
uf
a
mi
l
i
aha
c
el
ac
o
mpr
a
”
.
La
sno
v
e
l
a
st
r
a
t
a
n,po
rt
a
nt
o
,c
o
mopr
o
po
neGünt
he
rLa
ng
e(
2012:7)
,del
ai
nt
e
r
a
c
c
i
ó
ne
nt
r
ee
l
c
o
mpo
r
t
a
mi
e
nt
oyl
a
sr
e
a
c
c
i
o
ne
sdel
o
syl
a
sj
ó
v
e
ne
s
,po
runl
a
do
,yl
as
o
c
i
e
da
dq
uel
o
syl
a
sr
o
de
a
,po
ro
t
r
o
.
Ene
s
t
ai
nt
e
r
a
c
c
i
ó
ne
l
a
bo
r
a
ns
upa
pe
le
nl
as
o
c
i
e
da
dei
nt
e
nt
a
nr
e
s
po
nde
ral
a
se
x
i
g
e
nc
i
a
sq
ues
el
e
s
pl
a
nt
e
a
n.Lai
nc
e
r
t
i
dumbr
eg
e
ne
r
a
la
c
e
r
c
ades
upo
s
i
c
i
ó
ne
nl
as
o
c
i
e
da
dl
o
syl
a
sc
o
nduc
eauna
ume
nt
ode
l
aa
ut
o
r
r
e
le
x
i
ó
n,l
ai
nt
r
o
s
pe
c
c
i
ó
nyl
abús
q
ue
dapo
runnue
v
oi
de
a
lde
l‘
y
o
’
.Co
nr
a
z
ó
npr
e
g
unt
aWo
l
f
g
a
ng
Kr
a
us(
2000:8)
,s
il
apo
s
mo
de
r
ni
da
ds
ec
a
r
a
c
t
e
r
i
z
apo
re
lc
o
l
a
ps
odel
o
ss
i
s
t
e
ma
sc
o
l
e
c
t
i
v
o
sdes
i
g
ni
ic
a
c
i
ó
n
ydel
o
sme
t
a
r
e
l
a
t
o
sc
ó
mopue
de
nt
e
ne
ré
x
i
t
ol
o
spr
o
y
e
c
t
o
sdei
de
nt
i
da
de
nt
a
ls
i
t
ua
c
i
ó
ns
o
c
i
a
l
,c
ó
mo
po
de
mo
sde
s
a
r
r
o
l
l
a
rpr
o
y
e
c
t
o
sdei
de
nt
i
da
di
ndi
v
i
dua
l
e
ss
il
apr
o
pi
as
o
c
i
e
da
dy
anol
o
st
i
e
nemá
s
.
S
o
s
t
e
ne
mo
sq
uepa
r
aunabue
napa
r
t
edel
apo
bl
a
c
i
ó
nmundi
a
ll
av
i
dapa
s
a
r
ápa
r
al
o
si
ndi
v
i
duo
saunr
i
t
mo
v
e
r
t
i
g
i
no
s
opo
re
lc
ua
ls
ede
j
a
r
á
na
r
r
a
s
t
r
a
r
,i
nc
a
pa
c
e
sder
e
a
c
c
i
o
na
r
,c
o
mol
of
o
r
mul
adef
o
r
mai
l
us
t
r
a
t
i
v
a
J
a
me
s
:“
Pa
s
a
r
í
ae
lr
e
s
t
odemiv
i
dae
nt
r
á
ns
i
t
o
,as
a
l
v
oe
nunt
r
e
n,c
o
ne
lmundoi
nt
o
l
e
r
a
bl
e
me
nt
e
de
s
v
e
nt
ur
a
dopa
s
a
ndoat
o
dav
e
l
o
c
i
da
da
l
o
t
r
ol
a
dodel
av
e
nt
a
ni
l
l
a
”(
Ca
me
r
o
n:
2012,
237)
.
Enl
a
sno
v
e
l
a
sdea
do
l
e
s
c
e
nc
i
ac
o
ns
t
a
t
a
mo
sq
uee
lpr
o
c
e
s
odef
o
r
ma
c
i
ó
ndel
ai
de
nt
i
da
d,po
rl
o
g
e
ne
r
a
l
,not
o
maunas
o
l
uc
i
ó
npo
s
i
t
i
v
ayde
ini
t
i
v
as
i
noq
ues
edi
buj
ac
o
mounpr
o
c
e
s
onoc
o
nc
l
uy
e
nt
ey
a
bi
e
r
t
o(
“
S
o
l
ot
e
ng
odi
e
c
i
o
c
hoa
ño
s
.¿
Có
mov
o
yas
a
be
rl
oq
ueq
ue
r
r
émá
sa
de
l
a
nt
e
?¿
Có
mov
o
yas
a
b
e
rq
ué
c
o
s
a
sne
c
e
s
i
t
a
r
é
?
”(
Ca
me
r
o
n,2012
:250)
.A l
o
sl
e
c
t
o
r
e
snos
el
e
so
f
r
e
c
e
ns
o
l
uc
i
o
ne
sc
o
nc
r
e
t
a
spa
r
al
o
s
pr
o
bl
e
ma
spe
r
s
o
na
l
e
somo
de
l
o
sa
l
t
e
r
na
t
i
v
o
s
,pe
r
os
ía
l
g
uno
sc
o
ns
e
j
o
sr
e
c
o
nf
o
r
t
a
nt
e
s
,c
o
moa
q
ue
l
l
o
sdel
a
a
bue
l
adeJ
a
me
s
:
Te
ne
rma
l
a
se
x
pe
r
i
e
nc
i
a
sav
e
c
e
se
sunaa
y
uda
,t
ea
c
l
a
r
amá
sl
oq
uede
be
r
í
a
sha
c
e
r
.S
éq
uee
s
t
opa
r
e
c
e
de
ma
s
i
a
doo
pt
i
mi
s
t
a
,pe
r
oe
sc
i
e
r
t
o
.Qui
e
ne
ss
o
l
oha
nt
e
ni
dobue
na
se
x
pe
r
i
e
nc
i
a
snos
o
nmuyi
nt
e
r
e
s
a
nt
e
s
.
Pue
deq
uee
s
t
é
nc
o
nt
e
nt
o
sys
e
a
nf
e
l
i
c
e
sdea
l
g
unama
ne
r
a
,pe
r
os
o
ns
upe
r
ic
i
a
l
e
s
.Aho
r
at
epa
r
e
c
e
r
áun
c
o
nt
r
a
t
i
e
mpo
,a
l
g
oq
uet
ec
o
mpl
i
c
al
av
i
da
,pe
r
o
…e
sde
ma
s
i
a
dos
e
nc
i
l
l
ov
i
v
i
rs
i
nc
o
mpl
i
c
a
c
i
o
ne
s
.[
…]Lo
di
f
í
c
i
le
snode
j
a
r
t
ea
br
uma
rpo
rl
a
sma
l
a
sr
a
c
ha
s
.Node
b
e
spe
r
mi
t
i
rq
uet
ede
r
r
o
t
e
n.Ti
e
ne
sq
uev
e
r
l
a
s
c
o
mounr
e
g
a
l
o
… unr
e
g
a
l
oc
r
ue
l
,pe
r
or
e
g
a
l
oaindec
ue
nt
a
s(
Ca
me
r
o
n,2012:23031)
.
As
í
,ape
s
a
rdel
a
sdi
ic
ul
t
a
de
syc
a
mi
no
spe
dr
e
g
o
s
o
s
,e
spo
s
i
bl
eq
ues
e
ae
s
t
ee
ls
i
g
ni
ic
a
dos
ug
e
r
e
nt
e
de
lt
í
t
ul
odel
ano
v
e
l
adeCa
me
r
o
n,Al
g
ú
nd
í
ae
s
t
ed
o
l
o
rt
es
e
r
áú
t
i
l
.Lo
syl
a
sj
ó
v
e
ne
spr
o
t
a
g
o
ni
s
t
a
sc
o
ns
i
g
ue
n
t
o
ma
rs
upr
o
pi
oc
a
mi
noc
o
mounac
l
a
r
ama
ni
f
e
s
t
a
c
i
ó
ndes
u‘
y
o
’pa
r
t
i
c
ul
a
rei
nc
o
nf
undi
bl
e
.As
ít
e
r
mi
na
J
a
c
kl
ana
r
r
a
c
i
ó
ndel
a
st
ur
bul
e
nt
a
sv
i
v
e
nc
i
a
se
nl
a
sq
ues
ev
ee
nv
ue
l
t
odur
a
nt
eunv
e
r
a
nodes
uv
i
da
:
Ar
t
í
c
ul
or
e
c
i
bi
doe
l19/
05/
2014–Ac
e
pt
a
doe
l31/
08/
20
14–Publ
i
c
a
doe
l
30/
10/
2014.
AZÚCAR,
CAFÉ[
…]t
o
doe
ns
ul
ug
a
r
,i
nc
l
us
oe
lc
o
nt
e
ni
dode
lf
r
i
g
o
r
í
ic
oyl
o
sa
r
ma
r
i
o
s
”(
Ca
me
r
o
n,2012:
Le
mpo
i
s
s
br
i
bi
a
ndt
l
,I
i
aNº
s
8,Pá
g
s
.1
a
be
l
l
a
.“
Lac
38154(
Oc
o
ns
t
r
uc
c
i
ó
ndel
t
ubr
e2014)
ai
de
nt
i
da
de
nl
ano
v
e
l
adea
do
l
e
s
c
e
nc
i
apo
s
t
mo
de
r
na
”
.I
e
s
t
a
bai
mpe
c
a
bl
e
,l
ae
nc
i
me
r
adef
o
r
mi
c
ar
o
s
ade
s
pe
j
a
da
,s
a
l
v
opo
rl
a
st
r
e
sl
a
t
a
sc
o
nl
a
spa
l
a
br
a
sHARI
NA,
153
s
ir
e
a
l
me
nt
el
oe
nt
e
ndí
ac
o
mpl
e
t
a
me
nt
e
.[
…]Dea
c
ue
r
do
,a
s
íq
ues
a
bí
aq
uey
oe
r
aJ
a
c
k
.S
o
l
oJ
a
c
k
.J
a
c
k
,e
l
úni
c
o
.Noq
ui
e
r
ode
c
i
rq
uey
oe
r
aunhué
r
f
a
noder
e
pe
nt
eoa
l
g
oa
s
í
.S
e
r
í
ae
lJ
a
c
kdema
máye
lJ
a
c
kde
pa
pá
,yJ
a
c
kc
o
ns
upa
dr
eg
a
yyBo
b
,c
o
nl
ama
dr
epr
o
g
r
e
s
i
v
ayMi
c
ha
e
l
,c
o
nMa
x
,yl
aS
r
a
.B.S
e
r
í
at
o
do
e
s
opa
r
as
i
e
mpr
e
,pe
r
omá
sq
uet
o
doe
s
oy
oe
r
as
i
mpl
e
me
nt
eJ
a
c
k
,s
o
l
oyl
i
br
e(
Ho
me
s
,1996:243245)
.
.
.
.
BI
BLI
OGRAFÍ
A
Ba
a
c
k
e
,Di
e
t
e
r
.
(
2003)
.Di
e13-b
i
s18J
ä
h
r
i
g
e
n
.Ei
nf
ü
h
r
u
ngi
nd
i
ePr
o
b
l
e
med
e
sJ
u
g
e
nd
a
l
t
e
r
s
.We
i
nhe
i
m:
Be
l
t
zVe
r
l
a
g
.
Ca
me
r
o
n,P
e
t
e
r
.(
2012
)
.Al
g
ú
nd
í
ae
s
t
ed
o
l
o
rt
es
e
r
áú
t
i
l
.Ba
r
c
e
l
o
na
:As
t
e
r
o
i
de
.
Ewe
r
s
,Ha
ns
He
i
no
.
(
Ed.
)
.(
1994)
.J
u
g
e
nd
k
u
l
t
u
ri
mAd
o
l
e
s
z
e
nz
r
o
ma
n
.
J
u
g
e
nd
l
i
t
e
r
a
t
u
rd
e
r80e
ru
nd90e
r
J
a
h
r
ez
wi
s
c
h
e
nMo
d
e
r
neu
ndPo
s
t
mo
d
e
r
ne
.We
i
nhe
i
m/
Münc
he
n:
J
uv
e
nt
a
.
Fe
nd,He
l
mut(
1991)
.I
d
e
nt
i
t
ä
t
s
e
nt
wi
c
k
l
u
ngi
nd
e
rAd
o
l
e
s
z
e
nz
.
Le
b
e
ns
e
nt
wü
r
f
e
,S
e
l
b
s
t
find
u
ngu
nd
We
l
t
a
n
e
i
g
n
u
ngi
nb
e
r
u
fl
i
c
h
e
n,f
a
mi
l
i
ä
r
e
nu
ndp
o
l
i
t
i
s
c
h
we
l
t
a
n
s
c
h
a
u
l
i
c
h
e
nBe
r
e
i
c
h
e
n.Be
r
n:
Ha
nsHube
r
.
Ho
me
s
,
A.
M.(
1992)
.J
a
c
k
.
Wür
z
bur
g
:
Ar
e
na
.
Hur
r
e
l
ma
nn,
Kl
a
us(
2007)
.Le
b
e
ns
p
h
a
s
eJ
u
g
e
nd
.
Ei
neEi
n
f
ü
h
r
u
ngi
nd
i
es
o
z
i
a
l
wi
s
s
e
ns
c
h
a
f
t
l
i
c
h
e
J
u
g
e
nd
f
o
r
s
c
h
u
ng
.
We
i
nhe
i
m:
J
uv
e
nt
a
.
Kr
a
us
,
Wo
l
f
g
a
ng
.(
1999)
.I
d
e
nt
i
t
ä
ta
l
sNa
r
r
a
t
i
o
n
:Di
ena
r
r
a
t
i
v
eKo
ns
t
r
u
k
t
i
o
nv
o
nI
d
e
nt
i
t
ä
t
s
p
r
o
j
e
k
t
e
n(
En
l
í
ne
a
)
.Re
c
upe
r
a
doe
l
12dema
y
ode2014
,deht
t
p:
/
/
we
b
.
f
ube
r
l
i
n.
de
/
po
s
t
mo
de
r
ne
ps
y
c
h/
b
e
r
i
c
ht
e
3/
k
r
a
us
.
ht
m
Ke
upp
,
He
i
ne
r(
2010)
.Vo
mRi
ng
e
nu
mI
d
e
nt
i
t
ä
ti
nd
e
rs
p
ä
t
mo
d
e
r
ne
nGe
s
e
l
l
s
c
h
a
f
t(
Enl
i
ne
a
)
.Re
c
upe
r
a
doe
l
12dema
y
ode2014,
deht
t
p:
/
/
www.
l
pt
w.
de
/
a
r
c
hi
v
/
v
o
r
t
r
a
g
/
2010/
k
e
upp_
h.
pdf
–(
2006)
.Eng
a
g
e
me
nt
f
o
r
me
nv
o
nJ
u
ngu
ndAl
t–I
d
e
nt
i
t
ä
t
e
ni
mWa
n
d
e
l(
Enl
í
ne
a
)
.Re
c
upe
r
a
doe
l
12de
ma
y
ode2014
,deht
t
p:
/
/
www.
i
ppmue
nc
he
n.
de
/
t
e
x
t
e
/
k
e
upp_j
e
na
_06.
pdf
La
ng
e
,Günt
e
r(
2000)
.Er
wa
c
h
s
e
nwe
r
d
e
n.
J
u
g
e
nd
l
i
t
e
r
a
r
i
s
c
h
eAd
o
l
e
s
z
e
nz
r
o
ma
n
ei
mDe
u
t
s
c
h
u
nt
e
r
r
i
c
h
t
.
Gr
undl
a
g
e
n–Di
da
k
t
i
k–Unt
e
r
r
i
c
ht
.
Ba
l
t
ma
nns
we
i
l
e
r
:S
c
hne
i
de
rVe
r
l
a
g
.
La
ng
e
,Al
e
x
aHe
nni
ngv
o
n(
2001)
.I
c
hh
a
b
ee
i
nf
a
c
hGl
ü
c
k
.Ha
mbur
g
:
Ro
wo
hl
t
.
Le
i
b
r
a
ndt
,
I
s
a
be
l
l
a
.(
2010)
.
Lama
dur
a
c
i
ó
ne
mo
c
i
o
na
l
deunj
o
v
e
nhé
r
o
e
:
l
ar
e
l
e
v
a
nc
i
aa
c
t
ua
l
deunas
a
g
a
po
pul
a
r
.
(
Ve
r
s
i
ó
ne
l
e
c
t
r
ó
ni
c
a
)
,Es
p
é
c
u
l
onº46.Re
c
upe
r
a
doe
l
12dema
y
ode2014,
de
ht
t
p:
/
/
pe
ndi
e
nt
e
de
mi
g
r
a
c
i
o
n.
uc
m.
e
s
/
i
nf
o
/
e
s
pe
c
ul
o
/
nume
r
o
46/
k
r
a
ba
t
.
ht
ml
.
Wa
g
ne
r
,Anne
t
t
e(
2007)
.Po
s
t
mo
d
e
r
nei
mAd
o
l
e
s
z
e
nz
r
o
ma
nd
e
rGe
g
e
nwa
r
t
.
S
t
u
d
i
e
nz
uBr
e
tEa
s
t
e
nEl
l
i
s
,
Do
u
g
l
a
sCo
u
p
l
a
nd
,
Be
nj
a
mi
nv
o
nS
t
u
c
k
r
a
d
Ba
r
r
eu
ndAl
e
x
aHe
nni
ngv
o
nLa
n
g
e
.Fr
a
nk
f
ur
ta
.
Ma
i
n:P
e
t
e
r
La
ng
.
Ar
t
í
c
ul
or
e
c
i
bi
doe
l19/
05/
2014–Ac
e
pt
a
doe
l31/
08/
20
14–Publ
i
c
a
doe
l
30/
10/
2014.
l
oq
ueq
ui
e
r
a
s
,pe
r
oha
s
t
ae
s
t
emo
me
nt
onol
oha
bí
ac
o
mpr
e
ndi
do
,ei
nc
l
us
oa
ho
r
anoe
s
t
a
bamuys
e
g
ur
ode
Le
mpo
i
s
s
br
i
bi
a
ndt
l
,I
i
aNº
s
8,Pá
g
s
.1
a
be
l
l
a
.“
Lac
38154(
Oc
o
ns
t
r
uc
c
i
ó
ndel
t
ubr
e2014)
ai
de
nt
i
da
de
nl
ano
v
e
l
adea
do
l
e
s
c
e
nc
i
apo
s
t
mo
de
r
na
”
.I
Y
os
o
yJ
a
c
k
,ye
s
oe
st
o
do
.S
o
yJ
a
c
k
,s
ó
l
oJ
a
c
kys
i
g
omipr
o
pi
oc
a
mi
no
.S
éq
uee
s
t
os
ue
nae
s
t
úpi
doyo
b
v
i
oy
154
Ho
r
s
ea
ndbo
yl
y
i
ngdo
wn.
Ty
ne&We
a
rAr
c
h
i
v
e
s&Mu
s
e
u
ms
Le
e
rpa
r
as
e
nt
i
r
.
Ladi
me
ns
i
ó
ne
mo
c
i
o
na
l
del
a
e
duc
a
c
i
ó
nl
i
t
e
r
a
r
i
a
MARTAS
ANJ
UÁN ÁL
VAREZ
Uni
v
e
r
s
i
d
a
dd
eZa
r
a
g
o
z
a
,Es
p
a
ñ
a
I
mpo
s
s
i
bi
l
i
aNº
8,
pá
g
i
na
s155178(
Oc
t
ubr
e2014)I
S
S
N 21742464
.
Ar
t
í
c
ul
or
e
c
i
bi
doe
l
24/
07/
2014
,a
c
e
pt
a
doe
l
06/
09/
2014ypubl
i
c
a
doe
l
30/
10/
2014.
155
s
e
c
unda
r
i
a
.Elt
r
a
ba
j
or
e
i
v
i
ndi
c
anue
v
o
sc
a
mi
no
sme
t
o
do
l
ó
g
i
c
o
so
r
i
e
nt
a
do
sat
r
a
ns
f
o
r
ma
re
s
t
ae
ns
e
ña
nz
ae
n
unav
e
r
da
de
r
a“
e
duc
a
c
i
ó
nl
i
t
e
r
a
r
i
a
”c
a
pa
zdec
r
e
a
re
nl
o
sj
ó
v
e
ne
se
l
de
s
e
odel
e
e
rydes
e
g
ui
rl
e
y
e
ndof
ue
r
ade
l
ae
s
c
ue
l
a
,ydec
o
nt
r
i
bui
ra
lde
s
c
ubr
i
mi
e
nt
odel
ae
x
pe
r
i
e
nc
i
al
e
c
t
o
r
ayal
ac
o
ns
t
r
uc
c
i
ó
ndes
ui
de
nt
i
da
d
i
ndi
v
i
dua
l
,s
o
c
i
a
lyc
ul
t
ur
a
l
.Pa
r
ae
l
l
o
,r
e
s
ul
t
ai
mpr
e
s
c
i
ndi
bl
ee
s
t
i
mul
a
rl
al
e
c
t
ur
ape
r
s
o
na
l
,l
aq
uee
s
t
a
bl
e
c
e
uno
sv
í
nc
u
l
o
se
mo
c
i
o
na
l
e
sp
r
o
f
u
nd
o
se
nt
r
el
o
sc
o
nt
e
ni
do
st
e
má
t
i
c
o
sde
lt
e
x
t
o
,s
usv
a
l
o
r
e
sé
t
i
c
o
sys
o
c
i
a
l
e
s
,y
l
o
sc
o
nli
c
t
o
sos
i
t
ua
c
i
o
ne
sq
uev
i
v
e
nl
o
sl
e
c
t
o
r
e
sc
o
nc
r
e
t
o
s
,ni
ño
soa
do
l
e
s
c
e
nt
e
sq
uee
s
t
á
nf
o
r
ma
ndos
u
pe
r
s
o
na
l
i
da
d,s
uc
o
nc
e
pc
i
ó
ndel
ar
e
a
l
i
da
dys
uspa
ut
a
sdec
o
mpo
r
t
a
mi
e
nt
o
,l
oc
ua
lnos
i
g
ni
ic
at
r
a
t
a
re
s
t
o
s
c
o
nt
e
ni
do
sé
t
i
c
o
sa
l
ma
r
g
e
ndel
a
sc
a
r
a
c
t
e
r
í
s
t
i
c
a
se
s
t
é
t
i
c
a
sdel
a
so
br
a
s
.
PALABRASCLAVE:di
me
ns
i
ó
ne
mo
c
i
o
na
ldel
al
e
c
t
ur
a
,e
x
pe
r
i
e
nc
i
adel
al
e
c
t
ur
a
,e
duc
a
c
i
ó
nl
i
t
e
r
a
r
i
a
,c
r
i
s
i
sde
l
hi
s
t
o
r
i
c
i
s
mol
i
t
e
r
a
r
i
o
ABSTRACT:I
nr
e
c
e
ntde
c
a
de
s
,t
hec
r
i
s
i
si
nt
he“
t
e
a
c
hi
ngo
fl
i
t
e
r
a
t
ur
e
”ha
sbe
c
o
mee
v
i
de
nti
nt
ho
s
ec
o
unt
r
i
e
s
whe
r
el
i
t
e
r
a
r
yhi
s
t
o
r
yha
sde
e
pr
o
o
t
s
,s
uc
ha
sS
pa
i
no
rFr
a
nc
e
,e
s
pe
c
i
a
l
l
yi
ns
e
c
o
nda
r
ye
duc
a
t
i
o
n.hi
spa
pe
r
c
l
a
i
msne
w me
t
ho
do
l
o
g
i
c
a
la
ppr
o
a
c
he
sa
i
me
da
tt
r
a
ns
f
o
r
mi
ngt
hi
st
e
a
c
hi
ngi
nar
e
a
l“
l
i
t
e
r
a
r
ye
duc
a
t
i
o
n
”
a
bl
et
oc
r
e
a
t
ei
ny
o
ungpe
o
pl
et
hede
s
i
r
et
or
e
a
da
ndt
oc
o
nt
i
nuer
e
a
di
ngo
ut
s
i
deo
fs
c
ho
o
l
,a
ndc
o
nt
r
i
but
e
t
ot
hedi
s
c
o
v
e
r
yo
ft
her
e
a
di
nge
x
pe
r
i
e
nc
ea
ndt
hec
o
ns
t
r
uc
t
i
o
no
fi
ndi
v
i
dua
l
,
s
o
c
i
a
l
a
ndc
ul
t
ur
a
l
i
de
nt
i
t
y
.
To
dot
hi
s
,i
ti
se
s
s
e
nt
i
a
lt
oe
nc
o
ur
a
g
epe
r
s
o
na
lr
e
a
di
ng
,t
hes
o
r
to
fr
e
a
di
ngwhi
c
hpr
o
v
i
de
sde
e
pe
mo
t
i
o
na
lt
i
e
s
be
t
we
e
nt
he
ma
t
i
cc
o
nt
e
nto
ft
het
e
x
t
,i
t
se
t
hi
c
a
la
nd s
o
c
i
a
lv
a
l
ue
s
,a
nd t
hec
o
nli
c
t
so
rs
i
t
ua
t
i
o
ns
e
x
pe
r
i
e
nc
e
db
ys
pe
c
i
icr
e
a
de
r
s
,c
hi
l
dr
e
no
ra
do
l
e
s
c
e
nt
swhoa
r
ef
o
r
mi
ngt
he
i
rpe
r
s
o
na
l
i
t
y
,t
he
i
rc
o
nc
e
pt
i
o
n
o
fr
e
a
l
i
t
ya
ndt
he
i
rbe
ha
v
i
o
r
.hi
sdo
e
sno
tme
a
nt
r
e
a
t
i
ngt
hee
t
hi
c
a
lc
o
nt
e
nto
ut
s
i
det
hea
e
s
t
he
t
i
cf
e
a
t
ur
e
s
o
fwo
r
k
s
.
KEYWORDS:e
mo
t
i
o
na
ldi
me
ns
i
o
no
fr
e
a
di
ng
,r
e
a
di
nge
x
pe
r
i
e
nc
e
,l
i
t
e
r
a
r
ye
duc
a
t
i
o
n,c
r
i
s
i
so
fl
i
t
e
r
a
r
y
hi
s
t
o
r
i
c
i
s
m
1.I
NTRODUCCI
ÓN.
LACRI
S
I
SEN LAENS
EÑANZADELALI
TERATURA
Enl
o
se
s
t
udi
o
sl
i
t
e
r
a
r
i
o
se
sf
á
c
i
la
pr
e
c
i
a
re
lno
t
a
bl
epr
o
g
r
e
s
ov
e
r
i
ic
a
doe
nEs
pa
ñae
nl
o
súl
t
i
mo
s
de
c
e
ni
o
s
,t
a
nt
oe
nl
oq
ues
er
e
ie
r
eal
a
si
nv
e
s
t
i
g
a
c
i
o
ne
st
e
ó
r
i
c
a
sc
o
moal
a
snue
v
a
so
r
i
e
nt
a
c
i
o
ne
sq
ues
eha
n
da
doal
ae
ns
e
ña
nz
adel
al
i
t
e
r
a
t
ur
a
.S
i
ne
mba
r
g
o
,e
nl
o
súl
t
i
mo
sc
ur
r
í
c
ul
o
so
ic
i
a
l
e
sdeLe
ng
uaCa
s
t
e
l
l
a
nay
Li
t
e
r
a
t
ur
ao
bs
e
r
v
a
mo
sunac
l
a
r
ai
nde
c
i
s
i
ó
n,e
nt
o
do
sl
o
st
r
a
mo
se
duc
a
t
i
v
o
s
,c
o
nr
e
s
pe
c
t
oal
a
sina
l
i
da
de
sde
l
ae
duc
a
c
i
ó
nl
i
t
e
r
a
r
i
ay
,c
o
moc
o
ns
e
c
ue
nc
i
adee
l
l
o
,unaf
a
l
t
adec
r
i
t
e
r
i
oe
nt
o
do
sl
o
sde
má
se
l
e
me
nt
o
sq
ue
c
o
nig
ur
a
ne
l
c
ur
r
í
c
ul
o
.
S
mpo
a
nj
s
s
i
uá
nÁl
bi
l
v
i
a
aNº
8,Pá
g
s
.1
r
e
z
,Ma
r
t
a
.“
55178(
Oc
Le
e
rpa
r
as
e
t
ubr
e2014)
nt
i
r
.Ladi
me
ns
i
ó
ne
mo
c
i
o
na
l
del
ae
duc
a
c
i
ó
nl
i
t
e
r
a
r
i
a
”
.I
pa
t
e
nt
ee
npa
í
s
e
sdet
r
a
di
c
i
ó
nhi
s
t
o
r
i
c
i
s
t
amuya
r
r
a
i
g
a
da
,c
o
moEs
pa
ñaoFr
a
nc
i
a
,e
s
pe
c
i
a
l
me
nt
ee
nl
ae
t
a
pa
Ar
t
í
c
ul
or
e
c
i
bi
doe
l24/
07/
2014–Ac
e
pt
a
doe
l06/
09/
20
14–Publ
i
c
a
doe
l
30/
10/
2014.
RESUMEN:Enl
a
súl
t
i
ma
sdé
c
a
da
s
,l
as
i
t
ua
c
i
ó
ndec
r
i
s
i
se
nl
a“
e
ns
e
ña
nz
adel
al
i
t
e
r
a
t
ur
a
”s
ehahe
c
ho
156
2006;La
t
o
r
r
e
,2007;Fe
de
r
a
c
i
ó
n deGr
e
mi
o
sdeEdi
t
o
r
e
sdeEs
pa
ña
,2011)po
de
mo
se
x
t
r
a
e
rc
ua
t
r
o
c
o
nc
l
us
i
o
ne
sf
unda
me
nt
a
l
e
s
:1)l
o
sí
ndi
c
e
sdef
r
e
c
ue
nc
i
al
e
c
t
o
r
aha
na
ume
nt
a
doe
nl
o
súl
t
i
mo
sdi
e
za
ño
s
,
pe
r
oe
lpo
r
c
e
nt
a
j
edea
dul
t
o
snol
e
c
t
o
r
e
ss
i
g
uemuye
l
e
v
a
do(
c
e
r
c
a
noa
l50%)
;2)l
o
sni
ño
syj
ó
v
e
ne
ss
o
nl
o
s
q
uemá
sl
e
e
ne
ns
ut
i
e
mpol
i
br
e(
po
re
nc
i
made
l70
%)
,ya
de
má
ss
ea
dv
i
e
r
t
eunpr
o
g
r
e
s
i
v
oi
nc
r
e
me
nt
oe
n
l
o
súl
t
i
mo
sa
ño
s
;3)e
x
i
s
t
eun26
% dej
ó
v
e
ne
sde1516a
ño
snol
e
c
t
o
r
e
s
,a
pr
o
x
i
ma
da
me
nt
el
ami
t
a
ddel
o
s
a
dul
t
o
snol
e
c
t
o
r
e
s
;4)unat
e
r
c
e
r
apa
r
t
edel
apo
bl
a
c
i
ó
nj
uv
e
ni
lq
uet
i
e
nel
al
e
c
t
ur
ac
o
mohá
bi
t
ode
j
adel
e
e
r
a
l
a
ba
ndo
na
re
l
s
i
s
t
e
madee
duc
a
c
i
ó
nf
o
r
ma
l
.
S
i
ndudae
s
t
ee
se
l
da
t
omá
spr
e
o
c
upa
nt
e
.
Esno
t
a
bl
el
ac
o
i
nc
i
de
nc
i
adee
s
t
o
sda
t
o
sc
o
nl
o
sa
po
r
t
a
do
sha
c
ec
a
s
ic
ua
t
r
odé
c
a
da
spo
rBa
mb
e
r
g
e
r
(
1975)
,e
nc
a
r
g
a
dopo
rl
aUNES
CO deo
f
r
e
c
e
runr
e
s
ume
ndel
ai
nv
e
s
t
i
g
a
c
i
ó
ni
nt
e
r
na
c
i
o
na
ls
o
br
el
a
pr
o
mo
c
i
ó
ndel
al
e
c
t
ur
a
:l
o
sni
v
e
l
e
smá
sa
l
t
o
sdel
e
c
t
ur
as
eda
ne
nt
r
el
o
ss
i
e
t
eyl
o
st
r
e
c
ea
ño
s
,e
da
de
nl
aq
ue
de
c
a
edef
o
r
mas
i
g
ni
ic
a
t
i
v
ae
li
nt
e
r
é
sl
e
c
t
o
r
.Ens
uo
pi
ni
ó
n,e
s
t
a
so
bs
e
r
v
a
c
i
o
ne
sma
ni
ie
s
t
a
nq
ues
epu
e
de
l
o
g
r
a
rq
ueauno
sc
ua
nt
o
se
s
c
o
l
a
r
e
sl
e
si
nt
e
r
e
s
el
e
e
rdur
a
nt
eunc
i
e
r
t
ot
i
e
mpo
,pe
r
onot
a
nt
oc
r
e
a
runa
a
ic
i
ó
nyunhá
bi
t
ol
e
c
t
o
rdur
a
de
r
o
s
.
Co
mopo
s
i
bl
e
sc
a
us
a
se
s
ea
ut
o
re
nume
r
al
a
ss
i
g
ui
e
nt
e
s
:
1)Dur
a
nt
el
ai
nf
a
nc
i
a
,l
al
e
c
t
ur
as
a
t
i
s
f
a
c
ede
ma
s
i
a
douni
l
a
t
e
r
a
l
me
nt
el
a
sne
c
e
s
i
da
de
syl
o
si
nt
e
r
e
s
e
sdel
a
s
v
a
r
i
a
sf
a
s
e
sde
lde
s
a
r
r
o
l
l
o
.Alc
a
mbi
a
rde
s
pué
sl
o
si
nt
e
r
e
s
e
s(
t
e
r
mi
na
doe
la
f
á
ndea
v
e
nt
ur
a
s
)
,muc
ho
sni
ño
s
de
j
a
nt
a
mb
i
é
ndel
e
e
r
.Lamo
t
i
v
a
c
i
ó
npa
r
al
e
e
re
sd
e
ma
s
i
a
dodé
b
i
l
.
2)Pa
r
amuc
ho
sni
ño
sl
al
e
c
t
ur
ae
s
t
áe
s
t
r
e
c
ha
me
nt
ea
s
o
c
i
a
dac
o
nl
a
sa
c
t
i
v
i
da
de
syr
e
q
ue
r
i
mi
e
nt
o
sdel
a
e
s
c
ue
l
a
;unav
e
zt
e
r
mi
na
dos
upe
r
í
o
doe
s
c
o
l
a
r
,de
j
a
ny
adel
e
e
r
,po
r
q
ue“
l
av
i
da
”s
i
g
ni
ic
aa
ho
r
apa
r
ae
l
l
o
s
a
l
g
omuydi
s
t
i
nt
odel
ae
s
c
ue
l
a
.
3)Ot
r
o
sme
di
o
se
duc
a
c
i
o
na
l
e
sydee
nt
r
e
t
e
ni
mi
e
nt
os
upl
a
nt
a
nal
al
e
c
t
ur
a(
Ba
mbe
r
g
e
r
,1975:2526)
.
Ape
s
a
rdel
ai
nduda
bl
ei
nlue
nc
i
adef
a
c
t
o
r
e
se
x
t
e
r
no
sal
ae
s
c
ue
l
a
,l
as
e
ns
a
c
i
ó
ndec
r
i
s
i
sq
ues
ev
i
v
ee
n
Es
pa
ñade
s
deha
c
edé
c
a
da
se
ne
l
t
e
r
r
e
nodel
ae
duc
a
c
i
ó
nl
i
t
e
r
a
r
i
apue
dee
s
t
a
rmo
t
i
v
a
dapo
runa
spr
á
c
t
i
c
a
s
q
ues
ea
l
e
j
a
ndel
av
e
r
da
de
r
ana
t
ur
a
l
e
z
ade
lpr
o
c
e
s
odel
e
c
t
o
r
,dema
ne
r
amá
sa
c
us
a
dae
nl
as
e
c
unda
r
i
a
,
e
t
a
pae
nl
aq
uel
o
se
nf
o
q
ue
sme
t
o
do
l
ó
g
i
c
o
spr
e
do
mi
na
nt
e
sha
nf
a
v
o
r
e
c
i
douna
c
e
r
c
a
mi
e
nt
odec
a
r
á
c
t
e
r
f
o
r
ma
l
i
s
t
aoc
o
nc
e
pt
ua
l
a
l
t
e
x
t
ol
i
t
e
r
a
r
i
o
,c
o
mos
ee
x
pl
i
c
aac
o
nt
i
nua
c
i
ó
n.
S
mpo
a
nj
s
s
i
uá
nÁl
bi
l
v
i
a
aNº
8,Pá
g
s
.1
r
e
z
,Ma
r
t
a
.“
55178(
Oc
Le
e
rpa
r
as
e
t
ubr
e2014)
nt
i
r
.Ladi
me
ns
i
ó
ne
mo
c
i
o
na
l
del
ae
duc
a
c
i
ó
nl
i
t
e
r
a
r
i
a
”
.I
e
nEs
pa
ña
,t
a
nt
odel
apo
bl
a
c
i
ó
ne
s
c
o
l
a
rc
o
model
apo
bl
a
c
i
ó
ne
ng
e
ne
r
a
l(
CI
DE,2003
;Gr
upoLa
z
a
r
i
l
l
o
,
Ar
t
í
c
ul
or
e
c
i
bi
doe
l24/
07/
2014–Ac
e
pt
a
doe
l06/
09/
20
14–Publ
i
c
a
doe
l
30/
10/
2014.
P
o
ro
t
r
apa
r
t
e
,del
o
sda
t
o
sa
po
r
t
a
do
spo
rdi
v
e
r
s
o
se
s
t
udi
o
se
s
t
a
dí
s
t
i
c
o
se
nt
o
r
noahá
bi
t
o
sdel
e
c
t
ur
a
157
(
Lá
z
a
r
oCa
r
r
e
t
e
r
,1974:332)
,pe
r
oe
l
l
oe
nt
r
a
ñae
lr
i
e
s
g
odec
o
nv
e
r
t
i
re
la
pr
e
ndi
z
a
j
el
i
t
e
r
a
r
i
oe
nunahi
s
t
o
r
i
a
del
ac
ul
t
ur
aodel
a
si
de
o
l
o
g
í
a
s
.Elé
nf
a
s
i
se
nl
as
e
c
ue
nc
i
ahi
s
t
ó
r
i
c
a
,a
de
má
s
,de
j
ae
nuns
e
g
undopl
a
noe
l
a
c
e
r
c
a
mi
e
nt
oal
as
o
c
i
e
da
da
c
t
ua
l
at
r
a
v
é
sdel
ol
i
t
e
r
a
r
i
o
.
¿
Quépr
o
bl
e
ma
spl
a
nt
e
al
ahi
s
t
o
r
i
al
i
t
e
r
a
r
i
ac
o
momo
dodea
pr
o
x
i
ma
c
i
ó
na
l
a
pr
e
ndi
z
a
j
el
i
t
e
r
a
r
i
o
?
Pa
r
ae
mpe
z
a
r
,l
ac
o
nc
e
pc
i
ó
ndeh
i
s
t
o
r
i
al
i
t
e
r
a
r
i
a
,
e
ns
i
ng
ul
a
r
,e
si
ng
e
nua
,a
r
g
ume
nt
aRi
c
a
r
do
u(
1977)
:
noha
yunahi
s
t
o
r
i
ao
bj
e
t
i
v
a
,s
i
nodi
s
t
i
nt
a
spo
s
i
bl
e
s“
hi
s
t
o
r
i
a
s
”
,c
a
daunadel
a
sc
ua
l
e
ss
upo
nel
aa
do
pc
i
ó
nde
unpunt
odev
i
s
t
aq
uea
f
e
c
t
a
,e
npr
i
me
rl
ug
a
r
,a
lc
a
no
n.Lai
de
adel
ahi
s
t
o
r
i
al
i
t
e
r
a
r
i
ac
o
mo“
a
pr
o
x
i
ma
c
i
ó
n
”
auns
a
b
e
rl
i
t
e
r
a
r
i
opr
e
e
x
i
s
t
e
nt
es
ug
i
e
r
eq
uee
x
i
s
t
eunc
o
no
c
i
mi
e
nt
oy
ae
l
a
bo
r
a
do
,de
ini
t
i
v
o
,l
i
s
t
opa
r
as
e
r
a
dq
ui
r
i
do
.
P
o
ro
t
r
apa
r
t
e
,c
o
ns
i
de
r
aDe
l
he
z
S
a
r
l
e
t(
1981)
,l
a
shi
s
t
o
r
i
a
sdel
al
i
t
e
r
a
t
ur
ac
o
nt
i
e
ne
ng
r
a
nnúme
r
ode
j
ui
c
i
o
sei
nt
e
r
pr
e
t
a
c
i
o
ne
s
.Ade
má
s
,e
s
t
á
npr
i
s
i
o
ne
r
a
sdet
o
dauna“
g
r
a
má
t
i
c
a
”dec
o
nc
e
pt
o
sye
s
t
r
uc
t
ur
a
s
e
s
t
e
r
e
o
t
i
pa
da
s
,r
e
f
e
r
i
da
sas
i
g
l
o
s
,mo
v
i
mi
e
nt
o
s
,r
e
l
a
c
i
o
ne
spa
r
a
di
g
má
t
i
c
a
sys
i
nt
a
g
má
t
i
c
a
s
,c
uy
o
st
é
r
mi
no
s
e
s
t
á
nij
a
do
spo
runal
a
r
g
at
r
a
di
c
i
ó
n.S
o
ne
s
c
a
s
o
sl
o
se
s
f
u
e
r
z
o
st
e
ó
r
i
c
o
spo
rr
e
v
i
s
a
roe
s
c
a
pa
rae
s
ar
e
t
ó
r
i
c
a
q
ues
upo
neunas
i
mpl
i
ic
a
c
i
ó
ndel
ac
o
mpl
e
j
i
da
dl
i
t
e
r
a
r
i
a
.
Co
moa
l
t
e
r
na
t
i
v
aal
ac
o
nc
e
pc
i
ó
nt
r
a
di
c
i
o
na
l
,q
ues
ec
e
nt
r
ae
nl
a
sc
i
r
c
uns
t
a
nc
i
a
se
x
t
e
r
na
sdec
r
e
a
c
i
ó
n
del
a
so
br
a
s
,Ge
ne
t
t
e(
1982)pr
o
po
neunahi
s
t
o
r
i
adel
a
sf
o
r
ma
sl
i
t
e
r
a
r
i
a
sq
uer
o
mpel
adi
c
o
t
o
mí
ae
nt
r
e
s
i
nc
r
o
ní
aydi
a
c
r
o
ní
a
.Má
sq
uec
o
mos
uc
e
s
i
v
a
sl
í
ne
a
se
v
o
l
ut
i
v
a
si
nde
pe
ndi
e
nt
e
s
,ha
br
í
aq
uec
o
ns
i
de
r
a
rl
a
hi
s
t
o
r
i
al
i
t
e
r
a
r
i
ac
o
moe
v
o
l
uc
i
ó
ndec
o
mpl
e
j
o
ss
i
s
t
e
ma
ss
i
nc
r
ó
ni
c
o
s
.
Má
sr
e
c
i
e
nt
e
me
nt
e
,
l
o
sc
o
nc
e
pt
o
sdei
nt
e
r
t
e
x
t
ua
l
i
da
dehi
pe
r
t
e
x
t
ua
l
i
da
dha
na
c
e
nt
ua
dol
av
i
s
i
ó
ndel
a
l
i
t
e
r
a
t
ur
ac
o
mod
i
á
l
o
g
ope
r
ma
ne
nt
edeuna
so
br
a
sc
o
no
t
r
a
s
,i
nc
l
us
oe
nt
r
eo
br
a
sdedi
s
t
i
nt
a
sé
po
c
a
sy
l
e
ng
ua
sodeo
t
r
a
sf
o
r
ma
sc
ul
t
ur
a
l
e
s
,e
nunac
o
nc
e
pc
i
ó
ng
l
o
ba
lyuni
v
e
r
s
a
ldel
al
i
t
e
r
a
t
ur
a(
We
l
t
l
i
t
e
r
a
t
u
r
,de
Go
e
t
he
)ydel
ahi
s
t
o
r
i
ac
ul
t
ur
a
l
.Yae
n1952,J
o
r
g
eLui
sBo
r
g
e
s
,c
o
ns
ui
nt
ui
c
i
ó
nl
e
c
t
o
r
a
,a
ir
ma
baq
uee
l
v
e
r
da
de
r
oa
g
e
nt
edel
ae
v
o
l
uc
i
ó
nl
i
t
e
r
a
r
i
ae
se
ll
e
c
t
o
r
.Po
s
t
ul
aBo
r
g
e
sl
ae
x
i
s
t
e
nc
i
adeunf
o
ndouni
v
e
r
s
a
lde
s
í
mbo
l
o
symo
t
i
v
o
sl
i
t
e
r
a
r
i
o
s
,r
e
s
pe
c
t
oal
o
sc
ua
l
e
sl
a
so
br
a
ss
o
ns
i
mpl
e
sc
o
mbi
na
t
o
r
i
a
s
,a
j
e
na
sa
lde
c
ur
s
o
hi
s
t
ó
r
i
c
o
.Ce
r
v
a
nt
e
spue
des
e
rl
e
í
dode
s
deKa
f
k
a
,y
,e
ne
s
es
e
nt
i
do
,l
ai
nlue
nc
i
adeKa
f
k
as
o
br
eCe
r
v
a
nt
e
s
noe
sme
no
rq
uel
adee
s
t
es
o
br
ea
q
ue
l
,g
r
a
c
i
a
sa
l
t
i
e
mpor
e
v
e
r
s
i
bl
edel
al
e
c
t
ur
a
:
Ell
i
br
onoe
sune
nt
ei
nc
o
muni
c
a
do
:e
sunar
e
l
a
c
i
ó
n,e
sune
j
edei
nnume
r
a
bl
e
sr
e
l
a
c
i
o
ne
s
.Unal
i
t
e
r
a
t
ur
a
di
ie
r
edeo
t
r
a
,ul
t
e
r
i
o
roa
nt
e
r
i
o
r
,me
no
spo
re
lt
e
x
t
oq
uepo
rl
ama
ne
r
ae
nq
uee
sl
e
í
da
:s
imef
ue
r
a
S
mpo
a
nj
s
s
i
uá
nÁl
bi
l
v
i
a
aNº
8,Pá
g
s
.1
r
e
z
,Ma
r
t
a
.“
55178(
Oc
Le
e
rpa
r
as
e
t
ubr
e2014)
nt
i
r
.Ladi
me
ns
i
ó
ne
mo
c
i
o
na
l
del
ae
duc
a
c
i
ó
nl
i
t
e
r
a
r
i
a
”
.I
Lar
i
q
ue
z
ader
e
f
e
r
e
nc
i
a
sdel
ao
br
al
i
t
e
r
a
r
i
al
ac
o
nv
i
e
r
t
ee
nl
ag
r
a
n“
i
nduc
t
o
r
adec
o
no
c
i
mi
e
nt
o
”
Ar
t
í
c
ul
or
e
c
i
bi
doe
l24/
07/
2014–Ac
e
pt
a
doe
l06/
09/
20
14–Publ
i
c
a
doe
l
30/
10/
2014.
Lah
i
s
t
o
r
i
al
i
t
e
r
a
r
i
ac
o
momo
d
od
ea
p
r
o
x
i
ma
c
i
ó
na
l
a
p
r
e
nd
i
z
a
j
el
i
t
e
r
a
r
i
o
158
EnEs
pa
ña
,l
ac
o
nt
r
o
v
e
r
s
i
as
o
br
ee
ll
ug
a
rdel
ahi
s
t
o
r
i
al
i
t
e
r
a
r
i
ae
nl
ae
duc
a
c
i
ó
ne
s
t
ál
e
j
o
sdeha
be
r
s
e
r
e
s
ue
l
t
o
.Pa
r
aGa
r
c
í
aP
o
s
a
da(
1982)
,nopa
r
e
c
ev
á
l
i
dal
apo
s
i
c
i
ó
ndeq
ui
e
ne
sr
e
c
ha
z
a
ne
lhi
s
t
o
r
i
c
i
s
moe
ne
l
pl
a
nodel
ae
s
pe
c
ul
a
c
i
ó
nc
r
í
t
i
c
a
,pe
r
opi
e
ns
a
nq
uepa
r
al
ae
ns
e
ña
nz
ae
sa
pr
o
pi
a
do
.Ens
uo
pi
ni
ó
n,l
ami
s
i
ó
n
de
lpr
o
f
e
s
o
rdel
i
t
e
r
a
t
ur
anoe
se
x
pl
i
c
a
rhi
s
t
o
r
i
adel
ac
ul
t
ur
a
,s
i
noc
r
e
a
rbue
no
sl
e
c
t
o
r
e
s
,f
o
me
nt
a
re
la
mo
ra
l
apa
l
a
br
ac
r
e
a
do
r
ayha
c
e
rpo
s
i
bl
ee
l
“
pl
a
c
e
rde
l
t
e
x
t
o
”(
Ga
r
c
í
aPo
s
a
da
,
1982:
10)
.
Ha
c
ec
a
s
it
r
e
sdé
c
a
da
s
,S
á
nc
he
z
Enc
i
s
o yRi
nc
ó
na
l
e
r
t
a
ba
n de
le
r
r
o
rdet
r
a
s
l
a
da
re
lmo
de
l
o
uni
v
e
r
s
i
t
a
r
i
odee
ns
e
ña
nz
adel
al
i
t
e
r
a
t
ur
a
,má
some
no
s“
r
e
ba
j
a
do
”
,al
o
sni
v
e
l
e
sa
nt
e
r
i
o
r
e
sae
s
eg
r
a
do
a
c
a
dé
mi
c
o
:
Lar
e
ba
j
ao
pe
r
as
o
br
et
o
doani
v
e
lc
ua
l
i
t
a
t
i
v
o(
e
lnúme
r
odec
o
no
c
i
mi
e
nt
o
sq
ues
o
na
s
e
q
ui
bl
e
spa
r
ac
a
da
f
a
s
e
)
,s
i
ne
mba
r
g
o
,e
lt
i
podel
e
ng
ua
j
e
,l
a
sc
o
nc
e
pc
i
o
ne
sc
ul
t
ur
a
l
e
ss
ub
y
a
c
e
nt
e
s
,l
o
so
bj
e
t
i
v
o
sdi
dá
c
t
i
c
o
s
g
e
ne
r
a
l
e
s
,s
i
g
ue
ns
i
e
ndos
us
t
a
nc
i
a
l
me
nt
el
o
smi
s
mo
s(
S
á
nc
he
z
Enc
i
s
oyRi
nc
ó
n,1985:15)
.
Elr
e
s
ul
t
a
dodee
s
t
ame
t
o
do
l
o
g
í
ama
c
ha
c
o
napo
dí
al
l
e
v
a
ras
i
t
ua
c
i
o
ne
sc
o
mol
aq
uee
l
l
o
s
,pr
o
f
e
s
o
r
e
s
des
e
c
unda
r
i
a
,
r
e
l
a
t
a
ba
ndes
ue
x
pe
r
i
e
nc
i
ape
r
s
o
na
l
:
Ta
r
da
baunoe
ne
nt
e
nde
rc
ó
moe
r
apo
s
i
bl
eq
uet
r
a
sa
q
ue
l
l
ac
l
a
s
et
a
nb
o
ni
t
ayt
r
a
ba
j
o
s
a
me
nt
epr
e
pa
r
a
da
s
o
br
eAnt
o
ni
oMa
c
ha
do
,l
ama
y
o
r
í
adel
o
sa
l
umno
sdeCOU1At
es
i
g
ui
e
r
a
nmi
r
a
ndol
e
j
a
no
s
,o
pa
c
o
s
,c
o
mo
s
il
ac
o
s
anof
ue
r
ac
o
ne
l
l
o
s
,l
l
e
g
a
ndoi
nc
l
us
oa
l
g
unoag
o
l
pe
a
rc
o
ns
ude
doí
ndi
c
el
ae
s
f
e
r
ades
ur
e
l
o
j
,c
o
n
unae
x
pr
e
s
i
ó
ndeho
ndos
uf
r
i
mi
e
nt
o
;pr
e
c
i
s
a
me
nt
ec
ua
ndoe
x
pl
i
c
a
ba
sa
q
ue
l
l
ode
lt
i
e
mpoí
nt
i
mo
,del
a
“
dur
é
ebe
r
g
s
o
ni
a
na
”(
1985:9)
.
Co
moc
o
ns
e
c
ue
nc
i
adee
s
t
af
a
l
t
ade“
c
o
ne
x
i
ó
n
”e
nt
r
el
o
spr
o
c
e
s
o
sdee
ns
e
ña
nz
ayl
o
sr
e
s
ul
t
a
do
sde
l
a
pr
e
ndi
z
a
j
e
,y
ade
s
del
adé
c
a
dadel
o
ss
e
t
e
nt
as
eha
bl
adec
r
i
s
i
se
nl
ae
ns
e
ña
nz
adel
al
i
t
e
r
a
t
ur
a
,s
o
br
ec
uy
a
s
c
a
us
a
sLá
z
a
r
oCa
r
r
e
t
e
r(
1973)hi
z
ouna
c
e
r
t
a
dodi
a
g
nó
s
t
i
c
oq
uec
o
ns
e
r
v
aa
únpl
e
nav
i
g
e
nc
i
a
:e
s
t
a
mo
sa
nt
e
unas
o
c
i
e
da
dmuydi
s
t
i
nt
aal
aq
uehi
z
os
ur
g
i
rl
ahi
s
t
o
r
i
adel
al
i
t
e
r
a
t
ur
ac
o
mos
uc
e
s
i
ó
ndea
ut
o
r
e
s
c
o
ns
a
g
r
a
do
sal
o
sq
ueha
yq
uea
dmi
r
a
r
;c
a
dav
e
ze
smá
se
v
i
de
nt
eq
uel
o
st
e
x
t
o
sq
ueig
ur
a
ne
nl
o
spr
o
g
r
a
ma
s
yl
a
se
x
pl
i
c
a
c
i
o
ne
sc
ul
t
ur
a
l
e
sq
ues
eda
ns
o
br
ee
l
l
o
snoc
o
r
r
e
s
po
nde
nal
a
si
nq
ui
e
t
ude
sdel
o
sa
l
umno
s
.Ha
bí
a
q
ueha
c
e
runpl
a
ndi
dá
c
t
i
c
oq
ueo
r
i
e
nt
a
r
ae
s
o
sg
us
t
o
sc
o
nf
o
r
meal
a
sne
c
e
s
i
da
de
sdes
ue
da
d,nos
e
g
ún
nue
s
t
r
o
sg
us
t
o
sma
dur
o
s
.Lamá
sdi
f
í
c
i
lt
a
r
e
ade
ldo
c
e
nt
ee
r
al
as
e
l
e
c
c
i
ó
ndel
o
st
e
x
t
o
smá
sa
de
c
ua
do
s
:s
e
1
Cur
s
odeOr
i
e
nt
a
c
i
ó
nUni
v
e
r
s
i
t
a
r
i
a
.Ene
ls
i
s
t
e
mae
duc
a
t
i
v
oe
s
pa
ño
l
,e
nt
r
e1970y1990,e
r
ae
lúl
t
i
moc
ur
s
odel
a
s
e
c
unda
r
i
a
,a
nt
e
sde
l
i
ng
r
e
s
oe
nl
auni
v
e
r
s
i
da
d.
Ar
t
í
c
ul
or
e
c
i
bi
doe
l24/
07/
2014–Ac
e
pt
a
doe
l06/
09/
20
14–Publ
i
c
a
doe
l
30/
10/
2014.
s
e
r
ál
al
i
t
e
r
a
t
ur
ae
l
a
ñodo
smi
l
(
Bo
r
g
e
s
,1984:125)
.
S
mpo
a
nj
s
s
i
uá
nÁl
bi
l
v
i
a
aNº
8,Pá
g
s
.1
r
e
z
,Ma
r
t
a
.“
55178(
Oc
Le
e
rpa
r
as
e
t
ubr
e2014)
nt
i
r
.Ladi
me
ns
i
ó
ne
mo
c
i
o
na
l
del
ae
duc
a
c
i
ó
nl
i
t
e
r
a
r
i
a
”
.I
o
t
o
r
g
a
dol
e
e
rc
ua
l
q
ui
e
rpá
g
i
naa
c
t
ua
l–
e
s
t
a
,po
re
j
e
mpl
o
–c
o
mol
al
e
e
r
á
ne
la
ñodo
smi
l
,y
os
a
br
í
ac
ó
mo
159
del
i
t
e
r
a
t
ur
a
,
c
o
nc
l
uí
aLá
z
a
r
o
,
po
dí
ac
o
nt
r
i
bui
ra
l
há
bi
t
ode
l
pe
ns
a
mi
e
nt
oc
r
í
t
i
c
o
.
Pa
r
aDuc
hê
ne(
1977)
,s
i
ni
nt
e
nt
a
rs
us
t
i
t
ui
ral
al
e
c
t
ur
a
,l
ahi
s
t
o
r
i
al
i
t
e
r
a
r
i
apue
dea
c
t
ua
rc
o
mo
i
nt
e
r
me
d
i
a
r
i
a
,c
o
mounae
s
pe
c
i
edec
a
t
á
l
o
g
oc
o
me
nt
a
dode
lpa
s
a
dol
i
t
e
r
a
r
i
o
.Ade
má
s
,pue
des
e
r
v
i
rc
o
mo
mé
t
o
d
od
er
e
fl
e
x
i
ó
ns
o
b
r
el
al
i
t
e
r
a
t
u
r
a
,pa
r
al
oc
ua
lde
b
eo
f
r
e
c
e
rs
o
l
ol
oq
uepue
daa
y
uda
rae
s
c
l
a
r
e
c
e
rl
a
l
e
c
t
ur
adel
a
so
br
a
s
,a
ls
upr
i
mi
rt
o
dol
oa
ne
c
dó
t
i
c
ooi
nne
c
e
s
a
r
i
o
.Lal
e
c
t
ur
ae
sl
ae
x
pe
r
i
e
nc
i
adi
r
e
c
t
adel
a
o
br
a
,mi
e
nt
r
a
sq
uel
ahi
s
t
o
r
i
al
i
t
e
r
a
r
i
ac
o
mpl
e
t
ae
s
ae
x
pe
r
i
e
nc
i
ac
o
nl
ar
e
le
x
i
ó
ns
ur
g
i
dades
i
t
ua
rl
ao
br
ae
n
s
ut
i
e
mpo
,
s
ug
é
ne
r
ol
i
t
e
r
a
r
i
o
,
s
upúbl
i
c
o
,
e
t
c
é
t
e
r
a
.
As
ípue
s
,l
ahi
s
t
o
r
i
al
i
t
e
r
a
r
i
anoe
sa
l
g
ode
s
de
ña
bl
ede
s
dee
lpunt
odev
i
s
t
ade
la
pr
e
ndi
z
a
j
el
i
t
e
r
a
r
i
o
,
s
i
e
mpr
eq
ues
ec
o
ns
i
de
r
ec
o
mou
np
u
nt
od
ep
a
r
t
i
d
aynoc
o
mounpunt
odel
l
e
g
a
da
.Elpr
o
bl
e
madi
dá
c
t
i
c
o
má
sg
e
ne
r
a
l
i
z
a
dos
ur
g
edel
at
e
nt
a
c
i
ó
ndes
us
t
i
t
ui
rl
al
e
c
t
ur
adel
a
so
br
a
spo
rl
ai
nf
o
r
ma
c
i
ó
ndel
ahi
s
t
o
r
i
a
l
i
t
e
r
a
r
i
a
,e
nl
ug
a
rdes
ubo
r
di
na
re
s
ai
nf
o
r
ma
c
i
ó
nal
al
e
c
t
ur
aei
nt
e
r
pr
e
t
a
c
i
ó
ndel
a
so
br
a
smi
s
ma
s
.Co
ne
l
l
o
,
l
ahi
s
t
o
r
i
al
i
t
e
r
a
r
i
as
ec
o
nv
i
e
r
t
ee
nunme
d
i
od
ei
nf
o
r
ma
c
i
ó
n,
noe
nunme
d
i
od
er
e
fl
e
x
i
ó
n.
Co
moa
l
t
e
r
na
t
i
v
aa
lhi
s
t
o
r
i
c
i
s
mo
,yc
o
ne
lindel
o
g
r
a
rq
uel
ae
ns
e
ña
nz
adel
al
i
t
e
r
a
t
ur
as
ec
o
nv
i
r
t
i
e
r
a
e
nune
j
e
r
c
i
c
i
oc
r
í
t
i
c
o
,s
eg
e
ne
r
a
l
i
z
óe
nEs
pa
ña
,de
s
del
adé
c
a
dadel
o
s80
,e
lc
o
me
nt
a
r
i
odet
e
x
t
o
s
.At
r
a
v
é
s
de
la
ná
l
i
s
i
st
a
nt
ode
lc
o
nt
e
ni
doc
o
model
a
sc
a
r
a
c
t
e
r
í
s
t
i
c
a
sf
o
r
ma
l
e
ss
epo
dí
aa
l
c
a
nz
a
re
s
ac
o
mpr
e
ns
i
ó
ndel
a
e
s
p
e
c
i
fic
i
d
a
ddel
al
i
t
e
r
a
t
ur
ac
o
modi
s
c
ur
s
oydec
a
dat
e
x
t
oe
npa
r
t
i
c
ul
a
r
.Enl
aI
nt
r
o
duc
c
i
ó
nal
o
sPr
o
g
r
a
ma
s
Re
no
v
a
d
o
sp
a
r
al
aEGB2(
1981)de
lCi
c
l
oS
upe
r
i
o
rs
e
ña
l
a
baLá
z
a
r
oCa
r
r
e
t
e
rdo
so
r
i
e
nt
a
c
i
o
ne
sg
e
ne
r
a
l
e
spa
r
a
r
e
a
l
i
z
a
re
la
ná
l
i
s
i
sdel
o
st
e
x
t
o
s
:de
s
e
nt
r
a
ña
rs
us
e
nt
i
dome
di
a
nt
ee
lmé
t
o
doa
c
t
i
v
o
,demo
doq
ue
,e
nl
a
me
di
dadel
opo
s
i
bl
e
,noq
ue
da
r
ae
ne
l
l
o
sni
ng
unaz
o
nao
s
c
ur
a
;yc
o
me
nt
a
r
l
o
s
,e
ndi
á
l
o
g
oc
o
nl
o
sa
l
umno
s
,
e
nf
unc
i
ó
ndel
oq
uepe
r
mi
t
i
e
r
a
ns
uc
o
nt
e
ni
doys
uf
o
r
ma
.Re
i
v
i
ndi
c
a
baa
s
íunt
i
podec
o
me
nt
a
r
i
oe
s
c
o
l
a
r
q
uec
o
i
nc
i
dedel
l
e
noc
o
na
l
g
una
sdel
a
spr
o
pue
s
t
a
sa
c
t
ua
l
e
spa
r
al
ae
duc
a
c
i
ó
nl
i
t
e
r
a
r
i
a
:unmé
t
o
doa
c
t
i
v
oy
ba
s
a
doe
ne
ld
i
á
l
o
g
o
,e
sde
c
i
r
,e
ne
li
nt
e
r
c
a
mbi
odedi
s
t
i
nt
a
s“
l
e
c
t
ur
a
s
”
,di
s
t
i
nt
a
si
nt
e
r
pr
e
t
a
c
i
o
ne
s
,ynoe
nl
a
t
r
a
ns
mi
s
i
ó
ndeunai
nt
e
r
pr
e
t
a
c
i
ó
na
u
t
o
r
i
z
a
d
a
.
La
spr
o
pue
s
t
a
sa
bi
e
r
t
a
sdeLá
z
a
r
oCa
r
r
e
t
e
rnoi
mpi
di
e
r
o
nq
ue
,e
ng
e
ne
r
a
l
,l
apr
á
c
t
i
c
ade
lc
o
me
nt
a
r
i
o
det
e
x
t
o
ss
es
ubo
r
di
na
r
aal
ac
o
nc
e
pc
i
ó
ndel
al
i
t
e
r
a
t
ur
ac
o
mohi
s
t
o
r
i
al
i
t
e
r
a
r
i
ayc
ul
t
ur
a
l
.Pa
r
aBo
r
do
ns
(
2000.Ci
t
.po
rLó
pe
zRí
o
,2009:14)
,e
lc
o
me
nt
a
r
i
odet
e
x
t
o
spa
r
e
c
eha
be
rpe
r
di
doc
ua
l
q
ui
e
rs
e
nt
i
do
di
dá
c
t
i
c
oa
lha
be
r
s
et
r
a
ns
f
o
r
ma
doe
nuno
bj
e
t
i
v
os
i
e
ndouni
ns
t
r
ume
nt
o
.De
s
del
ape
r
s
pe
c
t
i
v
adel
a
c
o
ns
t
r
uc
c
i
ó
ndel
e
c
t
o
r
e
syhá
bi
t
o
sdel
e
c
t
ur
a
,c
a
bel
adudades
il
o
g
r
ac
a
pt
a
ral
o
sj
ó
v
e
ne
sha
c
i
al
al
e
c
t
ur
aye
l
2
Educ
a
c
i
ó
nGe
ne
r
a
lBá
s
i
c
a
.Et
a
pae
duc
a
t
i
v
aq
ues
ei
mpl
a
nt
óe
nEs
pa
ñae
nt
r
e1970y1990.Aba
r
c
a
bao
c
hoc
ur
s
o
s
,
de
s
del
o
s6ha
s
t
al
o
s14a
ño
s
,ys
eo
r
g
a
ni
z
a
bae
nt
r
e
sc
i
c
l
o
s
,del
o
sc
ua
l
e
se
lCi
c
l
oS
upe
r
i
o
rc
o
r
r
e
s
po
ndí
aal
o
st
r
e
s
úl
t
i
mo
sc
ur
s
o
s
.
S
mpo
a
nj
s
s
i
uá
nÁl
bi
l
v
i
a
aNº
8,Pá
g
s
.1
r
e
z
,Ma
r
t
a
.“
55178(
Oc
Le
e
rpa
r
as
e
t
ubr
e2014)
nt
i
r
.Ladi
me
ns
i
ó
ne
mo
c
i
o
na
l
del
ae
duc
a
c
i
ó
nl
i
t
e
r
a
r
i
a
”
.I
e
sf
r
ut
odeuns
e
rhuma
noe
nuna
sc
i
r
c
uns
t
a
nc
i
a
shi
s
t
ó
r
i
c
a
sys
o
c
i
a
l
e
sde
t
e
r
mi
na
da
s
.Dee
s
t
emo
do
,l
ac
l
a
s
e
Ar
t
í
c
ul
or
e
c
i
bi
doe
l24/
07/
2014–Ac
e
pt
a
doe
l06/
09/
20
14–Publ
i
c
a
doe
l
30/
10/
2014.
de
bí
apr
o
c
ur
a
rq
uef
ue
r
a
nt
e
x
t
o
sc
o
nt
r
o
v
e
r
t
i
do
s
,de
ba
t
i
bl
e
s
,yha
c
e
rc
o
mpr
e
nde
ral
o
sa
l
umno
sq
uel
ao
br
a
160
2.¿
CÓMO SEVI
VELALECTURALI
TERARI
AEN LAES
CUELA?
RESULTADOSDEUN ESTUDI
O
ETNOGRÁFI
CO
3
Enuna
mpl
i
oe
s
t
udi
oe
t
no
g
r
á
ic
or
e
a
l
i
z
a
dor
e
c
i
e
nt
e
me
nt
e(
S
a
nj
uá
n,2013)
no
she
mo
spl
a
nt
e
a
do
c
ó
mos
ev
i
v
el
al
e
c
t
ur
al
i
t
e
r
a
r
i
ae
nl
ae
s
c
ue
l
ay
,dema
ne
r
ae
s
pe
c
í
ic
a
,s
il
ae
duc
a
c
i
ó
nl
i
t
e
r
a
r
i
aq
ues
edae
nl
a
s
a
ul
a
sf
a
v
o
r
e
c
ee
lde
s
a
r
r
o
l
l
odee
x
pe
r
i
e
nc
i
a
spr
o
f
unda
sdel
e
c
t
ur
a
,di
me
ns
i
ó
ne
s
e
nc
i
a
lde
lpr
o
c
e
s
ol
e
c
t
o
rs
i
nl
a
c
ua
le
smuydi
f
í
c
i
lc
r
e
a
rhá
bi
t
o
sdel
e
c
t
ur
adur
a
de
r
o
s
,yme
no
sa
úna
l
c
a
nz
a
rl
aina
l
i
da
ddeq
uel
al
i
t
e
r
a
t
ur
a
a
dq
ui
e
r
aa
l
g
únpe
s
oe
nl
ac
o
ns
t
r
uc
c
i
ó
ndel
ai
de
nt
i
da
di
ndi
v
i
dua
l
yc
ul
t
ur
a
l
del
o
sni
ño
syj
ó
v
e
ne
s
.
Lo
st
r
e
ss
e
c
t
o
r
e
sdei
nf
o
r
ma
nt
e
s–111e
s
t
udi
a
nt
e
sdema
g
i
s
t
e
r
i
o
;55j
ó
v
e
ne
sl
i
c
e
nc
i
a
do
se
nil
o
l
o
g
í
a
hi
s
pá
ni
c
a
,e
ns
uc
ur
s
odef
o
r
ma
c
i
ó
npa
r
as
e
rpr
o
f
e
s
o
r
e
sdes
e
c
unda
r
i
a
;11pr
o
f
e
s
o
r
e
sdel
i
t
e
r
a
t
ur
ae
na
c
t
i
v
o
–,
e
nt
r
el
o
sc
ua
l
e
sha
yt
a
nt
oho
mbr
e
sc
o
momuj
e
r
e
s
,ha
nr
e
le
x
i
o
na
doa
c
e
r
c
adel
ae
duc
a
c
i
ó
nl
i
t
e
r
a
r
i
av
i
v
i
da
,
4
c
o
moa
l
umno
soc
o
mopr
o
f
e
s
o
r
e
s
,e
nl
a
sdi
s
t
i
nt
a
se
t
a
pa
se
duc
a
t
i
v
a
s
.
Re
s
umoac
o
nt
i
nua
c
i
ó
nl
o
sr
e
s
ul
t
a
do
s
má
sr
e
l
e
v
a
nt
e
s
.
El
p
u
nt
od
ev
i
s
t
ad
el
o
sa
l
u
mno
s
Enl
ae
duc
a
c
i
ó
npr
i
ma
r
i
a
,e
la
pr
e
ndi
z
a
j
el
i
t
e
r
a
r
i
os
ea
j
us
t
aauno
so
bj
e
t
i
v
o
sf
o
r
ma
t
i
v
o
sa
mpl
i
o
s
,ya
s
í
pa
r
e
c
ede
mo
s
t
r
a
r
l
ol
adi
v
e
r
s
i
da
ddepr
á
c
t
i
c
a
sya
c
t
i
v
i
da
de
sq
uel
o
si
nf
o
r
ma
nt
e
sr
e
c
ue
r
da
nc
o
mopr
o
pi
a
sde
e
s
t
ae
t
a
pa
:l
e
c
t
ur
ae
nv
o
za
l
t
a
,r
e
c
i
t
a
do
s
,e
s
c
r
i
t
u
r
al
i
t
e
r
a
r
i
a
,l
e
c
t
ur
a
sc
o
me
nt
a
da
s
,r
e
pr
e
s
e
nt
a
c
i
o
ne
st
e
a
t
r
a
l
e
s
,
e
t
c
é
t
e
r
a
.S
ehapr
o
duc
i
dounaa
pe
r
t
ur
ac
l
a
r
ade
lc
a
no
nf
o
r
ma
t
i
v
oha
c
i
at
e
x
t
o
sa
c
o
r
de
sc
o
nl
o
si
nt
e
r
e
s
e
sde
l
o
sni
ño
s
,q
uee
nmuc
ho
sc
a
s
o
sha
nde
j
a
dohue
l
l
ae
nl
aa
ut
o
bi
o
g
r
a
f
í
al
e
c
t
o
r
adel
o
si
nf
o
r
ma
nt
e
s
.
Ent
r
el
o
sa
s
pe
c
t
o
sq
uet
o
da
v
í
as
epue
de
nme
j
o
r
a
re
nc
o
nt
r
a
mo
sl
adi
ic
ul
t
a
ddes
e
l
e
c
c
i
o
na
rc
o
n
c
r
i
t
e
r
i
o
sc
l
a
r
o
sdee
nt
r
el
ag
r
a
na
bunda
nc
i
adet
í
t
ul
o
sdel
i
t
e
r
a
t
ur
ai
nf
a
nt
i
l
,a
l
g
uno
sdee
s
c
a
s
ov
a
l
o
rl
i
t
e
r
a
r
i
o
.
3
S
et
r
a
t
ademit
e
s
i
sdo
c
t
o
r
a
l
,de
f
e
ndi
dae
nl
aUni
v
e
r
s
i
da
ddeZa
r
a
g
o
z
ae
nj
uni
ode2011.Lar
e
c
o
g
i
dadeda
t
o
ss
e
de
s
a
r
r
o
l
l
óe
nt
r
el
o
sa
ño
s2004y2010,e
ne
l
á
mbi
t
odel
aCo
muni
da
dAr
a
g
o
ne
s
a(
Es
pa
ña
)
.
4
Al
o
se
s
t
udi
a
nt
e
sil
ó
l
o
g
o
ss
el
e
spa
s
óunc
ue
s
t
i
o
na
r
i
oe
s
c
r
i
t
oc
o
nl
a
ss
i
g
ui
e
nt
e
spr
e
g
unt
a
s
:1.¿
Enq
uéhac
o
ns
i
s
t
i
doe
l
a
pr
e
ndi
z
a
j
edel
al
i
t
e
r
a
t
ur
aq
ueha
sr
e
a
l
i
z
a
doe
nl
a
se
t
a
pa
snouni
v
e
r
s
i
t
a
r
i
a
s
?(
de
s
c
r
i
pc
i
ó
n,v
a
l
o
r
a
c
i
ó
nypr
o
pue
s
t
a
sde
c
a
mbi
o
)
;2.¿
Có
mo
,e
nq
uéc
i
r
c
uns
t
a
nc
i
a
ss
ur
g
i
ót
ua
ic
i
ó
nal
al
e
c
t
ur
a
?
;3.¿
Quél
i
br
o
sr
e
c
ue
r
da
sc
o
ne
s
pe
c
i
a
la
g
r
a
doo
t
ede
j
a
r
o
nmá
shue
l
l
a
?
;4.¿
Quél
i
br
o
st
er
e
s
ul
t
a
r
o
ndi
f
í
c
i
l
e
sdel
e
e
ror
e
c
ue
r
da
sc
o
nde
s
a
g
r
a
do
?
Ene
lc
a
s
odel
o
s
e
s
t
udi
a
nt
e
sdeMa
g
i
s
t
e
r
i
ol
a
spr
e
g
unt
a
s1,3y4f
ue
r
o
ns
i
mi
l
a
r
e
s
,mi
e
nt
r
a
sq
uel
apr
e
g
unt
a2s
ef
o
r
mul
ódel
as
i
g
ui
e
nt
e
ma
ne
r
a
:¿
Tec
o
ns
i
de
r
a
sl
e
c
t
o
r
,a
?¿
Enq
uég
r
a
do
?¿
Có
mo
,e
nq
uéc
i
r
c
uns
t
a
nc
i
a
s
,s
e
g
úne
lc
a
s
o
,s
ur
g
i
ót
ua
ic
i
ó
nal
a
l
e
c
t
ur
a
/
t
uf
a
l
t
adea
ic
i
ó
n?Co
nl
o
sdo
c
e
nt
e
sdel
i
t
e
r
a
t
ur
as
er
e
a
l
i
z
a
r
o
ne
nt
r
e
v
i
s
t
a
se
npr
o
f
undi
da
d.
S
mpo
a
nj
s
s
i
uá
nÁl
bi
l
v
i
a
aNº
8,Pá
g
s
.1
r
e
z
,Ma
r
t
a
.“
55178(
Oc
Le
e
rpa
r
as
e
t
ubr
e2014)
nt
i
r
.Ladi
me
ns
i
ó
ne
mo
c
i
o
na
l
del
ae
duc
a
c
i
ó
nl
i
t
e
r
a
r
i
a
”
.I
pr
e
v
i
opo
rl
al
i
t
e
r
a
t
ur
ami
s
ma
”(
S
á
nc
he
z
Enc
i
s
oyRi
nc
ó
n,1985
:32)
.
Ar
t
í
c
ul
or
e
c
i
bi
doe
l24/
07/
2014–Ac
e
pt
a
doe
l06/
09/
20
14–Publ
i
c
a
doe
l
30/
10/
2014.
di
s
f
r
ut
edel
al
i
t
e
r
a
t
ur
a
:“
Pa
r
aq
uemo
t
i
v
eunmé
t
o
dopa
r
aa
na
l
i
z
a
rl
al
i
t
e
r
a
t
ur
a
,t
i
e
neq
ueda
r
s
euni
nt
e
r
é
s
161
po
br
ee
nl
o
sl
i
br
o
sdet
e
x
t
odepr
i
ma
r
i
a
,c
o
nunpr
e
do
mi
ni
odel
o
sf
r
a
g
me
nt
o
sde
s
c
o
nt
e
x
t
ua
l
i
z
a
do
s
,
c
ue
s
t
i
o
na
r
i
o
ss
upe
r
ic
i
a
l
e
sdec
o
mpr
e
ns
i
ó
nl
e
c
t
o
r
a
,a
c
t
i
v
i
da
de
sr
e
pe
t
i
t
i
v
a
sys
i
nba
s
eps
i
c
o
l
i
ng
üí
s
t
i
c
apa
r
al
a
pr
o
duc
c
i
ó
ndet
e
x
t
o
s
,e
t
c
é
t
e
r
a
.Lama
y
o
r
í
adel
o
spr
o
f
e
s
o
r
e
sdes
e
c
unda
r
i
ae
nt
r
e
v
i
s
t
a
do
sha
na
l
udi
doal
a
s
di
ic
ul
t
a
de
sdec
o
mpr
e
ns
i
ó
nl
e
c
t
o
r
ac
o
nl
a
sq
uel
l
e
g
a
nmuc
ho
sni
ño
sal
as
e
c
unda
r
i
a
.El
l
opo
dr
í
ai
ndi
c
a
rq
ue
l
ae
duc
a
c
i
ó
nl
e
c
t
o
r
ayl
i
t
e
r
a
r
i
aq
ues
epr
a
c
t
i
c
ae
nl
a
sa
ul
a
sdepr
i
ma
r
i
anoa
t
i
e
ndee
nung
r
a
dos
uic
i
e
nt
ea
l
de
s
a
r
r
o
l
l
odede
t
e
r
mi
na
da
sf
a
c
e
t
a
sdel
ac
o
mpe
t
e
nc
i
al
e
c
t
o
r
a
.
Enl
oq
ues
er
e
ie
r
eal
ae
duc
a
c
i
ó
ns
e
c
unda
r
i
a
,l
a
sde
s
c
r
i
pc
i
o
ne
sde
la
pr
e
ndi
z
a
j
el
i
t
e
r
a
r
i
or
e
a
l
i
z
a
dos
e
e
nc
ua
dr
a
ne
nune
nf
o
q
uehi
s
t
o
r
i
c
i
s
t
a
,de
nt
r
ode
lc
ua
ls
eo
bs
e
r
v
a
ndi
s
t
i
nt
a
spr
á
c
t
i
c
a
sdea
ul
a
,de
s
del
ame
r
a
t
r
a
ns
mi
s
i
ó
n dec
o
nt
e
ni
do
st
e
ó
r
i
c
o
sha
s
t
ao
t
r
o
smo
de
l
o
sq
uei
nt
e
g
r
a
n pr
á
c
t
i
c
a
sdi
v
e
r
s
a
sdel
e
c
t
ur
a
(
c
o
me
nt
a
r
i
o
sdet
e
x
t
o
,a
c
t
i
v
i
da
de
sdel
e
c
t
ur
ac
o
mpa
r
t
i
da
,g
uí
a
sdel
e
c
t
ur
a
,c
ue
s
t
i
o
na
r
i
o
s
,r
e
s
úme
ne
s
,ic
ha
s
,
l
e
c
t
ur
ae
nv
o
za
l
t
a
,
t
e
a
t
r
ol
e
í
do
,
e
t
c
.
)
.
S
o
ne
s
c
a
s
o
sl
o
si
nf
o
r
ma
nt
e
sq
ueha
c
e
nunav
a
l
o
r
a
c
i
ó
npo
s
i
t
i
v
ag
l
o
ba
lde
la
pr
e
ndi
z
a
j
el
i
t
e
r
a
r
i
ov
i
v
i
do
e
nl
as
e
c
unda
r
i
a
.Enc
a
s
it
o
do
sl
o
sc
a
s
o
se
s
aa
pr
e
c
i
a
c
i
ó
ns
er
e
l
a
c
i
o
nac
o
nl
a
spr
á
c
t
i
c
a
sdel
e
c
t
ur
aye
s
c
r
i
t
ur
a
r
e
a
l
i
z
a
da
s
,av
e
c
e
sa
s
o
c
i
a
da
sa
lr
e
c
ue
r
doa
g
r
a
de
c
i
doha
c
i
aa
l
g
úndo
c
e
nt
eq
ues
upoi
ns
ula
rv
i
daaunmo
de
l
o
hi
s
t
o
r
i
c
i
s
t
aq
ue
,e
ng
e
ne
r
a
l
,nor
e
s
ul
t
ae
s
t
i
mul
a
nt
e
.
Ele
nf
o
q
uehi
s
t
o
r
i
c
i
s
t
amá
spur
oc
o
nv
i
e
r
t
ee
la
pr
e
ndi
z
a
j
edel
al
i
t
e
r
a
t
ur
ae
nuna
pr
e
ndi
z
a
j
ee
x
ha
us
t
i
v
o
de no
c
i
o
ne
s y da
t
o
sa
c
e
r
c
a de a
ut
o
r
e
s
,o
br
a
s
,c
o
nt
e
x
t
o hi
s
t
ó
r
i
c
o
s
o
c
i
a
l
,e
t
c
.
,no c
o
nduc
e
nt
ea
l
de
s
c
ubr
i
mi
e
nt
ode
lpl
a
c
e
rdel
al
e
c
t
ur
al
i
t
e
r
a
r
i
a
,ei
nc
l
us
opue
dec
r
e
a
runaa
c
t
i
t
udder
e
c
ha
z
oha
c
i
ae
s
t
a
“
ma
t
e
r
i
ae
s
c
o
l
a
r
”
.Enmuc
ho
sc
a
s
o
ss
ede
s
t
a
c
al
ai
de
adeq
uel
apr
o
g
r
e
s
i
ó
ne
ne
lc
o
no
c
i
mi
e
nt
ol
i
t
e
r
a
r
i
oha
c
o
ns
i
s
t
i
doe
nunaa
mpl
i
a
c
i
ó
ndec
o
nt
e
ni
do
ss
i
mi
l
a
r
e
sde
nt
r
ounmo
de
l
oúni
c
odea
pr
o
x
i
ma
c
i
ó
nal
a
l
i
t
e
r
a
t
ur
a–e
lil
o
l
ó
g
i
c
o
–,má
sq
uee
ndi
f
e
r
e
nt
e
sma
ne
r
a
sdel
e
e
rl
o
st
e
x
t
o
se
nf
unc
i
ó
ndel
a
sdi
s
t
i
nt
a
se
t
a
pa
s
e
duc
a
t
i
v
a
s
.
Enc
ua
nt
oa
lc
o
me
nt
a
r
i
odet
e
x
t
o
s(
c
a
s
is
i
e
mpr
ea
s
o
c
i
a
doal
ahi
s
t
o
r
i
al
i
t
e
r
a
r
i
aya
lc
a
no
nf
o
r
ma
t
i
v
o
del
o
sc
l
á
s
i
c
o
s
)
,l
a
sv
a
l
o
r
a
c
i
o
ne
se
s
t
á
ndi
v
i
di
da
s
,a
lde
pe
nde
rde
lt
i
podea
c
e
r
c
a
mi
e
nt
oq
ues
er
e
a
l
i
z
a
.Elmá
s
s
a
t
i
s
f
a
c
t
o
r
i
oe
se
lq
uepe
r
mi
t
eunac
i
e
r
t
al
i
be
r
t
a
de
nl
ai
nt
e
r
pr
e
t
a
c
i
ó
nye
li
nt
e
r
c
a
mbi
odeo
pi
ni
o
ne
s
.J
unt
oa
e
s
t
o
smo
de
l
o
sa
bi
e
r
t
o
s
,le
x
i
bl
e
s
,q
uepe
r
mi
t
e
nunl
e
c
t
o
ra
c
t
i
v
o
,c
o
e
x
i
s
t
e
no
t
r
o
st
i
po
sdea
ná
l
i
s
i
smuyr
í
g
i
do
s
obi
e
ndi
r
i
g
i
do
sha
c
i
aunai
nt
e
r
pr
e
t
a
c
i
ó
n“
a
ut
o
r
i
z
a
da
”
,q
uenoc
o
nt
r
i
buy
e
n,po
rt
a
nt
o
,ac
o
ns
t
r
ui
run
v
e
r
da
de
r
ol
e
c
t
o
r
.
Co
nr
e
s
pe
c
t
oa
la
c
i
e
r
t
ooa
de
c
ua
c
i
ó
ne
nl
as
e
l
e
c
c
i
ó
ndel
o
st
e
x
t
o
sq
uec
o
ns
t
i
t
uy
e
ne
lc
a
no
nf
o
r
ma
t
i
v
o
e
ns
e
c
unda
r
i
a
,l
a
so
pi
ni
o
ne
sdi
ie
r
e
ne
nt
r
el
o
se
s
t
udi
a
nt
e
sdema
g
i
s
t
e
r
i
oyl
o
sj
ó
v
e
ne
sil
ó
l
o
g
o
s
.Lo
spr
i
me
r
o
s
s
ema
ni
ie
s
t
a
nmá
sc
r
í
t
i
c
o
sha
c
i
al
a
sde
no
mi
na
da
s“
l
e
c
t
ur
a
so
bl
i
g
a
t
o
r
i
a
s
”
,s
o
br
et
o
doha
c
i
al
o
sc
l
á
s
i
c
o
s
,q
ue
S
mpo
a
nj
s
s
i
uá
nÁl
bi
l
v
i
a
aNº
8,Pá
g
s
.1
r
e
z
,Ma
r
t
a
.“
55178(
Oc
Le
e
rpa
r
as
e
t
ubr
e2014)
nt
i
r
.Ladi
me
ns
i
ó
ne
mo
c
i
o
na
l
del
ae
duc
a
c
i
ó
nl
i
t
e
r
a
r
i
a
”
.I
c
o
nt
e
ni
do
sa
j
e
no
sal
ae
duc
a
c
i
ó
nl
i
t
e
r
a
r
i
a
.Lac
o
nc
e
pc
i
ó
nde
la
pr
e
ndi
z
a
j
el
i
t
e
r
a
r
i
oe
s
,po
rl
og
e
ne
r
a
l
,muy
Ar
t
í
c
ul
or
e
c
i
bi
doe
l24/
07/
2014–Ac
e
pt
a
doe
l06/
09/
20
14–Publ
i
c
a
doe
l
30/
10/
2014.
Ta
mbi
é
ne
s
t
ámuypr
e
s
e
nt
ee
lpe
l
i
g
r
odeq
uel
al
i
t
e
r
a
t
ur
as
ec
o
nv
i
e
r
t
ae
nv
e
hí
c
ul
opa
r
ae
la
pr
e
ndi
z
a
j
ede
162
Lo
si
nf
o
r
ma
nt
e
sil
ó
l
o
g
o
s
,po
re
lc
o
nt
r
a
r
i
o
,e
x
pr
e
s
a
ne
ns
uma
y
o
r
í
aunao
pi
ni
ó
nf
a
v
o
r
a
bl
edel
a
s
l
e
c
t
ur
a
sq
ues
es
e
l
e
c
c
i
o
na
r
o
nyr
e
c
ue
r
da
ne
lpa
pe
le
s
t
i
mul
a
nt
eq
uea
l
g
uno
spr
o
f
e
s
o
r
e
se
j
e
r
c
i
e
r
o
npa
r
aha
c
e
r
a
t
r
a
c
t
i
v
o
suno
st
e
x
t
o
sc
l
á
s
i
c
o
sal
o
sq
uedeo
t
r
ama
ne
r
anohubi
e
r
a
na
c
c
e
di
do
.Ena
l
g
uno
sc
a
s
o
sha
yuna
c
o
nc
i
e
nc
i
ac
l
a
r
ade
ls
a
l
t
oc
ua
l
i
t
a
t
i
v
oda
doe
ne
s
t
ae
t
a
pa
,t
a
nt
oe
nl
oq
ues
er
e
ie
r
eal
ol
e
í
doc
o
moal
a
ma
ne
r
adel
e
e
r
.La
so
pi
ni
o
ne
sc
r
í
t
i
c
a
sa
l
ude
n al
adi
ic
ul
t
a
d dec
o
mpr
e
ns
i
ó
n ei
nt
e
r
pr
e
t
a
c
i
ó
n de
de
t
e
r
mi
na
do
st
e
x
t
o
sl
e
í
do
sae
da
de
sde
ma
s
i
a
dot
e
mpr
a
na
s
.
Las
ug
e
r
e
nc
i
adedi
v
e
r
s
a
sa
c
t
i
v
i
da
de
spa
r
adi
na
mi
z
a
rl
ae
ns
e
ña
nz
adel
al
i
t
e
r
a
t
ur
a
,ha
c
e
r
l
amá
s
pr
á
c
t
i
c
ayf
o
me
nt
a
ra
s
íe
lg
us
t
opo
rl
al
e
c
t
ur
as
ec
o
nc
i
bec
o
mouni
de
a
lg
l
o
ba
lq
uei
mpr
e
g
na
r
í
at
o
doe
l
a
pr
e
ndi
z
a
j
el
i
t
e
r
a
r
i
opa
r
ac
o
nv
e
r
t
i
r
l
oe
n un a
pr
e
ndi
z
a
j
es
i
g
ni
ic
a
t
i
v
o
.Es
t
ei
de
a
lr
e
s
po
nde
,a
unq
uel
o
s
i
nf
o
r
ma
nt
e
snol
of
o
r
mul
a
na
s
í
,aunac
o
nc
e
pc
i
ó
nhuma
ní
s
t
i
c
adel
o
sine
sdel
ae
duc
a
c
i
ó
nl
i
t
e
r
a
r
i
a
,q
ue
a
ba
r
c
a
r
í
al
af
o
r
ma
c
i
ó
ne
mo
c
i
o
na
l
,i
nt
e
l
e
c
t
ua
lya
nt
r
o
po
l
ó
g
i
c
o
c
ul
t
ur
a
l
.Bá
s
i
c
a
me
nt
el
oq
uel
o
sa
l
umno
s
uni
v
e
r
s
i
t
a
r
i
o
spr
o
po
ne
ne
s“
o
t
r
ama
ne
r
adel
e
e
r
”l
o
st
e
x
t
o
sl
i
t
e
r
a
r
i
o
se
ne
la
ul
a
:s
er
e
c
l
a
mac
o
né
nf
a
s
i
se
l
pl
a
c
e
rdel
e
e
r
;l
a
sl
e
c
t
ur
a
sc
o
me
nt
a
da
se
ng
r
upo
,e
li
nt
e
r
c
a
mbi
odei
mpr
e
s
i
o
ne
syl
ae
x
pr
e
s
i
ó
ndel
a
s
s
ug
e
r
e
nc
i
a
sq
uee
lt
e
x
t
opr
o
v
o
c
ae
ne
ll
e
c
t
o
r
;e
nde
ini
t
i
v
a
,e
lha
c
e
rdel
al
e
c
t
ur
ae
lc
e
nt
r
odel
ae
duc
a
c
i
ó
n
l
i
t
e
r
a
r
i
a
,t
a
nt
oe
ne
x
t
e
ns
i
ó
n(
l
a
sa
c
t
i
v
i
da
de
sdel
e
c
t
ur
ao
c
upa
r
í
a
nl
ama
y
o
rpa
r
t
ede
lt
i
e
mpo
)c
o
moe
n
c
a
l
i
da
d(
a
pr
e
nde
ral
e
e
re
npr
o
f
undi
da
d)
.
El
p
u
nt
od
ev
i
s
t
ad
el
o
sp
r
o
f
e
s
o
r
e
s
La
so
pi
ni
o
ne
sdel
o
sdo
c
e
nt
e
sdel
i
t
e
r
a
t
ur
ades
e
c
unda
r
i
ae
j
e
mpl
i
ic
a
nal
ape
r
f
e
c
c
i
ó
nl
as
i
t
ua
c
i
ó
nde
c
r
i
s
i
sme
nc
i
o
na
da
.Ele
j
ehi
s
t
o
r
i
c
i
s
t
ae
sde
s
a
r
r
o
l
l
a
doc
o
ndi
s
t
i
nt
o
sma
t
i
c
e
sys
i
e
mpr
ec
o
mbi
na
doc
o
nun
a
ba
ni
c
oa
mpl
i
odea
c
t
i
v
i
da
de
sf
o
r
ma
t
i
v
a
sq
uei
nt
e
nt
a
npa
l
i
a
rs
usa
s
pe
c
t
o
smá
sne
g
a
t
i
v
o
s
,del
o
sc
ua
l
e
sl
o
s
pr
o
f
e
s
o
r
e
ss
o
nc
o
ns
c
i
e
nt
e
s
,a
unq
uee
le
s
c
a
s
ot
i
e
mpodi
s
po
ni
bl
epa
r
al
al
i
t
e
r
a
t
ur
anol
e
sde
j
as
a
t
i
s
f
e
c
ho
sni
c
o
ne
l
t
i
podehi
s
t
o
r
i
c
i
s
moq
uepue
de
nde
s
a
r
r
o
l
l
a
rnic
o
nl
aa
t
e
nc
i
ó
nq
uepue
de
nde
di
c
a
rae
s
a
so
t
r
a
sf
a
c
e
t
a
s
f
o
r
ma
t
i
v
a
s
.Lo
spr
o
f
e
s
o
r
e
snoc
ue
s
t
i
o
na
ne
le
nf
o
q
uehi
s
t
o
r
i
c
i
s
t
a
,a
lq
ues
es
i
e
nt
e
nv
i
nc
ul
a
do
spo
rf
o
r
ma
c
i
ó
n,
po
rt
r
a
y
e
c
t
o
r
i
apr
o
f
e
s
i
o
na
lypo
runa
sc
o
nv
i
c
c
i
o
ne
smuya
r
r
a
i
g
a
da
ss
o
br
el
ama
ne
r
adea
bo
r
da
re
l
a
pr
e
ndi
z
a
j
el
i
t
e
r
a
r
i
o
:l
as
e
r
i
ec
r
o
no
l
ó
g
i
c
apr
o
po
r
c
i
o
naal
o
sa
l
umno
sunav
i
s
i
ó
ndec
o
nj
unt
oq
ues
ec
o
ns
i
de
r
a
pa
r
t
ee
s
e
nc
i
a
lde
lc
o
no
c
i
mi
e
nt
ol
i
t
e
r
a
r
i
o
.De
ie
nde
n,po
rt
a
nt
o
,l
ane
c
e
s
i
da
ddeda
rc
l
a
v
e
shi
s
t
ó
r
i
c
a
spa
r
a
i
nt
e
r
pr
e
t
a
rdeunama
ne
r
aa
d
e
c
u
a
d
al
o
st
e
x
t
o
s
,c
o
nl
apo
s
e
s
i
ó
npr
e
v
i
adeuna
sc
l
a
v
e
sdel
e
c
t
ur
a
.Lal
e
c
t
ur
a
di
r
e
c
t
a
,s
i
nuna
sc
l
a
v
e
sc
o
nt
e
x
t
ua
l
e
s
,noa
po
r
t
a
r
í
ana
da
,
e
ns
uo
pi
ni
ó
n.
Muc
home
no
sa
c
ue
r
dos
eo
bs
e
r
v
ac
o
nl
ai
de
adeq
ues
e
al
as
e
r
i
el
i
t
e
r
a
r
i
ae
no
r
de
nc
r
o
no
l
ó
g
i
c
ol
a
ma
ne
r
amá
sa
pr
o
pi
a
dadeo
r
de
na
re
la
pr
e
ndi
z
a
j
e
,s
o
b
r
et
o
dos
is
epr
e
t
e
ndec
i
e
r
t
ae
x
ha
us
t
i
v
i
da
d.Co
ne
s
t
e
S
mpo
a
nj
s
s
i
uá
nÁl
bi
l
v
i
a
aNº
8,Pá
g
s
.1
r
e
z
,Ma
r
t
a
.“
55178(
Oc
Le
e
rpa
r
as
e
t
ubr
e2014)
nt
i
r
.Ladi
me
ns
i
ó
ne
mo
c
i
o
na
l
del
ae
duc
a
c
i
ó
nl
i
t
e
r
a
r
i
a
”
.I
a
ut
o
bi
o
g
r
a
f
í
a
sl
e
c
t
o
r
a
s
.
Ar
t
í
c
ul
or
e
c
i
bi
doe
l24/
07/
2014–Ac
e
pt
a
doe
l06/
09/
20
14–Publ
i
c
a
doe
l
30/
10/
2014.
e
n muc
ho
sc
a
s
o
sr
e
s
ul
t
a
r
o
n po
c
oa
t
r
a
c
t
i
v
o
soi
nc
o
mpr
e
ns
i
bl
e
s
,yde
j
a
r
o
n po
c
aonul
ahue
l
l
ae
ns
us
163
nis
epr
o
f
undi
z
ae
nl
ahi
s
t
o
r
i
al
i
t
e
r
a
r
i
a
,r
e
duc
i
daac
ua
t
r
opi
nc
e
l
a
da
s
,nie
nl
a
sha
bi
l
i
da
de
sdel
e
c
t
ur
ae
i
nt
e
r
pr
e
t
a
c
i
ó
n.Ot
r
a
sf
o
r
ma
sdeo
r
g
a
ni
z
a
re
la
pr
e
ndi
z
a
j
e(
po
rg
é
ne
r
o
s
,po
re
j
e
st
e
má
t
i
c
o
s
…)nos
ev
a
l
o
r
a
n
c
o
moa
l
t
e
r
na
t
i
v
a
sg
l
o
ba
l
e
sc
o
ns
uic
i
e
nt
e
sv
e
nt
a
j
a
s
.
Elf
o
me
nt
odehá
bi
t
o
sdel
e
c
t
ur
ae
s
t
áe
nt
r
el
a
spr
i
nc
i
pa
l
e
sina
l
i
da
de
sq
ues
epl
a
nt
e
a
n,ys
ev
i
nc
ul
a
c
o
ne
ldi
s
f
r
ut
edel
o
st
e
x
t
o
s
,pa
r
al
oc
ua
ls
epr
o
c
ur
aunas
e
l
e
c
c
i
ó
na
bi
e
r
t
a
,le
x
i
bl
e
,q
uedéc
a
bi
daaunag
r
a
n
di
v
e
r
s
i
da
ddet
e
ma
sye
s
t
i
l
o
s
;
y
,po
ro
t
r
apa
r
t
e
,c
o
nt
a
g
i
a
re
l
pr
o
pi
og
us
t
ol
e
c
t
o
r
.
Ot
r
aina
l
i
da
dpr
i
o
r
i
t
a
r
i
apa
r
al
ae
duc
a
c
i
ó
nl
i
t
e
r
a
r
i
a
,al
aq
uel
o
spr
o
f
e
s
o
r
e
sde
di
c
a
nmuc
hot
i
e
mpoy
e
s
f
ue
r
z
o
,e
sl
adee
ns
e
ña
ral
o
sa
l
umno
sal
e
e
re
npr
o
f
undi
da
d,pa
r
al
oc
ua
lg
uí
a
nl
al
e
c
t
ur
ac
o
ndi
s
t
i
nt
o
s
e
nf
o
q
ue
sq
uede
pe
nde
nde
lt
i
podet
e
x
t
oyde
lni
v
e
le
duc
a
t
i
v
o
.Enl
aES
O5 s
ev
ec
o
moa
de
c
ua
doun
c
o
me
nt
a
r
i
omá
sa
bi
e
r
t
o
,c
o
l
e
c
t
i
v
o
,di
r
i
g
i
dopo
re
ldo
c
e
nt
e
,q
uei
nv
e
nt
al
a
spr
e
g
unt
a
smá
si
nt
e
r
e
s
a
nt
e
spa
r
a
c
a
dat
e
x
t
o
.Ene
lc
o
me
nt
a
r
i
odel
a
so
br
a
sj
uv
e
ni
l
e
ss
ebus
c
a
,s
o
br
et
o
do
,pr
o
f
undi
z
a
re
ne
l
c
o
nt
e
ni
do(
t
e
ma
s
,
pe
r
s
o
na
j
e
s
,v
a
l
o
r
e
s
,i
nt
e
r
e
s
e
sdel
o
sa
l
umno
s
)
,ys
ede
j
a
na
lma
r
g
e
nl
o
sa
s
pe
c
t
o
se
s
t
i
l
í
s
t
i
c
o
s
,s
a
l
v
oq
ues
e
a
n
“
muyl
l
a
ma
t
i
v
o
s
”
.Es
t
et
i
podec
o
me
nt
a
r
i
opr
e
pa
r
a
r
í
apa
r
aunc
o
me
nt
a
r
i
omá
sr
i
g
ur
o
s
o
,e
ne
ls
e
nt
i
do
6
il
o
l
ó
g
i
c
o
,e
ne
l
ba
c
hi
l
l
e
r
a
t
o
.
Ele
s
t
í
mul
odel
o
spr
o
f
e
s
o
r
e
spa
r
aq
uel
o
sa
l
umno
se
x
pr
e
s
e
ns
ur
e
c
e
pc
i
ó
npe
r
s
o
na
ldel
a
so
br
a
s
c
o
ns
t
i
t
uy
eune
j
e
mpl
oc
l
a
r
odec
ó
mol
ae
x
pe
r
i
e
nc
i
ape
r
s
o
na
ldel
al
e
c
t
ur
aa
dq
ui
e
r
ec
i
e
r
t
apr
e
s
e
nc
i
ae
nl
a
s
a
ul
a
s
.S
i
ne
mba
r
g
o
,nol
l
e
g
aac
o
ns
t
i
t
ui
re
le
j
edel
aa
c
t
i
v
i
da
dl
e
c
t
o
r
a
.
Tr
e
ss
o
nl
o
spr
i
nc
i
pa
l
e
so
bs
t
á
c
ul
o
sq
ue
l
o
spr
o
f
e
s
o
r
e
sme
nc
i
o
na
npa
r
ac
o
nv
e
r
t
i
rl
adi
s
c
us
i
ó
nl
i
t
e
r
a
r
i
ae
nunaa
c
t
i
v
i
da
dha
bi
t
ua
l
:
l
af
a
l
t
adet
i
e
mpo
,e
l
“
r
i
e
s
g
o
”q
ues
upo
nec
r
e
a
rs
i
t
ua
c
i
o
ne
sdec
o
muni
c
a
c
i
ó
no
r
a
le
ne
la
ul
ayl
adi
ic
ul
t
a
ddemuc
ho
sa
l
umno
s
pa
r
ae
x
pr
e
s
a
ro
pi
ni
o
ne
spe
r
s
o
na
l
e
s
.
Enc
ua
nt
oa
lc
a
no
nf
o
r
ma
t
i
v
o
,l
ane
c
e
s
i
da
ddea
da
pt
a
r
s
eal
o
sg
us
t
o
sei
nt
e
r
e
s
e
sdel
o
sl
e
c
t
o
r
e
s
a
do
l
e
s
c
e
nt
e
shac
o
nduc
i
doaunaa
pe
r
t
ur
ade
lc
a
no
nil
o
l
ó
g
i
c
oha
c
i
at
e
x
t
o
smá
sc
e
r
c
a
no
sa
lho
r
i
z
o
nt
e
c
ul
t
ur
a
ldel
o
sr
e
c
e
pt
o
r
e
s
,t
a
nt
odel
al
i
t
e
r
a
t
ur
aj
uv
e
ni
lc
o
model
al
i
t
e
r
a
t
ur
ac
o
nt
e
mpo
r
á
ne
adea
dul
t
o
s
,e
n
l
ai
de
adeq
ueunav
e
za
s
e
nt
a
doe
lg
us
t
ol
e
c
t
o
re
smá
sf
á
c
i
ll
l
e
v
a
r
l
oao
t
r
a
sl
e
c
t
ur
a
s
,e
nt
é
r
mi
no
sc
ua
nt
i
t
a
t
i
v
o
s
yc
ua
l
i
t
a
t
i
v
o
s
.Dema
ne
r
ai
mpl
í
c
i
t
a
,s
epo
nedema
ni
ie
s
t
oq
uel
al
i
t
e
r
a
t
ur
aj
uv
e
ni
l
,i
nc
l
us
ol
adema
y
o
r
c
a
l
i
da
d,c
umpl
eunpa
pe
ldet
r
a
ns
i
c
i
ó
nha
c
i
al
av
e
r
d
a
d
e
r
al
i
t
e
r
a
t
u
r
a
,l
al
i
t
e
r
a
t
ur
ac
o
nma
y
ú
s
c
u
l
a
s
,e
sde
c
i
r
,l
o
s
c
l
á
s
i
c
o
s
.S
i
ne
mba
r
g
o
,l
o
spr
o
f
e
s
o
r
e
ss
o
nc
o
ns
c
i
e
nt
e
sde
lc
a
dav
e
zma
y
o
rde
s
f
a
s
ec
ul
t
ur
a
le
nt
r
ee
s
a“
c
ul
t
ur
a
c
a
nó
ni
c
a
”yl
o
sa
do
l
e
s
c
e
nt
e
sdeho
y
.Pr
e
do
mi
nal
ai
de
adeq
uel
al
i
t
e
r
a
t
ur
aj
uv
e
ni
le
smá
sa
pr
o
pi
a
dapa
r
a
5
Educ
a
c
i
ó
nS
e
c
unda
r
i
aObl
i
g
a
t
o
r
i
a
.Ene
ls
i
s
t
e
mae
duc
a
t
i
v
oe
s
pa
ño
la
c
t
ua
le
sunae
t
a
paq
uea
ba
r
c
ac
ua
t
r
oc
ur
s
o
s
,
e
nt
r
el
o
s12yl
o
s16a
ño
s
.
6
Et
a
papo
s
t
o
bl
i
g
a
t
o
r
i
adedo
sc
ur
s
o
s
,del
o
s16al
o
s18a
ño
s
.
S
mpo
a
nj
s
s
i
uá
nÁl
bi
l
v
i
a
aNº
8,Pá
g
s
.1
r
e
z
,Ma
r
t
a
.“
55178(
Oc
Le
e
rpa
r
as
e
t
ubr
e2014)
nt
i
r
.Ladi
me
ns
i
ó
ne
mo
c
i
o
na
l
del
ae
duc
a
c
i
ó
nl
i
t
e
r
a
r
i
a
”
.I
dehi
s
t
o
r
i
al
i
t
e
r
a
r
i
a
,a
po
y
a
doe
ne
lc
o
me
nt
a
r
i
odef
r
a
g
me
nt
o
sl
i
t
e
r
a
r
i
o
s
.Alina
l
,o
pi
na
na
l
g
uno
spr
o
f
e
s
o
r
e
s
,
Ar
t
í
c
ul
or
e
c
i
bi
doe
l24/
07/
2014–Ac
e
pt
a
doe
l06/
09/
20
14–Publ
i
c
a
doe
l
30/
10/
2014.
e
nf
o
q
ue
,l
al
e
c
t
ur
adeo
br
a
sc
o
mpl
e
t
a
so
c
upaunpa
pe
ls
e
c
unda
r
i
oc
o
nr
e
s
pe
c
t
oa
la
pr
e
ndi
z
a
j
edec
o
nt
e
ni
do
s
164
Ende
ini
t
i
v
a
,l
a
sdi
v
e
r
s
a
sl
í
ne
a
sdei
nno
v
a
c
i
ó
nme
t
o
do
l
ó
g
i
c
aq
ues
ea
br
e
nc
a
mi
nonol
l
e
g
a
na
s
upo
ne
runar
upt
ur
ac
o
nuno
smo
de
l
o
sdo
c
e
nt
e
sq
uepo
ne
ne
lé
nf
a
s
i
se
nl
o
sa
s
pe
c
t
o
sc
o
g
ni
t
i
v
o
sdel
a
l
e
c
t
ur
aye
nuna
c
e
r
c
a
mi
e
nt
oal
al
i
t
e
r
a
t
ur
ac
o
mohe
c
hoc
ul
t
ur
a
lehi
s
t
ó
r
i
c
o
;v
i
e
ne
nas
e
r
,má
sbi
e
n,
c
o
mpl
e
me
nt
o
sf
o
r
ma
t
i
v
o
spa
r
ae
nr
i
q
ue
c
e
re
le
nf
o
q
uehi
s
t
o
r
i
c
i
s
t
a
,q
ues
epe
r
c
i
bec
o
moi
ns
uic
i
e
nt
epa
r
a
a
t
e
nde
rt
o
da
sl
a
sf
a
c
e
t
a
si
mpl
i
c
a
da
se
nl
ae
duc
a
c
i
ó
nl
i
t
e
r
a
r
i
a
.
3.LADI
MENS
I
ÓN EMOCI
ONALDELALECTURALI
TERARI
ACOMO BAS
EDELAPRENDI
ZAJ
E
LI
TERARI
O
Lo
si
nf
o
r
ma
nt
e
sr
e
c
o
r
da
r
o
n,e
nba
s
t
a
nt
e
so
c
a
s
i
o
ne
s
,l
aig
ur
adea
l
g
únpr
o
f
e
s
o
rq
uel
e
shi
z
ol
e
e
rde
unama
ne
r
av
i
t
a
l
,e
mo
c
i
o
na
nt
e
,pe
r
ot
a
mbi
é
n pe
ns
a
r
,r
e
le
x
i
o
na
r
,ha
c
e
r
s
epr
e
g
unt
a
s
.S
i
ne
mba
r
g
o
,e
l
c
o
mpo
ne
nt
ee
mo
c
i
o
na
l
del
al
e
c
t
ur
al
i
t
e
r
a
r
i
ae
s
t
ámuyde
s
a
t
e
ndi
doe
nl
at
r
a
di
c
i
ó
ndo
c
e
nt
ee
s
pa
ño
l
a
.
Má
sde
l
ami
t
a
ddel
o
si
nf
o
r
ma
nt
e
s
e
s
t
udi
a
nt
e
sdema
g
i
s
t
e
r
i
os
ede
c
l
a
r
a
npo
c
ol
e
c
t
o
r
e
sonol
e
c
t
o
r
e
s
,yl
oq
uec
o
n
má
sf
r
e
c
ue
nc
i
ae
v
o
c
a
ndes
ua
pr
e
ndi
z
a
j
el
i
t
e
r
a
r
i
os
o
ne
x
pe
r
i
e
nc
i
a
sf
r
us
t
r
a
nt
e
s
:nos
o
nc
a
pa
c
e
sdeme
nc
i
o
na
r
l
i
br
o
sq
uel
e
sha
y
a
n de
j
a
dohue
l
l
a
,nunc
as
ee
mo
c
i
o
na
r
o
na
ll
e
e
r
,l
a
sl
e
c
t
ur
a
sr
e
s
ul
t
a
ba
n di
f
í
c
i
l
e
so
i
nc
o
mpr
e
ns
i
bl
e
s
,noha
nde
s
c
ubi
e
r
t
oe
lpl
a
c
e
rdel
al
e
c
t
ur
a
.P
e
r
ol
oq
uemá
se
x
pl
i
c
ae
la
l
t
onúme
r
odeno
l
e
c
t
o
r
e
sopo
c
ol
e
c
t
o
r
e
se
se
lhe
c
hodeq
uee
s
o
sj
ó
v
e
ne
sa
pe
na
st
uv
i
e
r
o
no
c
a
s
i
ó
ndee
x
pr
e
s
a
rl
oq
uel
e
s
s
ug
e
r
í
a
nl
o
st
e
x
t
o
s
,
l
oq
ueha
bí
a
ns
e
nt
i
dooe
nt
e
ndi
do
,a
unq
uef
ue
r
a
ni
mpr
e
s
i
o
ne
smuys
ubj
e
t
i
v
a
s
.
Ape
s
a
rde
lr
e
l
a
t
i
v
og
r
a
dodes
a
t
i
s
f
a
c
c
i
ó
nq
uemue
s
t
r
a
nl
o
spr
o
f
e
s
o
r
e
s
,c
r
e
e
mo
sq
uer
e
s
ul
t
ane
c
e
s
a
r
i
o
bus
c
a
rnue
v
o
sc
a
mi
no
sme
t
o
do
l
ó
g
i
c
o
so
r
i
e
nt
a
do
sat
r
a
ns
f
o
r
ma
rl
a“
e
ns
e
ña
nz
adel
al
i
t
e
r
a
t
ur
a
”e
nuna
v
e
r
da
de
r
a“
e
duc
a
c
i
ó
nl
i
t
e
r
a
r
i
a
”
,c
a
pa
zdec
r
e
a
re
nl
o
sni
ño
syj
ó
v
e
ne
se
lde
s
e
odel
e
e
rde
nt
r
oyf
ue
r
adel
a
e
s
c
ue
l
a
,a
s
íc
o
modec
o
nt
r
i
bui
ra
lde
s
c
ubr
i
mi
e
nt
odel
ae
x
pe
r
i
e
nc
i
al
e
c
t
o
r
ayal
ac
o
ns
t
r
uc
c
i
ó
ndes
u
i
de
nt
i
da
di
ndi
v
i
dua
l
,s
o
c
i
a
lyc
ul
t
ur
a
l
.Pa
r
ae
l
l
oe
si
mpr
e
s
c
i
ndi
bl
ee
s
t
i
mul
a
rl
al
e
c
t
ur
ape
r
s
o
na
l
,l
aq
ue
e
s
t
a
bl
e
c
euno
sv
í
nc
u
l
o
se
mo
c
i
o
na
l
e
sp
r
o
f
u
nd
o
se
nt
r
el
o
sc
o
nt
e
ni
do
st
e
má
t
i
c
o
sde
lt
e
x
t
o
,s
usv
a
l
o
r
e
sé
t
i
c
o
sy
s
o
c
i
a
l
e
s
,r
e
pr
e
s
e
nt
a
do
sdef
o
r
mas
i
mbó
l
i
c
aat
r
a
v
é
sdel
a
ss
i
t
ua
c
i
o
ne
shuma
na
sq
uev
i
v
e
nl
o
spe
r
s
o
na
j
e
s
,yl
o
s
c
o
nli
c
t
o
sos
i
t
ua
c
i
o
ne
se
nl
o
sq
ues
ee
nc
ue
nt
r
a
ni
nme
r
s
o
sl
o
sl
e
c
t
o
r
e
sc
o
nc
r
e
t
o
s
,ni
ño
soa
do
l
e
s
c
e
nt
e
se
n
f
o
r
ma
c
i
ó
ndes
upe
r
s
o
na
l
i
da
d,s
uc
o
nc
e
pc
i
ó
ndel
ar
e
a
l
i
da
ds
o
c
i
a
lys
uspa
ut
a
sdec
o
mpo
r
t
a
mi
e
nt
o
,l
oc
ua
l
nos
i
g
ni
ic
at
r
a
t
a
re
s
t
o
sc
o
nt
e
ni
do
sé
t
i
c
o
sa
l
ma
r
g
e
ndel
a
sc
a
r
a
c
t
e
r
í
s
t
i
c
a
se
s
t
é
t
i
c
a
sdel
a
so
br
a
s
.
Lai
mpl
i
c
a
c
i
ó
ne
mo
c
i
o
na
lde
ll
e
c
t
o
rs
er
e
v
e
l
ac
o
mounc
o
mpo
ne
nt
ei
nt
r
í
ns
e
c
ode
lpr
o
c
e
s
o
.S
o
l
os
i
f
a
v
o
r
e
c
e
mo
se
x
pe
r
i
e
nc
i
a
sg
r
a
t
a
sdel
e
c
t
ur
ac
o
ns
e
g
ui
r
e
mo
ss
e
nt
a
rl
a
sba
s
e
spa
r
al
ac
o
ns
t
r
uc
c
i
ó
ndel
e
c
t
o
r
e
s
l
i
t
e
r
a
r
i
o
s
.Lal
i
t
e
r
a
t
ur
apue
des
e
rv
e
hí
c
ul
opa
r
aa
pr
e
ndi
z
a
j
e
smuydi
v
e
r
s
o
s
:c
ul
t
ur
a
l
e
s
,l
i
ng
üí
s
t
i
c
o
s
,e
s
t
é
t
i
c
o
s
,
S
mpo
a
nj
s
s
i
uá
nÁl
bi
l
v
i
a
aNº
8,Pá
g
s
.1
r
e
z
,Ma
r
t
a
.“
55178(
Oc
Le
e
rpa
r
as
e
t
ubr
e2014)
nt
i
r
.Ladi
me
ns
i
ó
ne
mo
c
i
o
na
l
del
ae
duc
a
c
i
ó
nl
i
t
e
r
a
r
i
a
”
.I
i
nt
e
r
pr
e
t
a
c
i
ó
nq
ueg
e
ne
r
edi
s
f
r
ut
er
e
q
ui
e
r
eunac
o
mpe
t
e
nc
i
al
i
t
e
r
a
r
i
ademá
sni
v
e
l
.
Ar
t
í
c
ul
or
e
c
i
bi
doe
l24/
07/
2014–Ac
e
pt
a
doe
l06/
09/
20
14–Publ
i
c
a
doe
l
30/
10/
2014.
pr
o
duc
i
re
ld
i
s
f
r
u
t
el
e
c
t
o
r
:l
al
e
c
t
ur
adel
o
sc
l
á
s
i
c
o
snos
epr
e
s
t
at
a
nt
oaunar
e
c
e
pc
i
ó
ne
mo
c
i
o
na
lpo
r
q
ueuna
165
Unar
e
v
i
s
i
ó
ne
npr
o
f
undi
da
ddel
ae
duc
a
c
i
ó
nl
i
t
e
r
a
r
i
ayde
lde
v
e
ni
rl
e
c
t
o
rde
be
r
í
ac
o
ns
i
de
r
a
rc
o
n
a
mpl
i
t
udnos
o
l
oe
nt
é
r
mi
no
sc
o
g
ni
t
i
v
o
s
,s
i
not
a
mbi
é
nt
o
do
sl
o
spr
o
c
e
s
o
se
mo
c
i
o
na
l
e
sq
uei
nt
e
r
v
i
e
ne
ne
n
e
s
ei
nt
e
r
c
a
mbi
oot
r
a
ns
a
c
c
i
ó
nq
ues
epr
o
duc
ee
nt
r
eunt
e
x
t
ode
t
e
r
mi
na
doyunl
e
c
t
o
ri
ndi
v
i
dua
l
.Elt
é
r
mi
no
t
r
a
n
s
a
c
c
i
ó
nf
uea
c
uña
dopo
rRo
s
e
nbl
a
t
t(
2002:53)pa
r
ade
s
i
g
na
runpr
o
c
e
s
os
e
l
e
c
t
i
v
o
,c
o
ns
t
r
uc
t
i
v
o
,q
ue
o
c
ur
r
ee
nunt
i
e
mpoyunc
o
nt
e
x
t
opa
r
t
i
c
ul
a
r
e
s
:
Lar
e
l
a
c
i
ó
ne
nt
r
ee
ll
e
c
t
o
ryl
o
ss
i
g
no
ss
o
br
el
apá
g
i
naa
v
a
nz
ac
o
moe
nunmo
v
i
mi
e
nt
odee
s
pi
r
a
lq
uev
ade
unoao
t
r
ol
a
do
,e
ne
l
c
ua
l
c
a
daunoe
sc
o
nt
i
nua
me
nt
ea
f
e
c
t
a
dopo
rl
ac
o
nt
r
i
buc
i
ó
nde
l
o
t
r
o
.
Ell
e
c
t
o
rs
ea
pr
o
x
i
maa
lt
e
x
t
oc
o
nc
i
e
r
t
opr
o
pó
s
i
t
o
,c
i
e
r
t
a
se
x
pe
c
t
a
t
i
v
a
sohi
pó
t
e
s
i
sq
ueg
uí
a
ns
use
l
e
c
c
i
o
ne
s
de
s
dee
lr
e
s
i
du
odee
x
pe
r
i
e
nc
i
a
spa
s
a
da
s
.Els
i
g
ni
ic
a
doe
me
r
g
ee
ne
s
ec
o
nt
i
nuoda
ryt
o
ma
rde
ll
e
c
t
o
rc
o
n
l
o
ss
i
g
no
si
mpr
e
s
o
se
nl
apá
g
i
na(
Ro
s
e
nb
l
a
t
t
,2002:53)
.
Co
nj
ug
a
rl
i
t
e
r
a
t
u
r
aye
mo
c
i
o
ne
se
sa
l
g
of
á
c
i
ldee
nt
e
nde
rpa
r
al
o
sl
e
c
t
o
r
e
sha
bi
t
ua
l
e
sdel
i
t
e
r
a
t
ur
a
,
po
r
q
ues
a
be
mo
sq
uee
la
r
t
edel
apa
l
a
br
aoe
mo
c
i
o
naonoe
sna
da
.Le
e
mo
spa
r
ae
x
pe
r
i
me
nt
a
rc
o
s
a
s
,pa
r
a
v
i
v
i
ro
t
r
a
sv
i
da
somá
si
nt
e
ns
a
me
nt
el
anue
s
t
r
a
.He
mo
sl
l
e
g
a
doas
e
rl
e
c
t
o
r
e
spo
rl
oq
uehe
mo
ss
e
nt
i
doa
l
l
e
e
r
.
Ladi
me
ns
i
ó
ne
mo
c
i
o
na
lde
la
pr
e
ndi
z
a
j
el
i
t
e
r
a
r
i
os
ee
nc
ua
dr
ade
nt
r
odeunar
e
i
v
i
ndi
c
a
c
i
ó
nc
a
dav
e
z
má
sf
r
e
c
ue
nt
edel
ai
mpo
r
t
a
nc
i
adel
o
sf
a
c
t
o
r
e
se
mo
c
i
o
na
l
e
sde
la
pr
e
ndi
z
a
j
e
,y
aq
ueune
s
t
a
doe
mo
c
i
o
na
l
f
a
v
o
r
a
bl
eha
c
emá
se
ic
a
zl
ao
r
g
a
ni
z
a
c
i
ó
nc
o
g
ni
t
i
v
a(
Bi
s
q
ue
r
r
a
,2009
:7072)
.A pe
s
a
rdel
ae
v
i
de
nt
e
r
e
pe
r
c
us
i
ó
ndel
a
se
mo
c
i
o
ne
se
ne
lpr
o
c
e
s
oe
duc
a
t
i
v
o
,l
a
sv
a
r
i
a
bl
e
sa
f
e
c
t
i
v
a
sde
la
pr
e
ndi
z
a
j
eha
ns
i
do
t
r
a
di
c
i
o
na
l
me
nt
eme
no
sc
o
ns
i
de
r
a
da
sq
uel
a
sc
o
g
no
s
c
i
t
i
v
a
s
.Kr
a
t
hwo
hl
,Bl
o
o
m yMa
s
i
a(
1973)s
e
ña
l
a
ba
n
unapo
s
i
bl
ec
a
us
a
:e
ns
e
ña
rye
v
a
l
ua
rl
o
so
bj
e
t
i
v
o
sc
o
g
no
s
c
i
t
i
v
o
se
smá
sf
á
c
i
lq
uee
v
a
l
ua
rl
o
si
nt
e
r
e
s
e
s
,
a
c
t
i
t
ude
sol
a
sc
a
r
a
c
t
e
r
í
s
t
i
c
a
spe
r
s
o
na
l
e
sde
la
l
umno
.Pue
deha
be
r
,a
de
má
s
,r
a
z
o
ne
sil
o
s
ó
ic
a
syc
ul
t
ur
a
l
e
s
má
spr
o
f
unda
s
:e
lr
e
ndi
mi
e
nt
o
,l
ac
o
mpe
t
e
nc
i
a
,l
ap
r
o
duc
t
i
v
i
da
d,s
ec
o
ns
i
de
r
a
npr
o
bl
e
ma
sde
ldo
mi
ni
o
públ
i
c
o
,mi
e
nt
r
a
sq
ue l
a
so
pi
ni
o
ne
s
,a
c
t
i
t
ude
s
,v
a
l
o
r
e
sy c
a
r
a
c
t
e
r
í
s
t
i
c
a
s pe
r
s
o
na
l
e
ss
ec
o
ns
i
de
r
a
n
g
e
ne
r
a
l
me
nt
ede
ldo
mi
ni
o pr
i
v
a
do
.S
i
ne
mba
r
g
o
,s
o
s
t
i
e
ne
ne
s
t
o
sa
ut
o
r
e
s
,e
lá
mbi
t
oa
f
e
c
t
i
v
o ye
l
c
o
g
no
s
c
i
t
i
v
os
o
ni
ns
e
pa
r
a
bl
e
s
.Elnov
a
l
o
r
a
rt
a
l
e
sc
o
mpo
ne
nt
e
sa
f
e
c
t
i
v
o
sde
la
pr
e
ndi
z
a
j
epue
del
l
e
v
a
ri
nc
l
us
o
auno
se
f
e
c
t
o
sc
o
g
no
s
c
i
t
i
v
o
sc
o
nt
r
a
r
i
o
sal
o
sde
s
e
a
do
s
,po
runar
e
l
a
c
i
ó
ndei
nt
e
r
f
e
r
e
nc
i
ae
nt
r
ee
ldo
mi
ni
o
c
o
g
no
s
c
i
t
i
v
oye
l
a
f
e
c
t
i
v
o
:
P
o
re
j
e
mpl
o
,e
smuypo
s
i
bl
eq
uel
o
sc
ur
s
o
sdel
i
t
e
r
a
t
ur
aq
ues
eda
naa
l
umno
sdee
ns
e
ña
nz
ame
di
ay
s
upe
r
i
o
rl
e
si
mbuy
a
ng
r
a
nde
sc
o
no
c
i
mi
e
nt
o
sdel
ahi
s
t
o
r
i
adel
al
i
t
e
r
a
t
ur
a
,mi
e
nt
r
a
sq
ue
,s
i
mul
t
á
ne
a
me
nt
e
,
S
mpo
a
nj
s
s
i
uá
nÁl
bi
l
v
i
a
aNº
8,Pá
g
s
.1
r
e
z
,Ma
r
t
a
.“
55178(
Oc
Le
e
rpa
r
as
e
t
ubr
e2014)
nt
i
r
.Ladi
me
ns
i
ó
ne
mo
c
i
o
na
l
del
ae
duc
a
c
i
ó
nl
i
t
e
r
a
r
i
a
”
.I
j
ó
v
e
ne
s
,
t
a
l
e
sc
o
mol
ac
r
e
a
t
i
v
i
da
d,l
ai
ma
g
i
na
c
i
ó
n,l
ac
o
ns
t
r
uc
c
i
ó
ndel
apr
o
pi
ai
de
nt
i
da
d,
e
t
c
é
t
e
r
a
.
Ar
t
í
c
ul
or
e
c
i
bi
doe
l24/
07/
2014–Ac
e
pt
a
doe
l06/
09/
20
14–Publ
i
c
a
doe
l
30/
10/
2014.
pe
r
ot
a
mbi
é
npa
r
ade
s
a
r
r
o
l
l
a
rf
a
c
e
t
a
snome
no
si
mpo
r
t
a
nt
e
se
nunaf
o
r
ma
c
i
ó
ni
nt
e
g
r
a
ldel
o
sni
ño
sy
166
P
e
r
ol
adi
me
ns
i
ó
ne
mo
c
i
o
na
lde
la
pr
e
ndi
z
a
j
enot
i
e
nes
o
l
ounaf
unc
i
ó
ni
ns
t
r
ume
nt
a
l
,s
i
noq
uede
be
s
e
rpo
rs
ími
s
mao
bj
e
t
odea
t
e
nc
i
ó
ne
duc
a
t
i
v
a
.Lae
duc
a
c
i
ó
nde
bepr
o
mo
v
e
re
lde
s
a
r
r
o
l
l
oi
nt
e
g
r
a
ldel
o
s
i
ndi
v
i
duo
s
,q
uei
nc
l
uy
ec
a
pa
c
i
da
de
sc
o
g
ni
t
i
v
a
s
,ma
st
a
mbi
é
nha
bi
l
i
da
de
ss
o
c
i
a
l
e
s
,e
mo
c
i
o
na
l
e
s
,e
s
t
é
t
i
c
a
s
,de
de
s
a
r
r
o
l
l
of
í
s
i
c
o
,e
t
c
é
t
e
r
a
.La
sc
o
mpe
t
e
nc
i
a
se
mo
c
i
o
na
l
e
ss
ec
o
ns
i
de
r
a
nbá
s
i
c
a
spa
r
al
av
i
da
,pa
r
aha
c
e
r
po
s
i
bl
el
ac
o
nv
i
v
e
nc
i
aye
lbi
e
ne
s
t
a
rpe
r
s
o
na
lys
o
c
i
a
l
,po
rl
oq
uede
be
r
í
a
ne
s
t
a
rpr
e
s
e
nt
e
se
nl
apr
á
c
t
i
c
a
e
duc
a
t
i
v
adema
ne
r
apl
a
ni
ic
a
days
i
s
t
e
má
t
i
c
a
,s
e
g
úna
ir
maBi
s
q
ue
r
r
a(
2009:
158)
.
S
il
adi
me
ns
i
ó
ne
mo
c
i
o
na
le
sr
e
l
e
v
a
nt
ee
nc
ua
l
q
ui
e
rs
i
t
ua
c
i
ó
ndea
pr
e
ndi
z
a
j
e
,l
oe
sdeunama
ne
r
a
e
s
pe
c
i
a
l
e
nl
oq
uea
f
e
c
t
aa
l
l
e
c
t
o
ryl
i
t
e
r
a
r
i
o
,
ye
l
l
oe
nunado
bl
er
e
l
a
c
i
ó
nmut
ua
:
1. Laq
ues
er
e
ie
r
ea
lpa
pe
lq
uel
a
se
mo
c
i
o
ne
syc
a
r
a
c
t
e
r
í
s
t
i
c
a
ss
o
c
i
o
c
ul
t
ur
a
l
e
sde
la
l
umno
l
e
c
t
o
r
pue
de
n de
s
e
mpe
ña
re
ne
la
pr
e
ndi
z
a
j
el
i
t
e
r
a
r
i
o
,e
ne
lpr
o
c
e
s
o mi
s
mo del
e
c
t
ur
al
i
t
e
r
a
r
i
a
,a
l
i
nt
e
r
a
c
t
ua
rc
o
ne
l
t
e
x
t
opa
r
apr
o
duc
i
re
l
s
e
nt
i
do
.
2. Laq
ues
er
e
ie
r
ea
lpa
pe
lq
uel
al
i
t
e
r
a
t
ur
apue
der
e
pr
e
s
e
nt
a
re
nl
ac
o
ns
t
r
uc
c
i
ó
ndel
ai
de
nt
i
da
d
pe
r
s
o
na
l
ye
l
de
s
a
r
r
o
l
l
odel
o
si
ndi
v
i
duo
se
ns
usmúl
t
i
pl
e
sf
a
c
e
t
a
sv
i
t
a
l
e
s
,a
f
e
c
t
i
v
a
s
,
e
s
t
é
t
i
c
a
syé
t
i
c
a
s
.
Enc
ua
nt
oa
lpr
i
me
ra
s
pe
c
t
o
,de
be
mo
ss
e
rc
o
ns
c
i
e
nt
e
sdeq
uel
ai
nt
e
r
a
c
c
i
ó
nl
i
t
e
r
a
t
ur
a
l
e
c
t
o
rpo
nee
n
j
ue
g
ot
o
dol
oq
uee
l
l
e
c
t
o
re
s
,
nos
o
l
os
usha
bi
l
i
da
de
sc
o
g
ni
t
i
v
a
sc
o
mot
a
l
,s
i
nol
oq
uehe
mo
sda
doe
nl
l
a
ma
r
s
ui
nt
e
r
t
e
x
t
ov
i
t
a
l(
S
a
nj
uá
n,2013)
:s
use
x
pe
r
i
e
nc
i
a
spe
r
s
o
na
l
e
s
,s
usmi
e
do
s
,s
usde
s
e
o
s
,s
uc
a
pa
c
i
da
dde
i
ma
g
i
na
r
,s
usr
e
c
ue
r
do
s
.
.
.
,yt
o
doe
l
l
oat
r
a
v
é
sdeunus
ope
c
ul
i
a
rde
ll
e
ng
ua
j
eq
uepr
e
t
e
nde
,s
o
br
et
o
do
,
a
f
e
c
t
a
r
l
e
,l
l
e
g
a
r
l
eal
omá
sí
nt
i
mo
.Pa
r
aq
ues
edée
s
t
ape
c
ul
i
a
rc
o
muni
c
a
c
i
ó
ne
nt
r
ee
ll
ol
i
t
e
r
a
r
i
oye
ll
e
c
t
o
r
,
e
s
t
ede
b
ee
s
t
a
rdi
s
pue
s
t
oae
mpr
e
nde
re
s
at
r
a
ns
f
o
r
ma
c
i
ó
nq
uee
l
t
e
x
t
opue
dee
j
e
r
c
e
re
ns
uv
i
s
i
ó
nde
l
mundo
,
e
ns
us
e
nt
i
dodel
ar
e
a
l
i
da
d,e
ns
usv
a
l
o
r
e
s
.Pa
r
e
c
ef
unda
me
nt
a
lq
uee
ldo
c
e
nt
ef
o
r
mul
el
a
spr
e
g
unt
a
s
a
de
c
ua
da
spa
r
ae
s
t
i
mul
a
rl
ac
o
ne
x
i
ó
ne
nt
r
el
o
st
e
x
t
o
syl
o
si
nt
e
r
t
e
x
t
o
sl
e
c
t
o
r
e
syv
i
t
a
l
e
sdel
o
sa
l
umno
s
.S
o
l
o
a
le
s
t
i
mul
a
re
s
a
sr
e
s
pue
s
t
a
sl
e
c
t
o
r
a
spe
r
s
o
na
l
e
syc
r
e
a
t
i
v
a
ss
epue
dea
s
pi
r
a
rac
o
ns
t
r
ui
rc
o
mpe
t
e
nc
i
a
sl
e
c
t
o
r
a
s
yl
e
c
t
o
r
e
sa
ut
ó
no
mo
s
.
Ela
pr
e
ndi
z
a
j
el
i
t
e
r
a
r
i
o
,a
de
má
s
,s
upo
neunad
i
s
p
o
s
i
c
i
ó
ne
ne
la
l
umnopa
r
as
upe
r
a
rl
a
sdi
ic
ul
t
a
de
s
i
nhe
r
e
nt
e
sal
o
spr
o
c
e
s
o
sdei
nt
e
r
pr
e
t
a
c
i
ó
n.P
o
rmuc
hoq
ueq
ue
r
a
mo
sr
e
s
a
l
t
a
re
lpl
a
c
e
rdel
e
e
r
,e
ll
e
ng
ua
j
e
l
i
t
e
r
a
r
i
onos
i
e
mpr
er
e
s
ul
t
at
r
a
ns
pa
r
e
nt
e
,yl
o
sr
e
f
e
r
e
nt
e
sc
ul
t
ur
a
l
e
s
,i
nt
e
r
t
e
x
t
ua
l
e
sos
i
mpl
e
me
nt
el
é
x
i
c
o
sq
ue
l
o
st
e
x
t
o
se
nc
i
e
r
r
a
npue
de
nha
c
e
ra
r
dual
al
a
bo
rdec
o
ns
t
r
ui
runs
e
nt
i
do
,i
nc
l
us
os
upe
r
ic
i
a
l
.F
a
c
t
o
r
e
s
e
mo
c
i
o
na
l
e
sde
la
pr
e
ndi
z
a
j
ec
o
mol
aa
ns
i
e
da
dol
aa
ut
o
e
s
t
i
ma
,a
na
l
i
z
a
do
se
npr
o
f
undi
da
de
ne
la
pr
e
ndi
z
a
j
e
del
e
ng
ua
s(
c
f
r
.Ar
no
l
d,2006)
,po
dr
í
a
nt
e
ne
runc
l
a
r
oc
o
r
r
e
l
a
t
oc
o
nr
e
s
pe
c
t
oa
la
pr
e
ndi
z
a
j
el
i
t
e
r
a
r
i
o
,e
n
e
s
pe
c
i
a
le
nl
ae
duc
a
c
i
ó
ns
e
c
unda
r
i
a
,t
a
nt
opo
rl
ama
y
o
rdi
ic
ul
t
a
ddel
o
st
e
x
t
o
sydel
o
sni
v
e
l
e
se
x
i
g
i
bl
e
sde
Ar
t
í
c
ul
or
e
c
i
bi
doe
l24/
07/
2014–Ac
e
pt
a
doe
l06/
09/
20
14–Publ
i
c
a
doe
l
30/
10/
2014.
(
Kr
a
t
hwo
hl
,Bl
o
o
m yMa
s
i
a
,1973:36)
.
S
mpo
a
nj
s
s
i
uá
nÁl
bi
l
v
i
a
aNº
8,Pá
g
s
.1
r
e
z
,Ma
r
t
a
.“
55178(
Oc
Le
e
rpa
r
as
e
t
ubr
e2014)
nt
i
r
.Ladi
me
ns
i
ó
ne
mo
c
i
o
na
l
del
ae
duc
a
c
i
ó
nl
i
t
e
r
a
r
i
a
”
.I
pr
o
v
o
q
ue
ne
nl
o
sa
l
umno
sunc
l
i
madea
v
e
r
s
i
ó
n,oa
lme
no
sdei
ndi
f
e
r
e
nc
i
aha
c
i
al
a
so
br
a
sl
i
t
e
r
a
r
i
a
s
167
P
o
ro
t
r
apa
r
t
e
,e
lt
r
á
ns
i
t
ode
s
del
ac
ul
t
ur
aj
uv
e
ni
lopo
pul
a
rha
s
t
al
ac
ul
t
ur
aa
c
a
dé
mi
c
ao“
g
r
a
n
c
ul
t
ur
a
”po
dr
í
ac
o
nc
e
bi
r
s
ec
o
mounpr
o
c
e
s
odev
e
r
da
de
r
a“
a
c
ul
t
ur
a
c
i
ó
n
”
,dei
ns
e
r
c
i
ó
ne
nuno
snue
v
o
s
e
s
q
ue
ma
sc
ul
t
ur
a
l
e
s
,má
x
i
mec
ua
ndol
ac
ul
t
ur
apo
pul
a
ra
c
t
ua
l
has
i
doc
a
s
ide
s
po
s
e
í
dadel
ac
a
l
i
da
ddet
e
ma
s
yf
o
r
ma
sl
i
t
e
r
a
r
i
a
sdeunac
ul
t
ur
at
r
a
di
c
i
o
na
lq
ueha
bí
ape
r
v
i
v
i
doat
r
a
v
é
sdel
o
ss
i
g
l
o
syq
ueha
bí
ahe
c
ho
muc
homá
spe
r
me
a
bl
e
se
s
a
sf
r
o
nt
e
r
a
se
nt
r
el
oc
ul
t
oyl
opo
pul
a
r
.Ladi
s
o
c
i
a
c
i
ó
npo
dr
í
ada
r
s
ee
nt
r
el
a
s
l
e
c
t
ur
a
spr
e
s
c
r
i
pt
i
v
a
se
s
c
o
l
a
r
e
syl
a
spe
r
s
o
na
l
e
s
,pe
r
ot
a
mbi
é
ne
na
l
g
omá
spr
o
f
undo
:e
nt
r
el
ama
ne
r
ad
el
e
e
r
de
la
do
l
e
s
c
e
nt
edeho
yyl
ama
n
e
r
ad
el
e
e
rl
i
t
e
r
a
t
u
r
aq
ues
el
epr
o
po
nee
nl
ae
s
c
ue
l
a
,unama
ne
r
adel
e
e
r
“
c
ul
t
a
”q
uepr
e
s
upo
nee
né
l
una
she
r
r
a
mi
e
nt
a
smuye
l
a
bo
r
a
da
sdea
ná
l
i
s
i
st
e
x
t
ua
l
yuno
sr
e
f
e
r
e
nt
e
shi
s
t
ó
r
i
c
o
s
yc
ul
t
ur
a
l
e
sq
ueq
ui
z
ánopo
s
e
e
.
Enl
a
súl
t
i
ma
sdé
c
a
da
s
,l
a
st
e
o
r
í
a
ss
o
br
ee
lpr
o
c
e
s
oder
e
c
e
pc
i
ó
nde
lt
e
x
t
oha
nhe
c
hopa
t
e
nt
eq
uel
a
l
e
c
t
ur
ae
sr
e
s
ul
t
a
donos
o
l
odeuna
sha
bi
l
i
da
de
sc
o
g
ni
t
i
v
a
spa
r
ae
lpr
o
c
e
s
a
mi
e
nt
ode
lt
e
x
t
o
,s
i
nodeo
t
r
o
s
f
a
c
t
o
r
e
si
di
o
s
i
nc
r
á
s
i
c
o
sde
ll
e
c
t
o
r
,c
o
mos
ue
nc
i
c
l
o
pe
di
ac
ul
t
ur
a
l
,s
use
x
pe
r
i
e
nc
i
a
spr
e
v
i
a
sc
o
mol
e
c
t
o
r
,s
us
c
o
nli
c
t
o
sc
o
moi
ndi
v
i
duode
nt
r
odeunc
o
nt
e
x
t
os
o
c
i
a
l
de
t
e
r
mi
na
do
,e
t
c
é
t
e
r
a
.
Yae
n1970Ba
r
t
he
sa
ir
ma
baq
uel
o
st
e
x
t
o
ss
o
npl
ur
a
l
e
syq
uepue
de
ni
nt
e
r
pr
e
t
a
r
s
ededi
v
e
r
s
a
s
ma
ne
r
a
ss
i
mul
t
á
ne
a
me
nt
e
.Es
ana
t
ur
a
l
e
z
a“
po
l
i
s
é
mi
c
a
”s
ede
beal
o
sdi
v
e
r
s
o
sc
ó
di
g
o
sdes
i
g
ni
ic
a
c
i
ó
nq
ues
e
e
nt
r
e
t
e
j
e
ne
ne
lt
e
x
t
o
,s
i
nc
uy
ae
x
i
s
t
e
nc
i
aunr
e
l
a
t
os
e
r
í
as
o
l
o“
l
e
í
bl
e
”
,no“
e
s
c
r
i
bi
bl
e
”po
re
ll
e
c
t
o
r
,e
sde
c
i
r
,
node
j
a
r
í
ahue
c
opa
r
aq
uee
ll
e
c
t
o
rc
o
ns
t
r
uy
e
r
as
upr
o
pi
ot
e
x
t
os
ub
j
e
t
i
v
o
,e
lt
e
x
t
ov
i
r
t
u
a
lde
lq
ueha
bl
aI
s
e
r
(
1976)
.De
b
e
mo
st
a
mbi
é
naI
s
e
re
lc
o
nc
e
pt
odee
s
p
a
c
i
o
sv
a
c
í
o
s(
Le
e
r
s
t
e
l
l
e
n)ol
u
g
a
r
e
sd
ei
nd
e
t
e
r
mi
na
c
i
ó
ne
n
l
o
sq
ues
er
e
c
l
a
mal
apa
r
t
i
c
i
pa
c
i
ó
nde
ll
e
c
t
o
r
,e
ne
ls
e
nt
i
dodeq
uel
oi
nduc
e
napa
r
t
i
c
i
pa
re
nl
apr
o
duc
c
i
ó
n
del
ai
nt
e
nc
i
ó
ndel
ao
br
a
.Es
ar
e
l
a
t
i
v
ai
nde
t
e
r
mi
na
c
i
ó
nde
lt
e
x
t
ol
i
t
e
r
a
r
i
oe
sl
oq
uel
oc
a
r
a
c
t
e
r
i
z
ac
o
moa
c
t
o
deha
bl
a
,y
aq
uel
ai
nt
e
nc
i
ó
ndel
ao
br
al
i
t
e
r
a
r
i
anoe
st
r
a
ns
mi
t
i
runs
i
g
ni
ic
a
doúni
c
o
,s
i
nog
ui
a
ra
ll
e
c
t
o
r
ha
c
i
aunabús
q
ue
dadet
o
do
sl
o
spo
s
i
bl
e
s
.Lae
s
t
r
a
t
e
g
i
af
unda
me
nt
a
lde
ll
e
c
t
o
rc
o
ns
i
s
t
ee
nt
r
a
t
a
rdec
o
nc
i
l
i
a
r
e
lma
t
e
r
i
a
ldel
ao
br
adeic
c
i
ó
nc
o
ns
ur
e
pe
r
t
o
r
i
odec
o
nli
c
t
o
shuma
no
s
,s
uc
o
l
e
c
c
i
ó
ndepo
s
i
bl
e
sf
á
bul
a
s
,
q
uet
i
e
neq
ueha
c
e
re
nt
r
a
re
nl
o
s“
hue
c
o
s
”de
l
t
e
x
t
o
,e
nl
a
si
nde
t
e
r
mi
na
c
i
o
ne
sq
uee
s
t
el
eo
f
r
e
c
e
.
Pa
r
aEc
o(
1979)
,t
a
nt
oe
le
s
c
r
i
t
o
rc
o
moe
ll
e
c
t
o
rs
ev
a
l
e
ndee
nc
i
c
l
o
p
e
d
i
a
sd
es
e
nt
i
d
os
o
br
e
pue
s
t
a
s
,
c
o
no
c
i
mi
e
nt
o
sys
upo
s
i
c
i
o
ne
sc
o
mune
sq
uei
nc
l
uy
e
nnos
o
l
ol
o
sdi
c
c
i
o
na
r
i
o
sbá
s
i
c
o
ss
i
nol
a
sc
o
nno
t
a
c
i
o
ne
s
ei
nf
e
r
e
nc
i
a
s
.S
ie
l
de
s
f
a
s
ee
smuyg
r
a
nde
,l
al
e
c
t
ur
anos
epr
o
duc
i
r
á
.
Lapr
o
g
r
e
s
i
v
ai
mpo
r
t
a
nc
i
ac
o
nc
e
di
daa
l
l
e
c
t
o
re
ne
l
pr
o
c
e
s
odec
r
e
a
c
i
ó
nde
ls
e
nt
i
dodel
ao
br
al
i
t
e
r
a
r
i
a
dal
ug
a
r
,e
nunapo
s
i
c
i
ó
ne
x
t
r
e
ma
,al
a“
mue
r
t
ede
la
ut
o
r
”
,pa
r
á
f
r
a
s
i
sde
lt
í
t
ul
odeBa
r
t
he
s
.Co
mos
e
ña
l
a
Ha
be
r
e
r
,e
ns
uf
o
r
mul
a
c
i
ó
nmá
sr
a
di
c
a
le
l
i
nt
e
r
t
e
x
t
ode
l
l
e
c
t
o
re
sc
o
mpa
r
a
doc
o
nunar
e
ddec
o
ne
x
i
o
ne
sq
ue
s
emul
t
i
pl
i
c
a
n,
s
i
no
r
i
g
e
nniina
l
.El
l
os
i
g
ni
ic
a
r
í
aq
uec
ua
l
q
ui
e
rl
e
c
t
ur
ae
spo
s
i
bl
e
:“
hede
a
t
ho
ft
heAut
ho
r
S
mpo
a
nj
s
s
i
uá
nÁl
bi
l
v
i
a
aNº
8,Pá
g
s
.1
r
e
z
,Ma
r
t
a
.“
55178(
Oc
Le
e
rpa
r
as
e
t
ubr
e2014)
nt
i
r
.Ladi
me
ns
i
ó
ne
mo
c
i
o
na
l
del
ae
duc
a
c
i
ó
nl
i
t
e
r
a
r
i
a
”
.I
l
e
c
t
o
r
a
s
.
Ar
t
í
c
ul
or
e
c
i
bi
doe
l24/
07/
2014–Ac
e
pt
a
doe
l06/
09/
20
14–Publ
i
c
a
doe
l
30/
10/
2014.
c
o
mpe
t
e
nc
i
al
i
t
e
r
a
r
i
ac
o
mopo
rl
av
ul
ne
r
a
bi
l
i
da
ddel
o
sa
do
l
e
s
c
e
nt
e
sal
aho
r
ademo
s
t
r
a
rs
usr
e
s
pue
s
t
a
s
168
l
e
g
í
t
i
ma
s
?Ha
be
r
e
rha
c
eunac
l
a
r
adi
s
t
i
nc
i
ó
ne
nt
r
el
al
e
c
t
ur
aq
ues
epue
dee
s
pe
r
a
rdeuna
c
a
dé
mi
c
o
,e
r
udi
t
o
,
q
uea
s
pi
r
aar
a
s
t
r
e
a
rt
o
da
sl
a
sa
l
us
i
o
ne
sye
nc
o
nt
r
a
rt
o
da
sl
a
sr
e
f
e
r
e
nc
i
a
sde
lt
e
x
t
opa
r
aa
pr
o
x
i
ma
r
s
eauna
i
nt
e
r
pr
e
t
a
c
i
ó
n“
c
o
r
r
e
c
t
a
”
,dee
s
eo
t
r
opr
o
c
e
s
odel
e
c
t
ur
aq
uenoa
s
pi
r
aa
lc
o
no
c
i
mi
e
nt
o
,s
i
noar
e
s
c
a
t
a
rde
l
l
e
c
t
o
rl
oq
ueEl
i
o
tde
no
mi
nóc
o
mo“
e
s
o
ss
e
nt
i
mi
e
nt
o
ss
i
nno
mbr
eq
uef
o
r
ma
ne
ls
us
t
r
a
t
odenue
s
t
r
os
e
r
”
(
“
t
heunna
me
df
e
e
l
i
ng
swhi
c
hf
o
r
mt
hes
ub
s
t
r
a
t
um o
fo
urbe
i
ng
”(
1933
.Ci
t
.
po
rHa
be
r
e
r
,
2007:
66)
.
Enunal
í
ne
as
i
mi
l
a
r
,Br
une
rc
o
ns
i
de
r
aq
uenunc
apo
dr
ás
a
be
r
s
eac
i
e
nc
i
ac
i
e
r
t
as
il
ai
nt
e
r
pr
e
t
a
c
i
ó
n
de
l
l
e
c
t
o
rc
o
i
nc
i
dec
o
nl
ai
nt
e
nc
i
ó
nq
uet
uv
oe
l
a
ut
o
ra
l
c
o
nt
a
rl
ahi
s
t
o
r
i
a
,pe
r
oe
s
t
ehe
c
honoi
mpo
r
t
at
a
nt
o
,
pue
s“
e
la
c
t
odec
r
e
a
runana
r
r
a
c
i
ó
ndeunac
l
a
s
ed
e
t
e
r
mi
na
dayc
o
nunaf
o
r
made
t
e
r
mi
na
danot
i
e
nepo
r
o
bj
e
t
os
us
c
i
t
a
runar
e
a
c
c
i
ó
ne
s
t
á
nda
r
,s
i
nor
e
c
upe
r
a
rl
omá
sa
de
c
ua
doye
mo
c
i
o
na
l
me
nt
ev
i
v
ode
lr
e
pe
r
t
o
r
i
o
de
l
l
e
c
t
o
r
”(
Br
une
r
,1988:46)
.Pa
r
ae
s
t
ea
ut
o
r
,e
l
t
e
x
t
ol
i
t
e
r
a
r
i
oe
sl
a“
c
r
i
s
t
a
l
i
z
a
c
i
ó
n
”del
o
smo
de
l
o
sme
nt
a
l
e
s
q
uee
ll
e
c
t
o
ry
apo
s
e
e
.Lo
sr
e
l
a
t
o
sl
i
t
e
r
a
r
i
o
ss
er
e
ie
r
e
nas
uc
e
s
o
sdeunmundo“
r
e
a
l
”
,pe
r
or
e
pr
e
s
e
nt
a
ne
s
e
mundoc
o
nuna
s
pe
c
t
oe
x
t
r
a
ña
me
nt
enue
v
o
,l
or
e
s
c
a
t
a
ndel
ao
b
v
i
e
da
d.A l
a
sic
c
i
o
ne
sl
i
t
e
r
a
r
i
a
sl
e
s
pe
di
mo
s
,c
o
mol
e
c
t
o
r
e
s
,q
uede
nl
ug
a
ral
ac
o
ns
t
r
uc
c
i
ó
n dehi
pó
t
e
s
i
sv
e
r
o
s
í
mi
l
e
ss
o
br
el
ac
o
ndi
c
i
ó
n
huma
na
,
q
uec
o
r
r
e
s
po
nda
naa
l
g
unape
r
s
pe
c
t
i
v
aq
uepo
da
mo
si
ma
g
i
na
ro“
s
e
nt
i
r
”q
uee
sc
o
r
r
e
c
t
a
.
As
ípue
s
,l
ai
nt
e
r
pr
e
t
a
c
i
ó
ndeunt
e
x
t
ol
i
t
e
r
a
r
i
onoi
mpl
i
c
al
ane
c
e
s
i
da
ddeuns
a
be
re
r
udi
t
o
.Pue
de
ha
be
rl
e
c
t
ur
a
si
n
g
e
nu
a
sq
uec
o
nduz
c
a
nal
ac
r
e
a
c
i
ó
ndes
e
nt
i
do
si
g
ua
l
me
nt
ev
a
l
i
o
s
o
spa
r
al
o
sl
e
c
t
o
r
e
s
.Es
a
s
l
e
c
t
ur
a
ss
ea
po
y
a
r
í
a
nt
a
nt
oe
ne
x
pe
r
i
e
nc
i
a
sdel
e
c
t
ur
apr
e
v
i
a
sc
o
moe
ne
lc
o
no
c
i
mi
e
nt
og
e
ne
r
a
lde
lmundo
po
rpa
r
t
ede
l
l
e
c
t
o
r
.
Pa
r
aS
á
nc
he
zCo
r
r
a
l
,l
a
sc
o
nd
i
c
i
o
ne
sd
ef
e
l
i
c
i
d
a
dq
uede
be
ne
s
t
a
bl
e
c
e
r
s
epa
r
aq
uee
lc
o
nt
e
ni
do
po
t
e
nc
i
a
ldeun t
e
x
t
oq
ue
dea
c
t
ua
l
i
z
a
do ys
e
ai
nt
e
r
pr
e
t
a
do po
re
ll
e
c
t
o
rde
pe
nde
n no s
o
l
o del
a
s
c
a
r
a
c
t
e
r
í
s
t
i
c
a
sf
o
r
ma
l
e
sde
lt
e
x
t
oodel
a
si
nt
e
nc
i
o
ne
sde
la
ut
o
r
,s
i
not
a
mbi
é
ndel
a
sc
a
pa
c
i
da
de
sc
o
g
ni
t
i
v
a
s
,
del
ae
nc
i
c
l
o
pe
di
ac
ul
t
ur
a
lde
la
pr
e
ndi
zydes
usa
c
t
i
t
u
d
e
se
s
t
é
t
i
c
o
a
f
e
c
t
i
v
a
s(
S
á
nc
he
zCo
r
r
a
l
,2003a
:308)
.
Co
ne
s
t
a
súl
t
i
ma
ss
er
e
ie
r
eauna“
di
s
po
s
i
c
i
ó
na
f
e
c
t
i
v
aq
uec
o
nduc
ea
ldi
s
f
r
ut
edel
a
so
br
a
sl
i
t
e
r
a
r
i
a
s
”
(
2003b:321)
,unc
o
nc
e
pt
omuyc
e
r
c
a
noa
lp
l
a
c
e
rd
e
lt
e
x
t
odeBa
r
t
he
s
.Dea
híe
lé
nf
a
s
i
spue
s
t
oe
npo
t
e
nc
i
a
r
l
apo
l
i
s
e
mi
adel
o
st
e
x
t
o
s
,e
sde
c
i
r
,l
apo
s
i
bi
l
i
da
ddeq
uee
ne
la
ul
as
ede
ni
nt
e
r
pr
e
t
a
c
i
o
ne
smúl
t
i
pl
e
sy
c
o
mpl
e
me
nt
a
r
i
a
s
.S
epr
e
t
e
nde
,c
o
ne
l
l
o
,po
t
e
nc
i
a
rl
adi
me
ns
i
ó
na
f
e
c
t
i
v
ade
lpr
o
c
e
s
ol
e
c
t
o
r
,q
uenoe
q
ui
pa
r
a
e
lpl
a
c
e
rde
lt
e
x
t
oc
o
nl
adi
v
e
r
s
i
ó
noc
o
nl
al
e
c
t
ur
ae
v
a
s
i
v
a
,s
i
noc
o
nunabús
q
ue
daa
c
t
i
v
adel
o
ss
i
g
ni
ic
a
do
s
q
uel
aic
c
i
ó
npue
das
ug
e
r
i
rac
a
d
al
e
c
t
o
r
.
S
ia
t
e
nde
mo
sal
as
e
g
undapo
s
i
bi
l
i
da
ddei
nt
e
r
a
c
c
i
ó
ne
nt
r
el
al
i
t
e
r
a
t
ur
aye
ll
e
c
t
o
r
,l
aq
ues
er
e
ie
r
ea
l
pa
pe
lq
uea
q
ue
l
l
apue
der
e
pr
e
s
e
nt
a
re
nl
ac
o
ns
t
r
uc
c
i
ó
ndel
ai
de
nt
i
da
dye
lde
s
a
r
r
o
l
l
oi
nt
e
g
r
a
ldel
o
s
S
mpo
a
nj
s
s
i
uá
nÁl
bi
l
v
i
a
aNº
8,Pá
g
s
.1
r
e
z
,Ma
r
t
a
.“
55178(
Oc
Le
e
rpa
r
as
e
t
ubr
e2014)
nt
i
r
.Ladi
me
ns
i
ó
ne
mo
c
i
o
na
l
del
ae
duc
a
c
i
ó
nl
i
t
e
r
a
r
i
a
”
.I
me
a
ni
ngt
obede
c
i
phe
r
e
d
”(
Ha
be
r
e
r
,2007:58)
.P
e
r
o
,¿
t
o
da
sl
a
sc
o
ne
x
i
o
ne
sq
uee
s
t
a
bl
e
c
ee
ll
e
c
t
o
rs
o
n
Ar
t
í
c
ul
or
e
c
i
bi
doe
l24/
07/
2014–Ac
e
pt
a
doe
l06/
09/
20
14–Publ
i
c
a
doe
l
30/
10/
2014.
me
a
nst
ha
tno
bo
dyha
sa
ut
ho
r
i
t
yo
v
e
rt
heme
a
ni
ngo
ft
het
e
x
t
,a
ndt
ha
tt
he
r
ei
snohi
dd
e
n,ul
t
i
ma
t
e
,s
t
a
bl
e
169
Elpa
pe
li
ns
us
t
i
t
ui
bl
edel
al
i
t
e
r
a
t
ur
ae
ne
lde
s
a
r
r
o
l
l
oe
mo
c
i
o
na
ldel
o
sni
ño
syl
o
sj
ó
v
e
ne
s
,e
nl
a
c
o
ns
t
r
uc
c
i
ó
ndes
ui
de
nt
i
da
di
ndi
v
i
dua
lyc
ul
t
ur
a
l
,e
ne
lde
s
a
r
r
o
l
l
odes
uc
a
pa
c
i
da
ddec
o
mpr
e
ns
i
ó
ndel
a
r
e
a
l
i
da
ds
o
c
i
a
lehi
s
t
ó
r
i
c
aal
aq
uepe
r
t
e
ne
c
e
n,e
ne
lr
e
f
ue
r
z
odel
ac
r
e
a
t
i
v
i
da
dyde
s
a
r
r
o
l
l
ode
lpe
ns
a
mi
e
nt
o
c
r
í
t
i
c
o
,e
ns
ua
pe
r
t
ur
aha
c
i
ao
t
r
a
sf
o
r
ma
sdev
i
daydec
o
nv
i
v
e
nc
i
a
,e
t
c
.
,de
be
r
í
ao
r
i
e
nt
a
rha
c
i
aune
nf
o
q
ue
del
ae
ns
e
ña
nz
adel
al
i
t
e
r
a
t
ur
aq
uenos
el
i
mi
t
eal
aa
dq
ui
s
i
c
i
ó
ndeno
c
i
o
ne
ss
o
br
ee
lhe
c
hol
i
t
e
r
a
r
i
oo
de
s
t
r
e
z
a
sdec
a
r
á
c
t
e
r“
t
é
c
ni
c
o
”
.Lo
so
bj
e
t
i
v
o
sa
s
i
g
na
do
sa
la
pr
e
ndi
z
a
j
el
i
t
e
r
a
r
i
onunc
ade
be
r
í
a
npe
r
de
rde
v
i
s
t
auno
sine
se
duc
a
t
i
v
o
sdi
r
i
g
i
do
sa
l
de
s
a
r
r
o
l
l
oi
nt
e
g
r
a
l
del
o
si
ndi
v
i
duo
s
.Co
ne
l
l
ol
al
i
t
e
r
a
t
ur
ar
e
c
upe
r
a
r
í
a
l
adi
me
ns
i
ó
nh
u
ma
ni
z
a
d
o
r
aq
uel
ec
o
r
r
e
s
po
nde
.
S
o
ny
anume
r
o
s
a
sl
a
sv
o
c
e
sq
uer
e
c
o
br
a
rpa
r
al
ae
s
c
ue
l
al
af
unc
i
ó
nhuma
ní
s
t
i
c
adel
al
i
t
e
r
a
t
ur
a
.En
a
l
g
uno
smo
me
nt
o
sdenue
s
t
r
ahi
s
t
o
r
i
ae
s
c
o
l
a
re
s
af
unc
i
ó
npa
r
e
c
i
óg
ui
a
re
lq
ue
ha
c
e
rdo
c
e
nt
e
,e
nunal
í
ne
a
pe
da
g
ó
g
i
c
af
e
c
undaq
ues
ei
ni
c
i
óc
o
nl
o
spl
a
nt
e
a
mi
e
nt
o
se
duc
a
t
i
v
o
sdel
aI
ns
t
i
t
uc
i
ó
nLi
br
edeEns
e
ña
nz
ay
s
ede
s
a
r
r
o
l
l
óc
o
ni
nt
e
ns
i
da
ddur
a
nt
el
o
sa
ño
sdel
aS
e
g
undaRe
públ
i
c
a
,c
ua
ndoc
r
i
s
t
a
l
i
z
óe
nl
af
o
r
ma
c
i
ó
nde
ma
e
s
t
r
o
sl
ac
o
nv
i
c
c
i
ó
ndeq
ueha
bí
aq
uet
r
a
ns
mi
t
i
ral
o
sni
ño
sl
o
si
de
a
l
e
sdel
ahuma
ni
da
dpl
a
s
ma
do
se
nl
a
l
i
t
e
r
a
t
ur
a(
c
f
.Núñe
z
,
2001;
Co
l
o
me
r
,2001
;Due
ña
s
,
2007)
.
Ant
o
ni
oMa
c
ha
do
,di
s
c
í
pul
odeF
r
a
nc
i
s
c
oGi
ne
rdel
o
sRí
o
s
,a
l
e
r
t
a
baat
r
a
v
é
sdes
ua
l
t
e
re
g
oJ
ua
nde
Ma
i
r
e
nadel
ai
mpo
r
t
a
nc
i
adel
at
r
a
di
c
i
ó
nl
i
t
e
r
a
r
i
ac
o
mof
ue
nt
ee
duc
a
t
i
v
adepr
i
me
ro
r
de
n.“
Ene
s
a
t
r
a
di
c
i
ó
nye
s
ame
mo
r
i
as
ec
o
nig
ur
a
n[
pa
r
aAnt
o
ni
oMa
c
ha
do
]l
o
s‘
i
de
a
l
e
sdel
ahuma
ni
da
d
’
,l
o
ss
ue
ño
s
f
r
us
t
r
a
do
soc
umpl
i
do
sdel
av
i
dahi
s
t
ó
r
i
c
a
,s
uspa
s
i
o
ne
sye
s
pe
r
a
nz
a
s
,s
usg
o
z
o
sys
uf
r
i
mi
e
nt
o
s
”
,a
ña
dee
l
pr
o
f
e
s
o
rLl
e
dó(
2009:49)e
ns
ug
l
o
s
ade
l
J
ua
ndeMa
i
r
e
na
.
Elpr
o
pi
oLl
e
dós
er
e
ie
r
eal
a“
ne
c
e
s
i
da
ddel
al
i
t
e
r
a
t
ur
a
”pa
r
ac
r
e
a
r
no
sunmundoi
nt
e
r
i
o
rl
i
br
e
,
“
de
s
a
l
i
e
na
do
”
:
Lal
i
t
e
r
a
t
ur
anoe
ss
o
l
opr
i
nc
i
pi
oyo
r
i
g
e
ndel
al
i
be
r
t
a
di
nt
e
l
e
c
t
ua
l
,s
i
noq
uee
l
l
ami
s
mae
sununi
v
e
r
s
ode
i
de
a
l
i
da
dl
i
br
e
,unt
e
r
r
i
t
o
r
i
odel
ai
nini
t
apo
s
i
b
i
l
i
da
d.Lo
sl
i
br
o
ss
o
npue
r
t
a
sq
uena
di
epo
dr
í
ac
e
r
r
a
r
no
s
j
a
má
s
,a pe
s
a
r de t
o
da
sl
a
sc
e
ns
ur
a
s
.S
o
l
o una c
e
ns
ur
as
e
r
í
ar
e
a
l
me
nt
e pe
l
i
g
r
o
s
a
:a
q
ue
l
l
aq
ue
i
nc
o
ns
c
i
e
nt
e
me
nt
eno
si
mpus
i
é
r
a
mo
sano
s
o
t
r
o
smi
s
mo
spo
r
q
uehubi
é
r
a
mo
spe
r
di
do
,e
nl
as
o
c
i
e
da
ddel
o
s
a
nda
mi
a
j
e
syl
o
sg
r
umo
sme
nt
a
l
e
s
,l
apa
s
i
ó
npo
re
nt
e
nde
r
,l
af
e
l
i
c
i
da
dha
c
i
ae
l
s
a
be
r(
Ll
e
dó
,2009:125)
.
Elpa
pe
li
ns
us
t
i
t
ui
bl
edel
al
i
t
e
r
a
t
ur
ae
ne
lde
s
a
r
r
o
l
l
odec
i
uda
da
no
sc
r
í
t
i
c
o
se
r
ar
e
i
v
i
ndi
c
a
doe
n1974
po
rLá
z
a
r
oCa
r
r
e
t
e
rc
o
moina
l
i
da
dpr
i
o
r
i
t
a
r
i
adel
ae
duc
a
c
i
ó
nl
i
t
e
r
a
r
i
a
:
S
mpo
a
nj
s
s
i
uá
nÁl
bi
l
v
i
a
aNº
8,Pá
g
s
.1
r
e
z
,Ma
r
t
a
.“
55178(
Oc
Le
e
rpa
r
as
e
t
ubr
e2014)
nt
i
r
.Ladi
me
ns
i
ó
ne
mo
c
i
o
na
l
del
ae
duc
a
c
i
ó
nl
i
t
e
r
a
r
i
a
”
.I
s
e
ña
l
a
do
spo
rl
aUNES
CO (
1996)
:
a
pr
e
nde
rac
o
no
c
e
r
;
a
pr
e
nde
ras
e
r
;
a
pr
e
nde
raha
c
e
r
;a
pr
e
nde
rav
i
v
i
r
.
Ar
t
í
c
ul
or
e
c
i
bi
doe
l24/
07/
2014–Ac
e
pt
a
doe
l06/
09/
20
14–Publ
i
c
a
doe
l
30/
10/
2014.
i
ndi
v
i
duo
s
,l
ae
duc
a
c
i
ó
nl
i
t
e
r
a
r
i
apue
dec
o
nt
r
i
bui
re
no
r
me
me
nt
eal
o
sc
ua
t
r
og
r
a
nde
sine
sdel
ae
duc
a
c
i
ó
n
170
c
r
í
t
i
c
oys
e
ns
i
bl
e
,t
a
lv
e
zi
nc
ó
mo
do
,pe
r
oe
v
i
de
nt
e
me
nt
ene
c
e
s
a
r
i
opa
r
ae
di
ic
a
runav
e
r
da
de
r
ayo
r
de
na
da
c
i
uda
ddeho
mbr
e
s
.Quee
s
t
as
e
aho
y
,yt
a
lv
e
zs
i
e
mpr
e
,unaut
o
pí
a
,de
b
es
e
r
v
i
rmá
sdee
s
t
í
mul
oq
uede
f
r
e
no
.P
o
r
q
ueae
l
l
as
eo
po
neo
t
r
a
,s
ír
e
a
l
i
z
a
bl
e
:
l
ade
l
mundof
e
l
i
z
,mo
r
ehux
l
e
y
a
no
.
Aho
r
abi
e
n,al
av
e
zq
uea
q
uís
epi
deunf
o
r
t
a
l
e
c
i
mi
e
nt
odel
o
spr
o
g
r
a
ma
sl
i
t
e
r
a
r
i
o
s
,nos
eo
c
ul
t
a[
…]l
a
ne
c
e
s
i
da
ddet
r
a
ns
f
o
r
ma
rr
a
di
c
a
l
me
nt
el
ado
c
e
nc
i
ad
ee
s
t
adi
s
c
i
pl
i
na
.Ta
lc
o
mos
ue
l
ee
j
e
r
c
i
t
a
r
s
e(
de
j
a
ndoa
s
a
l
v
ol
a
se
x
c
e
pc
i
o
ne
s
)
,nic
o
nt
r
i
buy
eac
r
e
a
re
s
pí
r
i
t
uc
r
í
t
i
c
oe
nl
o
sa
l
umno
s
,nie
s
t
i
mul
as
usg
us
t
o
sa
r
t
í
s
t
i
c
o
s
,
nil
o
sc
o
nv
i
e
r
t
ee
nl
e
c
t
o
r
e
s
.Dea
hís
uc
r
i
s
i
se
nt
r
el
o
se
s
t
udi
a
nt
e
smi
s
mo
s(
Lá
z
a
r
oCa
r
r
e
t
e
r
,1974:33
5)
.
S
et
r
a
t
adeo
t
o
r
g
a
rdenue
v
oal
al
i
t
e
r
a
t
ur
ae
lpa
pe
lq
uel
o
sl
e
c
t
o
r
e
sha
bi
t
ua
l
e
sdel
i
t
e
r
a
t
ur
ac
o
no
c
e
n–
c
o
no
c
e
mo
s
–bi
e
n:l
al
i
t
e
r
a
t
ur
ac
o
ns
t
i
t
uy
eu
nav
í
af
u
nd
a
me
nt
a
lp
a
r
al
l
e
g
a
ras
e
rq
u
i
e
ne
ss
o
mo
s
.Ni
e
t
z
c
he
de
s
a
r
r
o
l
l
ae
s
t
ai
de
ae
ns
uo
br
aEc
c
eHo
moapa
r
t
i
rdel
ac
o
no
c
i
daf
r
a
s
edePí
nda
r
o–“
¡
Ll
e
g
aas
e
re
lq
ue
e
r
e
s
!
”
–(
c
i
t
.po
rLa
r
r
o
s
a
,2003)
,unaa
pe
l
a
c
i
ó
nanor
e
nunc
i
a
ral
oq
uec
a
daunot
i
e
nedeo
r
i
g
i
na
lydi
s
t
i
nt
o
.
Dee
nt
r
et
o
do
sl
o
sma
e
s
t
r
o
s
,Ni
e
t
z
s
c
hede
s
t
a
c
aa
l“
ma
e
s
t
r
odel
e
c
t
ur
a
”c
o
moe
li
ni
c
i
a
do
ral
o
ss
e
c
r
e
t
o
sde
unaa
c
t
i
v
i
da
d“
dec
uy
oc
o
nt
a
c
t
ot
o
doe
l
mundos
a
l
emá
sr
i
c
odes
ími
s
mo
”
.
Pa
r
aS
á
nc
he
zCo
r
r
a
l(
2003b)l
ae
duc
a
c
i
ó
n po
dr
í
ac
o
ns
t
i
t
ui
runaf
ue
nt
ef
unda
me
nt
a
lpa
r
auna
e
duc
a
c
i
ó
ndena
t
ur
a
l
e
z
aé
t
i
c
a
,i
ns
e
r
t
ae
nunapo
s
i
c
i
ó
ne
s
t
é
t
i
c
a
:l
al
i
t
e
r
a
t
ur
adal
ao
pc
i
ó
ndev
e
ryno
mb
r
a
re
l
mu
nd
od
eu
naf
o
r
map
r
o
p
i
a
,a
l
e
j
a
dadev
i
s
i
o
ne
se
s
t
e
r
e
o
t
i
pa
da
s
.Lal
i
t
e
r
a
t
ur
at
r
a
s
c
e
nde
r
í
aa
s
íunaina
l
i
da
de
n
e
x
c
l
us
i
v
ae
v
a
s
i
v
aol
údi
c
a
.
Elc
o
nc
e
pt
odee
x
p
e
r
i
e
nc
i
ad
el
al
e
c
t
u
r
a
,de
s
a
r
r
o
l
l
a
dopo
rLa
r
r
o
s
a(
2003)
,pue
dec
o
nt
r
i
bui
ras
e
nt
a
r
r
a
n
s
f
o
r
ma
c
i
ó
nd
e
ll
e
c
t
o
ri
nf
a
nt
i
lo
una
sba
s
e
sa
c
e
r
c
adel
oq
uepue
des
i
g
ni
ic
a
rl
ae
duc
a
c
i
ó
nl
i
t
e
r
a
r
i
ac
o
mot
j
u
v
e
ni
le
ns
usmúl
t
i
pl
e
sdi
me
ns
i
o
ne
sv
i
t
a
l
e
s
,a
f
e
c
t
i
v
a
s
,e
s
t
é
t
i
c
a
syé
t
i
c
a
s
.Lapa
l
a
br
a“
e
x
pe
r
i
e
nc
i
a
”
,i
ndi
c
a
La
r
r
o
s
a
,v
i
e
nede
ll
a
t
í
ne
x
p
e
r
i
r
i
,pr
o
ba
r
.Els
a
be
rdee
x
pe
r
i
e
nc
i
ae
se
lq
ues
ea
dq
ui
e
r
ee
ne
lmo
doc
o
mouno
r
e
s
po
ndeal
oq
uel
epa
s
aal
ol
a
r
g
odel
av
i
daye
lq
uec
o
nf
o
r
mal
oq
ueunoe
s
;e
suns
a
be
rini
t
o
,s
ubj
e
t
i
v
o
,
l
i
g
a
doal
ama
dur
a
c
i
ó
ndeuni
ndi
v
i
duopa
r
t
i
c
ul
a
r
;noe
s
t
á
,c
o
moe
lc
o
no
c
i
mi
e
nt
oc
i
e
nt
í
ic
o
,f
ue
r
ade
no
s
o
t
r
o
s
,s
i
noq
ues
o
l
ot
i
e
nes
e
nt
i
doe
ne
lmo
doc
o
moc
o
nig
ur
aunape
r
s
o
na
l
i
da
d,unc
a
r
á
c
t
e
r
,e
n
de
ini
t
i
v
a
,unaf
o
r
mahuma
nas
i
ng
ul
a
rq
uee
sal
av
e
zunaé
t
i
c
a(
unmo
dodec
o
nduc
i
r
s
e
)yunae
s
t
é
t
i
c
a(
un
e
s
t
i
l
o
)
.
Lav
e
r
da
de
r
al
e
c
t
ur
as
e
r
í
al
aq
uepr
o
duc
ee
x
p
e
r
i
e
nc
i
a
,l
aq
uef
o
r
mayt
r
a
ns
f
o
r
maa
ll
e
c
t
o
rde
lmi
s
mo
mo
doq
uel
ae
x
pe
r
i
e
nc
i
av
i
t
a
l
,a
l
g
oq
uel
oc
o
ns
t
i
t
uy
eopo
nee
nc
ue
s
t
i
ó
na
q
ue
l
l
oq
uee
s
.Li
t
e
r
a
t
ur
ayv
i
das
e
c
o
nv
i
e
r
t
e
ne
ndo
sc
a
r
a
sdel
ami
s
mamo
ne
da
:l
oq
ues
o
mo
s
,l
oq
uehe
mo
sv
i
v
i
do
,r
e
s
ue
nae
nt
o
doa
c
t
ode
Ar
t
í
c
ul
or
e
c
i
bi
doe
l24/
07/
2014–Ac
e
pt
a
doe
l06/
09/
20
14–Publ
i
c
a
doe
l
30/
10/
2014.
a
c
a
dé
mi
c
ae
nt
o
do
sl
o
sni
v
e
l
e
sdel
ae
ns
e
ña
nz
a
,e
s
t
a
mo
sde
f
e
ndi
e
ndounmo
de
l
odec
i
uda
da
nor
a
z
o
na
do
r
,
S
mpo
a
nj
s
s
i
uá
nÁl
bi
l
v
i
a
aNº
8,Pá
g
s
.1
r
e
z
,Ma
r
t
a
.“
55178(
Oc
Le
e
rpa
r
as
e
t
ubr
e2014)
nt
i
r
.Ladi
me
ns
i
ó
ne
mo
c
i
o
na
l
del
ae
duc
a
c
i
ó
nl
i
t
e
r
a
r
i
a
”
.I
S
inomee
ng
a
ño
,c
ua
nt
o
sde
s
dee
s
t
el
i
br
oode
s
deo
t
r
o
sl
ug
a
r
e
sde
f
e
nde
mo
sl
aLi
t
e
r
a
t
ur
ac
o
modi
s
c
i
pl
i
na
171
Ma
t
al
oe
x
pr
e
s
ama
g
ní
ic
a
me
nt
e
:
Lal
i
t
e
r
a
t
ur
ade
l
i
mi
t
aune
s
pa
c
i
odepa
l
a
br
a
se
ne
lq
uee
lmundode
ll
e
c
t
o
rs
edi
l
uy
ee
nl
o
smundo
si
de
a
do
s
po
rl
o
sa
ut
o
r
e
sye
s
adi
s
o
l
uc
i
ó
npue
des
e
re
lo
r
i
g
e
ndeuname
t
a
mo
r
f
o
s
i
spe
r
s
o
na
l
.Unr
e
l
a
t
odeic
c
i
ó
n,po
r
e
j
e
mpl
o
,a
lr
e
c
r
e
a
ri
ma
g
i
na
t
i
v
a
me
nt
el
a
sv
i
da
shuma
na
s
,l
a
sa
l
umbr
ac
o
nnue
v
a
sl
uc
e
s
,l
a
sdo
t
ademá
sr
i
c
a
s
s
i
g
ni
ic
a
c
i
o
ne
syl
a
so
f
r
e
c
eal
o
sl
e
c
t
o
r
e
sc
o
mounaa
c
l
a
r
a
c
i
ó
ndes
upr
o
pi
av
i
da
.Lal
e
c
t
ur
aha
c
epo
s
i
bl
e
,
pa
r
a
dó
j
i
c
a
me
nt
e
,q
ues
e
a
nl
o
spe
r
s
o
na
j
e
sic
t
i
c
i
o
sl
o
sq
uede
s
c
ubr
a
nl
ais
o
no
mí
adel
ar
e
a
l
i
da
d.La
l
i
t
e
r
a
t
ur
a
,c
o
moe
lj
ue
g
o
,me
di
ae
nt
r
ee
lmundoí
nt
i
mode
ll
e
c
t
o
rye
lmundoe
x
t
e
r
i
o
r
,yno
si
ns
t
r
uy
ea
s
íe
n
l
av
i
r
t
uda
l
umbr
a
do
r
ade
ls
í
mbo
l
o
,del
ame
t
á
f
o
r
a
,de
lmi
t
o
.Laa
pr
o
pi
a
c
i
ó
ndee
s
ee
s
pa
c
i
opo
é
t
i
c
o
,g
r
a
t
ui
t
o
yl
i
br
epo
rna
t
ur
a
l
e
z
a
,pue
dede
t
e
r
mi
na
re
lc
o
no
c
i
mi
e
nt
oyl
ao
r
i
e
nt
a
c
i
ó
ndel
ae
x
i
s
t
e
nc
i
ar
e
a
l
.Es
ae
sl
ag
r
a
n
po
t
e
s
t
a
ddel
al
i
t
e
r
a
t
ur
a
,l
aq
uel
ama
nt
i
e
nev
i
v
a
,
l
aq
uea
l
i
e
nt
al
al
e
c
t
ur
a(
Ma
t
a
,2004:23)
.
Lo
st
r
a
ba
j
o
se
t
no
g
r
á
ic
o
sr
e
a
l
i
z
a
do
spo
rP
e
t
i
t(
1999
,2001)
,Ba
hl
o
ul(
1998)
,P
e
r
o
ni(
2003)o
Ar
g
üe
l
l
e
s(
2003,2005)r
e
c
o
g
e
nt
e
s
t
i
mo
ni
o
sdel
e
c
t
o
r
e
sc
o
nc
r
e
t
o
sq
uer
e
le
x
i
o
na
na
c
e
r
c
ades
ur
e
l
a
c
i
ó
nc
o
n
l
al
e
c
t
ur
ayc
o
nuno
st
e
x
t
o
sde
t
e
r
mi
na
do
sq
uel
e
sa
f
e
c
t
a
r
o
ne
nl
omá
sí
nt
i
mo
.Ot
r
af
ue
nt
edei
nf
o
r
ma
c
i
ó
n
depr
i
me
ro
r
de
ns
o
nl
o
st
e
s
t
i
mo
ni
o
sa
ut
o
bi
o
g
r
á
ic
o
sdea
l
g
uno
se
s
c
r
i
t
o
r
e
se
nl
oq
ues
er
e
ie
r
eas
ur
e
l
a
c
i
ó
n
t
e
mpr
a
na
,e
ns
ui
nf
a
nc
i
ayj
uv
e
nt
ud,c
o
ne
ll
e
ng
ua
j
el
i
t
e
r
a
r
i
o
,ya
lde
s
c
ub
r
i
mi
e
nt
ode
lpo
de
r
o
s
opa
pe
lq
uel
a
l
e
c
t
ur
al
i
t
e
r
a
r
i
ae
j
e
r
c
i
óe
nl
ac
o
ns
t
r
uc
c
i
ó
ndes
upe
r
s
o
na
l
i
da
d(
Ma
t
a
,2004
;S
a
nj
uá
n,2007)
.Ene
lá
mb
i
t
ode
l
af
o
r
ma
c
i
ó
ndepr
o
f
e
s
o
r
e
sr
e
s
ul
t
adee
no
r
mei
nt
e
r
é
sl
aut
i
l
i
z
a
c
i
ó
ndel
a
sa
ut
o
bi
o
g
r
a
f
í
a
sl
e
c
t
o
r
a
sdel
o
s
e
s
t
udi
a
nt
e
sc
o
mof
ue
nt
eder
e
le
x
i
ó
ns
o
br
el
o
spr
o
c
e
s
o
sdel
e
c
t
ur
av
i
v
i
do
s(
S
a
nj
uá
n,2013;Muni
t
a
,2013
;
Due
ña
s
,
Ta
be
r
ne
r
o
,Ca
l
v
o
,
Co
ns
e
j
o
,2014)
.
Ar
a
í
zdel
o
snume
r
o
s
o
st
e
s
t
i
mo
ni
o
sr
e
c
o
g
i
do
sdel
e
c
t
o
r
e
sdedi
s
t
i
nt
a
sc
a
r
a
c
t
e
r
í
s
t
i
c
a
spe
r
s
o
na
l
e
sy
s
o
c
i
a
l
e
s
,P
e
t
i
tl
l
e
g
aal
as
i
g
ui
e
nt
ec
o
nc
l
us
i
ó
ns
o
br
ee
lpo
de
rdel
al
e
c
t
ur
a
:"
Lal
e
c
t
ur
as
i
e
mpr
epr
o
duc
e
s
e
nt
i
do
,a
unpa
r
al
e
c
t
o
r
e
spo
c
oa
s
i
duo
s
,q
ues
ibi
e
nnode
di
c
a
nmuc
hot
i
e
mpoae
s
aa
c
t
i
v
i
da
d,s
a
be
nq
ue
a
l
g
una
sf
r
a
s
e
sha
l
l
a
da
se
nunl
i
br
opue
de
nav
e
c
e
si
nlui
re
ne
l
r
umbodeunav
i
da
"(
2001:
32)
.
Lal
e
c
t
ur
ac
o
moc
r
e
a
do
r
ades
e
nt
i
do
,c
o
mov
í
adec
o
no
c
i
mi
e
nt
ode
lmundoydel
ac
o
ns
t
r
uc
c
i
ó
nde
l
apr
o
pi
ai
de
nt
i
da
d,oc
o
mopr
á
c
t
i
c
al
i
be
r
a
do
r
a
,c
o
ns
t
i
t
uy
el
apr
i
nc
i
pa
ldi
me
ns
i
ó
ndel
ae
x
pe
r
i
e
nc
i
al
e
c
t
o
r
a
.
Lal
i
t
e
r
a
t
ur
ar
e
úneunado
bl
edi
me
ns
i
ó
né
t
i
c
aye
s
t
é
t
i
c
a
:at
r
a
v
é
sdeunac
o
ns
t
r
uc
c
i
ó
ne
s
t
é
t
i
c
aq
uec
o
nmu
e
v
e
,
l
ao
br
al
i
t
e
r
a
r
i
as
ec
o
nv
i
e
r
t
ee
nl
e
nt
eq
uee
ns
e
ñaami
r
a
rdeo
t
r
omo
dol
oq
ueno
sr
o
de
ayano
s
o
t
r
o
s
mi
s
mo
s
.Lal
i
t
e
r
a
t
ur
ae
sunav
í
adec
o
no
c
i
mi
e
nt
ode
lmundoydes
íg
r
a
c
i
a
saunae
s
pe
c
i
a
ldi
s
po
s
i
c
i
ó
ndel
a
s
pa
l
a
br
a
sq
uel
a
sc
o
nv
i
e
r
t
ee
nc
r
e
a
do
r
a
sdes
e
nt
i
d
o
.
S
mpo
a
nj
s
s
i
uá
nÁl
bi
l
v
i
a
aNº
8,Pá
g
s
.1
r
e
z
,Ma
r
t
a
.“
55178(
Oc
Le
e
rpa
r
as
e
t
ubr
e2014)
nt
i
r
.Ladi
me
ns
i
ó
ne
mo
c
i
o
na
l
del
ae
duc
a
c
i
ó
nl
i
t
e
r
a
r
i
a
”
.I
v
i
v
i
mo
sr
e
a
l
me
nt
e
,
ya
de
má
sno
spe
r
mi
t
ev
i
v
i
rei
nt
e
r
pr
e
t
a
rl
oq
uev
i
v
i
mo
sdeunama
ne
r
amá
spr
o
f
unda
.
Ar
t
í
c
ul
or
e
c
i
bi
doe
l24/
07/
2014–Ac
e
pt
a
doe
l06/
09/
20
14–Publ
i
c
a
doe
l
30/
10/
2014.
l
e
c
t
ur
a
;pe
r
o
,as
uv
e
z
,l
oq
uel
e
e
mo
sno
sa
f
e
c
t
adeunama
ne
r
at
a
lq
uel
oha
c
ei
ndi
s
t
i
ng
ui
bl
edel
oq
ue
172
l
o
sr
e
c
e
pt
o
r
e
s
.Lal
e
c
t
ur
al
i
t
e
r
a
r
i
aa
l
c
a
nz
aunadi
me
ns
i
ó
n“
r
e
pa
r
a
do
r
a
”c
ua
ndol
l
e
g
aas
a
t
i
s
f
a
c
e
ra
l
g
una
s
ne
c
e
s
i
da
de
sí
nt
i
ma
sde
ls
e
rhuma
no
,t
a
l
e
sc
o
mol
ane
c
e
s
i
da
dder
e
l
a
t
a
r
s
e
,dec
o
nv
e
r
t
i
r
s
ee
nna
r
r
a
do
rdel
o
q
ues
ev
i
v
eydec
r
e
a
r
s
eunaa
ut
o
bi
o
g
r
a
f
í
ac
o
ns
i
s
t
e
nt
eq
uec
o
ns
t
r
uy
ae
ls
e
nt
i
mi
e
nt
o del
apr
o
pi
a
c
o
nt
i
nui
da
d.Lo
sl
e
c
t
o
r
e
sde
s
a
r
r
o
l
l
a
nt
o
daunaa
c
t
i
v
i
da
dps
í
q
ui
c
aa
ll
e
e
r
,s
ea
pr
o
pi
a
ndel
oq
uel
e
e
ny
de
s
l
i
z
a
ne
nt
r
el
a
sl
í
ne
a
sde
lt
e
x
t
os
usde
s
e
o
s
,s
usf
a
nt
a
s
í
a
s
,s
usa
ng
us
t
i
a
s
.At
r
a
v
é
sdel
al
i
t
e
r
a
t
ur
ae
lni
ñooe
l
j
o
v
e
nc
o
mpr
e
ndeq
uel
o
sde
s
e
o
sot
e
mo
r
e
sq
uel
ea
ng
us
t
i
a
nha
ns
i
doe
x
pe
r
i
me
nt
a
do
spo
ro
t
r
o
s
,q
ueha
n
pue
s
t
oe
npa
l
a
br
a
sl
oq
ues
ev
i
v
edema
ne
r
adi
f
us
a(
Be
t
t
e
l
he
i
m,1976)
.
Loq
ueo
f
r
e
c
el
al
e
c
t
ur
a
,e
ng
e
ne
r
a
l
,di
c
eP
e
t
i
te
sl
apo
s
i
bi
l
i
da
ddec
r
e
a
rune
s
pa
c
i
ops
í
q
ui
c
opr
i
v
a
do
,
“
une
s
pa
c
i
oe
ne
lq
ues
e
nt
i
r
s
es
uic
i
e
nt
e
me
nt
epr
o
t
e
g
i
dopa
r
ai
ryv
e
ni
rl
i
br
e
me
nt
e
,s
i
npe
l
i
g
r
o
”(
2001
:71)
.
Es
ee
s
pa
c
i
odel
i
be
r
t
a
ds
el
o
g
r
ag
r
a
c
i
a
sal
oi
ma
g
i
na
r
i
o
,q
uepe
r
mi
t
es
a
l
i
rde
le
s
pa
c
i
oe
ne
lq
uee
s
t
a
mo
s
c
o
nina
do
s
,e
s
pe
c
i
a
l
me
nt
es
ie
s
aubi
c
a
c
i
ó
ns
ev
i
v
ec
o
nr
e
be
l
dí
a
.Enl
ol
e
j
a
no
,e
nl
oe
x
t
r
a
ñoq
ueno
sl
l
e
v
amá
s
a
l
l
ádeunomi
s
mos
epr
o
duc
ee
s
ac
ur
i
o
s
ac
o
nj
unc
i
ó
ndee
x
t
r
a
ña
mi
e
nt
oyr
e
c
o
no
c
i
mi
e
nt
oq
uec
o
ns
i
s
t
ee
n
q
uel
ae
x
pa
ns
i
ó
nde
l
e
s
pa
c
i
oe
x
t
e
r
i
o
rpe
r
mi
t
el
ade
l
i
nt
e
r
i
o
r(
P
e
t
i
t
,2001
:137)
.
Es
epr
o
c
e
s
ode“
r
e
c
o
no
c
e
r
s
e
”e
ne
lt
e
x
t
ov
amá
sa
l
l
ádes
e
runme
r
ome
c
a
ni
s
mode“
i
de
nt
i
ic
a
c
i
ó
n
”o
de“
pr
o
y
e
c
c
i
ó
n
”
,yf
unc
i
o
namá
sbi
e
nc
o
mounpr
o
c
e
s
odei
ns
i
g
h
toa
ut
o
c
o
no
c
i
mi
e
nt
opr
o
pi
c
i
a
dopo
re
l
l
e
ng
ua
j
es
i
mbó
l
i
c
o
,e
lc
ua
lpe
r
mi
t
eunat
o
madedi
s
t
a
nc
i
aye
se
lq
uemá
sf
a
v
o
r
e
c
ee
lt
r
a
ba
j
ops
í
q
ui
c
ode
l
r
e
c
e
pt
o
r
.“
I
de
nt
i
ic
a
c
i
ó
n
”e“
i
nt
e
r
pr
e
t
a
c
i
ó
n
”s
o
npr
o
c
e
s
o
sdi
s
t
i
nt
o
se
nnue
s
t
r
oc
o
nt
a
c
t
odi
r
e
c
t
oc
o
ne
lt
e
x
t
o
(
Ko
ha
n,1999)
.Lapr
i
me
r
as
ev
i
nc
ul
aa
lpl
a
c
e
rdel
ac
a
t
a
r
s
i
s
,l
as
e
g
undaa
lpl
a
c
e
re
s
t
é
t
i
c
o
.Elpl
a
c
e
r
c
a
t
a
r
s
i
s
,
me
nc
i
o
na
dopo
rFr
e
ude
nLai
nt
e
r
p
r
e
t
a
c
i
ó
nd
el
o
ss
u
e
ño
s
,s
er
e
l
a
c
i
o
nac
o
nl
ade
s
c
a
r
g
adet
e
ns
i
o
ne
syl
a
mi
t
i
g
a
c
i
ó
ndede
s
e
o
s
,ypr
i
nc
i
pa
l
me
nt
ec
o
ns
i
s
t
ee
nl
ai
de
nt
i
ic
a
c
i
ó
nps
í
q
ui
c
ae
nt
r
el
a
sv
i
v
e
nc
i
a
sde
lr
e
c
e
pt
o
r
ye
le
mi
s
o
rat
r
a
v
é
sdel
aig
ur
ade
lhé
r
o
eopr
o
t
a
g
o
ni
s
t
adel
ahi
s
t
o
r
i
a
.Unl
i
br
opue
depr
o
mo
v
e
re
ls
us
t
r
a
t
o
e
mo
c
i
o
na
ldec
a
dal
e
c
t
o
r
:e
ll
l
a
nt
o
,l
ar
i
s
a
,l
aa
ng
us
t
i
a
,e
lmi
e
do
,l
ae
uf
o
r
i
a
.Lai
mpo
s
i
bi
l
i
da
ddea
ba
ndo
na
r
s
ul
e
c
t
ur
as
ev
i
nc
ul
ac
o
nl
ama
y
o
ri
de
nt
i
ic
a
c
i
ó
nde
ll
e
c
t
o
rc
o
ne
lt
e
x
t
o
.S
i
ne
mba
r
g
o
,a
ir
maKo
ha
n,e
s
t
e
pr
o
c
e
s
os
eo
po
nea
l
der
e
c
r
e
a
c
i
ó
noi
nt
e
r
pr
e
t
a
c
i
ó
ns
ino
si
mpi
del
e
e
rmá
sa
l
l
ádel
oe
mo
c
i
o
na
l
:
Lai
de
nt
i
ic
a
c
i
ó
ne
sunme
c
a
ni
s
mone
c
e
s
a
r
i
odel
ar
e
c
e
pc
i
ó
nl
i
t
e
r
a
r
i
a
.[
…]
.P
e
r
oe
s
t
eme
c
a
ni
s
mode
bee
s
t
a
r
c
o
mpl
e
me
nt
a
do c
o
ne
lde“
di
s
t
a
nc
i
a
”
,c
o
r
r
e
s
po
ndi
e
nt
eal
ar
e
c
e
pc
i
ó
ni
nt
e
l
e
c
t
ua
l
,q
ueno
spe
r
mi
t
e
c
o
ns
i
de
r
a
rl
av
e
r
da
de
r
adi
me
ns
i
ó
ndel
ao
br
a
,s
e
pa
r
a
re
lmundodel
aic
c
i
ó
ndel
ar
e
a
l
i
da
d,e
nt
e
nde
r
l
o
c
o
mos
i
mul
a
c
r
oa
r
t
í
s
t
i
c
oypo
de
ra
na
l
i
z
a
r
l
ot
a
mb
i
é
no
bj
e
t
i
v
a
me
nt
e
,e
nc
o
nt
r
a
rl
a
sr
e
l
a
c
i
o
ne
sq
uee
lt
e
x
t
o(
y
noe
l
s
uj
e
t
ol
e
c
t
o
r
)pr
o
po
ne(
Ko
ha
n,1999:68)
.
S
mpo
a
nj
s
s
i
uá
nÁl
bi
l
v
i
a
aNº
8,Pá
g
s
.1
r
e
z
,Ma
r
t
a
.“
55178(
Oc
Le
e
rpa
r
as
e
t
ubr
e2014)
nt
i
r
.Ladi
me
ns
i
ó
ne
mo
c
i
o
na
l
del
ae
duc
a
c
i
ó
nl
i
t
e
r
a
r
i
a
”
.I
mo
r
a
l
e
s
,i
nt
e
l
e
c
t
ua
l
e
sye
mo
c
i
o
na
l
e
s
,t
a
nt
oc
o
ns
c
i
e
nt
e
sc
o
moi
nc
o
ns
c
i
e
nt
e
s
,q
uel
al
i
t
e
r
a
t
ur
ade
s
e
nc
a
de
nae
n
Ar
t
í
c
ul
or
e
c
i
bi
doe
l24/
07/
2014–Ac
e
pt
a
doe
l06/
09/
20
14–Publ
i
c
a
doe
l
30/
10/
2014.
Laa
po
r
t
a
c
i
ó
nde
lps
i
c
o
a
ná
l
i
s
i
shas
i
dode
c
i
s
i
v
apa
r
al
ac
o
mpr
e
ns
i
ó
ne
npr
o
f
undi
da
ddel
o
spr
o
c
e
s
o
s
173
i
nde
pe
ndi
e
nt
e
.Esmuyf
r
e
c
ue
nt
eq
uel
o
sj
ó
v
e
ne
sr
e
a
l
i
c
e
nl
e
c
t
ur
a
st
r
a
ns
g
r
e
s
o
r
a
s
,dea
l
e
j
a
mi
e
nt
oos
upe
r
a
c
i
ó
n
de
le
nt
o
r
no
,q
ues
ev
e
nf
a
v
o
r
e
c
i
da
spo
rt
o
daunat
r
a
di
c
i
ó
nl
i
t
e
r
a
r
i
aq
uer
e
pr
e
s
e
nt
ae
s
ane
c
e
s
i
da
dde
a
l
e
j
a
mi
e
nt
ode
l
hé
r
o
e
.De
s
del
o
sc
ue
nt
o
spo
pul
a
r
e
sha
s
t
al
a
sno
v
e
l
a
sdea
v
e
nt
ur
a
sy
,má
sc
o
nc
r
e
t
a
me
nt
ea
ún,
l
a
sl
l
a
ma
da
s“
no
v
e
l
a
sdef
o
r
ma
c
i
ó
n
”oBi
l
d
u
ng
s
r
o
ma
n,nume
r
o
s
a
so
br
a
sl
i
t
e
r
a
r
i
a
sr
e
c
o
g
e
nl
at
r
a
made
lhé
r
o
e
ohe
r
o
í
naq
uet
o
mapa
r
t
ea
c
t
i
v
ae
ns
upr
o
pi
ode
v
e
ni
rye
ne
lde
lmundoq
uel
er
o
de
a
,yq
uef
o
r
j
as
u
i
de
nt
i
da
dapa
r
t
i
rdeunde
s
a
r
r
a
i
g
oi
ni
c
i
a
l
.
Enc
ua
nt
oal
ama
ne
r
adea
bo
r
da
rl
al
e
c
t
ur
al
i
t
e
r
a
r
i
ac
o
nl
o
sa
l
umno
s
,l
ac
ue
s
t
i
ó
nf
unda
me
nt
a
le
s
c
ó
mol
l
e
g
a
raune
q
ui
l
i
br
i
oe
nt
r
el
al
e
c
t
ur
ae
mo
c
i
o
na
lyl
ar
a
c
i
o
na
ls
iq
ue
r
e
mo
s
,po
runl
a
do
,f
a
v
o
r
e
c
e
rl
o
s
pr
o
c
e
s
o
se
mo
c
i
o
na
l
e
sy
,po
ro
t
r
ol
a
do
,
a
y
uda
rade
s
a
r
r
o
l
l
a
runa
si
nt
e
r
pr
e
t
a
c
i
o
ne
sdel
o
st
e
x
t
o
sq
uev
a
y
a
nmá
s
a
l
l
ádel
apur
ar
e
s
pue
s
t
ae
mo
c
i
o
na
l
.
Ent
e
nde
rl
aa
pr
o
x
i
ma
c
i
ó
ne
mo
c
i
o
na
lal
al
e
c
t
ur
ac
o
moe
q
ui
v
a
l
e
nt
eaq
ueal
o
sa
l
umno
sd
i
s
f
r
u
t
e
n
l
e
y
e
nd
oe
nt
r
a
ñaa
l
g
uno
sr
i
e
s
g
o
s
.Ens
us
e
nt
i
domá
spr
o
f
undo
,e
lpl
a
c
e
rdel
al
e
c
t
ur
as
epr
o
duc
ec
ua
ndol
a
l
e
c
t
ur
as
ec
o
nv
i
e
r
t
ee
nunae
x
pe
r
i
e
nc
i
av
i
t
a
ldedi
me
ns
i
o
ne
sé
t
i
c
a
sye
s
t
é
t
i
c
a
sal
av
e
z
,e
mo
c
i
o
na
l
e
sy
r
a
c
i
o
na
l
e
s
,dei
de
nt
i
ic
a
c
i
ó
nydedi
s
t
a
nc
i
a
mi
e
nt
o
.Pa
r
ae
l
l
os
er
e
q
ui
e
r
eunl
e
c
t
o
ra
c
t
i
v
o
,q
uec
o
ns
t
r
uy
ae
l
s
e
nt
i
dode
lt
e
x
t
oypa
r
t
i
c
i
pee
ne
lj
ue
g
oi
ma
g
i
na
t
i
v
oq
uee
s
t
el
eo
f
r
e
c
e
.Ens
ua
c
e
pc
i
ó
nmá
st
r
i
v
i
a
l
,s
i
n
e
mba
r
g
o
,e
lpl
a
c
e
rdel
e
e
rs
et
r
a
duc
ee
nq
uee
ll
e
c
t
o
rdi
s
f
r
ut
edeunal
e
c
t
ur
as
i
ndi
ic
ul
t
a
de
s
,“
as
ume
di
da
”
.
Es
t
aa
c
e
pc
i
ó
ns
i
mpl
i
s
t
ade
lpl
a
c
e
rdel
e
e
rpue
dec
o
nduc
i
raunas
e
l
e
c
c
i
ó
ndel
o
st
e
x
t
o
sba
s
a
dae
ne
l
f
a
c
i
l
i
s
mo
,t
a
nt
ode
l
l
e
ng
ua
j
ec
o
model
o
st
e
ma
sol
o
sg
é
ne
r
o
s
,ei
mpe
di
ra
v
a
nz
a
re
nunpr
o
c
e
s
ol
e
c
t
o
rdemá
s
c
a
l
a
do
.Ta
mbi
é
ns
e
r
í
ac
o
nt
r
a
r
i
aal
o
sine
sdel
ae
duc
a
c
i
ó
nl
i
t
e
r
a
r
i
a
,c
o
mos
e
ña
l
aCue
s
t
a(
2006)
,l
a
i
mpo
s
i
c
i
ó
nde
lpl
a
c
e
rdel
e
e
r
,ode
lpl
a
c
e
rdel
e
e
runde
t
e
r
mi
na
dot
e
x
t
oap
r
i
o
r
i
,a
nt
e
sde
lpr
o
c
e
s
ode
c
o
ns
t
r
uc
c
i
ó
nde
ls
e
nt
i
do
.Pr
e
g
unt
a
sc
o
mo“
¿
Tehag
us
t
a
do
?
”pue
de
ng
e
ne
r
a
runar
e
s
pue
s
t
adel
e
c
t
ur
a
e
s
t
e
r
e
o
t
i
pa
da
,a
j
e
naal
ai
nt
e
r
pr
e
t
a
c
i
ó
n,yl
l
e
v
a
rac
o
nf
undi
re
l“
pl
a
c
e
rdel
e
e
r
”c
o
ne
lhe
c
hode“
g
us
t
a
rono
g
us
t
a
runde
t
e
r
mi
na
dot
e
x
t
o
”
.
Elpl
a
c
e
rdel
e
e
r
,po
rt
a
nt
o
,noe
suns
e
nt
i
mi
e
nt
os
upe
r
ic
i
a
ldedi
v
e
r
s
i
ó
nodee
v
a
s
i
ó
n,s
i
noa
l
g
omá
s
pr
o
f
undol
i
g
a
doal
a
ss
a
t
i
s
f
a
c
c
i
o
ne
sq
uepue
deda
rl
al
e
c
t
ur
ac
ua
ndoe
ll
e
c
t
o
re
sc
a
pa
zdede
s
a
r
r
o
l
l
a
re
l
c
o
mpl
e
j
opr
o
c
e
s
odei
nt
e
r
pr
e
t
a
c
i
ó
n,ymá
sa
úns
ie
s
al
e
c
t
ur
ac
o
ns
i
g
uet
r
a
ns
f
o
r
ma
rdea
l
g
únmo
dos
u
c
o
nc
i
e
nc
i
a
.
Lape
da
g
o
g
í
a
,c
o
ns
i
de
r
aLa
r
r
o
s
a(
2003:47)
,hai
nt
e
nt
a
doc
a
s
is
i
e
mpr
ec
o
nt
r
o
l
a
rl
ae
x
pe
r
i
e
nc
i
adel
a
l
e
c
t
ur
aa
la
nt
i
c
i
pa
rs
usr
e
s
ul
t
a
do
s
,r
e
duc
i
rs
ui
nc
e
r
t
i
dumbr
eya
lc
o
nv
e
r
t
i
r
l
ae
nunme
di
opa
r
aunin
pr
e
v
i
s
t
o
.De
t
e
r
mi
na
do
se
nf
o
q
ue
sme
t
o
do
l
ó
g
i
c
o
snof
a
v
o
r
e
c
e
ne
s
el
e
nt
opr
o
c
e
s
odea
pr
o
pi
a
c
i
ó
nde
ls
e
nt
i
do
de
s
del
a
sl
e
c
t
ur
a
ss
ub
j
e
t
i
v
a
sdel
o
sr
e
c
e
pt
o
r
e
s
,bi
e
npo
r
q
ues
ea
ds
c
r
i
bed
e
s
d
ee
lp
r
i
nc
i
p
i
oal
o
st
e
x
t
o
sun
S
mpo
a
nj
s
s
i
uá
nÁl
bi
l
v
i
a
aNº
8,Pá
g
s
.1
r
e
z
,Ma
r
t
a
.“
55178(
Oc
Le
e
rpa
r
as
e
t
ubr
e2014)
nt
i
r
.Ladi
me
ns
i
ó
ne
mo
c
i
o
na
l
del
ae
duc
a
c
i
ó
nl
i
t
e
r
a
r
i
a
”
.I
e
da
de
nl
aq
uel
o
si
ndi
v
i
duo
sbus
c
a
nde
l
i
mi
t
a
r
s
e
,pe
r
c
i
bi
r
s
ec
o
modi
s
t
i
nt
o
syc
a
pa
c
e
sdeunpe
ns
a
mi
e
nt
o
Ar
t
í
c
ul
or
e
c
i
bi
doe
l24/
07/
2014–Ac
e
pt
a
doe
l06/
09/
20
14–Publ
i
c
a
doe
l
30/
10/
2014.
Es
t
epr
o
c
e
s
odec
o
ns
t
r
uc
c
i
ó
ndel
ai
de
nt
i
da
dat
r
a
v
é
sdel
al
e
c
t
ur
ae
sf
unda
me
nt
a
le
nl
aa
do
l
e
s
c
e
nc
i
a
,
174
Cue
s
t
ade
ie
ndel
apo
s
i
bi
l
i
da
ddeuna“
di
v
e
r
s
i
da
ddemo
do
sdel
e
e
rl
i
t
e
r
a
t
ur
a
”e
ne
la
ul
a
,mo
do
sde
l
e
e
rq
ui
z
á
sde“
noe
s
pe
c
i
a
l
i
s
t
a
s
”pe
r
os
íc
a
r
g
a
do
sdes
i
g
ni
ic
a
do
sc
ul
t
ur
a
l
e
sv
a
l
i
o
s
o
s
:
Lae
s
c
uc
haa
t
e
nt
adel
o
sc
o
me
nt
a
r
i
o
sei
nt
e
r
r
o
g
a
c
i
o
ne
sq
uec
a
dat
e
x
t
ol
i
t
e
r
a
r
i
opr
o
pi
c
i
ae
nl
o
s
a
l
umno
s
,e
la
ná
l
i
s
i
sq
uepo
da
mo
sha
c
e
rdes
usr
e
s
pue
s
t
a
spo
ni
e
ndomo
me
nt
á
ne
a
me
nt
ee
ns
us
pe
ns
oa
q
ue
l
l
o
q
ue“
de
bes
e
rl
e
í
do
”pa
r
ac
a
mbi
a
r
l
opo
r“
a
q
ue
l
l
oq
uepue
des
e
rl
e
í
do
”e
smo
di
ic
a
rl
ac
o
nv
i
c
c
i
ó
nq
ue
de
s
c
a
ns
ae
nl
ac
r
e
e
nc
i
adeunal
e
c
t
ur
auní
v
o
c
apo
rl
e
c
t
ur
a
spo
s
i
bl
e
s(
Cue
s
t
a
,
2006:
5354)
.
Pa
r
aMe
ndo
z
a
,l
a
sl
e
c
t
ur
a
ss
ubj
e
t
i
v
a
sdel
o
sa
l
umno
ss
o
npa
r
t
ei
nt
e
g
r
a
nt
edes
upr
o
c
e
s
odef
o
r
ma
c
i
ó
n
c
o
mol
e
c
t
o
r
e
s
:
S
ino
so
bs
e
r
v
á
r
a
mo
sano
s
o
t
r
o
smi
s
mo
sc
o
mo l
e
c
t
o
r
e
sf
o
r
ma
do
s
,v
e
r
í
a
mo
sq
ue
,j
unt
o al
o
s
c
o
ndi
c
i
o
na
nt
e
sc
ul
t
ur
a
l
e
s
,c
ua
ndol
e
e
mo
si
mpo
ne
mo
snue
s
t
r
oc
r
i
t
e
r
i
o
,po
s
i
bl
e
me
nt
epr
e
de
t
e
r
mi
na
doe
n
a
l
g
uno
sa
s
pe
c
t
o
spo
rl
o
smi
s
mo
sc
o
no
c
i
mi
e
nt
o
sq
uey
apo
s
e
e
mo
s
,pe
r
os
ubj
e
t
i
v
oe
ng
r
a
nme
di
da
.Es
t
o
s
a
s
pe
c
t
o
st
a
mbi
é
nha
yq
uec
o
ns
i
de
r
a
r
l
o
syr
e
s
pe
t
a
r
l
o
se
ne
lc
a
s
ode
la
l
umno
.Est
a
r
e
adel
adi
dá
c
t
i
c
adel
a
l
i
t
e
r
a
t
ur
al
ade
f
e
ns
adel
ane
c
e
s
a
r
i
al
i
be
r
t
a
dde
l
l
e
c
t
o
rpa
r
al
e
e
rs
e
g
únl
o
sc
o
ndi
c
i
o
na
nt
e
sdes
us
ub
j
e
t
i
v
i
da
dy
,
al
av
e
z
,dema
ne
r
amuyde
s
e
a
bl
e
,pa
r
as
e
runl
e
c
t
o
rf
o
r
ma
doq
uede
c
i
des
usi
nt
e
r
pr
e
t
a
c
i
o
ne
s(
Me
ndo
z
a
,
2004:
146)
.
De
s
deina
l
e
sdel
o
sa
ño
st
r
e
i
nt
a
,l
apr
o
f
e
s
o
r
ae
s
t
a
do
uni
de
ns
eLo
ui
s
eRo
s
e
nbl
a
t
t
,a
po
y
a
dae
nl
a
si
de
a
s
del
ail
o
s
o
f
í
ade
la
r
t
edeJ
o
hnDe
we
y
,r
e
c
l
a
ma
bal
ane
c
e
s
i
da
ddee
s
c
u
c
h
a
ral
o
sa
l
umno
s
l
e
c
t
o
r
e
sc
o
moba
s
e
f
unda
me
nt
a
ldec
ua
l
q
ui
e
re
duc
a
c
i
ó
nl
i
t
e
r
a
r
i
a
:“
Unape
r
c
e
pc
i
ó
nl
i
t
e
r
a
r
i
ayunj
ui
c
i
oe
s
t
é
t
i
c
oc
o
nba
s
e
sir
me
s
nunc
apo
dr
á
ne
ns
e
ña
r
s
ei
mpo
ni
e
ndo
,de
s
dea
r
r
i
ba
,no
c
i
o
ne
sdel
oq
uel
a
so
br
a
sde
b
e
r
í
a
n,i
de
a
l
me
nt
e
,
s
i
g
ni
ic
a
r
”(
Ro
s
e
nbl
a
t
t
,
2002:
61)
.
Laina
l
i
da
ddel
ae
duc
a
c
i
ó
nl
i
t
e
r
a
r
i
ar
e
s
i
di
r
í
ae
na
y
uda
ra
la
l
umnoar
e
le
x
i
o
na
rs
o
br
es
usr
e
a
c
c
i
o
ne
s
pr
i
ma
r
i
a
sc
o
nl
o
sl
i
br
o
s
.Nos
epue
der
e
c
ha
z
a
re
s
apr
i
me
r
al
e
c
t
ur
ae
mo
c
i
o
na
ldel
o
sj
ó
v
e
ne
s
,pue
sa
linya
l
c
a
bo “
pa
r
al
ag
r
a
n ma
y
o
r
í
adel
o
sl
e
c
t
o
r
e
sl
ae
x
pe
r
i
e
nc
i
ahuma
naq
uemue
s
t
r
al
al
i
t
e
r
a
t
ur
ae
sl
o
f
unda
me
nt
a
l
”(
Ro
s
e
nbl
a
t
t
,2002
:33)
.Ell
e
c
t
o
rpr
i
nc
i
pi
a
nt
ede
b
er
e
c
ur
r
i
ras
ue
x
pe
r
i
e
nc
i
apa
s
a
dac
o
nl
a
v
i
dayc
o
ne
ll
e
ng
ua
j
ec
o
mol
ama
t
e
r
i
apr
i
maapa
r
t
i
rdel
ac
ua
lmo
de
l
a
r
ál
anue
v
ae
x
pe
r
i
e
nc
i
as
i
mbo
l
i
z
a
da
e
nl
ao
br
al
i
t
e
r
a
r
i
a
.Noe
x
i
s
t
et
a
lc
o
s
ac
o
mounl
e
c
t
o
rg
e
né
r
i
c
o
;s
o
l
oha
yl
e
c
t
o
r
e
si
ndi
v
i
dua
l
e
sdeo
b
r
a
s
l
i
t
e
r
a
r
i
a
si
ndi
v
i
dua
l
e
s
.Eldo
c
e
nt
edel
i
t
e
r
a
t
ur
ade
bet
e
ne
runaa
mpl
i
ape
r
c
e
pc
i
ó
ndel
ana
t
ur
a
l
e
z
ac
o
mpl
e
j
a
del
ae
x
pe
r
i
e
nc
i
al
i
t
e
r
a
r
i
apa
r
ae
v
i
t
a
rc
a
e
re
ndo
sdel
a
sdi
s
t
o
r
s
i
o
ne
sc
r
í
t
i
c
a
sydi
dá
c
t
i
c
a
smá
sf
r
e
c
ue
nt
e
s
:e
l
e
nf
o
q
uemo
r
a
l
i
s
t
aopr
á
c
t
i
c
odel
al
i
t
e
r
a
t
ur
ac
o
mo“
ma
nua
ldev
i
da
”
,dec
o
nt
e
ni
do
sé
t
i
c
o
s
,s
o
c
i
a
l
e
s
,
hi
s
t
ó
r
i
c
o
s
,e
t
c
.
;obi
e
nl
adi
s
t
o
r
s
i
ó
n,po
ri
g
ua
lde
s
a
s
t
r
o
s
a
,q
uec
o
ns
i
s
t
ee
nc
o
ns
i
de
r
a
rúni
c
a
me
nt
el
o
sa
s
pe
c
t
o
s
S
mpo
a
nj
s
s
i
uá
nÁl
bi
l
v
i
a
aNº
8,Pá
g
s
.1
r
e
z
,Ma
r
t
a
.“
55178(
Oc
Le
e
rpa
r
as
e
t
ubr
e2014)
nt
i
r
.Ladi
me
ns
i
ó
ne
mo
c
i
o
na
l
del
ae
duc
a
c
i
ó
nl
i
t
e
r
a
r
i
a
”
.I
i
mpi
det
o
t
a
l
me
nt
e
,
l
ae
x
pr
e
s
i
ó
ndel
av
o
zpe
r
s
o
na
l
de
l
l
e
c
t
o
r
.
Ar
t
í
c
ul
or
e
c
i
bi
doe
l24/
07/
2014–Ac
e
pt
a
doe
l06/
09/
20
14–Publ
i
c
a
doe
l
30/
10/
2014.
s
e
nt
i
doc
a
nó
ni
c
o
,bi
e
npo
r
q
ues
es
uj
e
t
aa
la
l
umnoat
o
dounpr
o
t
o
c
o
l
odel
e
c
t
ur
aq
uedi
ic
ul
t
a
,c
ua
ndono
175
Elpr
o
c
e
s
odee
duc
a
c
i
ó
nl
i
t
e
r
a
r
i
aq
uede
ie
ndeRo
s
e
nbl
a
t
ta
únae
mo
c
i
ó
nyr
a
z
ó
n.S
ec
o
me
nz
a
r
í
apo
r
c
r
e
a
re
la
mbi
e
nt
ea
de
c
ua
dopa
r
aq
uec
a
daa
l
umnoe
v
o
q
uea
nt
eunao
br
al
i
t
e
r
a
r
i
ac
o
nc
r
e
t
auns
i
g
ni
ic
a
do
e
x
pe
r
i
me
nt
a
do
,unar
e
a
c
c
i
ó
nl
i
br
e
.Elma
e
s
t
r
opr
o
c
ur
ae
nt
o
nc
e
sl
l
e
v
a
ra
le
s
t
udi
a
nt
eat
o
ma
rc
o
nc
i
e
nc
i
ade
po
s
i
bl
e
si
nt
e
r
pr
e
t
a
c
i
o
ne
sa
l
t
e
r
na
t
i
v
a
s
,
yl
eha
c
ee
x
a
mi
na
rmá
saf
o
ndot
a
nt
os
upr
o
pi
ar
e
a
c
c
i
ó
nc
o
moe
l
t
e
x
t
o
mi
s
mo
,l
eha
c
ec
o
ns
i
de
r
a
rs
ihapa
s
a
dopo
ra
l
t
oe
l
e
me
nt
o
sc
l
a
v
eyc
o
ne
l
l
ol
el
l
e
v
aapr
o
f
undi
z
a
re
n
c
o
nc
e
pt
o
st
a
l
e
sc
o
mov
o
z
,punt
odev
i
s
t
a
,g
é
ne
r
o
,e
s
t
r
uc
t
ur
a
,s
í
mbo
l
o
.I
nduc
el
ue
g
oa
le
s
t
udi
a
nt
eabus
c
a
r
i
nf
o
r
ma
c
i
ó
na
di
c
i
o
na
ls
o
br
el
ao
br
a
,e
la
ut
o
rye
le
nt
o
r
nos
o
c
i
a
l
.To
doe
s
t
epr
o
c
e
s
oc
o
nduc
e
,e
núl
t
i
ma
i
ns
t
a
nc
i
a
,aunar
e
v
i
s
i
ó
ndes
ui
nt
e
r
pr
e
t
a
c
i
ó
nyj
ui
c
i
oi
ni
c
i
a
l
e
syauname
j
o
r
ades
uc
a
pa
c
i
da
dpa
r
af
ut
ur
a
s
r
e
s
pue
s
t
a
sal
al
i
t
e
r
a
t
ur
a
.Lahe
r
r
a
mi
e
nt
ado
c
e
nt
ef
unda
me
nt
a
l
noe
so
t
r
aq
uee
l
d
i
á
l
o
g
o
.
Es
t
ama
ne
r
adec
o
nc
e
bi
re
lpr
o
c
e
s
odel
e
c
t
ur
al
i
t
e
r
a
r
i
aa
dq
ui
e
r
edi
me
ns
i
o
ne
se
duc
a
t
i
v
a
smuc
homá
s
a
mpl
i
a
s
,é
t
i
c
a
s
,s
o
c
i
a
l
e
sypo
l
í
t
i
c
a
s
.Alc
o
ns
t
r
ui
rl
o
shá
bi
t
o
sme
nt
a
l
e
se
s
e
nc
i
a
l
e
spa
r
ae
ll
o
g
r
odeuns
ó
l
i
do
j
ui
c
i
ol
i
t
e
r
a
r
i
oe
le
s
t
udi
a
nt
ea
dq
ui
e
r
eal
apa
runas
ó
l
i
dape
r
c
e
pc
i
ó
ndel
ae
x
pe
r
i
e
nc
i
ahuma
na
,y
aq
uel
a
l
i
t
e
r
a
t
ur
apr
e
s
e
nt
ac
o
mpl
e
j
a
ss
i
t
ua
c
i
o
ne
sye
mo
c
i
o
ne
sq
ueno s
epue
de
nc
o
mpr
e
nde
rc
o
nr
e
s
pue
s
t
a
s
s
i
mpl
i
s
t
a
soe
s
t
e
r
e
o
t
i
pa
da
s
.Ade
má
s
,l
al
i
t
e
r
a
t
ur
ab
r
i
ndal
ao
c
a
s
i
ó
ndede
s
a
r
r
o
l
l
a
runpe
ns
a
mi
e
nt
or
a
c
i
o
na
l
s
ur
g
i
dodel
oe
mo
c
i
o
na
l
,e
lc
ua
lc
o
ns
t
i
t
uy
el
aba
s
epa
r
al
aa
c
c
i
ó
nhuma
na
.Dei
g
ua
lmo
doq
uee
ll
e
c
t
o
r
i
nt
e
r
pr
e
t
ae
lt
e
x
t
opa
r
t
i
e
ndodes
uc
a
uda
ldee
x
pe
r
i
e
nc
i
a
spa
s
a
da
s
,l
ae
x
pe
r
i
e
nc
i
al
i
t
e
r
a
r
i
apue
del
l
e
v
a
r
l
ea
r
e
i
nt
e
r
pr
e
t
a
rs
us
e
nt
i
dodel
a
sc
o
s
a
sal
al
uzdel
a
snue
v
a
sf
o
r
ma
sdepe
ns
a
rydes
e
nt
i
ro
f
r
e
c
i
da
spo
rl
ao
br
a
l
i
t
e
r
a
r
i
a
.
Pr
o
f
undi
z
a
re
nl
o
sv
í
nc
ul
o
sq
uenue
s
t
r
o
sa
l
umno
ss
o
s
t
i
e
ne
nc
o
nl
al
i
t
e
r
a
t
ur
ae
ns
uspr
á
c
t
i
c
a
sde
l
e
c
t
ur
ae
ne
la
ul
apue
dea
br
i
runa
snue
v
a
spe
r
s
pe
c
t
i
v
a
spa
r
al
ae
duc
a
c
i
ó
nl
i
t
e
r
a
r
i
a
.Lal
e
c
t
ur
ay
anos
e
e
nt
e
nde
r
í
as
o
l
oc
o
moe
lr
e
s
ul
t
a
dodeuna
sha
bi
l
i
da
de
sc
o
g
ni
t
i
v
a
spa
r
ae
lpr
o
c
e
s
a
mi
e
nt
ode
lt
e
x
t
o
,s
i
noq
ue
s
ea
bo
r
da
r
í
at
e
ni
e
ndo e
nc
ue
nt
al
ae
x
pe
r
i
e
nc
i
av
i
t
a
ldel
o
sa
l
umno
s
,q
uepue
dee
s
t
a
rc
a
r
g
a
dade
c
o
no
c
i
mi
e
nt
o
sv
a
l
i
o
s
o
spa
r
al
ai
nt
e
r
pr
e
t
a
c
i
ó
ndel
o
st
e
x
t
o
s
.Enc
ua
l
q
ui
e
rc
a
s
o
,l
o
sme
di
a
do
r
e
sde
b
e
r
í
a
n
a
s
umi
rq
uee
sdi
f
í
c
i
le
s
t
a
bl
e
c
e
rv
i
nc
ul
a
c
i
o
ne
ss
i
g
ni
ic
a
t
i
v
a
sc
o
ne
lt
e
x
t
ol
i
t
e
r
a
r
i
os
i
ne
s
aa
po
r
t
a
c
i
ó
npe
r
s
o
na
l
de
ll
e
c
t
o
ra
lpr
o
c
e
s
odel
e
c
t
ur
a
,e
nl
aq
uee
nt
r
a
ne
nj
ue
g
oa
s
pe
c
t
o
se
mo
c
i
o
na
l
e
s
,v
i
t
a
l
e
sys
o
c
i
o
c
ul
t
ur
a
l
e
s
.
S
o
l
oapa
r
t
i
rdel
ar
e
c
e
pc
i
ó
npe
r
s
o
na
loe
s
po
nt
á
ne
adel
o
sa
l
umno
s
l
e
c
t
o
r
e
se
spo
s
i
bl
ei
ni
c
i
a
re
lpr
o
c
e
s
ode
f
o
r
ma
c
i
ó
nq
uel
e
sg
ui
a
r
áha
c
i
ae
ldo
mi
ni
odel
a
sha
bi
l
i
da
de
sl
e
c
t
o
r
a
syha
c
i
al
aa
dq
ui
s
i
c
i
ó
ndel
o
ss
a
be
r
e
s
l
i
t
e
r
a
r
i
o
sne
c
e
s
a
r
i
o
spa
r
al
l
e
g
a
ras
e
rl
e
c
t
o
r
e
sc
o
mpe
t
e
nt
e
sdel
i
t
e
r
a
t
ur
a
.
S
mpo
a
nj
s
s
i
uá
nÁl
bi
l
v
i
a
aNº
8,Pá
g
s
.1
r
e
z
,Ma
r
t
a
.“
55178(
Oc
Le
e
rpa
r
as
e
t
ubr
e2014)
nt
i
r
.Ladi
me
ns
i
ó
ne
mo
c
i
o
na
l
del
ae
duc
a
c
i
ó
nl
i
t
e
r
a
r
i
a
”
.I
s
el
o
g
r
apo
rme
di
odel
af
o
r
maa
r
t
í
s
t
i
c
a
.
Ar
t
í
c
ul
or
e
c
i
bi
doe
l24/
07/
2014–Ac
e
pt
a
doe
l06/
09/
20
14–Publ
i
c
a
doe
l
30/
10/
2014.
f
o
r
ma
l
e
syt
é
c
ni
c
o
sdel
ao
br
a
.Lal
i
t
e
r
a
t
ur
at
r
a
t
adel
av
i
dayl
a
sne
c
e
s
i
da
de
shuma
na
s
,yl
a
ss
i
r
v
e
,pe
r
oe
s
t
o
176
––(
2005)
.Hi
s
t
o
r
i
a
sd
el
e
c
t
u
r
a
syd
el
e
c
t
o
r
e
s
.
Lo
sc
a
mi
no
sd
el
o
sq
u
es
íl
e
e
n.Mé
x
i
c
o
:
Pa
i
dó
s
.
Ar
no
l
d,J
.(
2006)
.Co
mme
ntl
e
sf
a
c
t
e
ur
sa
fe
c
t
i
f
si
nlue
nc
e
nt
i
l
sl
’
a
ppr
e
nt
i
s
s
a
g
ed
’
unel
a
ng
ueé
t
r
a
ng
è
r
e
.
Ét
u
d
e
sd
eLi
ng
u
i
s
t
i
q
u
eAp
p
l
i
q
u
é
e
,
139
,407426
.
Ba
hl
o
ul
,J
o
ë
l
l
e(
2002)
.Le
c
t
u
r
a
sp
r
e
c
a
r
i
a
s
.
Es
t
u
d
i
os
o
c
i
o
l
ó
g
i
c
os
o
b
r
el
o
s“
p
o
c
ol
e
c
t
o
r
e
s
”
.Mé
x
i
c
o
:FCE.
Ba
mbe
r
g
e
r
,
Ri
c
ha
r
d.
(
1975)
.Lap
r
o
mo
c
i
ó
nd
el
al
e
c
t
u
r
a
.
Ba
r
c
e
l
o
na
:
Pr
o
mo
c
i
ó
nCul
t
ur
a
l
/Edi
t
o
r
i
a
l
del
a
UNES
CO.
Ba
r
t
he
s
,Ro
l
a
nd(
1980)
.S
/
Z.
Ma
dr
i
d:S
i
g
l
oXXI
.
Be
t
t
e
l
he
i
m,
Br
uno(
1977)
.Ps
i
c
o
a
n
á
l
i
s
i
sd
el
o
sc
u
e
nt
o
sd
eh
a
d
a
s
.Ba
r
c
e
l
o
na
:Cr
í
t
i
c
a
.
Bi
s
q
ue
r
r
a
,
Ra
f
a
e
l
.(
2009)
.Ps
i
c
o
p
e
d
a
g
o
g
í
ad
el
a
se
mo
c
i
o
ne
s
.
Ma
dr
i
d:
S
í
nt
e
s
i
s
.
Bo
r
g
e
s
,
J
o
r
g
eLui
s(
1984)
.Ot
r
a
si
nq
u
i
s
i
c
i
o
ne
s
.Ob
r
a
sc
o
mp
l
e
t
a
s
,
2.
Ba
r
c
e
l
o
na
:
Cí
r
c
ul
odeLe
c
t
o
r
e
s
/
Eme
c
é
.
Br
une
r
,
J
e
r
o
me
.
(
1988)
.Re
a
l
i
d
a
dme
nt
a
l
ymu
nd
o
sp
o
s
i
b
l
e
s
.Ba
r
c
e
l
o
na
:Ge
di
s
a
.
CI
DE(
Ce
nt
r
odeI
nv
e
s
t
i
g
a
c
i
ó
nyDo
c
ume
nt
a
c
i
ó
nEduc
a
t
i
v
a
)
.
(
2003)
.Lo
sh
á
b
i
t
o
sl
e
c
t
o
r
e
sd
el
o
sa
d
o
l
e
s
c
e
nt
e
s
e
s
p
a
ñ
o
l
e
s
.
Ma
dr
i
d:
Mi
ni
s
t
e
r
i
odeEduc
a
c
i
ó
n,
Cul
t
ur
ayDe
po
r
t
e
.
Co
l
o
me
r
,
Te
r
e
s
a(
2001)
.Lae
ns
e
ña
nz
adel
al
i
t
e
r
a
t
ur
ac
o
moc
o
ns
t
r
uc
c
i
ó
nde
l
s
e
nt
i
do
.Le
c
t
u
r
ayVi
d
a
.
Re
v
i
s
t
aLa
t
i
no
a
me
r
i
c
a
nad
eLe
c
t
u
r
a
,
22(
1)
,
623.
Cue
s
t
a
,
Ca
r
o
l
i
na(
2006)
.Di
s
c
u
t
i
rs
e
nt
i
d
o
s
.
Lal
e
c
t
u
r
al
i
t
e
r
a
r
i
ae
nl
ae
s
c
u
e
l
a
.
Bue
no
sAi
r
e
s
:Li
br
o
sde
l
Zo
r
z
a
l
.
De
l
he
z
S
a
r
l
e
t
,
Cl
a
ude
t
t
e(
1981)
.
Hi
s
t
o
i
r
edel
al
i
t
t
é
r
a
t
ur
ee
te
ns
e
i
g
ne
me
nt
.
EnDo
ubr
o
v
s
k
y
,S
.yTo
do
r
o
v
,
T.
(
Di
r
s
.
)
.L
’
e
ns
e
i
g
n
e
me
ntd
el
al
i
t
t
é
r
a
t
u
r
e(
pp
.
91117)
.
Br
us
e
l
a
s
:Edi
t
i
o
nsA.
DeBo
e
c
k
.
Duc
hê
ne
,R.(
1977)
.Laine
tl
e
smo
y
e
ns
:
hi
s
t
o
i
r
el
i
t
t
é
r
a
i
r
ee
thi
s
t
o
i
r
edel
al
i
t
t
é
r
a
t
ur
e
.
EnMa
ns
uy
,M.
(
Di
r
.
)
.
L
’
e
ns
e
i
g
n
e
me
ntd
el
al
i
t
t
é
r
a
t
u
r
e
.Cr
i
s
ee
tp
e
r
s
p
e
c
t
i
v
e(
pp
.
113127)
.
Na
t
ha
nUni
v
e
r
s
i
t
é
.
Due
ña
s
,
J
o
s
éD.
(
2007)
.
Laf
o
r
ma
c
i
ó
ndel
e
c
t
o
r
e
se
nl
aS
e
g
undaRe
públ
i
c
a
:pr
e
mi
s
a
st
e
ó
r
i
c
a
s
,
pr
o
c
e
di
mi
e
nt
o
s
,
t
e
x
t
o
s
.EnCe
r
r
i
l
l
o
,P
.
,Ca
ña
ma
r
e
s
,
C.
yS
á
nc
he
z
,
C.
(
Co
o
r
ds
.
)
.Li
t
e
r
a
t
u
r
ai
nf
a
nt
i
l
:
nu
e
v
a
s
l
e
c
t
u
r
a
s
,
nu
e
v
o
sl
e
c
t
o
r
e
s(
pp
.
597603)
.
Cue
nc
a
:
UCLM.
Due
ña
s
,
J
o
s
éDo
mi
ng
o
,
Ta
be
r
ne
r
o
,Ro
s
a
,Ca
l
v
o
,
V.yCo
ns
e
j
o
,E.(
2014)
.
Lal
e
c
t
ur
al
i
t
e
r
a
r
i
aa
nt
enue
v
o
s
r
e
t
o
s
:c
a
no
nyme
di
a
c
i
ó
ne
nl
at
r
a
y
e
c
t
o
r
i
al
e
c
t
o
r
adef
ut
ur
o
spr
o
f
e
s
o
r
e
s
.Oc
no
s
,
11
,2143
.
Ec
o
,
Umbe
r
t
o(
1981)
.Le
c
t
o
ri
nf
a
b
u
l
a
.
Ba
r
c
e
l
o
na
:
Lume
n.
Fe
de
r
a
c
i
ó
ndeGr
e
mi
o
sdeEdi
t
o
r
e
sdeEs
pa
ña(
2011)
.Ba
r
ó
me
t
r
od
eh
á
b
i
t
o
sd
el
e
c
t
u
r
ayc
o
mp
r
ad
el
i
b
r
o
se
n
2010,
di
s
po
ni
bl
ee
nht
t
p:
/
/
www.
f
e
de
r
a
c
i
o
ne
di
t
o
r
e
s
.
o
r
g
/
Ne
ws
/
De
f
a
ul
t
.
a
s
p
Ga
r
c
í
aPo
s
a
da
,
Mi
g
ue
l
(
1982)
.El
c
o
me
nt
a
r
i
od
et
e
x
t
o
sl
i
t
e
r
a
r
i
o
s
.
Ma
dr
i
d:
Ana
y
a
.
Ge
ne
t
t
e
,Gé
r
a
r
d.(
1989)
.Pa
l
i
mp
s
e
s
t
o
s
.
Lal
i
t
e
r
a
t
u
r
ae
ns
e
g
u
nd
og
r
a
d
o
.Ma
dr
i
d:
Ta
ur
us
.
Gr
upoLa
z
a
r
i
l
l
o(
Te
j
e
r
i
na
,
I
s
a
be
l
,e
ta
l
.
)
.
(
2006)
.Lac
a
r
a
c
t
e
r
i
z
a
c
i
ó
nde
l
l
e
c
t
o
ra
do
l
e
s
c
e
nt
e
:unaa
pr
o
x
i
ma
c
i
ó
n
de
s
del
ao
bj
e
t
i
v
i
da
dyde
s
del
as
ubj
e
t
i
v
i
da
d.Oc
no
s
,
2
,91101
.
Ha
be
r
e
r
,
A.
(
2007)
.I
nt
e
r
t
e
x
t
ua
l
i
t
yi
nt
he
o
r
ya
ndpr
a
c
t
i
c
e
.Li
t
e
r
a
t
u
r
a
,
49(
5)
,5467
.
I
s
e
r
,
Wo
l
f
g
a
ng
.(
1987)
.El
a
c
t
od
el
e
e
r
.Ma
dr
i
d:
Ta
ur
us
.
Ko
ha
n,S
i
l
v
i
aAde
l
a(
1999)
.Di
s
f
r
u
t
a
rd
el
al
e
c
t
u
r
a
.
Ba
r
c
e
l
o
na
:Pl
a
z
ayJ
a
né
s
.
Kr
a
t
hwo
hl
,Da
v
i
dR.
,
Bl
o
o
m,
Be
nj
a
mi
nS
.
yMa
s
i
a
,Be
r
t
r
a
ndB.
(
1973)
.Ta
x
o
n
o
mí
ad
el
o
so
b
j
e
t
i
v
o
sd
el
a
e
d
u
c
a
c
i
ó
n
.I
I
:
Ámb
i
t
od
el
aa
f
e
c
t
i
v
i
d
a
d
.Al
c
o
y
:
Ma
r
il
.
S
mpo
a
nj
s
s
i
uá
nÁl
bi
l
v
i
a
aNº
8,Pá
g
s
.1
r
e
z
,Ma
r
t
a
.“
55178(
Oc
Le
e
rpa
r
as
e
t
ubr
e2014)
nt
i
r
.Ladi
me
ns
i
ó
ne
mo
c
i
o
na
l
del
ae
duc
a
c
i
ó
nl
i
t
e
r
a
r
i
a
”
.I
Ar
g
üe
l
l
e
s
,J
ua
nDo
mi
ng
o(
2003)
.¿
Qu
él
e
e
nl
o
sq
u
enol
e
e
n?El
p
o
d
e
ri
nma
t
e
r
i
a
l
d
el
al
i
t
e
r
a
t
u
r
a
,
l
at
r
a
d
i
c
i
ó
n
l
i
t
e
r
a
r
i
aye
l
h
á
b
i
t
od
el
e
e
r
.
Mé
x
i
c
o
:
Pa
i
dó
s
.
Ar
t
í
c
ul
or
e
c
i
bi
doe
l24/
07/
2014–Ac
e
pt
a
doe
l06/
09/
20
14–Publ
i
c
a
doe
l
30/
10/
2014.
BI
BLI
OGRAFÍ
A
177
Lá
z
a
r
oCa
r
r
e
t
e
r
,Fe
r
na
ndo(
1973)
.
Cue
s
t
i
ó
npr
e
v
i
a
:e
l
l
ug
a
rdel
al
i
t
e
r
a
t
ur
ae
nl
ae
duc
a
c
i
ó
n.
EnVV.
AA.El
c
o
me
nt
a
r
i
od
et
e
x
t
o
s(
pp
.
729)
.Ma
dr
i
d:
Ca
s
t
a
l
i
a
.
––(
1974)
.
Pa
l
a
br
a
sina
l
e
s
.EnVV.
AA.Li
t
e
r
a
t
u
r
ayEd
u
c
a
c
i
ó
n(
pp
.329339)
.Ma
dr
i
d:
Ca
s
t
a
l
i
a
.
Ll
e
dó
,
Emi
l
i
o(
2009)
.S
e
rq
u
i
e
ne
r
e
s
.Ens
a
y
o
sp
a
r
au
nae
d
u
c
a
c
i
ó
nd
e
mo
c
r
á
t
i
c
a
.Za
r
a
g
o
z
a
:
PUZ.
Ló
pe
zRí
o
,
J
o
a
q
uí
m(
2009)
.
El
c
o
me
nt
a
r
i
odet
e
x
t
o
s
:e
s
t
a
dodel
ac
ue
s
t
i
ó
n.Le
ng
u
a
j
eyTe
x
t
o
s
,
30,
1117.
Ma
t
a
,J
ua
n(
2004)
.Co
momi
r
a
ral
al
u
n
a
.
Co
nf
e
s
i
o
ne
sau
nama
e
s
t
r
as
o
b
r
el
af
o
r
ma
c
i
ó
nd
e
l
l
e
c
t
o
r
.
Ba
r
c
e
l
o
na
:
Gr
a
ó
.
Me
ndo
z
a
,Ant
o
ni
o(
2004)
.Lae
d
u
c
a
c
i
ó
nl
i
t
e
r
a
r
i
a
.Ba
s
e
sp
a
r
al
af
o
r
ma
c
i
ó
nd
el
ac
o
mp
e
t
e
nc
i
al
e
c
t
o
l
i
t
e
r
a
r
i
a.
Má
l
a
g
a
:Al
j
i
be
.
Mi
ni
s
t
e
r
i
odeEduc
a
c
i
ó
nyCi
e
nc
i
a(
1981)
.Pr
o
g
r
a
ma
sRe
no
v
a
d
o
sd
el
aEGB(
Ci
c
l
oS
u
p
e
r
i
o
r
)
.
Ma
dr
i
d:
Es
c
ue
l
aEs
pa
ño
l
a
.
Muni
t
a
,
Fe
l
i
pe(
2013)
.
Cr
e
e
nc
i
a
sys
a
b
e
r
e
sdef
ut
ur
o
sma
e
s
t
r
o
s(
l
e
c
t
o
r
e
synol
e
c
t
o
r
e
s
)e
nt
o
r
noal
a
e
duc
a
c
i
ó
nl
i
t
e
r
a
r
i
a
.Oc
no
s
,
9
,6987
.
Núñe
z
,Ga
br
i
e
l
(
2001)
.Lae
d
u
c
a
c
i
ó
nl
i
t
e
r
a
r
i
a
.Ma
dr
i
d:S
í
nt
e
s
i
s
.
P
e
r
o
ni
,Mi
c
he
l
(
2003)
.Hi
s
t
o
r
i
a
sd
el
e
c
t
u
r
a
.
Tr
a
y
e
c
t
o
r
i
a
sd
ev
i
d
ayd
el
e
c
t
u
r
a
.
Mé
x
i
c
o
:
FCE.
P
e
t
i
t
,
Mi
c
he
l
e(
1999)
.Nu
e
v
o
sa
c
e
r
c
a
mi
e
nt
o
sal
o
sj
ó
v
e
ne
syl
al
e
c
t
u
r
a
.
Mé
x
i
c
o
:
FCE.
–(
2001)
.Le
c
t
u
r
a
s
:
d
e
l
e
s
p
a
c
i
oí
nt
i
moa
l
e
s
p
a
c
i
op
ú
b
l
i
c
o
.
Mé
x
i
c
o
:
FCE.
Ri
c
a
r
do
u,J
e
a
n(
1977)
.
Tr
a
v
a
i
l
l
e
ra
ut
r
e
me
nt
.
EnMa
ns
uy
,M.
(
Di
r
.
)
.L
’
e
ns
e
i
g
n
e
me
ntd
el
al
i
t
t
é
r
a
t
u
r
e
.Cr
i
s
ee
t
p
e
r
s
p
e
c
t
i
v
e(
pp
.
1328)
.
Na
t
ha
nUni
v
e
r
s
i
t
é
.
Ro
s
e
nbl
a
t
t
,
Lo
ui
s
e(
2002)
.Lal
i
t
e
r
a
t
u
r
ac
o
moe
x
p
l
o
r
a
c
i
ó
n.
Mé
x
i
c
o
:
FCE.
S
á
nc
he
zCo
r
r
a
l
,
Lui
s(
2003a
)
.Di
dá
c
t
i
c
adel
al
i
t
e
r
a
t
ur
a
:r
e
l
a
c
i
o
ne
se
nt
r
ee
l
di
s
c
ur
s
oye
l
s
uj
e
t
o
.En
Me
ndo
z
a
,Ant
o
ni
o(
Co
o
r
d.
)
.Di
d
á
c
t
i
c
ad
el
aLe
ng
u
ayl
aLi
t
e
r
a
t
u
r
ap
a
r
aPr
i
ma
r
i
a(
pp
.291317)
.Ma
dr
i
d:
P
e
a
r
s
o
n.
––(
2003b)
.
Del
ac
o
mpe
t
e
nc
i
al
i
t
e
r
a
r
i
aa
l
pr
o
c
e
s
oe
duc
a
t
i
v
o
:
a
c
t
i
v
i
da
de
syr
e
c
ur
s
o
s
.
EnMe
ndo
z
a
,Ant
o
ni
o
(
Co
o
r
d.
)
.Di
d
á
c
t
i
c
ad
el
aLe
ng
u
ayl
aLi
t
e
r
a
t
u
r
ap
a
r
aPr
i
ma
r
i
a(
pp
.319348)
.Ma
dr
i
d:
P
e
a
r
s
o
n.
S
a
nj
uá
n,
Ma
r
t
a(
2007)
.Eldi
s
c
ur
s
ol
i
t
e
r
a
r
i
oe
nl
ac
o
ns
t
r
uc
c
i
ó
nde
l
s
uj
e
t
o
:l
ae
s
c
r
i
t
ur
aa
ut
o
bi
o
g
r
á
ic
ac
o
mo
f
ue
nt
edei
nf
o
r
ma
c
i
ó
n.Le
ng
u
a
j
eyTe
x
t
o
s
,
26
,6378
.
––(
2013)
.Lad
i
me
ns
i
ó
ne
mo
c
i
o
na
l
e
nl
ae
d
u
c
a
c
i
ó
nl
i
t
e
r
a
r
i
a
.
Za
r
a
g
o
z
a
:Pr
e
ns
a
sdel
aUni
v
e
r
s
i
da
dde
Za
r
a
g
o
z
a
.
S
á
nc
he
z
Enc
i
s
o
,J
ua
nyRi
nc
ó
n,F
r
a
nc
i
s
c
o(
1985)
.Lo
st
a
l
l
e
r
e
sl
i
t
e
r
a
r
i
o
s
:u
n
aa
l
t
e
r
na
t
i
v
ad
i
d
á
c
t
i
c
aa
l
h
i
s
t
o
r
i
c
i
s
mo
.Ba
r
c
e
l
o
na
:
Mo
nt
e
s
i
no
s
.
UNES
CO (
1996)
.I
nf
o
r
meDe
l
o
r
s
.
Lae
d
u
c
a
c
i
ó
ne
nc
i
e
r
r
au
nt
e
s
o
r
o
.Ma
dr
i
d:S
a
nt
i
l
l
a
na
UNES
CO.
S
mpo
a
nj
s
s
i
uá
nÁl
bi
l
v
i
a
aNº
8,Pá
g
s
.1
r
e
z
,Ma
r
t
a
.“
55178(
Oc
Le
e
rpa
r
as
e
t
ubr
e2014)
nt
i
r
.Ladi
me
ns
i
ó
ne
mo
c
i
o
na
l
del
ae
duc
a
c
i
ó
nl
i
t
e
r
a
r
i
a
”
.I
La
t
o
r
r
e
,
Ví
c
t
o
r(
2007)
.Há
bi
t
o
sdel
e
c
t
ur
ayc
o
mpe
t
e
nc
i
al
i
t
e
r
a
r
i
aa
l
ina
l
del
aE.
S
.
O.Oc
no
s
,
3
,5576
.
Ar
t
í
c
ul
or
e
c
i
bi
doe
l24/
07/
2014–Ac
e
pt
a
doe
l06/
09/
20
14–Publ
i
c
a
doe
l
30/
10/
2014.
La
r
r
o
s
a
,
J
o
r
g
e(
2003)
.Lae
x
p
e
r
i
e
nc
i
ad
el
al
e
c
t
u
r
a
.Es
t
u
d
i
o
ss
o
b
r
el
i
t
e
r
a
t
u
r
ayf
o
r
ma
c
i
ó
n.
Mé
x
i
c
o
:FCE.
178
Me
s
t
r
eVa
l
e
nt
i
m eo
sr
e
pr
e
s
e
nt
a
nt
e
sdog
o
v
e
r
no
.Ru
id
eOl
i
v
e
i
r
a
Ac
ul
t
ur
aa
f
r
o
br
a
s
i
l
e
i
r
anas
a
l
ade
a
ul
a
:umapr
o
po
s
t
adet
r
a
ba
l
ho
pe
da
g
ó
g
i
c
oc
o
mo
br
a
sq
uedi
a
l
o
g
a
m
c
o
m ol
i
v
r
oTr
ê
sa
nj
o
smu
l
a
t
o
sd
o
Br
a
s
i
l
,deRuideOl
i
v
e
i
r
a
ALI
CEATS
UKO MATS
UDA
Uni
v
e
r
s
i
d
a
d
eTe
c
no
l
ó
g
i
c
aF
e
d
e
r
a
l
d
oP
a
r
a
n
á
,
Br
a
s
i
l
ELI
ANEAP
ARECI
DAGAL
VÃO RI
BEI
RO F
ERREI
RA
Uni
v
e
r
s
i
d
a
d
eEs
t
a
d
u
a
l
P
a
u
l
i
s
t
a
,Br
a
s
i
l
I
mpo
s
s
i
bi
l
i
aNº
8,
pá
g
i
na
s179193(
Oc
t
ubr
e2014)I
S
S
N 21742464
.
Ar
t
í
c
ul
or
e
c
i
bi
doe
l
31/
07/
2014
,a
c
e
pt
a
doe
l
13/
09/
2014ypubl
i
c
a
doe
l
30/
10/
2014.
179
a
f
r
i
c
a
nae
mt
o
da
sa
se
s
c
o
l
a
s
,públ
i
c
a
sepa
r
t
i
c
ul
a
r
e
s
,doEns
i
noFunda
me
nt
a
la
t
éoEns
i
noMé
di
o
.Ade
ma
i
s
,
r
e
s
s
a
l
t
aai
mpo
r
t
â
nc
i
ade
s
s
a
sc
ul
t
ur
a
snaf
o
r
ma
ç
ã
odas
o
c
i
e
da
debr
a
s
i
l
e
i
r
a
.P
e
ns
a
ndone
s
s
aq
ue
s
t
ã
o
,o
pr
e
s
e
nt
et
r
a
ba
l
hoo
bj
e
t
i
v
aa
na
l
i
s
a
rao
br
aTr
ê
sa
n
j
o
smu
l
a
t
o
sd
oBr
a
s
i
l(
2011)
,deRuideOl
i
v
e
i
r
a
,q
ue
c
o
ng
r
e
g
at
r
ê
sbi
o
g
r
a
ia
ss
e
ns
í
v
e
i
sec
o
mo
v
e
nt
e
s
,s
e
g
ui
da
sdei
l
us
t
r
a
ç
õ
e
sbe
l
í
s
s
i
ma
sea
r
t
í
s
t
i
c
a
s
,q
uea
bo
r
da
m,
a
l
é
m dag
e
ni
a
l
i
da
dedet
r
ê
sg
r
a
nde
sa
r
t
i
s
t
a
s–
Al
e
i
j
a
di
nho
,Me
s
t
r
eVa
l
e
nt
i
m epa
dr
eJ
o
s
éMa
ur
í
c
i
o
–,s
e
us
e
s
t
i
l
o
s
,s
ua
sc
r
i
a
ç
õ
e
sel
ut
a
spo
rr
e
c
o
nhe
c
i
me
nt
o
,a
l
é
m do
ss
o
f
r
i
me
nt
o
sq
uev
i
v
e
nc
i
a
r
a
m,s
o
br
e
t
udo
pr
o
v
o
c
a
do
spe
l
adi
s
c
r
i
mi
na
ç
ã
or
a
c
i
a
l
.Ta
mbé
m,pr
e
t
e
nde
s
ea
pr
e
s
e
nt
a
r
,ne
s
t
et
e
x
t
o
,umas
ug
e
s
t
ã
o de
t
r
a
ba
l
hoc
o
m ao
br
adeOl
i
v
e
i
r
a
,a
pl
i
c
a
ndooMé
t
o
doRe
c
e
pc
i
o
na
l
,o
r
g
a
ni
z
a
dopo
rBo
r
di
nieAg
ui
a
r(
1993)
.
PALAVRASCHAVE:L
i
t
e
r
a
t
ur
aa
f
r
o
b
r
a
s
i
l
e
i
r
a
,RuideOl
i
v
e
i
r
a
,Mé
t
o
doRe
c
e
pc
i
o
na
l
,e
ns
i
no
,f
o
r
ma
ç
ã
odo
l
e
i
t
o
r
ABSTRACT:het
he
meo
fAf
r
i
c
a
nBr
a
z
i
l
i
a
nc
ul
t
ur
ei
ss
t
i
l
ll
i
t
t
l
ee
x
pl
o
r
e
di
nt
hes
c
ho
o
le
nv
i
r
o
nme
nt
,i
ns
pi
t
e
o
ft
he10
.
639/
03l
a
wwhi
c
hpr
e
s
c
r
i
be
si
t
sma
nda
t
o
r
yt
e
a
c
hi
nga
swe
l
la
st
ha
to
fAf
r
i
c
a
nBr
a
z
i
l
i
a
nhi
s
t
o
r
y
a
ndAf
r
i
c
a
nc
ul
t
ur
ei
na
l
ls
c
ho
o
l
s
,publ
i
ca
ndpr
i
v
a
t
e
,f
r
o
mt
heEl
e
me
nt
a
r
yS
c
ho
o
ll
e
v
e
lt
oHi
g
hS
c
ho
o
l
.
Mo
r
e
o
v
e
r
,t
hi
sl
a
we
mpha
s
i
z
e
st
hei
mpo
r
t
a
nc
et
ha
tt
he
s
ec
ul
t
ur
e
sha
di
nt
hef
o
r
ma
t
i
o
no
fBr
a
z
i
l
i
a
ns
o
c
i
e
t
y
.
Co
ns
i
de
r
i
ngt
hi
si
s
s
ue
,t
hi
spa
pe
ra
i
mst
oa
na
l
y
z
et
hewo
r
kTr
ê
sa
n
j
o
smu
l
a
t
o
sd
oBr
a
s
i
l(
2011)
,b
yRuide
Ol
i
v
e
i
r
a
,whi
c
hbr
i
ng
st
o
g
e
t
he
rt
hr
e
es
e
ns
i
t
i
v
ea
ndt
o
uc
hi
ngbi
o
g
r
a
phi
e
s
,f
o
l
l
o
we
db
ybe
a
ut
i
f
ula
nda
r
t
i
s
t
i
c
pi
c
t
ur
e
s
.he
s
ena
r
r
a
t
i
v
e
sa
ddr
e
s
st
heg
e
ni
uso
ft
hr
e
eg
r
e
a
ta
r
t
i
s
t
s–Al
e
i
j
a
di
nho
,Me
s
t
r
eVa
l
e
nt
i
ma
ndF
a
t
he
r
J
o
s
éMa
ur
í
c
i
o
–,t
he
i
rs
t
y
l
e
s
,t
he
i
rc
r
e
a
t
i
o
nsa
nds
t
r
ug
g
l
ef
o
rr
e
c
o
g
ni
t
i
o
n,a
swe
l
la
st
hes
ufe
r
i
ngt
he
y
e
x
pe
r
i
e
nc
e
d,pr
i
ma
r
i
l
yc
a
us
e
db
yr
a
c
i
a
ldi
s
c
r
i
mi
na
t
i
o
n.Al
s
o
,wei
nt
e
ndt
opr
e
s
e
nti
nt
hi
st
e
x
tas
ug
g
e
s
t
e
d
pe
da
g
o
g
i
c
a
lus
eo
ft
hewo
r
kb
yOl
i
v
e
i
r
a
,b
ya
ppl
y
i
ngt
he“
Re
c
e
pc
i
o
na
l
”me
t
ho
d,a
si
twa
sde
ine
db
y
Bo
r
di
nia
ndAg
ui
a
r(
1993)
.
KEYWORDS:Af
r
i
c
a
nBr
a
z
i
l
i
a
nl
i
t
e
r
a
t
ur
e
,RuideOl
i
v
e
i
r
a
,“
Re
c
e
pc
i
o
na
l
”Me
t
ho
d,e
duc
a
t
i
o
n,f
o
r
ma
t
i
o
no
f
r
e
a
de
r
.
.
.
I
NTRODUÇÃO
Es
t
et
e
x
t
ot
e
m po
ro
bj
e
t
i
v
o
sa
pr
e
s
e
nt
a
rao
br
aTr
ê
sa
nj
o
smu
l
a
t
o
sd
oBr
a
s
i
l(
2011)
,c
o
mi
l
us
t
r
a
ç
õ
e
se
t
e
x
t
odeRuideOl
i
v
e
i
r
a
,epr
o
po
r
,apa
r
t
i
rdes
uac
r
í
t
i
c
a
,um t
r
a
ba
l
hoe
ms
a
l
adea
ul
a
,noe
ns
i
node
Ar
t
í
c
ul
or
e
c
i
bi
doe
l31/
07/
2014–Ac
e
pt
a
doe
l13/
09/
20
14–Publ
i
c
a
doe
l
30/
10/
2014.
aLe
i10.
639/
03q
uev
e
r
s
as
o
br
eao
br
i
g
a
t
o
r
i
e
da
dedos
e
ue
ns
i
no
,be
mc
o
modes
uahi
s
t
ó
r
i
aedac
ul
t
ur
a
At
s
uk
oMa
t
s
uda
,Al
i
c
eyGa
l
v
ã
oRi
be
i
r
oFe
r
r
e
i
r
a
,
El
i
a
neApa
r
e
c
i
da
.“
Ac
ul
t
ur
aa
f
r
o
br
a
s
i
l
e
i
r
anas
a
l
adea
ul
a
:umapr
o
po
s
t
adet
r
a
ba
l
hope
da
g
ó
g
i
c
o
ê
sa
nj
c
o
mo
o
smu
br
a
squedi
,
deRuideOl
mpo
s
s
i
bi
l
i
aNº
l
a
t
o
sd
a
oBr
l
o
g
a
a
mc
s
i
v
e
i
r
a
”
.I
8,Pá
g
s
.1
o
m ol
i
v
r
oTr
i
l
79193(
Oc
t
ubr
e2014)
RESUMO:At
e
má
t
i
c
adac
ul
t
ur
aa
f
r
o
br
a
s
i
l
e
i
r
aa
i
ndaépo
uc
oe
x
pl
o
r
a
danoa
mbi
e
nt
ee
s
c
o
l
a
r
,e
mbo
r
ae
x
i
s
t
a
180
eot
r
a
ba
l
hodet
r
ê
sg
r
a
nde
sbr
a
s
i
l
e
i
r
o
sq
uebr
i
l
ha
r
a
m nos
é
c
ul
oXVI
I
I
:omús
i
c
opa
dr
eJ
o
s
éMa
ur
í
c
i
oeo
s
a
r
t
i
s
t
a
spl
á
s
t
i
c
o
sMe
s
t
r
eVa
l
e
nt
i
m eAl
e
i
j
a
di
nho
,o
sq
ua
i
s
,c
o
nt
udo
,a
t
ua
l
me
nt
e
,s
e
q
ue
rs
ã
ol
e
mb
r
a
do
so
u
e
s
t
uda
do
se
mâ
mbi
t
oe
s
c
o
l
a
r
.J
us
t
i
ic
a
s
eav
a
l
o
r
a
ç
ã
ode
s
s
ao
br
a
,pe
l
as
uai
mpo
r
t
â
nc
i
anaf
o
r
ma
ç
ã
oda
me
mó
r
i
ac
ul
t
ur
a
ldec
r
i
a
nç
a
sej
o
v
e
nsb
r
a
s
i
l
e
i
r
o
s
,po
i
sPa
dr
eJ
o
s
éMa
ur
í
c
i
of
o
ioma
i
si
mpo
r
t
a
nt
emús
i
c
odo
pe
r
í
o
doc
o
l
o
ni
a
l
;a
s
s
i
mc
o
moMe
s
t
r
eVa
l
e
nt
i
m,um do
sma
i
o
r
e
sa
r
t
i
s
t
a
sde
s
s
epe
r
í
o
do
;eAnt
ô
ni
oFr
a
nc
i
s
c
o
Li
s
bo
a
,c
o
nhe
c
i
doc
o
moAl
e
i
j
a
di
nho
,s
i
mpl
e
s
me
nt
e
,
oma
i
o
re
s
c
ul
t
o
rdoBa
r
r
o
c
obr
a
s
i
l
e
i
r
o
.
Pa
r
aJ
a
us
s
,af
unç
ã
os
o
c
i
a
ldal
e
i
t
ur
a“
s
o
me
nt
es
ema
ni
f
e
s
t
anapl
e
ni
t
udedes
ua
spo
s
s
i
bi
l
i
da
de
s
q
ua
ndoae
x
pe
r
i
ê
nc
i
al
i
t
e
r
á
r
i
adol
e
i
t
o
ra
de
nt
r
aoho
r
i
z
o
nt
edee
x
pe
c
t
a
t
i
v
ades
uav
i
dapr
á
t
i
c
a
,pr
é
f
o
r
ma
ndo
s
e
ue
nt
e
ndi
me
nt
odemundoe
,
a
s
s
i
m,
r
e
t
r
o
a
g
i
ndos
o
br
es
e
uc
o
mpo
r
t
a
me
nt
os
o
c
i
a
l
”(
1994:
50)
.
Al
i
t
e
r
a
t
ur
a
pr
o
pi
c
i
aum ho
r
i
z
o
nt
edee
x
pe
c
t
a
t
i
v
a
sq
ue
,a
l
é
m dec
o
ns
e
r
v
a
ra
se
x
pe
r
i
ê
nc
i
a
sv
i
v
i
da
s
,a
nt
e
c
i
pat
a
mb
é
m
po
s
s
i
bi
l
i
da
de
snã
oc
o
nc
r
e
t
i
z
a
da
s
.Co
nt
udo
,oa
l
a
r
g
a
me
nt
odoho
r
i
z
o
nt
edee
x
pe
c
t
a
t
i
v
a
sdol
e
i
t
o
rs
óo
c
o
r
r
e
po
rme
i
odaf
r
us
t
r
a
ç
ã
o
,o
us
e
j
a
,dar
e
v
i
s
ã
odes
e
usc
o
nc
e
i
t
o
spr
é
v
i
o
s
.Pa
r
aJ
a
us
s(
1994:52)
,e
s
s
ar
e
v
i
s
ã
oé
f
unda
me
nt
a
lt
a
nt
opa
r
aoa
v
a
nç
odac
i
ê
nc
i
aq
ua
nt
oodae
x
pe
r
i
ê
nc
i
adev
i
da
,po
i
spo
s
s
i
bi
l
i
t
aa
ol
e
i
t
o
r
e
x
pa
ndi
rno
v
o
sc
a
mi
nho
spa
r
aae
x
pe
r
i
ê
nc
i
af
ut
ur
a
.
As
s
i
m,pa
r
t
i
mo
s
,ne
s
t
et
e
x
t
o
,dopr
e
s
s
upo
s
t
odeq
ueoc
o
nt
a
t
oc
o
mt
e
x
t
o
sl
i
t
e
r
á
r
i
o
s
,c
o
moao
br
ade
Ol
i
v
e
i
r
a(
2011)
,a
mpl
i
ao
sho
r
i
z
o
nt
e
sdee
x
pe
c
t
a
t
i
v
a
sdo
sa
l
uno
s
,a
l
é
m dea
t
i
v
a
rne
s
t
e
ss
uj
e
i
t
o
soq
ue
Ca
ndi
doe
nt
e
ndepo
rhuma
ni
z
a
ç
ã
o
:“
pr
o
c
e
s
s
oq
uec
o
nir
manoho
me
ma
q
ue
l
e
st
r
a
ç
o
sq
uer
e
put
a
mo
s
e
s
s
e
nc
i
a
i
s
,c
o
mooe
x
e
r
c
í
c
i
odar
e
le
x
ã
o
,aa
q
ui
s
i
ç
ã
odos
a
b
e
r
,abo
adi
s
po
s
i
ç
ã
opa
r
ac
o
m opr
ó
x
i
mo
,o
a
ina
me
nt
oda
se
mo
ç
õ
e
s
,ac
a
pa
c
i
da
dedepe
r
c
e
pç
ã
odac
o
mpl
e
x
i
da
dedomundoedo
ss
e
r
e
s
,oc
ul
t
i
v
odo
humo
r
”(
1995
:249)
.
J
us
t
a
me
nt
e
,bus
c
a
mo
s
,ne
s
t
ea
r
t
i
g
o
,a
t
i
ng
i
re
s
s
ahuma
ni
z
a
ç
ã
o
,a
oa
bo
r
da
r
mo
sat
e
má
t
i
c
adac
ul
t
ur
a
a
f
r
o
br
a
s
i
l
e
i
r
a
,t
ã
opo
uc
oe
x
pl
o
r
a
dae
ms
a
l
adea
ul
a
,e
mbo
r
ae
x
i
s
t
aaLe
i10
.
639/
03,aq
ua
lv
e
r
s
as
o
br
ea
o
br
i
g
a
t
o
r
i
e
da
dedoe
ns
i
node
s
s
ac
ul
t
ur
a
,be
mc
o
modahi
s
t
ó
r
i
aec
ul
t
ur
aa
f
r
i
c
a
na
se
mt
o
da
sa
se
s
c
o
l
a
s
,
públ
i
c
a
sepa
r
t
i
c
ul
a
r
e
s
,doEns
i
noFunda
me
nt
a
la
t
éoEns
i
noMé
di
o
.Es
s
aLe
if
o
ide
c
r
e
t
a
dape
l
oCo
ng
r
e
s
s
o
Na
c
i
o
na
les
a
nc
i
o
na
dape
l
o
,e
nt
ã
o
,Pr
e
s
i
de
nt
edaRe
públ
i
c
a
,Luí
sI
ná
c
i
oLul
adaS
i
l
v
a
,e
m no
v
edej
a
ne
i
r
o
de2003
.A10
.
639/
03a
l
t
e
r
o
uaLe
i9.
394
,de20dede
z
e
mbr
ode1996,q
uee
s
t
a
be
l
e
c
ea
sdi
r
e
t
r
i
z
e
seba
s
e
s
dae
duc
a
ç
ã
ona
c
i
o
na
l
,a
c
r
e
s
c
e
nt
a
ndoo
sa
r
t
i
g
o
s26A,79Ae79B,c
o
m oo
bj
e
t
i
v
odei
nc
l
ui
rnoc
ur
r
í
c
ul
o
o
ic
i
a
ldaRe
dedeEns
i
noao
br
i
g
a
t
o
r
i
e
da
dedat
e
má
t
i
c
a“
Hi
s
t
ó
r
i
aeCul
t
ur
aAf
r
o
b
r
a
s
i
l
e
i
r
a
”
,b
e
mc
o
mo
f
o
r
ne
c
e
ro
ut
r
a
spr
o
v
i
dê
nc
i
a
s
.Es
s
e
sa
r
t
i
g
o
st
r
a
t
a
m,r
e
s
pe
c
t
i
v
a
me
nt
e
,dao
br
i
g
a
t
o
r
i
e
da
dedo e
ns
i
node
Hi
s
t
ó
r
i
aeCul
t
ur
aAf
r
o
Br
a
s
i
l
e
i
r
a
,
c
o
mos
epo
deno
t
a
ras
e
g
ui
r
:
Ar
t
í
c
ul
or
e
c
i
bi
doe
l31/
07/
2014–Ac
e
pt
a
doe
l13/
09/
20
14–Publ
i
c
a
doe
l
30/
10/
2014.
Pr
ê
mi
oMe
l
ho
r
e
sdoa
noFNLI
J2012,nac
a
t
e
g
o
r
i
aI
nf
o
r
ma
t
i
v
o“
Ho
r
sCo
nc
o
ur
s
”
.S
e
ue
nr
e
dor
e
l
a
t
aav
i
da
At
s
uk
oMa
t
s
uda
,Al
i
c
eyGa
l
v
ã
oRi
be
i
r
oFe
r
r
e
i
r
a
,
El
i
a
neApa
r
e
c
i
da
.“
Ac
ul
t
ur
aa
f
r
o
br
a
s
i
l
e
i
r
anas
a
l
adea
ul
a
:umapr
o
po
s
t
adet
r
a
ba
l
hope
da
g
ó
g
i
c
o
ê
sa
nj
c
o
mo
o
smu
br
a
squedi
,
deRuideOl
mpo
s
s
i
bi
l
i
aNº
l
a
t
o
sd
a
oBr
l
o
g
a
a
mc
s
i
v
e
i
r
a
”
.I
8,Pá
g
s
.1
o
m ol
i
v
r
oTr
i
l
79193(
Oc
t
ubr
e2014)
Li
t
e
r
a
t
ur
a
,q
uea
mpl
i
eo
sho
r
i
z
o
nt
e
sdee
x
pe
c
t
a
t
i
v
a
sdo
sj
o
v
e
nsl
e
i
t
o
r
e
s
.A o
br
ae
mq
ue
s
t
ã
or
e
c
e
b
e
uo
181
do
sAf
r
i
c
a
no
s
,al
ut
ado
sne
g
r
o
snoBr
a
s
i
l
,ac
ul
t
ur
ane
g
r
abr
a
s
i
l
e
i
r
aeone
g
r
onaf
o
r
ma
ç
ã
odas
o
c
i
e
da
de
na
c
i
o
na
l
,r
e
s
g
a
t
a
ndoac
o
nt
r
i
bui
ç
ã
odopo
v
one
g
r
ona
sá
r
e
a
ss
o
c
i
a
l
,e
c
o
nô
mi
c
aepo
l
í
t
i
c
ape
r
t
i
ne
nt
e
sà
Hi
s
t
ó
r
i
adoBr
a
s
i
l
.
§2ºOsc
o
nt
e
údo
sr
e
f
e
r
e
nt
e
sàHi
s
t
ó
r
i
aeCul
t
ur
aAf
r
o
Br
a
s
i
l
e
i
r
as
e
r
ã
omi
ni
s
t
r
a
do
snoâ
mbi
t
odet
o
doo
c
ur
r
í
c
ul
oe
s
c
o
l
a
r
,e
me
s
pe
c
i
a
l
na
sá
r
e
a
sdeEduc
a
ç
ã
oAr
t
í
s
t
i
c
aedeLi
t
e
r
a
t
ur
aeHi
s
t
ó
r
i
aBr
a
s
i
l
e
i
r
a
s
.
Ar
t
.79A.(
VETADO)
Ar
t
.79B.O c
a
l
e
ndá
r
i
oe
s
c
o
l
a
ri
nc
l
ui
r
áodi
a20deno
v
e
mbr
oc
o
mo“
Di
aNa
c
i
o
na
ldaCo
ns
c
i
ê
nc
i
aNe
g
r
a
”
(
LEI10.
639/
03,2014)
.
J
us
t
i
ic
a
s
e
,t
a
mb
é
m,ae
l
e
i
ç
ã
odol
i
v
r
odeRuideOl
i
v
e
i
r
a
,po
i
se
s
t
et
r
a
t
adac
ul
t
ur
aa
f
r
o
br
a
s
i
l
e
i
r
a
,
a
oc
o
ng
r
e
g
a
rt
r
ê
sbi
o
g
r
a
ia
ss
e
ns
í
v
e
i
sec
o
mo
v
e
nt
e
s
,s
e
g
ui
da
sdei
l
us
t
r
a
ç
õ
e
sbe
l
í
s
s
i
ma
sea
r
t
í
s
t
i
c
a
sq
ue
a
bo
r
da
m,a
l
é
m dag
e
ni
a
l
i
da
dedet
r
ê
sg
r
a
nde
sa
r
t
i
s
t
a
s–
Al
e
i
j
a
di
nho
,Me
s
t
r
eVa
l
e
nt
i
m epa
dr
eJ
o
s
é
Ma
ur
í
c
i
o
–,s
e
use
s
t
i
l
o
s
,c
r
i
a
ç
õ
e
s
,l
ut
a
spo
rr
e
c
o
nhe
c
i
me
nt
oes
o
f
r
i
me
nt
o
s
,s
o
br
e
t
udopr
o
v
o
c
a
do
spe
l
a
di
s
c
r
i
mi
na
ç
ã
or
a
c
i
a
l
.Co
mos
e
ut
í
t
ul
oa
ir
ma
,e
s
s
e
sg
r
a
nde
sg
ê
ni
o
smul
a
t
o
s
,na
s
c
i
do
snas
e
g
undame
t
a
dedo
s
é
c
ul
oXVI
I
I
,
a
t
ua
r
a
m def
o
r
mame
t
a
f
ó
r
i
c
a
,c
o
moa
nj
o
s
,a
be
nç
o
a
ndo
no
sc
o
ms
e
ul
e
g
a
do
.
Ao
br
adeOl
i
v
e
i
r
a
,a
omo
s
t
r
a
rpa
r
as
e
ul
e
i
t
o
rahe
r
a
nç
ac
ul
t
ur
a
la
dv
i
ndada
spr
o
duç
õ
e
sde
s
s
e
s
a
r
t
i
s
t
a
s
,e
l
e
v
as
uaa
ut
o
e
s
t
i
ma
,po
i
soc
o
ns
i
de
r
ac
o
moum he
r
de
i
r
oq
uepr
e
c
i
s
ac
o
nhe
c
e
rs
e
upa
t
r
i
mô
ni
opa
r
a
v
a
l
o
r
i
z
á
l
oe
,a
s
s
i
m,c
o
ns
t
i
t
ui
rs
uame
mó
r
i
ana
c
i
o
na
l
.P
o
rs
uav
e
z
,ot
r
a
ba
l
hor
e
a
l
i
z
a
dopo
rOl
i
v
e
i
r
a
,na
s
i
l
us
t
r
a
ç
õ
e
sq
uee
nc
e
r
r
a
mc
a
dac
a
pí
t
ul
o
,pe
l
ar
i
q
ue
z
adet
r
a
ç
o
s
,e
x
pl
o
r
a
ç
ã
odec
o
r
e
set
e
x
t
ur
a
s
,b
e
mc
o
mo
i
nt
e
r
a
ç
ã
oc
o
m ol
e
i
t
o
r
,c
o
ns
t
i
t
uipo
rs
is
óo
ut
r
ol
e
g
a
do
.Es
s
a
si
l
us
t
r
a
ç
õ
e
s
,a
pr
e
s
e
nt
a
da
se
mf
o
l
hadupl
a
,oq
ue
l
he
sc
o
nf
e
r
ee
s
t
a
t
ut
odec
e
na
,s
e
m ama
r
c
a
ç
ã
odef
ó
l
i
o
s
,ma
se
mo
l
dur
a
da
s
,ut
i
l
i
z
a
ms
e
,e
ms
uac
o
mpo
s
i
ç
ã
o
,
daf
unç
ã
ona
r
r
a
t
i
v
a
,po
i
si
ns
t
a
ur
a
m omo
v
i
me
nt
o
.As
s
i
m,c
a
pt
ur
a
m nac
e
nat
a
nt
ope
r
s
o
na
g
e
nsr
e
a
l
i
z
a
ndo
a
ç
õ
e
s
,di
s
po
s
t
o
s
,po
rs
uav
e
z
,e
mc
e
ná
r
i
o
sq
uer
e
me
t
e
m ano
s
s
ahi
s
t
ó
r
i
aea
oBa
r
r
o
c
o
,q
ua
nt
oac
ur
i
o
s
i
da
de
doo
l
ha
rdol
e
i
t
o
rq
ueape
r
c
o
r
r
ee
m bus
c
adape
r
c
e
pç
ã
odec
a
dade
t
a
l
he
.
Co
moc
a
dac
e
nav
e
me
mo
l
dur
a
da
,Ol
i
v
e
i
r
af
a
zus
odaf
unç
ã
ome
t
a
l
i
ng
uí
s
t
i
c
a
,l
e
v
a
ndool
e
i
t
o
ra
c
o
mpr
e
e
nde
rq
ue
,e
mbo
r
ae
l
ea
pr
e
s
e
nt
eumac
r
i
a
ç
ã
oi
l
us
t
r
a
da
,ig
ur
a
t
i
v
a
,e
l
anã
os
epr
e
s
t
aade
v
a
ne
i
o
s
,a
nt
e
s
àr
e
le
x
ã
o
,po
i
ss
ev
e
i
c
ul
adi
r
e
t
a
me
nt
ea
or
e
a
l
,a
o
sq
ua
dr
o
sq
uec
o
mpõ
e
m no
s
s
ahi
s
t
ó
r
i
aa
r
t
í
s
t
i
c
aec
ul
t
ur
a
l
.
Co
nf
o
r
mes
e
upr
e
f
á
c
i
o
,e
l
et
e
nt
o
u,po
rme
i
odee
s
t
udo
si
c
o
no
g
r
á
ic
o
s
,dedi
v
e
r
s
a
sf
o
nt
e
s
,r
e
c
r
i
a
rc
e
na
sq
ue
,
pr
o
v
a
v
e
l
me
nt
e
,o
c
o
r
r
e
r
a
m,c
o
nt
udonã
of
o
r
a
mr
e
pr
e
s
e
nt
a
da
s
.No
t
a
s
e
,e
nt
ã
o
,q
ueao
br
adeOl
i
v
e
i
r
a(
2011)
ét
a
mbé
mc
o
ns
t
r
ut
oa
r
t
í
s
t
i
c
oe
mq
uepr
e
v
a
l
e
c
eoi
ma
g
i
ná
r
i
oeas
ubj
e
t
i
v
i
da
dedes
e
ua
ut
o
r
.
Oe
mpr
e
g
o damo
l
dur
a
,q
uec
o
no
t
ao e
nq
ua
dr
a
me
nt
o da
sbi
o
g
r
a
ia
sdeAl
e
i
j
a
di
nho
,Me
s
t
r
e
Va
l
e
nt
i
m epa
dr
eJ
o
s
éMa
ur
í
c
i
o
,a
pa
r
e
c
et
a
mb
é
m nac
a
paeq
ua
r
t
ac
a
pa
.Nac
a
pa
,no
t
a
s
ear
e
mi
s
s
ã
oa
o
Ba
r
r
o
c
o
,pe
l
oe
mpr
e
g
odeumat
e
x
t
ur
ae
ms
e
uf
undo
,oq
ua
lr
e
me
t
eàma
de
i
r
aes
o
br
eaq
ua
la
pa
r
e
c
e
m,
Ar
t
í
c
ul
or
e
c
i
bi
doe
l31/
07/
2014–Ac
e
pt
a
doe
l13/
09/
20
14–Publ
i
c
a
doe
l
30/
10/
2014.
oe
ns
i
nos
o
br
eHi
s
t
ó
r
i
aeCul
t
ur
aAf
r
o
Br
a
s
i
l
e
i
r
a
.
§1ºO c
o
nt
e
údopr
o
g
r
a
má
t
i
c
oaq
ues
er
e
f
e
r
eoc
a
putde
s
t
ea
r
t
i
g
oi
nc
l
ui
r
áoe
s
t
udodaHi
s
t
ó
r
i
adaÁf
r
i
c
ae
At
s
uk
oMa
t
s
uda
,Al
i
c
eyGa
l
v
ã
oRi
be
i
r
oFe
r
r
e
i
r
a
,
El
i
a
neApa
r
e
c
i
da
.“
Ac
ul
t
ur
aa
f
r
o
br
a
s
i
l
e
i
r
anas
a
l
adea
ul
a
:umapr
o
po
s
t
adet
r
a
ba
l
hope
da
g
ó
g
i
c
o
ê
sa
nj
c
o
mo
o
smu
br
a
squedi
,
deRuideOl
mpo
s
s
i
bi
l
i
aNº
l
a
t
o
sd
a
oBr
l
o
g
a
a
mc
s
i
v
e
i
r
a
”
.I
8,Pá
g
s
.1
o
m ol
i
v
r
oTr
i
l
79193(
Oc
t
ubr
e2014)
Ar
t
.26A.No
se
s
t
a
be
l
e
c
i
me
nt
o
sdee
ns
i
nof
unda
me
nt
a
l
emé
di
o
,o
ic
i
a
i
sepa
r
t
i
c
ul
a
r
e
s
,t
o
r
na
s
eo
br
i
g
a
t
ó
r
i
o
182
dol
e
i
t
o
r
,po
i
se
s
c
r
i
t
oe
mc
a
i
x
aa
l
t
ac
o
mv
e
r
ni
zl
o
c
a
l
i
z
a
do
.S
o
br
ee
l
e
,v
ê
s
eor
o
s
t
odeum a
nj
oba
r
r
o
c
o
.A
q
ua
r
t
ac
a
pa
,c
o
mpo
s
t
ape
l
o
sme
s
mo
se
l
e
me
nt
o
sdac
a
pa
,di
a
l
o
g
ac
o
me
s
t
a
,po
i
sa
pr
e
s
e
nt
aumapr
o
f
us
ã
o
de
s
s
e
sr
a
mo
sdelo
r
e
sc
o
l
o
r
i
da
s
.De
s
s
emo
do
,e
l
ac
o
no
t
aq
ue
,a
ot
é
r
mi
nodal
e
i
t
ur
a
,q
ua
ndooj
o
v
e
ml
e
i
t
o
r
c
he
g
aàq
ua
r
t
ac
a
pa
,e
l
epo
depe
r
c
e
be
ramul
t
i
pl
i
c
a
ç
ã
ode
s
s
a
slo
r
e
sq
uec
o
nf
e
r
e
m be
l
e
z
aee
nc
a
nt
a
me
nt
o
,
a
s
s
i
mc
o
mo a
so
br
a
sdo
sa
r
t
i
s
t
a
sr
e
t
r
a
t
a
do
s
.Va
l
ede
s
t
a
c
a
rq
ueabe
l
e
z
a
,po
rs
uav
e
z
,c
o
nc
r
e
t
i
z
a
s
e
,
j
us
t
a
me
nt
e
,nao
br
adeo
ut
r
oa
nj
omul
a
t
o
:“
o
ut
r
oa
r
t
i
s
t
apl
á
s
t
i
c
odoma
i
o
rt
a
l
e
nt
o
”(
I
n:q
ua
r
t
ac
a
pa
)
,no
c
a
s
o
,RuideOl
i
v
e
i
r
a
.
Fi
g
u
r
a1–Ca
p
aeq
u
a
r
t
ac
a
p
a
P
e
l
oe
x
po
s
t
o
,po
de
s
eno
t
a
rq
ueTr
ê
sa
n
j
o
smu
l
a
t
o
sd
oBr
a
s
i
l(
2011)po
s
s
uibe
l
í
s
s
i
mopr
o
j
e
t
og
r
á
ic
o
e
di
t
o
r
i
a
lepr
o
j
e
t
aum l
e
i
t
o
ri
mpl
í
c
i
t
oi
nt
e
l
i
g
e
nt
e
,po
i
sc
a
pa
zder
e
le
t
i
rs
o
br
ear
e
l
a
ç
ã
oe
nt
r
et
e
x
t
ov
e
r
ba
le
nã
ov
e
r
ba
l
,i
nt
e
r
a
g
i
ndoc
o
m oq
uel
ê
.Cha
maaa
t
e
nç
ã
os
uao
r
g
a
ni
z
a
ç
ã
oi
nt
e
r
nape
l
adi
v
i
s
ã
oda
st
r
ê
s
hi
s
t
ó
r
i
a
sa
c
o
mpa
nha
da
sdei
l
us
t
r
a
ç
õ
e
sdee
x
c
e
l
e
nt
eq
ua
l
i
da
de
.S
e
ut
í
t
ul
o
,c
a
paec
o
nt
r
a
c
a
paa
pr
e
s
e
nt
a
m
c
o
e
r
ê
nc
i
ae
mt
o
r
nodat
e
má
t
i
c
adac
r
i
a
ç
ã
oa
r
t
í
s
t
i
c
adur
a
nt
eoBa
r
r
o
c
o
.Al
i
á
s
,ot
í
t
ul
o
,po
ra
pr
e
s
e
nt
a
rl
o
g
o
a
c
i
maai
l
us
t
r
a
ç
ã
odeum a
nj
oBa
r
r
o
c
o
,r
e
f
o
r
ç
ae
s
s
ai
de
i
a
.El
et
a
mb
é
mi
ns
t
i
g
aol
e
i
t
o
rade
s
c
o
br
i
rq
ue
ms
ã
o
e
s
s
e
st
r
ê
sa
nj
o
smul
a
t
o
s
.S
ua
si
l
us
t
r
a
ç
õ
e
s
,a
ot
é
r
mi
nodo
sc
a
pí
t
ul
o
s
,pe
l
ar
i
q
ue
z
adet
r
a
ç
o
s
,e
x
pl
o
r
a
ç
ã
ode
c
o
r
e
set
e
x
t
ur
a
s
,b
e
mc
o
moi
nt
e
r
a
ç
ã
oc
o
m ol
e
i
t
o
r
,s
ã
odi
a
l
ó
g
i
c
a
s
,pr
o
v
o
c
a
do
r
a
se
,po
ri
s
s
o
,a
mpl
i
a
ma
s
Ar
t
í
c
ul
or
e
c
i
bi
doe
l31/
07/
2014–Ac
e
pt
a
doe
l13/
09/
20
14–Publ
i
c
a
doe
l
30/
10/
2014.
pe
q
ue
no
sr
a
mo
sdelo
r
e
sc
o
l
o
r
i
da
s
,e
ms
e
uc
e
nt
r
oa
pa
r
e
c
eot
í
t
ul
o
,q
ues
epr
o
j
e
t
apa
r
af
r
e
nt
e
,pa
r
aoo
l
ha
r
At
s
uk
oMa
t
s
uda
,Al
i
c
eyGa
l
v
ã
oRi
be
i
r
oFe
r
r
e
i
r
a
,
El
i
a
neApa
r
e
c
i
da
.“
Ac
ul
t
ur
aa
f
r
o
br
a
s
i
l
e
i
r
anas
a
l
adea
ul
a
:umapr
o
po
s
t
adet
r
a
ba
l
hope
da
g
ó
g
i
c
o
ê
sa
nj
c
o
mo
o
smu
br
a
squedi
,
deRuideOl
mpo
s
s
i
bi
l
i
aNº
l
a
t
o
sd
a
oBr
l
o
g
a
a
mc
s
i
v
e
i
r
a
”
.I
8,Pá
g
s
.1
o
m ol
i
v
r
oTr
i
l
79193(
Oc
t
ubr
e2014)
c
o
mos
ef
o
s
s
e
me
nt
a
l
ha
do
s
,t
r
ê
sr
i
s
c
o
sq
uec
o
mpõ
e
m amo
l
dur
a
.No
sc
a
nt
o
sde
s
s
amo
l
dur
a
,e
s
t
ã
odi
s
po
s
t
o
s
183
Um e
x
e
mpl
ode
s
s
ai
nt
e
r
a
ç
ã
oc
o
m ol
e
i
t
o
ra
pa
r
e
c
ea
ot
é
r
mi
nodabi
o
g
r
a
iadoMe
s
t
r
eVa
l
e
nt
i
m,na
c
e
nae
mq
ue
,s
upo
s
t
a
me
nt
e
,e
l
ec
o
nv
e
r
s
ac
o
mo
sr
e
pr
e
s
e
nt
a
nt
e
sdog
o
v
e
r
nos
o
br
eac
o
ns
t
r
uç
ã
odoPa
s
s
e
i
o
Públ
i
c
o
.Ne
s
s
ai
l
us
t
r
a
ç
ã
o
,no
t
a
s
eoMe
s
t
r
es
e
nt
a
doa
of
undo
,s
o
br
eum s
o
f
áec
o
ma
smã
o
se
nt
r
e
l
a
ç
a
da
s
,
di
r
i
g
i
ndos
e
uo
l
ha
rf
a
t
i
g
a
dopa
r
aol
e
i
t
o
r
,c
o
mos
el
hedi
s
s
e
s
s
eq
uee
s
pe
r
aaa
pr
o
v
a
ç
ã
odo
sdi
r
i
g
e
nt
e
sdo
g
o
v
e
r
nodes
e
uspr
o
j
e
t
o
spa
r
ac
o
me
ç
a
rao
br
a
,j
áq
ues
uao
pi
ni
ã
oa
l
inã
oés
o
l
i
c
i
t
a
da
.No
t
a
s
e
,t
a
mbé
m,q
ue
ama
i
o
r
i
ade
s
s
e
sdi
r
i
g
e
nt
e
so
l
hapa
r
aopr
o
j
e
t
oedi
s
c
ut
es
o
br
ee
l
e
,c
o
nt
udo
,um de
l
e
sdi
r
i
g
es
e
uo
l
ha
ra
o
l
e
i
t
o
r
,def
o
r
made
s
c
o
nia
da
,c
o
no
t
a
ndoq
uee
l
es
a
beq
uee
s
t
ás
e
ndoj
ul
g
a
dopo
re
s
t
eo
l
ha
rq
uev
e
m do
e
x
t
e
r
i
o
r(
Ol
i
v
e
i
r
a
,
2011:
3435)
:
Fi
g
u
r
a2–Me
s
t
r
eVa
l
e
nt
i
meo
sr
e
p
r
e
s
e
nt
a
n
t
e
sd
og
o
v
e
r
no
P
o
de
s
eo
bs
e
r
v
a
r
,a
i
nda
,ne
s
s
ac
e
na
,adi
s
c
r
e
pâ
nc
i
ae
x
i
s
t
e
nt
ee
nt
r
ea
sv
e
s
t
i
me
nt
a
sdo
sdi
r
i
g
e
nt
e
s
,q
ue
c
o
no
t
a
m po
mpaer
i
q
ue
z
a
,ea
sdoMe
s
t
r
e
,q
uec
o
no
t
a
m pr
i
v
a
ç
ã
o
.Va
l
ede
s
t
a
c
a
rq
uee
s
s
a
si
l
us
t
r
a
ç
õ
e
s
a
s
s
ume
me
s
t
a
t
ut
odec
e
na
,po
i
ss
ã
oa
pr
e
s
e
nt
a
da
se
mf
o
l
hadupl
a
.Co
moc
a
pt
ur
a
m oi
ns
t
a
nt
e
,a
s
s
ume
m
f
unç
ã
ona
r
r
a
t
i
v
a
.Co
moc
a
dac
e
nav
e
me
mo
l
dur
a
da
,háoe
mpr
e
g
odaf
unç
ã
ome
t
a
l
i
ng
uí
s
t
i
c
a
,aq
ua
ll
e
v
ao
l
e
i
t
o
rac
o
mpr
e
e
nde
rai
nt
e
nç
ã
odoi
l
us
t
r
a
do
rdeil
i
a
r
s
ea
or
e
a
l
,àr
e
le
x
ã
oa
c
e
r
c
adapr
ó
pr
i
ac
r
i
a
ç
ã
o
,ma
i
s
e
s
pe
c
i
ic
a
me
nt
e
,
a
o
sq
ua
dr
o
sq
uec
o
mpõ
e
m ano
s
s
ahi
s
t
ó
r
i
aa
r
t
í
s
t
i
c
aec
ul
t
ur
a
l
.
Ar
t
í
c
ul
or
e
c
i
bi
doe
l31/
07/
2014–Ac
e
pt
a
doe
l13/
09/
20
14–Publ
i
c
a
doe
l
30/
10/
2014.
de
s
c
o
br
i
raq
uec
e
nana
r
r
a
das
er
e
f
e
r
e
m.
At
s
uk
oMa
t
s
uda
,Al
i
c
eyGa
l
v
ã
oRi
be
i
r
oFe
r
r
e
i
r
a
,
El
i
a
neApa
r
e
c
i
da
.“
Ac
ul
t
ur
aa
f
r
o
br
a
s
i
l
e
i
r
anas
a
l
adea
ul
a
:umapr
o
po
s
t
adet
r
a
ba
l
hope
da
g
ó
g
i
c
o
ê
sa
nj
c
o
mo
o
smu
br
a
squedi
,
deRuideOl
mpo
s
s
i
bi
l
i
aNº
l
a
t
o
sd
a
oBr
l
o
g
a
a
mc
s
i
v
e
i
r
a
”
.I
8,Pá
g
s
.1
o
m ol
i
v
r
oTr
i
l
79193(
Oc
t
ubr
e2014)
s
i
g
ni
ic
a
ç
õ
e
sdot
e
x
t
ov
e
r
ba
l
.El
a
s
,i
nc
l
us
i
v
e
,e
s
t
i
mul
a
m ol
e
i
t
o
raum r
e
t
o
r
noa
ot
e
x
t
ov
e
r
ba
lnat
e
nt
a
t
i
v
ade
184
o
bj
e
t
i
v
odepr
o
j
e
t
a
r“
c
e
na
sq
uepr
o
v
a
v
e
l
me
nt
eo
c
o
r
r
e
r
a
m,
ma
sq
uea
t
ée
nt
ã
onã
oha
v
i
a
ms
i
dor
e
pr
e
s
e
nt
a
da
s
”
(
2011:8)
.P
o
rs
uav
e
z
,abi
o
g
r
a
iadoa
ut
o
rc
o
nf
e
r
e
l
hedi
s
c
ur
s
odea
ut
o
r
i
da
depe
l
as
uaf
o
r
ma
ç
ã
oe
m Be
l
a
s
Ar
t
e
s
,pe
l
ae
nume
r
a
ç
ã
odes
e
ust
r
a
ba
l
ho
sedo
spr
ê
mi
o
sr
e
c
e
bi
do
spo
re
s
t
e
s
.Es
c
r
i
t
ae
m pr
i
me
i
r
ape
s
s
o
a
,
a
pr
o
x
i
maoa
ut
o
rdes
e
upúbl
i
c
o
l
e
i
t
o
r
:“
Na
s
c
inoRi
odeJ
a
ne
i
r
o
,noba
i
r
r
odeS
ã
oCr
i
s
t
ó
v
ã
o
”(
2011
:55)
.
S
uade
di
c
a
t
ó
r
i
apa
r
aoa
v
ôpo
r
t
ug
uê
sepa
r
aaa
v
ób
r
a
s
i
l
e
i
r
a
,“
il
hadee
s
c
r
a
v
o
so
r
i
undo
sdeAng
o
l
a
”(
2011:
6)
,
e
l
uc
i
das
uas
i
mpa
t
i
ape
l
o
s“
a
nj
o
s
”mul
a
t
o
sq
uebi
o
g
r
a
f
a
,
a
ome
s
mot
e
mpoq
ueg
e
r
ae
mpa
t
i
ac
o
m ol
e
i
t
o
r
.
O pe
núl
t
i
mopa
r
a
t
e
x
t
o
,i
nt
i
t
ul
a
do“
As
s
i
m na
s
c
e
ma
si
l
us
t
r
a
ç
õ
e
s
”(
2011:5253)
,éa
t
r
a
e
nt
epa
r
aoj
o
v
e
m
l
e
i
t
o
r
,po
i
sne
s
t
es
ev
e
e
me
s
bo
ç
o
se
mg
r
a
it
eq
ues
a
c
i
a
ms
uac
ur
i
o
s
i
da
depo
rde
s
c
o
br
i
rc
o
mos
er
e
a
l
i
z
ao
t
r
a
ba
l
hoc
r
i
a
t
i
v
odeum a
r
t
i
s
t
a
,apa
r
t
i
rdet
r
a
ç
o
s
,l
i
nha
sec
o
r
e
snol
i
v
r
o
.O úl
t
i
mopa
r
a
t
e
x
t
o
,de
no
mi
na
do
“
P
e
r
s
o
na
g
e
ns
”(
2011:5455)
,oq
ua
la
pr
e
s
e
nt
at
r
ê
si
l
us
t
r
a
ç
õ
e
se
m mi
ni
a
t
ur
adec
e
na
sr
e
t
i
r
a
da
sdec
a
da
c
a
pí
t
ul
o
,t
a
mb
é
ms
a
c
i
aac
ur
i
o
s
i
da
dede
s
s
el
e
i
t
o
r
,po
i
sr
e
f
o
r
ç
as
ua
shi
pó
t
e
s
e
sc
o
ns
t
r
uí
da
sdur
a
nt
eal
e
i
t
ur
a
q
ua
nt
oà
spe
r
s
o
na
g
e
nsr
e
pr
e
s
e
nt
a
da
sna
si
l
us
t
r
a
ç
õ
e
s
.Co
moe
s
s
a
si
l
us
t
r
a
ç
õ
e
se
s
t
ã
onume
r
a
da
s
,po
rme
i
o
de
l
a
spo
de
s
ev
e
rnal
e
g
e
ndac
a
dape
r
s
o
na
g
e
mr
e
pr
e
s
e
nt
a
do
.
J
us
t
a
me
nt
e
,e
s
s
a
sq
ua
l
i
da
de
seapr
e
s
e
nç
aa
ot
é
r
mi
nodol
i
v
r
oder
e
f
e
r
ê
nc
i
a
sbi
bl
i
o
g
r
á
ic
a
sut
i
l
i
z
a
da
s
pe
l
oa
ut
o
r(
2011
:
56)i
ndi
c
a
m ane
c
e
s
s
i
da
dedeum bo
m me
di
a
do
rpa
r
aol
e
i
t
o
ri
ni
c
i
a
nt
eo
uc
o
m po
uc
o
c
o
nt
a
t
oc
o
m ouni
v
e
r
s
odaa
r
t
edol
i
v
r
o
.As
s
i
m,s
es
e
ude
s
c
o
nhe
c
i
me
nt
odoBa
r
r
o
c
o
,apr
i
nc
í
pi
o
,oi
mpe
de
der
e
c
o
nhe
c
e
r
,nac
a
padao
br
a
,a
sr
e
mi
s
s
õ
e
sae
s
t
aEs
c
o
l
a
,ig
ur
a
t
i
v
i
z
a
da
snoa
nj
o
,namo
l
dur
a
,nos
upo
s
t
o
e
nt
a
l
henama
de
i
r
a
,ot
r
a
ba
l
hoe
mâ
mbi
t
oe
s
c
o
l
a
r
,po
def
a
c
ul
t
a
r
l
hee
s
s
ec
o
nhe
c
i
me
nt
oel
e
v
á
l
oàpe
r
c
e
pç
ã
o
doc
o
nt
e
údoc
r
í
t
i
c
odot
e
x
t
o
,
be
mc
o
modaq
ua
l
i
da
deda
si
ma
g
e
nsq
uec
o
me
l
edi
a
l
o
g
a
m.
Tr
ê
sa
nj
o
smu
l
a
t
o
sd
oBr
a
s
i
le
x
pl
o
r
ac
o
mc
o
ns
i
s
t
ê
nc
i
aa
spo
s
s
i
bi
l
i
da
de
se
s
t
r
ut
ur
a
i
sdog
ê
ne
r
oda
bi
o
g
r
a
iaeoa
mpl
i
ac
o
m ai
nc
l
us
ã
odei
l
us
t
r
a
ç
õ
e
sdo
t
a
da
sdet
r
a
ba
l
hoe
s
t
é
t
i
c
o
.Al
é
m di
s
s
o
,c
o
moOl
i
v
e
i
r
a
e
s
c
r
e
v
es
ua
sf
r
a
s
e
sdef
o
r
mas
uc
i
nt
a
,ut
i
l
i
z
a
ndo
s
edei
ma
g
e
nsi
ns
t
a
ur
a
da
snot
e
mpopr
e
s
e
nt
e
,pr
o
duze
f
e
i
t
o
dev
e
l
o
c
i
da
denor
e
l
a
t
o
.S
uae
s
t
r
a
t
é
g
i
adea
be
r
t
ur
ado
sc
a
pí
t
ul
o
s
,e
m pl
e
naa
ç
ã
oee
mt
e
mpoa
v
a
nç
a
dodo
r
e
l
a
t
o(
mé
d
i
a
sr
é
s
)
,a
g
uç
aac
ur
i
o
s
i
da
dedoj
o
v
e
ml
e
i
t
o
rq
uepr
e
c
i
s
al
e
rt
o
doc
a
pí
t
ul
opa
r
ae
nt
e
nde
rac
e
na
r
e
pr
e
s
e
nt
a
da
.Um e
x
e
mpl
opo
des
e
rv
i
s
t
ol
o
g
onaa
be
r
t
ur
adot
e
x
t
os
o
br
eAl
e
i
j
a
di
nhoq
uede
s
pe
r
t
aode
s
e
j
o
des
a
b
e
rde
s
s
el
e
i
t
o
r
,l
e
v
a
ndo
oapr
o
s
s
e
g
ui
rc
o
m al
e
i
t
ur
a
,aim depr
e
e
nc
he
ro
sv
a
z
i
o
si
ns
t
a
ur
a
do
s
:“
O
me
s
t
r
ea
r
r
a
s
t
a
s
edej
o
e
l
ho
s
.Af
a
c
ec
o
nt
r
a
i
s
e
,ado
rémui
t
a
.Ado
e
nç
ade
s
t
r
ui
us
e
usde
nt
e
s
.I
nc
ho
ul
hea
s
pá
l
pe
b
r
a
s
”(
2011:
12)
.
S
e
ut
e
mas
o
br
eac
r
i
a
ç
ã
oa
r
t
í
s
t
i
c
aa
f
r
o
br
a
s
i
l
e
i
r
aes
ual
i
ng
ua
g
e
ms
i
mpl
e
ss
ã
oa
de
q
ua
do
sa
oj
o
v
e
m
l
e
i
t
o
r
.As
s
i
m,pe
l
odi
á
l
o
g
oe
nt
r
et
e
x
t
ov
e
r
ba
lenã
ov
e
r
ba
l
,epe
l
aa
bo
r
da
g
e
mc
r
í
t
i
c
adoa
ut
o
r
,ao
br
apr
o
pi
c
i
a
pa
r
ae
s
s
el
e
i
t
o
rumae
x
pe
r
i
ê
nc
i
as
i
g
ni
ic
a
t
i
v
adel
e
i
t
ur
aa
ut
ô
no
mao
ume
di
a
dape
l
opr
o
f
e
s
s
o
r
.Al
é
m di
s
s
o
,e
l
a
Ar
t
í
c
ul
or
e
c
i
bi
doe
l31/
07/
2014–Ac
e
pt
a
doe
l13/
09/
20
14–Publ
i
c
a
doe
l
30/
10/
2014.
Ol
i
v
e
i
r
a
,be
mc
o
mos
e
umé
t
o
dodec
r
i
a
ç
ã
o
,r
e
a
l
i
z
a
dopo
re
s
t
udo
si
c
o
no
g
r
á
ic
o
sdedi
v
e
r
s
a
sf
o
nt
e
s
,c
o
mo
At
s
uk
oMa
t
s
uda
,Al
i
c
eyGa
l
v
ã
oRi
be
i
r
oFe
r
r
e
i
r
a
,
El
i
a
neApa
r
e
c
i
da
.“
Ac
ul
t
ur
aa
f
r
o
br
a
s
i
l
e
i
r
anas
a
l
adea
ul
a
:umapr
o
po
s
t
adet
r
a
ba
l
hope
da
g
ó
g
i
c
o
ê
sa
nj
c
o
mo
o
smu
br
a
squedi
,
deRuideOl
mpo
s
s
i
bi
l
i
aNº
l
a
t
o
sd
a
oBr
l
o
g
a
a
mc
s
i
v
e
i
r
a
”
.I
8,Pá
g
s
.1
o
m ol
i
v
r
oTr
i
l
79193(
Oc
t
ubr
e2014)
O pr
e
f
á
c
i
o
,i
nt
i
t
ul
a
do“
Ai
ma
g
e
m hi
s
t
ó
r
i
c
aec
ul
t
ur
a
ldeum pa
í
s
”
,e
l
uc
i
daaa
bo
r
da
g
e
m bi
o
g
r
á
ic
ade
185
(
2011:
9)e
m no
s
s
ac
ul
t
ur
a
.
Em s
í
nt
e
s
e
,ot
r
a
t
a
me
nt
oda
doa
ot
e
madac
r
i
a
ç
ã
oa
r
t
í
s
t
i
c
aa
pr
e
s
e
nt
ar
e
c
ur
s
o
se
x
pr
e
s
s
i
v
o
sa
oi
nc
l
ui
ra
pr
ó
pr
i
apr
o
duç
ã
oa
r
t
í
s
t
i
c
adoa
ut
o
rq
ue
,t
a
mbé
m,di
a
l
o
g
ac
o
m oBa
r
r
o
c
onoj
o
g
oe
nt
r
ec
l
a
r
oee
s
c
ur
o
,no
s
de
t
a
l
he
sf
a
c
i
a
i
sda
spe
r
s
o
na
g
e
ns
,nar
i
q
ue
z
adee
l
e
me
nt
o
sq
ue
,po
rs
uav
e
z
,i
ns
t
a
ur
a
m omo
v
i
me
nt
o
,po
r
me
i
odaf
unç
ã
ona
r
r
a
t
i
v
a
.Es
s
ac
r
i
a
ç
ã
odeOl
i
v
e
i
r
a
,c
o
nt
udo
,pe
l
oe
s
pí
r
i
t
oc
r
í
t
i
c
odoa
ut
o
r
,c
o
nig
ur
a
s
e
c
o
mo pa
r
o
dí
s
t
i
c
aào
pul
ê
nc
i
aba
r
r
o
c
a
.Um e
x
e
mpl
o po
des
e
rv
i
s
t
o nac
e
nae
mq
ueAl
e
i
j
a
di
nho é
r
e
pr
e
s
e
nt
a
doe
ms
e
ut
r
a
ba
l
ho
,c
o
ma
smã
o
se
nf
a
i
x
a
da
ses
a
ng
r
a
ndo
,na
sq
ua
i
se
s
t
ã
oa
t
a
da
sf
e
r
r
a
me
nt
a
spa
r
a
e
s
c
ul
pi
r
.S
e
ur
o
s
t
ot
r
i
s
t
e
,noq
ua
la
pa
r
e
c
eum o
l
ha
rdi
s
t
a
nt
e
,c
o
no
t
as
o
f
r
i
me
nt
oede
c
e
pç
ã
oc
o
m aa
us
ê
nc
i
a
der
e
c
o
nhe
c
i
me
nt
odes
ua
sc
r
i
a
ç
õ
e
s
.Es
t
aa
us
ê
nc
i
a
,po
rs
uav
e
z
,po
des
e
rno
t
a
dape
l
oe
s
t
a
dodepe
núr
i
ae
m
q
ues
ee
nc
o
nt
r
a
ms
ua
sr
o
upa
s(
2011:2021)
:
Fi
g
u
r
a3–Re
p
r
e
s
e
nt
a
ç
ã
od
eAl
e
i
j
a
d
i
nh
o
De
s
s
emo
do
,ol
i
v
r
oée
ma
nc
i
pa
t
ó
r
i
opa
r
aoj
o
v
e
ml
e
i
t
o
r
,po
i
ss
o
l
i
c
i
t
apr
o
dut
i
v
i
da
dede
s
t
eq
ue
,pe
l
a
l
e
i
t
ur
adot
e
x
t
ov
e
r
ba
l
,pr
e
c
i
s
ai
nt
e
r
pr
e
t
a
ra
sc
e
na
sq
uea
pa
r
e
c
e
m nopl
a
noi
ma
g
é
t
i
c
o
.Aof
a
z
ê
l
o
,e
l
er
e
le
t
e
s
o
br
eos
o
f
r
i
me
nt
odo
sbi
o
g
r
a
f
a
do
s
,pr
o
v
o
c
a
dope
l
ade
s
v
a
l
o
r
i
z
a
ç
ã
odes
uaa
r
t
eepe
l
opr
e
c
o
nc
e
i
t
o
.
Ar
t
í
c
ul
or
e
c
i
bi
doe
l31/
07/
2014–Ac
e
pt
a
doe
l13/
09/
20
14–Publ
i
c
a
doe
l
30/
10/
2014.
c
o
moum me
i
oder
e
c
o
nhe
c
i
me
nt
odes
e
ust
r
a
ba
l
ho
sq
uea
s
s
e
g
ur
a
r
a
m“
oi
ní
c
i
odeumauni
da
dena
c
i
o
na
l
”
At
s
uk
oMa
t
s
uda
,Al
i
c
eyGa
l
v
ã
oRi
be
i
r
oFe
r
r
e
i
r
a
,
El
i
a
neApa
r
e
c
i
da
.“
Ac
ul
t
ur
aa
f
r
o
br
a
s
i
l
e
i
r
anas
a
l
adea
ul
a
:umapr
o
po
s
t
adet
r
a
ba
l
hope
da
g
ó
g
i
c
o
ê
sa
nj
c
o
mo
o
smu
br
a
squedi
,
deRuideOl
mpo
s
s
i
bi
l
i
aNº
l
a
t
o
sd
a
oBr
l
o
g
a
a
mc
s
i
v
e
i
r
a
”
.I
8,Pá
g
s
.1
o
m ol
i
v
r
oTr
i
l
79193(
Oc
t
ubr
e2014)
s
ea
pr
e
s
e
nt
a
,e
ms
uaa
bo
r
da
g
e
m dea
r
t
i
s
t
a
sna
s
c
i
do
se
me
s
pa
ç
o
sdi
f
e
r
e
nt
e
s
,ma
sc
o
m pr
o
duç
õ
e
sg
e
ni
a
i
s
,
186
f
o
r
ma
ç
ã
odol
e
i
t
o
rc
o
mpe
t
e
nt
e
.Ent
r
ea
sma
i
sc
o
nhe
c
i
da
sa
t
ua
l
me
nt
e
,po
de
s
ec
i
t
a
rao
br
adeMa
r
i
ada
Gl
ó
r
i
aBo
r
di
niedeVe
r
aTe
i
x
e
i
r
adeAg
ui
a
r(
1993)
,i
nt
i
t
ul
a
daLi
t
e
r
a
t
ur
a-af
o
r
ma
ç
ã
od
ol
e
i
t
o
r
:a
l
t
e
r
na
t
i
v
a
s
me
t
o
d
o
l
ó
g
i
c
a
s
,q
uet
r
a
zc
i
nc
ome
t
o
do
l
o
g
i
a
sdee
ns
i
nodel
i
t
e
r
a
t
ur
a
,c
o
mf
unda
me
nt
a
ç
ã
ot
e
ó
r
i
c
a
,o
bj
e
t
i
v
o
se
c
r
i
t
é
r
i
o
sdea
v
a
l
i
a
ç
ã
o
,e
x
pl
i
c
a
ç
ã
oda
se
t
a
pa
sdede
s
e
nv
o
l
v
i
me
nt
odec
a
dame
t
o
do
l
o
g
i
a
,a
l
é
m det
r
ê
se
x
e
mpl
o
s
q
uef
o
r
a
ma
pl
i
c
a
do
set
e
s
t
a
do
sna
ss
a
l
a
sdea
ul
adea
l
uno
sdopr
i
me
i
r
oedos
e
g
undoc
i
c
l
o
sdoEns
i
no
Funda
me
nt
a
ledoEns
i
noMé
di
o
.Asa
ut
o
r
a
ss
ug
e
r
e
m ot
r
a
ba
l
hoc
o
m ot
e
x
t
ol
i
t
e
r
á
r
i
o
,po
rme
i
odoMé
t
o
do
Ci
e
nt
í
ic
o
,
Mé
t
o
doCr
i
a
t
i
v
o
,
Mé
t
o
doRe
c
e
pc
i
o
na
l
,
Mé
t
o
doCo
muni
c
a
c
i
o
na
l
eMé
t
o
doS
e
mi
o
l
ó
g
i
c
o
.
Out
r
ao
br
ai
nt
e
r
e
s
s
a
nt
epa
r
aoe
ns
i
nodel
i
t
e
r
a
t
ur
aédoa
ut
o
rRi
l
doCo
s
s
o
n(
2006)
,i
nt
i
t
ul
a
da
Le
t
r
a
me
nt
ol
i
t
e
r
á
r
i
o
:t
e
o
r
i
aep
r
á
t
i
c
a
.O a
ut
o
rs
i
s
t
e
ma
t
i
z
aa
sa
t
i
v
i
da
de
sda
sa
ul
a
sdel
i
t
e
r
a
t
ur
ae
m dua
s
s
e
q
uê
nc
i
a
se
x
e
mpl
a
r
e
s
:S
e
q
uê
nc
i
aBá
s
i
c
a(
v
o
l
t
a
dama
i
spa
r
ao Ens
i
no Funda
me
nt
a
l
)eaS
e
q
uê
nc
i
a
Ex
pa
ndi
da(
v
o
l
t
a
dapa
r
aoEns
i
noMé
di
o
)
.O o
bj
e
t
i
v
odeCo
s
s
o
né“
a
pr
e
s
e
nt
a
rdua
spo
s
s
i
bi
l
i
da
de
sc
o
nc
r
e
t
a
s
deo
r
g
a
ni
z
a
ç
ã
oda
se
s
t
r
a
t
é
g
i
a
sas
e
r
e
m us
a
da
sna
sa
ul
a
sdeLi
t
e
r
a
t
ur
a
”(
2006
:48)
.El
ee
s
pe
r
aq
uee
s
s
a
s
s
e
q
uê
nc
i
a
ss
e
j
a
mv
i
s
t
a
sc
o
moe
x
e
mpl
o
sdoq
uepo
des
e
rf
e
i
t
opa
r
ae
ns
i
na
rl
i
t
e
r
a
t
ur
aenã
omo
de
l
o
sq
ue
de
v
e
ms
e
rs
e
g
ui
do
ss
e
mq
ue
s
t
i
o
na
me
nt
oo
ua
da
pt
a
ç
ã
o
.As
s
i
m,pa
r
aCo
s
s
o
n(
2006)
,ome
di
a
do
r
,e
ms
ua
pr
á
x
i
s
,pr
e
c
i
s
aa
t
ua
rdea
c
o
r
doc
o
m ar
e
a
l
i
da
dedec
a
dae
s
c
o
l
aedo
sa
l
uno
sdec
a
das
a
l
adea
ul
a
.As
s
e
q
uê
nc
i
a
st
ê
m ba
s
ena
st
r
ê
spe
r
s
pe
c
t
i
v
a
sme
t
o
do
l
ó
g
i
c
a
s
:at
é
c
ni
c
adao
ic
i
na
,at
é
c
ni
c
adoa
nda
i
meea
t
é
c
ni
c
adop
o
r
t
f
ó
l
i
o
.
Wi
l
l
i
a
m Ro
be
r
t
oCe
r
e
j
a(
2005)a
pr
e
s
e
nt
a
,t
a
mbé
m,nao
br
aEns
i
n
od
el
i
t
e
r
a
t
u
r
a
:u
map
r
o
p
o
s
t
ap
a
r
ao
t
r
a
b
a
l
h
oc
o
ml
i
t
e
r
a
t
u
r
a
,umame
t
o
do
l
o
g
i
adee
ns
i
nodel
i
t
e
r
a
t
ur
anape
r
s
pe
c
t
i
v
adi
a
l
ó
g
i
c
a
.Naba
s
edes
ua
me
t
o
do
l
o
g
i
a
,c
o
ns
i
de
r
a
ms
ea
sr
e
l
a
ç
õ
e
sdi
a
l
ó
g
i
c
a
se
nt
r
eo
st
e
x
t
o
sl
i
t
e
r
á
r
i
o
s
,t
a
nt
onoq
uec
o
nc
e
r
nea
o
st
e
ma
s
eg
ê
ne
r
o
sdi
f
e
r
e
nc
i
a
do
s
,q
ua
nt
oa
o
spr
o
j
e
t
o
se
s
t
é
t
i
c
o
s
.O a
ut
o
rde
f
e
ndeai
de
i
adeq
ueous
odahi
s
t
o
r
i
o
g
r
a
ia
nã
oéoúni
c
or
e
c
ur
s
or
e
s
po
ns
á
v
e
lpe
l
of
r
a
c
a
s
s
odoe
ns
i
nodal
i
t
e
r
a
t
ur
anoEns
i
noMé
di
o
,po
ri
s
s
opr
o
põ
eo
e
nr
i
q
ue
c
i
me
nt
ode
s
s
apr
á
t
i
c
ac
o
m umame
t
o
do
l
o
g
i
aq
uev
i
s
auni
rs
i
nc
r
o
ni
aedi
a
c
r
o
ni
anaa
ná
l
i
s
edot
e
x
t
o
.
S
í
l
v
i
oGa
l
l
o(
2003)éo
ut
r
oe
s
t
udi
o
s
oq
uea
pr
e
s
e
nt
a
,nao
br
aDe
l
e
u
z
e& aEd
u
c
a
ç
ã
o
,umao
ut
r
a
me
t
o
do
l
o
g
i
adee
ns
i
nodel
i
t
e
r
a
t
ur
a
,q
ua
ls
e
j
a
,pe
l
aP
e
r
s
pe
c
t
i
v
aRi
z
o
má
t
i
c
a
.Ne
s
t
a
,aba
s
eéoc
o
nc
e
i
t
ode
r
i
z
o
ma
,c
r
i
a
dopo
rDe
l
e
uz
eeGua
t
t
a
r
i
.Ga
l
l
o(
2003)e
x
pl
o
r
aodi
á
l
o
g
oe
nt
r
eal
i
t
e
r
a
t
ur
aea
so
ut
r
a
sá
r
e
a
sdo
c
o
nhe
c
i
me
nt
o
,c
o
nig
ur
a
ndo
ac
o
mope
r
s
pe
c
t
i
v
at
r
a
ns
di
s
c
i
pl
i
na
rdel
e
i
t
ur
a
.Ne
s
s
ape
r
s
pe
c
t
i
v
a
,al
e
i
t
ur
a
o
c
o
r
r
enã
oa
pe
na
sdot
e
x
t
oe
ms
i
,ma
se
mc
o
nj
unt
oc
o
mo
st
e
x
t
o
sa
pr
e
s
e
nt
a
do
sa
nt
e
r
i
o
r
me
nt
ea
o
sa
l
uno
s
,
c
o
mo
sa
s
s
unt
o
se
nf
o
c
a
do
se
mo
ut
r
a
sdi
s
c
i
pl
i
na
s
,e
nim,e
mc
o
ns
o
nâ
nc
i
ac
o
m oc
o
t
i
di
a
nodoa
l
unoes
ua
v
i
s
ã
odemundo
.
Ar
t
í
c
ul
or
e
c
i
bi
doe
l31/
07/
2014–Ac
e
pt
a
doe
l13/
09/
20
14–Publ
i
c
a
doe
l
30/
10/
2014.
S
a
be
s
eq
ueháv
á
r
i
a
sme
t
o
do
l
o
g
i
a
sdee
ns
i
nodel
i
t
e
r
a
t
ur
av
o
l
t
a
da
spa
r
aode
s
e
nv
o
l
v
i
me
nt
oea
At
s
uk
oMa
t
s
uda
,Al
i
c
eyGa
l
v
ã
oRi
be
i
r
oFe
r
r
e
i
r
a
,
El
i
a
neApa
r
e
c
i
da
.“
Ac
ul
t
ur
aa
f
r
o
br
a
s
i
l
e
i
r
anas
a
l
adea
ul
a
:umapr
o
po
s
t
adet
r
a
ba
l
hope
da
g
ó
g
i
c
o
ê
sa
nj
c
o
mo
o
smu
br
a
squedi
,
deRuideOl
mpo
s
s
i
bi
l
i
aNº
l
a
t
o
sd
a
oBr
l
o
g
a
a
mc
s
i
v
e
i
r
a
”
.I
8,Pá
g
s
.1
o
m ol
i
v
r
oTr
i
l
79193(
Oc
t
ubr
e2014)
METODOLOGI
ADEENS
I
NO DELI
TERATURA
187
pr
e
s
s
upo
s
t
o
st
e
ó
r
i
c
o
sdaEs
t
é
t
i
c
adaRe
c
e
pç
ã
o
,e
l
a
bo
r
a
m um mé
t
o
dodee
ns
i
nodel
e
i
t
ur
adeo
br
a
sl
i
t
e
r
á
r
i
a
s
.
Pa
r
ae
l
a
s
,aEs
t
é
t
i
c
adaRe
c
e
pç
ã
o
,c
o
momé
t
o
do
,po
dec
o
nt
r
i
bui
rpa
r
aumama
i
o
rs
i
s
t
e
ma
t
i
z
a
ç
ã
odo
se
s
t
udo
s
dal
i
t
e
r
a
t
ur
apo
rpa
r
t
edo
spr
o
f
e
s
s
o
r
e
s
,pe
l
aa
mpl
i
a
ç
ã
odo
sho
r
i
z
o
nt
e
sdee
x
pe
c
t
a
t
i
v
a
sdes
e
usa
l
uno
s
.Al
é
m
depe
r
mi
t
i
rade
mo
c
r
a
t
i
z
a
ç
ã
odal
e
i
t
ur
aeaf
o
r
ma
ç
ã
odol
e
i
t
o
rc
r
í
t
i
c
o
,v
i
s
t
oq
uee
s
s
emé
t
o
dodee
ns
i
no
f
unda
s
enaa
t
i
t
udepa
r
t
i
c
i
pa
t
i
v
adoa
l
unoe
mc
o
nt
a
t
oc
o
mo
sdi
f
e
r
e
nt
e
st
e
x
t
o
s
.O pr
o
f
e
s
s
o
rpa
r
t
edo
ho
r
i
z
o
nt
edee
x
pe
c
t
a
t
i
v
a
sdac
l
a
s
s
e
,v
e
r
i
ic
a
ndoo
si
nt
e
r
e
s
s
e
sl
i
t
e
r
á
r
i
o
sdat
ur
ma
,de
t
e
r
mi
na
do
spo
rs
ua
s
v
i
v
ê
nc
i
a
sa
nt
e
r
i
o
r
e
s
.Em s
e
g
ui
da
,e
l
epr
o
v
o
c
as
i
t
ua
ç
õ
e
sq
uepr
o
pi
c
i
e
m oq
ue
s
t
i
o
na
me
nt
oa
o
sa
l
uno
s
,
l
e
v
a
ndo
o
sàr
upt
ur
ade
s
s
eho
r
i
z
o
nt
edee
x
pe
c
t
a
t
i
v
a
s
,c
o
ms
e
uc
o
ns
e
q
ue
nt
ea
l
a
r
g
a
me
nt
o
.
Dea
c
o
r
doc
o
m Bo
r
di
nieAg
ui
a
r(
1993)
,oMé
t
o
doRe
c
e
pc
i
o
na
ldee
ns
i
nodel
i
t
e
r
a
t
ur
ae
nf
a
t
i
z
aa
c
o
mpa
r
a
ç
ã
oe
nt
r
eof
a
mi
l
i
a
reono
v
o
,e
nt
r
eopr
ó
x
i
moeodi
s
t
a
nt
enot
e
mpoenoe
s
pa
ç
o
.Al
é
m di
s
s
o
,o
pr
o
c
e
s
s
odet
r
a
ba
l
hoa
po
i
a
s
enode
ba
t
ec
o
ns
t
a
nt
e
,e
mt
o
da
sa
sf
o
r
ma
s
:o
r
a
lee
s
c
r
i
t
o
,c
o
ns
i
g
ome
s
mo
,c
o
m
o
sc
o
l
e
g
a
s
,c
o
m opr
o
f
e
s
s
o
rec
o
mo
sme
mb
r
o
sdac
o
muni
da
de
.Po
r
t
a
nt
o
,oMé
t
o
doRe
c
e
pc
i
o
na
lé
e
mi
ne
nt
e
me
nt
es
o
c
i
a
la
ope
ns
a
ros
uj
e
i
t
oe
mc
o
ns
t
a
nt
ei
nt
e
r
a
ç
ã
oc
o
mo
sde
ma
i
s
,a
t
r
a
v
é
sdode
ba
t
e
,ea
o
a
t
e
nt
a
rpa
r
aaa
t
ua
ç
ã
odoa
l
unoc
o
mos
uj
e
i
t
odaHi
s
t
ó
r
i
a
.
As
s
i
m,
a
sa
ut
o
r
a
s(
1993)s
ug
e
r
e
mc
i
nc
oe
t
a
pa
sas
e
r
e
m de
s
e
nv
o
l
v
i
da
s
:
1. De
t
e
r
mi
na
ç
ã
odoho
r
i
z
o
nt
edee
x
pe
c
t
a
t
i
v
a
s–mo
me
nt
oe
mq
ueopr
o
f
e
s
s
o
rv
e
r
i
ic
a
r
áo
si
nt
e
r
e
s
s
e
s
do
sa
l
uno
s
,
aim depr
e
v
e
re
s
t
r
a
t
é
g
i
a
sder
upt
ur
aet
r
a
ns
f
o
r
ma
ç
ã
odome
s
mo
.
2. At
e
ndi
me
nt
odoho
r
i
z
o
nt
edee
x
pe
c
t
a
t
i
v
a
s–e
t
a
pae
mq
ues
epr
o
po
r
c
i
o
na
r
ã
oàc
l
a
s
s
ee
x
pe
r
i
ê
nc
i
a
s
c
o
mt
e
x
t
o
sl
i
t
e
r
á
r
i
o
sq
ues
a
t
i
s
f
a
ç
a
ms
ua
sne
c
e
s
s
i
da
de
sq
ua
nt
oa
oo
bj
e
t
oe
s
c
o
l
hi
doeà
se
s
t
r
a
t
é
g
i
a
sde
e
ns
i
no
.
3. Rupt
ur
adoho
r
i
z
o
nt
edee
x
pe
c
t
a
t
i
v
a
s–mo
me
nt
oe
mq
ues
e
r
ã
oi
nt
r
o
duz
i
do
st
e
x
t
o
sea
t
i
v
i
da
de
sde
l
e
i
t
ur
aq
uea
ba
l
e
ma
sc
e
r
t
e
z
a
seo
sc
o
s
t
ume
sdo
sa
l
uno
s
,s
e
j
ae
mt
e
r
mo
sdel
i
t
e
r
a
t
ur
ao
udev
i
v
ê
nc
i
a
c
ul
t
ur
a
l
.
4. Que
s
t
i
o
na
me
nt
odoho
r
i
z
o
nt
edee
x
pe
c
t
a
t
i
v
a
s–f
a
s
ee
mq
ues
e
r
ã
oc
o
mpa
r
a
do
so
sdo
i
smo
me
nt
o
s
a
nt
e
r
i
o
r
e
s
,v
e
r
i
ic
a
ndoq
uec
o
nhe
c
i
me
nt
o
se
s
c
o
l
a
r
e
so
uv
i
v
ê
nc
i
a
spe
s
s
o
a
i
s
,e
mq
ua
l
q
ue
rní
v
e
l
,l
he
s
pr
o
po
r
c
i
o
na
r
a
mf
a
c
i
l
i
da
dedee
nt
e
ndi
me
nt
odot
e
x
t
oe
/
o
ua
br
i
r
a
ml
he
sc
a
mi
nho
spa
r
aa
t
a
c
a
ro
s
pr
o
bl
e
ma
se
nc
o
nt
r
a
do
s
.
5. Ampl
i
a
ç
ã
odoho
r
i
z
o
nt
edee
x
pe
c
t
a
t
i
v
a
s–úl
t
i
mae
t
a
pae
mq
ueo
sa
l
uno
st
o
ma
r
ã
oc
o
ns
c
i
ê
nc
i
ada
s
a
l
t
e
r
a
ç
õ
e
sea
q
ui
s
i
ç
õ
e
s
,o
bt
i
da
sa
t
r
a
v
é
sdae
x
pe
r
i
ê
nc
i
ac
o
m al
i
t
e
r
a
t
ur
a
.Co
ns
c
i
e
nt
e
sdes
ua
sno
v
a
s
po
s
s
i
bi
l
i
da
de
sdema
ne
j
oc
o
m al
i
t
e
r
a
t
ur
a
,pa
r
t
e
m pa
r
aabus
c
adeno
v
o
st
e
x
t
o
s
,q
uea
t
e
nda
m as
ua
s
e
x
pe
c
t
a
t
i
v
a
sa
mpl
i
a
da
snot
o
c
a
nt
eat
e
ma
sec
o
mpo
s
i
ç
ã
oma
i
sc
o
mpl
e
x
o
s
.
O ina
lde
s
t
ae
t
a
paéoi
ní
c
i
odeumano
v
aa
pl
i
c
a
ç
ã
odoMé
t
o
do
,q
uee
v
o
l
uie
me
s
pi
r
a
l
,s
e
mpr
e
pe
r
mi
t
i
ndoa
o
sa
l
uno
sumapo
s
t
ur
ama
i
sc
o
ns
c
i
e
nt
ec
o
mr
e
l
a
ç
ã
oàl
i
t
e
r
a
t
ur
aeàv
i
da
.Po
r
t
a
nt
o
,t
e
ndoc
o
mo
ba
s
eat
e
o
r
i
adaEs
t
é
t
i
c
adaRe
c
e
pç
ã
oes
e
g
ui
ndoame
t
o
do
l
o
g
i
apr
o
po
s
t
apo
rBo
r
di
nieAg
ui
a
r(
1993)–
Mé
t
o
doRe
c
e
pc
i
o
na
l
–,a
c
r
e
di
t
a
mo
sq
ues
epo
s
s
af
o
r
ma
rol
e
i
t
o
rc
r
í
t
i
c
o
,a
q
ue
l
eq
uet
e
mc
o
mpe
t
ê
nc
i
apa
r
a
Ar
t
í
c
ul
or
e
c
i
bi
doe
l31/
07/
2014–Ac
e
pt
a
doe
l13/
09/
20
14–Publ
i
c
a
doe
l
30/
10/
2014.
e
s
c
o
l
he
mo
soMé
t
o
doRe
c
e
pc
i
o
na
l
,o
r
g
a
ni
z
a
dopo
rBo
r
di
nieAg
ui
a
r(
1993)
.Asa
ut
o
r
a
s
,ut
i
l
i
z
a
ndo
s
edo
s
At
s
uk
oMa
t
s
uda
,Al
i
c
eyGa
l
v
ã
oRi
be
i
r
oFe
r
r
e
i
r
a
,
El
i
a
neApa
r
e
c
i
da
.“
Ac
ul
t
ur
aa
f
r
o
br
a
s
i
l
e
i
r
anas
a
l
adea
ul
a
:umapr
o
po
s
t
adet
r
a
ba
l
hope
da
g
ó
g
i
c
o
ê
sa
nj
c
o
mo
o
smu
br
a
squedi
,
deRuideOl
mpo
s
s
i
bi
l
i
aNº
l
a
t
o
sd
a
oBr
l
o
g
a
a
mc
s
i
v
e
i
r
a
”
.I
8,Pá
g
s
.1
o
m ol
i
v
r
oTr
i
l
79193(
Oc
t
ubr
e2014)
Co
mos
ug
e
s
t
ã
odet
r
a
ba
l
hoc
o
m ao
br
aTr
ê
sa
n
j
o
smu
l
a
t
o
sd
oBr
a
s
i
l
,deRuideOl
i
v
e
i
r
a(
2011)
,
188
c
r
e
s
c
i
me
nt
oi
nt
e
l
e
c
t
ua
l
ec
ul
t
ur
a
l
dol
e
i
t
o
r
,
a
ol
o
ng
odes
uae
s
c
o
l
a
r
i
z
a
ç
ã
o
.
S
UGES
TÃO DETRABALHO COM O TEXTO LI
TERÁRI
O
Pa
r
ade
s
e
nv
o
l
v
e
rot
e
mac
ul
t
ur
aa
f
r
o
b
r
a
s
i
l
e
i
r
a
,pe
ns
a
mo
se
mt
r
a
ba
l
ha
rc
o
m ao
br
aTr
ê
sa
nj
o
smu
l
a
t
o
s
d
oBr
a
s
i
l
,deRuideOl
i
v
e
i
r
a
.As
ug
e
s
t
ã
odepr
á
t
i
c
adee
ns
i
nodel
i
t
e
r
a
t
ur
apr
e
v
êa
l
uno
sa
do
l
e
s
c
e
nt
e
snaf
a
i
x
a
e
nt
r
e10e13a
no
s
,
pr
o
v
a
v
e
l
me
nt
e
,
de6ºe7
ºa
no
sdoEns
i
noFunda
me
nt
a
l
.
Pr
i
me
i
r
a
me
nt
e
,pa
r
ade
t
e
r
mi
na
roho
r
i
z
o
nt
edee
x
pe
c
t
a
t
i
v
a
s
,po
de
s
er
e
a
l
i
z
a
rum de
ba
t
ei
nf
o
r
ma
l
,
pe
r
g
unt
a
ndos
eo
sa
l
uno
so
uv
i
r
a
mf
a
l
a
rdapo
l
ê
mi
c
ae
mt
o
r
nodaq
ue
s
t
ã
odeq
ueMo
nt
e
i
r
oLo
ba
t
oér
a
c
i
s
t
a
edeq
uel
i
v
r
o
sc
o
moCa
ç
a
d
a
sd
ePe
d
r
i
nh
o(
197?
)eNe
g
r
i
nh
a(
1994)nã
ode
v
e
r
i
a
ms
e
rt
r
a
ba
l
ha
do
sna
s
e
s
c
o
l
a
s
,po
i
spo
de
r
i
a
mc
o
nt
e
re
x
pr
e
s
s
õ
e
sr
a
c
i
s
t
a
s
.Po
de
s
epe
r
g
unt
a
rs
ec
o
nhe
c
e
m oe
s
c
r
i
t
o
r
,q
ua
i
sa
so
br
a
s
de
l
eq
uej
ál
e
r
a
m et
r
a
z
e
rma
i
si
nf
o
r
ma
ç
õ
e
ss
o
br
eLo
ba
t
o
.Apó
sa
sdi
s
c
us
s
õ
e
sev
e
r
i
ic
a
dooi
nt
e
r
e
s
s
edo
s
a
l
uno
se
mr
e
l
a
ç
ã
oa
ot
e
ma
,pa
r
t
e
s
epa
r
aas
e
g
ui
nt
ee
t
a
padea
t
e
ndi
me
nt
odoho
r
i
z
o
nt
edee
x
pe
c
t
a
t
i
v
a
s
,
de
s
a
ia
ndoo
sa
l
uno
sal
e
ra
so
br
a
sdeLo
ba
t
oea
na
l
i
s
a
rav
e
r
a
c
i
da
dedapo
l
ê
mi
c
ae
mt
o
r
nodes
ua
so
br
a
s
.
Co
m oo
bj
e
t
i
v
odes
ea
mpl
i
a
rode
ba
t
ec
o
mo
sme
di
a
do
r
e
s
,umae
x
c
e
l
e
nt
el
e
i
t
ur
ar
e
c
a
is
o
br
eot
e
x
t
o“
A
ig
ur
adone
g
r
oe
m Mo
nt
e
i
r
oLo
ba
t
o
”
,deMa
r
i
s
aLa
j
o
l
o(
2014)
.
Pa
r
aa
t
e
nde
rae
s
s
ae
t
a
pa
,s
ug
e
r
e
s
eal
e
i
t
ur
adoc
o
nt
o“
Ne
g
r
i
nha
”
,deLo
ba
t
o
,pe
r
t
e
nc
e
nt
eào
br
a
ho
mô
ni
ma(
1994)
,pa
r
aq
ueo
sa
l
uno
sa
na
l
i
s
e
m ev
e
r
i
iq
ue
ma
t
éq
uepo
nt
oot
e
x
t
oc
o
nt
é
me
l
e
me
nt
o
sq
ue
de
mo
ns
t
r
a
mi
de
a
i
sr
a
c
i
s
t
a
sdo a
ut
o
r
.Apó
sal
e
i
t
ur
as
i
l
e
nc
i
o
s
a
,i
ndi
v
i
dua
l
,do
sa
l
uno
s
,o pr
o
f
e
s
s
o
r
,
pr
i
me
i
r
a
me
nt
e
,po
de
r
áq
ue
s
t
i
o
na
rar
e
c
e
pç
ã
odoc
o
nt
o
,s
eg
o
s
t
a
r
a
m,oq
uea
c
ha
r
a
m,s
ec
o
nc
o
r
da
mc
o
ma
s
pe
s
s
o
a
sq
uedi
z
e
mq
ueoc
o
nt
oc
o
nt
é
me
l
e
me
nt
o
sr
a
c
i
s
t
a
s
.Enim,apa
r
t
i
rdo
sc
o
me
nt
á
r
i
o
sdo
sa
l
uno
s
,
po
de
r
áde
s
e
nv
o
l
v
e
rumaa
ná
l
i
s
edo c
o
nt
o
.S
e
r
i
ai
nt
e
r
e
s
s
a
nt
ec
o
nt
e
x
t
ua
l
i
z
a
rhi
s
t
o
r
i
c
a
me
nt
eo c
o
nt
o
,
s
o
l
i
c
i
t
a
ndodo
sa
l
uno
sq
uepe
s
q
ui
s
e
ms
o
br
eot
r
a
t
a
me
nt
oq
ueas
o
c
i
e
da
dedaé
po
c
ae
ms
ede
s
e
nv
o
l
v
ea
na
r
r
a
t
i
v
ac
o
nc
e
di
aa
oi
ndi
v
í
duone
g
r
o
,b
e
mc
o
mooe
s
pa
ç
os
o
c
i
a
lq
uee
s
t
ede
v
e
r
i
ao
c
upa
r
.Naa
ná
l
i
s
edo
s
e
l
e
me
nt
o
sdana
r
r
a
t
i
v
a
,po
de
ms
ee
x
pl
o
r
a
ra
sc
a
r
a
c
t
e
r
í
s
t
i
c
a
sq
uede
ine
ma
spe
r
s
o
na
g
e
nsNe
g
r
i
nhaeDo
na
I
ná
c
i
a
,be
mc
o
moaf
o
r
ma
,po
rme
i
odaq
ua
loe
s
c
r
i
t
o
rde
s
c
r
e
v
ec
a
dauma
.Es
s
aa
ná
l
i
s
ef
a
c
ul
t
ade
t
e
c
t
a
ra
s
pa
s
s
a
g
e
nsi
r
ô
ni
c
a
spr
e
s
e
nt
e
snoc
o
nt
o
,
be
mc
o
moac
r
í
t
i
c
as
o
c
i
a
l
doe
s
c
r
i
t
o
r
,q
uea
v
ul
t
ae
ms
uade
núnc
i
ado
s
a
bus
o
sdepo
de
redac
r
ue
l
da
deno
sc
a
s
t
i
g
o
sf
í
s
i
c
o
sa
pl
i
c
a
do
sàme
ni
na
,c
o
mohe
r
a
nç
adoe
s
c
r
a
v
i
s
mo
.Al
é
m
di
s
s
o
,po
de
s
eno
t
a
rot
r
a
t
a
me
nt
opr
o
f
unda
me
nt
ede
s
i
g
ua
ldi
s
pe
ns
a
dopo
rDo
naI
ná
c
i
aàc
r
i
a
nç
ane
g
r
aeà
s
s
ua
sa
il
ha
da
sl
o
ur
a
s
.
Ar
t
í
c
ul
or
e
c
i
bi
doe
l31/
07/
2014–Ac
e
pt
a
doe
l13/
09/
20
14–Publ
i
c
a
doe
l
30/
10/
2014.
pa
s
s
a
do
s
,v
i
s
t
oq
ueéumapr
o
po
s
t
adee
ns
i
nodel
e
i
t
ur
adal
i
t
e
r
a
t
ur
ac
o
m um pr
o
c
e
s
s
og
r
a
da
t
i
v
ode
At
s
uk
oMa
t
s
uda
,Al
i
c
eyGa
l
v
ã
oRi
be
i
r
oFe
r
r
e
i
r
a
,
El
i
a
neApa
r
e
c
i
da
.“
Ac
ul
t
ur
aa
f
r
o
br
a
s
i
l
e
i
r
anas
a
l
adea
ul
a
:umapr
o
po
s
t
adet
r
a
ba
l
hope
da
g
ó
g
i
c
o
ê
sa
nj
c
o
mo
o
smu
br
a
squedi
,
deRuideOl
mpo
s
s
i
bi
l
i
aNº
l
a
t
o
sd
a
oBr
l
o
g
a
a
mc
s
i
v
e
i
r
a
”
.I
8,Pá
g
s
.1
o
m ol
i
v
r
oTr
i
l
79193(
Oc
t
ubr
e2014)
l
e
rec
o
mpr
e
e
nde
rumao
br
ae
s
t
e
t
i
c
a
me
nt
ebe
me
l
a
bo
r
a
da
,s
e
j
ades
e
umo
me
nt
ohi
s
t
ó
r
i
c
o
,s
e
j
adepe
r
í
o
do
s
189
o
bs
e
r
v
a
ndoamuda
nç
ades
e
nt
i
donopr
e
t
é
r
i
t
ope
r
f
e
i
t
odoi
ndi
c
a
t
i
v
oenoi
mpe
r
f
e
i
t
odoi
ndi
c
a
t
i
v
o
.
Po
de
s
e
,
a
i
nda
,t
r
a
ba
l
ha
rous
odapo
nt
ua
ç
ã
o–po
nt
odee
x
c
l
a
ma
ç
ã
oer
e
t
i
c
ê
nc
i
a
s
–mui
t
oe
mpr
e
g
a
do
snot
e
x
t
o
,
v
e
r
i
ic
a
ndoapr
o
duç
ã
odee
f
e
i
t
o
sdes
e
nt
i
doq
ueous
ode
s
s
e
se
l
e
me
nt
o
sl
i
ng
uí
s
t
i
c
o
sa
c
a
r
r
e
t
anot
e
x
t
o
.É
umaf
o
r
mado
sa
l
uno
spe
r
c
e
be
r
e
mq
ueag
r
a
má
t
i
c
af
a
zpa
r
t
edot
e
x
t
oeq
ueos
e
ue
mpr
e
g
oe
s
t
áa
t
r
e
l
a
doa
o
s
e
nt
i
doq
ueoa
ut
o
rpr
e
t
e
ndes
us
c
i
t
a
rnas
uapr
o
duç
ã
ot
e
x
t
ua
l
.
Hápo
s
s
i
bi
l
i
da
det
a
mbé
m der
e
a
l
i
z
a
rum t
r
a
ba
l
hoc
o
m ao
r
a
l
i
da
de
,pr
o
mo
v
e
ndoum de
ba
t
ee
mq
ue
o
sa
l
uno
sdi
s
c
ut
a
m o de
s
f
e
c
ho dahi
s
t
ó
r
i
ac
o
m amo
r
t
edape
r
s
o
na
g
e
m Ne
g
r
i
nha
,de
po
i
sdet
e
r
e
x
pe
r
i
me
nt
a
dope
l
apr
i
me
i
r
av
e
zos
e
nt
i
me
nt
odea
l
e
g
r
i
a
.Pa
r
at
a
nt
o
,opr
o
f
e
s
s
o
rpo
dec
o
l
o
c
a
re
m de
ba
t
e
q
ue
s
t
õ
e
sc
o
mo
:Quee
f
e
i
t
odes
e
nt
i
dopr
o
v
o
c
anot
e
x
t
o
?Aq
ue
l
e
sq
ues
o
f
r
e
r
a
m ma
ust
r
a
t
o
snã
ot
ê
m
s
a
l
v
a
ç
ã
o
?Es
t
áde
t
e
r
mi
na
doq
ues
e
r
ã
oi
nf
e
l
i
z
e
spa
r
as
e
mpr
e
?
P
o
rim,po
de
s
et
a
mb
é
ms
o
l
i
c
i
t
a
rumapr
o
duç
ã
odeum c
o
nt
o
,r
e
c
o
nt
a
ndoahi
s
t
ó
r
i
adeNe
g
r
i
nha
,
e
m pr
i
me
i
r
ape
s
s
o
a
,s
o
bopo
nt
odev
i
s
t
adame
ni
na
,umac
r
i
a
nç
ades
e
t
ea
no
s
.Ca
s
oq
ue
i
r
at
r
a
ba
l
ha
rc
o
m
o
ut
r
og
ê
ne
r
ot
e
x
t
ua
l
,po
de
s
et
a
mbé
m pe
di
rumapr
o
duç
ã
odeum a
r
t
i
g
odeo
pi
ni
ã
odeba
s
ea
r
g
ume
nt
a
t
i
v
a
,
e
mq
ueoa
ut
o
rt
e
r
áq
ues
epo
s
i
c
i
o
na
rs
o
br
eae
x
i
s
t
ê
nc
i
ao
unã
oder
a
c
i
s
monoc
o
nt
o“
Ne
g
r
i
nha
”
,
c
o
mpr
o
v
a
ndoc
o
m ot
e
x
t
o
.
No
t
a
s
eq
ueot
r
a
ba
l
hoc
o
m ot
e
x
t
ol
i
t
e
r
á
r
i
opo
s
s
i
b
i
l
i
t
aa
l
i
a
roe
s
t
udodal
i
t
e
r
a
t
ur
aa
odal
í
ng
ua
po
r
t
ug
ue
s
a
,de
s
e
nv
o
l
v
e
ndoa
t
i
v
i
da
de
sdel
e
i
t
ur
a
,a
ná
l
i
s
el
i
ng
uí
s
t
i
c
a
,o
r
a
l
i
da
deepr
o
duç
ã
ot
e
x
t
ua
l
,def
o
r
ma
f
unc
i
o
na
l
er
e
le
x
i
v
a
,um c
o
mpl
e
me
nt
a
ndooo
ut
r
o
.
Pa
r
ar
o
mpe
roho
r
i
z
o
nt
edee
x
pe
c
t
a
t
i
v
a
s
,pr
ó
x
i
mae
t
a
padoMé
t
o
doRe
c
e
pc
i
o
na
l
,po
de
s
epr
o
po
ra
l
e
i
t
ur
adoc
o
nt
o“
Oe
mbo
nde
i
r
oq
ues
o
nha
v
apá
s
s
a
r
o
s
”
,deMi
aCo
ut
o
,dol
i
v
r
oCa
d
ah
o
me
m éu
mar
a
ç
a
(
2013)
.O a
ut
o
rmo
ç
a
mbi
c
a
noc
o
ns
e
g
uedef
o
r
mae
x
t
r
a
o
r
di
na
r
i
a
me
nt
epo
é
t
i
c
at
r
a
t
a
rdac
ul
t
ur
aa
f
r
i
c
a
nae
s
us
c
i
t
a
rq
ue
s
t
i
o
na
me
nt
o
sa
c
e
r
c
adar
e
l
a
ç
ã
oe
nt
r
eho
me
mb
r
a
nc
oeho
me
m ne
g
r
o
;c
o
l
o
ni
z
a
do
rec
o
l
o
ni
z
a
do
;
l
ut
adoc
o
l
o
ni
z
a
do
,
s
uar
e
s
i
s
t
ê
nc
i
a
,f
a
c
ea
oc
o
l
o
ni
z
a
do
r
,e
nim,
do
spr
o
bl
e
ma
shuma
no
s
.
Out
r
oc
o
nt
oi
nt
e
r
e
s
s
a
nt
eas
e
rt
r
a
ba
l
ha
done
s
s
ae
t
a
padoMé
t
o
doi
nt
i
t
ul
a
s
e“
Fi
nsdo
sme
usna
t
a
i
sde
ma
c
a
r
r
o
na
da
s
”
,deGe
niGui
ma
r
ã
e
s(
2001)
,dol
i
v
r
oLe
i
t
ed
oPe
i
t
o
.Ae
s
c
r
i
t
o
r
ai
ni
c
i
o
uac
a
r
r
e
i
r
al
i
t
e
r
á
r
i
a
publ
i
c
a
ndopo
e
ma
se
mj
o
r
na
i
sdac
i
da
dedeBa
r
r
aBo
ni
t
a
,noi
nt
e
r
i
o
rpa
ul
i
s
t
a
.O s
e
upr
i
me
i
r
ol
i
v
r
of
o
i
l
a
nç
a
doe
m 1979
,i
nt
i
t
ul
a
doTe
r
c
e
i
r
ofil
h
o
,enadé
c
a
dade1980
,a
pr
o
x
i
ma
s
edoMo
v
i
me
nt
oNe
g
r
o
.Ge
ni
Gui
ma
r
ã
e
séa
ut
o
r
adev
á
r
i
o
sl
i
v
r
o
s
,e
nt
r
epo
e
s
i
a
s
,c
o
nt
o
seo
br
a
sdaLi
t
e
r
a
t
ur
aI
nf
a
nt
i
l
,q
uer
e
le
t
e
ma
pr
e
o
c
upa
ç
ã
oc
o
m ac
ul
t
ur
aa
f
r
o
b
r
a
s
i
l
e
i
r
a
.Em Le
i
t
od
op
e
i
t
o(
2001)
,o
br
aa
ut
o
bi
o
g
r
á
ic
a
,v
e
r
i
ic
a
s
eq
uea
a
ut
o
r
aa
po
nt
av
á
r
i
a
sma
ni
f
e
s
t
a
ç
õ
e
sder
a
c
i
s
moea
sdi
ic
ul
da
de
se
nf
r
e
nt
a
da
spe
l
o
sne
g
r
o
sde
v
i
doàc
o
rda
pe
l
e
.Noc
o
nt
o
,apr
o
t
a
g
o
ni
s
t
aGe
ni
,a
o
spo
uc
o
s
,v
a
ipe
r
c
e
be
ndoq
uepo
rs
e
rne
g
r
aéc
o
ns
i
de
r
a
dadi
f
e
r
e
nt
e
.
Ar
t
í
c
ul
or
e
c
i
bi
doe
l31/
07/
2014–Ac
e
pt
a
doe
l13/
09/
20
14–Publ
i
c
a
doe
l
30/
10/
2014.
e
mpr
e
g
a
da
snot
e
x
t
o
,c
o
moous
odov
e
r
bo“
br
i
nc
a
r
”
,nopr
e
t
é
r
i
t
oma
i
sq
uepe
r
f
e
i
t
odoi
ndi
c
a
t
i
v
o
,
At
s
uk
oMa
t
s
uda
,Al
i
c
eyGa
l
v
ã
oRi
be
i
r
oFe
r
r
e
i
r
a
,
El
i
a
neApa
r
e
c
i
da
.“
Ac
ul
t
ur
aa
f
r
o
br
a
s
i
l
e
i
r
anas
a
l
adea
ul
a
:umapr
o
po
s
t
adet
r
a
ba
l
hope
da
g
ó
g
i
c
o
ê
sa
nj
c
o
mo
o
smu
br
a
squedi
,
deRuideOl
mpo
s
s
i
bi
l
i
aNº
l
a
t
o
sd
a
oBr
l
o
g
a
a
mc
s
i
v
e
i
r
a
”
.I
8,Pá
g
s
.1
o
m ol
i
v
r
oTr
i
l
79193(
Oc
t
ubr
e2014)
O pr
o
f
e
s
s
o
r
,t
a
mbé
m,po
de
r
ác
ha
ma
ra a
t
e
nç
ã
o do
sa
l
uno
sq
ua
nt
oà
sq
ue
s
t
õ
e
sl
i
ng
uí
s
t
i
c
a
s
190
Ce
ma
,me
ni
napo
r
t
a
do
r
adene
c
e
s
s
i
da
de
se
s
pe
c
i
a
i
s
,v
a
ir
e
c
e
b
e
rs
e
upr
e
s
e
nt
e
.Aa
t
i
t
udedamul
he
rf
a
zc
o
m
q
ueGe
nipa
s
s
ema
l
,po
i
sa
l
é
m depe
r
de
ras
i
mbo
l
o
g
i
adea
l
e
g
r
i
aq
uet
i
nhaoNa
t
a
lpa
r
ae
l
a
,t
o
ma
c
o
ns
c
i
ê
nc
i
adadi
s
c
r
i
mi
na
ç
ã
oq
ues
uai
r
mãs
o
f
r
e
upo
rs
e
rne
g
r
aee
x
c
e
pc
i
o
na
l
,de
s
a
c
r
e
di
t
a
ndo
,e
nt
ã
o
,do
s
g
r
a
t
ui
t
o
sg
e
s
t
o
sdebo
nda
dedee
s
t
r
a
nho
s
.
Pa
r
aLi
ma
,
Ta
lf
a
t
os
i
mb
o
l
i
z
o
uoa
ma
dur
e
c
i
me
nt
oq
uee
l
av
a
ia
dq
ui
r
i
ndoe
nq
ua
nt
one
g
r
aec
o
nv
i
v
e
ndoe
m uma
s
o
c
i
e
da
dedebr
a
nc
o
shi
pó
c
r
i
t
a
seo
po
r
t
uni
s
t
a
s–av
i
s
i
t
adama
da
mef
o
i“
num a
nopo
l
í
t
i
c
o
”
–q
uedi
s
c
r
i
mi
na
a
q
ue
l
e
sq
uenã
oe
s
t
ã
oe
nq
ua
dr
a
do
sno
ss
e
uspa
dr
õ
e
sdebe
l
e
z
a
,c
o
r
,s
a
údeo
uc
o
ndi
ç
õ
e
ss
ó
c
i
o
e
c
o
nô
mi
c
a
s
,
c
uj
omo
de
l
oéoe
ur
o
c
ê
nt
r
i
c
o(
2013:4)
.
Do
i
so
ut
r
o
sl
i
v
r
o
sq
uedi
s
c
ut
e
ma
sq
ue
s
t
õ
e
sr
a
c
i
a
i
ss
ã
oXi
x
inac
a
ma
,
deDr
ummo
ndAmo
r
i
m(
2006)
,
eOme
ni
noma
r
r
o
m,deZi
r
a
l
do(
1995)
.Es
t
a
so
br
a
se
v
i
de
nc
i
a
me
s
s
a
sq
ue
s
t
õ
e
snoc
o
nt
e
x
t
ohi
s
t
ó
r
i
c
oe
mq
ue
s
ua
sna
r
r
a
t
i
v
a
sf
o
r
a
m pr
o
duz
i
da
s
,r
e
s
pe
c
t
i
v
a
me
nt
e
,e
m 1979
,apr
i
me
i
r
ae
,e
m 1986,as
e
g
unda
.Ape
s
a
rd
e
e
x
i
s
t
i
r
e
ms
e
t
ea
no
sdei
nt
e
r
v
a
l
oe
nt
r
ee
s
s
a
spr
o
duç
õ
e
s
,pe
l
al
e
i
t
ur
adea
mba
s
,po
de
s
epe
r
c
e
b
e
rq
uea
t
e
má
t
i
c
ador
a
c
i
s
moéc
o
mum no
sdo
i
st
e
x
t
o
s
.Co
nt
udo
,s
e
uspr
o
t
a
g
o
ni
s
t
a
sl
i
da
m di
f
e
r
e
nt
e
me
nt
ec
o
mo
f
a
t
odes
e
r
e
m ne
g
r
o
s
.Pa
r
aFe
r
r
e
i
r
aeJ
unq
ue
i
r
a
,o
sme
di
a
do
r
e
spr
e
c
i
s
a
mc
o
nhe
c
e
romo
me
nt
ohi
s
t
ó
r
i
c
oe
m
q
uee
s
s
a
shi
s
t
ó
r
i
a
sf
o
r
a
me
s
c
r
i
t
a
s
,“
be
mc
o
modi
s
c
ut
i
rc
o
mpo
r
t
a
me
nt
o
sr
a
c
i
s
t
a
sapa
r
t
i
rdal
e
i
t
ur
ado
sdo
i
s
t
e
x
t
o
s[
.
.
.
]pa
r
aq
ue[
.
.
.
]pe
r
c
e
ba
mc
o
mol
i
da
rc
o
m um f
a
t
opr
e
s
e
nt
ena
se
s
c
o
l
a
see
m no
s
s
as
o
c
i
e
da
de
:o
pr
e
c
o
nc
e
i
t
o
”(
2010
:271)
.
Dev
o
l
t
aàs
e
q
uê
nc
i
adi
dá
t
i
c
adoMé
t
o
doRe
c
e
pc
i
o
na
l
,c
he
g
a
s
eàf
a
s
edoq
ue
s
t
i
o
na
me
nt
odo
ho
r
i
z
o
nt
edee
x
pe
c
t
a
t
i
v
a
s
,mo
me
nt
odec
o
mpa
r
a
ç
ã
odo
st
e
x
t
o
st
r
a
ba
l
ha
do
sa
nt
e
r
i
o
r
me
nt
e
.P
o
r
t
a
nt
o
,ne
s
s
a
e
t
a
pa
,po
de
s
ev
e
r
i
ic
a
rc
o
moaq
ue
s
t
ã
odadi
s
c
r
i
mi
na
ç
ã
or
a
c
i
a
léa
bo
r
da
dae
mc
a
dac
o
nt
o
;c
o
moai
ma
g
e
m
done
g
r
oéc
o
ns
t
r
uí
da
.Apó
se
s
t
ae
t
a
pa
,pa
s
s
a
s
epa
r
aaa
mpl
i
a
ç
ã
odoho
r
i
z
o
nt
edee
x
pe
c
t
a
t
i
v
a
s
.Ne
s
s
af
a
s
e
,é
s
o
l
i
c
i
t
a
dopa
r
ao
sa
l
uno
sl
e
r
e
m ol
i
v
r
oTr
ê
sa
n
j
o
smu
l
a
t
o
sd
oBr
a
s
i
l
,deRuideOl
i
v
e
i
r
a(
2011)
.Pa
r
a
de
s
e
nv
o
l
v
e
rot
r
a
ba
l
hoc
o
m ol
i
v
r
odeRuideOl
i
v
e
i
r
a
,po
de
s
es
e
g
ui
ras
e
q
uê
nc
i
adi
dá
t
i
c
as
ug
e
r
i
dapo
r
Ri
l
doCo
s
s
o
n–aS
e
q
uê
nc
i
aBá
s
i
c
a
–e
m Le
t
r
a
me
nt
oLi
t
e
r
á
r
i
o-t
e
o
r
i
aep
r
á
t
i
c
a(
2006)
.Pr
i
me
i
r
a
me
nt
e
,f
a
z
s
e
amo
t
i
v
a
ç
ã
o
,a
pr
e
s
e
nt
a
ndo ac
a
pado l
i
v
r
o
,q
ue
s
t
i
o
na
ndo o t
í
t
ul
o
,o s
i
g
ni
ic
a
do q
uee
l
es
us
c
i
t
a
,a
i
nt
e
r
pr
e
t
a
ç
ã
oq
ues
epo
dei
nf
e
r
i
rdai
l
us
t
r
a
ç
ã
odac
a
pa
,dac
o
nt
r
a
c
a
pa
.Em s
e
g
ui
da
,e
t
a
padai
nt
r
o
duç
ã
o
,
a
pr
e
s
e
nt
a
s
eoa
ut
o
r
,pe
r
g
unt
a
ndos
ea
l
g
ué
m oc
o
nhe
c
e
,s
ej
ál
e
ua
l
g
ode
l
e
.Pa
r
ade
po
i
sda
ri
ní
c
i
oàl
e
i
t
ur
a
dol
i
v
r
o
,aq
ua
lpo
des
e
rf
e
i
t
ae
mi
nt
e
r
v
a
l
o
s
,dea
c
o
r
doc
o
m ahi
s
t
ó
r
i
abi
o
g
r
á
ic
adec
a
daa
r
t
i
s
t
at
r
a
t
a
dona
o
br
a
.Ne
s
s
emo
me
nt
o
,Co
s
s
o
n(
2006)s
ug
e
r
et
r
a
z
e
ro
ut
r
o
st
e
x
t
o
spa
r
ac
o
mpl
e
me
nt
a
ral
e
i
t
ur
a
,pr
o
pi
c
i
a
ndo
odi
á
l
o
g
oc
o
mo
ut
r
o
sa
ut
o
r
e
ses
ua
so
br
a
s
.Po
rim,oe
s
t
udi
o
s
oi
ndi
c
ar
e
a
l
i
z
a
rumapr
o
duç
ã
or
e
f
e
r
e
nt
eà
o
br
al
i
da
.Noc
a
s
o
,po
de
s
epe
ns
a
re
me
l
a
bo
r
a
rumar
e
s
e
nhac
r
í
t
i
c
adol
i
v
r
opa
r
as
e
re
nv
i
a
daaum j
o
r
na
lde
Ar
t
í
c
ul
or
e
c
i
bi
doe
l31/
07/
2014–Ac
e
pt
a
doe
l13/
09/
20
14–Publ
i
c
a
doe
l
30/
10/
2014.
r
e
s
o
l
v
epr
e
s
e
nt
e
a
ra
sc
r
i
a
nç
a
sdac
o
l
ô
ni
ac
o
m br
i
nq
ue
do
s
,ma
sde
mo
ns
t
r
ano
j
onomo
me
nt
oq
ues
uai
r
mã
At
s
uk
oMa
t
s
uda
,Al
i
c
eyGa
l
v
ã
oRi
be
i
r
oFe
r
r
e
i
r
a
,
El
i
a
neApa
r
e
c
i
da
.“
Ac
ul
t
ur
aa
f
r
o
br
a
s
i
l
e
i
r
anas
a
l
adea
ul
a
:umapr
o
po
s
t
adet
r
a
ba
l
hope
da
g
ó
g
i
c
o
ê
sa
nj
c
o
mo
o
smu
br
a
squedi
,
deRuideOl
mpo
s
s
i
bi
l
i
aNº
l
a
t
o
sd
a
oBr
l
o
g
a
a
mc
s
i
v
e
i
r
a
”
.I
8,Pá
g
s
.1
o
m ol
i
v
r
oTr
i
l
79193(
Oc
t
ubr
e2014)
Es
t
ef
a
t
oéde
mo
ns
t
r
a
donoc
o
nt
o
,a
ona
r
r
a
ropr
e
c
o
nc
e
i
t
ov
i
v
i
donav
é
s
pe
r
adeNa
t
a
lq
ua
ndoumama
da
me
191
Co
moe
s
t
r
a
t
é
g
i
adi
a
l
ó
g
i
c
a
,po
de
s
es
ug
e
r
i
ral
e
i
t
ur
adol
i
v
r
oAc
o
rd
at
e
r
nu
r
a
,deGe
niGui
ma
r
ã
e
s
(
1998)
,a
pl
i
c
a
ndoaS
e
q
uê
nc
i
aBá
s
i
c
apr
o
po
s
t
apo
rCo
s
s
o
n(
2006)
.
O Mé
t
o
doRe
c
e
pc
i
o
na
lnã
oina
l
i
z
aa
ot
e
r
mi
na
ra
sc
i
nc
oe
t
a
pa
s
,ma
s“
s
i
g
ni
ic
adi
z
e
rq
ueoina
lde
s
t
a
e
t
a
paéoi
ní
c
i
odeumano
v
aa
pl
i
c
a
ç
ã
odoMé
t
o
do
,q
uee
v
o
l
uie
me
s
pi
r
a
l
,s
e
mpr
epe
r
mi
t
i
ndoa
o
sa
l
uno
s
umapo
s
t
ur
ama
i
sc
o
ns
c
i
e
nt
ec
o
mr
e
l
a
ç
ã
oàl
i
t
e
r
a
t
ur
aeàv
i
da
”(
Bo
r
di
ni
;
Ag
ui
a
r
,1993
:91)
.
CONSI
DERAÇÕESFI
NAI
S
P
e
l
oe
x
po
s
t
o
,po
de
s
eno
t
a
rq
ueao
br
adeRuideOl
i
v
e
i
r
a(
2011)
,t
a
nt
ope
l
at
e
má
t
i
c
adac
r
i
a
ç
ã
o
a
r
t
í
s
t
i
c
a
,c
o
mope
l
as
uac
o
mpo
s
i
ç
ã
oi
l
us
t
r
a
da
,éa
t
r
a
e
nt
epa
r
aoj
o
v
e
ml
e
i
t
o
r
.S
e
uc
a
r
á
t
e
rdede
núnc
i
as
o
c
i
a
l
,
r
e
l
a
c
i
o
na
doàa
us
ê
nc
i
ader
e
c
o
nhe
c
i
me
nt
oda
spr
o
duç
õ
e
sdeAl
e
i
j
a
di
nho
,Me
s
t
r
eVa
l
e
nt
i
m epa
dr
eJ
o
s
é
Ma
ur
í
c
i
o
,ée
ma
nc
i
pa
t
ó
r
i
opa
r
ae
s
s
el
e
i
t
o
r
.P
e
l
al
e
i
t
ur
a
,e
l
epo
der
e
le
t
i
ra
c
e
r
c
adei
nj
us
t
i
ç
a
ss
o
c
i
a
i
sq
ues
ã
o
c
o
me
t
i
da
spo
rdi
r
i
g
e
nt
e
spr
e
c
o
nc
e
i
t
uo
s
o
seq
uenã
os
óma
r
c
a
r
a
m no
s
s
ahi
s
t
ó
r
i
ac
ul
t
ur
a
ldur
a
nt
eoBa
r
r
o
c
o
,
c
o
mot
a
mbé
m,a
ol
o
ng
odot
e
mpo
,i
ns
t
a
ur
a
r
a
m os
i
l
e
nc
i
a
me
nt
oa
c
e
r
c
ada
spe
r
s
e
g
ui
ç
õ
e
sq
uee
s
s
e
sg
ê
ni
o
s
s
o
f
r
e
r
a
m,b
e
mc
o
mooe
s
t
a
dodepe
núr
i
ae
mq
uemo
r
r
e
r
a
m.
Al
e
i
t
ur
adeumao
br
aq
uea
pr
e
s
e
nt
eq
ue
s
t
i
o
na
me
nt
o
ss
o
c
i
a
i
s
,e
me
s
pe
c
i
a
l
,v
o
l
t
a
do
sàdi
s
c
r
i
mi
na
ç
ã
o
r
a
c
i
a
l
,pe
r
mi
t
ea
oj
o
v
e
ml
e
i
t
o
rnã
os
ór
e
c
o
nhe
c
e
ral
ut
aeahi
s
t
ó
r
i
adeum po
v
odeo
r
i
g
e
m ede
s
c
e
ndê
nc
i
a
a
f
r
i
c
a
na
,c
o
mov
a
l
o
r
i
z
a
rs
e
ul
e
g
a
doc
ul
t
ur
a
l
ea
r
t
í
s
t
i
c
o
.
De
s
s
emo
do
,po
rme
i
odal
e
i
t
ur
adao
br
adeOl
i
v
e
i
r
a(
2011)
,oj
o
v
e
ma
l
a
r
g
as
e
usho
r
i
z
o
nt
e
sde
e
x
pe
c
t
a
t
i
v
a
s
,e
nq
ua
nt
ohuma
ni
z
a
s
e
,pe
l
oe
x
e
r
c
í
c
i
odar
e
le
x
ã
oepe
l
aa
q
ui
s
i
ç
ã
odeum s
a
b
e
r
.Na
t
ur
a
l
me
nt
e
,
a
or
e
c
o
nhe
c
e
ro
ss
o
f
r
i
me
nt
o
sdo
sa
r
t
i
s
t
a
sbi
o
g
r
a
f
a
do
sno l
i
v
r
o
,a
inas
ua
se
mo
ç
õ
e
s
,b
e
mc
o
mo s
ua
c
a
pa
c
i
da
dedepe
r
c
e
pç
ã
odac
o
mpl
e
x
i
da
dedomundoedo
ss
e
r
e
s
,
s
e
ndoc
a
pa
zdes
epr
o
j
e
t
a
rnoo
ut
r
o
.
Al
i
á
s
,pe
l
al
e
i
t
ur
ada
so
br
a
sme
nc
i
o
na
da
sne
s
t
ea
r
t
i
g
o
,oj
o
v
e
mb
r
a
s
i
l
e
i
r
opo
de
,c
o
m aa
j
udadeum
me
di
a
do
r
,de
s
e
nv
o
l
v
e
rs
e
us
e
ns
oc
r
í
t
i
c
oee
l
e
v
a
rs
uaa
ut
o
e
s
t
i
ma
,po
i
st
o
r
na
s
ec
a
pa
zdepe
r
c
e
be
rq
ueé
he
r
de
i
r
odeum r
i
c
ol
e
g
a
doa
f
r
o
c
ul
t
ur
a
l
,
l
i
t
e
r
á
r
i
oea
r
t
í
s
t
i
c
o
.
.
.
.
Ar
t
í
c
ul
or
e
c
i
bi
doe
l31/
07/
2014–Ac
e
pt
a
doe
l13/
09/
20
14–Publ
i
c
a
doe
l
30/
10/
2014.
a
q
ui
s
i
ç
ã
odabi
bl
i
o
t
e
c
ae
s
c
o
l
a
r
.
At
s
uk
oMa
t
s
uda
,Al
i
c
eyGa
l
v
ã
oRi
be
i
r
oFe
r
r
e
i
r
a
,
El
i
a
neApa
r
e
c
i
da
.“
Ac
ul
t
ur
aa
f
r
o
br
a
s
i
l
e
i
r
anas
a
l
adea
ul
a
:umapr
o
po
s
t
adet
r
a
ba
l
hope
da
g
ó
g
i
c
o
ê
sa
nj
c
o
mo
o
smu
br
a
squedi
,
deRuideOl
mpo
s
s
i
bi
l
i
aNº
l
a
t
o
sd
a
oBr
l
o
g
a
a
mc
s
i
v
e
i
r
a
”
.I
8,Pá
g
s
.1
o
m ol
i
v
r
oTr
i
l
79193(
Oc
t
ubr
e2014)
c
i
r
c
ul
a
ç
ã
odac
i
da
deo
udi
s
po
rnob
l
o
gdapr
ó
pr
i
ae
s
c
o
l
a
,c
a
s
oe
s
t
ee
x
i
s
t
a
,o
ume
s
moc
o
mos
ug
e
s
t
ã
opa
r
a
192
Bo
r
di
ni
,Ma
r
i
adaGl
ó
r
i
a
;Ag
ui
a
r
,
Ve
r
aTe
i
x
e
i
r
ade(
1993)
.Li
t
e
r
a
t
u
r
a–af
o
r
ma
ç
ã
od
ol
e
i
t
o
r
:
a
l
t
e
r
na
t
i
v
a
s
me
t
o
d
o
l
ó
g
i
c
a
s
.
2.
e
d.P
o
r
t
oAl
e
g
r
e
:
Me
r
c
a
doAb
e
r
t
o
.
Ce
r
e
j
a
,
Wi
l
l
i
a
nRo
be
r
t
o(
2005)
.Ens
i
n
od
el
i
t
e
r
a
t
u
r
a
:u
map
r
o
p
o
s
t
ap
a
r
aot
r
a
b
a
l
h
oc
o
ml
i
t
e
r
a
t
u
r
a
.
S
ã
oPa
ul
o
:
At
ua
l
.
Ca
ndi
do
,Ant
o
ni
o(
1995)
.Vá
r
i
o
se
s
c
r
i
t
o
s
.
3.
e
d.r
e
v
.
ea
mpl
.
S
ã
oPa
ul
o
:
Dua
sCi
da
de
s
.
Co
s
s
o
n,Ri
l
do(
2006)
.Le
t
r
a
me
nt
ol
i
t
e
r
á
r
i
o
:t
e
o
r
i
aep
r
á
t
i
c
a
.
S
ã
oPa
ul
o
:
Co
nt
e
x
t
o
.
Co
ut
o
,Mi
a(
2013)
.Ca
d
ah
o
me
méu
mar
a
ç
a
:c
o
nt
o
s
.
S
ã
oPa
ul
o
:
Co
mpa
nhi
ada
sLe
t
r
a
s
.
Fe
r
r
e
i
r
a
,El
i
a
neApa
r
e
c
i
daGa
l
v
ã
oRi
be
i
r
o& S
o
uz
a
,
Re
na
t
aJ
unq
ue
i
r
ade(
2010)
.
Xi
x
inac
a
maeO me
ni
no
ma
r
r
o
m:opr
e
c
o
nc
e
i
t
or
a
c
i
a
l
e
m do
i
st
e
mpo
s
.I
n:
Ag
ui
a
r
,
Ve
r
aTe
i
x
e
i
r
ade
;
Ce
c
c
a
nt
i
ni
,J
o
ã
oLuí
s
;
Ma
r
t
ha
,
Al
i
c
eÁur
e
aP
e
nt
e
a
do(
o
r
g
s
.
)
.He
r
ó
i
sc
o
nt
r
aap
a
r
e
d
e
:e
s
t
u
d
o
sd
el
i
t
e
r
a
t
u
r
ai
nf
a
n
t
i
l
ej
u
v
e
ni
l
.
S
ã
oPa
ul
o
:
Cul
t
ur
aAc
a
dê
mi
c
a
;
As
s
i
s
:ANEP
,
pp
.
271303.
Ga
l
l
o
,
S
í
l
v
i
o(
2003)
.De
l
e
u
z
e&aEd
u
c
a
ç
ã
o
.
Be
l
oHo
r
i
z
o
nt
e
:Aut
ê
nt
i
c
a
.
Gui
ma
r
ã
e
s
,Ge
ni(
1998)
.Ac
o
rd
at
e
r
nu
r
a
.
I
l
us
t
r
a
ç
õ
e
sS
a
r
i
t
a
hBa
r
bo
z
a
.12
.e
d.
S
ã
oPa
ul
o
:
FTD.(
Co
l
e
ç
ã
o
c
a
nt
oj
o
v
e
m)
.
––(
2001)
.Le
i
t
ed
op
e
i
t
o
:
c
o
nt
o
s
.
I
l
us
t
r
a
ç
õ
e
sdeRe
g
i
naMi
r
a
nda
.
Be
l
oHo
r
i
z
o
nt
e
:
Ma
z
z
aEdi
ç
õ
e
s
.
J
a
us
s
,Ha
nsRo
be
r
t
.(
1994)
.Ah
i
s
t
ó
r
i
ad
al
i
t
e
r
a
t
u
r
ac
o
mop
r
o
v
o
c
a
ç
ã
oàTe
o
r
i
aLi
t
e
r
á
r
i
a
.
S
ã
oPa
ul
o
:
Át
i
c
a
.
––e
ta
l
.(
1979)
.Al
i
t
e
r
a
t
u
r
aeol
e
i
t
o
r
.
Co
o
r
d.
et
r
a
d.
Lui
sCo
s
t
aLi
ma
.
Ri
odeJ
a
ne
i
r
o
:
Pa
zeTe
r
r
a
.
LEI10.
639/
03
.(
2014)
.Di
s
po
ní
v
e
l
e
m:ht
t
p:
/
/
www.
pl
a
na
l
t
o
.
g
o
v
.
br
/
c
c
i
v
i
l
_03/
l
e
i
s
/
2003/
l
10.
639.
ht
m.
Ac
e
s
s
oe
m:
31j
ul
.
La
j
o
l
o
.Ma
r
i
s
a
.(
2014)
.
Aig
ur
adone
g
r
oe
m Mo
nt
e
i
r
oLo
ba
t
o
.Di
s
po
ní
v
e
l
e
m:ht
t
p:
/
/
www.
uni
c
a
mp
.
br
/
i
e
l
/
mo
nt
e
i
r
o
l
o
ba
t
o
/
o
ut
r
o
s
/
l
o
ba
t
o
ne
g
r
o
s
.
pdf
.
Ac
e
s
s
oe
m:
31j
ul
.
Li
ma
,
Oma
rdaS
i
l
v
a
.
(
2014)
.Of
e
mi
n
i
none
g
r
oe
mLe
i
t
ed
oPe
i
t
o
,d
eGe
niGu
i
ma
r
ã
e
s
.
Di
s
po
ní
v
e
l
e
m:
ht
t
p:
/
/
unb
.
r
e
v
i
s
t
a
i
nt
e
r
c
a
mbi
o
.
ne
t
.
b
r
/
24h/
p
e
s
s
o
a
/
t
e
mp/
a
ne
x
o
/
1/
269/
225.
pdf
.
Ac
e
s
s
oe
m:
31j
ul
.
Mo
nt
e
i
r
oLo
ba
t
o
,J
o
s
éB.
[
197?
]
.Ca
ç
a
da
sdeP
e
dr
i
nho
.I
n:Mo
nt
e
i
r
oLo
b
a
t
o–o
b
r
a
sc
o
mp
l
e
t
a
s
:
e
m8
v
o
l
ume
s
.I
l
us
t
r
.Ma
no
e
l
Vi
c
t
o
rFi
l
ho
.15
.
e
d.
S
ã
oPa
ul
o
:
Br
a
s
i
l
i
e
ns
e
,v
o
l
.
1
,pp
.
16398.
––(
1994)
.
Ne
g
r
i
nha
.
I
nNe
g
r
i
nh
a
.
S
ã
oPa
ul
o
:Br
a
s
i
l
i
e
ns
e
.
Ol
i
v
e
i
r
a
,
Ruide
.(
2011)
.Tr
ê
sa
nj
o
smu
l
a
t
o
sd
oBr
a
s
i
l
.
I
l
us
t
r
.
RuideOl
i
v
e
i
r
a
.
S
ã
oPa
ul
o
:
FTD.
Zi
l
be
r
ma
n,Re
g
i
na
.
(
1989)
.Es
t
é
t
i
c
ad
aRe
c
e
p
ç
ã
oeh
i
s
t
ó
r
i
ad
al
i
t
e
r
a
t
u
r
a
.
S
ã
oPa
ul
o
:
Át
i
c
a
.
Zi
r
a
l
do
,
Al
v
e
sPi
nt
o
.(
1995)
.Ome
ni
noma
r
r
o
m.
18.
e
d.S
ã
oPa
ul
o
:Me
l
ho
r
a
me
nt
o
s
.
Ar
t
í
c
ul
or
e
c
i
bi
doe
l31/
07/
2014–Ac
e
pt
a
doe
l13/
09/
20
14–Publ
i
c
a
doe
l
30/
10/
2014.
Amo
r
i
m,
Dr
ummo
nd(
2006)
.Xi
x
inac
a
ma
.
2.
e
d.I
l
us
t
r
.Ro
bs
o
nAr
a
új
o
.Be
l
oHo
r
i
z
o
nt
e
:Di
me
ns
ã
o
.
At
s
uk
oMa
t
s
uda
,Al
i
c
eyGa
l
v
ã
oRi
be
i
r
oFe
r
r
e
i
r
a
,
El
i
a
neApa
r
e
c
i
da
.“
Ac
ul
t
ur
aa
f
r
o
br
a
s
i
l
e
i
r
anas
a
l
adea
ul
a
:umapr
o
po
s
t
adet
r
a
ba
l
hope
da
g
ó
g
i
c
o
ê
sa
nj
c
o
mo
o
smu
br
a
squedi
,
deRuideOl
mpo
s
s
i
bi
l
i
aNº
l
a
t
o
sd
a
oBr
l
o
g
a
a
mc
s
i
v
e
i
r
a
”
.I
8,Pá
g
s
.1
o
m ol
i
v
r
oTr
i
l
79193(
Oc
t
ubr
e2014)
BI
BLI
OGRAFI
A
193
S
e
t
t
i
nge
y
e
si
ns
l
e
e
pi
ngdo
l
l
s
.Le
wi
sHi
ne
,U.
S
.Na
t
i
o
na
l
Ar
c
h
i
v
e
s
La
sdi
ic
ul
t
a
de
sdel
o
sf
ut
ur
o
s
ma
e
s
t
r
o
sa
nt
el
aLI
J
:e
l
e
j
e
mpl
ode
Al
f
a
n
h
u
í
EVAMORÓN OLI
VARES
CONSUELO MARTÍ
NEZAGUI
LAR
Uni
v
e
r
s
i
d
a
dd
eVa
l
e
nc
i
a
,
Es
p
a
ñ
a
I
mpo
s
s
i
bi
l
i
aNº
8,
pá
g
i
na
s194207(
Oc
t
ubr
e2014)I
S
S
N 21742464
.
Ar
t
í
c
ul
or
e
c
i
bi
doe
l
30/
07/
2014
,a
c
e
pt
a
doe
l
09/
09/
2014ypubl
i
c
a
doe
l
30/
10/
2014.
194
RESUMEN:Unadel
a
sc
a
r
a
c
t
e
r
í
s
t
i
c
a
spr
o
pi
a
sdel
al
i
t
e
r
a
t
ur
ai
nf
a
nt
i
lyj
uv
e
ni
le
sl
apr
e
s
e
nc
i
adeuna
dul
t
o
q
uef
a
c
i
l
i
t
ee
lc
o
nt
a
c
t
oc
o
nl
o
sl
i
br
o
sya
c
o
mpa
ñel
al
e
c
t
ur
ac
ua
ndos
e
ane
c
e
s
a
r
i
o
.Lar
e
l
e
v
a
nc
i
adee
s
t
a
f
unc
i
ó
n de
t
e
r
mi
nal
ane
c
e
s
i
da
ddeq
uel
o
sme
di
a
do
r
e
s
,e
nc
o
nc
r
e
t
ol
o
sma
e
s
t
r
o
s
,po
s
e
a
n unas
ó
l
i
da
há
bi
t
o
sl
e
c
t
o
r
e
sdel
o
se
s
t
udi
a
nt
e
sdeMa
g
i
s
t
e
r
i
oe
nEs
pa
ñar
e
v
e
l
a
nunpr
o
g
r
e
s
i
v
ode
t
e
r
i
o
r
odes
uhá
bi
t
o
l
e
c
t
o
r
,uni
nc
r
e
me
nt
odel
a
sdi
ic
ul
t
a
de
spa
r
ai
nt
e
r
pr
e
t
a
rl
ao
br
al
i
t
e
r
a
r
i
ayunc
r
e
c
i
e
nt
ede
s
i
nt
e
r
é
spo
rl
a
l
e
c
t
ur
a
.Es
t
a
sl
i
mi
t
a
c
i
o
ne
s
,ya
s
íl
opo
nedema
ni
ie
s
t
oe
lpr
e
s
e
nt
ea
r
t
í
c
ul
o
,a
l
c
a
nz
a
nl
av
a
l
o
r
a
c
i
ó
nq
ueha
c
e
n
del
aLI
J
,
c
o
moe
v
i
de
nc
i
as
ul
e
c
t
ur
adeI
nd
u
s
t
r
i
a
sya
nd
a
n
z
a
sd
eAl
f
a
n
h
u
í
,
deRa
f
a
e
l
S
á
nc
he
zFe
r
l
o
s
i
o
.
PALABRAS CLAVE:Li
t
e
r
a
t
ur
ai
nf
a
nt
i
lyj
uv
e
ni
l
,e
duc
a
c
i
ó
nl
i
t
e
r
a
r
i
a
,l
e
c
t
ur
al
i
t
e
r
a
r
i
a
,f
ut
ur
o
sma
e
s
t
r
o
s
,
Al
f
a
nhuí
ABSTRACT:Oneo
ft
hes
i
ng
ul
a
rf
e
a
t
ur
e
so
ft
heY
o
ungLe
a
r
ne
r
sLi
t
e
r
a
t
ur
ei
st
hepr
e
s
e
nc
eo
fa
na
dul
twho
pr
o
mo
t
e
st
hec
o
nt
a
c
twi
t
hLi
t
e
r
a
t
ur
ea
nda
c
c
o
mpa
ni
e
si
nt
her
e
a
di
ngwhe
nne
c
e
s
s
a
r
y
.hei
mpo
r
t
a
nc
eo
f
t
hi
st
a
s
kde
t
e
r
mi
ne
st
hene
e
df
o
rt
ut
o
r
s(
a
nde
s
pe
c
i
a
l
l
ys
c
ho
o
lt
e
a
c
he
r
s
)t
opo
s
s
e
s
sas
o
l
i
dl
i
t
e
r
a
r
ypr
o
ic
i
e
nc
y
a
ndt
hec
a
pa
bi
l
i
t
yt
ot
r
a
ns
mi
tt
hej
o
yo
fr
e
a
di
ng
.hene
we
s
ts
t
udi
e
sa
bo
utTe
a
c
he
rTr
a
i
ni
ngs
t
ude
nt
si
n
S
pa
i
nha
v
ewi
t
ne
s
s
e
dapr
o
g
r
e
s
s
i
v
ede
c
a
yo
ft
he
i
ra
c
t
i
v
i
t
i
e
si
nr
e
a
di
ngpr
a
c
t
i
c
e
,a
ni
nc
r
e
a
s
e
ddi
ic
ul
t
yi
n
t
he
i
ri
nt
e
r
pr
e
t
i
ngo
fl
i
t
e
r
a
r
ywo
r
k
s
,a
nda
ni
nc
r
e
a
s
i
ngi
ndi
fe
r
e
nc
ef
o
rr
e
a
di
ng
.he
s
el
i
mi
t
a
t
i
o
ns
,a
ndt
hi
s
c
a
nbec
l
e
a
r
l
yo
bs
e
r
v
e
di
nt
hepr
e
s
e
nta
r
t
i
c
l
e
,e
x
t
e
ndt
ot
he
i
ra
ppr
a
i
s
a
lo
fY
o
ungLe
a
r
ne
r
sLi
t
e
r
a
t
ur
e
,a
st
he
i
r
r
e
a
di
ngo
fI
nd
u
s
t
r
i
a
sya
nd
a
nz
a
sd
eAl
f
a
n
h
u
í
,
b
yRa
f
a
e
l
S
á
nc
he
zFe
r
l
o
s
i
os
ho
ws
.
KEYWORDS:Y
o
ungLe
a
r
ne
r
sLi
t
e
r
a
t
ur
e
,l
i
t
e
r
a
r
ye
duc
a
t
i
o
n,l
i
t
e
r
a
r
yr
e
a
di
ng
,Te
a
c
he
rTr
a
i
ni
ngs
t
ude
nt
s
,
Al
f
a
nhuí
.
.
.
Ung
r
u
p
od
ee
s
q
u
i
ma
l
e
sj
u
e
g
aal
ap
e
l
o
t
ag
o
l
p
e
a
nd
oc
o
np
a
l
e
t
i
l
l
a
sd
e
mo
r
s
au
nap
i
e
l
d
ef
o
c
ar
e
l
l
e
nad
emu
s
g
oya
r
c
i
l
l
a
.
To
d
o
sc
o
no
c
e
nl
o
s
c
i
e
nt
ot
r
e
i
nt
ayd
o
sno
mb
r
e
sd
el
ani
e
v
e
,p
e
r
on
ot
o
d
o
sma
ne
j
a
ne
l
b
a
t
e
d
eh
u
e
s
oc
o
nl
ami
s
mah
a
b
i
l
i
d
a
d
,not
o
d
o
sa
r
p
o
ne
a
nb
a
l
l
e
na
sc
o
n
l
a
n
z
a
sa
t
a
d
a
sav
e
j
i
g
a
sd
ec
a
r
i
b
úb
i
e
ni
nfl
a
d
a
s
,not
o
d
o
sp
u
e
d
e
n
a
r
r
a
s
t
r
a
rd
o
sf
o
c
a
smu
e
r
t
a
sa
l
mi
s
mot
i
e
mp
o
,not
o
d
o
sp
u
e
d
e
na
l
z
a
ra
u
no
s
op
o
rl
a
sp
a
t
a
sd
ea
t
r
á
syr
e
v
o
l
e
a
r
l
oc
o
mos
if
u
e
r
au
nal
i
e
b
r
e
:
a
l
g
u
no
ss
o
l
os
a
b
e
nc
o
nt
a
rh
i
s
t
o
r
i
a
s
.S
i
ne
mb
a
r
g
o
,c
o
moc
a
d
aa
ñoh
a
y
d
o
sl
a
r
g
o
sme
s
e
ss
i
ns
o
l
,l
o
sc
a
z
a
d
o
r
e
sc
o
mp
a
r
t
e
nc
o
ne
l
l
o
se
l
a
l
i
me
nt
o
.
Nos
o
l
od
ec
a
r
neyg
r
a
s
av
i
v
ee
l
h
o
mb
r
e
,s
o
b
r
et
o
d
oe
nl
ao
s
c
u
r
i
d
a
d
.
AnaMa
r
í
aS
h
u
a(
Bo
t
á
ni
c
ad
e
l
c
a
o
s
,
2000)
Mo
r
ó
nOl
i
v
a
f
a
nh
u
í
”
.
r
e
s
,Ev
ayMa
r
t
í
ne
zAg
ui
l
a
r
,Co
ns
ue
l
o
.“
La
sdi
ic
ul
t
a
de
sdel
o
sf
ut
ur
o
sma
e
s
t
r
o
sa
nt
el
aLI
J
:e
le
j
e
mpl
odeAl
I
mpo
s
s
i
bi
l
i
aNº
8,Pá
g
s
.1
94207(
Oc
t
ubr
e2014)Artículorecibidoel30/07/2014–Aceptadoel09/09/2014–Publ
i
c
a
doe
l
30/
10/
2014.
c
o
mpe
t
e
nc
i
al
i
t
e
r
a
r
i
ayl
ac
a
pa
c
i
da
ddet
r
a
ns
mi
t
i
re
lg
o
z
odel
e
e
r
.Lo
smá
sr
e
c
i
e
nt
e
se
s
t
udi
o
sa
c
e
r
c
adel
o
s
195
1.I
NTRODUCCI
ÓN
Unadel
a
sc
a
r
a
c
t
e
r
í
s
t
i
c
a
spr
o
pi
a
sdel
al
i
t
e
r
a
t
ur
ai
nf
a
nt
i
lyj
uv
e
ni
l(
e
na
de
l
a
nt
e
,LI
J
)e
sl
apr
e
s
e
nc
i
ade
v
adi
r
i
g
i
danos
ea
c
e
r
c
aae
l
l
apo
rs
ími
s
mo
,s
i
noq
uel
ee
so
f
r
e
c
i
dapo
rpa
dr
e
s
,bi
bl
i
o
t
e
c
a
r
i
o
sy
,s
o
br
et
o
do
,
ma
e
s
t
r
o
s
,l
o
spr
i
me
r
o
sr
e
c
e
pt
o
r
e
s
.Ant
et
a
lr
e
s
po
ns
a
bi
l
i
da
d,c
a
br
í
ae
s
pe
r
a
rdee
s
t
o
súl
t
i
mo
sq
uet
uv
i
e
r
a
nun
a
mpl
i
oba
g
a
j
el
i
t
e
r
a
r
i
o
,unpe
r
ildel
e
c
t
o
r
e
sc
o
mpe
t
e
nt
e
syunaa
c
us
a
dac
o
nc
i
e
nc
i
ade
lc
o
mpr
o
mi
s
oq
ue
ha
br
á
ndea
s
umi
r
;e
no
t
r
a
spa
l
a
br
a
s
,q
uef
ue
r
a
nl
e
c
t
o
r
e
sha
bi
t
ua
l
e
sc
o
nv
e
nc
i
do
sdeq
uev
a
l
el
ape
na
c
o
mpa
r
t
i
re
lg
o
z
odel
e
e
r
:“
l
oq
ueunape
r
s
o
nal
e
g
aao
t
r
ae
sl
ar
e
v
e
l
a
c
i
ó
ndeuns
e
c
r
e
t
o
:e
la
mo
rpo
rl
a
l
i
t
e
r
a
t
ur
a
.Ye
s
oe
smá
suna
c
t
odec
o
nt
a
g
i
oq
ueunae
ns
e
ña
nz
a
”(
Ma
c
ha
do
,2002
:17)
.S
i
ne
mba
r
g
o
,e
l
pe
r
ilde
lf
ut
ur
oma
e
s
t
r
oq
uel
ar
e
a
l
i
da
dno
so
f
r
e
c
ee
s
t
ámuyl
e
j
o
sdee
s
t
ei
de
a
l
,c
o
mode
mue
s
t
r
a
nl
o
s
úl
t
i
mo
se
s
t
udi
o
ss
o
br
el
o
shá
bi
t
o
sl
e
c
t
o
r
e
sdel
o
se
s
t
udi
a
nt
e
sdeMa
g
i
s
t
e
r
i
oe
nEs
pa
ña(
Co
l
o
me
ryMuni
t
a
,
2013;Dí
a
zAr
ma
s
,2008;Dí
a
zPl
a
j
ayPr
a
t
s
,2013;Gr
a
na
do
,Pui
gyRo
me
r
o
,s
/
f
;La
r
r
a
ña
g
a
,Yube
r
oy
Ce
r
r
i
l
l
o
,2008;Ma
c
ha
do
,2002;Ma
t
a
,2008
;Mo
r
ó
nyMa
r
t
í
ne
z
,2010;S
a
nj
uá
nÁl
v
a
r
e
z
,2013
;S
i
l
v
aDí
a
z
,
2001ay2001b
;Ta
be
r
ne
r
o
,2013)
:e
ns
uma
y
o
r
í
a
,nos
o
nl
e
c
t
o
r
e
sha
bi
t
ua
l
e
snic
o
mpe
t
e
nt
e
s
,t
i
e
ne
nun
c
o
no
c
i
mi
e
nt
omuyl
i
mi
t
a
dodel
aLI
Jydel
al
i
t
e
r
a
t
ur
ae
ng
e
ne
r
a
l
,yc
i
r
c
uns
c
r
i
be
ns
ue
x
pe
r
i
e
nc
i
al
e
c
t
o
r
aal
a
l
i
t
e
r
a
t
ur
adec
o
ns
umo
.Dehe
c
ho
,c
o
mos
e
ña
l
a
nCo
l
o
me
ryMuni
t
a
,“
me
no
sdeunodec
a
dadi
e
zf
ut
ur
o
s
ma
e
s
t
r
o
se
s
pa
ño
l
e
se
s
t
a
r
í
ae
nc
o
ndi
c
i
o
ne
sdepr
o
v
o
c
a
re
s
amo
t
i
v
a
c
i
ó
noe
f
e
c
t
oe
s
pe
j
oe
ns
usa
l
umno
s
”
(
2013:38)
.S
il
at
a
r
e
abá
s
i
c
ade
lma
e
s
t
r
oe
sl
aa
c
e
r
t
a
das
e
l
e
c
c
i
ó
ndel
e
c
t
ur
a
s
,¿
q
uéo
c
ur
r
ec
ua
ndol
e
c
t
o
r
e
sde
t
a
ne
s
c
a
s
ac
o
mpe
t
e
nc
i
as
ee
nf
r
e
nt
a
npo
rpr
i
me
r
av
e
zae
s
t
er
e
t
o
?
2.LOSFUTUROSMAESTROSANTELALI
J
.ELEJ
EMPLO DEA
LF
ANHUÍ
Unadi
l
a
t
a
dae
x
pe
r
i
e
nc
i
ac
o
mopr
o
f
e
s
o
r
a
sde
lDe
pa
r
t
a
me
nt
odeDi
dá
c
t
i
c
adel
al
e
ng
uayl
al
i
t
e
r
a
t
ur
a
del
aUni
v
e
r
s
i
da
ddeVa
l
e
nc
i
ano
shape
r
mi
t
i
dodi
s
po
ne
rdeunapl
a
t
a
f
o
r
mapr
i
v
i
l
e
g
i
a
dapa
r
ai
nt
e
nt
a
r
r
e
s
po
nde
rae
s
t
apr
e
g
unt
a
.Vo
l
c
a
da
sde
s
deha
c
ea
ño
se
nl
ae
duc
a
c
i
ó
nl
i
t
e
r
a
r
i
adel
o
sf
ut
ur
o
sma
e
s
t
r
o
s
,no
s
he
mo
se
s
f
o
r
z
a
dopo
rdi
s
e
ña
rt
a
r
e
a
sq
uepo
t
e
nc
i
a
r
a
ns
ui
nt
e
r
é
spo
rl
o
sl
i
br
o
syf
a
c
i
l
i
t
a
r
a
ne
lde
s
a
r
r
o
l
l
odes
us
ha
bi
l
i
da
de
s
.As
í
,dur
a
nt
el
o
sc
ur
s
o
s20072008y20082009e
nl
aa
s
i
g
na
t
ur
aDi
dá
c
t
i
c
adel
al
e
ng
uayl
a
l
i
t
e
r
a
t
ur
adel
aDi
pl
o
ma
t
ur
adeMa
g
i
s
t
e
r
i
odel
aUni
v
e
r
s
i
da
ddeVa
l
e
nc
i
a
,yde
s
dee
lc
ur
s
o2009ha
s
t
ae
l
pr
e
s
e
nt
ee
nFo
r
ma
c
i
ó
nl
i
t
e
r
a
r
i
apa
r
ama
e
s
t
r
o
s
,a
s
i
g
na
t
ur
ade2ºc
ur
s
ode
lg
r
a
dodeMa
e
s
t
r
oe
nEduc
a
c
i
ó
n
Pr
i
ma
r
i
a
,l
a
sa
ut
o
bi
o
g
r
a
f
í
a
sl
i
t
e
r
a
r
i
a
s
,di
s
e
r
t
a
c
i
o
ne
so
r
a
l
e
s
,pr
á
c
t
i
c
a
sdel
e
c
t
ur
ae
nv
o
za
l
t
a
,c
o
nv
e
r
s
a
c
i
o
ne
s
l
i
t
e
r
a
r
i
a
s
,a
pr
o
x
i
ma
c
i
o
ne
sal
o
sc
l
á
s
i
c
o
soc
o
ns
t
e
l
a
c
i
o
ne
sl
i
t
e
r
a
r
i
a
s
,ha
nf
o
r
ma
dopa
r
t
edenue
s
t
r
a
spr
o
pue
s
t
a
s
.
Mo
r
ó
nOl
i
v
a
f
a
nh
u
í
”
.
r
e
s
,Ev
ayMa
r
t
í
ne
zAg
ui
l
a
r
,Co
ns
ue
l
o
.“
La
sdi
ic
ul
t
a
de
sdel
o
sf
ut
ur
o
sma
e
s
t
r
o
sa
nt
el
aLI
J
:e
le
j
e
mpl
odeAl
I
mpo
s
s
i
bi
l
i
aNº
8,Pá
g
s
.1
94207(
Oc
t
ubr
e2014)Artículorecibidoel30/07/2014–Aceptadoel09/09/2014–Publ
i
c
a
doe
l
30/
10/
2014.
una
dul
t
oq
uef
a
c
i
l
i
t
ee
lc
o
nt
a
c
t
oc
o
nl
o
sl
i
br
o
sya
c
o
mpa
ñel
al
e
c
t
ur
ac
ua
ndos
e
ane
c
e
s
a
r
i
o
.Ell
e
c
t
o
ra
lq
ue
196
Ene
s
t
ec
o
nt
e
x
t
o
,e
s
t
a
mo
sl
l
e
v
a
ndoac
a
bounai
nv
e
s
t
i
g
a
c
i
ó
ndeí
ndo
l
ec
ua
l
i
t
a
t
i
v
aq
uede
s
c
r
i
bae
l
g
r
a
dodec
o
mpe
t
e
nc
i
al
i
t
e
r
a
r
i
adel
o
sf
ut
ur
o
sma
e
s
t
r
o
s
,de
lq
uee
lpr
e
s
e
nt
et
r
a
ba
j
os
o
br
ee
lpr
o
c
e
s
ode
La
spr
e
g
unt
a
sdei
nv
e
s
t
i
g
a
c
i
ó
ne
r
a
nl
a
ss
i
g
ui
e
nt
e
s
:
• ¿
S
o
nc
a
pa
c
e
sl
o
se
s
t
udi
a
nt
e
sdeMa
g
i
s
t
e
r
i
odei
nt
e
r
pr
e
t
a
ro
br
a
sdeLI
Jdeunac
i
e
r
t
ac
o
mpl
e
j
i
da
d,o
br
a
s
q
uei
mpl
i
q
ue
nunapr
o
pue
s
t
al
i
t
e
r
a
r
i
aq
uenos
ec
i
ñaal
o
se
s
q
ue
ma
sc
o
nv
e
nc
i
o
na
l
e
s
?
• ¿
Cuá
l
e
ss
o
nl
a
spr
i
nc
i
pa
l
e
sdi
ic
ul
t
a
de
sq
ues
ee
nc
ue
nt
r
a
ne
ne
lpr
o
c
e
s
odel
e
c
t
ur
a
?¿
Có
mor
e
a
c
c
i
o
na
n
a
nt
ee
l
l
a
s
?
• ¿
Quér
e
l
e
v
a
nc
i
at
i
e
net
o
doe
s
t
oe
ns
uf
ut
ur
opa
pe
l
deme
di
a
do
r
e
s
?
Enc
ua
nt
oal
o
so
bj
e
t
i
v
o
s
,
q
ue
da
r
o
nde
ini
do
sdel
as
i
g
ui
e
nt
ef
o
r
ma
:
• I
de
nt
i
ic
a
rl
a
sc
a
r
a
c
t
e
r
í
s
t
i
c
a
sl
i
t
e
r
a
r
i
a
sq
uec
o
nv
i
e
r
t
e
naAl
f
a
n
h
u
íe
nunal
e
c
t
ur
ai
dó
ne
apa
r
al
e
c
t
o
r
e
s
i
nf
a
nt
i
l
e
syj
uv
e
ni
l
e
s
• Co
mpr
o
ba
rs
il
o
sa
l
umno
sdeMa
g
i
s
t
e
r
i
os
o
nc
a
pa
c
e
sder
e
c
o
no
c
e
r
l
a
sya
pr
e
c
i
a
r
l
a
s
.
Lamue
s
t
r
al
ac
o
ns
t
i
t
uy
e
r
o
n200a
l
umno
s(
ho
mbr
e
symuj
e
r
e
sdee
da
de
sc
o
mpr
e
ndi
da
se
nt
r
el
o
s19y
23a
ño
s
)del
aa
s
i
g
na
t
ur
aFo
r
ma
c
i
ó
nl
i
t
e
r
a
r
i
apa
r
ama
e
s
t
r
o
sde2ºc
ur
s
ode
lg
r
a
dodeMa
e
s
t
r
odeEduc
a
c
i
ó
n
Pr
i
ma
r
i
adel
o
sa
ño
s20122013y20132014
,al
o
sq
ues
epi
di
ó
,t
r
a
suns
e
mi
na
r
i
os
o
br
ec
r
i
t
e
r
i
o
sde
s
e
l
e
c
c
i
ó
ndeLI
J(
Eq
ui
poP
e
o
nz
a
,2001;Ma
t
a
,2004
;Pr
a
do
,2004;Co
l
o
me
r
,2002
,2005y2008
;J
o
v
e
r
,
2007;Lo
ma
s
,2008;Me
ndo
z
a
,2008)
,q
uev
a
l
o
r
a
r
a
nl
aa
de
c
ua
c
i
ó
ndeAl
f
a
n
h
u
íc
o
mol
e
c
t
ur
apa
r
aa
l
umno
s
dee
duc
a
c
i
ó
npr
i
ma
r
i
a
.Lae
s
t
r
a
t
e
g
i
ader
e
c
o
g
i
dadeda
t
o
sf
uee
la
ná
l
i
s
i
sdedo
c
ume
nt
o
s(
t
r
a
ba
j
o
sdea
ul
ay
c
ue
s
t
i
o
na
r
i
o
s
)
,c
o
mpl
e
me
nt
a
doc
o
nl
ao
bs
e
r
v
a
c
i
ó
npa
r
t
i
c
i
pa
nt
e(
no
t
a
sdec
a
mpo
,r
e
g
i
s
t
r
o
si
nme
di
a
t
o
sy
c
o
nv
e
r
s
a
c
i
o
ne
si
nf
o
r
ma
l
e
s
)
.
2.
1Al
f
a
nh
u
í
:
u
nal
e
c
t
u
r
ai
d
ó
ne
ap
a
r
ani
ño
syj
ó
v
e
ne
s
I
nd
u
s
t
r
i
a
sya
nd
a
nz
a
sd
eAl
f
a
n
h
u
í(
1996)e
sunao
br
aa
t
í
pi
c
ae
nl
at
r
a
di
c
i
ó
nl
i
t
e
r
a
r
i
ae
s
pa
ño
l
a
,muy
de
c
a
nt
a
daha
c
i
ae
lr
e
a
l
i
s
mo
,l
oc
ua
lhade
t
e
r
mi
na
do
,po
runapa
r
t
e
,q
uey
ade
s
dee
lmo
me
nt
odes
u
publ
i
c
a
c
i
ó
n,e
n1951
,c
ua
ndol
ano
v
e
l
as
o
c
i
a
le
s
pa
ño
l
ae
s
t
áe
npl
e
noa
ug
e
,f
ue
r
ar
e
c
i
bi
dac
o
npe
r
pl
e
j
i
da
d,
c
ua
ndonoc
o
nma
r
c
a
dor
e
c
ha
z
o
;ypo
ro
t
r
a
,s
ut
r
a
y
e
c
t
o
r
i
ama
r
g
i
na
l
,l
ac
ua
le
x
pl
i
c
aq
ue
,pe
s
eas
ue
v
i
de
nt
e
c
a
l
i
da
d,nunc
aha
y
al
l
e
g
a
doaa
l
c
a
nz
a
rune
s
pa
c
i
opr
o
pi
oe
nl
o
sc
á
no
ne
sl
i
t
e
r
a
r
i
o
s
.Es
t
ec
a
r
á
c
t
e
rma
r
g
i
na
ls
e
e
x
pl
i
c
apo
rt
r
a
t
a
r
s
edeunao
br
aq
uej
ue
g
ac
o
ndi
s
t
i
nt
o
sni
v
e
l
e
sdel
e
c
t
ur
ayq
ues
emue
v
ee
ne
ll
í
mi
t
e
i
nc
i
e
r
t
oe
nt
r
el
aLI
Jyl
al
i
t
e
r
a
t
ur
ade
s
t
i
na
daaa
dul
t
o
s
.P
o
re
j
e
mpl
o
,e
spo
s
i
bl
eq
ueunl
e
c
t
o
rc
o
mpe
t
e
nt
e
c
a
pt
ee
lc
a
r
á
c
t
e
rme
t
a
l
i
t
e
r
a
r
i
odel
ano
v
e
l
a
,q
uepe
r
mi
t
ee
s
t
a
bl
e
c
e
runaa
na
l
o
g
í
ae
nt
r
ee
lpe
r
s
o
na
j
ede
Al
f
a
nhuíyl
aig
ur
ade
lpo
e
t
aode
la
r
t
i
s
t
a
:e
lmo
doe
nq
uea
mbo
ss
ee
nt
r
e
g
a
n al
og
r
a
t
ui
t
o
,al
a
e
x
pe
r
i
me
nt
a
c
i
ó
n,al
a“
i
ndus
t
r
i
a
”c
o
mo“
ma
ñaoa
r
t
i
ic
i
opa
r
aha
c
e
ra
l
g
o
”
.Ena
mbo
sc
a
s
o
sc
o
mpr
o
ba
mo
s
Mo
r
ó
nOl
i
v
a
f
a
nh
u
í
”
.
r
e
s
,Ev
ayMa
r
t
í
ne
zAg
ui
l
a
r
,Co
ns
ue
l
o
.“
La
sdi
ic
ul
t
a
de
sdel
o
sf
ut
ur
o
sma
e
s
t
r
o
sa
nt
el
aLI
J
:e
le
j
e
mpl
odeAl
I
mpo
s
s
i
bi
l
i
aNº
8,Pá
g
s
.1
94207(
Oc
t
ubr
e2014)Artículorecibidoel30/07/2014–Aceptadoel09/09/2014–Publ
i
c
a
doe
l
30/
10/
2014.
r
e
c
e
pc
i
ó
ndeI
nd
u
s
t
r
i
a
sya
nd
a
nz
a
sd
eAl
f
a
n
h
u
íe
sune
j
e
mpl
o
.
197
q
uea
t
r
a
pa
rl
av
i
das
o
l
oe
spo
s
i
bl
eme
di
a
nt
el
ama
ni
pul
a
c
i
ó
n:di
s
e
c
a
ra
ni
ma
l
e
s
,s
e
c
a
rpl
a
nt
a
s
,e
s
c
r
i
bi
r
pa
l
a
br
a
s
;e
na
mbo
sc
a
s
o
sa
s
i
s
t
i
mo
sa
lde
s
e
mpe
ñodeunami
s
maf
unc
i
ó
n,l
adec
a
t
a
l
i
z
a
do
rdehi
s
t
o
r
i
a
s(
s
el
a
s
c
ue
nt
a
nyl
a
sc
ue
nt
a
n)
.Al
f
a
nh
u
íe
sunano
v
e
l
aq
uepo
nee
ne
v
i
de
nc
i
ae
lpl
a
c
e
ryl
ane
c
e
s
i
da
ddel
a
o
s
c
ur
i
da
d
”
.
S
i
ne
mba
r
g
o
,unodel
o
sma
y
o
r
e
sa
t
r
a
c
t
i
v
o
sdeAl
f
a
n
h
u
íe
sq
uenor
e
s
ul
t
ai
mpr
e
s
c
i
ndi
bl
es
e
runl
e
c
t
o
r
a
v
e
z
a
dopa
r
adi
s
f
r
ut
a
rdes
ul
e
c
t
ur
a
,pue
st
a
mbi
é
na
br
epue
r
t
a
spa
r
ae
ll
e
c
t
o
ri
nf
a
nt
i
l
.S
ihe
mo
sdec
r
e
e
ra
Ri
c
a
r
doS
e
na
br
e(
1992)
,c
o
ns
t
i
t
uy
eunodel
o
sme
j
o
r
e
symá
sl
úc
i
do
sr
e
l
a
t
o
spa
r
ani
ño
spo
rs
ua
de
c
ua
c
i
ó
na
l
punt
odev
i
s
t
ai
nf
a
nt
i
l
.Enl
ami
s
mal
í
ne
as
epr
o
nunc
i
aJ
o
s
éI
g
na
c
i
oCa
r
r
i
ó
n(
2000)c
ua
ndoa
ir
maq
ues
e
t
r
a
t
adeunao
br
ai
dó
ne
apa
r
ae
ll
e
c
t
o
ri
nf
a
nt
i
lpo
rs
usv
a
l
o
r
e
sya
l
t
ac
a
l
i
da
dpo
é
t
i
c
a
.P
o
ro
t
r
ol
a
do
,l
a
di
dá
c
t
i
c
adel
al
i
t
e
r
a
t
ur
a(
Eq
ui
poP
e
o
nz
a
,2001;Ma
t
a
,2004
;Pr
a
do
,2004;Co
l
o
me
r
,2002
,2005y2008
;
J
o
v
e
r
,2007
;Lo
ma
s
,2008
;Me
ndo
z
a
,2008)o
f
r
e
c
ec
r
i
t
e
r
i
o
spa
r
as
e
l
e
c
c
i
o
na
ro
br
a
sdeLI
J(
c
a
l
i
da
d,v
í
nc
ul
o
s
c
o
nl
at
r
a
di
c
i
ó
n,po
t
e
nc
i
ai
ma
g
i
na
t
i
v
a
,r
i
q
ue
z
av
e
r
ba
l
,r
e
t
o
sdel
e
c
t
ur
aa
s
umi
bl
e
s
,a
us
e
nc
i
adee
s
pe
c
ul
a
c
i
ó
n,
a
f
á
nl
údi
c
oopr
e
s
e
nc
i
adev
a
l
o
r
e
ss
o
c
i
a
l
me
nt
er
e
c
o
no
c
i
do
s
)al
o
sq
ueAl
f
a
n
h
u
ír
e
s
po
ndec
o
nho
l
g
ur
a
.
Ac
o
nt
i
nua
c
i
ó
n,yde
s
dee
s
t
ape
r
s
pe
c
t
i
v
a
,s
es
e
ña
l
a
nl
o
sr
a
s
g
o
sl
i
t
e
r
a
r
i
o
sdel
ano
v
e
l
aq
ues
ee
s
t
i
ma
r
o
n
s
us
c
e
pt
i
bl
e
sdes
e
rde
s
t
a
c
a
do
spo
rl
o
sa
l
umno
s
.
Ad
e
c
u
a
c
i
ó
na
lp
ú
b
l
i
c
oi
n
f
a
n
t
i
lyj
u
v
e
ni
l
.Ant
e
si
nc
l
us
odec
o
me
nz
a
r
,unadel
a
sc
i
t
a
sdea
pe
r
t
ur
ano
sda
l
a
sc
l
a
v
e
sde
lpúbl
i
c
oaq
uev
adi
r
i
g
i
da
:“
Lal
á
mpa
r
ade
lc
ue
r
poe
se
lo
j
o
.S
it
uo
j
oe
sl
i
mpi
o
,t
o
dot
uc
ue
r
po
s
e
r
ál
umi
no
s
o
”(
Ma
t
e
o6:
22)(
S
á
nc
he
zFe
r
l
o
s
i
o
,1996
:14)
.
Yade
s
dee
lpr
i
nc
i
pi
oe
lt
e
x
t
os
edi
r
i
g
eaq
ui
e
ne
s
c
a
pa
zdemi
r
a
rc
o
nl
ami
s
maf
r
e
s
c
ur
aya
us
e
nc
i
adema
l
i
c
i
aq
ueunni
ño
.“
Lo
so
j
o
ss
o
ne
lr
e
le
j
ode
la
l
ma
”
,y
l
a
ss
uc
e
s
i
v
a
se
x
pe
r
i
e
nc
i
a
sdeAl
f
a
nhuít
i
e
ne
nunc
o
r
r
e
l
a
t
oe
ns
umi
r
a
da
:l
aa
us
e
nc
i
adee
x
pe
c
t
a
t
i
v
a
se
nc
a
s
a
des
uma
dr
ede
t
e
r
mi
naq
ues
es
i
e
nt
a“
c
o
mos
it
uv
i
e
r
al
o
so
j
o
sv
e
nda
do
sc
o
nunpa
ñone
g
r
o
”(
72)
;c
ua
ndos
e
de
s
pi
dedes
ua
bue
l
a
,“
t
e
ní
aa
ho
r
ae
lv
e
r
a
noye
lc
a
mi
node
l
a
nt
edes
uso
j
o
s
”(
162)
;e
lr
e
t
r
a
i
mi
e
nt
oe
nc
a
s
a
de
lhe
r
bo
l
a
r
i
o“
ha
bí
apue
s
t
oe
ns
uso
j
o
s
,de
l
a
nt
edes
ume
mo
r
i
a
,una
l
g
ov
e
r
deyv
e
g
e
t
a
lq
uel
ee
s
c
o
ndí
ade
l
o
sho
mbr
e
s
”(
170)
.P
e
r
ot
a
mbi
é
nde
lr
e
s
t
odepe
r
s
o
na
j
e
se
sl
ami
r
a
dae
lr
a
s
g
omá
ss
i
g
ni
ic
a
t
i
v
oq
ues
eno
s
o
f
r
e
c
e
:e
lg
i
g
a
nt
ede
lbo
s
q
uer
o
j
o“
e
r
at
ue
r
t
o
,pe
r
oa
q
ue
lo
j
oe
s
t
a
bal
l
e
nodel
uzydebo
nda
d
”(
133)
;F
a
ul
o
,
unodel
o
sl
a
dr
o
ne
sq
uev
i
v
e
ne
ne
lpa
j
a
r
,“
t
e
ní
al
o
so
j
o
sv
i
v
o
sype
q
ue
ñi
t
o
sq
uepa
r
e
c
í
aq
ues
i
l
ba
bac
o
n
e
l
l
o
s
”(
44)
.Es
,s
i
nduda
,muys
i
g
ni
ic
a
t
i
v
oq
ue
,po
rc
o
nt
r
a
s
t
e
,noha
y
ani
ng
unar
e
f
e
r
e
nc
i
aal
ami
r
a
dade
do
nZa
na
,e
lpe
r
s
o
na
j
emá
sne
g
a
t
i
v
odel
ao
br
ae
nt
a
nt
oq
uea
nul
aaAl
f
a
nhuí
,q
ui
e
nha
b
r
áde“
ma
t
a
r
l
o
”(
e
s
unama
r
i
o
ne
t
a
)pa
r
ar
e
c
upe
r
a
r
s
eas
ími
s
mo
.
Me
z
c
l
ad
ef
a
nt
a
s
í
ayr
e
a
l
i
d
a
d
.Ta
mbi
é
nl
as
e
g
undac
i
t
aq
uea
nt
e
c
e
deal
ano
v
e
l
ano
spr
o
po
r
c
i
o
naun
c
l
a
r
oi
ndi
c
i
os
o
br
ee
lt
i
podehi
s
t
o
r
i
aq
ues
eno
so
f
r
e
c
e
:“
Es
c
r
i
t
apa
r
at
ie
s
t
ahi
s
t
o
r
i
ac
a
s
t
e
l
l
a
nayl
l
e
nade
me
nt
i
r
a
sv
e
r
da
de
r
a
s
”(
13)
;e
sun“
c
ue
nt
o
”
,yc
o
mot
a
lha
yq
uel
e
e
r
l
o
.Elpa
c
t
oq
ueS
á
nc
he
zF
e
r
l
o
s
i
ono
s
Mo
r
ó
nOl
i
v
a
f
a
nh
u
í
”
.
r
e
s
,Ev
ayMa
r
t
í
ne
zAg
ui
l
a
r
,Co
ns
ue
l
o
.“
La
sdi
ic
ul
t
a
de
sdel
o
sf
ut
ur
o
sma
e
s
t
r
o
sa
nt
el
aLI
J
:e
le
j
e
mpl
odeAl
I
mpo
s
s
i
bi
l
i
aNº
8,Pá
g
s
.1
94207(
Oc
t
ubr
e2014)Artículorecibidoel30/07/2014–Aceptadoel09/09/2014–Publ
i
c
a
doe
l
30/
10/
2014.
f
a
bul
a
c
i
ó
n;e
na
c
e
r
t
a
daf
r
a
s
edeAnaMªS
hua
,“
Nos
o
l
odec
a
r
neyg
r
a
s
av
i
v
ee
lho
mbr
e
,s
o
br
et
o
doe
nl
a
198
i
nv
i
t
aae
s
t
a
bl
e
c
e
rc
o
mbi
nae
s
t
o
sdo
se
l
e
me
nt
o
s
,f
a
nt
a
s
í
ayr
e
a
l
i
da
d:c
i
e
r
t
o
sr
a
s
g
o
sdeunpa
i
s
a
j
ec
a
s
t
e
l
l
a
no
muye
s
t
i
l
i
z
a
dope
r
or
e
c
o
no
c
i
bl
e
,yunde
r
r
o
c
hedei
ma
g
i
na
c
i
ó
nc
o
nr
a
í
c
e
se
nl
al
i
t
e
r
a
t
ur
at
r
a
di
c
i
o
na
l
e
s
pa
ño
l
a
.Noe
se
x
t
r
a
ño
,e
ne
s
t
es
e
nt
i
do
,q
uet
a
mbi
é
na
pa
r
e
z
c
ac
o
mov
í
nc
ul
oi
nt
e
r
t
e
x
t
ua
l
,c
i
t
a
doe
ne
l
b
u
e
na
mo
r(
1995:
68)e
sunpa
r
a
di
g
madet
e
x
t
oa
mbi
g
uo
,
j
ug
ue
t
ó
nyhe
t
e
r
o
g
é
ne
o
.
Ri
c
ai
nt
e
r
t
e
x
t
u
a
l
i
d
a
d
.Esunano
v
e
l
aq
uee
s
t
a
bl
e
c
ef
ue
r
t
e
sv
í
nc
ul
o
sc
o
nl
at
r
a
di
c
i
ó
nl
i
t
e
r
a
r
i
a
,s
o
br
e
t
o
doe
s
pa
ño
l
a
.S
ehame
nc
i
o
na
doame
nudos
uc
o
ne
x
i
ó
nc
o
nl
api
c
a
r
e
s
c
a
,e
nc
o
nc
r
e
t
oc
o
ne
lLa
z
a
r
i
l
l
o
(
a
mbo
spe
r
s
o
na
j
e
ss
a
l
e
ndec
a
s
adel
ama
dr
eyl
l
e
v
a
nunav
i
dai
t
i
ne
r
a
nt
e
:Lá
z
a
r
opa
r
abus
c
a
rs
us
t
e
nt
o
,
Al
f
a
nhuípa
r
as
a
t
i
s
f
a
c
e
rs
ude
s
e
odes
e
rdi
s
e
c
a
do
r
;ya
mbo
sc
o
nv
i
v
e
ndur
a
nt
eunt
i
e
mpoc
o
ndi
s
t
i
nt
o
s
a
dul
t
o
s
:Lá
z
a
r
oc
o
na
mo
s
;Al
f
a
nhuíc
o
nq
ui
e
npue
depr
o
po
r
c
i
o
na
r
l
ea
l
g
unae
ns
e
ña
nz
a
)
,pe
r
ol
ae
s
e
nc
i
ade
unoyo
t
r
ol
o
sdi
f
e
r
e
nc
i
as
i
nde
j
a
rl
ug
a
raduda
s
:l
ame
t
adeLá
z
a
r
oe
ss
o
br
e
v
i
v
i
r
,ypa
r
ae
l
l
os
ea
c
o
mo
daal
a
s
c
i
r
c
uns
t
a
nc
i
a
ss
e
a
nc
ua
l
e
ss
e
a
n(
i
nc
l
us
oa
c
e
pt
a
r
ás
e
rc
o
r
nudo
)
;aAl
f
a
nhuí
,po
re
lc
o
nt
r
a
r
i
o
,l
emue
v
el
a
c
ur
i
o
s
i
da
d,e
la
f
á
ndee
nt
e
nde
runmundode
lq
ues
es
i
e
nt
epa
r
t
ei
nt
e
g
r
a
nt
e
.Ene
s
t
es
e
nt
i
do
,l
ao
br
ag
ua
r
da
c
i
e
r
t
ac
o
ne
x
i
ó
nc
o
nl
a
sno
v
e
l
a
sdea
pr
e
ndi
z
a
j
e(
Bi
l
d
u
ng
s
r
o
ma
n
)
,a
lme
no
se
nl
oq
ues
er
e
ie
r
ea
lpr
o
c
e
s
ode
ma
dur
a
c
i
ó
nde
l
pr
o
t
a
g
o
ni
s
t
a
,
s
ibi
e
nAl
f
a
n
h
u
íe
s
t
ámá
spr
ó
x
i
maa
l
c
ue
nt
oma
r
a
v
i
l
l
o
s
oq
uea
l
r
e
l
a
t
omo
r
a
l
.
P
o
ro
t
r
ol
a
do
,e
se
v
i
de
nt
ee
lf
e
c
undodi
á
l
o
g
oq
uema
nt
i
e
nec
o
nl
apo
e
s
í
apo
pul
a
r
,s
o
br
et
o
doc
o
nl
o
s
r
o
ma
nc
e
spo
é
t
i
c
o
syl
a
sc
a
nc
i
o
ne
si
nf
a
nt
i
l
e
st
r
a
di
c
i
o
na
l
e
s
:e
lc
a
r
á
c
t
e
rf
r
a
g
me
nt
a
r
i
o(
t
a
nt
odel
ano
v
e
l
ac
o
mo
del
o
sdi
s
t
i
nt
o
sc
a
pí
t
ul
o
s
)ya
t
e
mpo
r
a
l(
“
e
r
ae
lt
i
e
mpoe
ne
lq
ueha
bí
ag
e
r
a
ni
o
se
nl
o
sba
l
c
o
ne
s
”
,S
á
nc
he
z
Fe
r
l
o
s
i
o
,1996:84)
;l
ai
nt
e
r
po
l
a
c
i
ó
n depe
q
ue
ña
shi
s
t
o
r
i
a
s(
l
o
sl
a
dr
o
ne
s
,l
ani
ña
,e
la
r
r
i
e
r
o
…)
;l
a
c
o
nde
ns
a
c
i
ó
nde
ll
e
ng
ua
j
e(
q
ui
z
áe
lme
j
o
re
j
e
mpl
os
e
ae
l“
No
”c
o
nq
uer
e
s
po
ndeAl
f
a
nhuíal
ai
nv
i
t
a
c
i
ó
nde
do
nZa
nade
s
pué
sdeq
uee
s
t
eha
y
ag
o
l
pe
a
doal
amo
na
)
;e
lus
oc
o
ns
c
i
e
nt
edee
l
e
me
nt
o
si
ns
pi
r
a
do
se
nl
a
t
r
a
di
c
i
ó
npo
pul
a
r
,c
o
mol
ama
r
c
af
í
s
i
c
a(
o
j
o
sa
ma
r
i
l
l
o
s
)q
uedi
s
t
i
ng
ueaAl
f
a
nhuí
,l
ar
a
madet
o
mi
l
l
o
,l
a
s
s
i
e
t
ea
r
c
a
s
,l
ac
ul
e
b
r
apl
a
t
e
a
da
,e
l
e
s
pe
j
o
,e
l
po
z
o
,l
al
unayl
apl
a
t
a
.
.
.
I
nt
e
ns
ae
x
p
r
e
s
i
v
i
d
a
dd
e
ll
e
ng
u
a
j
e
.Ot
r
odel
o
sc
r
i
t
e
r
i
o
spo
rl
o
sq
uehe
mo
sdeg
ui
a
r
no
spa
r
as
e
l
e
c
c
i
o
na
r
unao
br
adeLI
Je
s
,e
na
f
o
r
t
una
dae
x
pr
e
s
i
ó
ndeTe
r
e
s
aCo
l
o
me
r
,“
e
le
s
p
e
s
o
rdel
a
si
má
g
e
ne
s
”
,e
nt
e
ndi
do
c
o
moe
l
mo
doe
nq
ue
Apa
r
t
i
rdel
ae
l
e
c
c
i
ó
ndepa
l
a
br
a
spr
e
c
i
s
a
s
,de
lus
odes
i
mi
l
i
t
ude
suo
po
s
i
c
i
o
ne
ss
e
má
nt
i
c
a
s
,deme
t
á
f
o
r
a
s
,
dede
t
a
l
l
e
sq
uer
e
v
e
l
a
ne
lt
o
doapa
r
t
i
rdel
apa
r
t
eodede
t
e
r
mi
na
da
sc
o
ns
t
r
uc
c
i
o
ne
ss
i
nt
á
c
t
i
c
a
s
,l
o
sa
ut
o
r
e
s
f
ue
r
z
a
na
ll
e
ng
ua
j
eat
e
ne
rmuc
ha
smá
spo
s
i
bi
l
i
da
de
se
x
pr
e
s
i
v
a
sq
uel
a
sdeo
t
r
o
st
i
po
sdeme
ns
a
j
e
s
.
(
Co
l
o
me
r
,2002:88)
Al
f
a
nh
u
ío
f
r
e
c
eunde
s
l
umbr
a
nt
et
r
a
ba
j
odec
r
e
a
c
i
ó
nl
i
t
e
r
a
r
i
a
,c
a
r
a
c
t
e
r
i
z
a
do
,s
o
br
et
o
do
,po
re
l
de
r
r
o
c
hedea
l
us
i
o
ne
ss
e
ns
o
r
i
a
l
e
s
.La
sha
yv
i
s
ua
l
e
s(
e
lpá
j
a
r
oe
c
hóav
o
l
a
r“
c
o
mount
r
a
podec
o
l
o
r
i
ne
s[
…]
,
Mo
r
ó
nOl
i
v
a
f
a
nh
u
í
”
.
r
e
s
,Ev
ayMa
r
t
í
ne
zAg
ui
l
a
r
,Co
ns
ue
l
o
.“
La
sdi
ic
ul
t
a
de
sdel
o
sf
ut
ur
o
sma
e
s
t
r
o
sa
nt
el
aLI
J
:e
le
j
e
mpl
odeAl
I
mpo
s
s
i
bi
l
i
aNº
8,Pá
g
s
.1
94207(
Oc
t
ubr
e2014)Artículorecibidoel30/07/2014–Aceptadoel09/09/2014–Publ
i
c
a
doe
l
30/
10/
2014.
i
ni
c
i
odel
ano
v
e
l
a(
“
S
e
mbr
éa
v
e
nal
o
c
ar
i
be
r
adeHe
na
r
e
s
”
,13)
,e
lmi
s
moAr
c
i
pr
e
s
t
edeHi
t
a
,c
uy
oLi
b
r
od
e
199
y
e
ndoyv
i
ni
e
ndopo
re
la
i
r
ec
o
mounama
r
i
po
s
a
”
,S
á
nc
he
zFe
r
l
o
s
i
o
,1996:6162)
;t
á
c
t
i
l
e
s(
“
po
rde
ba
j
ode
l
a
g
uas
e
nt
í
ae
ns
uspi
e
sunf
o
ndomus
g
o
s
oyr
e
s
ba
l
a
di
z
oc
o
na
l
g
uno
sg
ui
j
a
r
r
o
s
”
,48)
;o
l
f
a
t
i
v
a
s(
“
e
lo
l
o
ra
g
r
i
o
ya
l
mi
z
c
l
a
do[
del
ani
e
bl
a
]s
ei
bat
r
a
ns
f
o
r
ma
ndoe
no
t
r
oo
l
o
rmá
sl
i
g
e
r
o
,c
o
modev
i
o
l
e
t
a
sa
ni
ma
l
e
s
”
,19)
;y
r
e
f
r
e
ndae
lc
a
r
á
c
t
e
rdec
ue
nt
ot
r
a
di
c
i
o
na
ldenue
s
t
r
ao
br
a
,pue
sl
ac
o
mi
das
ue
l
ee
s
t
a
ra
us
e
nt
edel
a
s
na
r
r
a
c
i
o
ne
si
nf
a
nt
i
l
e
se
x
c
e
pt
oc
o
moe
l
e
me
nt
opr
o
hi
bi
do‒Ha
ns
e
lyGr
e
t
e
l
‒oc
o
mor
a
s
g
odepe
r
s
o
na
j
e
s
ma
l
v
a
do
s‒br
uj
a
syo
g
r
o
sc
o
me
nni
ño
s
.Dehe
c
hol
aúni
c
ac
o
mi
daa
pe
t
i
t
o
s
aq
uea
pa
r
e
c
ee
se
lg
a
z
pa
c
hoq
ue
pr
e
pa
r
aAl
f
a
nhuí
,pe
r
onol
oha
c
eg
ui
a
dopo
re
lpa
l
a
da
r
,s
i
nopo
rl
ami
r
a
da
:“
l
ue
g
oe
nt
o
r
na
bal
o
so
j
o
sy
mi
r
a
ba
,
po
re
l
c
o
l
o
r
,c
ó
moi
baq
ue
da
ndo
”(
74)
.
P
e
r
oha
ymá
s
.Al
f
a
nh
u
íno
so
f
r
e
c
ei
má
g
e
ne
sdeunac
o
nmo
v
e
do
r
ade
l
i
c
a
de
z
a
:“
c
ua
ndoc
o
i
nc
i
dí
aq
ue
t
o
do
sl
o
sv
e
c
i
no
sc
o
l
g
a
ba
ns
uss
á
ba
na
sal
av
e
z
,q
u
e
da
bae
lpa
t
i
ot
o
doe
s
pe
s
odel
á
mi
na
s
,de
ls
ue
l
oa
lc
i
e
l
o
,
c
o
mounho
j
a
l
dr
e
”(
98)
;l
ao
l
l
ahe
r
v
í
ac
o
n“
g
r
a
nde
s
,l
e
nt
a
sbur
buj
a
sq
uee
x
pl
o
t
a
ba
ns
i
nr
ui
do
,c
o
mobe
s
o
s
debo
c
ar
e
do
nda
”(
80)
.El
l
e
ng
ua
j
es
eus
ac
o
npr
e
c
i
s
i
ó
n,s
i
ne
l
e
me
nt
o
ss
upe
r
luo
s
,l
oq
uedal
ug
a
raunag
r
a
n
c
o
nde
ns
a
c
i
ó
ns
i
g
ni
ic
a
t
i
v
a
,c
o
moe
s
t
af
r
a
s
eq
uepr
e
pa
r
al
amue
r
t
ededo
nZa
na
:“
Ama
ne
c
i
ópo
rinundí
a
v
i
o
l
e
nt
oys
e
s
g
a
do
,c
o
nundur
oc
i
e
l
odea
c
e
r
oyunv
i
e
nt
odeha
l
c
o
ne
s
”(
116)
;oe
l
mo
me
nt
oe
nq
ues
es
e
l
l
a
e
l
v
í
nc
ul
oe
nt
r
eAl
f
a
nhuíys
uma
e
s
t
r
o
:
Elma
e
s
t
r
ol
l
a
móundí
aaAl
f
a
nhuípa
r
ada
r
l
ee
lt
í
t
ul
odeo
ic
i
a
l
.Aq
ue
ldí
al
ec
o
nt
ós
usúl
t
i
mo
ss
e
c
r
e
t
o
s
.
Al
f
a
nhuíc
o
nt
ó
,as
uv
e
z
,c
ó
moha
b
í
ac
o
ns
e
g
ui
dol
as
a
ng
r
ede
lo
c
a
s
oc
ua
ndov
i
v
í
ac
o
ns
uma
dr
e
.Elma
e
s
t
r
o
l
edi
ol
ama
noyl
er
e
g
a
l
óunl
a
g
a
r
t
odebr
o
nc
ev
e
r
de(
60)
Labr
e
v
e
da
ddel
a
sf
r
a
s
e
s
,e
lmo
doe
nq
ues
eo
b
v
i
a
nl
o
s“
s
e
c
r
e
t
o
s
”q
uec
o
muni
c
ae
lma
e
s
t
r
oot
o
do
l
oq
uei
mpl
i
c
ae
s
ea
pr
e
t
ó
ndema
no
se
sunac
l
a
r
amue
s
t
r
adel
ae
x
t
r
a
o
r
di
na
r
i
as
e
l
e
c
c
i
ó
nde
ll
e
ng
ua
j
e
:s
eha
e
l
e
g
i
domuybi
e
nc
a
dat
é
r
mi
no
,e
l
l
ug
a
rq
ueo
c
upayl
a
sr
e
l
a
c
i
o
ne
sq
uee
s
t
a
bl
e
c
ec
o
nl
o
sde
má
s
.
Di
fic
u
l
t
a
de
ns
uj
u
s
t
ame
d
i
d
a
.Enc
ua
nt
oal
a
spo
s
i
bl
e
sdi
ic
ul
t
a
de
sdel
ao
br
a
,e
sc
i
e
r
t
oq
uee
lmundo
l
i
t
e
r
a
t
ur
i
z
a
doyf
a
nt
á
s
t
i
c
odeAl
f
a
n
h
u
íde
j
amuc
ho
shue
c
o
sq
uee
ll
e
c
t
o
rhadec
o
mpl
e
t
a
r
:l
oi
nt
e
r
pe
l
aunay
o
t
r
av
e
zyl
oc
o
nv
i
e
r
t
ee
nc
o
c
r
e
a
do
r
.Loo
bl
i
g
aaa
do
pt
a
runpa
pe
la
c
t
i
v
o
,ypo
re
l
l
oe
si
dó
ne
a
,a
unq
ue
t
a
mbi
é
nc
o
mpl
e
j
a
,pa
r
aunl
e
c
t
o
ri
nc
i
pi
e
nt
e
.
Ta
nt
opa
r
al
o
sa
dul
t
o
sc
o
mopa
r
al
o
sni
ño
s
,l
adi
ic
ul
t
a
de
ns
u
j
us
t
ame
di
dae
suna
c
i
c
a
t
e
;l
oq
uenoe
nt
r
a
ñani
ng
únr
e
t
oa
c
a
bapo
ra
bur
r
i
r
.Ene
s
t
es
e
nt
i
do
,Al
f
a
nh
u
í
c
umpl
ee
ldo
bl
er
e
q
ui
s
i
t
oa
lq
uede
b
e
r
í
ar
e
s
po
nde
rl
aLI
Jdec
a
l
i
da
d:“
a
j
us
t
a
r
s
eal
a
sc
a
pa
c
i
da
de
sdel
o
s
l
e
c
t
o
r
e
sya
y
uda
r
l
e
sapr
o
g
r
e
s
a
r
”(
Co
l
o
me
r2005
:83)
.
Elp
r
e
d
o
mi
ni
oa
b
s
o
l
u
t
od
el
oc
o
nc
r
e
t
of
r
e
nt
eal
oa
b
s
t
r
a
c
t
o(
“
Elc
a
s
c
a
r
ó
ne
r
ac
o
modet
e
l
a
,c
o
mol
a
s
c
a
mi
s
a
sdel
o
spe
r
c
e
be
s
,ys
es
e
nt
í
ade
nt
r
ounac
o
s
a
,c
o
mounpa
ñue
l
oa
r
r
ug
a
do
”
,“
l
o
shue
v
o
se
mpe
z
a
r
o
na
mo
v
e
r
s
ec
o
moho
mbr
e
sde
nt
r
odeuns
a
c
o
”
,S
á
nc
he
zFe
r
l
o
s
i
o
,2006:61)
,del
ae
x
pe
r
i
e
nc
i
af
r
e
nt
eal
a
Mo
r
ó
nOl
i
v
a
f
a
nh
u
í
”
.
r
e
s
,Ev
ayMa
r
t
í
ne
zAg
ui
l
a
r
,Co
ns
ue
l
o
.“
La
sdi
ic
ul
t
a
de
sdel
o
sf
ut
ur
o
sma
e
s
t
r
o
sa
nt
el
aLI
J
:e
le
j
e
mpl
odeAl
I
mpo
s
s
i
bi
l
i
aNº
8,Pá
g
s
.1
94207(
Oc
t
ubr
e2014)Artículorecibidoel30/07/2014–Aceptadoel09/09/2014–Publ
i
c
a
doe
l
30/
10/
2014.
a
udi
t
i
v
a
s(
“
l
apo
l
e
ae
r
adema
de
r
ayc
hi
l
l
a
bac
o
mounag
o
l
o
ndr
i
na
”
,
48)
.
Que
da
nf
u
e
r
al
a
sg
us
t
a
t
i
v
a
s
,
l
oc
ua
l
200
e
s
pe
c
ul
a
c
i
ó
n,e
nl
a
z
ac
o
nl
ama
ne
r
adee
s
t
a
re
ne
l
mundodel
o
sni
ño
s
,dea
pr
e
he
nde
r
l
o
,deha
c
e
r
l
os
uy
o
.P
o
r
e
j
e
mpl
o
,Al
f
a
nhuími
r
aya
c
t
úa
,ha
bl
ac
ua
ndo t
i
e
nea
l
g
oq
uede
c
i
r
,pe
r
oa
pe
na
sa
c
c
e
de
mo
sas
us
pe
ns
a
mi
e
nt
o
s
,
yc
ua
ndol
oha
c
e
mo
s
,c
o
mol
ano
c
hee
nq
ue
,
ar
a
í
zde
l
t
r
a
s
i
e
g
ono
c
t
ur
nodel
aa
bue
l
ac
o
ns
us
c
e
nt
r
a
doe
ns
us“
i
ndus
t
r
i
a
s
”
;l
ai
nt
r
o
s
pe
c
c
i
ó
nq
ue
daa
lma
r
g
e
n(
denue
v
ounac
o
i
nc
i
de
nc
i
ac
o
nl
o
sc
ue
nt
o
s
i
nf
a
nt
i
l
e
s
)
.
Ra
s
g
o
sp
r
o
p
i
o
sd
e
lmu
nd
oi
nf
a
n
t
i
l
.Lac
a
pa
c
i
da
ddeo
bs
e
r
v
a
c
i
ó
n,l
apa
c
i
e
nc
i
ac
ua
ndoa
l
g
ol
o
sa
bs
o
r
b
e
po
rc
o
mpl
e
t
o
,l
ade
s
pr
e
o
c
upa
c
i
ó
npo
rl
a
sc
o
s
a
sma
t
e
r
i
a
l
e
s
,l
ac
o
ne
x
i
ó
nc
o
nl
ana
t
ur
a
l
e
z
a
,s
o
na
t
r
i
but
o
s
i
nf
a
nt
i
l
e
sc
o
nl
o
sq
ues
ec
o
ns
t
r
uy
ee
lpe
r
s
o
na
j
edeAl
f
a
nhuí
.Enc
ua
nt
oal
o
st
r
e
spr
i
me
r
o
s
,e
s
t
ano
v
e
l
a
r
e
i
v
i
ndi
c
adeunama
ne
r
as
ut
i
l
unr
i
t
modev
i
damá
spa
us
a
do
,má
sr
e
s
pe
t
uo
s
oc
o
nl
o
ss
e
r
e
sv
i
v
o
s
,a
c
o
r
dec
o
n
l
o
sc
i
c
l
o
sna
t
ur
a
l
e
s
.Fr
e
nt
ea
lmundoa
c
e
l
e
r
a
doe
ne
lq
uev
i
v
i
mo
sye
ne
lq
uee
s
t
á
ns
ur
g
i
e
ndomo
v
i
mi
e
nt
o
s
q
uer
e
i
v
i
ndi
c
a
nl
av
ue
l
t
aal
al
e
nt
i
t
ud(
s
l
o
wc
i
t
y
,s
l
o
wf
o
o
d
…)
,Al
f
a
n
h
u
ís
er
e
v
e
l
ac
o
mount
e
x
t
odei
nus
i
t
a
da
a
c
t
ua
l
i
da
d.Enl
ami
s
mal
í
ne
ae
nc
o
nt
r
a
mo
se
s
ei
nt
e
r
é
st
a
ng
e
nui
noe
nl
o
sni
ño
spo
re
s
c
uc
ha
rhi
s
t
o
r
i
a
s
:l
o
s
pe
r
s
o
na
j
e
se
nAl
f
a
nh
u
ís
er
e
l
a
c
i
o
na
ng
r
a
c
i
a
sal
o
sr
e
l
a
t
o
s
,c
a
s
is
i
e
mpr
ea
la
mo
rdel
al
umbr
e
,q
uec
o
ns
t
i
t
uy
e
n
l
o
smo
me
nt
o
sdema
y
o
rc
a
l
i
de
z
.
Del
ai
nt
e
ns
ays
i
mbi
ó
t
i
c
ar
e
l
a
c
i
ó
nq
uee
l
pr
o
t
a
g
o
ni
s
t
ae
s
t
a
bl
e
c
ec
o
nl
ana
t
ur
a
l
e
z
ae
sunc
l
a
r
oe
j
e
mpl
o
e
lmo
doe
nq
uel
as
i
l
l
ade
lde
s
v
á
n(
unas
i
l
l
adec
e
r
e
z
oq
ues
i
g
ueda
ndof
r
ut
o
)l
oa
c
o
g
ee
ns
ur
e
g
a
z
o
:
“
Al
f
a
nhuís
es
e
nt
óe
nl
as
i
l
l
ayv
i
noapo
ne
rl
ac
a
be
z
ae
nt
r
el
a
sdo
sr
a
ma
sdec
e
r
e
z
o
,q
uel
ec
e
r
c
a
ba
nl
a
ss
i
e
ne
s
c
o
mounac
o
r
o
na
,yl
a
sc
e
r
e
z
a
spa
r
e
c
í
a
nc
o
l
g
a
rdes
uso
r
e
j
a
sc
o
mope
ndi
e
nt
e
sder
ubí
e
so
s
c
ur
o
sj
unt
oas
u
pe
l
oc
a
s
t
a
ño
”(
40)
.
S
i
ne
mba
r
g
o
,dur
a
nt
es
upe
r
ma
ne
nc
i
ae
nMa
dr
i
d“
e
s
t
a
bac
o
moo
l
v
i
da
do
”
,pi
e
r
dei
nc
l
us
ol
av
i
s
i
ó
n
s
i
mbó
l
i
c
a
me
nt
e
,ynos
er
e
e
nc
ue
nt
r
ac
o
ns
i
g
omi
s
moha
s
t
aq
uev
ue
l
v
eat
o
c
a
rl
at
i
e
r
r
a
:“
Al
f
a
nhuís
ei
nc
l
i
nóa
t
o
c
a
re
ls
ue
l
oyc
o
g
i
ót
i
e
r
r
ae
ns
usma
no
s
.Noe
r
a
ny
aa
z
o
t
e
a
s
,s
i
nopa
r
c
e
l
a
sdel
a
bo
r
.Ha
bí
as
a
l
i
dodel
a
c
i
uda
dpo
re
l
c
a
mi
noa
l
t
o
.
Al
f
a
nhuís
ede
t
uv
oyc
o
me
nz
óav
e
r
”(
122123)
.
Énf
a
s
i
se
nl
ol
ú
d
i
c
oyl
og
r
a
t
u
i
t
o
.Ens
i
nt
o
ní
ac
o
ne
lpe
s
oq
uea
mbo
st
i
e
ne
ne
nl
ai
nf
a
nc
i
a
,l
ame
t
ade
l
a
si
ndus
t
r
i
a
sal
a
sq
ues
ee
nt
r
e
g
aAl
f
a
nhuínoe
sc
o
nv
e
r
t
i
r
s
ee
nl
oq
ues
o
l
e
mo
sl
l
a
ma
runho
mbr
ede
pr
o
v
e
c
ho
,s
i
noq
uet
o
dos
ut
i
e
mpo
,e
s
f
ue
r
z
oei
nt
e
l
i
g
e
nc
i
as
epo
ne
na
l
s
e
r
v
i
c
i
odel
ae
x
pe
r
i
me
nt
a
c
i
ó
nydel
a
s
a
t
i
s
f
a
c
c
i
ó
ndel
ac
ur
i
o
s
i
da
dpo
rc
o
no
c
e
re
lmundo(
“
z
a
r
a
nda
j
a
s
”y“
e
nr
e
do
sdeg
e
nt
ec
a
pr
i
c
ho
s
a
”
,s
e
g
únl
a
a
bue
l
aRa
mo
na
,144)
.Lav
í
adec
o
no
c
i
mi
e
nt
odeAl
f
a
nhuí
,c
o
mol
ade
lpo
e
t
a(
l
ome
nc
i
o
ná
ba
mo
sa
l
pr
i
nc
i
pi
o
)
,
e
sl
ai
ma
g
i
na
c
i
ó
n,
l
ai
nt
ui
c
i
ó
n.
Bú
s
q
u
e
d
ad
el
ap
r
o
p
i
ai
d
e
nt
i
d
a
d
.Es
t
ae
sl
ame
t
adeAl
f
a
nhuíal
ol
a
r
g
odet
o
dal
ano
v
e
l
a
:i
nv
e
nt
aun
a
l
f
a
be
t
odi
f
e
r
e
nt
e
;bus
c
ae
x
pe
r
i
e
nc
i
a
sq
uel
ea
y
ude
nas
e
rq
ui
e
ne
s
,ys
inol
a
se
nc
ue
nt
r
a
,s
ema
r
c
ha
;l
a
e
s
t
a
bi
l
i
da
dye
lc
o
nf
o
r
mi
s
mol
es
o
na
j
e
no
s
.Nopo
s
e
ena
da
;“
s
o
l
o
”as
ími
s
mo
.Es
t
ai
de
adeg
a
na
re
lpr
o
pi
o
Mo
r
ó
nOl
i
v
a
f
a
nh
u
í
”
.
r
e
s
,Ev
ayMa
r
t
í
ne
zAg
ui
l
a
r
,Co
ns
ue
l
o
.“
La
sdi
ic
ul
t
a
de
sdel
o
sf
ut
ur
o
sma
e
s
t
r
o
sa
nt
el
aLI
J
:e
le
j
e
mpl
odeAl
I
mpo
s
s
i
bi
l
i
aNº
8,Pá
g
s
.1
94207(
Oc
t
ubr
e2014)Artículorecibidoel30/07/2014–Aceptadoel09/09/2014–Publ
i
c
a
doe
l
30/
10/
2014.
a
r
c
a
s
,s
edi
c
e“
Es
oe
s
t
a
bae
nl
at
e
r
c
e
r
aa
r
c
a
,ya
ho
r
al
ohame
t
i
doe
nl
as
é
pt
i
ma
”
,v
e
mo
sq
uee
sunpe
r
s
o
na
j
e
201
e
s
pa
c
i
o
,nohe
r
e
da
r
l
o
,e
s
t
ec
a
mi
noha
c
i
al
ai
ndi
v
i
dua
l
i
da
d,l
a“
t
e
nt
a
c
i
ó
ndel
ai
nt
e
mpe
r
i
e
”del
aq
ueha
bl
a
S
a
v
a
t
e
r(
2008:31)
,e
sc
l
a
v
ee
nl
av
i
dadeunj
o
v
e
n.Ot
r
ac
o
s
ae
sq
uel
ai
nde
pe
nde
nc
i
ays
i
ng
ul
a
r
i
da
ds
e
a
n
v
a
l
o
r
e
sq
uel
as
o
c
i
e
da
da
s
umac
o
nf
a
c
i
l
i
da
d,yl
ana
r
r
a
c
i
ó
ne
st
a
nc
o
ns
c
i
e
nt
edee
l
l
oq
uee
ne
lc
a
pí
t
ul
oXI
V
al
ami
r
i
l
l
adel
apue
r
t
ayv
i
oe
nl
ano
c
heung
r
upodeho
mbr
e
sc
o
ng
a
r
r
o
t
e
s
,e
s
c
o
pe
t
a
sya
nt
o
r
c
ha
s
,q
ue
g
r
i
t
a
ba
n:
–¡
Al
br
uj
o
,a
l
br
uj
o
!
”(
S
á
nc
he
zFe
r
l
o
s
i
o
,1996
:63)
.
S
e
nc
i
l
l
e
zc
o
nq
u
es
et
r
a
t
ae
lt
e
mad
el
amu
e
r
t
e
.Pa
r
ac
o
nc
l
ui
r
,e
sunano
v
e
l
aq
uenoe
s
c
a
mo
t
e
ae
lc
i
e
r
r
e
de
lc
i
c
l
ov
i
t
a
l
.
Ta
nt
ol
amue
r
t
ede
lma
e
s
t
r
oc
o
mol
ade
lbue
y“
Ca
r
o
ng
l
o
”s
o
na
j
e
na
sa
lmi
s
t
e
r
i
oya
lmi
e
do
,
t
i
e
ne
nl
a“
c
a
s
ia
l
e
g
r
et
r
i
s
t
e
z
adel
amue
r
t
ena
t
ur
a
l
”(
160)
.
2.
1.
1¿
Re
c
o
no
c
e
nya
pr
e
c
i
a
nl
o
sf
ut
ur
o
sma
e
s
t
r
o
sl
a
sc
a
r
a
c
t
e
r
í
s
t
i
c
a
sl
i
t
e
r
a
r
i
a
sq
ueha
c
e
ndeAl
f
a
n
h
u
í
unal
e
c
t
ur
ai
dó
ne
apa
r
al
e
c
t
o
r
e
si
nf
a
nt
i
l
e
syj
uv
e
ni
l
e
s
?
La
sr
i
c
a
spo
s
i
bi
l
i
da
de
sq
ueo
f
r
e
c
eAl
f
a
n
h
u
íc
o
moo
br
adeLI
Js
o
n,pue
s
,i
nc
ue
s
t
i
o
na
bl
e
s
.Aho
r
abi
e
n,
¿
e
nq
uéme
di
dal
a
sr
e
c
o
no
c
e
nnue
s
t
r
o
sa
l
umno
s
?Lo
sc
o
me
nt
a
r
i
o
sc
i
t
a
do
sac
o
nt
i
nua
c
i
ó
ne
j
e
mpl
i
ic
a
nl
a
s
v
a
l
o
r
a
c
i
o
ne
smá
sr
e
pe
t
i
da
s
.
“
Esu
nl
i
b
r
oq
u
enot
i
e
nenip
i
e
sn
ic
a
b
e
z
a
”
.Lama
y
o
r
í
adel
o
st
r
a
ba
j
o
sr
e
v
e
l
a
r
o
nq
uel
o
se
s
t
udi
a
nt
e
sni
c
o
mpr
e
nde
nnic
o
mpa
r
t
e
nl
ai
ma
g
i
na
t
i
v
apr
o
pue
s
t
adeS
á
nc
he
zFe
r
l
o
s
i
o
.Lo
sde
j
ape
r
pl
e
j
o
s
;ha
nl
e
í
dot
a
n
po
c
oys
epa
r
e
c
et
a
npo
c
oal
oq
ueha
nl
e
í
do
,q
uenos
a
b
e
nq
uéha
c
e
rc
o
ne
lt
e
x
t
o
.Co
mohe
mo
sv
i
s
t
o
,
Al
f
a
n
h
u
ír
e
c
l
a
maunl
e
c
t
o
ra
c
t
i
v
o
,di
s
pue
s
t
oac
o
l
a
bo
r
a
r
,pa
pe
lq
uenoe
s
t
á
na
c
o
s
t
umb
r
a
do
sae
j
e
r
c
e
r
,dea
hí
q
uenos
e
pa
nr
e
s
po
nde
ral
ai
nv
i
t
a
c
i
ó
nq
ues
upo
nee
s
t
et
e
x
t
o
:l
o
s“
hue
c
o
s
”l
e
sg
e
ne
r
a
nde
s
a
z
ó
n,i
nq
ui
e
t
ud,
c
ua
ndol
al
i
t
e
r
a
t
ur
ae
s
,
po
re
s
e
nc
i
a
,
hue
c
o
,v
a
c
í
oq
uee
l
l
e
c
t
o
rhadec
o
mpl
e
t
a
r
.
“
Es
t
er
e
l
a
t
os
ed
e
b
a
t
ee
nt
r
ee
lg
é
ne
r
op
i
c
a
r
e
s
c
oe
s
p
a
ñ
o
lye
lr
e
a
l
i
s
momá
g
i
c
o
”
.P
e
r
onov
a
nmá
sa
l
l
á
.P
o
r
de
s
g
r
a
c
i
a
,bue
napa
r
t
edenue
s
t
r
o
sa
l
umno
sde
s
c
o
no
c
e
nl
ahi
s
t
o
r
i
ayl
at
r
a
di
c
i
ó
nl
i
t
e
r
a
r
i
a
s
,r
a
z
ó
npo
rl
ac
ua
l
a
c
ude
ne
npr
i
me
r
ai
ns
t
a
nc
i
aaf
ue
nt
e
snoe
s
pe
c
i
a
l
i
z
a
da
s
,c
o
moWi
k
i
pe
di
a
,pe
r
onoj
us
t
i
ic
a
nl
ai
nf
o
r
ma
c
i
ó
n
o
bt
e
ni
da
,noa
c
a
ba
ndee
nc
a
j
a
re
lt
e
x
t
odo
ndec
o
r
r
e
s
po
ndeys
el
e
se
s
c
a
pa
nl
ama
y
o
rpa
r
t
edel
a
sr
e
f
e
r
e
nc
i
a
s
i
nt
e
r
t
e
x
t
ua
l
e
s
.Al
g
una
sdel
a
sc
a
us
a
sq
uee
x
pl
i
c
a
ne
s
t
af
a
l
t
adec
o
mpe
t
e
nc
i
as
o
nl
o
se
s
c
a
s
o
sl
o
g
r
o
so
bt
e
ni
do
s
po
rl
ae
duc
a
c
i
ó
nl
i
t
e
r
a
r
i
ae
nnue
s
t
r
opa
í
s(
Lo
ma
s
,2008)ye
lhe
c
hodeq
uee
li
nt
e
r
t
e
x
t
ol
e
c
t
o
re
s
t
áe
nbue
na
me
di
dal
i
mi
t
a
dopo
rl
aic
c
i
ó
n ni
v
e
l
a
do
r
adel
af
a
c
t
o
r
í
aDi
s
ne
y
,q
ues
ibi
e
ns
enut
r
edee
l
e
me
nt
o
s
pr
o
c
e
de
nt
e
sdet
r
a
di
c
i
o
ne
sdi
v
e
r
s
a
s
,l
o
suni
f
o
r
mi
z
ae
na
r
a
sde
lé
x
i
t
oc
o
me
r
c
i
a
l
;ol
a
smo
da
si
mpue
s
t
a
spo
re
l
di
s
c
ur
s
ol
i
t
e
r
a
r
i
odo
mi
na
nt
e
:b
e
s
t
s
e
l
l
e
rc
o
mol
a
ss
a
g
a
sdeHa
r
r
yPo
t
t
e
ryCr
e
p
ú
s
c
u
l
o
,ol
a
sno
v
e
l
a
sdeFe
de
r
i
c
o
Mo
c
c
hi
a
,Rui
zZa
f
ó
n,
I
l
de
f
o
ns
oF
a
l
c
o
ne
soE.
L.
J
a
me
s
.
Mo
r
ó
nOl
i
v
a
f
a
nh
u
í
”
.
r
e
s
,Ev
ayMa
r
t
í
ne
zAg
ui
l
a
r
,Co
ns
ue
l
o
.“
La
sdi
ic
ul
t
a
de
sdel
o
sf
ut
ur
o
sma
e
s
t
r
o
sa
nt
el
aLI
J
:e
le
j
e
mpl
odeAl
I
mpo
s
s
i
bi
l
i
aNº
8,Pá
g
s
.1
94207(
Oc
t
ubr
e2014)Artículorecibidoel30/07/2014–Aceptadoel09/09/2014–Publ
i
c
a
doe
l
30/
10/
2014.
l
ac
a
s
ade
lma
e
s
t
r
oe
sa
t
a
c
a
daei
nc
e
ndi
a
dapo
rl
o
st
e
mo
r
e
ss
upe
r
s
t
i
c
i
o
s
o
sdel
o
sv
e
c
i
no
s
:“
Al
f
a
nhuís
ea
s
o
mó
202
“
Ell
i
b
r
oe
ng
e
ne
r
a
le
s
t
áp
l
a
g
a
d
od
ec
u
l
t
i
s
mo
syt
e
c
ni
c
i
s
mo
s
”
;o“
Po
re
le
s
t
i
l
od
e
la
u
t
o
r
,e
lma
ne
j
od
e
l
l
e
ng
u
a
j
e
,l
au
t
i
l
i
z
a
c
i
ó
nd
ee
x
p
r
e
s
i
o
ne
sc
o
mp
l
e
j
a
s
,l
ap
r
e
d
o
mi
na
n
c
i
ad
emu
c
h
o
sr
e
c
u
r
s
o
sl
i
t
e
r
a
r
i
o
syl
ac
a
r
e
nc
i
ad
e
i
l
u
s
t
r
a
c
i
o
ne
s
,d
e
t
e
r
mi
na
mo
sq
u
enoe
sa
d
e
c
u
a
d
op
a
r
ae
s
t
u
d
i
a
n
t
e
sd
ee
d
u
c
a
c
i
ó
np
r
i
ma
r
i
a
”
.De
ll
e
ng
ua
j
e
,c
o
mo
s
e
ns
o
r
i
a
l
i
da
d,a
lde
s
pl
i
e
g
uedec
o
l
o
r
e
s
,al
as
o
no
r
i
da
dnial
ade
l
i
c
a
de
z
adel
a
si
má
g
e
ne
s
.I
nc
l
us
oi
má
g
e
ne
s
di
r
e
c
t
a
sydef
á
c
i
lc
o
mpr
e
ns
i
ó
nc
o
mo“
l
amo
nt
a
ñae
ss
i
l
e
nc
i
o
s
ayr
e
s
o
na
nt
e
”(
S
á
nc
he
zFe
r
l
o
s
i
o
,1996
:125)
,
o“
e
lc
a
s
t
a
ñoe
r
ac
o
mounma
r
a
v
i
l
l
o
s
oa
r
l
e
q
uí
nv
e
g
e
t
a
l
”(
54)
,s
o
nr
e
c
ha
z
a
da
sdepl
a
no
.Noha
na
pr
e
ndi
doa
de
g
us
t
a
re
lt
r
a
ba
j
odec
r
e
a
c
i
ó
nl
i
t
e
r
a
r
i
a
,yl
a
spe
c
ul
i
a
r
i
da
de
sde
lt
e
x
t
o
,s
ua
t
r
a
c
t
i
v
o
,s
ec
o
nv
i
e
r
t
e
ne
ne
s
c
o
l
l
o
s
q
ue
,a
l
nos
e
rc
o
mpr
e
ndi
do
s
,s
o
nde
s
e
s
t
i
ma
do
s
.
“
Alp
e
r
s
o
na
j
el
es
u
c
e
d
e
nd
e
ma
s
i
a
d
o
sh
e
c
h
o
ss
i
nu
no
r
d
e
ne
s
t
a
b
l
e
c
i
d
oys
i
nu
n
ae
s
t
r
u
c
t
u
r
ao
r
g
a
n
i
z
a
d
a
,c
o
n
l
oc
u
a
l
,a
lfina
l
i
z
a
rl
al
e
c
t
u
r
a
,n
or
e
c
u
e
r
d
a
st
o
d
a
sl
a
sa
n
d
a
n
z
a
so
c
u
r
r
i
d
a
sa
lc
o
mi
e
nz
o
”
.De
t
e
s
t
a
nl
o
st
e
x
t
o
s
f
r
a
g
me
nt
a
r
i
o
se
nl
o
sq
uenoha
yunc
l
a
r
ohi
l
oc
o
nduc
t
o
r
,unapr
e
s
e
nt
a
c
i
ó
na
lus
odel
o
spe
r
s
o
na
j
e
syun
ina
lc
e
r
r
a
do
.Ac
o
s
t
umbr
a
do
sc
o
mo e
s
t
á
n ahi
s
t
o
r
i
a
smuyl
i
ne
a
l
e
s
,unano
v
e
l
as
i
nc
l
a
r
a
sr
e
f
e
r
e
nc
i
a
s
t
e
mpo
r
a
l
e
s
,s
i
ne
pi
s
o
di
o
sq
ues
es
uc
e
da
nme
di
a
nt
eunae
s
pe
c
í
ic
ar
e
l
a
c
i
ó
ndec
a
us
a
e
f
e
c
t
o
,l
e
sr
e
s
ul
t
a
“
i
ni
nt
e
l
i
g
i
bl
e
”
.Noha
na
pr
e
ndi
doaa
pr
e
c
i
a
rq
uel
auni
da
ddeunt
e
x
t
opue
dev
e
ni
rda
dapo
rdi
f
e
r
e
nt
e
s
e
l
e
me
nt
o
s
:l
at
r
a
ba
z
ó
nde
ll
e
ng
ua
j
e
,l
abús
q
ue
dae
mpr
e
ndi
dapo
re
lpr
o
t
a
g
o
ni
s
t
a
,l
ac
o
s
mo
v
i
s
i
ó
npr
o
pue
s
t
a
;
r
a
s
g
o
s
,po
ro
t
r
ol
a
do
,
q
ues
o
nha
bi
t
ua
l
e
se
nl
at
r
a
di
c
i
ó
nl
i
t
e
r
a
r
i
ae
nl
aq
uedef
o
r
made
l
i
be
r
a
das
ei
ns
e
r
t
ae
s
t
a
no
v
e
l
ayq
ue
,
po
rr
a
z
o
ne
sc
o
mol
ai
nlue
nc
i
adel
o
sme
di
o
sa
udi
o
v
i
s
ua
l
e
s
,
s
o
nf
r
e
c
ue
nt
e
se
nl
aLI
Ja
c
t
ua
l
.
“
To
d
a
sl
a
sno
v
e
l
a
sd
e
s
t
i
na
d
a
sp
a
r
ae
lp
ú
b
l
i
c
oi
nf
a
n
t
i
ls
u
e
l
e
nt
e
ne
ru
na
p
r
e
nd
i
z
a
j
eyu
namo
r
a
l
e
j
a
,l
ac
u
a
l
s
es
u
e
l
ea
p
r
e
c
i
a
rob
i
e
nd
u
r
a
nt
el
al
e
c
t
u
r
ad
el
ao
b
r
aob
i
e
na
lfina
l
,c
o
nt
r
a
r
i
a
me
nt
eal
oq
u
eo
c
u
r
r
ee
nAl
f
a
nh
u
í
,
q
u
enoe
nc
o
nt
r
a
mo
su
n
amo
r
a
l
e
j
aoe
ns
e
ña
n
z
a
”
.S
ibi
e
npo
dr
í
a
mo
sde
c
i
rq
uee
s
t
á
no
bs
e
s
i
o
na
do
spo
re
l
l
o
s
,
s
o
l
oi
de
nt
i
ic
a
nl
o
sv
a
l
o
r
e
syl
a
smo
r
a
l
e
j
a
sq
uea
pa
r
e
c
e
nr
o
t
ul
a
do
sc
o
mot
a
l
e
s
,dea
híq
uenor
e
c
o
no
z
c
a
nl
a
e
nt
r
a
ña
bl
er
e
l
a
c
i
ó
nq
ueAl
f
a
nh
u
íma
nt
i
e
nec
o
ns
uma
e
s
t
r
o
;l
ae
s
c
uc
hayl
ana
t
ur
a
l
i
da
dc
o
nq
ues
ea
c
e
pt
aa
l
o
t
r
o
,i
nc
l
us
oaunac
r
i
a
dadi
s
e
c
a
daoaung
i
g
a
nt
e
;e
lr
e
s
pe
t
oal
o
sma
y
o
r
e
s
;l
ac
o
ns
i
de
r
a
c
i
ó
nha
c
i
al
o
s
a
ni
ma
l
e
s
,a
unq
ueha
y
a
nde
j
a
dodes
e
rút
i
l
e
s
,c
o
moe
lbue
y“
Ca
r
o
ng
l
o
”
;a
de
má
sdel
aa
ut
e
nt
i
c
i
da
d,l
a
pa
c
i
e
nc
i
a
,l
ac
a
l
ma
,q
uede
s
pl
i
e
g
ae
lpe
r
s
o
na
j
ee
nt
o
dol
oq
ueha
c
e
,oe
lc
a
r
á
c
t
e
re
s
t
é
t
i
c
oyl
údi
c
odet
o
da
s
e
s
t
a
sa
nda
nz
a
s
.Al
f
a
nh
u
ínoe
sunma
nua
ldi
dá
c
t
i
c
o
,s
i
nount
e
x
t
ol
i
t
e
r
a
r
i
o
,yc
o
mot
a
l
,e
x
i
g
eune
s
f
ue
r
z
ode
i
nt
e
r
pr
e
t
a
c
i
ó
nq
uev
amá
sa
l
l
ádeunal
e
c
t
ur
as
upe
r
ic
i
a
l
.
S
i
ne
mba
r
g
o
,nue
s
t
r
o
se
s
t
udi
a
nt
e
sl
i
mi
t
a
ne
ne
x
c
e
s
ol
a
si
de
a
sq
uec
o
ns
i
de
r
a
na
pr
o
pi
a
da
spa
r
as
e
r
t
r
a
t
a
da
spo
rl
al
i
t
e
r
a
t
ur
ai
nf
a
nt
i
l
,q
uec
o
nt
e
mpl
a
n“
de
s
del
aa
t
a
l
a
y
ades
u ut
i
l
i
da
d pe
da
g
ó
g
i
c
ay
,
e
s
pe
c
i
a
l
me
nt
e
,i
de
o
l
ó
g
i
c
a
”(
Dí
a
z
Pl
a
j
ayPr
a
t
s
,2013:22)
.S
o
nt
a
nhi
pe
r
pr
o
t
e
c
t
o
r
e
sq
uel
l
e
g
a
nar
o
z
a
rl
a
mo
j
i
g
a
t
e
r
í
a
.P
o
re
j
e
mpl
o
,r
e
c
ha
z
a
nl
amue
r
t
ededo
n Za
na
,po
rv
i
o
l
e
nt
a
,c
ua
ndodo
n Za
nae
suna
ma
r
i
o
ne
t
a
,unt
í
t
e
r
edec
a
c
hi
po
r
r
ac
uy
a“
mue
r
t
e
”s
upo
nea
c
a
ba
rc
o
nl
av
i
l
e
z
ayl
ac
r
ue
l
da
dq
uee
lpe
r
s
o
na
j
e
Mo
r
ó
nOl
i
v
a
f
a
nh
u
í
”
.
r
e
s
,Ev
ayMa
r
t
í
ne
zAg
ui
l
a
r
,Co
ns
ue
l
o
.“
La
sdi
ic
ul
t
a
de
sdel
o
sf
ut
ur
o
sma
e
s
t
r
o
sa
nt
el
aLI
J
:e
le
j
e
mpl
odeAl
I
mpo
s
s
i
bi
l
i
aNº
8,Pá
g
s
.1
94207(
Oc
t
ubr
e2014)Artículorecibidoel30/07/2014–Aceptadoel09/09/2014–Publ
i
c
a
doe
l
30/
10/
2014.
v
e
mo
s
,s
o
l
os
e
ña
l
a
ns
u di
ic
ul
t
a
d:l
a
sme
t
á
f
o
r
a
ss
o
nr
e
pudi
a
da
syno ha
c
e
nr
e
f
e
r
e
nc
i
aa
l
g
unaal
a
203
e
nc
a
r
na
.S
i
mbo
l
i
z
al
ae
x
pe
r
i
e
nc
i
ade
lma
l
,q
ueAl
f
a
nhuír
e
c
ha
z
ape
r
os
i
nl
ac
ua
lni
ng
úns
e
rhuma
noe
s
t
á
c
o
mpl
e
t
o
.Po
rnome
nc
i
o
na
rq
uenos
o
l
ol
o
sc
ue
nt
o
st
r
a
di
c
i
o
na
l
e
s
,s
i
nol
av
i
dac
o
t
i
di
a
na
,al
aq
uel
o
sni
ño
s
a
s
i
s
t
e
nc
o
moe
s
pe
c
t
a
do
r
e
sdepr
i
me
r
ail
a
,o
f
r
e
c
eadi
a
r
i
oe
s
c
e
na
sdebr
ut
a
l
i
da
d,a
l
g
opa
r
al
oc
ua
l
,pue
snos
e
“
Of
r
e
c
eal
o
sa
l
u
mno
sl
av
i
s
i
ó
nd
el
aEs
p
a
ñ
ad
e
lp
a
s
a
d
o
,e
sd
e
c
i
r
,p
o
c
omo
d
e
r
ni
z
a
d
a
,r
u
r
a
lyc
o
n
p
r
o
f
e
s
i
o
ne
sl
i
g
a
d
a
sa
lc
a
mp
o
.Po
rl
ot
a
n
t
o
,me
d
i
a
n
t
el
al
e
c
t
u
r
ad
ef
r
a
g
me
nt
o
sq
u
ec
o
nt
e
ng
a
ne
s
t
at
e
má
t
i
c
al
o
s
ni
ño
sp
o
d
r
á
na
p
r
e
nd
e
rc
ó
moh
ai
d
oe
v
o
l
u
c
i
o
na
n
d
onu
e
s
t
r
op
a
í
syl
as
i
t
u
a
c
i
ó
ne
nl
aq
u
ee
s
t
es
ee
nc
o
nt
r
a
b
aa
ño
s
a
t
r
á
s
”
.Eno
t
r
a
spa
l
a
br
a
s
,l
ol
e
e
nc
o
mounl
i
br
oc
o
s
t
umbr
i
s
t
aypa
s
a
ndel
a
r
g
opo
re
lc
o
mpo
ne
nt
eic
c
i
o
na
l
;
e
sde
c
i
r
,r
e
c
ha
z
a
nAl
f
a
nh
u
íy
,c
o
momuc
ho
,l
ous
a
r
í
a
npa
r
aa
pr
e
nde
rv
o
c
a
bul
a
r
i
oyt
r
a
di
c
i
o
ne
s
.Nov
a
l
o
r
a
n
l
ana
t
ur
a
l
i
da
dc
o
nl
aq
uee
lt
e
x
t
o‒ye
lni
ño
‒me
z
c
l
a
nr
e
a
l
i
da
dyf
a
nt
a
s
í
a
,ye
lhe
c
hodeq
uel
al
i
t
e
r
a
t
ur
a
s
ue
l
epr
e
s
e
nt
a
re
l
mundonoc
o
moe
s
,
s
i
noc
o
mopo
dr
í
as
e
r
.
“
Au
nq
u
es
o
mo
sc
o
ns
c
i
e
nt
e
sd
eq
u
eu
naa
d
a
p
t
a
c
i
ó
nv
a
r
í
amu
c
h
od
el
ao
b
r
ao
r
i
g
i
na
lyy
anos
e
r
í
al
a
a
u
t
é
nt
i
c
a
,e
s
t
a
mo
sd
ea
c
u
e
r
d
oe
nq
u
ee
s
t
as
e
r
í
al
ao
p
c
i
ó
nmá
sv
i
a
b
l
eyp
e
r
mi
t
i
r
í
aal
o
se
s
t
u
d
i
a
nt
e
sc
o
no
c
e
re
s
t
e
l
i
b
r
os
i
nne
c
e
s
i
d
a
dd
el
e
e
rl
ano
v
e
l
ao
r
i
g
i
na
lq
u
ec
o
ns
i
d
e
r
a
mo
sd
e
ma
s
i
a
d
oe
nr
e
v
e
s
a
d
a
”
.Es
t
as
e
r
í
apa
r
ae
l
l
o
sl
a
úni
c
av
í
adea
c
e
r
c
a
mi
e
nt
o
;unamue
s
t
r
amá
sdeha
s
t
aq
uépunt
oc
o
ns
i
de
r
a
nAl
f
a
nh
u
íunao
br
aa
j
e
nanos
o
l
o
a
l
mundoi
nf
a
nt
i
l
,
s
i
noa
l
s
uy
opr
o
pi
o
.
Ende
ini
t
i
v
a
,l
oq
uer
e
v
e
l
a
nl
o
sc
o
me
nt
a
r
i
o
sa
nt
e
r
i
o
r
e
se
sq
uel
o
sa
l
umno
sdema
g
i
s
t
e
r
i
o
,e
ns
u
ma
y
o
rpa
r
t
e
,noa
c
i
e
r
t
a
nai
de
nt
i
ic
a
rni
,e
nc
o
ns
e
c
ue
nc
i
a
,a
pr
e
c
i
a
rpo
rq
uéAl
f
a
nh
u
ípue
des
e
runao
br
ade
LI
Ja
de
c
ua
dapa
r
ani
ño
syj
ó
v
e
ne
s
,ynol
oha
c
e
npo
r
q
uenopue
de
n:s
uc
o
mpe
t
e
nc
i
al
i
t
e
r
a
r
i
ae
si
ns
uic
i
e
nt
e
.
S
o
nr
e
s
ul
t
a
do
sq
uec
o
i
nc
i
de
nc
o
nl
o
so
bt
e
ni
do
spo
rLa
r
r
a
ña
g
ae
ta
l
.(
2008)
,Co
l
o
me
ryMuni
t
a(
2013)o
S
a
nj
uá
n(
2013)
,yq
uepo
dr
í
a
nr
e
s
umi
r
s
ee
nl
a
ss
i
g
ui
e
nt
e
spa
l
a
br
a
sdeMa
r
t
aS
a
nj
uá
n:“
e
s
c
a
s
e
zdehi
t
o
s
l
e
c
t
o
r
e
s
”y“
e
s
c
a
s
ar
e
l
e
v
a
nc
i
adel
ol
e
í
do
”q
uel
o
si
mpo
s
i
bi
l
i
t
apa
r
ama
ne
j
a
rc
r
i
t
e
r
i
o
spr
o
pi
o
sy“
ha
c
e
runa
l
e
c
t
ur
ae
s
t
é
t
i
c
a
”(
2013
:187)
.
3.CONCLUSI
ONES
Co
mos
ede
duc
edet
o
dol
oa
nt
e
r
i
o
r
,v
i
v
i
mo
sunmo
me
nt
odi
f
í
c
i
le
nl
oq
ueal
ame
di
a
c
i
ó
ndel
aLI
J
s
er
e
ie
r
e
,pue
s
t
oq
ueq
ui
e
ne
sv
a
nae
j
e
r
c
e
rc
o
mome
di
a
do
r
e
snos
o
nc
a
pa
c
e
s
,e
ns
uma
y
o
r
í
a
,dee
nt
e
nde
r
,
di
s
f
r
ut
a
ryv
a
l
o
r
a
re
s
t
et
i
podeo
br
a
s
.Elg
r
a
npr
o
bl
e
madef
o
ndoe
sq
uel
al
e
c
t
ur
aq
ueha
c
e
ndel
o
st
e
x
t
o
se
s
s
upe
r
ic
i
a
l
,l
i
t
e
r
a
l
,nol
i
t
e
r
a
r
i
a
:e
s
t
á
na
pe
g
a
do
sa
ls
i
g
ni
ic
a
dode
no
t
a
t
i
v
o
,po
re
s
os
ui
nt
e
r
pr
e
t
a
c
i
ó
nnopue
de
s
e
ra
bi
e
r
t
aypl
ur
a
l
;c
o
nv
i
e
r
t
e
ne
ndi
dá
c
t
i
c
ount
e
x
t
oc
o
nc
e
bi
doe
npr
i
me
r
ai
ns
t
a
nc
i
apa
r
adi
s
f
r
ut
a
r
,dea
hí
q
uenol
e
se
nc
a
j
e
nl
a
spi
e
z
a
snie
nt
i
e
nda
ne
la
pr
e
ndi
z
a
j
edes
e
g
undog
r
a
doq
uepr
o
po
ne
;noe
nt
r
a
ne
ne
l
pa
c
t
odel
aic
c
i
ó
n;nope
r
mi
t
e
nq
uee
lt
e
x
t
ol
o
st
r
a
ns
f
o
r
me
,q
uea
c
t
úes
o
br
es
uv
i
s
i
ó
nde
lmundo
;ni
Mo
r
ó
nOl
i
v
a
f
a
nh
u
í
”
.
r
e
s
,Ev
ayMa
r
t
í
ne
zAg
ui
l
a
r
,Co
ns
ue
l
o
.“
La
sdi
ic
ul
t
a
de
sdel
o
sf
ut
ur
o
sma
e
s
t
r
o
sa
nt
el
aLI
J
:e
le
j
e
mpl
odeAl
I
mpo
s
s
i
bi
l
i
aNº
8,Pá
g
s
.1
94207(
Oc
t
ubr
e2014)Artículorecibidoel30/07/2014–Aceptadoel09/09/2014–Publ
i
c
a
doe
l
30/
10/
2014.
l
e
spue
dehur
t
a
r
,
ha
br
í
aq
uepr
e
pa
r
a
r
l
o
s
.
204
s
i
q
ui
e
r
av
i
s
l
umbr
a
ne
la
r
t
i
ic
i
o
,l
ai
nt
e
nc
i
ó
ne
s
t
é
t
i
c
ayl
abús
q
ue
dae
x
pr
e
s
i
v
a
;e
ns
uma
,noe
s
t
á
npr
e
pa
r
a
do
s
pa
r
adi
a
l
o
g
a
rc
o
ne
l
t
e
x
t
oyc
o
mpl
e
t
a
r
l
o
.
pr
e
v
a
l
e
nc
i
ade
lbue
ni
s
moyl
opo
l
í
t
i
c
a
me
nt
ec
o
r
r
e
c
t
o
,q
uel
e
sl
l
e
v
aaj
uz
g
a
rl
a
so
br
a
sc
o
nc
r
i
t
e
r
i
o
smo
r
a
l
e
sy
muys
e
v
e
r
o
s(
Mo
r
ó
nyMa
r
t
í
ne
z
,2014)
.Es
t
as
umadec
a
r
e
nc
i
a
sl
e
sl
l
e
v
aa“
que
ma
r
”Al
f
a
nh
u
íde
lmi
s
mo
mo
doq
uel
o
sha
bi
t
a
nt
e
sde
lpue
bl
oi
nc
e
ndi
a
nl
ac
a
s
ade
l
ma
e
s
t
r
o
.Pa
r
aa
ma
ra
l
g
oha
yq
uec
o
no
c
e
r
l
o
;l
oq
ue
s
emi
r
aat
r
a
v
é
sde
l
v
e
l
odel
o
spr
e
j
ui
c
i
o
ss
o
l
oi
ns
pi
r
at
e
mo
rode
s
pr
e
c
i
o
.
S
ic
r
e
e
mo
se
nl
ae
duc
a
c
i
ó
nl
i
t
e
r
a
r
i
aye
ne
lpa
pe
lf
unda
me
nt
a
lq
uepue
deyde
bede
s
e
mpe
ña
re
nl
a
f
o
r
ma
c
i
ó
ndel
o
sni
ño
s
,nopo
de
mo
sde
s
e
nt
e
nde
r
no
sdee
s
t
ar
e
a
l
i
da
d.Uno
sma
e
s
t
r
o
sq
uede
s
c
o
no
c
e
nl
aLI
J
yl
e
e
ndef
o
r
mat
a
ni
nc
o
mpl
e
t
ays
e
s
g
a
da
,al
af
ue
r
z
av
a
nade
f
o
r
ma
re
lt
e
x
t
opa
r
aq
ues
ea
j
us
t
eas
us
e
s
q
ue
ma
spr
e
c
o
nc
e
bi
do
s
.
Ta
r
e
anue
s
t
r
ae
sc
o
ns
e
g
ui
rq
ues
ui
nt
e
r
é
ss
ede
s
pi
e
r
t
e
,s
umi
r
a
das
ea
br
aypue
da
n
c
o
nt
a
g
i
a
re
lg
o
z
odel
e
e
ras
usf
ut
ur
o
sa
l
umno
s
.Ende
ini
t
i
v
a
,ma
e
s
t
r
o
sq
ues
us
c
r
i
ba
nl
a
spa
l
a
br
a
sdePa
ul
Ha
z
a
r
d:
Mea
g
r
a
da
nl
o
sl
i
br
o
sq
ues
ema
nt
i
e
ne
nie
l
e
sal
ae
s
e
nc
i
ami
s
made
la
r
t
e
,os
e
a
,q
uebr
i
nda
nal
o
sni
ño
sun
c
o
no
c
i
mi
e
nt
oi
nt
ui
t
i
v
oydi
r
e
c
t
o
,unab
e
l
l
e
z
as
e
nc
i
l
l
a
,s
us
c
e
pt
i
bl
edes
e
rpe
r
c
i
bi
dai
nme
di
a
t
a
me
nt
eyq
ue
pr
o
duc
ee
ns
usa
l
ma
sunav
i
br
a
c
i
ó
nq
uel
e
sdur
a
r
ádepo
rv
i
da
.Meg
us
t
a
nl
o
sl
i
br
o
sq
uel
e
sbr
i
nda
nl
a
s
i
má
g
e
ne
spo
re
l
l
o
sa
pe
t
e
c
i
da
s
,e
s
c
o
g
i
da
se
nt
r
el
o
sr
e
le
j
o
sq
ueno
so
f
r
e
c
ee
lmundoe
ns
ui
na
g
o
t
a
bl
er
i
q
ue
z
a
;
i
má
g
e
ne
sdee
ns
ue
ño
,q
ues
o
nl
i
be
r
t
a
dya
l
e
g
r
í
a
,v
e
nt
ur
al
o
g
r
a
daa
nt
e
sq
uel
o
sa
pr
i
s
i
o
nel
ar
e
a
l
i
da
d,e
s
c
udo
c
o
nt
r
ae
l
t
i
e
mpo‒
l
l
e
g
a
doc
o
ne
x
c
e
s
i
v
apr
i
s
a
‒e
nq
ues
o
l
opo
dr
á
nnut
r
i
r
s
edel
ar
e
a
l
i
da
dd
e
s
nuda
.
Yl
o
sl
i
br
o
sq
uede
s
pi
e
r
t
a
ne
nl
o
sni
ño
s
,nol
as
e
ns
i
b
l
e
r
í
a
,s
i
nol
as
e
ns
i
b
i
l
i
da
d;q
uel
o
sha
g
a
npa
r
t
í
c
i
pe
sdel
o
s
g
r
a
nde
ss
e
nt
i
mi
e
nt
o
shuma
no
s
;q
uel
e
si
ns
pi
r
e
nr
e
s
p
e
t
oha
c
i
al
av
i
dauni
v
e
r
s
a
l
,ha
c
i
al
adel
o
sa
ni
ma
l
e
syl
a
s
pl
a
nt
a
s
;q
uenol
e
se
ns
e
ñe
nade
s
pr
e
c
i
a
rl
o
se
l
e
me
nt
o
smi
s
t
e
r
i
o
s
o
sdel
ac
r
e
a
c
i
ó
nyde
lho
mbr
e
.Lo
sl
i
br
o
s
q
uer
e
s
pe
t
a
ne
lv
a
l
o
ryl
ae
mi
ne
nt
edi
g
ni
da
dde
lj
ue
g
o
;q
uec
o
mpr
e
nde
nq
uee
le
j
e
r
c
i
c
i
odel
ai
nt
e
l
i
g
e
nc
i
ay
del
ami
s
mar
a
z
ó
npue
deyde
b
et
e
ne
ro
t
r
a
sina
l
i
da
de
sq
uel
oi
nme
di
a
t
a
me
nt
eút
i
lypr
á
c
t
i
c
o
.(
1982:
7273)
.
.
.
Mo
r
ó
nOl
i
v
a
f
a
nh
u
í
”
.
r
e
s
,Ev
ayMa
r
t
í
ne
zAg
ui
l
a
r
,Co
ns
ue
l
o
.“
La
sdi
ic
ul
t
a
de
sdel
o
sf
ut
ur
o
sma
e
s
t
r
o
sa
nt
el
aLI
J
:e
le
j
e
mpl
odeAl
I
mpo
s
s
i
bi
l
i
aNº
8,Pá
g
s
.1
94207(
Oc
t
ubr
e2014)Artículorecibidoel30/07/2014–Aceptadoel09/09/2014–Publ
i
c
a
doe
l
30/
10/
2014.
Ae
s
t
a
sl
i
mi
t
a
c
i
o
ne
se
nc
ua
nt
ol
e
c
t
o
r
e
sl
i
t
e
r
a
r
i
o
ss
es
uma
no
t
r
a
sq
uel
as
o
c
i
e
da
di
mpo
ne
,c
o
mol
a
205
BI
BLI
OGRAFÍ
A
Co
l
o
me
r
,
T.
(
di
r
.
)(
2002)
.S
i
e
t
el
l
a
v
e
sp
a
r
av
a
l
o
r
a
rl
a
sh
i
s
t
o
r
i
a
si
nf
a
n
t
i
l
e
s
.
Ma
dr
i
d:
Funda
c
i
ó
nGe
r
má
n
S
á
nc
he
zRui
pé
r
e
z
.
—(
2005)
.And
a
re
nt
r
el
i
b
r
o
s
.
Lal
e
c
t
u
r
al
i
t
e
r
a
r
i
ae
nl
ae
s
c
u
e
l
a
.
Mé
x
i
c
o
:
Fo
ndodec
ul
t
ur
ae
c
o
nó
mi
c
a
.
—(
2008)
.I
nt
r
o
d
u
c
c
i
ó
nal
al
i
t
e
r
a
t
u
r
ai
n
f
a
n
t
i
l
yj
u
v
e
ni
l
.
Ma
dr
i
d:S
í
nt
e
s
i
s
.
Co
l
o
me
r
,
T.
yMuni
t
a
,F
.(
2013)
.Lae
x
pe
r
i
e
nc
i
al
e
c
t
o
r
adel
o
sa
l
umno
sdema
g
i
s
t
e
r
i
o
:nue
v
o
sde
s
a
f
í
o
spa
r
a
l
af
o
r
ma
c
i
ó
ndo
c
e
nt
e
.Le
ng
u
a
j
eyt
e
x
t
o
s
.
38,
3745.
Cha
mb
e
r
s
,
A.
(
2007)
.Di
me
:l
o
sni
ñ
o
s
,
l
al
e
c
t
u
r
ayl
ac
o
nv
e
r
s
a
c
i
ó
n.
Mé
x
i
c
o
:Fo
ndodec
ul
t
ur
ae
c
o
nó
mi
c
a
.
Dí
a
zAr
ma
s
,J
.(
2008)
.
Le
c
t
ur
al
i
t
e
r
a
r
i
ayf
o
r
ma
c
i
ó
ni
ni
c
i
a
l
:
c
r
e
e
nc
i
a
sde
l
pr
o
f
e
s
o
r
a
doe
nf
o
r
ma
c
i
ó
ns
o
br
ee
l
t
e
x
t
oys
ul
e
c
t
o
r
.EnMe
ndo
z
aFi
l
l
o
l
a
,A.
,
(
c
o
o
r
d.
)Te
x
t
o
se
nt
r
et
e
x
t
o
s
:
l
a
sc
o
ne
x
i
o
ne
st
e
x
t
u
a
l
e
se
nl
af
o
r
ma
c
i
ó
n
d
e
l
l
e
c
t
o
r(
pp
.
177190)
.
Ba
r
c
e
l
o
na
:
Ho
r
s
o
r
i
.
Dí
a
z
Pl
a
j
a
,A.
yPr
a
t
s
,
M.
(
2013)
.Re
c
o
r
da
r
,a
pr
e
nde
r
,pr
a
c
t
i
c
a
r
:
q
ués
a
beyq
uéde
b
es
a
b
e
runf
ut
ur
o
ma
e
s
t
r
o
.Le
ng
u
a
j
eyt
e
x
t
o
s
.
38
,1928
.
Eq
ui
poP
e
o
nz
a(
2001)
.El
r
u
mo
rd
el
al
e
c
t
u
r
a
.
Ma
dr
i
d:Ana
y
a
.
Gr
a
na
do
,
C.
,
Pui
g
,
M.yRo
me
r
o
,C.
(
s
/
f
)
.Lo
sf
u
t
u
r
o
sma
e
s
t
r
o
syma
e
s
t
r
a
sa
n
t
el
ae
d
u
c
a
c
i
ó
nl
e
c
t
o
r
a[
e
nl
í
ne
a
]
S
e
v
i
l
l
a
:Co
ns
e
j
e
r
í
adec
ul
t
ur
adeAnda
l
uc
í
a
.Re
c
upe
r
a
doe
l
30dej
ul
i
ode2014.
ht
t
p:
/
/
www.
j
unt
a
de
a
nda
l
uc
i
a
.
e
s
/
c
ul
t
ur
a
y
de
po
r
t
e
/
we
b/
ht
ml
/
s
i
t
e
s
/
c
o
ns
e
j
e
r
i
a
/
a
r
e
a
s
/
l
e
t
r
a
s
/
Ga
l
e
r
i
a
s
/
Adj
unt
o
s
/
e
s
t
udi
o
s
/
3_Es
t
udi
o
_Fut
ur
o
s
_ma
e
s
t
r
o
s
_y
_
ma
e
s
t
r
a
s
_a
nt
e
_l
a
_e
duc
a
c
i
x
n_l
e
c
t
o
r
a
.
pdf
Ha
z
a
r
d,P
.
(
1982)
.Lo
sl
i
b
r
o
s
,l
o
sn
i
ño
syl
o
sh
o
mb
r
e
s
.
Ba
r
c
e
l
o
na
:J
uv
e
nt
ud.
J
o
v
e
r
,G.(
2007)
.Unmu
nd
op
o
rl
e
e
r
.
Ed
u
c
a
c
i
ó
n,
a
d
o
l
e
s
c
e
nt
e
syl
i
t
e
r
a
t
u
r
a
.
Ba
r
c
e
l
o
na
:Oc
t
a
e
dr
o
.
La
r
r
a
ña
g
a
,E.
,
Y
ube
r
o
,S
.yCe
r
r
i
l
l
o
,P
.
(
2008)
.Es
t
u
d
i
os
o
b
r
el
o
sh
á
b
i
t
o
sd
el
e
c
t
u
r
ad
el
o
su
ni
v
e
r
s
i
t
a
r
i
o
s
e
s
p
a
ñ
o
l
e
s
.
Ma
dr
i
d:
S
M.
Lo
ma
s
,
C.
(
c
o
o
r
d.
)(
2008)
.Te
x
t
o
sl
i
t
e
r
a
r
i
o
syc
o
nt
e
x
t
o
se
s
c
o
l
a
r
e
s
.Lae
s
c
u
e
l
ae
nl
al
i
t
e
r
a
t
u
r
ayl
al
i
t
e
r
a
t
u
r
ae
nl
a
e
s
c
u
e
l
a
.
Ba
r
c
e
l
o
na
:Gr
a
ó
.
Ma
c
ha
do
,
A.
Mª(
2002)
.Le
c
t
u
r
a
,e
s
c
u
e
l
ayc
r
e
a
c
i
ó
nl
i
t
e
r
a
r
i
a
.
Ma
dr
i
d:
Ana
y
a
.
Ma
t
a
,J
.(
2004)
.Co
momi
r
a
ral
al
u
n
a
.
Co
nf
e
s
i
o
ne
sau
nama
e
s
t
r
as
o
b
r
el
af
o
r
ma
c
i
ó
nd
e
l
l
e
c
t
o
r
.
Ba
r
c
e
l
o
na
:
Gr
a
ó
.
—(
2008)
.
Lae
da
ddeAq
ui
l
e
sol
af
ut
i
l
i
da
ddel
al
i
t
e
r
a
t
ur
a
.EnLo
ma
s
,
C.
(
c
o
o
r
d.
)
.Te
x
t
o
sl
i
t
e
r
a
r
i
o
sy
c
o
nt
e
x
t
o
se
s
c
o
l
a
r
e
s
.Lae
s
c
u
e
l
ae
nl
al
i
t
e
r
a
t
u
r
ayl
al
i
t
e
r
a
t
u
r
ae
nl
ae
s
c
u
e
l
a
.
(
pp
.
119134)
.
Ba
r
c
e
l
o
na
:
Gr
a
ó
.
Me
ndo
z
a
,A.
(
c
o
o
r
d.
)(
2003)
.Di
d
á
c
t
i
c
ad
el
al
e
ng
u
ayl
al
i
t
e
r
a
t
u
r
ap
a
r
aPr
i
ma
r
i
a
.
Ma
dr
i
d:P
e
a
r
s
o
n
Educ
a
c
i
ó
n.
Mo
r
ó
n,E.
,
yMa
r
t
í
ne
z
,C.
,
(
2010)
.
Da
rdel
e
e
r
:pr
o
pue
s
t
a
spa
r
al
af
o
r
ma
c
i
ó
nl
i
t
e
r
a
r
i
adef
ut
ur
o
sma
e
s
t
r
o
s
.
Cu
a
d
e
r
no
sd
el
i
t
e
r
a
t
u
r
ai
nf
a
nt
i
l
yj
u
v
e
ni
l
,
236,
5359.
—(
2014)
.
¿
Ot
r
api
e
dr
ae
ne
l
c
a
mi
nodel
ae
duc
a
c
i
ó
nl
i
t
e
r
a
r
i
a
?Re
v
i
s
t
ad
eI
nv
e
s
t
i
g
a
c
i
ó
ne
nEd
u
c
a
c
i
ó
n.
12,
4053.
Pr
a
do
,J
.(
2004)
.Di
d
á
c
t
i
c
ad
el
al
e
ng
u
ayl
al
i
t
e
r
a
t
u
r
ap
a
r
ae
d
u
c
a
re
ne
l
s
i
g
l
oXXI
.
Ma
dr
i
d:
LaMur
a
l
l
a
.
Mo
r
ó
nOl
i
v
a
f
a
nh
u
í
”
.
r
e
s
,Ev
ayMa
r
t
í
ne
zAg
ui
l
a
r
,Co
ns
ue
l
o
.“
La
sdi
ic
ul
t
a
de
sdel
o
sf
ut
ur
o
sma
e
s
t
r
o
sa
nt
el
aLI
J
:e
le
j
e
mpl
odeAl
I
mpo
s
s
i
bi
l
i
aNº
8,Pá
g
s
.1
94207(
Oc
t
ubr
e2014)Artículorecibidoel30/07/2014–Aceptadoel09/09/2014–Publ
i
c
a
doe
l
30/
10/
2014.
Ar
c
i
pr
e
s
t
edeHi
t
a(
1995)
.Li
b
r
od
eb
u
e
na
mo
r
.
Ma
dr
i
d:Ca
s
t
a
l
i
a
.
206
S
á
nc
he
zF
e
r
l
o
s
i
o
,R.[
1951](
1996)
.I
nd
u
s
t
r
i
a
sya
nd
a
n
z
a
sd
eAl
f
a
n
h
u
í
.
Ba
r
c
e
l
o
na
:De
s
t
i
no
.
S
a
nj
uá
nÁl
v
a
r
e
z
,
M.(
2013)
.
Apr
e
nde
rl
i
t
e
r
a
t
ur
ae
nl
ae
s
c
ue
l
a
:unai
nv
e
s
t
i
g
a
c
i
ó
ne
t
no
g
r
á
ic
a
.Le
ng
u
a
j
ey
t
e
x
t
o
s
.38
,179188
.
S
e
na
br
e
,
R.
(
1992)
.Li
t
e
r
a
t
ur
ai
nf
a
nt
i
l
ypunt
odev
i
s
t
ana
r
r
a
t
i
v
o
.EnCe
r
r
i
l
l
o
,P
.
,yGa
r
c
í
aPa
dr
i
no
,
J
.
(
c
o
o
r
ds
.
)Li
t
e
r
a
t
u
r
ai
nf
a
nt
i
l
ye
ns
e
ña
n
z
ad
el
al
i
t
e
r
a
t
u
r
a
.
(
pp
.2734)
.Cue
nc
a
:Uni
v
e
r
s
i
da
ddeCa
s
t
i
l
l
al
a
Ma
nc
ha
.
S
i
l
v
aDí
a
z
,MªC.
(
2001)
.Laf
o
r
ma
c
i
ó
ndel
o
sma
e
s
t
r
o
se
nl
i
t
e
r
a
t
ur
ai
nf
a
nt
i
l
:une
s
t
udi
odi
a
g
nó
s
t
i
c
o
.
AAVV.Ge
o
g
r
a
f
í
a
sl
e
c
t
o
r
a
s
:n
u
e
v
o
sp
r
o
y
e
c
t
o
syr
e
a
l
i
d
a
d
e
se
nl
al
e
c
t
u
r
ai
nf
a
n
t
i
l
yj
u
v
e
ni
l
.(
pp
.8392)
.S
a
l
a
ma
nc
a
:
Funda
c
i
ó
nGe
r
má
nS
á
nc
he
zRui
pé
r
e
z
.
Ta
be
r
ne
r
o
,R.(
2013)
.
El
l
e
c
t
o
rl
i
t
e
r
a
r
i
oe
nl
o
sg
r
a
do
sdeMa
e
s
t
r
o
:de
c
o
ns
t
r
ui
rpa
r
ac
o
ns
t
r
ui
r
.Le
ng
u
a
j
ey
t
e
x
t
o
s
.
38
,4756
.
Mo
r
ó
nOl
i
v
a
f
a
nh
u
í
”
.
r
e
s
,Ev
ayMa
r
t
í
ne
zAg
ui
l
a
r
,Co
ns
ue
l
o
.“
La
sdi
ic
ul
t
a
de
sdel
o
sf
ut
ur
o
sma
e
s
t
r
o
sa
nt
el
aLI
J
:e
le
j
e
mpl
odeAl
I
mpo
s
s
i
bi
l
i
aNº
8,Pá
g
s
.1
94207(
Oc
t
ubr
e2014)Artículorecibidoel30/07/2014–Aceptadoel09/09/2014–Publ
i
c
a
doe
l
30/
10/
2014.
S
a
v
a
t
e
r
,F
.
(
2008)
.Mi
s
t
e
r
i
o
,e
mo
c
i
ó
nyr
i
e
s
g
o
.
S
o
b
r
el
i
b
r
o
syp
e
l
í
c
u
l
a
sd
ea
v
e
nt
u
r
a
s
.
Ba
r
c
e
l
o
na
:
Ar
i
e
l
.
207
Bl
a
e
nc
wm c
a
r
ni
v
a
l
.Ge
o
fCh
a
r
l
e
s
El
t
e
x
t
ol
i
t
e
r
a
r
i
oc
o
moc
a
t
a
l
i
z
a
do
r
e
nl
ac
l
a
s
edei
ng
l
é
s
c
o
mol
e
ng
uae
x
t
r
a
nj
e
r
a
DAVI
DL
AS
AGABAS
TER
Uni
v
e
r
s
i
d
a
dd
e
l
P
a
í
s
Va
s
c
o
/
Eu
s
k
a
l
He
r
r
i
k
oUni
b
e
r
t
s
i
t
a
t
e
a
,Es
p
a
ñ
a
I
mpo
s
s
i
bi
l
i
aNº
8,
pá
g
i
na
s208229(
Oc
t
ubr
e2014)I
S
S
N 21742464
.
Ar
t
í
c
ul
or
e
c
i
bi
doe
l
09/
07/
2014
,a
c
e
pt
a
doe
l
20/
08/
2014ypubl
i
c
a
doe
l
30/
10/
2014.
208
RESUMEN:Laut
i
l
i
z
a
c
i
ó
ndet
e
x
t
o
sl
i
t
e
r
a
r
i
o
se
nl
ac
l
a
s
edel
e
ng
ua
se
x
t
r
a
nj
e
r
a
snoe
sunapr
á
c
t
i
c
aha
bi
t
ua
le
n
Es
pa
ña
.Ene
s
t
ea
r
t
í
c
ul
os
epr
e
s
e
nt
aunde
c
á
l
o
g
oe
ne
lq
ues
et
r
a
t
adede
f
e
nde
rl
a
sv
i
r
t
ude
sde
lus
odel
a
l
i
t
e
r
a
t
ur
apa
r
ae
la
pr
e
ndi
z
a
j
ede
li
ng
l
é
spo
rme
di
odeunt
e
x
t
o(
heS
e
c
r
e
tDi
a
r
yo
fAd
r
i
a
nMo
l
ea
g
e
d133/4de
S
ueTo
wns
e
nd)q
uee
ns
umo
me
nt
of
ueunb
e
s
ts
e
l
l
e
ryq
uepo
rs
ut
e
má
t
i
c
aye
s
t
i
l
ona
r
r
a
t
i
v
or
e
s
ul
t
ad
eg
r
a
n
é
x
i
t
oe
nt
r
el
o
sa
pr
e
ndi
e
nt
e
s
.Ela
r
t
í
c
ul
oi
nc
l
uy
eunapr
o
pue
s
t
adea
c
t
i
v
i
da
de
spa
r
ar
e
a
l
i
z
a
re
nc
l
a
s
ee
nl
o
s
úl
t
i
mo
sc
ur
s
o
sdee
duc
a
c
i
ó
ns
e
c
unda
r
i
aoba
c
hi
l
l
e
r
a
t
o
.
PALABRASCLAVE:l
i
t
e
r
a
t
ur
a
,i
ng
l
é
sc
o
mos
e
g
undal
e
ng
ua
,
mo
t
i
v
a
c
i
ó
n
pa
pe
rput
sf
o
r
wa
r
dade
c
a
l
o
g
ueo
ft
hepo
t
e
nt
i
a
la
dv
a
nt
a
g
e
so
fl
i
t
e
r
a
r
yt
e
x
t
swhe
ni
tc
o
me
st
ol
e
a
r
ni
ng
Eng
l
i
s
h.hec
ho
s
e
nt
e
x
t
,S
ueTo
wns
e
nd
’
sheS
e
c
r
e
tDi
a
r
yo
fAd
r
i
a
nMo
l
ea
g
e
d133/4,ha
sbe
e
nab
e
s
ts
e
l
l
e
r
a
nd,duet
oi
t
ss
t
y
l
ea
ndt
het
o
pi
c
sde
a
l
twi
t
h,t
ur
nso
utt
obev
e
r
ys
uc
c
e
s
s
f
ula
mo
ngs
t
ude
nt
s
.hea
r
t
i
c
l
e
a
l
s
opr
e
s
e
nt
sanumb
e
ro
fa
c
t
i
v
i
t
i
e
st
ob
ei
mpl
e
me
nt
e
di
nc
l
a
s
si
nt
hel
a
s
ty
e
a
r
so
fs
e
c
o
nda
r
ye
duc
a
t
i
o
no
ri
n
Ba
c
c
a
l
a
ur
e
a
t
e
.
KEYWORDS:l
i
t
e
r
a
t
ur
e
,
Eng
l
i
s
ha
sas
e
c
o
ndl
a
ng
ua
g
e
,mo
t
i
v
a
t
i
o
n
.
.
.
Gi
v
ey
o
u
rs
t
u
d
e
nt
sl
o
t
so
ft
i
mea
ndo
p
p
o
r
t
u
ni
t
yt
or
e
a
d
r
e
a
l
b
o
o
k
s(
b
o
t
hna
r
r
a
t
i
v
ea
nde
x
p
o
s
i
t
o
r
y
)
(
He
y
d
o
n,2003)
I
NTRODUCCI
ÓN
Vi
v
i
mo
si
nme
r
s
o
se
nunas
o
c
i
e
da
ddo
ndel
oq
uepr
i
mae
sl
ov
i
s
ua
l
.Nue
s
t
r
o
sj
ó
v
e
ne
se
s
t
á
nmuc
ho
má
spr
e
pa
r
a
do
sq
ues
uspr
o
g
e
ni
t
o
r
e
spa
r
ade
s
c
i
f
r
a
ryc
o
di
ic
a
rme
ns
a
j
e
sv
i
s
ua
l
e
s
,mi
e
nt
r
a
sq
uel
o
st
e
x
t
o
s
e
s
c
r
i
t
o
spa
r
e
c
e
nc
e
de
ra
nt
ee
s
t
anue
v
ac
o
y
unt
ur
a
.Ade
má
s
,l
al
l
e
g
a
dade
lde
no
mi
na
domé
t
o
doc
o
muni
c
a
t
i
v
o
t
a
mbi
é
nhat
e
ni
dos
ue
f
e
c
t
oe
nl
a
sa
ul
a
s
,dema
ne
r
aq
uel
o
st
e
x
t
o
sl
i
t
e
r
a
r
i
o
sha
nj
ug
a
dounpa
pe
ls
e
c
unda
r
i
o
e
nl
ac
l
a
s
edel
e
ng
uae
x
t
r
a
nj
e
r
a
.Es
t
ec
o
nt
e
x
t
ohat
r
a
í
doc
o
ns
i
g
oq
ue
,e
nl
aa
c
t
ua
l
i
da
d,l
aut
i
l
i
z
a
c
i
ó
nde
t
e
x
t
o
sl
i
t
e
r
a
r
i
o
se
nl
a
sc
l
a
s
e
sdei
ng
l
é
s
,l
al
e
ng
uae
x
t
r
a
nj
e
r
ado
mi
na
nt
eyhe
g
e
mó
ni
c
ae
ne
ls
i
s
t
e
mae
duc
a
t
i
v
o
e
s
pa
ño
l
,s
e
ama
r
g
i
na
l
.Ye
s
t
at
e
nde
nc
i
ae
st
o
da
v
í
amá
sa
c
e
nt
ua
das
ino
sr
e
f
e
r
i
mo
sao
br
a
se
ns
uv
e
r
s
i
ó
n
o
r
i
g
i
na
l
,e
sde
c
i
r
,at
e
x
t
o
sc
o
mpl
e
t
o
s
,y
aq
uee
smuyha
bi
t
ua
lq
uee
lpr
o
f
e
s
o
r
a
doq
uea
l
g
unav
e
zr
e
c
ur
r
eal
a
l
i
t
e
r
a
t
ur
ae
nl
o
sni
v
e
l
e
sdee
ns
e
ña
nz
apr
e
uni
v
e
r
s
i
t
a
r
i
as
ec
i
ñaal
a
sv
e
r
s
i
o
ne
sr
e
duc
i
da
s(
a
b
r
i
d
g
e
dv
e
r
s
i
o
ns
)
,
a
nt
ee
lt
e
mo
rdeq
uel
av
e
r
s
i
ó
nc
o
mpl
e
t
adeunao
br
ade
t
e
r
mi
na
das
ec
o
nv
i
e
r
t
ae
nune
l
e
me
nt
odi
s
ua
s
o
r
i
oy
La
s
a
g
a
ba
s
t
e
r
,
Da
v
i
d.“
El
t
e
x
t
ol
i
t
e
r
a
r
i
oc
o
moc
a
t
a
l
i
z
a
do
re
nl
ac
l
a
s
edei
ng
l
é
sc
o
mol
e
ng
uae
x
t
r
a
nj
e
r
a
”
.
I
mpo
s
s
i
bi
l
i
aNº
8,Pá
g
s
.2
08229(
Oc
t
ubr
e2014)Artículorecibidoel09/07/2014–Aceptadoel20/08/2014–Publicadoel30/10/2014.
ABSTRACT:heus
eo
fl
i
t
e
r
a
r
yt
e
x
t
si
nt
hef
o
r
e
i
g
nl
a
ng
ua
g
ec
l
a
s
s
r
o
o
mi
sno
ts
oc
o
mmo
ni
nS
pa
i
n.hi
s
209
q
ue
,po
rt
a
nt
o
,pr
o
duz
c
ac
i
e
r
t
ar
e
t
i
c
e
nc
i
ae
nt
r
ee
la
l
umna
do
.La
spa
l
a
br
a
sdeMo
nt
s
e
r
r
a
tLl
a
ne
z
a
,pr
o
f
e
s
o
r
a
deunI
ns
t
i
t
ut
odeEduc
a
c
i
ó
nS
e
c
unda
r
i
a
,ma
nt
i
e
ne
ns
i
ndudaa
l
g
unas
uv
i
g
e
nc
i
a
:
La
sc
l
a
s
e
s de l
e
ng
ua e
x
t
r
a
nj
e
r
ae
n nue
s
t
r
a pr
á
c
t
i
c
a do
c
e
nt
es
i
g
ue
n ba
s
á
ndo
s
e
, ma
y
o
r
i
t
a
r
i
ay
de
s
a
f
o
r
t
una
da
me
nt
e(
ape
s
a
rdel
o
smuc
ho
sg
i
r
o
sq
uel
o
sdo
c
e
nt
e
sdeapi
ei
nt
e
nt
a
mo
sda
ral
ame
t
o
do
l
o
g
í
a
t
r
a
di
c
i
o
na
l
)e
nunl
i
br
odet
e
x
t
o(
e
s
os
í
,dea
l
g
únmé
t
o
doc
o
muni
c
a
t
i
v
o
,s
i
g
ui
e
ndol
at
e
nde
nc
i
aa
c
t
ua
l
)
,
l
i
br
o
,c
o
mono
,a
c
o
mpa
ña
dodes
uc
ua
de
r
nodee
j
e
r
c
i
c
i
o
s
,a
l
g
unac
a
nc
i
ó
n ope
l
í
c
ul
adev
í
de
opa
r
a
“
di
s
t
r
a
e
r
”a
l
a
l
umnoyo
f
r
e
c
e
r
l
ea
s
íunama
y
o
rmo
t
i
v
a
c
i
ó
n,pe
r
mi
t
i
e
ndoa
de
má
saé
s
t
ee
l
e
g
i
rdi
c
hac
a
nc
i
ó
no
s
e
amá
se
ic
a
z
.Ys
o
mo
s
,g
e
ne
r
a
l
me
nt
e
,r
e
a
c
i
o
saus
a
rl
al
i
t
e
r
a
t
ur
a
,l
l
e
g
a
ndoi
nc
l
us
oas
a
l
t
a
r
no
sl
o
st
e
x
t
o
sde
l
l
i
br
o(
af
a
v
o
rdeuno
se
j
e
r
c
i
c
i
o
sder
e
l
l
e
na
r
,t
r
a
duc
i
roc
o
r
r
e
c
c
i
ó
ndee
r
r
o
r
e
s
)e
x
c
e
pt
oe
nunni
v
e
lc
o
moe
s2
º
deBa
c
hi
l
l
e
r
a
t
o
,do
ndel
aPr
ue
badeAc
c
e
s
oal
aUni
v
e
r
s
i
da
d(
PAU)no
so
bl
i
g
aas
ue
x
pl
o
t
a
c
i
ó
n,c
a
s
i
me
c
á
ni
c
a
,e
nc
l
a
s
e(
Ll
a
ne
z
a
,1999:219)
.
Es
t
ai
mpr
e
s
i
ó
noc
o
ns
t
a
t
a
c
i
ó
nde
lr
e
c
ha
z
oq
uepr
o
duc
ee
lt
e
x
t
ol
i
t
e
r
a
r
i
oc
ho
c
af
r
o
nt
a
l
me
nt
ec
o
nl
o
s
da
t
o
sa
r
r
o
j
a
do
spo
re
lBa
r
ó
me
t
r
odehá
bi
t
o
sdel
e
c
t
ur
ayc
o
mpr
adel
i
br
o
sq
uec
a
dado
sa
ño
se
nc
a
r
g
al
a
Fe
de
r
a
c
i
ó
ndeGr
e
mi
o
sdeEdi
t
o
r
e
sdeEs
pa
ña(
FGEE,2012)
,s
e
g
úne
lc
ua
le
ne
la
ño2012e
lpo
r
c
e
nt
a
j
ede
pe
r
s
o
na
sma
y
o
r
e
sde14a
ño
sq
uel
e
e
nl
i
br
o
se
ne
lEs
t
a
doe
s
pa
ño
ls
es
i
t
uóe
ne
l59
,
1%,po
r
c
e
nt
a
j
eq
ue
a
l
c
a
nz
as
uma
y
o
rc
o
t
ae
ne
l
c
a
s
odel
o
sj
ó
v
e
ne
sdee
nt
r
e14y24a
ño
s(
72%)
,
l
oq
uel
o
sc
o
nv
i
e
r
t
ee
ne
l
s
e
c
t
o
r
del
apo
bl
a
c
i
ó
nq
uemá
sl
e
e
.S
i
ne
mba
r
g
o
,t
a
mbi
é
n de
bede
s
t
a
c
a
r
s
eq
uel
ag
r
a
n ma
y
o
r
í
al
e
epo
r
e
nt
r
e
t
e
ni
mi
e
nt
oyq
uee
lc
a
s
t
e
l
l
a
noe
se
li
di
o
maha
bi
t
ua
ldel
e
c
t
ur
apa
r
ae
l92,
6% del
o
sl
e
c
t
o
r
e
s
.Ene
lc
a
s
o
del
e
ng
ua
se
x
t
r
a
nj
e
r
a
s
,un23
,
7% l
e
et
a
mbi
é
ne
ni
ng
l
é
syun7
,
7% e
nf
r
a
nc
é
s
.Enc
ua
l
q
ui
e
rc
a
s
ohade
s
e
ña
l
a
r
s
eq
uee
s
t
o
spo
r
c
e
nt
a
j
e
s
,unav
e
zr
e
s
t
a
da
sl
a
spe
r
s
o
na
sc
uy
o
shá
bi
t
o
ss
er
e
duc
e
nal
a
sl
e
c
t
ur
a
s
o
bl
i
g
a
t
o
r
i
a
se
ns
uni
v
e
lc
o
r
r
e
s
po
ndi
e
nt
ede
ls
i
s
t
e
mae
duc
a
t
i
v
o
,s
er
e
duc
i
r
í
a
nno
t
a
bl
e
me
nt
e
;oq
uee
lí
ndi
c
e
del
e
c
t
ur
ae
nEs
pa
ñae
sdel
o
smá
sba
j
o
sdel
aUni
ó
nEur
o
pe
a
.
Ant
ee
s
t
as
i
t
ua
c
i
ó
n,e
ne
s
t
ea
r
t
í
c
ul
os
epr
e
t
e
ndeha
c
e
runade
f
e
ns
adel
aut
i
l
i
z
a
c
i
ó
ndet
e
x
t
o
sl
i
t
e
r
a
r
i
o
s
e
ns
uv
e
r
s
i
ó
no
r
i
g
i
na
loc
o
mpl
e
t
a
,y
aq
ues
upo
t
e
nc
i
a
le
se
no
r
mey
,a
de
má
s
,pue
dec
o
nv
e
r
t
i
r
s
ee
nun
e
l
e
me
nt
oq
uea
y
udea
lpr
o
f
e
s
o
r
a
doal
aho
r
adel
o
g
r
a
rnos
ó
l
ol
ai
mpl
i
c
a
c
i
ó
ndes
ua
l
umna
do
,s
i
not
a
mbi
é
n
s
ude
s
a
r
r
o
l
l
oe
mo
c
i
o
na
l
yc
o
g
ni
t
i
v
o(
Ha
na
ue
r
,2012)
.P
o
re
l
l
o
,e
nl
as
i
g
ui
e
nt
es
e
c
c
i
ó
ns
epr
e
s
e
nt
a
r
áunas
e
r
i
e
der
a
z
o
ne
sq
uepue
de
na
y
uda
rar
e
c
a
pa
c
i
t
a
raq
ui
e
ne
snos
emue
s
t
r
a
npa
r
t
i
da
r
i
o
sdee
mpl
e
a
rt
e
x
t
o
sl
i
t
e
r
a
r
i
o
s
e
nl
ac
l
a
s
edel
e
ng
uae
x
t
r
a
nj
e
r
a
.
La
s
a
g
a
ba
s
t
e
r
,
Da
v
i
d.“
El
t
e
x
t
ol
i
t
e
r
a
r
i
oc
o
moc
a
t
a
l
i
z
a
do
re
nl
ac
l
a
s
edei
ng
l
é
sc
o
mol
e
ng
uae
x
t
r
a
nj
e
r
a
”
.
I
mpo
s
s
i
bi
l
i
aNº
8,Pá
g
s
.2
08229(
Oc
t
ubr
e2014)Artículorecibidoel09/07/2014–Aceptadoel20/08/2014–Publicadoel30/10/2014.
pe
l
í
c
ul
apa
r
aq
ue
,dee
s
t
af
o
r
ma
,e
la
p
r
e
nd
i
z
a
j
es
i
g
ni
ic
a
t
i
v
oq
uet
a
nt
opr
o
pug
nal
aa
c
t
ua
lRe
f
o
r
mae
duc
a
t
i
v
a
,
210
¿
PORQUÉDEFENDERELUSO DETEXTOSLI
TERARI
OS
?
Tr
a
di
c
i
o
na
l
me
nt
ee
nEs
pa
ñas
ehapr
o
duc
i
dounadi
v
i
s
i
ó
ne
nt
r
ee
lpr
o
f
e
s
o
r
a
dodel
e
ng
uaye
lde
l
i
t
e
r
a
t
ur
a
,dema
ne
r
aq
uee
lpr
i
me
rg
r
upoe
v
i
t
a
baut
i
l
i
z
a
rt
e
x
t
o
sl
i
t
e
r
a
r
i
o
se
ns
usc
l
a
s
e
s(
Pa
r
a
n,2008)
.Lo
s
de
t
r
a
c
t
o
r
e
sde
lus
odel
al
i
t
e
r
a
t
ur
ae
nl
ac
l
a
s
edel
e
ng
uac
o
ns
i
de
r
a
nq
uel
al
i
t
e
r
a
t
ur
as
ó
l
os
ede
bea
bo
r
da
r
de
s
deunpunt
odev
i
s
t
al
i
t
e
r
a
r
i
oy
,po
rt
a
nt
o
,nos
ede
b
epr
e
s
t
a
ra
t
e
nc
i
ó
na
lde
s
a
r
r
o
l
l
ol
i
ng
üí
s
t
i
c
ode
l
a
l
umnoc
ua
ndos
ea
na
l
i
z
a
na
s
pe
c
t
o
sl
i
t
e
r
a
r
i
o
s(
Mc
Ra
e
,2008)
.De
ie
nde
nt
a
mbi
é
nq
uee
le
nf
o
q
uec
e
nt
r
a
do
e
nl
al
i
t
e
r
a
t
ur
ae
se
l
i
t
i
s
t
a
,y
aq
uea
l
g
uno
sa
l
umno
snos
o
nc
a
pa
c
e
sdec
o
mpr
e
nde
runao
br
al
i
t
e
r
a
r
i
ae
nuna
q
ueo
f
r
e
c
e
ra
lpr
o
f
e
s
o
rdei
ng
l
é
sc
o
mos
e
g
undal
e
ng
ua
,pe
r
ot
a
mpo
c
oa
la
l
umno
,po
r
q
uel
oha
bi
t
ua
le
sq
ue
s
et
r
a
t
edeunaa
pr
o
x
i
ma
c
i
ó
na
lt
e
x
t
oe
nl
aq
uel
ai
nt
e
r
pr
e
t
a
c
i
ó
nde
lpr
o
f
e
s
o
re
sl
aq
uepr
i
ma
,ye
nl
aq
ues
e
pr
e
s
t
apo
c
aa
t
e
nc
i
ó
nao
t
r
o
sa
s
pe
c
t
o
sl
i
t
e
r
a
r
i
o
sdel
ao
br
a
.As
i
mi
s
mo
,ma
nt
i
e
ne
nq
ueo
t
r
a
sa
s
i
g
na
t
ur
a
ss
o
n
má
sa
de
c
ua
da
spa
r
aa
c
e
r
c
a
r
s
eal
ac
ul
t
ur
ae
x
t
r
a
nj
e
r
ae
nl
ac
l
a
s
edei
ng
l
é
syq
uel
aa
c
t
i
v
a
c
i
ó
nc
o
g
ni
t
i
v
aq
ue
f
o
me
nt
al
al
i
t
e
r
a
t
ur
anos
edi
f
e
r
e
nc
i
ae
nni
ng
úna
s
pe
c
t
or
e
s
e
ña
bl
edeo
t
r
o
st
i
po
sdet
e
x
t
o
s(
Edmo
ns
o
n,1997
e
nPa
r
a
n,2008)
.
S
i
ne
mba
r
g
o
,s
o
nmuc
ha
sl
a
sr
a
z
o
ne
sq
ues
epo
dr
í
a
ne
s
g
r
i
mi
raf
a
v
o
rdel
ae
x
pl
o
t
a
c
i
ó
ndet
e
x
t
o
s
l
i
t
e
r
a
r
i
o
se
nl
ac
l
a
s
edel
e
ng
uae
x
t
r
a
nj
e
r
a
,pe
r
opo
rr
a
z
o
ne
sdee
s
pa
c
i
ono
sl
i
mi
t
a
r
e
mo
saunde
c
á
l
o
g
oe
ne
l
q
uei
nc
l
ui
r
e
mo
sl
a
sq
ue
,
anue
s
t
r
oe
nt
e
nde
r
,s
e
r
í
a
nl
a
spr
i
nc
i
pa
l
e
s
.
Lapr
i
me
r
adee
l
l
a
st
e
ndr
í
aq
uev
e
rc
o
ne
lhe
c
hodeq
ueno
se
nc
o
nt
r
a
mo
sa
nt
et
e
x
t
o
sq
ues
o
n
v
e
r
s
i
o
ne
so
r
i
g
i
na
l
e
s
.Muc
hos
ehaha
bl
a
doye
s
c
r
i
t
os
o
br
ee
lus
odema
t
e
r
i
a
l
e
sa
ut
é
nt
i
c
o
se
nl
ac
l
a
s
edeL2,
pe
r
ol
al
i
t
e
r
a
t
ur
anos
ec
i
t
ae
nde
ma
s
í
a
.Pa
r
e
c
ei
nduda
bl
eq
uee
la
ut
o
rdeunt
e
x
t
ol
i
t
e
r
a
r
i
ol
ohae
s
c
r
i
t
oc
o
n
e
lo
bj
e
t
i
v
odepl
a
nt
e
a
rc
ue
s
t
i
o
ne
sq
uel
es
o
ndei
nt
e
r
é
syq
uede
s
e
ac
o
mpa
r
t
i
rc
o
nl
o
sl
e
c
t
o
r
e
sy
,s
i
nni
ng
ún
g
é
ne
r
odeduda
s
,s
et
r
a
t
a
,e
nc
ua
l
q
ui
e
rc
a
s
o
,det
e
x
t
o
sq
uenoha
ns
i
doc
r
e
a
do
se
s
pe
c
í
ic
a
me
nt
epa
r
al
a
e
ns
e
ña
nz
adeunas
e
g
undal
e
ng
ua
.Lo
se
s
c
r
i
t
o
r
e
ss
o
no
bs
e
r
v
a
do
r
e
smuys
e
ns
i
bl
e
sha
c
i
al
o
spr
o
bl
e
ma
syl
a
s
c
ue
s
t
i
o
ne
smá
spr
e
s
e
nt
e
se
ne
lc
o
nt
e
x
t
os
o
c
i
a
l
,v
i
v
e
nl
o
smi
s
mo
sdemo
do i
nt
e
ns
o yc
o
nv
i
e
r
t
e
nl
a
e
x
pe
r
i
e
nc
i
ape
r
s
o
na
le
nunaf
o
r
madee
x
pr
e
s
i
ó
nq
uet
i
e
neunav
a
l
i
de
ze
nmuc
ho
sc
a
s
o
suni
v
e
r
s
a
l(
S
pa
no
s
,
2001)
.I
g
ua
l
me
nt
e
,nos
ede
beo
l
v
i
da
rq
uel
o
sa
l
umno
s(
ye
ls
e
rhuma
noe
ng
e
ne
r
a
l
)mue
s
t
r
a
nuna
pr
e
di
s
po
s
i
c
i
ó
n na
t
ur
a
lha
c
i
al
a
shi
s
t
o
r
i
a
s
.Lo
sc
ue
nt
o
sona
r
r
a
c
i
o
ne
ss
o
n pa
r
t
ei
nhe
r
e
nt
eac
ua
l
q
ui
e
r
pr
o
g
r
a
mae
nl
e
ng
uama
t
e
r
nay
,de
lmi
s
momo
doypo
rl
a
smi
s
ma
sr
a
z
o
ne
s
,de
b
e
r
í
a
ns
e
r
l
odeunas
e
g
unda
l
e
ng
uaounal
e
ng
uae
x
t
r
a
nj
e
r
a(
Bl
a
ndyLüt
g
e
,2013)
.Ya
de
má
snos
ede
be
r
í
ao
l
v
i
da
rq
uel
o
sdi
s
c
e
nt
e
ss
o
n
pa
r
t
i
da
r
i
o
sde
l
us
odema
t
e
r
i
a
l
e
sa
ut
é
nt
i
c
o
s(
Pa
r
a
n,
2008)
.
S
o
nmuc
ho
sl
o
st
e
x
t
o
se
s
c
o
l
a
r
e
sq
uei
nc
l
uy
e
ne
nl
aa
c
t
ua
l
i
da
dt
e
x
t
o
sr
e
a
l
e
s
,t
a
l
e
sc
o
moho
r
a
r
i
o
sde
v
ue
l
o
s
,a
nunc
i
o
sdepr
e
ns
a
,c
a
r
t
e
l
e
sa
nunc
i
a
do
r
e
s
,e
t
c
.
,pe
r
ol
o
st
e
x
t
o
sl
i
t
e
r
a
r
i
o
sq
uea
pa
r
e
c
e
ns
o
ne
ns
u
ma
y
o
r
í
a
,obi
e
nbr
e
v
e
se
x
t
r
a
c
t
o
sdeo
br
a
smá
se
x
t
e
ns
a
s
,ov
e
r
s
i
o
ne
sr
e
s
umi
da
sdea
l
g
únpa
s
a
j
eoc
a
pí
t
ul
o
.
La
s
a
g
a
ba
s
t
e
r
,
Da
v
i
d.“
El
t
e
x
t
ol
i
t
e
r
a
r
i
oc
o
moc
a
t
a
l
i
z
a
do
re
nl
ac
l
a
s
edei
ng
l
é
sc
o
mol
e
ng
uae
x
t
r
a
nj
e
r
a
”
.
I
mpo
s
s
i
bi
l
i
aNº
8,Pá
g
s
.2
08229(
Oc
t
ubr
e2014)Artículorecibidoel09/07/2014–Aceptadoel20/08/2014–Publicadoel30/10/2014.
l
e
ng
uae
x
t
r
a
nj
e
r
a
.As
i
mi
s
moe
s
t
o
sde
t
r
a
c
t
o
r
e
ss
o
ndel
ao
pi
ni
ó
ndeq
uel
al
i
t
e
r
a
t
ur
anot
i
e
nena
dae
s
pe
c
i
a
l
211
Es
t
et
i
podepr
e
s
e
nt
a
c
i
ó
nr
e
duc
i
dapue
der
e
s
ul
t
a
rdeut
i
l
i
da
d,pe
r
opa
r
e
c
ec
l
a
r
oq
uenope
r
mi
t
es
e
r
v
i
r
s
ede
l
po
t
e
nc
i
a
li
nhe
r
e
nt
eal
av
e
r
s
i
ó
no
r
i
g
i
na
l
.La
sv
e
r
s
i
o
ne
sa
br
e
v
i
a
da
sha
c
e
nq
uee
li
ng
l
é
ss
e
amá
sa
c
c
e
s
i
bl
ey
pe
r
mi
t
ea
ume
nt
a
rl
ae
x
po
s
i
c
i
ó
nal
al
e
ng
ua
,pe
r
onue
s
t
r
oa
l
umna
dode
beha
c
e
rf
r
e
nt
eat
e
x
t
o
sc
o
mpl
e
t
o
ss
i
q
ue
r
e
mo
sq
uel
l
e
g
ue
nas
e
rus
ua
r
i
o
sc
o
mpe
t
e
nt
e
s
.Ade
má
s
,c
o
moa
punt
aCo
o
k
,e
s
t
o
st
e
x
t
o
sr
e
duc
i
do
spo
c
o
t
i
e
ne
nq
uev
e
rc
o
nl
ar
e
a
l
i
da
df
ue
r
ade
la
ul
a
:“
Te
x
t
sa
r
emo
s
t
l
yr
e
s
t
r
i
c
t
e
dt
os
ho
r
tq
ua
s
i
f
a
c
t
ua
lbi
o
g
r
a
phi
e
s
,
e
t
c
.
,wi
t
hs
o
mel
o
ng
e
rt
e
x
t
sa
bo
ut`
i
nt
e
r
e
s
t
i
ngf
a
c
t
s
´
,s
e
l
do
mr
e
c
o
g
ni
s
a
bl
ea
st
e
x
tt
y
pe
st
ha
two
ul
do
c
c
ur
o
ut
s
i
deat
e
a
c
hi
ngc
o
nt
e
x
t
”(
2005:435)
.
1987)
.Aunq
ueho
ye
ndí
ac
a
dav
e
ze
sma
y
o
re
lnúme
r
odenue
s
t
r
o
sa
l
umno
sq
uet
i
e
nel
apo
s
i
bi
l
i
da
dde
v
i
s
i
t
a
runpa
í
sdeha
bl
ai
ng
l
e
s
a
,t
a
mpo
c
oe
sme
no
sc
i
e
r
t
oq
ues
o
nmuc
ho
sl
o
sq
uenopue
de
ndi
s
f
r
ut
a
rde
e
s
t
ao
po
r
t
uni
da
d.Pa
r
ae
s
t
o
súl
t
i
mo
sc
a
s
o
s
,e
le
nc
ue
nt
r
oc
o
nl
ac
ul
t
ur
aa
ng
l
o
s
a
j
o
nal
l
e
g
adel
ama
node
di
f
e
r
e
nt
e
sa
c
t
i
v
i
da
de
s
,t
a
l
e
sc
o
moe
lv
i
s
i
o
na
dodev
í
de
o
sype
l
í
c
ul
a
s
,l
al
e
c
t
ur
adepe
r
i
ó
di
c
o
s
,l
ai
nf
o
r
ma
c
i
ó
n
r
e
c
o
g
i
dae
nl
o
sl
i
br
o
sdet
e
x
t
o
s
,e
t
c
.
;pe
r
ol
al
i
t
e
r
a
t
ur
ae
ss
i
ndudao
t
r
ome
di
oac
o
ns
i
de
r
a
r
.Po
re
j
e
mpl
o
,l
a
l
e
c
t
ur
adeunt
e
x
t
odel
i
t
e
r
a
t
ur
aj
uv
e
ni
lpue
dea
y
uda
raq
uenue
s
t
r
o
se
s
t
udi
a
nt
e
sc
o
no
z
c
a
nme
j
o
rl
ac
ul
t
ur
a
j
uv
e
ni
la
ng
l
o
s
a
j
o
na
,a
l
g
oq
ueq
ui
z
ános
e
at
a
na
c
c
e
s
i
bl
epo
ro
t
r
o
sme
di
o
s
.Ela
pr
e
ndi
z
a
j
edeunal
e
ng
ua
e
x
t
r
a
nj
e
r
ae
s
t
ái
ne
x
t
r
i
c
a
bl
e
me
nt
euni
doa
lc
o
no
c
i
mi
e
nt
odes
uc
ul
t
ur
a
,q
uei
mpo
nes
usr
e
g
l
a
syq
uede
b
e
n
s
e
re
x
pl
i
c
a
da
sal
o
sa
l
umno
spa
r
aq
uee
lpr
o
c
e
s
odea
pr
e
ndi
z
a
j
er
e
s
ul
t
emá
ss
e
nc
i
l
l
o
.Nos
ede
b
eo
l
v
i
da
rq
ue
e
lpr
o
f
e
s
o
rdei
ng
l
é
snoe
ss
ó
l
opr
o
f
e
s
o
rdel
e
ng
ua
,s
i
noq
uet
a
mbi
é
nl
oe
sdes
uc
ul
t
ur
a
,ya
q
uíe
sdo
ndel
a
l
i
t
e
r
a
t
ur
apue
dej
ug
a
runpa
pe
li
mpo
r
t
a
nt
e
.Elus
odet
e
x
t
o
sl
i
t
e
r
a
r
i
o
spue
dec
o
nt
r
i
bui
rac
r
e
a
ra
c
t
i
t
ude
s
po
s
i
t
i
v
a
sha
c
i
al
al
e
ng
uays
uc
ul
t
ur
a
,a
lt
i
e
mpoq
uenue
s
t
r
o
sa
l
umno
ss
o
nc
a
dav
e
zmá
sc
o
ns
c
i
e
nt
e
sdel
a
e
no
r
medi
v
e
r
s
i
da
dl
i
ng
üí
s
t
i
c
ayc
ul
t
ur
a
l
c
o
nl
a
sq
uec
o
nv
i
v
i
mo
s(
Tr
uj
i
l
l
o
,2006)
.
Lat
e
r
c
e
r
ar
a
z
ó
nl
ae
nc
o
nt
r
a
mo
se
nl
ai
mpl
i
c
a
c
i
ó
nde
ll
e
c
t
o
r
,y
aq
uet
o
dot
e
x
t
ol
i
t
e
r
a
r
i
or
e
q
ui
e
r
el
a
pa
r
t
i
c
i
pa
c
i
ó
ndeq
ui
e
na
c
c
e
deas
ul
e
c
t
ur
a
,l
oq
uepe
r
mi
t
ei
rmá
sa
l
l
áde
ls
i
mpl
ea
ná
l
i
s
i
se
s
t
i
l
í
s
t
i
c
oo
s
e
má
nt
i
c
opa
r
as
ume
r
g
i
r
s
ee
ne
lc
a
mpodel
ai
nt
e
r
pr
e
t
a
c
i
ó
n.Dehe
c
ho
,l
oha
bi
t
ua
le
sq
uee
ne
lpr
o
c
e
s
ode
l
e
c
t
ur
ano
si
de
nt
i
iq
ue
mo
s
,oa
lme
no
smo
s
t
r
e
mo
sc
i
e
r
t
ae
mpa
t
í
aha
c
i
aa
l
g
unoov
a
r
i
o
sdes
uspe
r
s
o
na
j
e
s
,l
o
q
uea
lmi
s
mot
i
e
mpono
sa
r
r
a
s
t
r
aha
c
i
al
al
e
c
t
ur
ac
o
ne
lo
bj
e
t
i
v
odel
l
e
g
a
rac
o
no
c
e
rq
uée
sl
oq
ueo
c
ur
r
ea
c
o
nt
i
nua
c
i
ó
n,y
aq
ue e
s
t
ec
o
mpa
r
t
i
re
mo
c
i
o
ne
sr
e
s
ul
t
a mi
s
t
e
r
i
o
s
a
me
nt
es
ub
y
ug
a
do
r
.Cua
nt
o má
s
s
i
g
ni
ic
a
t
i
v
os
e
ae
lt
e
x
t
o
,ma
y
o
r
e
ss
o
nl
a
spo
s
i
bi
l
i
da
de
sdeq
ues
ec
r
e
eunf
ue
r
t
ene
x
oq
uef
o
me
nt
enos
ó
l
oe
l
de
s
a
r
r
o
l
l
ol
i
ng
üí
s
t
i
c
oyc
ul
t
ur
a
l
,s
i
not
a
mbi
é
ne
le
mo
c
i
o
na
l
.As
í
,l
al
i
t
e
r
a
t
ur
a
,a
mé
ndemuymo
t
i
v
a
do
r
a
,
pue
dea
y
uda
rt
a
mbi
é
ne
nl
af
o
r
ma
c
i
ó
ndel
ape
r
s
o
na
.
Lac
ua
r
t
ar
a
z
ó
ne
s
t
a
r
í
ar
e
pr
e
s
e
nt
a
dapo
rl
apo
s
i
bi
l
i
da
ddede
s
a
r
r
o
l
l
a
rl
ac
o
mpe
t
e
nc
i
al
i
t
e
r
a
r
i
ade
nue
s
t
r
oa
l
umna
do
.
Ta
l
yc
o
mos
e
ña
l
a
nCa
s
s
a
ny
,LunayS
a
nz
:
La
s
a
g
a
ba
s
t
e
r
,
Da
v
i
d.“
El
t
e
x
t
ol
i
t
e
r
a
r
i
oc
o
moc
a
t
a
l
i
z
a
do
re
nl
ac
l
a
s
edei
ng
l
é
sc
o
mol
e
ng
uae
x
t
r
a
nj
e
r
a
”
.
I
mpo
s
s
i
bi
l
i
aNº
8,Pá
g
s
.2
08229(
Oc
t
ubr
e2014)Artículorecibidoel09/07/2014–Aceptadoel20/08/2014–Publicadoel30/10/2014.
As
í
,l
as
e
g
undar
a
z
ó
nt
e
ndr
í
aq
uev
e
rc
o
ne
s
t
epo
t
e
nc
i
a
le
nr
i
q
ue
c
i
mi
e
nt
oc
ul
t
ur
a
l(
Co
l
l
i
eyS
l
a
t
e
r
,
212
Pa
r
ade
ini
rl
o
so
bj
e
t
i
v
o
sdel
ae
ns
e
ña
nz
adel
al
i
t
e
r
a
t
ur
apo
de
mo
sut
i
l
i
z
a
runc
o
nc
e
pt
opa
r
a
l
e
l
oa
lde
c
o
mpe
t
e
nc
i
al
i
ng
üí
s
t
i
c
a
:l
ac
o
mp
e
t
e
n
c
i
al
i
t
e
r
a
r
i
a
,q
uei
nc
l
uy
el
a
sha
bi
l
i
da
de
spr
o
pi
a
sdel
ac
o
mpr
e
ns
i
ó
n
l
e
c
t
o
r
ape
r
oq
uev
amuc
homá
sl
e
j
o
s
.Es
t
aa
mpl
i
a
c
i
ó
nv
i
e
neda
dapo
rl
ami
s
mae
s
pe
c
i
ic
i
da
ddel
o
st
e
x
t
o
s
l
i
t
e
r
a
r
i
o
sypo
rl
ar
e
l
a
c
i
ó
no
br
a
l
e
c
t
o
r
,q
uer
e
pr
e
s
e
nt
aung
r
a
domá
se
l
e
v
a
dodei
mpl
i
c
a
c
i
ó
nde
lr
e
c
e
pt
o
r
(
2001:488)
.
Enq
ui
nt
ol
ug
a
rpo
dr
í
a
mo
sc
i
t
a
re
le
nr
i
q
ue
c
i
mi
e
nt
ol
i
ng
üí
s
t
i
c
oq
uet
o
dot
e
x
t
ol
i
t
e
r
a
r
i
oc
o
nl
l
e
v
a
.Una
del
a
spr
i
nc
i
pa
l
e
sr
a
z
o
ne
sq
ues
ee
s
g
r
i
mec
o
nt
r
ae
lus
odet
e
x
t
o
sl
i
t
e
r
a
r
i
o
st
i
e
neq
uev
e
rc
o
nl
ai
de
adeq
uee
l
l
e
ng
ua
j
ee
l
a
bo
r
a
doq
uee
nmuc
ha
so
c
a
s
i
o
ne
sl
e
ss
e
r
ádepo
c
aut
i
l
i
da
dal
o
sdi
s
c
e
nt
e
s
.Ta
le
sa
s
í
,q
uee
l
e
s
f
ue
r
z
oq
uee
x
i
g
e
na
l
g
uno
st
e
x
t
o
sl
i
t
e
r
a
r
i
o
spue
del
l
e
g
a
ras
e
rf
o
r
mi
da
bl
ei
nc
l
us
opa
r
al
o
spr
o
pi
o
sha
bl
a
nt
e
s
na
t
i
v
o
sy
,po
rl
ot
a
nt
o
,s
et
r
a
t
adeunr
e
t
oa
únma
y
o
rpa
r
al
o
se
s
t
udi
a
nt
e
sq
uede
be
na
f
r
o
nt
a
runt
e
x
t
oe
nl
a
l
e
ng
uae
x
t
r
a
nj
e
r
aq
uet
r
a
t
a
ndea
pr
e
nde
r(
Pi
c
k
e
n,2005)
.Lac
o
mpr
e
ns
i
ó
ns
ev
e
r
í
aa
s
ídi
ic
ul
t
a
dapo
rl
a
a
l
t
e
r
a
c
i
ó
nde
l
mo
de
l
oyl
a
sr
e
g
l
a
sl
i
ng
üí
s
t
i
c
a
sde
b
i
doal
a
sl
i
c
e
nc
i
a
sp
o
é
t
i
c
a
sdel
a
sq
ues
ev
a
l
e
nl
o
sa
ut
o
r
e
s
.
És
t
e
,l
e
j
o
sdes
e
runa
r
g
ume
nt
oi
r
r
e
f
r
a
g
a
bl
e
,e
sf
á
c
i
l
me
nt
er
e
ba
t
i
bl
e
,pue
s
t
oq
uet
o
dode
pe
nde
r
áde
l
t
i
podet
e
x
t
oq
uee
l
i
j
a
mo
s
.Dehe
c
ho
,unano
v
e
l
aj
uv
e
ni
lno
so
f
r
e
c
e
r
ál
apo
s
i
bi
l
i
da
ddet
e
ne
ra
c
c
e
s
oy
c
o
nt
a
c
t
oc
o
ne
x
pr
e
s
i
o
ne
s
,g
i
r
o
sol
é
x
i
c
oq
uenos
es
ue
l
ee
nc
o
nt
r
a
re
nl
o
sl
i
br
o
sdet
e
x
t
o
.I
nc
l
us
ol
a
so
br
a
s
má
sc
o
mpl
e
j
a
ss
o
ndeg
r
a
nut
i
l
i
da
d,po
r
q
ues
ec
o
nv
i
e
r
t
e
ne
ne
le
j
e
mpl
oas
e
g
ui
rye
lmo
de
l
oa
lq
uet
o
do
a
pr
e
ndi
e
nt
edeunaL2l
eg
us
t
a
r
í
al
l
e
g
a
r
.P
e
r
o
,e
ne
s
t
ec
a
s
o
,nue
s
t
r
af
e
r
v
i
e
nt
ede
f
e
ns
adel
al
i
t
e
r
a
t
ur
av
as
o
br
e
t
o
dodi
r
i
g
i
daaq
ui
e
ne
sc
o
ns
i
de
r
a
nq
uee
lmo
de
l
onoe
se
lmá
sa
de
c
ua
do
.Lar
e
s
pue
s
t
ae
nnue
s
t
r
ao
pi
ni
ó
ne
s
c
l
a
r
a
:e
s
t
ode
pe
nde
r
áde
le
s
c
r
i
t
oq
ues
ee
l
i
j
a
,po
r
q
uee
lme
r
c
a
dol
i
t
e
r
a
r
i
opo
neanue
s
t
r
adi
s
po
s
i
c
i
ó
nuna
e
no
r
mev
a
r
i
e
da
ddo
ndepo
de
mo
se
nc
o
nt
r
a
re
l
v
o
l
ume
nq
ueme
j
o
rs
ea
de
c
ueanue
s
t
r
a
sne
c
e
s
i
da
de
s
.
As
i
mi
s
mos
ede
bec
o
ns
i
de
r
a
rq
uel
ag
r
a
nma
y
o
r
í
adel
o
sl
i
br
o
sdet
e
x
t
odei
ng
l
é
spa
r
t
e
ndeun
l
e
ng
ua
j
es
i
s
t
e
má
t
i
c
oys
i
mpl
i
ic
a
do
,l
oq
uei
mpi
deq
uenue
s
t
r
oa
l
umna
dos
epr
e
g
unt
epo
rq
ués
ehae
l
e
g
i
do
unaf
o
r
mal
i
ng
üí
s
t
i
c
ade
t
e
r
mi
na
daodi
s
c
ut
as
o
br
el
o
se
f
e
c
t
o
sq
ues
uut
i
l
i
z
a
c
i
ó
npr
o
duc
eodel
o
so
bj
e
t
i
v
o
s
q
ues
epe
r
s
i
g
ue
n.Dee
s
t
emo
do
,nos
el
e
si
nv
i
t
aaq
ueha
bl
e
nyr
e
le
x
i
o
ne
ns
o
br
el
a
sf
o
r
ma
sl
i
ng
üí
s
t
i
c
a
s
,de
ma
ne
r
aq
uel
ama
r
g
i
na
l
i
z
a
c
i
ó
nyl
i
mi
t
a
c
i
ó
ndel
o
sc
o
nt
e
x
t
o
ss
o
c
i
a
l
e
s
,i
de
o
l
ó
g
i
c
o
syc
ul
t
ur
a
l
e
sq
uec
i
r
c
unda
n
t
o
dous
ode
l
l
e
ng
ua
j
eo
bs
t
r
uy
e
nyc
e
r
c
e
na
ns
uc
o
no
c
i
mi
e
nt
os
o
br
el
apr
o
pi
al
e
ng
ua(
Cha
n,1999)
.
Unas
e
x
t
ar
a
z
ó
nr
a
di
c
a
r
í
ae
ne
li
mpo
r
t
a
nt
epa
pe
lq
uel
al
i
t
e
r
a
t
ur
apue
del
l
e
g
a
rac
umpl
i
rc
o
mo
i
mpul
s
o
r
adel
ac
o
nc
i
e
nc
i
ac
r
í
t
i
c
adenue
s
t
r
o
sa
l
umno
s
,y
aq
ues
is
el
l
a
mas
ua
t
e
nc
i
ó
ns
o
br
ee
lus
oq
ues
e
ha
c
ee
nc
a
damo
me
nt
odel
al
e
ng
ua
,a
de
má
sdeg
e
ne
r
a
rnue
v
oc
o
no
c
i
mi
e
nt
o
,s
ea
y
udaai
nt
e
r
pr
e
t
a
ryc
r
e
a
r
unaa
c
t
i
t
ud a
c
t
i
v
aa
nt
el
a
sr
e
a
l
i
da
de
ss
o
c
i
a
l
e
s
.S
o
br
el
ai
mpo
r
t
a
nc
i
adede
s
a
r
r
o
l
l
a
re
s
t
a
sc
a
pa
c
i
da
de
s
,
Cummi
nsa
punt
al
os
i
g
ui
e
nt
e
:
La
s
a
g
a
ba
s
t
e
r
,
Da
v
i
d.“
El
t
e
x
t
ol
i
t
e
r
a
r
i
oc
o
moc
a
t
a
l
i
z
a
do
re
nl
ac
l
a
s
edei
ng
l
é
sc
o
mol
e
ng
uae
x
t
r
a
nj
e
r
a
”
.
I
mpo
s
s
i
bi
l
i
aNº
8,Pá
g
s
.2
08229(
Oc
t
ubr
e2014)Artículorecibidoel09/07/2014–Aceptadoel20/08/2014–Publicadoel30/10/2014.
mo
de
l
odel
e
ng
uaq
ues
epr
e
s
e
nt
at
i
e
nepo
c
oq
uev
e
rc
o
ne
ll
e
ng
ua
j
ec
o
t
i
di
a
no
,y
aq
ues
et
r
a
t
adeun
213
Laa
t
e
nc
i
ó
nal
al
e
ng
uac
o
nl
l
e
v
apr
o
mo
v
e
rnos
ó
l
oe
lc
o
no
c
i
mi
e
nt
oe
x
pl
í
c
i
t
os
o
br
ec
ó
moo
pe
r
ae
ls
i
s
t
e
ma
l
i
ng
üí
s
t
i
c
o
,s
i
not
a
mb
i
é
nl
ac
o
nc
i
e
nc
i
ac
r
í
t
i
c
adec
ó
moo
pe
r
al
al
e
ng
uae
ns
o
c
i
e
da
d.S
ipr
e
t
e
nde
mo
sq
u
el
o
s
e
s
t
udi
a
nt
e
spa
r
t
i
c
i
pe
ne
f
e
c
t
i
v
a
me
nt
ee
nunas
o
c
i
e
da
dde
mo
c
r
á
t
i
c
a
,é
s
t
o
sde
be
r
í
a
ns
e
rc
a
pa
c
e
sdel
e
e
rc
ó
mo
s
eut
i
l
i
z
al
al
e
ng
uapa
r
ao
bt
e
ne
ro
bj
e
t
i
v
o
ss
o
c
i
a
l
e
s
:pa
r
ae
s
c
l
a
r
e
c
e
rc
ue
s
t
i
o
ne
s
,pa
r
ape
r
s
ua
di
r
,pa
r
ae
ng
a
ña
r
,
pa
r
ai
nc
l
ui
r
,pa
r
ae
x
c
l
ui
r
,e
t
c
.
P
o
rme
di
odee
s
t
ec
o
mpo
ne
nt
edea
t
e
nc
i
ó
na
lus
os
ee
s
t
a
bl
e
c
eq
uel
ai
ns
t
r
uc
c
i
ó
nó
pt
i
mape
r
mi
t
i
r
áal
o
s
a
l
umno
sg
e
ne
r
a
rc
o
no
c
i
mi
e
nt
o
,c
r
e
a
rl
i
t
e
r
a
t
ur
aya
r
t
e
,ya
c
t
ua
re
nr
e
a
l
i
da
de
ss
o
c
i
a
l
e
s(
Cummi
ns
,2005:
Lai
nt
e
r
pr
e
t
a
c
i
ó
ndel
o
st
e
x
t
o
sye
la
ná
l
i
s
i
sc
r
í
t
i
c
ode
ll
e
ng
ua
j
ee
ne
l
l
o
sut
i
l
i
z
a
dor
e
q
ui
e
r
ee
lde
s
a
r
r
o
l
l
o
deha
bi
l
i
da
de
sq
uef
o
me
nt
e
ne
lpe
ns
a
mi
e
nt
oc
r
í
t
i
c
oye
lr
a
z
o
na
mi
e
nt
oa
c
a
dé
mi
c
o
.Dee
s
t
emo
do
,l
a
l
i
t
e
r
a
t
ur
as
ec
o
nv
i
e
r
t
ee
nuni
ns
t
r
ume
nt
omuyút
i
lc
ua
ndos
et
r
a
t
adea
y
uda
raq
uenue
s
t
r
o
sa
l
umno
s
a
s
uma
nunaa
c
t
i
t
uda
s
e
v
e
r
a
t
i
v
a(
ynos
umi
s
a
)yaq
u
ede
s
a
r
r
o
l
l
e
ns
uf
a
c
e
t
adel
e
c
t
o
r
e
sc
r
í
t
i
c
o
s(
Be
r
g
a
,1999)
.
Elt
e
x
t
ol
i
t
e
r
a
r
i
opue
det
e
ne
rdi
f
e
r
e
nt
e
si
nt
e
r
pr
e
t
a
c
i
o
ne
s
,l
oq
uenos
ó
l
of
o
me
nt
al
a
sha
bi
l
i
da
de
sde
i
nt
e
r
pr
e
t
a
c
i
ó
n,s
i
noq
uet
a
mbi
é
ng
e
ne
r
ae
s
pa
c
i
opa
r
ae
lde
ba
t
e
,po
r
q
uee
ss
e
g
ur
oq
uee
nl
ac
l
a
s
eno
s
e
nc
o
nt
r
a
r
e
mo
sc
o
ndi
f
e
r
e
nt
e
smo
do
sdee
nt
e
nde
r
l
oy
,po
rt
a
nt
o
,c
o
ndi
v
e
r
s
a
sr
e
a
c
c
i
o
ne
s
:
Eli
nt
e
r
c
a
mbi
odei
nt
e
r
pr
e
t
a
c
i
o
ne
ss
o
br
eunt
e
x
t
oe
se
s
e
nc
i
a
l
,po
r
q
uea
br
ee
la
c
c
e
s
oape
r
c
e
pc
i
o
ne
sa
j
e
na
s
,
r
e
l
a
t
i
v
i
z
ae
lpunt
odev
i
s
t
ape
r
s
o
na
l
,i
nc
r
e
me
nt
ae
lg
r
a
dodet
o
l
e
r
a
nc
i
as
o
br
el
adi
v
e
r
s
i
da
dy
,e
nr
e
s
ume
n,
po
r
q
uepe
r
mi
t
ec
o
ns
e
g
ui
runni
v
e
ldes
i
g
ni
ic
a
c
i
ó
nmá
sr
i
c
o
,pl
ur
a
lyr
e
pr
e
s
e
nt
a
t
i
v
opa
r
al
ac
o
muni
da
d
(
Ca
s
s
a
ny
,2003:149)
.
Ot
r
ar
a
z
ó
ndei
mpo
r
t
a
nc
i
a(
Gho
s
n,2002)e
sq
uel
o
sbue
no
st
e
x
t
o
sl
i
t
e
r
a
r
i
o
spo
s
e
e
ne
lpo
t
e
nc
i
a
lq
ue
pe
r
mi
t
el
at
r
a
ns
f
o
r
ma
c
i
ó
nye
lc
a
mbi
odea
c
t
i
t
ude
s
,a
lt
i
e
mpoq
uepue
dea
y
uda
rae
r
r
a
di
c
a
rpr
e
j
ui
c
i
o
sy
a
punt
a
l
a
rl
ae
mpa
t
í
a
,
l
at
o
l
e
r
a
nc
i
ayunama
y
o
rc
o
nc
i
e
nc
i
a
c
i
ó
ns
o
br
el
o
spr
o
bl
e
ma
ss
o
c
i
a
l
e
s
.
Co
moo
c
t
a
v
ar
a
z
ó
ns
epue
dea
punt
a
rq
uee
lt
e
x
t
ol
i
t
e
r
a
r
i
oa
br
el
ae
s
pi
t
adel
ac
r
e
a
t
i
v
i
da
d,t
a
nt
ode
l
a
l
umna
doc
o
mode
lpr
o
f
e
s
o
r
a
do
.Enl
ug
a
rder
e
c
ur
r
i
rúni
c
aye
x
c
l
us
i
v
a
me
nt
ea
ll
i
br
odet
e
x
t
o(
q
ueha
yq
ue
r
e
c
o
no
c
e
rq
uer
e
s
ul
t
amuyc
ó
mo
do
)
,e
lr
e
t
odeha
c
e
rl
al
e
c
t
ur
aa
t
r
a
c
t
i
v
aye
ldi
s
e
ñodel
a
st
a
r
e
a
sf
o
me
nt
al
a
mo
t
i
v
a
c
i
ó
nde
lpr
o
f
e
s
o
r
a
do
.S
i
,a
de
má
s
,da
mo
sl
ao
pc
i
ó
ndeq
uel
o
spr
o
pi
o
sa
l
umno
sc
r
e
e
ns
usa
c
t
i
v
i
da
de
s
,
s
epr
o
duc
eune
f
e
c
t
omo
t
i
v
a
do
rq
ues
i
ndudaa
y
uda
r
ámuc
hoa
lde
s
a
r
r
o
l
l
oc
o
muni
c
a
t
i
v
odel
ac
l
a
s
ede
i
ng
l
é
s
.
Enno
v
e
nol
ug
a
r
,ynopo
re
l
l
ome
no
si
mpo
r
t
a
nt
e
,he
mo
sder
e
c
o
r
da
rq
uenue
s
t
r
o
se
s
t
udi
a
nt
e
s
c
o
mi
e
nz
a
nc
a
dav
e
zaunae
da
dmá
st
e
mpr
a
nae
la
pr
e
ndi
z
a
j
ede
li
ng
l
é
s
.As
í
,e
ne
lEs
t
a
doe
s
pa
ño
lmá
sde
l
58% del
o
sa
l
umno
sdei
nf
a
nt
i
l(
ye
n10c
o
muni
da
de
sa
ut
ó
no
ma
se
s
t
epo
r
c
e
nt
a
j
es
upe
r
aho
l
g
a
da
me
nt
ee
l
La
s
a
g
a
ba
s
t
e
r
,
Da
v
i
d.“
El
t
e
x
t
ol
i
t
e
r
a
r
i
oc
o
moc
a
t
a
l
i
z
a
do
re
nl
ac
l
a
s
edei
ng
l
é
sc
o
mol
e
ng
uae
x
t
r
a
nj
e
r
a
”
.
I
mpo
s
s
i
bi
l
i
aNº
8,Pá
g
s
.2
08229(
Oc
t
ubr
e2014)Artículorecibidoel09/07/2014–Aceptadoel20/08/2014–Publicadoel30/10/2014.
139)
.
214
80%;v
é
a
s
eCo
mi
s
i
ó
nEur
o
pe
a
,2011)c
o
mi
e
nz
a
ns
ua
pr
e
ndi
z
a
j
ee
ne
duc
a
c
i
ó
ni
nf
a
nt
i
l
.Es
t
oi
mpl
i
c
aq
ue
c
ua
ndol
o
sdi
s
c
e
nt
e
sl
l
e
g
a
na
lba
c
hi
l
l
e
r
a
t
oy
al
l
e
v
a
nl
af
r
i
o
l
e
r
ade12a
ño
se
s
t
udi
a
ndol
al
e
ng
uai
ng
l
e
s
a
,c
o
n
l
oq
uer
e
c
ur
r
i
ral
ae
x
c
us
adel
ac
o
mpl
e
j
i
da
dl
i
ng
üí
s
t
i
c
anode
be
r
í
at
e
ne
rc
a
bi
da
.Tr
a
st
o
do
se
s
t
o
sa
ño
sde
e
s
t
r
e
c
hoc
o
nt
a
c
t
oc
o
ne
li
ng
l
é
s(
a
de
má
sde
lc
a
dav
e
zmá
sa
l
t
opo
r
c
e
nt
a
j
edea
l
umno
sq
uer
e
c
i
be
nc
l
a
s
e
sde
i
ng
l
é
se
na
c
a
de
mi
a
suo
t
r
a
si
ns
t
i
t
uc
i
o
ne
spr
i
v
a
da
s
)
,s
ea
nt
o
j
ac
o
mpl
i
c
a
doydi
f
í
c
i
ldec
o
mpr
e
nde
rq
ues
e
t
r
a
t
edebus
c
a
ra
l
g
unae
x
c
us
ac
o
he
r
e
nt
epa
r
ae
v
i
t
a
re
l
us
odet
e
x
t
o
sl
i
t
e
r
a
r
i
o
se
nc
l
a
s
e
.
Pa
r
aina
l
i
z
a
r
,l
aúl
t
i
mar
a
z
ó
nr
e
s
i
di
r
í
ae
ne
li
mpo
r
t
a
nt
epa
pe
lq
uel
al
i
t
e
r
a
t
ur
apue
dej
ug
a
re
nl
a
c
ur
r
í
c
ul
o
,l
oq
uec
o
nduc
i
r
í
aaunama
y
o
rc
a
pa
c
i
t
a
c
i
ó
nl
i
ng
üí
s
t
i
c
a
,t
a
lyc
o
moc
o
nir
ma
nl
o
sr
e
s
ul
t
a
do
s
o
bt
e
ni
do
se
nl
o
spr
o
g
r
a
ma
sdei
nme
r
s
i
ó
npue
s
t
o
se
nma
r
c
hae
nmuydi
f
e
r
e
nt
e
spa
í
s
e
s
.Ene
lc
o
nt
e
x
t
o
e
s
pa
ño
l
,po
re
j
e
mpl
o
,l
ac
o
muni
da
de
duc
a
t
i
v
anoe
s
t
ámuys
a
t
i
s
f
e
c
hac
o
nl
o
sr
e
s
ul
t
a
do
so
bt
e
ni
do
sha
s
t
ae
l
mo
me
nt
oúni
c
a
me
nt
epo
rme
di
odel
auni
v
e
r
s
a
l
i
z
a
c
i
ó
nde
la
pr
e
ndi
z
a
j
et
e
mpr
a
node
li
ng
l
é
s
,po
rl
oq
uee
l
us
odeé
s
t
ac
o
mol
e
ng
uav
e
hi
c
ul
a
re
no
t
r
a
sa
s
i
g
na
t
ur
a
se
sunar
e
a
l
i
da
de
nunc
r
e
c
i
e
nt
enúme
r
odec
e
nt
r
o
s
e
s
c
o
l
a
r
e
s
.Ene
s
t
ac
i
r
c
uns
t
a
nc
i
a
,l
o
st
e
x
t
o
sl
i
t
e
r
a
r
i
o
spue
de
nr
e
s
ul
t
a
rdeg
r
a
na
y
udae
nl
at
r
a
ns
i
c
i
ó
ndel
a
pr
e
s
e
nc
i
adel
al
e
ng
uae
x
t
r
a
nj
e
r
ac
o
mome
r
aa
s
i
g
na
t
ur
aas
uut
i
l
i
z
a
c
i
ó
nc
o
mol
e
ng
uadei
ns
t
r
uc
c
i
ó
ne
no
t
r
a
s
á
r
e
a
s
.Esunhe
c
hopr
o
ba
doq
uel
al
e
c
t
ur
ae
x
t
e
ns
i
v
ac
o
nl
l
e
v
ab
e
ne
ic
i
o
sl
i
ng
üí
s
t
i
c
o
s(
v
é
a
s
eBl
a
ndyLüt
g
e
,
2013;
Pa
r
a
n,
2008)
.
Ade
má
s
,s
ehades
e
ña
l
a
rq
uee
s
t
apr
o
pue
s
t
as
ev
i
nc
ul
ademo
doní
t
i
doc
o
nl
o
sc
ur
r
í
c
ul
o
sde
e
duc
a
c
i
ó
ns
e
c
unda
r
i
ayba
c
hi
l
l
e
r
a
t
o
,y
aq
uec
ubr
ev
a
r
i
o
sdel
o
so
bj
e
t
i
v
o
sma
r
c
a
do
se
ndi
c
ho
sdo
c
ume
nt
o
s
,
e
nt
r
el
o
sq
ues
epo
dr
í
a
n de
s
t
a
c
a
ramo
dodee
j
e
mpl
ol
o
ss
i
g
ui
e
nt
e
s
:c
o
nt
r
i
buy
ea
lde
s
a
r
r
o
l
l
odel
a
c
o
mpe
t
e
nc
i
ae
nc
o
muni
c
a
c
i
ó
nl
i
ng
üí
s
t
i
c
a
,nos
ó
l
oe
ns
e
g
unda
sl
e
ng
ua
ss
i
not
a
mbi
é
nc
o
nr
e
s
pe
c
t
oal
a
s
ma
t
e
r
na
s(
v
é
a
s
epo
re
j
e
mpl
ol
aa
c
t
i
v
i
da
dXI
X má
sa
b
a
j
o
)
;a
y
udae
ne
la
pr
e
ndi
z
a
j
edel
apr
e
v
e
nc
i
ó
ny
r
e
s
o
l
uc
i
ó
npa
c
í
ic
adec
o
nli
c
t
o
se
nt
o
do
sl
o
sá
mbi
t
o
sdel
av
i
dape
r
s
o
na
l
,f
a
mi
l
i
a
rys
o
c
i
a
l
,ydel
o
sv
a
l
o
r
e
s
q
ues
us
t
e
nt
a
nl
ade
mo
c
r
a
c
i
ayl
o
sde
r
e
c
ho
shuma
no
s(
po
re
j
e
mpl
o
,a
c
t
i
v
i
da
dXXI
I
I
)
;i
mpul
s
aq
ues
e
a
dq
ui
e
r
a
ne
l
e
me
nt
o
sbá
s
i
c
o
sdel
ac
ul
t
ur
ae
x
t
r
a
nj
e
r
a(
po
re
j
e
mpl
o
,a
c
t
i
v
i
da
de
sI
I
IyXI
)
,l
oq
uede
b
e
r
í
a
ma
t
e
r
i
a
l
i
z
a
r
s
ee
na
c
t
i
t
ude
sdev
a
l
o
r
a
c
i
ó
nyr
e
s
pe
t
oha
c
i
at
o
da
sl
a
sl
e
ng
ua
syc
ul
t
ur
a
s
;f
o
me
nt
al
ac
o
nia
nz
ae
n
s
ími
s
mo
,l
apa
r
t
i
c
i
pa
c
i
ó
n,e
ls
e
nt
i
doc
r
í
t
i
c
o
,l
ai
ni
c
i
a
t
i
v
ape
r
s
o
na
lyl
ac
a
pa
c
i
da
dpa
r
aa
pr
e
nde
raa
pr
e
nde
r
;
a
y
udaal
o
sa
l
umno
sac
o
mpr
e
nde
rye
x
pr
e
s
a
r
s
ee
nl
al
e
ng
uae
x
t
r
a
nj
e
r
adema
ne
r
aa
pr
o
pi
a
da
,a
lt
i
e
mpoq
ue
c
o
nt
r
i
buy
ea
li
nc
r
e
me
nt
ode
ls
e
nt
i
dodel
ai
ni
c
i
a
t
i
v
a
,e
ne
s
pe
c
i
a
lpo
rl
oq
uer
e
s
pe
c
t
aal
a
sa
c
t
i
v
i
da
de
sde
e
x
pr
e
s
i
ó
nei
nt
e
r
a
c
c
i
ó
no
r
a
lye
s
c
r
i
t
a
,e
nl
a
sq
ue
,de
s
des
umi
s
mapl
a
ni
ic
a
c
i
ó
n,e
la
l
umnohadet
o
ma
r
de
c
i
s
i
o
ne
ss
o
br
eq
uéde
c
i
ryc
ó
moha
c
e
r
l
o(
po
re
j
e
mpl
o
,a
c
t
i
v
i
da
dXV)
;i
nv
i
t
aaq
uel
aa
c
t
i
v
i
da
dl
i
ng
üí
s
t
i
c
a
s
er
e
a
l
i
c
eat
r
a
v
é
sdeme
di
o
st
e
c
no
l
ó
g
i
c
o
s(
po
re
j
e
mpl
o
,a
c
t
i
v
i
da
de
sXXXV,XXXVIyXXXVI
I
)
;a
ia
nz
al
o
s
há
bi
t
o
sdel
e
c
t
ur
a
,e
s
t
udi
oydi
s
c
i
pl
i
na
,c
o
moc
o
ndi
c
i
o
ne
sne
c
e
s
a
r
i
a
spa
r
ae
le
ic
a
za
pr
o
v
e
c
ha
mi
e
nt
ode
l
a
pr
e
ndi
z
a
j
e
,yc
o
mome
di
odede
s
a
r
r
o
l
l
ope
r
s
o
na
l
;f
o
me
nt
aa
c
t
i
t
ude
sdec
r
e
a
t
i
v
i
da
d,le
x
i
bi
l
i
da
d,i
ni
c
i
a
t
i
v
a
,
La
s
a
g
a
ba
s
t
e
r
,
Da
v
i
d.“
El
t
e
x
t
ol
i
t
e
r
a
r
i
oc
o
moc
a
t
a
l
i
z
a
do
re
nl
ac
l
a
s
edei
ng
l
é
sc
o
mol
e
ng
uae
x
t
r
a
nj
e
r
a
”
.
I
mpo
s
s
i
bi
l
i
aNº
8,Pá
g
s
.2
08229(
Oc
t
ubr
e2014)Artículorecibidoel09/07/2014–Aceptadoel20/08/2014–Publicadoel30/10/2014.
pr
e
pa
r
a
c
i
ó
nde
la
l
umna
dopa
r
al
aut
i
l
i
z
a
c
i
ó
nde
li
ng
l
é
sc
o
mome
di
odei
ns
t
r
uc
c
i
ó
ne
no
t
r
a
sa
s
i
g
na
t
ur
a
sde
l
215
t
r
a
ba
j
oe
ne
q
ui
poyl
aa
ut
o
e
s
t
i
ma
;y
,po
rúl
t
i
mo
,i
mpul
s
al
as
e
ns
i
bi
l
i
da
da
r
t
í
s
t
i
c
ayl
i
t
e
r
a
r
i
a
,a
s
íc
o
moe
l
c
r
i
t
e
r
i
oe
s
t
é
t
i
c
o
,c
o
mof
ue
nt
e
sdef
o
r
ma
c
i
ó
nye
nr
i
q
ue
c
i
mi
e
nt
oc
ul
t
ur
a
l(
po
re
j
e
mpl
o
,a
c
t
i
v
i
da
de
sXXI
Vy
XXVI
)
.
Lae
l
e
c
c
i
ó
nd
e
l
t
e
x
t
o
Lae
l
e
c
c
i
ó
nde
l
t
e
x
t
oa
de
c
ua
doe
ss
i
ndudac
l
a
v
epa
r
ae
l
é
x
i
t
odel
ai
mpl
e
me
nt
a
c
i
ó
ne
nc
l
a
s
eypo
re
l
l
o
e
sl
ac
ue
s
t
i
ó
nal
aq
uemá
st
i
e
mpode
ba
mo
sde
di
c
a
r
.Elt
e
x
t
oe
nc
ue
s
t
i
ó
nde
ber
e
s
ul
t
a
ra
t
r
a
c
t
i
v
oa
l
nue
s
t
r
oc
a
s
ono
sv
a
mo
saba
s
a
re
nunt
e
x
t
oq
uef
uee
ns
ué
po
c
aunb
e
s
ts
e
l
l
e
ryq
uepo
rs
ut
e
má
t
i
c
as
e
a
mo
l
daal
o
súl
t
i
mo
sc
ur
s
o
sdee
duc
a
c
i
ó
ns
e
c
unda
r
i
ayba
c
hi
l
l
e
r
a
t
o(
de
pe
ndi
e
ndodel
ac
o
mpe
t
e
nc
i
a
l
i
ng
üí
s
t
i
c
ade
l
a
l
umna
do
)
:heS
e
c
r
e
tDi
a
r
yo
fAd
r
i
a
nMo
l
ea
g
e
d133/4deS
ueTo
wns
e
nd.
Pa
r
aa
q
ué
l
l
o
sq
uede
s
c
o
no
z
c
a
nl
ao
br
at
a
lv
e
zs
e
ane
c
e
s
a
r
i
oha
c
e
runbr
e
v
er
e
s
ume
ndes
uc
o
nt
e
ni
do
.
Elpr
o
t
a
g
o
ni
s
t
ae
sunj
o
v
e
ndet
r
e
c
ea
ño
sy¾ q
uer
e
le
j
ae
ns
udi
a
r
i
ol
a
spe
r
i
pe
c
i
a
sypr
e
o
c
upa
c
i
o
ne
sdes
u
v
i
dadi
a
r
i
a
.Alc
o
mi
e
nz
odel
ao
br
al
av
i
dadeAdr
i
a
ne
sc
a
ó
t
i
c
ayde
s
a
s
t
r
o
s
apo
rdi
v
e
r
s
a
sr
a
z
o
ne
s
.Ent
r
eé
s
t
a
s
s
ee
nc
ue
nt
r
a
nl
ade
t
e
r
i
o
r
a
dar
e
l
a
c
i
ó
ndes
uspr
o
g
e
ni
t
o
r
e
sq
uet
e
r
mi
na
r
áe
nl
ae
s
pa
nt
a
dades
uma
dr
ec
o
ne
l
v
e
c
i
noMr
.Luc
a
s
,l
o
spr
o
bl
e
ma
sq
uel
eg
e
ne
r
as
upe
r
r
o(
l
ai
ne
v
i
t
a
bl
ema
s
c
o
t
abr
i
t
á
ni
c
a
)
,e
la
c
né
,l
ae
s
c
a
s
a
s
e
ns
i
bi
l
i
da
dq
uee
no
pi
ni
ó
ndeAdr
i
a
nmue
s
t
r
a
ns
usc
o
mpa
ñe
r
o
sdec
l
a
s
eypr
o
f
e
s
o
r
e
s
,e
le
x
c
é
nt
r
i
c
oa
nc
i
a
no
a
lq
uede
bec
ui
da
r(
Be
r
tBa
x
t
e
r
)
,l
aig
ur
aa
me
na
z
a
nt
edeBa
r
r
yKe
nt(
e
j
e
mpl
ode
lmá
spur
oma
t
o
ni
s
mo
)
,l
a
i
ne
f
a
bl
eig
ur
ades
ua
bue
l
a
,os
uspr
i
me
r
o
se
s
c
a
r
c
e
o
sa
mo
r
o
s
o
s
,q
uet
i
e
ne
nc
o
moc
o
nt
r
a
pa
r
t
i
daal
a
i
ni
g
ua
l
a
bl
ePa
ndo
r
a
.Adr
i
a
ns
et
i
e
nepo
runi
nt
e
l
e
c
t
ua
l
,r
a
z
ó
npo
rl
aq
uee
nv
í
apo
e
ma
sal
aBBC c
o
nl
a
e
s
pe
r
a
nz
adeq
ues
e
a
nl
e
í
do
se
ne
s
t
ae
mi
s
o
r
a
,a
unq
ues
ust
e
x
t
o
sde
no
t
a
nbo
nho
mí
a
,pe
t
ul
a
nc
i
ay
,e
n
o
c
a
s
i
o
ne
s
,unas
o
is
t
i
c
a
c
i
ó
nmuya
r
t
i
ic
i
o
s
a
.Ell
i
br
oc
o
mi
e
nz
ac
o
nl
a
sr
e
s
o
l
uc
i
o
ne
sdea
ñonue
v
o(
1de
e
ne
r
o
)yina
l
i
z
ae
ldí
as
i
g
ui
e
nt
eas
uc
umpl
e
a
ño
s
,e
l3dea
br
i
l
,f
e
c
haq
uec
o
i
nc
i
dec
o
ne
lc
o
mi
e
nz
odel
a
c
o
no
c
i
dac
o
mog
ue
r
r
adel
a
sMa
l
v
i
na
s
.As
í
,s
ihubi
e
r
aq
uedi
v
i
di
rl
ao
br
ae
ndo
sg
r
a
nde
st
e
ma
s
,é
s
t
o
ss
e
r
í
a
n
e
lde
s
a
r
r
o
l
l
ope
r
s
o
na
ldeAdr
i
a
n,c
o
nt
o
dol
oq
uee
l
l
oc
o
nl
l
e
v
a
,yl
ade
s
c
r
i
pc
i
ó
ndel
as
i
t
ua
c
i
ó
npo
l
í
t
i
c
ay
s
o
c
i
a
l
deGr
a
nBr
e
t
a
ña
.
Elé
x
i
t
ode
lpe
r
s
o
na
j
ef
u
et
a
l
,q
uee
s
t
edi
a
r
i
os
ec
o
nv
i
r
t
i
óe
ne
lo
r
i
g
e
ndeunas
e
r
i
edes
e
i
so
br
a
se
nl
a
s
q
ueAdr
i
a
ne
se
lpr
i
nc
i
pa
lpe
r
s
o
na
j
e
.Lapo
pul
a
r
i
da
ddel
ao
br
ade
s
e
mbo
c
óe
ne
lr
o
da
j
edeunav
e
r
s
i
ó
npa
r
a
l
at
e
l
e
v
i
s
i
ó
n,s
ua
da
pt
a
c
i
ó
npa
r
al
ar
a
di
oye
nunao
br
at
e
a
t
r
a
lpa
r
as
ur
e
pr
e
s
e
nt
a
c
i
ó
ne
nl
o
se
s
c
e
na
r
i
o
s
br
i
t
á
ni
c
o
s
,ei
nc
l
us
os
el
l
e
g
óac
r
e
a
runj
ue
g
odeo
r
de
na
do
rba
s
a
doe
ne
lpe
r
s
o
na
j
e
.Ce
nt
r
á
ndo
no
sdenue
v
o
e
ne
lt
e
x
t
o
,he
mo
sdes
e
ña
l
a
rq
uel
o
spr
i
nc
i
pa
l
e
spunt
o
saf
a
v
o
rdes
ue
l
e
c
c
i
ó
ns
e
r
í
a
nl
o
ss
i
g
ui
e
nt
e
s
(
La
s
a
g
a
ba
s
t
e
r
,
1999)
:
La
s
a
g
a
ba
s
t
e
r
,
Da
v
i
d.“
El
t
e
x
t
ol
i
t
e
r
a
r
i
oc
o
moc
a
t
a
l
i
z
a
do
re
nl
ac
l
a
s
edei
ng
l
é
sc
o
mol
e
ng
uae
x
t
r
a
nj
e
r
a
”
.
I
mpo
s
s
i
bi
l
i
aNº
8,Pá
g
s
.2
08229(
Oc
t
ubr
e2014)Artículorecibidoel09/07/2014–Aceptadoel20/08/2014–Publicadoel30/10/2014.
a
l
umna
do
,yt
a
lyc
o
mos
e
ña
l
aBr
umit(
1985)de
b
epr
o
v
o
c
a
rs
ur
e
a
c
c
i
ó
ns
i
ni
nt
e
r
v
e
nc
i
ó
nde
lpr
o
f
e
s
o
r
.En
216
–
S
et
r
a
t
adeunao
br
aq
ues
ec
a
r
a
c
t
e
r
i
z
apo
rs
us
e
nt
i
dode
lhumo
rypo
rl
ai
r
o
ní
aq
uer
e
z
uma
,a
l
g
o
q
uea
t
r
a
el
aa
t
e
nc
i
ó
ndei
nc
l
us
ol
o
sa
l
umno
sme
no
smo
t
i
v
a
do
s
,q
ui
e
ne
sde
s
e
a
nc
o
mpa
r
t
i
rl
a
sr
i
s
a
s
des
usc
o
mpa
ñe
r
o
s
.
–
Le
so
f
r
e
c
el
apo
s
i
bi
l
i
da
ddec
o
no
c
e
rc
ó
moe
sl
av
i
dadeunj
o
v
e
ni
ng
l
é
s
.Alt
r
a
t
a
r
s
edeunpe
r
s
o
na
j
e
q
uet
i
e
nes
usmi
s
mo
sa
ño
s(
ounae
da
dmuyc
e
r
c
a
na
)l
e
sr
e
s
ul
t
amuya
t
r
a
c
t
i
v
o(
Pa
r
a
n,2008)
,po
r
e
j
e
mpl
oe
ne
l
c
a
s
ode
l
v
o
c
a
bul
a
r
i
oyl
a
se
x
pr
e
s
i
o
ne
sq
ueut
i
l
i
z
aAdr
i
a
n.
–
S
ue
s
t
r
uc
t
ur
ae
nf
o
r
madedi
a
r
i
opo
s
i
bi
l
i
t
aq
ues
udi
v
i
s
i
ó
ns
e
amuys
e
nc
i
l
l
a
.As
í
,s
epue
det
r
a
ba
j
a
r
q
uel
o
sa
l
umno
sma
nt
e
ng
a
ne
lc
o
nt
a
c
t
oc
o
nl
al
e
ng
uae
x
t
r
a
nj
e
r
adur
a
nt
e
,po
re
j
e
mpl
o
,l
o
spe
r
i
o
do
s
v
a
c
a
c
i
o
na
l
e
s
.
–
Als
e
re
lpe
r
s
o
na
j
epr
i
nc
i
pa
lunj
o
v
e
ndes
ue
da
d,l
ac
a
pa
c
i
da
ddede
s
a
r
r
o
l
l
a
rc
i
e
r
t
ae
mpa
t
í
a
de
s
pi
e
r
t
aunar
e
s
pue
s
t
aa
f
e
c
t
i
v
aq
uel
e
si
nc
i
t
aad
e
s
e
a
rc
o
no
c
e
rmá
ss
o
br
eunar
e
a
l
i
da
ds
i
mi
l
a
ral
a
s
uy
a
.“
Noc
a
bedudadeq
uel
ai
de
nt
i
ic
a
c
i
ó
ne
nt
r
ee
ll
e
c
t
o
rya
l
g
únpe
r
s
o
na
j
edel
ao
br
ana
r
r
a
t
i
v
a
a
ume
nt
ae
li
nt
e
r
é
spo
rl
al
e
c
t
ur
ade
ll
i
br
o
,s
o
br
et
o
doe
nl
a
se
t
a
pa
sdec
o
ns
t
r
uc
c
i
ó
n del
a
pe
r
s
o
na
l
i
da
d”(
Ca
s
s
a
ny
,LunayS
a
nz
,2001
:507)
.
–
Laa
ut
o
r
aj
ue
g
adema
ne
r
ama
g
i
s
t
r
a
lc
o
nl
aa
mbi
g
üe
da
dt
a
nt
ol
i
ng
üí
s
t
i
c
ac
o
model
a
ss
i
t
ua
c
i
o
ne
s
q
uede
s
c
r
i
be
.A r
e
s
ul
t
a
sdel
a
spo
s
i
bl
e
sdi
f
e
r
e
nt
e
si
nt
e
r
pr
e
t
a
c
i
o
ne
s
,s
eg
e
ne
r
a
nde
ba
t
e
se
nt
r
el
o
s
a
l
umno
se
nl
o
sq
uee
li
ng
l
é
ss
ec
o
nv
i
e
r
t
ee
nl
al
e
ng
uaq
ueut
i
l
i
z
a
nc
o
nunac
l
a
r
ai
nt
e
nc
i
ó
n
c
o
muni
c
a
t
i
v
a
.Nos
et
r
a
t
adeuname
r
aa
c
t
i
v
i
da
dg
r
a
ma
t
i
c
a
l
,s
i
noq
uel
al
e
ng
uas
eut
i
l
i
z
apa
r
a
s
o
l
uc
i
o
na
rpr
o
bl
e
ma
syl
l
e
g
a
ra
l
e
nt
e
ndi
mi
e
nt
o
.
–
Esunao
br
aq
uec
a
pt
ae
li
nt
e
r
é
st
a
nt
ode
la
l
umna
doc
o
mode
lpr
o
f
e
s
o
r
a
do(
de
lq
uenode
be
mo
s
o
l
v
i
da
r
no
s
)
,y
aq
uea
t
r
a
paa
ll
e
c
t
o
rc
o
ni
nde
pe
nde
nc
i
ades
ue
da
d.Aunq
ueame
nudol
o
sg
us
t
o
sde
l
pr
o
f
e
s
o
r
a
doyde
la
l
umna
donoc
o
i
nc
i
de
n,é
s
t
enoe
se
lc
a
s
oc
o
ne
s
t
ao
br
a
.Dehe
c
ho
,no
s
e
nc
o
nt
r
a
mo
sa
nt
eun t
e
x
t
oq
uec
o
mohe
mo
sdi
c
hof
ueun b
e
s
ts
e
l
l
e
rq
uec
o
nt
óc
o
nv
a
r
i
a
s
r
e
e
di
c
i
o
ne
sye
nt
r
es
upúbl
i
c
os
ee
nc
ue
nt
r
aune
s
pe
c
t
r
omuya
mpl
i
oyv
a
r
i
a
dodel
e
c
t
o
r
e
s
.
ALGUNASACTI
VI
DADES
Co
i
nc
i
di
mo
sc
o
n Co
l
l
i
eyS
l
a
t
e
r(
1987)c
ua
ndoa
punt
a
nq
uel
a
sa
c
t
i
v
i
da
de
sq
uef
o
me
nt
a
nl
a
i
mpr
o
v
i
s
a
c
i
ó
n,l
ae
s
c
r
i
t
ur
ac
r
e
a
t
i
v
a
,l
o
sde
ba
t
e
sye
lt
r
a
ba
j
oe
nc
o
mún(
yq
uet
a
nút
i
l
e
sr
e
s
ul
t
a
ne
nnue
s
t
r
a
s
c
l
a
s
e
s
)
,pue
de
nj
ug
a
runpa
pe
lf
unda
me
nt
a
ls
ir
e
c
ur
r
i
mo
sal
al
i
t
e
r
a
t
ur
a
.Cua
ndos
et
r
a
ba
j
ac
o
ne
s
t
udi
a
nt
e
s
q
uenos
o
ne
s
pe
c
i
a
l
i
s
t
a
se
nl
i
t
e
r
a
t
ur
ayq
uet
o
da
v
í
ae
spr
o
ba
bl
eq
uenoha
y
a
nde
s
a
r
r
o
l
l
a
doe
lg
us
t
opo
rl
a
La
s
a
g
a
ba
s
t
e
r
,
Da
v
i
d.“
El
t
e
x
t
ol
i
t
e
r
a
r
i
oc
o
moc
a
t
a
l
i
z
a
do
re
nl
ac
l
a
s
edei
ng
l
é
sc
o
mol
e
ng
uae
x
t
r
a
nj
e
r
a
”
.
I
mpo
s
s
i
bi
l
i
aNº
8,Pá
g
s
.2
08229(
Oc
t
ubr
e2014)Artículorecibidoel09/07/2014–Aceptadoel20/08/2014–Publicadoel30/10/2014.
c
o
ne
x
t
r
a
c
t
o
smuybr
e
v
e
s(
pa
r
as
ut
r
a
ba
j
obi
e
ne
nc
l
a
s
eobi
e
ne
nc
a
s
a
)omá
se
x
t
e
ns
o
s
,dema
ne
r
a
217
mi
s
ma
,l
ae
s
t
r
a
t
e
g
i
ades
e
r
v
i
r
no
sdea
c
t
i
v
i
da
de
sc
e
nt
r
a
da
se
nl
o
sa
l
umno
spue
der
e
s
ul
t
a
re
x
i
t
o
s
a
.S
il
a
s
a
c
t
i
v
i
da
de
sdi
s
e
ña
da
sa
ba
r
c
a
nl
a
sdi
s
t
i
nt
a
sde
s
t
r
e
z
a
sl
i
ng
üí
s
t
i
c
a
s
,no
spe
r
mi
t
i
r
á
na
lmi
s
mot
i
e
mpome
j
o
r
a
rs
u
c
o
mpe
t
e
nc
i
ac
o
muni
c
a
t
i
v
ae
ne
l
s
e
nt
i
domá
sa
mpl
i
ode
l
t
é
r
mi
no
.
La
sa
c
t
i
v
i
da
de
sq
uepr
e
s
e
nt
a
r
e
mo
sac
o
nt
i
nua
c
i
ó
na
pa
r
e
c
e
r
á
ndi
v
i
di
da
se
nt
r
e
ss
e
c
c
i
o
ne
s
.Lapr
i
me
r
a
dee
l
l
a
sl
ahe
mo
sde
no
mi
na
doBe
f
o
r
er
e
a
d
i
ngye
ng
l
o
baa
q
ue
l
l
a
sa
c
t
i
v
i
da
de
sq
ues
er
e
a
l
i
z
a
na
nt
e
sdeq
uee
l
a
l
umna
dos
ee
nf
r
a
s
q
uee
nl
al
e
c
t
ur
ade
lt
e
x
t
o
.Dee
s
t
emo
dos
el
e
si
nt
r
o
duc
ee
nl
ao
br
a
,dema
ne
r
aq
ue
c
ua
ndoc
o
mi
e
nc
e
ns
ul
e
c
t
ur
at
e
ng
a
nuno
smí
ni
mo
sc
o
no
c
i
mi
e
nt
o
ss
o
br
ee
la
r
g
ume
nt
o
,l
o
spe
r
s
o
na
j
e
sye
l
a
y
uda
r
á
nac
o
mpr
e
nde
re
l
t
e
x
t
oys
a
c
a
re
l
ma
y
o
rpa
r
t
i
dopo
s
i
bl
ede
l
mi
s
mo
.Pa
r
aina
l
i
z
a
r
,e
l
t
e
r
c
e
rg
r
upode
t
a
r
e
a
ss
e
r
í
ae
lAf
t
e
rr
e
a
d
i
ng
,do
ndes
et
r
a
t
a
r
í
ades
a
c
a
re
lmá
x
i
mopr
o
v
e
c
hoc
o
muni
c
a
t
i
v
o
,pa
r
al
oq
ues
e
pue
de
no
r
g
a
ni
z
a
rde
ba
t
e
s
,
a
s
i
g
na
rt
a
r
e
a
se
s
c
r
i
t
a
s
,
e
t
c
é
t
e
r
a
.
Hue
l
g
ade
c
i
rq
uel
a
sa
c
t
i
v
i
da
de
sq
ues
epr
e
s
e
nt
a
r
á
nac
o
nt
i
nua
c
i
ó
ns
o
nme
r
o
se
j
e
mpl
o
sdel
a
smuc
ha
s
q
uepo
dr
í
a
ndi
s
e
ña
r
s
ey
,po
re
nde
,noha
yni
ng
unane
c
e
s
i
da
ddel
l
e
v
a
rac
a
bot
o
da
se
l
l
a
s
.Dehe
c
ho
,l
o
ha
bi
t
ua
ls
e
r
í
as
e
l
e
c
c
i
o
na
ra
l
g
una
syc
r
e
a
rnue
v
a
ss
e
g
únl
o
si
nt
e
r
e
s
e
sde
lpr
o
f
e
s
o
r
a
doya
l
umna
do
.Nue
s
t
r
o
o
bj
e
t
i
v
oc
o
ns
i
s
t
ee
nmo
s
t
r
a
rc
o
na
c
t
i
v
i
da
de
sc
o
nc
r
e
t
a
sl
a
se
no
r
me
spo
s
i
bi
l
i
da
de
si
nhe
r
e
nt
e
sac
ua
l
q
ui
e
rt
e
x
t
o
l
i
t
e
r
a
r
i
o
.Enc
ua
l
q
ui
e
rc
a
s
o
,s
íq
ues
ehapr
e
t
e
ndi
dopa
r
t
i
rdeune
nf
o
q
uei
nt
e
g
r
a
do
re
ne
lq
uel
a
sdi
s
t
i
nt
a
s
a
c
t
i
v
i
da
de
sa
ba
r
q
ue
nl
a
sc
ua
t
r
ode
s
t
r
e
z
a
sl
i
ng
üí
s
t
i
c
a
s
.
Al
g
una
sdel
a
st
a
r
e
a
sa
q
uípr
o
pue
s
t
a
sf
ue
r
a
ni
mpl
e
me
nt
a
da
se
ndo
sc
l
a
s
e
sc
o
na
l
umno
sde15y16
a
ño
s
.Lar
e
c
e
pc
i
ó
nde
lt
e
x
t
of
uemuypo
s
i
t
i
v
aya
y
udóaf
o
me
nt
a
rl
amo
t
i
v
a
c
i
ó
nypa
r
t
i
c
i
pa
c
i
ó
ndea
l
umno
s
al
o
sq
uei
nc
l
us
oe
no
t
r
ot
i
podea
c
t
i
v
i
da
de
s(
e
ng
e
ne
r
a
ll
a
sq
uet
e
ní
a
nq
uev
e
rc
o
ne
ll
i
br
odet
e
x
t
o
)nos
e
mo
s
t
r
a
ba
nmuydi
s
pue
s
t
o
s
.
Lo
st
e
ma
sq
ues
ea
bo
r
da
ne
nl
ano
v
e
l
ayl
ae
da
dde
l
pr
o
t
a
g
o
ni
s
t
ag
e
ne
r
a
r
o
nuna
s
a
c
t
i
t
ude
spo
s
i
t
i
v
a
syuni
nt
e
r
é
sq
uer
e
dunda
r
o
ne
nunama
y
o
ri
mpl
i
c
a
c
i
ó
ndel
ac
l
a
s
ee
ns
ut
o
t
a
l
i
da
d.La
l
e
c
t
ur
ade
ll
i
br
os
el
l
e
v
óac
a
bodur
a
nt
eunt
r
i
me
s
t
r
e
,dema
ne
r
aq
uel
o
sa
l
umno
st
e
ní
a
na
s
i
g
na
da
suna
s
pá
g
i
na
sde
t
e
r
mi
na
da
sc
a
das
i
e
t
edí
a
syundí
aal
as
e
ma
nas
ede
di
c
a
bapa
r
t
edel
ac
l
a
s
eat
r
a
ba
j
a
re
nl
a
s
a
c
t
i
v
i
da
de
s(
noe
nt
o
da
se
l
l
a
s
,c
o
mos
ehas
e
ña
l
a
doc
o
na
nt
e
r
i
o
r
i
da
d,y
aq
uel
ae
l
e
c
c
i
ó
nde
pe
nde
r
ádel
o
s
g
us
t
o
syo
bj
e
t
i
v
o
sde
l
do
c
e
nt
e
)q
ues
epr
e
s
e
nt
a
nac
o
nt
i
nua
c
i
ó
n.
Be
f
o
r
er
e
a
d
i
ng
(
I
)
.Pl
e
a
s
ee
x
a
mi
nec
a
r
e
f
ul
l
yt
het
i
t
l
ea
ndt
hec
o
v
e
ro
ft
hebo
o
k
.Di
s
c
us
si
npa
i
r
swha
tt
hebo
o
kma
y
bea
bo
ut
.
Tr
yt
os
pe
c
ul
a
t
ea
bo
utt
hes
t
o
r
ya
ndi
t
smo
o
d.
La
s
a
g
a
ba
s
t
e
r
,
Da
v
i
d.“
El
t
e
x
t
ol
i
t
e
r
a
r
i
oc
o
moc
a
t
a
l
i
z
a
do
re
nl
ac
l
a
s
edei
ng
l
é
sc
o
mol
e
ng
uae
x
t
r
a
nj
e
r
a
”
.
I
mpo
s
s
i
bi
l
i
aNº
8,Pá
g
s
.2
08229(
Oc
t
ubr
e2014)Artículorecibidoel09/07/2014–Aceptadoel20/08/2014–Publicadoel30/10/2014.
e
s
t
i
l
o
.Las
e
g
undadee
l
l
a
sl
ahe
mo
sde
no
mi
na
doWh
i
l
er
e
a
d
i
ngya
ba
r
c
at
o
da
sa
q
ue
l
l
a
sa
c
t
i
v
i
da
de
sq
uel
e
s
218
q
ue
s
t
i
o
ns
:
Whe
r
edoy
o
ut
hi
nkt
hee
x
t
r
a
c
t
sa
r
et
a
k
e
nf
r
o
m?
Wha
ti
st
hewr
i
t
e
r
’
sg
e
nde
r
?
Wha
ti
st
hewr
i
t
e
r
’
sna
t
i
o
na
l
i
t
y
?
I
nwhi
c
hg
r
a
dei
st
hewr
i
t
e
r
?
Towho
mi
st
hewr
i
t
e
rwr
i
t
i
ng
?
Fo
rwha
tpur
po
s
edo
e
st
hewr
i
t
e
rwr
i
t
e
?
I
npa
i
r
s
,
g
i
v
eat
i
t
l
et
oe
a
c
he
x
t
r
a
c
t
.
(
I
I
I
)
.hr
o
ug
ho
utt
hedi
a
r
ys
e
v
e
r
a
lhi
s
t
o
r
i
c
a
lig
ur
e
s(
s
o
mea
l
r
e
a
dyde
a
d,s
o
mes
t
i
l
la
l
i
v
e
)a
nde
v
e
nt
s
t
ha
ty
o
uma
yha
v
ehe
a
r
da
bo
uta
r
epr
e
s
e
nt
e
d.
Wo
r
ki
ns
ma
l
lg
r
o
upsa
ndindo
utwha
ty
o
uk
no
wa
bo
utt
he
f
o
l
l
o
wi
ng
:
Ma
r
g
a
r
e
tha
t
c
he
r
.
Pr
i
nc
eCha
r
l
e
s
.
La
dyDi
.
F
a
l
k
l
a
ndsWa
r(
Gue
r
r
adel
a
sMa
l
v
i
na
s
)
Ho
me
wo
r
k
:I
fy
o
ua
r
euna
c
q
ua
i
nt
e
dwi
t
ht
he
s
epe
o
pl
e
,indo
uta
l
ly
o
uc
a
na
bo
utt
he
ma
tho
me(
y
o
uma
y
a
s
ky
o
urpa
r
e
nt
so
rus
et
heWe
ba
sar
e
s
o
ur
c
et
og
e
tt
ok
no
wmo
r
ea
bo
utt
he
m)
.
(
I
V)
.Re
le
c
t
i
ngo
ndi
a
r
i
e
s
:Ha
v
ey
o
ue
v
e
rwr
i
t
t
e
nadi
a
r
y
?Why(
no
t
)
?Doy
o
uk
no
wa
ny
o
newhoha
s
e
v
e
rwr
i
t
t
e
nadi
a
r
y
?Ha
v
ey
o
ue
v
e
rr
e
a
dadi
a
r
y
?Wha
ta
r
et
hema
i
nc
ha
r
a
c
t
e
r
i
s
t
i
c
so
fadi
a
r
y
?Wo
ul
dy
o
u
l
i
k
et
owr
i
t
ey
o
uro
wndi
a
r
y
?
Wh
i
l
er
e
a
d
i
ng
(
V)
.No
wt
ha
ty
o
uha
v
er
e
a
dha
l
fo
ft
hes
t
o
r
y
,wha
ta
r
ey
o
uri
mpr
e
s
s
i
o
nso
fi
t
?Ci
r
c
l
ea
nyo
ft
he
r
e
a
c
t
i
o
nwo
r
dsbe
l
o
wt
ha
ta
r
ec
l
o
s
et
oy
o
urir
s
ti
mpr
e
s
s
i
o
ns
.Addy
o
uro
wnr
e
a
c
t
i
o
nwo
r
d(
s
)i
fy
o
upr
e
f
e
r
.
La
s
a
g
a
ba
s
t
e
r
,
Da
v
i
d.“
El
t
e
x
t
ol
i
t
e
r
a
r
i
oc
o
moc
a
t
a
l
i
z
a
do
re
nl
ac
l
a
s
edei
ng
l
é
sc
o
mol
e
ng
uae
x
t
r
a
nj
e
r
a
”
.
I
mpo
s
s
i
bi
l
i
aNº
8,Pá
g
s
.2
08229(
Oc
t
ubr
e2014)Artículorecibidoel09/07/2014–Aceptadoel20/08/2014–Publicadoel30/10/2014.
(
I
I
)
.Re
a
dj
us
tt
heir
s
tt
woe
x
t
r
a
c
t
s(
J
a
nua
r
y1sta
nd2nd)a
nda
s
ky
o
urs
t
ude
nt
st
hef
o
l
l
o
wi
ng
219
r
e
a
l
l
ywe
i
r
d
de
pr
e
s
s
i
ng
abi
tpuz
z
l
i
ng
a
bs
o
l
ut
e
l
yb
r
i
l
l
i
a
nt
abi
tbo
r
i
ng
c
o
mpl
e
xi
de
a
s
di
ic
ul
tl
a
ng
ua
g
e
e
mpa
t
he
t
i
cs
t
o
r
y
r
e
a
l
l
yf
unny
no
tba
d
t
o
ol
o
ng
(
VI
)Wea
s
k
e
ds
o
mepe
o
pl
ef
o
rt
he
i
rir
s
ti
mpr
e
s
s
i
o
nso
ft
hi
ss
t
o
r
y
.He
r
ea
r
es
o
meo
ft
het
hi
ng
st
he
y
I
t
´
sv
e
r
ydi
ic
ul
tbe
c
a
us
ei
ts
a
y
ss
o
muc
hi
ns
uc
has
ho
r
ts
pa
c
e
I
t
´
ss
of
r
us
t
r
a
t
i
ng–ma
k
e
sy
o
uwa
ntt
o
s
t
r
a
ng
l
eAdr
i
a
n
It
hi
nki
t
´
sr
e
a
l
l
ybe
a
ut
i
f
ul
.I
tj
us
ts
ho
ws
t
hes
o
r
to
fs
i
t
ua
t
i
o
nswea
l
lha
v
eg
o
ne
t
hr
o
ug
h
I
tr
e
a
l
l
ybui
l
dsupapi
c
t
ur
eo
fpa
r
e
nt
s
a
nd t
e
e
na
g
e
r
sa
nd ho
w di
ic
ul
tt
he
i
r
r
e
l
a
t
i
o
nsa
r
e
(
VI
I
)Ch
i
ne
s
ewh
i
s
p
e
r
s
:S
t
ude
nt
sa
r
edi
v
i
de
di
nt
og
r
o
upsma
deupo
fiv
eo
rs
i
xpe
o
pl
e
.Oneo
ft
he
m
r
e
a
dst
heir
s
tt
wos
e
nt
e
nc
e
so
fa
ne
x
t
r
a
c
twhi
c
hha
sno
tbe
e
nr
e
a
dy
e
t
.I
nc
ha
i
n,t
heir
s
tpe
r
s
o
n(
whi
s
pe
r
i
ng
i
nhi
s
/
he
re
a
r
)t
e
l
l
st
hes
e
c
o
nda
bo
uti
t
,t
he
nt
hes
e
c
o
ndt
ot
het
hi
r
d,t
i
l
l
t
hel
a
s
tpe
r
s
o
no
fe
a
c
hg
r
o
ups
a
y
si
t
a
l
o
ud.
(
VI
I
I
)Af
t
e
rha
v
i
ngr
e
a
ds
o
mepa
g
e
so
ft
hebo
o
k
,a
s
kt
he
mt
or
e
t
e
l
lt
hes
t
o
r
yi
ns
ma
l
lg
r
o
ups
.Ea
c
h
s
t
ude
nts
ho
ul
dt
e
l
lj
us
tas
e
nt
e
nc
e
,a
ndi
nac
ha
i
n,t
hene
x
to
newi
l
lg
oo
nwi
t
ht
hes
umma
r
y
.I
fo
neo
ft
he
s
t
ude
nt
sbe
l
i
e
v
e
st
ha
ts
o
mei
mpo
r
t
a
ntf
a
c
tha
sbe
e
nl
e
f
to
ut
,(
s
)
hec
a
na
ddt
hemi
s
s
i
ngi
nf
o
r
ma
t
i
o
n.
(
I
X)I
ng
r
o
upst
hi
nka
ndwr
i
t
edo
wnt
hemo
s
ti
mpo
r
t
a
ntt
hi
ng
st
ha
tpa
r
e
nt
ss
ho
ul
dt
e
l
lt
he
i
r
c
hi
l
dr
e
ni
nt
he
i
rf
o
ur
t
e
e
ns(
Adr
i
a
n´
sa
g
e
)
.
Co
ns
i
de
rt
he
s
ea
nda
ddy
o
uro
wn.
De
a
t
h(
o
fpe
o
pl
ea
nda
ni
ma
l
s
)
F
a
c
t
so
fl
i
f
e
Re
l
i
g
i
o
usbe
l
i
e
f
s
F
a
c
t
sa
bo
utt
hepl
a
ne
ta
nduni
v
e
r
s
e
Rul
e
so
fb
e
ha
v
i
o
ur
Lo
v
e
S
e
x
To
g
e
t
he
r
,
de
c
i
deo
nal
i
s
to
ft
hes
i
xmo
s
ti
mpo
r
t
a
ntt
hi
ng
s
.
La
s
a
g
a
ba
s
t
e
r
,
Da
v
i
d.“
El
t
e
x
t
ol
i
t
e
r
a
r
i
oc
o
moc
a
t
a
l
i
z
a
do
re
nl
ac
l
a
s
edei
ng
l
é
sc
o
mol
e
ng
uae
x
t
r
a
nj
e
r
a
”
.
I
mpo
s
s
i
bi
l
i
aNº
8,Pá
g
s
.2
08229(
Oc
t
ubr
e2014)Artículorecibidoel09/07/2014–Aceptadoel20/08/2014–Publicadoel30/10/2014.
s
a
i
d.
Lo
o
ka
tt
hec
o
mme
nt
swi
t
ha
no
t
he
rs
t
ude
nt
.Ar
ea
nyo
ft
he
ms
i
mi
l
a
rt
oy
o
uro
wnir
s
ti
mpr
e
s
s
i
o
ns
?
220
(
X)Unde
r
l
i
net
hewo
r
dsa
ndphr
a
s
e
sf
r
o
mt
hef
o
l
l
o
wi
nge
x
t
r
a
c
twhi
c
hne
e
de
x
pl
a
na
t
i
o
no
rde
ini
t
i
o
n
a
ndt
r
yt
og
ue
s
st
he
i
rme
a
ni
ngwi
t
hapa
r
t
ne
rt
a
k
i
nga
dv
a
nt
a
g
eo
ft
hec
o
nt
e
x
t
.
We
dne
s
da
yJ
a
nua
r
y28th
Iwo
k
eupwi
t
habi
to
fac
o
l
dt
hi
smo
r
ni
ng
.Ia
s
k
e
dmymo
t
he
rf
o
rano
t
et
oe
x
c
us
emef
r
o
m Ga
me
s
.S
he
s
a
i
ds
her
e
f
us
e
dt
ona
mb
y
pa
mb
ymeada
yl
o
ng
e
r
!Ho
wwo
ul
ds
hel
i
k
et
or
una
bo
uto
namuddyie
l
di
n
t
hef
r
e
e
z
i
ngdr
i
z
z
l
e
,dr
e
s
s
e
do
nl
yi
nPEs
ho
r
t
sa
ndas
i
ng
l
e
t
?Whe
nIwa
si
nt
hes
c
ho
o
ls
po
r
t
sda
yt
hr
e
e
l
e
g
s
,a
ndi
twa
so
nl
yJ
une
!Any
wa
ymymo
t
he
ri
ss
o
r
r
yno
w,weha
dr
ug
g
e
ra
ndmyPEs
t
ufwa
ss
of
ul
lo
f
mudt
ha
ti
tha
sc
l
o
g
g
e
dupt
hedr
a
i
nho
s
eo
nt
hewa
s
hi
ngma
c
hi
ne
.
hev
e
tr
a
ngupt
ode
ma
ndt
ha
twec
o
mea
ndf
e
t
c
ht
hedo
gba
c
kf
r
o
m hi
ss
ur
g
e
r
y
.I
tha
sb
e
e
nt
he
r
eni
ne
da
y
s
.Myf
a
t
he
rs
a
y
si
twi
l
lha
v
et
os
t
a
yt
he
r
eunt
i
lheg
e
t
spa
i
dt
o
mo
r
r
o
w.hev
e
to
nl
yt
a
k
e
sc
a
s
ha
ndmy
f
a
t
he
rha
s
n´
tg
o
ta
ny
.
Pa
ndo
r
a
!
Why
?(
To
wns
e
nd,1998:23)
Asi
tha
ppe
nst
hr
o
ug
ho
utt
hedi
a
r
y
,t
hi
spa
r
to
ft
hes
t
o
r
yi
st
o
l
db
yAdr
i
a
na
st
heo
mni
s
c
i
e
ntna
r
r
a
t
o
r
.
I
npa
i
r
swr
i
t
edo
wnt
hedi
a
l
o
g
ueb
e
t
we
e
nAdr
i
a
na
ndhi
smo
t
he
r
.
(
XI
)he
r
ea
r
ema
nya
bbr
e
v
i
a
t
i
o
nsi
nAdr
i
a
n´
sdi
a
r
y
.Tr
yt
oindo
utwha
tt
hef
o
l
l
o
wi
ngo
ne
ss
t
a
nd
f
o
r
.
i
.“
Myf
a
t
he
rg
o
tt
hedo
gdr
unko
nc
he
r
r
yb
r
a
ndya
tt
hepa
r
t
yl
a
s
tni
g
ht
.I
ft
heRS
PCAhe
a
ra
bo
uti
t
hec
o
ul
dg
e
tdo
ne
.
”(
To
wns
e
nd,1998
:3)
i
i
.Mymo
t
he
r“
ha
s
n´
twa
s
he
dmyPEs
ho
r
t
s
,a
ndi
ti
ss
c
ho
o
lt
o
mo
r
r
o
w.S
hei
sno
tl
i
k
et
hemo
t
he
r
s
o
nt
e
l
e
v
i
s
i
o
n.
”(
12)
i
i
i
.(
Adr
i
a
ng
o
e
st
ot
hedo
c
t
o
r
)
.“
DrTa
y
l
o
rmus
tb
eo
neo
ft
ho
s
eo
v
e
r
wo
r
k
e
dGPsy
o
ua
r
ea
l
wa
y
s
r
e
a
di
nga
bo
ut
.
”(
15)
i
v
.“
Al
e
t
t
e
rf
r
o
mt
heBBC.
”(
34)
v
.(
Mr
sMo
l
eg
i
v
e
sMrMo
l
ec
he
e
s
ef
o
rs
uppe
r
)“
Het
hr
e
wi
ta
tt
hewa
l
la
nds
a
i
dhewa
s
n´
ta*
*
*
*
*
*
*
mo
us
e
,hewa
sa*
*
*
*
*
*
*ma
na
ndmymo
t
he
rs
a
i
di
twa
sal
o
ngt
i
mes
i
nc
eheha
ddo
nea
ny*
*
*
*
*
*
*
!
”
(
40)
La
s
a
g
a
ba
s
t
e
r
,
Da
v
i
d.“
El
t
e
x
t
ol
i
t
e
r
a
r
i
oc
o
moc
a
t
a
l
i
z
a
do
re
nl
ac
l
a
s
edei
ng
l
é
sc
o
mol
e
ng
uae
x
t
r
a
nj
e
r
a
”
.
I
mpo
s
s
i
bi
l
i
aNº
8,Pá
g
s
.2
08229(
Oc
t
ubr
e2014)Artículorecibidoel09/07/2014–Aceptadoel20/08/2014–Publicadoel30/10/2014.
l
e
g
g
e
dr
a
c
el
a
s
ty
e
a
rs
hec
a
met
owa
t
c
hme
,a
nds
heha
dhe
rf
urc
o
a
to
na
nds
heputabl
a
nk
e
tr
o
undhe
r
221
v
i
.(
Adr
i
a
nha
dade
a
dg
o
o
ddr
e
a
m)“
he
nIwo
k
eupt
oindIha
dha
dmys
e
c
o
ndWD.Iha
v
et
o
putmypy
j
a
ma
si
nt
hewa
s
hi
ngma
c
hi
nes
omymo
t
he
rdo
e
s
n´
tindo
ut
.
”(
39)
v
i
i
.“
Myf
a
t
he
rs
a
wS
c
r
ut
o
nt
o
da
ya
ndt
o
l
dhi
mt
ha
ti
fhedi
dn´
ta
l
l
o
wmeba
c
kt
os
c
ho
o
l
i
nwha
t
e
v
e
r
c
o
l
o
urs
o
c
k
sIl
i
k
e
,hewo
ul
dpr
o
t
e
s
tt
ohi
sMP
.MrS
c
r
ut
o
na
s
k
e
dmyf
a
t
he
rwhohi
sMPwa
s
.My
f
a
t
he
rdi
dn´
tk
no
w.
”(
112)
(
XI
I
)hi
nka
bo
utwha
ty
o
uha
v
er
e
a
dupt
ono
wa
ndj
o
tdo
wnwo
r
dso
rphr
a
s
e
sa
bo
utt
he
s
e
Appe
a
r
a
nc
e
Be
ha
v
i
o
ur
Adr
i
a
n
MrMo
l
e
Mr
sMo
l
e
Pa
ndo
r
a
MrLuc
a
s
Mr
sLuc
a
s
Be
r
tBa
x
t
e
r
Ni
g
e
l
Ba
r
r
yKe
nt
Wo
r
kwi
t
hapa
r
t
ne
r
.Us
i
ngy
o
urc
o
mpl
e
t
e
dg
r
i
d,de
s
c
r
i
bee
a
c
ho
neo
ft
hec
ha
r
a
c
t
e
r
si
nt
hes
t
o
r
y
.
Addy
o
uro
wno
pi
ni
o
ns
.
Wha
tdoy
o
ut
hi
nko
fe
a
c
h?Wha
ta
r
et
he
yl
i
k
ea
si
ndi
v
i
dua
l
s
?
(
XI
I
I
)Di
s
c
us
sir
s
ti
ns
ma
l
l
g
r
o
upsa
ndt
he
na
sac
l
a
s
st
hef
o
l
l
o
wi
ngt
o
pi
c
:
Ba
r
r
yKe
nti
sa
ne
x
a
mpl
eo
fbul
l
y
i
ng
.I
ny
o
uro
pi
ni
o
n,do
e
sAdr
i
a
n
’
ss
t
o
r
ys
e
e
mr
e
a
l
?Wha
ts
o
r
to
f
e
x
pe
r
i
e
nc
e
sdomo
s
tpe
o
pl
eha
v
ei
nc
o
nne
c
t
i
o
nwi
t
hbul
l
y
i
ng
?Doy
o
ut
hi
nkt
ha
ti
twa
swe
l
lha
ndl
e
db
yhi
s
Gr
a
ndma
?As
ke
a
c
hpe
r
s
o
nt
ot
hi
nka
bo
uta
ndt
he
ns
a
yo
utl
o
udwha
tBa
r
r
yKe
ntmi
g
htwr
i
t
ei
nhi
sdi
a
r
y
a
f
t
e
rl
o
o
k
i
ngba
c
ko
na
l
l
t
ha
tha
ppe
ne
d.
(
XI
V)Putat
i
t
l
et
ot
hepr
e
v
i
o
usdi
a
r
ye
nt
r
y(
X)
.
I
ns
ma
l
l
g
r
o
upsc
ho
o
s
et
heo
ney
o
ul
i
k
emo
s
t
.
(
XV)Re
wr
i
t
ea
ne
x
t
r
a
c
tf
r
o
mt
hepo
i
nto
fv
i
e
wo
fAdr
i
a
n
’f
a
t
he
r
/
Adr
i
a
n
’
smo
t
he
r
/
Be
r
tBa
x
t
e
r
/
hi
s
t
e
a
c
he
r
/
Ba
r
r
yKe
nt
/
Ni
g
e
l
/a
nyo
t
he
rc
ha
r
a
c
t
e
ry
o
ua
r
ei
nt
e
r
e
s
t
e
di
n.
La
s
a
g
a
ba
s
t
e
r
,
Da
v
i
d.“
El
t
e
x
t
ol
i
t
e
r
a
r
i
oc
o
moc
a
t
a
l
i
z
a
do
re
nl
ac
l
a
s
edei
ng
l
é
sc
o
mol
e
ng
uae
x
t
r
a
nj
e
r
a
”
.
I
mpo
s
s
i
bi
l
i
aNº
8,Pá
g
s
.2
08229(
Oc
t
ubr
e2014)Artículorecibidoel09/07/2014–Aceptadoel20/08/2014–Publicadoel30/10/2014.
c
ha
r
a
c
t
e
r
si
nt
heg
r
i
d.
222
(
XVI
)I
ma
g
i
net
ha
ty
o
ua
r
eAdr
i
a
n(
a
ndt
he
r
e
f
o
r
ema
dl
yi
nl
o
v
ewi
t
hPa
ndo
r
a
)
.
Wr
i
t
ei
npa
i
r
sas
ho
r
t
l
e
t
t
e
rt
oPa
ndo
r
at
e
l
l
i
nghe
rwha
ty
o
urf
e
e
l
i
ng
sa
r
e
.
hi
nka
bo
utt
her
i
g
htt
i
mea
ndpl
a
c
et
og
i
v
ei
tt
ohe
r
.
(
XVI
I
)Y
o
ua
r
ealywhi
c
hwa
sc
l
o
s
et
oAdr
i
a
no
nt
hewa
l
l
.Wr
i
t
edo
wns
o
mef
a
c
t
st
ha
tAdr
i
a
nha
s
l
e
f
to
uta
ndt
ha
thes
ho
ul
dha
v
ei
nc
l
ude
di
nhi
sdi
a
r
y
.S
q
ue
e
z
ey
o
uri
ma
g
i
na
t
i
o
n!
(
XVI
I
I
)Do
wnt
oo
newo
r
d:S
t
ude
nt
sa
r
edi
v
i
de
di
nt
oiv
eg
r
o
upsa
ndt
o
l
dt
ha
tt
he
ya
r
eg
o
i
ngt
ot
r
y
t
or
e
duc
et
hef
o
l
l
o
wi
nge
x
t
r
a
c
tt
oo
newo
r
d.he
yt
a
k
ei
nt
ur
nst
or
e
mo
v
eo
ne
,t
woo
rt
hr
e
ec
o
ns
e
c
ut
i
v
e
wo
r
dsf
r
o
mt
hee
x
t
r
a
c
t
.he
yma
k
ea
nyne
c
e
s
s
a
r
ypunc
t
ua
t
i
o
nc
ha
ng
e
s
.Ea
c
ht
i
met
he
yma
k
ear
e
duc
t
i
o
n,
heg
r
o
upwhi
c
hr
e
duc
e
st
hepa
s
s
a
g
et
oas
i
ng
l
ewo
r
dt
ha
tma
k
e
ss
e
ns
eb
yi
t
s
e
l
fwi
ns
.her
o
l
eo
ft
he
t
e
a
c
he
ri
st
ha
to
far
e
f
e
r
e
e
,t
or
e
j
e
c
tt
ho
s
er
e
duc
t
i
o
nswhi
c
ha
r
eno
tc
o
r
r
e
c
t
.hepur
po
s
eo
ft
hea
c
t
i
v
i
t
yi
st
o
g
e
ts
t
ude
nt
st
or
e
le
c
to
nl
a
ng
ua
g
ef
o
r
msi
na
ne
nj
o
y
a
bl
ewa
y
.
S
t
ude
nt
sa
r
ea
s
k
e
dt
of
o
c
ust
he
i
ra
t
t
e
nt
i
o
no
nt
hef
o
l
l
o
wi
nge
x
t
r
a
c
t
:
Myf
a
t
he
rhe
l
pe
dust
omo
v
ea
l
lo
ft
hef
ur
ni
t
ur
eo
uto
ft
heg
r
o
undlo
o
ro
fBe
r
t
’
sho
us
e
,t
hewo
o
dwo
r
ms
c
a
meo
utt
os
unba
t
he
.Whe
nwel
i
f
t
e
dt
hec
a
r
pe
t
swedi
s
c
o
v
e
r
e
dt
ha
tBe
r
tha
dbe
e
nwa
l
k
i
nga
bo
uto
na
l
a
y
e
ro
fdi
r
t
,o
l
dne
ws
pa
pe
r
s
,ha
i
r
pi
ns
,ma
r
bl
e
sa
ndd
e
c
o
mpo
s
e
dmi
c
ef
o
ry
e
a
r
s(
To
wns
e
nd,1998:154)
.
(
XI
X)Tr
a
ns
l
a
t
i
o
n
:Co
nt
r
a
s
t
i
v
ea
n
a
l
y
s
i
sb
e
t
we
e
nS
p
a
n
i
s
ha
n
dEng
l
i
s
h.S
t
ude
nt
sa
r
eg
i
v
e
na
nye
x
t
r
a
c
t
.
he
ywo
r
ki
ng
r
o
upso
ff
o
ur
.Ea
c
hs
t
ude
nti
sg
i
v
e
napi
e
c
eo
fpa
pe
rwi
t
ho
neo
ft
hes
e
nt
e
nc
e
sa
tt
het
o
p
.
I
ndi
v
i
dua
l
l
y
,t
hes
t
ude
nt
st
r
a
ns
l
a
t
et
hes
e
nt
e
nc
e
si
nt
oS
pa
ni
s
h,f
o
l
dt
hepa
pe
rt
ohi
det
heo
r
i
g
i
na
ls
e
nt
e
nc
e
,
a
ndpa
s
si
to
n.hene
x
ts
t
ude
ntt
r
a
ns
l
a
t
e
si
tba
c
ki
nt
oEng
l
i
s
h,t
het
hi
r
do
neba
c
ki
nt
oEng
l
i
s
ha
nds
oo
n.
S
o
meo
ft
heina
l
s
e
nt
e
nc
e
sa
r
ewr
i
t
t
e
no
nt
hebl
a
c
k
bo
a
r
d,
c
o
mpa
r
e
da
nddi
s
c
us
s
e
d.
(
XX)Adr
i
a
n´
spa
r
e
nt
sne
v
e
rindas
a
t
i
s
f
y
i
nga
ns
we
rt
ohi
sq
ue
s
t
i
o
ns
.Fr
o
mt
hef
o
l
l
o
wi
ngs
t
a
t
e
me
nt
s
,
de
c
i
det
heo
ney
o
ut
hi
nkt
hes
t
o
r
yi
sma
k
i
nga
nda
tt
hes
a
met
i
mes
a
t
i
s
ie
sy
o
umo
r
ea
sar
e
a
de
r
.
i
.he
r
ea
r
enoa
ns
we
r
st
ot
hei
mpo
r
t
a
ntq
ue
s
t
i
o
nsi
nl
i
f
e
.
i
i
.Di
fe
r
e
nc
e
sbe
t
we
e
npe
o
pl
ewi
l
l
a
l
wa
y
ss
e
pa
r
a
t
et
he
m.
i
i
i
.Oneg
e
ne
r
a
t
i
o
nwi
l
l
ne
v
e
rbec
o
nt
e
ntwi
t
ha
no
t
he
rg
e
ne
r
a
t
i
o
n´
sk
no
wl
e
dg
e
.
i
v
.he
r
ea
r
enoi
mpo
r
t
a
ntt
hi
ng
si
nt
hee
nd:
y
o
uj
us
tg
oo
nl
i
v
i
ng
.
v
.Ta
k
el
i
f
ee
a
s
ya
ndl
a
ug
ha
ty
o
ur
s
e
l
f
.
v
i
.La
ug
ha
ndt
hewo
r
l
dl
a
ug
hswi
t
hy
o
u;
We
e
p
,
a
ndy
o
uwe
e
pa
l
o
ne(
Whe
e
l
e
rWi
l
c
o
x
,
1883)
.
(
XXI
)I
ns
ma
l
lg
r
o
upsr
e
l
a
t
ey
o
uro
wnpe
r
s
o
na
le
x
pe
r
i
e
nc
e
sa
tt
hea
g
eo
ft
hi
r
t
e
e
n/
f
o
ur
t
e
e
nwi
t
ht
ho
s
e
unde
r
g
o
neb
yAdr
i
a
na
nddi
s
c
us
st
he
m.
(
XXI
I
)I
ma
g
i
net
ha
ty
o
urg
r
o
upi
sg
o
i
ngt
oma
k
eail
m ba
s
e
do
nAdr
i
a
n´
sdi
a
r
y
.
To
g
e
t
he
rde
c
i
deo
n:
La
s
a
g
a
ba
s
t
e
r
,
Da
v
i
d.“
El
t
e
x
t
ol
i
t
e
r
a
r
i
oc
o
moc
a
t
a
l
i
z
a
do
re
nl
ac
l
a
s
edei
ng
l
é
sc
o
mol
e
ng
uae
x
t
r
a
nj
e
r
a
”
.
I
mpo
s
s
i
bi
l
i
aNº
8,Pá
g
s
.2
08229(
Oc
t
ubr
e2014)Artículorecibidoel09/07/2014–Aceptadoel20/08/2014–Publicadoel30/10/2014.
t
he
ymus
tr
e
a
dt
hene
ws
e
nt
e
nc
et
ot
hene
x
tg
r
o
upt
os
ho
wt
ha
tt
he
yha
v
el
e
f
tac
o
r
r
e
c
ta
ndc
o
mpl
e
t
eo
ne
.
223
1
.het
i
t
l
eo
ft
heil
m.
2
.hes
c
r
e
e
ni
ma
g
et
ha
ty
o
uwa
ntt
oa
c
c
o
mpa
nyt
het
i
t
l
eo
ft
heil
m.
3
.hek
i
ndo
fmus
i
cy
o
uwa
nt
.
(
XXI
I
I
)Adr
i
a
na
l
wa
y
sr
e
f
e
r
st
ohi
sdo
ga
st
h
ed
o
g
.
Whydoy
o
ut
hi
nkhene
v
e
rus
e
st
hedo
g
’
sna
me
?
(
XXI
V)I
ma
g
i
net
ha
ty
o
ua
r
eAdr
i
a
n.Wr
i
t
eapo
e
ma
ddr
e
s
s
e
dt
oPa
ndo
r
ab
yc
o
mpl
e
t
i
ngt
he
f
o
l
l
o
wi
ngl
i
ne
s
.Y
o
uwi
l
ls
e
et
ha
tt
heir
s
tl
e
t
t
e
ro
fe
a
c
hl
i
nes
pe
l
l
sADRI
AN.
Re
me
mb
e
rt
ha
tAdr
i
a
ni
sma
dl
y
i
nl
o
v
ewi
t
hPa
ndo
r
a
.
D____________________________________________________________________
R____________________________________________________________________
I_________________________________________________
___________________
A_________________________________________________
___________________
N____________________________________________________________________
(
XXV)hed
i
c
t
o
g
l
o
s
s
:S
t
ude
nt
sa
r
er
e
a
dapa
s
s
a
g
ea
nda
dv
i
s
e
dno
tt
owr
i
t
ea
ny
t
hi
ngdu
r
i
ngt
hi
st
i
me
.
hepa
s
s
a
g
ei
st
he
nr
e
a
da
g
a
i
nwi
t
hpa
us
e
sbe
t
we
e
ns
e
nt
e
nc
e
sf
o
rt
hes
t
ude
nt
st
owr
i
t
eno
t
e
s
.hewho
l
et
e
x
t
i
st
he
nr
e
a
dat
hi
r
dt
i
me
.het
e
x
ti
t
s
e
l
fc
o
ns
i
s
t
so
fiv
es
e
nt
e
nc
e
sa
ndt
hes
t
ude
nt
sa
r
et
o
l
dt
or
e
c
o
ns
t
r
uc
ti
t
i
niv
es
e
nt
e
nc
e
s
.he
yk
no
wt
he
yha
v
eac
e
r
t
a
i
na
mo
unto
ff
r
e
e
do
mi
nt
hewa
yt
he
yc
ho
o
s
et
or
e
c
o
ns
t
r
uc
t
t
hepa
s
s
a
g
e
.I
no
r
de
rt
obec
o
r
r
e
c
t
,t
heo
r
i
g
i
na
ls
e
ns
eo
fe
a
c
hs
e
nt
e
nc
ene
e
dst
obepr
e
s
e
nta
ndt
he
r
e
c
o
ns
t
r
uc
t
e
ds
e
nt
e
nc
e
sha
v
et
obea
sg
r
a
mma
t
i
c
a
la
st
hes
t
ude
nt
sc
a
nma
na
g
e
,butt
hewo
r
dsa
ndphr
a
s
e
s
us
e
ddono
tha
v
et
obet
hes
a
mea
st
heo
r
i
g
i
na
lo
ne
.Whi
l
es
t
ude
nt
sa
r
et
r
y
i
ngt
or
e
c
o
ns
t
r
uc
tt
het
e
x
t
,t
wo
di
c
t
i
o
na
r
i
e
s(
amo
no
l
i
ng
ua
l
a
ndabi
l
i
ng
ua
l
)a
r
ea
v
a
i
l
a
bl
ei
nt
hec
l
a
s
s
,a
ndt
he
yc
a
na
s
kt
het
e
a
c
he
rwhe
ne
v
e
r
t
he
ya
r
es
t
uc
k
.hea
mo
unto
fr
e
c
o
ns
t
r
uc
t
i
ngt
ha
to
c
c
ur
si
nt
her
e
c
o
ns
t
r
uc
t
i
o
no
ft
hes
e
nt
e
nc
e
sde
pe
ndso
n
e
a
c
hpa
i
r(
s
e
eLa
s
a
g
a
ba
s
t
e
r
,2002)
.
Anye
x
t
r
a
c
tc
a
nb
es
e
l
e
c
t
e
d,butt
hes
e
nt
e
nc
e
ss
ho
ul
dno
tb
et
o
ol
o
ng
.
(
XXVI
)Li
t
e
r
a
r
i
ne
s
s
:Adr
i
a
npr
e
t
e
ndst
ob
ea
ni
nt
e
l
l
e
c
t
ua
lwhoe
nj
o
y
sr
e
a
di
ngl
i
t
e
r
a
t
ur
eal
o
ta
nd
i
nt
e
r
pr
e
t
i
ngt
hehi
dd
e
nme
a
ni
ng
so
ft
e
x
t
s
.Ho
we
v
e
r
,hi
sc
o
mme
nt
sdono
ts
e
e
mt
oma
t
c
ht
hi
si
ma
g
e
.I
n
pa
i
r
s
,t
a
l
ka
bo
utt
hef
o
l
l
o
wi
nge
x
t
r
a
c
t
s
:
1
.“
Ir
e
a
dabi
to
fPr
i
d
ea
n
dPr
e
j
u
d
i
c
e
,buti
twa
sv
e
r
yo
l
df
a
s
hi
o
ne
d.It
hi
nkJ
a
neAus
t
e
ns
ho
ul
dwr
i
t
e
s
o
me
t
hi
ngabi
tmo
r
emo
de
r
n.
”
La
s
a
g
a
ba
s
t
e
r
,
Da
v
i
d.“
El
t
e
x
t
ol
i
t
e
r
a
r
i
oc
o
moc
a
t
a
l
i
z
a
do
re
nl
ac
l
a
s
edei
ng
l
é
sc
o
mol
e
ng
uae
x
t
r
a
nj
e
r
a
”
.
I
mpo
s
s
i
bi
l
i
aNº
8,Pá
g
s
.2
08229(
Oc
t
ubr
e2014)Artículorecibidoel09/07/2014–Aceptadoel20/08/2014–Publicadoel30/10/2014.
A_________________________________________________
___________________
224
2
.“
S
t
a
r
t
e
dr
e
a
di
ngAni
ma
lF
a
r
m.It
hi
nkImi
g
htl
i
k
et
obeav
e
twhe
nIg
r
o
wup
.Fi
ni
s
he
dAni
ma
l
F
a
r
m.I
ti
sde
a
ds
y
mbo
l
i
c
.Ic
r
i
e
dwhe
nBo
x
e
rwa
st
a
k
e
nt
ot
hev
e
t
’
s
.Fr
o
m no
wo
nIs
ha
l
lt
r
e
a
tpi
g
s
wi
t
ht
hec
o
nt
e
mptt
he
yde
s
e
r
v
e
.
Ia
m bo
y
c
o
t
t
i
ngpo
r
ko
fa
l
l
k
i
nds
.
”
3
.“
Ia
mr
e
a
di
ngMa
d
a
meBo
v
a
r
y
,
b
ya
no
t
he
rf
r
o
g(
Fr
e
nc
h)wr
i
t
e
r
.
”
4
.“
Iha
v
ewr
i
t
t
e
napo
e
m,a
ndi
to
nl
yt
o
o
kmet
womi
nut
e
s
.Ev
e
nt
hef
a
mo
uspo
e
t
st
a
k
el
o
ng
e
rt
ha
n
t
ha
t
.I
ti
sc
a
l
l
e
d`
heTa
p´
,buti
ti
s
n
’
tr
e
a
l
l
ya
b
o
utat
a
p
,i
t
’
sv
e
r
yde
e
pa
nda
bo
utl
i
f
ea
nds
t
ufl
i
k
e
Af
t
e
rr
e
a
d
i
ng
(
XXVI
I
)Wr
i
t
eas
ho
r
tr
e
s
po
ns
eo
ry
o
urr
e
a
c
t
i
o
nt
ot
heno
v
e
la
ndpa
s
si
ta
l
o
ngt
ot
hene
x
ts
t
ude
nt
,
whot
he
nwr
i
t
e
shi
so
rhe
rr
e
s
po
ns
et
oy
o
urir
s
tt
ho
ug
ht
s
,e
l
a
bo
r
a
t
i
ng
,q
ue
s
t
i
o
ni
ng
,c
o
nt
r
a
di
c
t
i
ngo
r
a
g
r
e
e
i
ng
.
Ne
x
tt
het
hi
r
ds
t
ude
ntwi
l
l
dot
hes
a
me
,unt
i
l
t
hec
i
r
c
l
ee
nds(
Pr
a
dl
,1996)
.
(
XXVI
I
I
)I
ns
ma
l
lg
r
o
upsc
ho
o
s
et
hee
pi
s
o
de
swhi
c
ha
r
ee
s
s
e
nt
i
a
lt
oas
umma
r
yo
ft
het
e
x
t(
Gho
s
n,
2002)
.I
ma
g
i
ney
o
ua
r
ea
bo
utt
os
ho
o
tail
m ba
s
e
do
nt
heno
v
e
l
:Whi
c
hs
c
e
ne
swo
ul
dy
o
ude
ini
t
e
l
y
i
nc
l
ude
?Why
?Wr
i
t
et
he
m do
wna
si
ft
he
ywe
r
et
hes
c
r
i
pto
fail
mv
e
r
s
i
o
n.
(
XXI
X)Wo
r
ki
ns
ma
l
lg
r
o
upsa
ndt
hi
nka
bo
utdi
fe
r
e
ntpo
s
s
i
bi
l
i
t
i
e
st
oc
ha
ng
et
hee
ndo
ft
heno
v
e
l
.
Di
s
c
us
s
.
(
XXX)Wo
r
ki
ns
ma
l
lg
r
o
ups
.I
ma
g
i
ney
o
ua
r
ea
s
k
e
dt
oi
mpr
o
v
et
hedi
a
r
y
.Wha
tc
ha
ng
e
swo
ul
dy
o
u
ma
k
e
?Wo
ul
dy
o
ui
nc
l
udea
nyo
t
he
rc
ha
r
a
c
t
e
r
?Wo
ul
dy
o
ue
l
i
mi
na
t
ea
nypa
r
t
i
c
ul
a
re
v
e
nto
rc
ha
r
a
c
t
e
r
?
Di
s
c
us
s
.
(
XXXI
)Wr
i
t
edo
wnal
e
t
t
e
rt
oAdr
i
a
na
ndt
e
l
l
hi
my
o
uri
mpr
e
s
s
i
o
nsa
bo
uthi
sdi
a
r
y
.
(
XXXI
I
)Wr
i
t
edo
wnal
e
t
t
e
rt
oS
ueTo
wns
e
nda
ndt
e
l
l
he
ry
o
uri
mpr
e
s
s
i
o
nsa
bo
uthe
rno
v
e
l
.
(
XXXI
I
I
)I
ma
g
i
ney
o
ua
r
eac
l
o
s
ef
r
i
e
ndo
fAdr
i
a
n.I
npa
i
r
sr
o
l
e
pl
a
yat
e
l
e
pho
nec
o
nv
e
r
s
a
t
i
o
n
be
t
we
e
nAdr
i
a
na
ndy
o
ur
s
e
l
f
.
(
XXXI
V)Ca
ny
o
uinda
nyr
e
l
a
t
i
o
ns
hi
pb
e
t
we
e
nAdr
i
a
nMo
l
ea
ndMa
no
l
i
t
oGa
f
o
t
a
s
?Di
s
c
us
s
.
(
XXXV)Co
mput
e
rg
a
me
.
Vi
s
i
tt
hef
o
l
l
o
wi
ngwe
bs
i
t
e
:
ht
t
p:
/
/
www.
f
unt
r
i
v
i
a
.
c
o
m/
t
r
i
v
i
a
q
ui
z
/
Li
t
e
r
a
t
ur
e
/
he
S
e
c
r
e
t
Di
a
r
y
o
f
Adr
i
a
nMo
l
e
124150
.
ht
ml
La
s
a
g
a
ba
s
t
e
r
,
Da
v
i
d.“
El
t
e
x
t
ol
i
t
e
r
a
r
i
oc
o
moc
a
t
a
l
i
z
a
do
re
nl
ac
l
a
s
edei
ng
l
é
sc
o
mol
e
ng
uae
x
t
r
a
nj
e
r
a
”
.
I
mpo
s
s
i
bi
l
i
aNº
8,Pá
g
s
.2
08229(
Oc
t
ubr
e2014)Artículorecibidoel09/07/2014–Aceptadoel20/08/2014–Publicadoel30/10/2014.
t
ha
t
.
”
225
He
r
ey
o
uwi
l
linda
ni
nt
e
r
e
s
t
i
ngq
ui
zwhi
c
hwi
l
la
l
l
o
wy
o
ut
oc
he
c
ky
o
urr
e
a
di
ngc
o
mpr
e
he
ns
i
o
n.
he
r
ea
r
et
we
nt
ymul
t
i
pl
e
c
ho
i
c
eq
ue
s
t
i
o
nsa
ndy
o
uwi
l
lg
e
taina
ls
c
o
r
e
.Onc
ey
o
uha
v
ec
ho
s
e
nt
hea
ns
we
r
y
o
ube
l
i
e
v
et
ober
i
g
ht
,t
hes
y
s
t
e
m wi
l
l
pr
o
v
i
dey
o
uwi
t
ha
ne
x
pl
a
na
t
i
o
n(
whe
t
he
ry
o
ua
r
er
i
g
hto
rwr
o
ng
)
.
(
XXXVI
)hef
o
l
l
o
wi
nga
r
eBr
i
t
i
s
hr
e
a
de
r
s
’
a
ut
he
nt
i
cc
o
mme
nt
so
nt
hebo
o
k
.Re
a
dt
he
ma
nddi
s
c
us
s
i
npa
i
r
swhe
t
he
ry
o
ua
g
r
e
eo
rdi
s
a
g
r
e
ewi
t
ht
he
s
eo
pi
ni
o
ns
.
hec
o
mme
nt
sc
a
nb
ef
o
unda
t
:
ht
t
p:
/
/
www.
a
ma
z
o
n.
c
o
.
uk
/
S
e
c
r
e
t
Di
a
r
y
Adr
i
a
nhi
r
t
e
e
nQua
r
t
e
r
s
/
dp/
0141315989
ht
t
p:
/
/
www.
y
o
ut
ube
.
c
o
m/
wa
t
c
h?
v
=FPa
Dl
Os
As
Gs
CONCLUSI
ONES
Enl
a
súl
t
i
ma
sdé
c
a
da
she
mo
spa
s
a
dodel
oq
uePa
r
a
n(
2008:
468)de
no
mi
nal
a“
po
s
t
ur
aa
i
s
l
a
c
i
o
ni
s
t
a
”
e
nl
ac
l
a
s
edeL2,s
e
g
únl
ac
ua
le
la
pr
e
ndi
z
a
j
ede
bel
i
mi
t
a
r
s
eal
ac
o
mpe
t
e
nc
i
al
i
ng
üí
s
t
i
c
a
,as
e
r
i
o
si
nt
e
nt
o
s
po
ri
nc
o
r
po
r
a
rl
al
i
t
e
r
a
t
ur
ade
nt
r
odeun e
nf
o
q
uec
o
muni
c
a
t
i
v
o
.En l
ac
l
a
s
edel
e
ng
uae
x
t
r
a
nj
e
r
al
a
e
x
pl
o
t
a
c
i
ó
ndel
o
st
e
x
t
o
sl
i
t
e
r
a
r
i
o
ss
e
r
áe
f
e
c
t
i
v
as
ino
sc
e
nt
r
a
mo
se
nme
j
o
r
a
rl
a
sha
bi
l
i
da
de
sl
i
ng
üí
s
t
i
c
a
,
c
ul
t
ur
a
lei
nt
e
r
pr
e
t
a
t
i
v
adenue
s
t
r
oa
l
umna
do(
Bl
a
ndyLüt
g
e
,2012)
.Po
re
lc
o
nt
r
a
r
i
o
,l
ai
nc
l
us
i
ó
nde
he
c
ho
sl
i
t
e
r
a
r
i
o
sc
o
nc
r
e
t
o
soi
nc
l
us
odel
ahi
s
t
o
r
i
adel
al
i
t
e
r
a
t
ur
ae
nl
e
ng
uai
ng
l
e
s
a(
e
ne
lc
a
s
oq
ueno
s
o
c
upa
)
,e
smá
sq
uepr
o
ba
bl
eq
uenor
e
s
ul
t
et
a
ne
x
i
t
o
s
ay
,e
nc
o
ns
e
c
ue
nc
i
a
,nos
ec
o
nv
e
r
t
i
r
áe
ne
lc
a
t
a
l
i
z
a
do
r
ye
l
e
me
nt
omo
t
i
v
a
do
ra
lq
uenohe
mo
sr
e
f
e
r
i
doal
ol
a
r
g
odee
s
t
ea
r
t
í
c
ul
o
.Ta
lyc
o
mos
e
ña
l
a
nCa
s
s
a
ny
,
LunayS
a
nz“
l
al
i
t
e
r
a
t
ur
ahas
uf
r
i
do
,e
ng
e
ne
r
a
l
,unf
ue
r
t
eg
r
a
dodea
s
i
g
na
t
ur
i
z
a
c
i
ó
n,e
sde
c
i
r
,hama
nt
e
ni
do
muypo
c
ar
e
l
a
c
i
ó
nc
o
ne
la
pr
e
ndi
z
a
j
edel
a
sha
bi
l
i
da
de
sl
i
ng
üí
s
t
i
c
a
syhac
o
nc
e
di
domá
si
mpo
r
t
a
nc
i
aal
o
s
c
o
nt
e
ni
do
shi
s
t
ó
r
i
c
o
sq
ueao
t
r
o
sa
s
pe
c
t
o
sdei
g
ua
l
omá
si
mpo
r
t
a
nc
i
a
”(
2001:486)
.
Ele
nf
o
q
ueq
uehe
mo
sde
f
e
ndi
doe
ne
s
t
ea
r
t
í
c
ul
o
,e
nc
o
nc
o
r
da
nc
i
ac
o
no
t
r
o
smuc
ho
sa
ut
o
r
e
s(
Co
l
l
i
e
yS
l
a
t
e
r
,1987;S
pa
no
s
,2001)
,e
se
ldet
r
a
t
a
rdeb
us
c
a
re
lpl
a
c
e
rq
uel
al
e
c
t
ur
adeunt
e
x
t
ol
i
t
e
r
a
r
i
ode
be
pr
o
duc
i
re
nt
o
dol
e
c
t
o
r
,uni
e
ndodee
s
t
emo
dol
al
i
t
e
r
a
t
ur
ac
o
nl
ae
duc
a
c
i
ó
ne
ns
us
e
nt
i
domá
sa
mpl
i
o
(
Ha
na
ue
r
,2012)
,yl
e
j
o
sdeo
bj
e
t
i
v
o
súni
c
a
me
nt
el
i
t
e
r
a
r
i
o
s
,pa
r
al
oq
uehe
mo
st
r
a
t
a
dodepr
i
ma
rl
a
c
o
nv
e
r
s
a
c
i
ó
ne
nt
r
ee
la
l
umnoye
lt
e
x
t
o
,s
i
nr
e
c
ur
r
i
ral
ai
nv
e
s
t
i
g
a
c
i
ó
nil
o
l
ó
g
i
c
a
,c
o
ne
lo
bj
e
t
i
v
odeq
uel
o
s
a
l
umno
sa
bo
r
de
ndemo
doc
r
í
t
i
c
oe
lt
e
x
t
o(
S
pa
no
s
,2
001)
.Dee
s
t
emo
doe
lt
r
a
ba
j
oc
o
nl
ao
br
anos
el
i
mi
t
a
auname
r
at
r
a
duc
c
i
ó
n,s
i
noq
ues
ec
o
nv
i
e
r
t
ee
nunac
o
nv
e
r
s
a
c
i
ó
na
bi
e
r
t
ac
o
né
lyc
o
nl
o
sde
má
s
,e
sde
c
i
r
,
e
nunc
a
t
a
l
i
z
a
do
rdel
aa
c
t
i
v
i
da
de
nc
l
a
s
edei
ng
l
é
sq
ueno
spe
r
mi
t
et
r
a
t
a
rt
e
ma
syc
ue
s
t
i
o
ne
smuydi
v
e
r
s
o
s
,
a
lt
i
e
mpoq
uei
nt
e
nt
a
mo
sa
y
uda
ranue
s
t
r
o
sa
l
umno
saq
ueme
j
o
r
e
ns
usc
o
no
c
i
mi
e
nt
o
sdel
al
e
ng
uay
c
ul
t
ur
ai
ng
l
e
s
a
s
.
La
s
a
g
a
ba
s
t
e
r
,
Da
v
i
d.“
El
t
e
x
t
ol
i
t
e
r
a
r
i
oc
o
moc
a
t
a
l
i
z
a
do
re
nl
ac
l
a
s
edei
ng
l
é
sc
o
mol
e
ng
uae
x
t
r
a
nj
e
r
a
”
.
I
mpo
s
s
i
bi
l
i
aNº
8,Pá
g
s
.2
08229(
Oc
t
ubr
e2014)Artículorecibidoel09/07/2014–Aceptadoel20/08/2014–Publicadoel30/10/2014.
(
XXXVI
)he
r
ei
sail
m ba
s
e
do
nt
heno
v
e
l
t
ha
tc
a
nb
ewa
t
c
he
do
nY
o
ut
ube
:
226
Co
moa
punt
aGho
s
n(
2002)
,l
al
i
t
e
r
a
t
ur
apue
del
l
e
g
a
ras
e
runa
g
e
nt
edec
a
mbi
omuypo
de
r
o
s
oq
ue
nos
ó
l
of
o
me
nt
el
ac
o
nc
i
e
nc
i
ai
nt
e
r
c
ul
t
ur
a
l(
v
é
a
s
et
a
mbi
é
nPa
r
a
n,2008)
,s
i
noq
uet
a
mbi
é
ni
mpul
s
el
a
e
mpa
t
í
a
,l
at
o
l
e
r
a
nc
i
aha
c
i
al
adi
v
e
r
s
i
da
d(
a
l
g
one
c
e
s
a
r
i
oe
nuna
sa
ul
a
sdo
ndeé
s
t
ae
sunar
e
a
l
i
da
dc
a
dav
e
z
má
spa
l
pa
bl
e
)yl
at
a
ndemo
dayc
a
c
a
r
e
a
dai
nt
e
l
i
g
e
nc
i
ae
mo
c
i
o
na
l
.P
e
r
opa
r
ae
l
l
oe
sne
c
e
s
a
r
i
oq
uee
lt
e
x
t
o
e
l
e
g
i
dor
e
s
ul
t
ea
t
r
a
c
t
i
v
opa
r
al
o
sdi
s
c
e
nt
e
s
,dema
ne
r
aq
ues
ul
e
c
t
ur
as
ec
o
nv
i
e
r
t
ae
n unaa
c
t
i
v
i
da
d
e
nt
r
e
t
e
ni
daynoe
nunomá
sdel
o
sde
be
r
e
sq
uet
i
e
ne
nq
uer
e
a
l
i
z
a
r
.Elq
ues
et
r
a
t
edeunt
e
x
t
oi
r
ó
ni
c
o
t
r
uf
a
dodec
o
me
nt
a
r
i
o
sa
mbi
g
uo
sehi
l
a
r
a
nt
e
sl
oc
o
nv
i
e
r
t
ee
npr
o
v
o
c
a
t
i
v
o
,a
lt
i
e
mpoq
uepo
neadi
s
po
s
i
c
i
ó
n
de
lpr
o
f
e
s
o
r
a
dounahe
r
r
a
mi
e
nt
adeg
r
a
npo
t
e
nc
i
a
lpa
r
ae
mpuj
a
ras
ua
l
umna
doapa
r
t
i
c
i
pa
re
nc
l
a
s
eya
ma
y
ús
c
ul
a
,l
adel
o
sg
r
a
nde
sa
ut
o
r
e
s
,s
i
not
a
mbi
é
ne
no
t
r
a
so
br
a
sl
i
t
e
r
a
r
i
a
sq
uepo
rc
e
r
c
a
ní
apue
de
ne
n
o
c
a
s
i
o
ne
sr
e
s
ul
t
a
rmá
se
ic
a
c
e
ss
it
r
a
t
a
mo
sdef
o
me
nt
a
rl
ai
nv
e
nt
i
v
ayc
r
e
a
t
i
v
i
da
d.
Vi
v
i
mo
se
nunmundodo
ndel
al
l
a
ma
dag
l
o
ba
l
i
z
a
c
i
ó
nc
o
nduc
eaq
uee
ls
i
s
t
e
mae
duc
a
t
i
v
opr
i
o
r
i
c
ee
l
de
s
a
r
r
o
l
l
odeha
bi
l
i
da
de
syc
o
mpe
t
e
nc
i
a
sl
i
ng
üí
s
t
i
c
a
se
no
t
r
a
sl
e
ng
ua
syl
apo
t
e
nc
i
a
c
i
ó
ndel
ac
o
mpe
t
e
nc
i
a
i
nt
e
r
c
ul
t
ur
a
l
,
e
npa
r
t
i
c
ul
a
re
nunac
o
y
unt
ur
ae
nl
aq
uel
o
sc
o
nli
c
t
o
s
,
l
e
j
o
sdedi
s
mi
nui
r
,
s
er
e
pr
o
duc
e
nyno
s
r
e
t
r
o
t
r
a
e
nat
i
e
mpo
spa
s
a
do
s
.Elo
bj
e
t
i
v
ode
lpr
e
s
e
nt
ea
r
t
í
c
ul
ohas
i
doe
lder
o
mpe
runal
a
nz
aaf
a
v
o
rdel
a
ut
i
l
i
z
a
c
i
ó
ndet
e
x
t
o
sl
i
t
e
r
a
r
i
o
se
nl
ac
l
a
s
edei
ng
l
é
sc
o
mome
di
odet
r
a
ns
mi
s
i
ó
ndec
o
no
c
i
mi
e
nt
o
syv
a
l
o
r
e
s
q
uec
a
dav
e
zs
o
nmá
sne
c
e
s
a
r
i
o
s
.Ta
lyc
o
moa
punt
aHe
y
do
n“
r
e
a
di
ngi
swha
tha
ppe
nswhe
nwr
i
t
t
e
nwo
r
ds
be
g
i
nt
ol
i
v
ei
nt
hemi
nd,
he
a
r
,r
e
l
a
t
i
o
ns
hi
ps
,
s
pi
r
i
t
,
a
ndwo
r
l
do
fs
o
me
o
nee
ng
a
g
i
ngwi
t
ht
e
x
t
”(
2003:
473)
.
P
o
re
l
l
o
,c
o
mopr
o
f
e
s
o
r
e
sdeunal
e
ng
uae
x
t
r
a
nj
e
r
a
,de
be
mo
ss
e
rc
o
ns
c
i
e
nt
e
sdel
ane
c
e
s
i
da
dde
t
r
a
ba
j
a
rl
o
sa
s
pe
c
t
o
sl
i
ng
üí
s
t
i
c
o
s
,pe
r
os
i
nc
e
ñi
r
no
ss
ó
l
oapa
r
á
me
t
r
o
sg
r
a
ma
t
i
c
a
l
e
s
,y
aq
uedel
oc
o
nt
r
a
r
i
o
pe
r
de
r
e
mo
sl
ao
po
r
t
uni
da
ddee
x
pl
o
t
a
rl
a
smúl
t
i
pl
e
sf
a
c
e
t
a
sq
ues
epue
de
nt
r
a
ba
j
a
rc
o
nunao
br
al
i
t
e
r
a
r
i
a
.El
l
e
c
t
o
ri
nt
e
r
e
s
a
doe
nc
ó
mo
,apa
r
t
i
rdea
s
pe
c
t
o
sg
r
a
ma
t
i
c
a
l
e
sc
o
nc
r
e
t
o
sdeunbr
e
v
epa
s
a
j
edee
s
t
edi
a
r
i
ode
Adr
i
a
n Mo
l
e
,s
epue
deha
c
e
rhi
nc
a
pi
éyde
s
a
r
r
o
l
l
a
ra
s
pe
c
t
o
spr
a
g
má
t
i
c
o
s
,s
o
c
i
a
l
e
syc
ul
t
ur
a
l
e
spue
de
c
o
ns
ul
t
a
rune
j
e
mpl
opr
á
c
t
i
c
oe
nLa
s
a
g
a
ba
s
t
e
r(
1999
)
.
De
s
deuna
ná
l
i
s
i
sc
r
í
t
i
c
ode
ldi
s
c
ur
s
o
,nue
s
t
r
oo
bj
e
t
i
v
ode
bes
e
re
ldea
na
l
i
z
a
rc
uá
le
sl
ai
nt
e
nc
i
ó
nde
l
aa
ut
o
r
ayc
ó
mol
ai
nt
e
r
pr
e
t
anue
s
t
r
oa
l
umna
do(
Wi
ddo
ws
o
n,2003)
.Es
t
ee
nf
o
q
uec
r
í
t
i
c
ov
i
e
nedel
ama
no
deunac
o
nc
e
pc
i
ó
ndel
ae
duc
a
c
i
ó
ne
nl
aq
ues
epr
i
o
r
i
z
ae
l
de
s
a
r
r
o
l
l
odel
a
sc
a
pa
c
i
da
de
spa
r
anos
ó
l
oa
na
l
i
z
a
r
e
ll
e
ng
ua
j
e
,s
i
nopa
r
aq
ueat
r
a
v
é
sdeé
ll
o
sdi
s
c
e
nt
e
ss
e
a
nc
a
pa
c
e
sdee
x
a
mi
na
re
lmundoy
,c
ua
ndoa
s
ís
e
a
ne
c
e
s
a
r
i
o
,ha
c
e
rs
ua
po
r
t
a
c
i
ó
npa
r
aa
y
uda
rac
a
mbi
a
r
l
o
,a
l
g
oq
uepo
rde
s
g
r
a
c
i
ahaq
ue
da
dopo
s
t
e
r
g
a
do
,oni
s
i
q
ui
e
r
as
ehac
o
ns
i
de
r
a
do
,
e
nl
ac
l
a
s
edel
e
ng
ua
se
x
t
r
a
nj
e
r
a
s(
Co
t
s
,
2006;
Ha
na
ue
r
,2012)
.
Ot
r
adel
a
sv
e
nt
a
j
a
sq
uec
o
nl
l
e
v
ae
l
r
e
c
ur
s
odel
al
i
t
e
r
a
t
ur
ae
s
t
ár
e
l
a
c
i
o
na
dac
o
nl
apo
s
i
bi
l
i
da
dq
ueno
s
c
o
nc
e
dedet
r
a
ba
j
a
rl
a
sc
ua
t
r
ode
s
t
r
e
z
a
sl
i
ng
üí
s
t
i
c
a
s
.Nos
ede
b
eo
l
v
i
da
rq
uee
le
x
a
me
ndel
e
ng
uai
ng
l
e
s
ade
l
apr
ue
badea
c
c
e
s
oal
auni
v
e
r
s
i
da
d(
PAU)noi
nc
l
uy
el
apr
o
duc
c
i
ó
nnil
ac
o
mpr
e
ns
i
ó
no
r
a
l
,l
oq
uei
mpl
i
c
a
La
s
a
g
a
ba
s
t
e
r
,
Da
v
i
d.“
El
t
e
x
t
ol
i
t
e
r
a
r
i
oc
o
moc
a
t
a
l
i
z
a
do
re
nl
ac
l
a
s
edei
ng
l
é
sc
o
mol
e
ng
uae
x
t
r
a
nj
e
r
a
”
.
I
mpo
s
s
i
bi
l
i
aNº
8,Pá
g
s
.2
08229(
Oc
t
ubr
e2014)Artículorecibidoel09/07/2014–Aceptadoel20/08/2014–Publicadoel30/10/2014.
ut
i
l
i
z
a
rl
al
e
ng
uadeunmo
doc
o
muni
c
a
t
i
v
o
.Ye
s
t
epo
t
e
nc
i
a
ll
oe
nc
o
nt
r
a
mo
snos
ó
l
oe
nl
al
i
t
e
r
a
t
ur
ac
o
n
227
q
uee
s
t
a
sha
bi
l
i
da
de
ss
o
ne
nde
ma
s
i
a
da
so
c
a
s
i
o
ne
sa
r
r
i
nc
o
na
da
sopo
s
t
e
r
g
a
da
saf
a
v
o
rdel
apr
o
duc
c
i
ó
nyl
a
c
o
mpr
e
ns
i
ó
ne
s
c
r
i
t
a
,ha
bi
l
i
da
de
sq
ues
íe
s
t
á
npr
e
s
e
nt
e
se
nl
aPAU yq
ue
,e
nc
o
ns
e
c
ue
nc
i
a
,r
e
c
i
be
nuna
ma
y
o
ra
t
e
nc
i
ó
n.Lo
se
j
e
mpl
o
spr
e
s
e
nt
a
do
se
ne
s
t
ea
r
t
í
c
ul
omue
s
t
r
a
nq
uee
lt
r
a
ba
j
odet
o
da
sl
a
sha
bi
l
i
da
de
s
l
i
ng
üí
s
t
i
c
a
sdemo
dog
l
o
ba
l
e
smuys
e
nc
i
l
l
os
is
er
e
c
ur
r
eal
al
i
t
e
r
a
t
ur
ac
o
moc
a
t
a
l
i
z
a
do
r
.
A mo
dodec
o
r
o
l
a
r
i
o
,s
ede
b
er
e
c
a
l
c
a
rq
uel
a
sa
c
t
i
v
i
da
de
sa
q
uípr
o
pue
s
t
a
snos
o
nmá
sq
ueuna
pe
q
ue
ñamue
s
t
r
adel
a
smuc
ha
spo
s
i
bl
e
s
.Noo
bs
t
a
nt
e
,o
t
r
omo
dodei
mpl
i
c
a
ra
únmá
sa
la
l
umna
dopo
dr
í
a
c
o
ns
i
s
t
i
re
nda
r
l
e
sl
al
i
be
r
t
a
ds
uic
i
e
nt
epa
r
aq
uee
l
l
o
sye
l
l
a
sf
u
e
s
e
nq
ui
e
ne
sc
r
e
a
s
e
ns
uspr
o
pi
a
sa
c
t
i
v
i
da
de
s
,
de
s
a
r
r
o
l
l
odel
ac
l
a
s
e
.Lac
a
pa
c
i
da
dc
r
e
a
t
i
v
adenue
s
t
r
o
se
s
t
udi
a
nt
e
se
sde
s
bo
r
da
nt
eye
n de
ma
s
i
a
da
s
o
c
a
s
i
o
ne
snol
es
a
c
a
mo
st
o
doe
l
pr
o
v
e
c
hoq
uede
b
e
r
í
a
mo
s
.
.
.
.
AGRADECI
MI
ENTOS
Es
t
ea
r
t
í
c
ul
os
ee
ng
l
o
bade
nt
r
odel
o
spr
o
y
e
c
t
o
sdei
nv
e
s
t
i
g
a
c
i
ó
nFFI
201234214(
Mi
ni
s
t
e
r
i
ode
Ec
o
no
mí
ayCo
mpe
t
i
t
i
v
i
da
d)eI
T31110(
Go
bi
e
r
noVa
s
c
o
)
.
BI
BLI
OGRAFÍ
A
Be
r
g
a
,Mi
g
ue
l
.
(
1999)
.F
a
l
l
e
na
ng
e
l
s
:
Onr
e
a
di
ngl
a
nds
c
a
pea
ndpo
e
t
r
y
.La
n
g
u
a
g
eAwa
r
e
ne
s
s
,
8
,5161
.
Bl
a
nd,J
a
ni
c
e
.
yLüt
g
e
,
Chr
i
s
t
i
a
ne
.
(
2013)
.Ch
i
l
d
r
e
n'
sl
i
t
e
r
a
t
u
r
ei
ns
e
c
o
ndl
a
n
g
u
a
g
ee
d
u
c
a
t
i
o
n.
Lo
ndr
e
s
:
Bl
o
o
ms
bur
y
.
Br
umit
,Chr
i
s
t
o
phe
r
.J
.
(
1985)
.La
n
g
u
a
g
ea
n
dl
i
t
e
r
a
t
u
r
et
e
a
c
h
i
ng
:
Fr
o
mp
r
a
c
t
i
c
et
op
r
i
nc
i
p
l
e
.Lo
ndr
e
s
:
P
e
r
g
a
mo
nPr
e
s
s
.
Ca
s
s
a
ny
,
Da
ni
e
l
.(
2003)
.El
c
o
me
nt
a
r
i
odet
e
x
t
o
s
.
Unape
r
s
pe
c
t
i
v
ac
o
muni
c
a
t
i
v
a
.EnGo
nz
á
l
e
zRi
a
ño
,
X.
A.
(
Co
o
r
d.
)
.Nu
e
v
e
sl
l
e
nd
e
snae
ns
e
ña
n
z
ad
’
u
nal
l
i
ng
u
ami
n
o
r
i
t
a
r
i
a(
pp
.137155)
.Ov
i
e
do
:
Ac
a
de
mi
adel
a
Ll
i
ng
uaAs
t
ur
i
a
na
,
.
Ca
s
s
a
ny
,
Da
ni
e
l
;Luna
,
Ma
r
t
ayS
a
nz
,
Gl
o
r
i
a
.(
2001)
.Ens
e
ña
rl
e
ng
u
a
.
Ba
r
c
e
l
o
na
:
Gr
a
o
.
Cha
n,Pa
t
r
i
c
k
.
K.
W.
(
1999)
.Li
t
e
r
a
t
ur
e
,l
a
ng
ua
g
ea
wa
r
e
ne
s
sa
ndEFL.La
n
g
u
a
g
eAwa
r
e
ne
s
s
,
8,
3850.
Co
l
l
i
e
,J
o
a
nne
.
yS
l
a
t
e
r
,S
t
e
phe
n.
(
1987)
.Li
t
e
r
a
t
u
r
ei
nt
h
eLa
n
g
u
a
g
eCl
a
s
s
r
o
o
m.Ar
e
s
o
u
r
c
eb
o
o
ko
fi
d
e
a
sa
nd
a
c
t
i
v
i
t
i
e
s
.
Ca
mb
r
i
dg
e
:
Ca
mb
r
i
dg
eUni
v
e
r
s
i
t
yPr
e
s
s
.
La
s
a
g
a
ba
s
t
e
r
,
Da
v
i
d.“
El
t
e
x
t
ol
i
t
e
r
a
r
i
oc
o
moc
a
t
a
l
i
z
a
do
re
nl
ac
l
a
s
edei
ng
l
é
sc
o
mol
e
ng
uae
x
t
r
a
nj
e
r
a
”
.
I
mpo
s
s
i
bi
l
i
aNº
8,Pá
g
s
.2
08229(
Oc
t
ubr
e2014)Artículorecibidoel09/07/2014–Aceptadoel20/08/2014–Publicadoel30/10/2014.
dema
ne
r
aq
ues
uc
r
e
a
t
i
v
i
da
ds
ev
i
e
s
ef
o
me
nt
a
da
,a
lt
i
e
mpoq
ues
ei
nc
r
e
me
nt
a
r
í
as
upa
r
t
i
c
i
pa
c
i
ó
ne
ne
l
228
Co
mi
s
i
ó
nEur
o
pe
a(
2011)Ea
r
l
yLa
n
g
u
a
g
eLe
a
r
ni
ng
.Ac
c
e
s
i
bl
ee
n:
ht
t
p:
/
/
e
c
.
e
ur
o
pa
.
e
u/
l
a
ng
ua
g
e
s
/
po
l
i
c
y
/
l
a
ng
ua
g
e
po
l
i
c
y
/
do
c
ume
nt
s
/
e
l
l
phbs
umma
r
i
e
s
_e
n.
pdf
Co
o
k
,
Vi
v
i
a
n.(
2005)
.
Wr
i
t
t
e
nl
a
ng
ua
g
ea
ndf
o
r
e
i
g
nl
a
ng
ua
g
et
e
a
c
hi
ng
.EnCo
o
k
,
Vi
v
i
a
n.yBa
s
s
e
t
t
i
,
Be
ne
de
t
t
a
.(
Eds
.
)
.S
e
c
o
ndLa
ng
u
a
g
eWr
i
t
i
ngS
y
s
t
e
ms(
pp
.
424441)
.
Cl
e
v
e
do
n:
Mul
t
i
l
i
ng
ua
l
Ma
t
t
e
r
s
.
Co
t
s
,J
o
s
e
pMa
r
i
a(
2006)
.
Te
a
c
hi
ngwi
t
h`
a
na
t
t
i
t
ude
´
:
Cr
i
t
i
c
a
l
di
s
c
o
ur
s
ea
na
l
y
s
i
si
nEFLt
e
a
c
hi
ng
.EL
T
J
o
u
r
na
l
,
60,
336345.
Fe
de
r
a
c
i
ó
ndeGr
e
mi
o
sdeEdi
t
o
r
e
sdeEs
pa
ña(
FGEE)(
2012)
.Ba
r
ó
me
t
r
od
eh
á
b
i
t
o
sd
el
e
c
t
u
r
ayc
o
mp
r
ad
e
l
i
b
r
o
sd
e2012
.
Ac
c
e
s
i
bl
ee
n:
ht
t
p:
/
/
www.
f
e
de
r
a
c
i
o
ne
di
t
o
r
e
s
.
o
r
g
/
0
_Re
s
o
ur
c
e
s
/
Do
c
ume
nt
o
s
/
130207NPRFGEEBa
r
o
me
t
r
o
Ha
bi
t
o
s
de
Le
c
t
ur
a
2012
.
pdf
Gho
s
n,I
r
ma
.
K.
(
2002)
.Fo
urg
o
o
dr
e
a
s
o
nst
ous
el
i
t
e
r
a
t
ur
ei
npr
i
ma
r
ys
c
ho
o
l
EL
T.EL
TJ
o
u
r
na
l
,
14,
172179.
Ha
na
ue
r
,D.
I
.(
2012)
.Me
a
ni
ng
f
ul
l
i
t
e
r
a
c
y
:
Wr
i
t
i
ngpo
e
t
r
yi
nt
hel
a
ng
ua
g
ec
l
a
s
s
r
o
o
m.La
ng
u
a
g
eTe
a
c
h
i
ng
,
45,
105115.
He
y
do
n,
Ra
c
he
l
(
2003)
.Li
t
e
r
a
t
ur
ec
i
r
c
l
e
sa
sadi
fe
r
e
nt
i
a
t
e
di
ns
t
r
uc
t
i
o
na
l
s
t
r
a
t
e
g
yf
o
ri
nc
l
udi
ngES
L
s
t
ude
nt
si
nma
i
ns
t
r
e
a
mc
l
a
s
s
r
o
o
ms
.heCa
n
a
d
i
a
nMo
d
e
r
nLa
n
g
u
a
g
eRe
v
i
e
w,
59
,463475
.
La
s
a
g
a
ba
s
t
e
r
,
Da
v
i
d(
1999)
.
Li
t
e
r
a
r
ya
wa
r
e
ne
s
si
nt
hef
o
r
e
i
g
nl
a
ng
ua
g
ec
l
a
s
s
r
o
o
m.Cu
l
t
u
r
ayEd
u
c
a
c
i
ó
n,
14/
15,
517.
-(
2002)
.
To
wa
r
dsa
ni
nt
e
r
f
a
c
eo
fl
a
ng
ua
g
ea
ndl
i
t
e
r
a
t
ur
e
.Le
ng
u
a
j
eyTe
x
t
o
s
,
20
,2134
.
Ll
a
ne
z
a
,
Mo
ns
e
r
r
a
t(
1999)
.
El
pa
pe
l
del
al
i
t
e
r
a
t
ur
ae
nl
ae
ns
e
ña
nz
ade
l
i
ng
l
é
se
nl
ae
duc
a
c
i
ó
ns
e
c
unda
r
i
a
o
bl
i
g
a
t
o
r
i
a
.EnGó
nz
a
l
e
zyF
e
r
ná
nde
zdeCo
r
ug
e
do
,S
.(
Ed.
)Es
s
a
y
si
nEng
l
i
s
hl
a
ng
u
a
g
et
e
a
c
h
i
ng
.
Ar
e
v
i
e
wo
f
t
h
ec
o
mmu
ni
c
a
t
i
v
ea
p
p
r
o
a
c
h
.
Ov
i
e
do
:Uni
v
e
r
s
i
da
ddeOv
i
e
do
.
Mc
Ra
e
,J
.(
2008)
.Cr
e
a
t
i
v
er
e
a
d
i
nga
n
dl
i
t
e
r
a
t
u
r
ewi
t
has
ma
l
l
‘
l
’
.
Ba
s
i
ng
s
t
o
k
e
:Ma
c
mi
l
l
a
n.
Pa
r
a
n,
Amo
s(
2008)
.
her
o
l
eo
fl
i
t
e
r
a
t
ur
ei
ni
ns
t
r
uc
t
e
df
o
r
e
i
g
nl
a
ng
ua
g
el
e
a
r
ni
nga
ndt
e
a
c
hi
ng
:An
e
v
i
de
nc
e
ba
s
e
ds
ur
v
e
y
.La
ng
u
a
g
eTe
a
c
h
i
ng
,
41,
465496.
Pi
c
k
e
n,J
o
na
t
ha
n.D.
(
2005)
.He
l
pi
ngf
o
r
e
i
g
nl
a
ng
ua
g
el
e
a
r
ne
r
st
oma
k
es
e
ns
eo
fl
i
t
e
r
a
t
ur
ewi
t
hme
t
a
pho
r
a
wa
r
e
ne
s
s
r
a
i
s
i
ng
.La
ng
u
a
g
eAwa
r
e
ne
s
s
,
14
,142152
.
Pr
a
dl
,
G.M.(
1996)
.Li
t
e
r
a
t
u
r
ef
o
rd
e
mo
c
r
a
c
y
.Re
a
d
i
nga
sas
o
c
i
a
l
a
c
t
.
Po
r
t
s
mo
ut
h:Bo
y
nt
o
n/
Co
o
k
.
S
pa
no
s
,
Ge
o
r
g
e
.
(
2001)
.
La
ng
ua
g
ea
ndl
i
t
e
r
a
t
ur
ei
nt
het
e
a
c
hi
ngo
fGr
e
e
ka
smo
t
he
rt
o
ng
ue
.La
ng
u
a
g
e
,
Cu
l
t
u
r
ea
ndCu
r
r
i
c
u
l
u
m,
14,
18.
To
wns
e
nd,S
ue(
1998)
.hes
e
c
r
e
td
i
a
r
yo
fAd
r
i
a
nMo
l
ea
g
e
d133/4.Lo
ndr
e
s
:
Ra
ndo
m Ho
us
e
.
Tr
uj
i
l
l
o
,
Fe
r
na
ndo(
2006)
.Cu
l
t
u
r
a
,
c
o
mu
ni
c
a
c
i
ó
nyl
e
ng
u
a
j
e
.Re
l
e
x
i
o
ne
sp
a
r
al
ae
ns
e
ña
nz
ad
el
al
e
ng
u
ae
n
c
o
nt
e
x
t
o
smu
l
t
i
c
u
l
t
u
r
a
l
e
s
.Gr
a
na
da
:
Oc
t
a
e
dr
o
.
Wi
ddo
ws
o
n,
He
nr
y
.G.(
2003)
.
`
S
ot
heme
a
ni
nge
s
c
a
pe
s
´
:Onl
i
t
e
r
a
t
ur
ea
ndt
her
e
pr
e
s
e
nt
a
t
i
o
no
fl
i
ng
ui
s
t
i
c
r
e
a
l
i
t
i
e
s
.heCa
na
d
i
a
nMo
d
e
r
nLa
n
g
u
a
g
eRe
v
i
e
w,
60,
8997.
La
s
a
g
a
ba
s
t
e
r
,
Da
v
i
d.“
El
t
e
x
t
ol
i
t
e
r
a
r
i
oc
o
moc
a
t
a
l
i
z
a
do
re
nl
ac
l
a
s
edei
ng
l
é
sc
o
mol
e
ng
uae
x
t
r
a
nj
e
r
a
”
.
I
mpo
s
s
i
bi
l
i
aNº
8,Pá
g
s
.2
08229(
Oc
t
ubr
e2014)Artículorecibidoel09/07/2014–Aceptadoel20/08/2014–Publicadoel30/10/2014.
Cummi
ns
,J
a
me
s
.(
2005)
.Del
aa
l
f
a
be
t
i
z
a
c
i
ó
nal
amul
t
i
a
l
f
a
be
t
i
z
a
c
i
ó
n:e
l
di
s
e
ñodee
nt
o
r
no
sdea
pr
e
ndi
z
a
j
e
pa
r
al
ag
e
ne
r
a
c
i
ó
ndec
o
no
c
i
mi
e
nt
oe
nl
as
o
c
i
e
da
ddel
ai
nf
o
r
ma
c
i
ó
n.
EnLa
s
a
g
a
ba
s
t
e
r
,D.yS
i
e
r
r
a
,J
.M.
(
Eds
.
)
.Mu
l
t
i
l
i
ng
ü
i
s
mo
,c
o
mp
e
t
e
nc
i
al
i
ng
ü
í
s
t
i
c
ayn
u
e
v
a
st
e
c
no
l
o
g
í
a
s(
pp
.129148)
.Ba
r
c
e
l
o
na
:Ho
r
s
o
r
iy
Uni
v
e
r
s
i
t
a
tdeBa
r
c
e
l
o
na
.
229
Twoy
o
ungg
i
r
l
sr
e
a
c
hi
ngf
o
rat
o
ys
a
i
l
bo
a
t
.Uni
v
e
r
s
i
t
yo
f
Wa
s
h
i
ng
t
o
nLi
b
r
a
r
i
e
s
Nue
v
a
sf
o
r
ma
sdel
al
i
t
e
r
a
t
ur
a
i
nf
a
nt
i
l
:de
l
l
i
br
oi
mpr
e
s
oal
a
s
a
pl
i
c
a
c
i
o
ne
sdi
g
i
t
a
l
e
s
MARÍ
AM.
RUI
ZDOMÍ
NGUEZ
Uni
v
e
r
s
i
d
a
dd
eAl
me
r
í
a
,
Es
p
a
ñ
a
I
mpo
s
s
i
bi
l
i
aNº
8,
pá
g
i
na
s230246(
Oc
t
ubr
e2014)I
S
S
N 21742464
.
Ar
t
í
c
ul
or
e
c
i
bi
doe
l
14/
07/
2014
,a
c
e
pt
a
doe
l
05/
09/
2014ypubl
i
c
a
doe
l
30/
10/
2014.
230
RESUMEN:Ene
s
t
et
r
a
ba
j
os
er
e
a
l
i
z
aunar
e
v
i
s
i
ó
ndel
ai
nc
ur
s
i
ó
ndel
a
st
e
c
no
l
o
g
í
a
sdel
ai
nf
o
r
ma
c
i
ó
nyl
a
c
o
muni
c
a
c
i
ó
ne
nl
al
i
t
e
r
a
t
ur
ai
nf
a
nt
i
lyj
uv
e
ni
le
nl
o
súl
t
i
mo
sa
ño
sy
,e
nc
o
nc
r
e
t
o
,no
sc
e
nt
r
a
r
e
mo
se
nl
a
s
t
e
nde
nc
i
a
sa
c
t
ua
l
e
se
nl
a
sa
pl
i
c
a
c
i
o
ne
sdi
g
i
t
a
l
e
sdel
o
st
e
x
t
o
sl
i
t
e
r
a
r
i
o
spubl
i
c
a
do
spa
r
al
o
sl
e
c
t
o
r
e
smá
s
j
ó
v
e
ne
se
ne
lá
mbi
t
oa
ng
l
o
s
a
j
ó
n,po
runl
a
do
,ye
ne
le
s
pa
ño
l
,po
ro
t
r
o
.S
ee
f
e
c
t
úauna
ná
l
i
s
i
sdel
a
s
c
a
r
a
c
t
e
r
í
s
t
i
c
a
smá
si
mpo
r
t
a
nt
e
sdel
o
st
e
x
t
o
se
ndi
s
po
s
i
t
i
v
o
sdi
g
i
t
a
l
e
s
:l
a
st
i
po
l
o
g
í
a
st
e
x
t
ua
l
e
s
,l
apr
o
c
e
de
nc
i
a
del
o
st
e
x
t
o
sl
i
t
e
r
a
r
i
o
sdi
g
i
t
a
l
i
z
a
do
sa
s
íc
o
mos
uspr
e
s
t
a
c
i
o
ne
si
nt
e
r
a
c
t
i
v
a
s
.Pa
r
ae
l
l
o
,s
ec
o
me
nt
a
nl
o
sr
a
s
g
o
s
PALABRAS CLAVE:a
pl
i
c
a
c
i
o
ne
si
nt
e
r
a
c
t
i
v
a
sdec
ue
nt
o
s
,TI
C,l
i
t
e
r
a
t
ur
ai
nf
a
nt
i
l
,hi
pe
r
t
e
x
t
o
s
,á
l
bume
s
i
l
us
t
r
a
do
s
ABSTRACT:I
nt
hi
spa
pe
rwewi
l
lma
k
ear
e
v
i
e
wo
ft
hepr
e
s
e
nc
eo
fI
nf
o
r
ma
t
i
o
na
ndCo
mmuni
c
a
t
i
o
n
Te
c
hno
l
o
g
i
e
si
nc
hi
l
dr
e
n'
sl
i
t
e
r
a
t
ur
ei
nr
e
c
e
nty
e
a
r
sa
nd,i
npa
r
t
i
c
ul
a
r
,wewi
l
lf
o
c
uso
nc
ur
r
e
ntt
r
e
ndsi
n
s
t
o
r
y
bo
o
ka
ppsf
o
ry
o
ungr
e
a
de
r
si
nt
heAng
l
o
S
a
x
o
na
ndS
pa
ni
s
hs
c
o
pe
.Wewi
l
la
na
l
y
z
et
hemo
s
t
i
mpo
r
t
a
ntf
e
a
t
ur
e
so
ft
e
x
t
si
n di
g
i
t
a
lde
v
i
c
e
s
:t
e
x
t
ua
lt
y
po
l
o
g
i
e
s
,t
hea
ut
ho
r
so
fs
t
o
r
y
bo
o
ka
ppsa
nd
i
nt
e
r
a
c
t
i
v
ef
e
a
t
ur
e
so
ft
he
m.Wewi
l
lpr
e
s
e
ntmo
s
tr
e
l
e
v
a
ntf
e
a
t
ur
e
so
fas
e
l
e
c
t
i
o
no
fa
ppsa
ndwewi
l
lr
e
le
c
t
t
her
o
l
eo
fa
c
t
i
v
er
e
a
de
rt
ha
ti
nt
e
r
a
c
t
swi
t
hc
ha
r
a
c
t
e
r
sa
ndi
nt
e
r
v
e
ne
si
nna
r
r
a
t
i
v
epr
o
g
r
e
s
s
i
o
n.
KEYWORDS:
S
t
o
r
y
bo
o
ka
pps
,
I
CT,
c
hi
l
dr
e
n'
sl
i
t
e
r
a
t
ur
e
,
hy
pe
r
t
e
x
t
s
,
pi
c
t
ur
e
bo
o
k
s
LI
TERATURAELECTRÓNI
CAYDI
GI
TALPARALOSJ
ÓVENESLECTORES
Lai
r
r
upc
i
ó
ndel
a
st
e
c
no
l
o
g
í
a
sdel
ai
nf
o
r
ma
c
i
ó
nyl
ac
o
muni
c
a
c
i
ó
ne
ne
lmundoe
di
t
o
r
i
a
lha
pr
o
v
o
c
a
dounat
r
a
ns
f
o
r
ma
c
i
ó
ndedi
me
ns
i
o
ne
sha
s
t
al
aa
c
t
ua
l
i
da
dde
s
c
o
no
c
i
da
se
nl
o
smo
do
sdee
nt
e
nde
r
l
o
st
e
x
t
o
sl
i
t
e
r
a
r
i
o
sadi
s
po
s
i
c
i
ó
ndel
o
sl
e
c
t
o
r
e
s
.P
o
ro
t
r
apa
r
t
e
,c
o
nl
ade
c
i
di
daa
pue
s
t
apo
re
ll
i
br
o
e
l
e
c
t
r
ó
ni
c
oq
uee
ne
lá
mbi
t
oa
ng
l
o
s
a
j
ó
ne
f
e
c
t
úa
ne
mpr
e
s
a
sv
i
r
t
ua
l
e
sc
o
moAma
z
o
n,Go
o
g
l
eyAppl
e
,t
a
nt
o
l
i
br
e
r
í
a
sc
o
moe
di
t
o
r
i
a
l
e
se
s
pa
ño
l
a
ss
eha
npl
a
nt
e
a
dol
ane
c
e
s
i
da
dder
e
c
o
nv
e
r
t
i
r
s
eydi
g
i
t
a
l
i
z
a
rl
o
st
í
t
ul
o
sde
s
usc
a
t
á
l
o
g
o
spa
r
aa
t
e
nde
rl
a
sde
ma
nda
sdeunpúbl
i
c
oq
uee
x
i
g
ev
a
r
i
e
da
de
di
t
o
r
i
a
l
,r
a
pi
de
ze
ne
ls
e
r
v
i
c
i
oy
a
c
c
e
s
oal
i
br
o
se
nf
o
r
ma
t
o
sdi
g
i
t
a
l
e
s(
Wi
s
c
he
nba
r
te
ta
l
.
,2014)
.Edi
t
o
r
i
a
l
e
sc
o
moP
e
ng
ui
nRa
ndo
m Ho
us
e
,
S
M,Ana
y
a
,Ede
l
v
i
v
e
s
,S
a
nt
i
l
l
a
na
,e
t
c
.publ
i
c
a
nmuc
ho
sdes
ust
í
t
ul
o
sdel
i
t
e
r
a
t
ur
ai
nf
a
nt
i
lyj
uv
e
ni
lpa
r
a
di
s
po
s
i
t
i
v
o
se
l
e
c
t
r
ó
ni
c
o
s
.Ene
li
nf
o
r
mer
e
a
l
i
z
a
doe
n2014po
re
lObs
e
r
v
a
t
o
r
i
odel
al
e
c
t
ur
aye
ll
i
br
os
e
a
pr
e
c
i
ae
s
t
at
e
nde
nc
i
a
:“
e
lpe
s
ode
ll
i
br
odi
g
i
t
a
ls
o
br
ee
lt
o
t
a
ldel
ae
di
c
i
ó
ns
ehai
nc
r
e
me
nt
a
do
,pa
s
a
ndode
l
19,
8% e
n2012a
l
23
,
2% e
n2013”(
2014:
32)y
,a
unq
ueunapa
r
t
edel
ao
f
e
r
t
adi
g
i
t
a
l
s
ec
o
nc
e
nt
r
ae
nl
i
br
o
s
dec
r
e
a
c
i
ó
nl
i
t
e
r
a
r
i
a(
25,
8%)
,e
ne
ls
e
c
t
o
rdel
al
i
t
e
r
a
t
ur
ai
nf
a
nt
i
le
s
t
epo
r
c
e
nt
a
j
ee
smá
sr
e
duc
i
do(
5
.
9%)
(
Obs
e
r
v
a
t
o
r
i
o
,
2014:
34)
.
I
mpo
s
s
i
bi
l
i
aNº
8,Pá
g
s
.2
30246(
Oc
t
ubr
e2014)Artículorecibidoel14/07/2014–Aceptadoel05/09/2014–Publicadoel30/10/2014.
pe
r
s
o
na
j
e
sei
nt
e
r
v
i
e
nee
nl
apr
o
g
r
e
s
i
ó
nna
r
r
a
t
i
v
a
.
Rui
z
Do
mí
r
ng
í
aM.“
Nue
v
a
sf
o
r
ue
z
,Ma
ma
sdel
al
i
t
e
r
a
t
ur
ai
nf
a
nt
i
l
:de
l
l
i
br
oi
mpr
e
s
oal
a
sa
pl
i
c
a
c
i
o
ne
sdi
g
i
t
a
l
e
s
”
.
má
sr
e
l
e
v
a
nt
e
sdeunas
e
l
e
c
c
i
ó
ndea
pl
i
c
a
c
i
o
ne
si
nt
e
r
a
c
t
i
v
a
sye
l
pa
pe
l
de
l
l
e
c
t
o
ra
c
t
i
v
oq
uei
nt
e
r
a
c
t
úac
o
nl
o
s
231
Elt
r
a
s
pa
s
odeunt
e
x
t
ol
i
t
e
r
a
r
i
oe
npa
pe
launf
o
r
ma
t
oe
l
e
c
t
r
ó
ni
c
oe
sunpr
o
c
e
s
oq
ue
,de
s
deunpunt
o
dev
i
s
t
at
é
c
ni
c
o
,r
e
s
ul
t
aho
ye
ndí
ar
e
l
a
t
i
v
a
me
nt
es
e
nc
i
l
l
o
.S
et
r
a
t
adet
r
a
s
l
a
da
runl
i
br
oi
mpr
e
s
oaun
di
s
po
s
i
t
i
v
omá
some
no
sa
mi
g
a
bl
e
,dema
nt
e
ne
rt
a
nt
oe
lt
e
x
t
oc
o
mol
a
si
má
g
e
ne
sydea
pr
o
v
e
c
ha
rl
a
s
v
e
nt
a
j
a
sde
ls
o
po
r
t
e
.La
se
di
c
i
o
ne
se
l
e
c
t
r
ó
ni
c
a
smá
ss
e
nc
i
l
l
a
sdet
e
x
t
o
sl
i
t
e
r
a
r
i
o
s
,e
nf
o
r
ma
t
oe
Pub
,PDFy
Mo
bi
,r
e
pr
o
duc
e
nl
ae
x
pe
r
i
e
nc
i
al
e
c
t
o
r
at
r
a
di
c
i
o
na
le
nunapa
nt
a
l
l
as
i
na
pe
na
sa
ña
di
rhi
pe
r
v
í
nc
ul
o
s–al
o
s
umo
,e
ll
e
c
t
o
rt
i
e
neas
udi
s
po
s
i
c
i
ó
nunma
r
c
a
do
rdepá
g
i
na
s
,undi
c
c
i
o
na
r
i
oyung
l
o
s
a
r
i
o
–pe
r
onos
ue
l
e
n
a
l
t
e
r
a
bae
ldi
s
e
ñodepá
g
i
naydi
s
po
s
i
c
i
ó
ndei
má
g
e
ne
sa
lc
a
mbi
a
re
lt
a
ma
ñodel
af
ue
nt
e
,ha
ns
ur
g
i
doo
t
r
a
s
e
di
c
i
o
ne
se
nf
o
r
ma
t
oe
Pub3má
ss
o
is
t
i
c
a
da
s
.S
o
nl
i
br
o
sdi
g
i
t
a
l
e
se
nl
o
sq
ues
epe
r
mi
t
ei
ns
e
r
t
a
rv
í
de
o
s
,
a
udi
o
sya
l
g
únt
i
podei
nt
e
r
a
c
c
i
ó
n.Une
j
e
mpl
ode
lus
odee
s
t
at
é
c
ni
c
as
ea
pr
e
c
i
ae
nl
av
e
r
s
i
ó
ne
l
e
c
t
r
ó
ni
c
a
de
lá
l
bum deS
e
ba
s
t
i
á
nP
é
r
e
zyBe
nj
a
mi
nLa
c
o
mb
e
,Elh
e
r
b
a
r
i
od
el
a
sh
a
d
a
s(
2011)
.Ame
di
daq
uev
a
mo
s
pa
s
a
ndol
a
spá
g
i
na
s
,c
o
mpr
o
ba
mo
sq
uee
s
t
ae
di
c
i
ó
nt
i
e
nel
ami
s
madi
s
po
s
i
c
i
ó
nq
uee
ll
i
br
oi
mpr
e
s
o
,pe
r
o
c
o
nl
ano
v
e
da
ddeq
uea
l
g
una
si
má
g
e
ne
sde
s
t
e
l
l
a
nei
nv
i
t
a
nas
e
rt
o
c
a
da
s
.Alpul
s
a
rs
o
br
el
a
sig
ur
a
s
i
l
umi
na
da
se
nc
o
l
o
rbl
a
nc
oa
pa
r
e
c
eunde
s
pl
e
g
a
bl
ec
o
nl
ae
s
t
r
uc
t
ur
adepl
a
nt
a
s
,lo
r
e
s
,e
t
c
.yt
r
a
sl
a
sf
o
r
ma
s
i
l
umi
na
da
se
nr
o
j
os
ee
s
c
o
ndea
l
g
unaa
ni
ma
c
i
ó
n.Ta
mbi
é
ns
epue
de
npul
s
a
rl
a
sf
o
t
o
g
r
a
f
í
a
spa
r
ac
a
mbi
a
r
l
a
s
des
i
t
i
o
,g
i
r
a
r
l
a
somo
di
ic
a
rs
ut
a
ma
ño
.Enunades
uspá
g
i
na
sa
pa
r
e
c
eunc
o
r
e
o
g
r
a
maq
uemue
s
t
r
a
,amo
do
del
o
sf
o
t
o
g
r
a
ma
sdeunape
l
í
c
ul
a
,l
a
spo
s
i
c
i
o
ne
sdeunha
das
e
g
únl
ae
s
t
a
c
i
ó
nde
la
ñoos
ue
s
t
a
dodeá
ni
mo
.
Es
t
ae
s
c
e
napr
o
g
r
e
s
aa
lr
i
t
moq
ueno
s
o
t
r
o
sma
r
q
ue
mo
s
,i
nc
l
us
ono
sde
j
ar
e
t
r
o
c
e
de
re
nl
a
se
s
c
e
na
s
.Ene
l
á
l
bum o
r
i
g
i
na
l
,e
s
t
a
spo
s
i
c
i
o
ne
sa
pa
r
e
c
e
npl
a
s
ma
da
sc
o
moi
má
g
e
ne
sc
o
ns
e
c
ut
i
v
a
sr
e
pa
r
t
i
da
se
ndo
spá
g
i
na
s
.
Eno
t
r
a
sa
be
r
t
ur
a
sha
yhi
pe
r
v
í
nc
ul
o
sac
o
r
t
o
me
t
r
a
j
e
ss
o
br
el
a
sc
r
i
a
t
ur
a
sde
lbo
s
q
ueys
uc
o
mpo
r
t
a
mi
e
nt
o
.Al
1
ina
ldee
s
t
ae
di
c
i
ó
ns
ehai
nc
o
r
po
r
a
doe
lma
k
i
ngo
f
,
ot
r
a
sl
a
sc
á
ma
r
a
s
,e
ne
lq
ues
er
e
c
o
g
ee
lpr
o
c
e
s
ode
c
r
e
a
c
i
ó
ndel
a
sa
ni
ma
c
i
o
ne
syl
o
sv
í
de
o
s
.
P
e
r
ol
ade
no
mi
na
dae
r
ad
i
g
i
t
a
lq
uee
nv
ue
l
v
enue
s
t
r
oq
ue
ha
c
e
rc
o
t
i
di
a
nohapr
o
v
o
c
a
doq
uee
s
t
a
r
e
v
o
l
uc
i
ó
nv
a
y
aa
únmá
sa
l
l
á
.Co
moy
as
ei
ndi
c
a
bae
ne
l2010e
ne
li
nf
o
r
mer
e
a
l
i
z
a
dopo
re
lObs
e
r
v
a
t
o
r
i
o
del
ai
l
us
t
r
a
c
i
ó
ng
r
á
ic
a
:“
l
ac
ue
s
t
i
ó
nq
uede
bei
mpo
r
t
a
ral
o
sc
r
e
a
do
r
e
snoe
se
ll
i
br
oe
l
e
c
t
r
ó
ni
c
o(
a
pa
r
a
t
o
q
uema
ña
napue
des
e
rdi
s
t
i
nt
ode
ldeho
y
)s
i
noe
ll
i
br
odi
g
i
t
a
l(
e
lc
o
nt
e
ni
do
,q
uev
aac
o
ns
e
r
v
a
rs
u
i
mpo
r
t
a
nc
i
ae
nt
o
domo
me
nt
o
)
;
l
odi
g
i
t
a
l
e
sunf
ut
ur
oi
ne
l
udi
bl
e
”(
2010:
22)
.
Elde
s
a
r
r
o
l
l
odea
pl
i
c
a
c
i
o
ne
spa
r
at
a
bl
e
t
a
syt
e
l
é
f
o
no
si
nt
e
l
i
g
e
nt
e
sydel
o
sl
i
br
o
se
l
e
c
t
r
ó
ni
c
o
sde
úl
t
i
mag
e
ne
r
a
c
i
ó
ne
nl
o
sq
uel
o
st
e
x
t
o
s
,a
de
má
sdev
e
r
s
ee
nr
i
q
ue
c
i
do
sc
o
nmo
v
i
mi
e
nt
o
,i
nt
e
r
a
c
c
i
ó
ny
s
o
ni
do
,pue
de
nha
c
e
rus
odel
a
spr
e
s
t
a
c
i
o
ne
sdel
o
sdi
s
po
s
i
t
i
v
o
s
,c
o
mol
ag
e
o
l
o
c
a
l
i
z
a
c
i
ó
nol
ac
o
muni
c
a
c
i
ó
n
c
o
nl
o
ss
e
g
ui
do
r
e
s
,e
s
t
á
npr
o
v
o
c
a
ndoc
a
mbi
o
se
nl
a
sf
o
r
ma
sdel
e
e
rydede
s
pl
a
z
a
r
s
epo
re
lt
e
x
t
o
.P
e
r
o
1
Pue
dev
e
r
s
ee
l
v
í
de
oe
nl
as
i
g
ui
e
nt
epá
g
i
na
:
ht
t
p:
/
/
he
r
bi
e
r
de
s
f
e
e
s
.
c
o
m/
ma
k
i
ng
_
o
f
_e
s
.
ht
m
I
mpo
s
s
i
bi
l
i
aNº
8,Pá
g
s
.2
30246(
Oc
t
ubr
e2014)Artículorecibidoel14/07/2014–Aceptadoel05/09/2014–Publicadoel30/10/2014.
Noo
bs
t
a
nt
e
,c
o
nl
o
sa
v
a
nc
e
st
e
c
no
l
ó
g
i
c
o
s
,yf
r
e
nt
eal
o
spr
i
me
r
o
sl
i
br
o
se
l
e
c
t
r
ó
ni
c
o
se
nl
o
sq
ues
e
Rui
z
Do
mí
r
ng
í
aM.“
Nue
v
a
sf
o
r
ue
z
,Ma
ma
sdel
al
i
t
e
r
a
t
ur
ai
nf
a
nt
i
l
:de
l
l
i
br
oi
mpr
e
s
oal
a
sa
pl
i
c
a
c
i
o
ne
sdi
g
i
t
a
l
e
s
”
.
o
f
r
e
c
e
ra
ni
ma
c
i
o
ne
s
,
unf
o
ndomus
i
c
a
l
uo
t
r
o
se
l
e
me
nt
o
si
nt
e
r
a
c
t
i
v
o
s
.
232
t
a
mbi
é
ne
s
t
á
npo
ni
e
ndoadi
s
po
s
i
c
i
ó
ndel
ana
r
r
a
t
i
v
ai
nf
a
nt
i
lyj
uv
e
ni
lr
e
c
ur
s
o
sc
o
nl
o
sq
uenos
ec
o
nt
a
bae
n
l
o
sl
i
br
o
si
mpr
e
s
o
sye
s
t
á
npr
o
duc
i
e
ndo
,po
rc
o
ns
i
g
ui
e
nt
e
,pr
o
f
unda
st
r
a
ns
f
o
r
ma
c
i
o
ne
se
nl
o
smo
do
sde
c
o
nt
a
rl
a
shi
s
t
o
r
i
a
sq
ues
eha
nc
r
e
a
dopa
r
as
e
rl
e
í
da
se
npa
nt
a
l
l
a(
La
ndo
w,1995
;Cl
e
g
e
r
,2012
;e
nt
r
eo
t
r
o
s
)
.
Ene
s
t
o
se
nt
o
r
no
sdi
g
i
t
a
l
e
s
,l
ana
r
r
a
t
i
v
as
ec
a
r
a
c
t
e
r
i
z
apo
rs
ue
s
t
r
uc
t
ur
ae
nr
e
dpue
s
t
oq
uel
al
i
ne
a
l
i
da
dde
l
r
e
l
a
t
oe
npa
pe
l
,e
nt
e
ndi
dac
o
mounal
e
c
t
ur
as
e
c
ue
nc
i
a
dayc
o
nuno
r
de
nij
o
,s
ef
r
a
c
t
ur
ays
eg
e
ne
r
aun
t
e
x
t
odi
s
pe
r
s
o(
La
ndo
w,1995)c
o
nunaa
r
q
ui
t
e
c
t
ur
aa
bi
e
r
t
a
,po
l
i
é
dr
i
c
a
,l
a
be
r
í
nt
i
c
ayf
r
a
g
me
nt
a
da(
Cl
e
g
e
r
,
r
e
l
a
t
o
ss
ev
e
ne
nv
ue
l
t
o
se
nt
é
r
mi
no
sc
o
mona
r
r
a
t
i
v
adi
g
i
t
a
l
,hi
pe
r
t
e
x
t
oe
l
e
c
t
r
ó
ni
c
o
,hi
pe
r
me
di
a
,na
r
r
a
t
i
v
a
s
t
r
a
ns
me
di
a
,e
t
c
.pa
r
ade
ini
rl
a
sf
o
r
ma
sr
e
s
ul
t
a
nt
e
sdel
ac
o
ne
x
i
ó
ndeunpa
s
a
j
ededi
s
c
ur
s
ov
e
r
ba
lc
o
n
i
má
g
e
ne
s
,
ma
pa
s
,v
í
de
o
s
,
di
a
g
r
a
ma
s
,
s
o
ni
do
s
,
j
ue
g
o
s
,
ei
nc
l
us
o
,o
t
r
o
ss
o
po
r
t
e
s(
La
ndo
w,1995
:1516)
.
Une
j
e
mpl
odee
s
t
ef
o
r
ma
t
ol
oe
nc
o
nt
r
a
mo
se
ne
ll
i
br
oe
l
e
c
t
r
ó
ni
c
oMa
g
g
o
tMo
o
n(
2012)del
a
e
s
c
r
i
t
o
r
aei
l
us
t
r
a
do
r
adec
ue
nt
o
si
nf
a
nt
i
l
e
sS
a
l
l
yGa
r
dne
r
.Esunr
e
l
a
t
oe
ne
lq
uemúl
t
i
pl
e
suni
v
e
r
s
o
s
di
e
g
é
t
i
c
o
si
nt
e
r
c
o
ne
c
t
a
do
s
,e
nt
r
e
l
a
z
a
do
s
,i
nme
r
s
i
v
o
ss
eda
nc
i
t
ae
nunahi
s
t
o
r
i
apa
r
ae
x
pa
ndi
r
s
e
,a
br
i
e
ndo
c
a
mi
no
spo
rl
o
sq
uel
o
sl
e
c
t
o
r
e
sj
ó
v
e
ne
spue
de
nt
r
a
ns
i
t
a
r
.
Yc
o
mos
e
ña
l
aBa
z
i
n(
1998)e
s
t
o
sv
í
nc
ul
o
sf
o
r
ma
n
une
s
pa
c
i
ohí
br
i
do
,e
ne
lq
uenos
o
l
oc
o
nv
e
r
g
e
ndi
v
e
r
s
o
sf
o
r
ma
t
o
s
,s
i
noq
ues
eme
z
c
l
a
nys
ei
nt
e
g
r
a
nal
a
v
e
z
,ye
x
i
g
e
nuname
t
a
l
e
c
t
ur
a
,unmo
dodi
ná
mi
c
odel
e
e
rq
uer
e
s
po
ndeae
s
anue
v
as
i
t
ua
c
i
ó
nq
ues
e
c
a
r
a
c
t
e
r
i
z
apo
rl
ac
o
ne
c
t
i
v
i
da
d.
Dema
ne
r
as
i
mi
l
a
r
,l
ano
v
e
l
adeDa
ni
e
lNe
s
q
ue
nsdi
r
i
g
i
daaj
ó
v
e
ne
sl
e
c
t
o
r
e
s
,Miv
e
c
i
nod
ea
b
a
j
o
(
2011)
,pr
e
mi
oBa
r
c
odeVa
po
r2011
,s
ehae
di
t
a
doe
nf
o
r
ma
t
oe
l
e
c
t
r
ó
ni
c
oye
na
pl
i
c
a
c
i
ó
ndi
g
i
t
a
le
nl
aq
ue
s
eo
f
r
e
c
eunadi
v
e
r
s
i
da
ddehi
pe
r
v
í
nc
ul
o
sq
uepe
r
mi
t
eq
uel
o
sni
ño
sa
c
c
e
da
nye
x
pl
o
r
e
no
t
r
o
sc
o
nt
e
ni
do
s
a
di
c
i
o
na
l
e
si
nt
e
r
c
o
ne
c
t
a
do
sme
di
a
nt
ee
nl
a
c
e
sav
í
de
o
s
,
o
t
r
o
st
e
x
t
o
s
,i
má
g
e
ne
s
,
e
t
c
é
t
e
r
a
.
P
o
ro
t
r
apa
r
t
e
,yc
o
mohe
mo
ss
e
ña
l
a
domá
sa
r
r
i
ba
,s
er
e
c
o
nig
ur
aunnue
v
ol
e
c
t
o
rc
o
nv
e
r
t
i
doe
n
a
ut
o
r
,r
e
s
ul
t
a
dode
lt
r
á
ns
i
t
oq
uer
e
a
l
i
z
ac
o
nf
o
r
medi
s
c
ur
r
epo
rl
a
si
nt
e
r
a
c
c
i
o
ne
sq
uee
s
t
et
i
podena
r
r
a
t
i
v
a
s
pr
e
ig
ur
a
n.Y e
se
v
i
de
nt
eq
uee
lde
s
a
r
r
o
l
l
odee
s
t
a
st
e
c
no
l
o
g
í
a
shas
upue
s
t
ol
aa
pa
r
i
c
i
ó
ndeunnue
v
o
us
ua
r
i
o
/
l
e
c
t
o
rq
uenona
v
e
g
as
i
mpl
e
me
nt
epo
ri
nt
e
r
ne
t
,out
i
l
i
z
aunaWi
i
,s
i
noq
ues
er
e
q
ui
e
r
eq
ues
e
a
c
o
mpe
t
e
nt
ee
nmul
t
i
t
a
r
e
a
sq
uev
a
nde
s
del
al
e
c
t
ur
aal
a
sha
bi
l
i
da
de
sr
e
l
a
c
i
o
na
da
sc
o
nl
ana
v
e
g
a
c
i
ó
ne
nt
r
e
hi
pe
r
v
í
nc
ul
o
s
,c
o
ne
x
i
o
ne
sye
nl
a
c
e
s
.Ynoe
sme
no
sc
i
e
r
t
oq
uel
o
sj
ó
v
e
ne
sdeho
y
,na
t
i
v
o
sd
i
g
i
t
a
l
e
s(
Pr
e
ns
k
y
,
2001)
,i
nt
e
r
a
c
t
úa
nc
o
nt
a
bl
e
t
s
,s
ma
r
t
pho
ne
s
,i
nt
e
r
ne
t
… dema
ne
r
ana
t
ur
a
lei
nt
ui
t
i
v
a
,f
r
e
nt
eal
o
sl
e
c
t
o
r
e
s
na
c
i
do
se
ne
lmundodel
o
sl
i
br
o
se
npa
pe
lq
ues
emue
v
e
nc
o
nme
no
sc
e
r
t
e
z
a
se
ne
s
t
emundov
i
r
t
ua
l
.
Ya
un
c
ua
ndoe
l
us
odee
s
t
a
st
e
c
no
l
o
g
í
a
snoa
l
c
a
nz
aat
o
dal
apo
bl
a
c
i
ó
n,e
sunar
e
a
l
i
da
di
nc
ue
s
t
i
o
na
bl
eq
uel
o
smá
s
j
ó
v
e
ne
se
s
t
á
nf
a
mi
l
i
a
r
i
z
a
do
sc
o
ne
s
t
o
sr
e
c
ur
s
o
s
.
I
mpo
s
s
i
bi
l
i
aNº
8,Pá
g
s
.2
30246(
Oc
t
ubr
e2014)Artículorecibidoel14/07/2014–Aceptadoel05/09/2014–Publicadoel30/10/2014.
yv
í
nc
ul
o
s
,yl
ahi
s
t
o
r
i
as
edo
t
adef
o
r
mays
e
nt
i
doe
nf
unc
i
ó
ndel
o
sc
a
mi
no
spo
rl
o
sq
ues
ede
s
pl
a
z
a
.Lo
s
Rui
z
Do
mí
r
ng
í
aM.“
Nue
v
a
sf
o
r
ue
z
,Ma
ma
sdel
al
i
t
e
r
a
t
ur
ai
nf
a
nt
i
l
:de
l
l
i
br
oi
mpr
e
s
oal
a
sa
pl
i
c
a
c
i
o
ne
sdi
g
i
t
a
l
e
s
”
.
2012)
.Elhi
pe
r
t
e
x
t
ot
i
e
neunpunt
odepa
r
t
i
da
,e
s
c
o
g
i
dopo
re
ll
e
c
t
o
r
,apa
r
t
i
rde
lq
uev
ac
o
ne
c
t
a
doe
nl
a
c
e
s
233
LASAPLI
CACI
ONESDI
GI
TALESEI
NTERACTI
VASDELOSTEXTOSLI
TERARI
OSI
NF
ANTI
LES
S
ibi
e
ne
sc
i
e
r
t
oq
uee
nEs
pa
ñae
lv
o
l
ume
ndet
e
x
t
o
sl
i
t
e
r
a
r
i
o
spa
r
ani
ño
se
na
pl
i
c
a
c
i
o
ne
sdi
g
i
t
a
l
e
se
s
t
o
da
v
í
ar
e
l
a
t
i
v
a
me
nt
ee
s
c
a
s
oe
nc
o
mpa
r
a
c
i
ó
nc
o
nl
o
spa
í
s
e
sa
ng
l
o
s
a
j
o
ne
s
,po
c
oapo
c
oa
pa
r
e
c
e
ne
nt
r
el
a
s
e
s
t
a
nt
e
r
í
a
sdel
a
sl
i
br
e
r
í
a
sv
i
r
t
ua
l
e
s(
Wi
s
c
he
nba
r
te
ta
l
,2014:39)
.La
se
x
pe
c
t
a
t
i
v
a
sg
e
ne
r
a
da
spo
rl
a
po
t
e
nc
i
a
l
i
da
ddee
s
t
o
sdi
s
po
s
i
t
i
v
o
sq
ue
dapa
t
e
nt
enos
o
l
opo
re
lhe
c
hodeq
uemuc
ho
st
í
t
ul
o
sdec
ue
nt
o
s
i
nt
e
r
a
c
t
i
v
o
se
di
t
a
do
se
ne
le
x
t
r
a
nj
e
r
oo
f
r
e
z
c
a
nl
av
e
r
s
i
ó
ne
ne
s
pa
ño
l
,s
i
not
a
mbi
é
npo
r
q
ueha
ns
ur
g
i
do
pa
r
at
a
bl
e
t
a
s
.Po
ro
t
r
apa
r
t
e
,e
ne
s
t
o
súl
t
i
mo
sa
ño
s
,s
eha
ni
ns
t
a
ur
a
dor
e
c
o
no
c
i
mi
e
nt
o
si
nt
e
r
na
c
i
o
na
l
e
s
de
di
c
a
do
sal
a
sme
j
o
r
e
sa
pl
i
c
a
c
i
o
ne
si
nf
a
nt
i
l
e
sc
o
moKAPiAwa
r
df
o
rBe
s
tChi
l
dr
e
n'
sEbo
o
k
,Fut
ur
e
Bo
o
k
I
nno
v
a
t
i
o
nAwa
r
dsoc
o
moe
lpr
e
mi
oal
ame
j
o
ra
pl
i
c
a
c
i
ó
ne
nl
aFe
r
i
adeLi
t
e
r
a
t
ur
aI
nf
a
nt
i
lyJ
uv
e
ni
lde
Bo
l
o
ni
a(
I
t
a
l
i
a
)2012.
Cua
ndono
sa
pr
o
x
i
ma
mo
sal
av
a
r
i
e
da
ddea
pl
i
c
a
c
i
o
ne
sdec
ue
nt
o
si
nf
a
nt
i
l
e
sq
uet
e
ne
mo
sanue
s
t
r
a
di
s
po
s
i
c
i
ó
n,de
s
c
ubr
i
mo
sl
ac
o
mpl
e
j
i
da
dq
ues
upo
nee
s
t
a
bl
e
c
e
runc
r
i
t
e
r
i
opa
r
as
uc
l
a
s
i
ic
a
c
i
ó
n.Ent
r
eo
t
r
a
s
po
s
i
bi
l
i
da
de
s
,po
dr
í
a
mo
sa
t
e
nde
rac
r
i
t
e
r
i
o
sq
uet
i
e
ne
nq
uev
e
rc
o
nl
at
i
po
l
o
g
í
adel
o
st
e
x
t
o
sl
i
t
e
r
a
r
i
o
s
di
g
i
t
a
l
e
s(
Bo
r
r
à
s
,2005)
,c
o
ns
upr
o
c
e
de
nc
i
a(
Ko
s
k
i
ma
a
,2005)
,c
o
ne
lg
r
a
dodepa
r
t
i
c
i
pa
c
i
ó
nei
nt
e
r
a
c
c
i
ó
n
c
o
ne
ll
e
c
t
o
r(
Mo
r
e
no
,2002
;Ry
a
n,2004)obi
e
n,c
e
nt
r
a
r
no
se
nl
a
spr
e
s
t
a
c
i
o
ne
si
nt
e
r
a
c
t
i
v
a
symul
t
i
me
di
a
s
q
ues
eha
npue
s
t
oadi
s
po
s
i
c
i
ó
nde
lt
e
x
t
oyq
uepr
o
v
o
c
a
ni
mpo
r
t
a
nt
e
st
r
a
ns
f
o
r
ma
c
i
o
ne
se
nl
o
smo
do
sde
na
r
r
a
r
.
Enl
ai
nv
e
s
t
i
g
a
c
i
ó
ndeKo
s
k
i
ma
a(
2005:8588)s
o
br
el
i
t
e
r
a
t
ur
adi
g
i
t
a
ls
edi
s
t
i
ng
uee
nt
r
ea
q
ue
l
l
o
s
t
e
x
t
o
sq
ueo
r
i
g
i
na
l
me
nt
es
epubl
i
c
a
r
o
nc
o
mot
e
x
t
o
si
mpr
e
s
o
soma
nus
c
r
i
t
o
syq
uemá
st
a
r
des
edi
g
i
t
a
l
i
z
a
n
(
t
e
x
t
o
sd
i
g
i
t
a
l
i
z
a
d
o
s
)
,t
e
x
t
o
sq
ues
epubl
i
c
a
na
lmi
s
mot
i
e
mpoe
npa
pe
lye
l
e
c
t
r
ó
ni
c
o(
n
u
e
v
o
st
e
x
t
o
sp
u
b
l
i
c
a
d
o
s
e
nf
o
r
ma
t
od
i
g
i
t
a
l
)
,l
o
sq
ueha
ns
ur
g
i
doe
nf
o
r
ma
t
odi
g
i
t
a
lpa
r
apr
o
duc
i
re
f
e
c
t
o
sq
uenos
o
npo
s
i
bl
e
se
nl
o
s
t
e
x
t
o
si
mpr
e
s
o
s(
t
e
x
t
o
sd
i
g
i
t
a
l
e
sp
r
o
g
r
a
ma
d
o
s
)y
,po
rúl
t
i
mo
,t
e
x
t
o
sq
ueha
c
e
nus
odel
o
sr
e
c
ur
s
o
sdei
nt
e
r
ne
t
(
we
b
t
e
x
t
o
s
)
.S
ia
t
e
nde
mo
sa e
s
t
ac
l
a
s
i
ic
a
c
i
ó
n,un g
r
a
n núme
r
o de a
pl
i
c
a
c
i
o
ne
sdi
g
i
t
a
l
e
si
nf
a
nt
i
l
e
s
c
o
r
r
e
s
po
nde
nat
e
x
t
o
sq
ues
ei
ns
c
r
i
be
ne
nl
a
sdo
spr
i
me
r
a
sv
a
r
i
a
nt
e
s
.Esde
c
i
r
,po
runapa
r
t
e
,s
ee
s
t
á
n
pr
o
duc
i
e
ndoa
da
pt
a
c
i
o
ne
sdet
e
x
t
o
si
mpr
e
s
o
sdel
i
t
e
r
a
t
ur
ai
nf
a
nt
i
ly
,e
ne
s
t
o
sc
a
s
o
s
,muc
ho
sa
ut
o
r
e
s
c
o
l
a
bo
r
a
nc
o
nl
o
sde
s
a
r
r
o
l
l
a
do
r
e
se
nl
adi
g
i
t
a
l
i
z
a
c
i
ó
ndes
uo
br
apubl
i
c
a
da
.P
o
ro
t
r
ol
a
do
,ha
ye
di
t
o
r
i
a
l
e
sq
ue
e
di
t
a
ndema
ne
r
as
i
mul
t
á
ne
ae
nf
o
r
ma
t
opa
pe
lye
l
e
c
t
r
ó
ni
c
ol
oq
uef
a
v
o
r
e
c
el
apa
r
t
i
c
i
pa
c
i
ó
nde
la
ut
o
r
.P
e
r
o
t
a
mbi
é
nha
ns
ur
g
i
dot
e
x
t
o
sl
i
t
e
r
a
r
i
o
sdi
g
i
t
a
l
e
sc
r
e
a
do
spa
r
al
a
sa
pl
i
c
a
c
i
o
ne
s
.Lae
di
t
o
r
i
a
lNe
x
tS
t
a
g
eha
publ
i
c
a
dounac
o
l
e
c
c
i
ó
ndec
ue
nt
o
si
nt
e
r
a
c
t
i
v
o
s
,Br
a
i
nyF
a
bl
e
s
,pa
r
at
a
bl
e
t
a
sc
o
moMi
r
t
al
as
ú
p
e
rmo
s
c
a
(
2013)oElz
o
r
r
oMa
r
c
e
l
o(
2013)e
nt
r
eo
t
r
o
s
.Me
e
Ge
ni
use
sunapl
a
t
a
f
o
r
maq
uee
di
t
a
,a
de
má
sdec
ue
nt
o
s
c
o
no
c
i
do
s
,o
t
r
o
sdef
a
c
t
ur
apr
o
pi
apa
r
as
o
po
r
t
ev
i
r
t
ua
l
.Mi
c
ays
u
sa
mi
g
o
s(
2011)e
sunac
o
l
e
c
c
i
ó
ndet
r
e
i
nt
a
I
mpo
s
s
i
bi
l
i
aNº
8,Pá
g
s
.2
30246(
Oc
t
ubr
e2014)Artículorecibidoel14/07/2014–Aceptadoel05/09/2014–Publicadoel30/10/2014.
i
sBe
t
t
e
r
,Ar
q
ui
na
ut
a
,I
t
bo
o
k
,S
a
no
e
noi
Lubuc
,e
nt
r
eo
t
r
a
s
,c
e
nt
r
a
da
se
nl
ae
di
c
i
ó
ndec
ue
nt
o
si
nt
e
r
a
c
t
i
v
o
s
Rui
z
Do
mí
r
ng
í
aM.“
Nue
v
a
sf
o
r
ue
z
,Ma
ma
sdel
al
i
t
e
r
a
t
ur
ai
nf
a
nt
i
l
:de
l
l
i
br
oi
mpr
e
s
oal
a
sa
pl
i
c
a
c
i
o
ne
sdi
g
i
t
a
l
e
s
”
.
e
di
t
o
r
i
a
l
e
sna
t
i
v
a
sdi
g
i
t
a
l
e
sc
o
moDa
daCo
mpa
ny
,Cr
e
a
me
Bo
o
k
s
,Ne
x
tS
t
a
g
e
,Lat
o
r
t
ug
aCa
s
i
o
pe
a
,Mi
nus
234
c
ue
nt
o
se
duc
a
t
i
v
o
sc
r
e
a
do
spo
re
lde
s
a
r
r
o
l
l
a
do
rI
t
bo
o
kpa
r
aS
a
nt
i
l
l
a
na
.Elc
ue
nt
odi
g
i
t
a
lCa
d
a
v
e
r
c
i
t
aRo
j
ae
s
o
t
r
oe
j
e
mpl
oder
e
l
a
t
oc
o
ns
t
r
ui
dopa
r
ae
l
f
o
r
ma
t
oe
nt
a
bl
e
t
a
.
P
o
ro
t
r
apa
r
t
e
,yc
o
moc
o
ns
e
c
ue
nc
i
ade
lé
x
i
t
odea
l
g
uno
sc
ue
nt
o
si
nt
e
r
a
c
t
i
v
o
s
,s
ehapr
o
duc
i
doun
t
r
a
s
v
a
s
ee
ndi
r
e
c
c
i
ó
nc
o
nt
r
a
r
i
a
,del
av
e
r
s
i
ó
ndi
g
i
t
a
lal
ae
di
c
i
ó
ne
npa
pe
l
.Laa
pl
i
c
a
c
i
ó
ni
nt
e
r
a
c
t
i
v
aLo
s
f
a
n
t
á
s
t
i
c
o
sl
i
b
r
o
sv
o
l
a
d
o
r
e
sd
e
lS
r
.Mo
r
r
i
sLe
s
s
mo
r
e(
Mo
o
nbo
tS
t
udi
o
s
,2012)
,q
ues
ea
de
l
a
nt
óas
uv
e
r
s
i
ó
n
i
mpr
e
s
a
,has
i
doc
r
e
a
daapa
r
t
i
rdeunc
o
r
t
odea
ni
ma
c
i
ó
ns
i
npa
l
a
br
a
sde
lmi
s
mot
í
t
ul
o
,di
r
i
g
i
dopo
r
a
ni
ma
da
sde
lc
o
r
t
o
me
t
r
a
j
eya
ña
de
,po
runl
a
do
,t
e
x
t
oa
lpi
edec
a
dae
s
c
e
naq
uea
y
udaac
l
a
r
i
ic
a
ra
l
g
una
s
a
mbi
g
üe
da
de
sdel
ape
l
í
c
ul
ay
,po
ro
t
r
o
,e
l
e
me
nt
o
si
nt
e
r
a
c
t
i
v
o
sq
uee
nr
i
q
ue
c
e
nl
ahi
s
t
o
r
i
a
.P
o
re
j
e
mpl
o
,
c
ua
ndoe
lpr
o
t
a
g
o
ni
s
t
as
epa
s
e
ae
nt
r
el
i
br
o
s
,s
et
r
a
ns
f
o
r
ma
r
áe
nl
o
spe
r
s
o
na
j
e
sdel
o
st
í
t
ul
o
sal
o
sq
ues
e
a
pr
o
x
i
ma(
Al
i
c
i
a
,Fr
a
nk
e
ns
t
e
i
n,J
i
m Ha
wk
i
ns
)
.Es
t
ej
ue
g
odei
de
nt
i
da
de
sno
smue
s
t
r
aunana
r
r
a
t
i
v
a
i
nt
e
r
t
e
x
t
ua
le
nl
aq
ues
ec
ue
s
t
i
o
nae
ls
e
nt
i
dodel
al
e
c
t
ur
apue
s
t
oq
uee
lpa
pe
lde
ll
e
c
t
o
r
pr
o
t
a
g
o
ni
s
t
apa
s
i
v
o
s
et
r
a
s
t
o
c
apo
ro
t
r
oq
uev
i
v
ee
nl
o
spe
r
s
o
na
j
e
sq
uel
e
eypo
rl
o
sq
uet
r
a
ns
i
t
a
.
Re
s
pe
c
t
oal
at
i
po
l
o
g
í
adel
o
st
e
x
t
o
sl
i
t
e
r
a
r
i
o
si
nt
e
r
a
c
t
i
v
o
s
,yc
o
mov
e
r
e
mo
sac
o
nt
i
nua
c
i
ó
n,l
ag
r
a
n
ma
y
o
r
í
adel
a
sa
pl
i
c
a
c
i
o
ne
sdi
g
i
t
a
l
e
sc
o
r
r
e
s
po
nde
nac
ue
nt
o
si
nf
a
nt
i
l
e
s
.Re
c
o
r
de
mo
sq
uee
s
t
ee
se
ls
ub
g
é
ne
r
o
po
re
x
c
e
l
e
nc
i
ayc
o
nma
y
o
rpr
e
s
e
nc
i
ae
nl
al
i
t
e
r
a
t
ur
ai
nf
a
nt
i
lpue
s
t
oq
uee
nl
o
sc
ue
nt
o
st
o
doe
spo
s
i
b
l
e
:“
l
o
r
e
a
lyl
oma
r
a
v
i
l
l
o
s
o
,l
ae
ns
e
ña
nz
ayl
adi
v
e
r
s
i
ó
n,l
ot
r
á
g
i
c
oyl
oc
ó
mi
c
o
,e
lmundoc
o
t
i
di
a
noye
le
ns
ue
ño
mi
s
t
e
r
i
o
s
o
,e
lmundoi
nf
a
nt
i
lye
lde
la
dul
t
o
,e
la
mo
rye
lo
di
o
,l
ac
r
ue
l
da
dyl
abo
nda
d,l
av
e
ng
a
nz
ayl
a
g
e
ne
r
o
s
i
da
d
”(
Dí
e
zyDí
e
z
Ta
bo
a
da
,1999
:104)
.
Noo
bs
t
a
nt
e
,t
a
mbi
é
ns
ee
s
t
á
ne
f
e
c
t
ua
ndot
r
a
s
v
a
s
e
sa
lf
o
r
ma
t
odi
g
i
t
a
ldet
e
x
t
o
sl
i
t
e
r
a
r
i
o
sa
c
t
ua
l
e
sq
ue
r
o
mpe
nc
o
nl
o
sc
á
no
ne
sdel
o
sr
e
l
a
t
o
st
r
a
di
c
i
o
na
l
e
sc
o
mos
o
nl
o
sá
l
bume
si
l
us
t
r
a
do
s
,a
unq
uee
nme
no
r
me
di
dadel
oe
s
pe
r
a
do
,de
bi
doq
ui
z
á
sal
a
se
s
pe
c
i
a
l
e
sc
a
r
a
c
t
e
r
í
s
t
i
c
a
sdee
s
t
et
i
poder
e
l
a
t
o
syl
a
sdi
ic
ul
t
a
de
s
q
uec
o
nl
l
e
v
ama
nt
e
ne
rl
ar
i
q
ue
z
adei
nt
e
r
pr
e
t
a
c
i
o
ne
se
ne
lj
ue
g
oq
ues
ee
s
t
a
bl
e
c
ee
nt
r
el
o
sc
ó
di
g
o
s
s
e
mi
ó
t
i
c
o
sdee
s
t
o
st
e
x
t
o
s
.
S
i
,po
re
lc
o
nt
r
a
r
i
o
,a
t
e
nde
mo
sal
a
spr
e
s
t
a
c
i
o
ne
si
nt
e
r
a
c
t
i
v
a
sdel
a
sa
pl
i
c
a
c
i
o
ne
sdec
ue
nt
o
si
nf
a
nt
i
l
e
s
denue
s
t
r
o
sdí
a
s
,de
s
c
ubr
i
mo
sq
uee
s
t
o
spr
o
duc
t
o
se
s
t
á
ne
nc
o
ns
t
a
nt
ee
v
o
l
uc
i
ó
nys
ee
nc
ue
nt
r
a
ne
nl
a
v
a
ng
ua
r
di
adel
ai
nno
v
a
c
i
ó
ndi
g
i
t
a
l
.De
s
del
a
spr
i
me
r
a
sa
pl
i
c
a
c
i
o
ne
sq
uea
pe
na
sr
e
pr
o
duc
í
a
nt
e
x
t
oei
ma
g
e
n
c
o
nunamús
i
c
adef
o
ndoha
s
t
al
l
e
g
a
ral
o
st
e
x
t
o
sdi
g
i
t
a
l
e
ss
ur
g
i
do
se
nl
o
súl
t
i
mo
sa
ño
se
nt
r
e
sdi
me
ns
i
o
ne
s
oal
o
sder
e
a
l
i
da
da
ume
nt
a
da
,c
o
mpr
o
ba
mo
sq
uel
a
si
nno
v
a
c
i
o
ne
sha
npr
o
v
o
c
a
dot
r
a
ns
f
o
r
ma
c
i
o
ne
se
nl
o
s
mo
do
sdena
r
r
a
rl
a
shi
s
t
o
r
i
a
s
.La
sa
pl
i
c
a
c
i
o
ne
si
nt
e
r
a
c
t
i
v
a
smá
sr
e
c
i
e
nt
e
sno
spe
r
mi
t
e
nc
r
e
a
rhi
s
t
o
r
i
a
s
pa
r
a
l
e
l
a
s
,g
e
s
t
i
o
na
r
l
a
sc
o
ndi
buj
o
soj
ue
g
o
s
;c
o
nt
i
e
ne
na
ni
ma
c
i
o
ne
sys
o
ni
do
s
;mue
s
t
r
a
nc
a
r
a
c
t
e
r
í
s
t
i
c
a
s
o
c
ul
t
a
sas
i
mpl
ev
i
s
t
ayq
uef
o
r
ma
npa
r
t
edel
ahi
s
t
o
r
i
a
;pe
r
mi
t
e
nc
o
mpa
r
t
i
ri
má
g
e
ne
sof
r
a
g
me
nt
o
sde
I
mpo
s
s
i
bi
l
i
aNº
8,Pá
g
s
.2
30246(
Oc
t
ubr
e2014)Artículorecibidoel14/07/2014–Aceptadoel05/09/2014–Publicadoel30/10/2014.
e
di
t
o
r
i
a
le
nc
a
r
g
a
dadepubl
i
c
a
r
l
oe
nEs
pa
ñac
o
moá
l
bum i
l
us
t
r
a
do
.Laa
pl
i
c
a
c
i
ó
nha
c
eus
odel
a
si
má
g
e
ne
s
Rui
z
Do
mí
r
ng
í
aM.“
Nue
v
a
sf
o
r
ue
z
,Ma
ma
sdel
al
i
t
e
r
a
t
ur
ai
nf
a
nt
i
l
:de
l
l
i
br
oi
mpr
e
s
oal
a
sa
pl
i
c
a
c
i
o
ne
sdi
g
i
t
a
l
e
s
”
.
Wi
l
l
i
a
mJ
o
y
c
eyJ
o
eBl
uhm,yg
a
na
do
rde
lOs
c
a
r2011a
lme
j
o
rc
o
r
t
o
me
t
r
a
j
e
.En2014
,Al
f
a
g
ua
r
ahas
i
dol
a
235
hi
s
t
o
r
i
ac
o
nnue
s
t
r
o
sc
o
nt
a
c
t
o
s
;a
l
g
uno
sa
pr
o
v
e
c
ha
nl
a
sc
a
r
a
c
t
e
r
í
s
t
i
c
a
sde
ldi
s
po
s
i
t
i
v
oc
o
mo
,po
re
j
e
mpl
o
,l
a
c
á
ma
r
aoe
lmi
c
r
ó
f
o
no
;t
a
mbi
é
npue
dee
x
i
s
t
i
runac
o
muni
c
a
c
i
ó
ne
nt
r
el
ae
di
t
o
r
i
a
lye
ll
e
c
t
o
r
;ymuc
ho
sde
e
l
l
o
spr
e
s
e
nt
a
nhe
r
r
a
mi
e
nt
a
sc
o
mobo
r
r
a
do
r
e
s
,l
upa
s
,l
á
pi
c
e
spa
r
aq
uepo
da
mo
se
x
pe
r
i
me
nt
a
rc
o
ne
lt
e
x
t
oy
l
a
si
l
us
t
r
a
c
i
o
ne
s
,
e
t
c
é
t
e
r
a
.
Ene
s
t
es
e
nt
i
do
,e
nl
o
súl
t
i
mo
sa
ño
ss
eha
nde
s
a
r
r
o
l
l
a
dot
e
x
t
o
sl
i
t
e
r
a
r
i
o
sdi
g
i
t
a
l
e
se
nt
r
e
sdi
me
ns
i
o
ne
s
c
o
nt
e
c
no
l
o
g
í
a
sder
e
a
l
i
da
da
ume
nt
a
da
.Pa
r
ae
l
l
o
,s
eha
c
eus
odedi
f
e
r
e
nt
e
st
é
c
ni
c
a
s
,de
s
del
aut
i
l
i
z
a
c
i
ó
nde
há
bi
t
a
t
si
ma
g
i
na
r
i
o
st
r
i
di
me
ns
i
o
na
l
e
se
nl
o
sq
uepe
r
s
o
na
j
e
syl
e
c
t
o
rc
o
e
x
i
s
t
e
ne
s
pa
c
i
a
l
me
nt
e
,f
a
c
i
l
i
t
a
ndol
a
i
nt
e
r
a
c
c
i
ó
n.Enl
aa
pl
i
c
a
c
i
ó
nTwoLe
f
tFe
e
t(
2013)s
eha
c
eus
odee
s
t
at
e
c
no
l
o
g
í
a
,yl
o
spe
r
s
o
na
j
e
sc
o
br
a
n
v
i
daypr
o
f
undi
da
dc
ua
ndoe
li
Pa
ds
ea
pr
o
x
i
maal
av
e
r
s
i
ó
ni
mpr
e
s
adel
ahi
s
t
o
r
i
a
.Dema
ne
r
as
i
mi
l
a
r
,l
a
pl
a
t
a
f
o
r
mae
duc
a
t
i
v
aZi
e
nt
i
aKi
dshac
r
e
a
doLi
e
b
r
eyTo
r
t
u
g
a(
2014)
,unav
e
r
s
i
ó
ne
nt
r
e
sdi
me
ns
i
o
ne
sde
l
c
ue
nt
odeLal
i
e
b
r
eyl
at
o
r
t
u
g
aq
ueut
i
l
i
z
al
at
é
c
ni
c
adel
ar
e
a
l
i
da
da
ume
nt
a
dapa
r
av
i
s
ua
l
i
z
a
ral
o
spe
r
s
o
na
j
e
s
ei
nt
e
r
a
c
t
ua
rye
x
pe
r
i
me
nt
a
rdema
ne
r
av
i
r
t
ua
l
c
o
nl
o
spe
r
s
o
na
j
e
sc
r
e
a
do
spo
rl
o
sni
ño
s
.
LASADAPTACI
ONESYVERS
I
ONESDELOSCUENTOSTRADI
CI
ONALESI
NF
ANTI
LES
Enl
aa
c
t
ua
l
i
da
d,e
x
i
s
t
e
nt
a
nt
oe
ne
lme
r
c
a
doe
di
t
o
r
i
a
la
ng
l
o
s
a
j
ó
nc
o
moe
ne
le
s
pa
ño
lnume
r
o
s
a
s
a
da
pt
a
c
i
o
ne
sdet
e
x
t
o
sl
i
t
e
r
a
r
i
o
st
r
a
di
c
i
o
na
l
e
si
nf
a
nt
i
l
e
spa
r
af
o
r
ma
t
ot
a
bl
e
t
ac
o
nma
y
o
rome
no
rc
a
l
i
da
de
n
e
lr
e
s
ul
t
a
do
.De
s
a
r
r
o
l
l
a
do
r
e
sc
o
moPl
a
y
t
a
l
e
soI
t
bo
o
k
,e
nt
r
eo
t
r
o
s
,o
f
r
e
c
e
nunav
a
r
i
e
da
ddea
pl
i
c
a
c
i
o
ne
s
i
nt
e
r
a
c
t
i
v
a
se
nl
a
sq
ues
ena
r
r
a
nc
ue
nt
o
sc
o
no
c
i
do
sc
o
moCa
p
e
r
u
c
i
t
aRo
j
a
,Lab
e
l
l
ad
u
r
mi
e
nt
eoLo
st
r
e
s
c
e
r
d
i
t
o
s
.Dee
nt
r
ee
l
l
a
s
,de
s
t
a
c
a
nl
a
sa
ni
ma
c
i
o
ne
se
nl
a
sq
uel
at
é
c
ni
c
as
epo
nea
ls
e
r
v
i
c
i
o
,po
runl
a
do
,del
o
s
f
o
r
ma
t
o
sdel
o
sc
ue
nt
o
st
r
a
di
c
i
o
na
l
e
s
,
pue
s
t
oq
uer
e
pr
o
duc
e
nie
l
me
nt
et
e
x
t
o
sei
l
us
t
r
a
c
i
o
ne
sdee
di
c
i
o
ne
se
n
pa
pe
l
;y
,po
ro
t
r
o
,del
ac
a
l
i
da
ddel
a
sa
ni
ma
c
i
o
ne
sq
ues
ede
s
c
ubr
ee
nl
a
si
má
g
e
ne
sq
uec
o
br
a
nv
i
days
a
l
t
a
n
des
uni
v
e
lna
r
r
a
t
i
v
o
,y
aq
ues
ej
ue
g
ac
o
nl
ape
r
s
pe
c
t
i
v
ade
ll
i
br
ode
nt
r
odel
at
a
bl
e
t
ame
di
a
nt
el
a
i
nt
e
r
po
s
i
c
i
ó
ndel
a
si
má
g
e
ne
se
nc
a
pa
s
.Ese
lc
a
s
odel
aa
da
pt
a
c
i
ó
nde
lc
ue
nt
odeCa
r
r
o
l
l
,Al
i
c
ef
o
rt
h
ei
P
a
d
(
2010)
,ydel
ar
e
a
l
i
z
a
dapo
re
lde
s
a
r
r
o
l
l
a
do
rLo
udCr
o
we
n2011Po
pOu
t
!heTa
l
eo
fPe
t
e
rRa
b
b
i
tde
l
c
ue
nt
odeBe
a
t
r
i
xPo
t
t
e
r
.S
et
r
a
t
adedo
sa
da
pt
a
c
i
o
ne
spa
r
at
a
bl
e
t
adet
e
x
t
o
sc
a
nó
ni
c
o
se
nl
o
sq
ues
e
c
o
mbi
na
nl
ae
s
t
é
t
i
c
adel
a
sv
e
r
s
i
o
ne
so
r
i
g
i
na
l
e
s–r
e
pr
o
duc
e
nl
a
si
l
us
t
r
a
c
i
o
ne
sdeTe
ni
e
l
lpa
r
ae
lc
ue
nt
ode
Al
i
c
i
aydeP
o
t
t
e
rpa
r
ae
lc
ue
nt
odeP
e
t
e
rRa
bbi
t
–c
o
nl
o
sr
e
c
ur
s
o
si
nt
e
r
a
c
t
i
v
o
spa
r
apo
t
e
nc
i
a
rl
o
s
de
s
pl
e
g
a
bl
e
s
,l
a
spe
s
t
a
ña
syp
o
pu
p
sc
a
r
a
c
t
e
r
í
s
t
i
c
o
sdemuc
ho
sc
ue
nt
o
si
mpr
e
s
o
s
.Es
t
a
sa
ni
ma
c
i
o
ne
s
,a
un
c
ua
ndopo
dr
í
a
mo
spe
ns
a
rq
uedi
s
t
r
a
e
ne
nl
al
e
c
t
ur
a
,g
e
ne
r
a
ne
ne
ll
e
c
t
o
rc
ur
i
o
s
i
da
dpo
ra
v
a
nz
a
re
nl
a
na
r
r
a
c
i
ó
nyc
o
no
c
e
rq
ués
uc
e
de
r
áe
nl
ahi
s
t
o
r
i
a
.
I
mpo
s
s
i
bi
l
i
aNº
8,Pá
g
s
.2
30246(
Oc
t
ubr
e2014)Artículorecibidoel14/07/2014–Aceptadoel05/09/2014–Publicadoel30/10/2014.
3D!(
2010)
,ha
s
t
al
a
st
e
c
no
l
o
g
í
a
sdea
ume
nt
oe
ndi
f
e
r
e
nt
e
sdi
s
po
s
i
t
i
v
o
sq
uepe
r
mi
t
e
nr
e
c
r
e
a
rmundo
sy
Rui
z
Do
mí
r
ng
í
aM.“
Nue
v
a
sf
o
r
ue
z
,Ma
ma
sdel
al
i
t
e
r
a
t
ur
ai
nf
a
nt
i
l
:de
l
l
i
br
oi
mpr
e
s
oal
a
sa
pl
i
c
a
c
i
o
ne
sdi
g
i
t
a
l
e
s
”
.
una
sg
a
f
a
spa
r
av
e
re
nt
r
e
sdi
me
ns
i
o
ne
s
,t
a
lc
o
moo
c
ur
r
ee
ne
lc
ue
nt
oi
nt
e
r
a
c
t
i
v
oheWr
o
ngS
i
d
eo
ft
h
eBe
d
236
P
e
r
o
,j
unt
oc
o
na
ni
ma
c
i
o
ne
se
nl
a
sq
uee
lni
ñool
ani
ñal
e
e
ne
lc
ue
nt
ooi
nt
e
r
a
c
t
úa
nc
o
na
l
g
uno
sde
l
o
sj
ue
g
o
sq
ues
ei
nc
l
uy
e
n,de
s
t
a
c
a
no
t
r
a
se
nl
a
sq
ues
epi
deunama
y
o
ri
mpl
i
c
a
c
i
ó
nde
ll
e
c
t
o
r
.Enl
a
a
pl
i
c
a
c
i
ó
nLi
t
t
l
eRe
dRi
d
i
ngHo
o
db
yNo
s
yCr
o
w(
2013)
,v
e
r
s
i
ó
na
da
pt
a
dade
lc
ue
nt
odeCa
pe
r
uc
i
t
aRo
j
a
,
a
de
má
sdei
nt
e
r
a
c
t
ua
rc
o
ne
l
ni
ño
,
s
ea
pe
l
aal
apa
r
t
i
c
i
pa
c
i
ó
ndi
r
e
c
t
ade
l
l
e
c
t
o
re
ne
l
pr
o
c
e
s
odec
o
ns
t
r
uc
c
i
ó
n
del
ahi
s
t
o
r
i
a
.Lo
spe
r
s
o
na
j
e
ss
epr
e
s
e
nt
a
n,da
ni
ns
t
r
uc
c
i
o
ne
ss
e
nc
i
l
l
a
spa
r
aq
uel
ana
r
r
a
c
i
ó
na
v
a
nc
eys
e
r
áe
l
l
e
c
t
o
re
lq
uec
o
ns
usde
c
i
s
i
o
ne
spr
o
v
o
q
uec
o
ns
e
c
ue
nc
i
a
se
nl
ahi
s
t
o
r
i
a
,c
o
mol
aa
l
t
e
r
a
c
i
ó
nde
lt
i
e
mpodel
a
2
e
nf
a
da
doys
o
r
pr
e
ndi
dopo
re
l
c
o
mpo
r
t
a
mi
e
nt
odeCa
pe
r
uc
i
t
ae
ne
s
t
ape
c
ul
i
a
ra
da
pt
a
c
i
ó
n.
Ot
r
av
a
r
i
a
nt
ede
e
s
t
ec
ue
nt
odi
s
po
ni
bl
ee
ne
lme
r
c
a
doe
s
pa
ño
le
sl
ade
s
a
r
r
o
l
l
a
dapo
rAr
t
di
na
mi
c
ayq
ues
et
i
t
ul
aLah
i
s
t
o
r
i
a
d
eCa
p
e
r
u
c
i
t
aRo
j
a(
2012)
.Ene
s
t
ao
c
a
s
i
ó
n,a
de
má
sdel
ahi
s
t
o
r
i
ana
r
r
a
da
,s
eo
f
r
e
c
el
apo
s
i
bi
l
i
da
ddeq
ue
s
e
a
nl
o
sni
ño
sl
o
sq
uee
s
c
o
j
a
nyc
o
l
o
q
ue
nal
o
spe
r
s
o
na
j
e
s
,l
o
subi
q
ue
ne
nl
ae
s
c
e
nayna
r
r
e
ne
lc
ue
nt
o
.P
e
r
o
t
a
mbi
é
ne
x
i
s
t
e
na
da
pt
a
c
i
o
ne
sc
o
moLi
l
'Re
d
.Unah
i
s
t
o
r
i
ai
nt
e
r
a
c
t
i
v
a(
2013)e
nl
aq
ues
epr
e
s
e
nt
a
nl
a
s
e
s
c
e
na
sa
ni
ma
da
sde
lc
ue
nt
os
i
nt
e
x
t
onina
r
r
a
c
i
ó
n.De
b
e
r
á
ns
e
rl
o
sj
ó
v
e
ne
sl
e
c
t
o
r
e
sl
o
sq
ue
,c
o
nf
o
r
mev
a
n
pa
s
a
ndol
a
spa
nt
a
l
l
a
sei
nt
e
r
a
c
t
ua
ndoc
o
nl
a
si
má
g
e
ne
s
,s
ec
o
nv
i
e
r
t
a
ne
na
ut
o
r
e
syna
r
r
a
do
r
e
sapa
r
t
i
rdel
o
s
pi
c
t
o
g
r
a
ma
sq
ues
ede
s
pl
i
e
g
a
n.Y
,e
núl
t
i
mol
ug
a
r
,unnue
v
ohi
pe
r
t
e
x
t
odee
s
t
er
e
l
a
t
os
ede
s
c
ubr
ee
nl
a
a
pl
i
c
a
c
i
ó
ndee
l
a
bo
r
a
dapo
rl
ae
mpr
e
s
ae
s
pa
ño
l
aI
t
bo
o
k
,Ca
d
a
v
e
r
c
i
t
aRo
j
a(
2013)
,é
x
i
t
odede
s
c
a
r
g
a
sy
núme
r
ounoe
nEs
t
a
do
sUni
do
s
,Re
i
noUni
doyCa
na
dáe
n2013
.Unai
r
r
e
v
e
r
e
nt
eyunt
a
nt
ode
s
me
j
o
r
a
da
pr
o
t
a
g
o
ni
s
t
as
emue
v
ee
nt
r
ez
o
mbi
sc
o
nunae
s
t
é
t
i
c
aq
ueno
sr
e
c
ue
r
daal
a
spe
l
í
c
ul
a
sdeTi
m Bur
t
o
n.Uno
s
pa
dr
e
sc
o
ni
nt
e
r
e
s
e
spe
c
uni
a
r
i
o
s
,unl
o
boa
l
g
obo
boyunaCa
da
v
e
r
c
i
t
ar
o
j
a
,q
uee
se
nv
i
a
daac
a
s
ades
u
a
bue
l
i
t
apa
r
aq
uel
ae
nv
e
ne
nec
o
ne
lindeq
uel
o
spa
dr
e
spue
da
nhe
r
e
da
r
,t
r
a
ns
i
t
a
ne
nt
r
el
a
spa
nt
a
l
l
a
sde
e
s
t
aa
pl
i
c
a
c
i
ó
n.Lo
sj
ó
v
e
ne
sl
e
c
t
o
r
e
s
,a
de
má
sdes
o
r
pr
e
nde
r
s
ea
nt
ee
s
t
av
e
r
s
i
ó
nunt
a
nt
os
ur
r
e
a
l
i
s
t
aypo
re
l
c
a
mbi
oder
o
l
e
sdel
o
spe
r
s
o
na
j
e
s
,t
i
e
ne
nt
a
mbi
é
nl
ao
po
r
t
uni
da
ddei
nt
e
r
a
c
t
ua
re
nde
t
e
r
mi
na
do
spa
s
a
j
e
sy
c
o
ns
ul
t
a
re
l
l
i
br
odebo
c
e
t
o
sde
l
pr
o
c
e
s
oc
r
e
a
t
i
v
odel
ahi
s
t
o
r
i
a
.
Ot
r
odel
o
st
e
x
t
o
sl
i
t
e
r
a
r
i
o
st
r
a
di
c
i
o
na
l
e
sq
ues
ehaa
da
pt
a
doaunf
o
r
ma
t
odi
g
i
t
a
l
e
sCe
ni
c
i
e
nt
a
.Enl
a
a
pl
i
c
a
c
i
ó
nCi
nd
e
r
e
l
l
ab
yNo
s
yCr
o
w(
2011)
,g
a
na
do
r
adev
a
r
i
o
spr
e
mi
o
sal
ame
j
o
ra
pl
i
c
a
c
i
ó
ni
nf
a
nt
i
le
n
2012,e
lni
ñode
beo
pt
a
rye
s
c
o
g
e
re
lt
r
a
j
edeCe
ni
c
i
e
nt
a
,l
amús
i
c
ade
lba
i
l
e
,e
t
c
é
t
e
r
a
.Yl
o
spe
r
s
o
na
j
e
ss
e
di
r
i
g
e
na
ll
e
c
t
o
rpa
r
ape
di
r
l
ea
y
udaymue
s
t
r
a
ni
nf
o
r
ma
c
i
ó
ns
o
br
es
upe
r
s
o
na
l
i
da
dyc
o
mpo
r
t
a
mi
e
nt
o
.S
i
a
na
l
i
z
a
mo
sc
o
nde
t
a
l
l
ee
s
t
aa
pl
i
c
a
c
i
ó
n,de
s
c
ub
r
i
mo
sq
uee
sunj
ue
g
ode
nt
r
odeunl
i
br
o
,pue
s
t
oq
uec
a
da
pá
g
i
nae
s
t
ál
l
e
nadeg
r
á
ic
o
si
ma
g
i
na
t
i
v
o
sype
r
s
o
na
j
e
si
nt
e
r
a
c
t
i
v
o
syha
ypr
o
pue
s
t
a
sl
údi
c
a
se
nmuc
ha
s
e
s
c
e
na
sdee
s
t
ec
ue
nt
o
.Co
ne
s
t
a
si
nt
e
r
a
c
c
i
o
ne
se
nt
r
ee
lc
ó
di
g
ov
e
r
ba
lei
má
g
e
ne
sa
ni
ma
da
syc
o
nl
a
s
2
Vé
a
s
ee
l
v
í
de
oheb
i
gBa
dWo
l
f
’
sS
t
o
r
y
.Re
c
upe
r
a
dodeht
t
p:
/
/
www.
y
o
ut
ube
.
c
o
m/
wa
t
c
h?
v
=D9C56mFNp60
I
mpo
s
s
i
bi
l
i
aNº
8,Pá
g
s
.2
30246(
Oc
t
ubr
e2014)Artículorecibidoel14/07/2014–Aceptadoel05/09/2014–Publicadoel30/10/2014.
a
ni
ma
c
i
ó
n,heBi
gBa
dWo
l
f
´
sS
t
o
r
y
,e
nl
aq
uepo
de
mo
se
s
c
uc
ha
runanue
v
av
e
r
s
i
ó
n,l
aq
ueo
f
r
e
c
eunl
o
bo
Rui
z
Do
mí
r
ng
í
aM.“
Nue
v
a
sf
o
r
ue
z
,Ma
ma
sdel
al
i
t
e
r
a
t
ur
ai
nf
a
nt
i
l
:de
l
l
i
br
oi
mpr
e
s
oal
a
sa
pl
i
c
a
c
i
o
ne
sdi
g
i
t
a
l
e
s
”
.
hi
s
t
o
r
i
a
,l
aa
pa
r
i
c
i
ó
ndeuno
spe
r
s
o
na
j
e
sodeo
t
r
o
s
,e
t
c
é
t
e
r
a
.P
e
r
oa
de
má
s
,No
s
yCr
o
w hac
r
e
a
douna
237
l
l
a
ma
da
sa
ll
e
c
t
o
rs
ef
a
c
i
l
i
t
al
ana
r
r
a
c
i
ó
n,e
sde
c
i
r
,l
ac
o
mpr
e
ns
i
ó
nyv
a
l
o
r
a
c
i
ó
ndel
ahi
s
t
o
r
i
apr
o
v
i
e
nedel
a
i
nt
e
r
pr
e
t
a
c
i
ó
ndet
o
da
sl
a
spa
r
t
e
s
.
Ene
s
t
a
sv
e
r
s
i
o
ne
s
,ya
li
g
ua
lq
uee
nl
aa
pl
i
c
a
c
i
ó
nJ
a
c
ka
n
dt
h
eBe
a
n
s
t
a
l
kb
yNo
s
yCr
o
w(
2014)s
e
de
s
c
ubr
eunana
r
r
a
t
i
v
anol
i
ne
a
l
.Ene
s
t
ao
c
a
s
i
ó
n,e
ll
e
c
t
o
rpue
dee
s
c
o
g
e
rl
a
sde
pe
nde
nc
i
a
sde
lc
a
s
t
i
l
l
ode
l
g
i
g
a
nt
epo
rl
a
sq
uet
r
a
ns
i
t
a
rye
s
t
ode
t
e
r
mi
na
r
áe
lina
lde
lc
ue
nt
o
.Esde
c
i
r
,l
ac
o
ns
t
r
uc
c
i
ó
nde
ls
i
g
ni
ic
a
do
de
lt
e
x
t
ol
ar
e
a
l
i
z
ae
lni
ñome
di
a
nt
eunapa
r
t
i
c
i
pa
c
i
ó
na
c
t
i
v
ae
ne
lpr
o
c
e
s
ol
e
c
t
o
r
.Lahi
s
t
o
r
i
aq
ues
ec
ue
nt
a
Po
ro
t
r
apa
r
t
e
,e
se
v
i
de
nt
eq
uee
ne
s
t
a
shi
s
t
o
r
i
a
s
,e
nl
a
sq
uee
ll
e
c
t
o
rde
b
ee
s
c
o
g
e
runc
a
mi
no
,l
al
i
ne
a
l
i
da
d
del
at
r
a
manos
er
o
mpepue
s
t
oq
uee
sr
e
s
ul
t
a
dodel
ae
x
pe
r
i
e
nc
i
ade
ll
e
c
t
o
ri
ndi
v
i
dua
le
nunde
t
e
r
mi
na
do
t
r
a
y
e
c
t
o
.Lana
r
r
a
t
i
v
ahi
pe
r
t
e
x
t
ua
lo
f
r
e
c
ev
a
r
i
o
sr
e
c
o
r
r
i
do
spo
rl
o
sq
uet
r
a
ns
i
t
a
r
,pue
de
ns
e
rc
a
mi
no
s
pa
r
a
l
e
l
o
s
,o
pue
s
t
o
s
,c
o
nt
r
a
di
c
t
o
r
i
o
sys
e
r
áe
lni
ñoe
lq
uede
c
i
dal
ar
ut
aye
lc
o
mpo
r
t
a
mi
e
nt
odel
o
s
pe
r
s
o
na
j
e
s
.P
o
de
mo
s
,po
rt
a
nt
o
,a
ir
ma
rq
uec
o
ne
s
t
et
i
podea
pl
i
c
a
c
i
o
ne
sno
se
s
t
a
mo
sa
pr
o
x
i
ma
ndoal
o
s
f
o
r
ma
t
o
sdel
o
st
e
x
t
o
sq
ueKo
s
k
i
ma
a(
2005)de
no
mi
nat
e
x
t
o
sd
i
g
i
t
a
l
e
sp
r
o
g
r
a
ma
d
o
s
.Ys
ir
e
c
o
r
da
mo
s
,a
l
g
o
s
i
mi
l
a
ro
c
ur
r
í
ae
na
l
g
una
sc
o
l
e
c
c
i
o
ne
sdec
ue
nt
o
se
di
t
a
da
se
nl
o
sa
ño
so
c
he
nt
ae
nl
a
sq
uee
lni
ñode
bí
a
e
s
c
o
g
e
rs
uina
l–c
o
mol
ac
o
l
e
c
c
i
ó
n“
El
i
g
et
upr
o
pi
aa
v
e
nt
ur
a
”del
ae
di
t
o
r
i
a
l
Ti
munMa
s
.S
et
r
a
t
a
badeuna
na
r
r
a
t
i
v
aq
ueno
sa
nt
i
c
i
pa
bal
oq
uei
baas
uc
e
de
re
ne
s
t
es
i
g
l
oq
uea
c
a
badec
o
me
nz
a
r
,t
e
x
t
o
shi
pe
r
t
e
x
t
ua
l
e
s
e
nl
o
sq
ues
ec
o
mbi
na
ne
l
j
ue
g
oyl
al
e
c
t
ur
apa
r
at
r
a
ns
c
e
nde
rl
a
sl
i
mi
t
a
c
i
o
ne
sdel
o
sl
i
br
o
si
mpr
e
s
o
s
.
Es
t
a
sv
e
r
s
i
o
ne
sdec
ue
nt
o
se
nf
o
r
ma
t
odi
g
i
t
a
lr
e
v
e
l
a
nl
ai
nini
da
ddepo
s
i
bi
l
i
da
de
sq
uepr
o
po
r
c
i
o
na
n
l
a
sa
pl
i
c
a
c
i
o
ne
s
.A l
av
e
zq
ues
ec
o
mbi
na
nl
o
sdi
s
e
ño
sdef
o
r
ma
t
o
st
r
a
di
c
i
o
na
l
e
sc
o
nl
o
sa
c
t
ua
l
e
s
,s
e
t
r
a
ns
c
i
e
nde
nl
a
sl
i
mi
t
a
c
i
o
ne
sde
l
t
e
x
t
oe
npa
pe
l
.
Ena
l
g
una
s
,e
l
a
udi
oe
se
l
q
uena
r
r
al
ahi
s
t
o
r
i
a
,l
oq
uea
y
uda
al
al
e
c
t
ur
adel
o
smá
spe
q
ue
ño
s
;e
no
t
r
a
s
,l
aa
pl
i
c
a
c
i
ó
ne
s
t
áe
nv
a
r
i
o
si
di
o
ma
s
;e
na
l
g
una
smá
spo
de
mo
s
ha
c
e
rde
s
a
pa
r
e
c
e
rl
a
sl
e
t
r
a
syc
o
ns
t
r
ui
rnue
s
t
r
apr
o
pi
av
e
r
s
i
ó
n,i
nt
e
r
a
c
t
ua
rc
o
nl
o
spe
r
s
o
na
j
e
syde
c
o
r
a
do
s
,o
i
nc
l
us
oe
s
c
o
g
e
re
l
o
r
de
ndel
a
se
s
c
e
na
s
.
LOSÁLBUMESI
LUS
TRADOSYS
USAPLI
CACI
ONESDI
GI
TALES
Elé
x
i
t
odel
al
l
e
g
a
daal
a
sl
i
br
e
r
í
a
sha
c
euna
sdé
c
a
da
sde
lá
l
bum i
l
us
t
r
a
dopa
r
ani
ño
spo
dr
í
aha
c
e
r
pe
ns
a
rq
uel
ac
o
nv
e
r
s
i
ó
ndee
s
t
o
st
e
x
t
o
saundi
s
po
s
i
t
i
v
odi
g
i
t
a
ls
e
r
í
ai
g
ua
l
dec
a
t
e
g
ó
r
i
c
o
.Elá
l
bum e
sunode
l
o
sg
é
ne
r
o
sq
uet
i
e
nee
nl
aa
c
t
ua
l
i
da
dunama
y
o
rt
r
a
ns
c
e
nde
nc
i
ae
nl
al
i
t
e
r
a
t
ur
ai
nf
a
nt
i
lyj
uv
e
ni
lpue
s
t
o
q
ue
,de
bi
doa
lj
ue
g
odei
nt
e
r
pr
e
t
a
c
i
o
ne
sq
uepe
r
mi
t
el
ar
e
l
a
c
i
ó
ne
nt
r
ec
ó
di
g
o
sv
e
r
ba
l
e
syv
i
s
ua
l
e
s
,s
eha
c
o
nv
e
r
t
i
doe
nune
s
pa
c
i
odel
i
be
r
t
a
dydee
x
pe
r
i
me
nt
a
c
i
ó
na
r
t
í
s
t
i
c
aq
uee
x
i
g
eunl
e
c
t
o
ra
c
t
i
v
oyc
r
í
t
i
c
o
,e
n
c
o
ns
o
na
nc
i
ac
o
nl
awe
bl
i
t
e
r
a
c
ye
nl
aq
ueha
nna
c
i
dol
o
snue
v
o
sl
e
c
t
o
r
e
sdee
s
t
es
i
g
l
o(
Pa
nt
a
l
e
o
,2005)
.
I
mpo
s
s
i
bi
l
i
aNº
8,Pá
g
s
.2
30246(
Oc
t
ubr
e2014)Artículorecibidoel14/07/2014–Aceptadoel05/09/2014–Publicadoel30/10/2014.
q
ues
ec
o
ns
t
r
uy
eye
sc
o
ns
t
r
ui
dal
ahi
s
t
o
r
i
ac
o
nl
aa
y
udade
ll
e
c
t
o
r
,q
uee
s
c
o
g
el
a
sa
c
c
i
o
ne
sdel
o
sp
e
r
s
o
na
j
e
s
.
Rui
z
Do
mí
r
ng
í
aM.“
Nue
v
a
sf
o
r
ue
z
,Ma
ma
sdel
al
i
t
e
r
a
t
ur
ai
nf
a
nt
i
l
:de
l
l
i
br
oi
mpr
e
s
oal
a
sa
pl
i
c
a
c
i
o
ne
sdi
g
i
t
a
l
e
s
”
.
e
ne
s
t
ef
o
r
ma
t
ode
bes
e
re
nt
e
ndi
dac
o
mounaa
c
t
i
v
i
da
dc
o
muni
c
a
t
i
v
a
,c
o
moe
ll
ug
a
rdei
nt
e
r
a
c
c
i
ó
ne
ne
l
238
Enl
o
súl
t
i
mo
sa
ño
s
,j
unt
oal
o
sg
r
a
nde
sg
r
upo
se
di
t
o
r
i
a
l
e
sc
o
moAna
y
a
,S
a
nt
i
l
l
a
na
,Br
uño
,S
Mo
Ede
l
v
i
v
e
sha
ns
ur
g
i
dope
q
ue
ña
se
di
t
o
r
i
a
l
e
se
s
pe
c
i
a
l
i
z
a
da
se
nl
i
t
e
r
a
t
ur
apa
r
aj
ó
v
e
ne
sc
o
moBa
r
ba
r
aFi
o
r
e
,
Ló
g
ue
z
,Kó
k
i
no
s
,Tá
nde
m,Co
r
i
mboq
uea
pue
s
t
a
npo
rl
ae
di
c
i
ó
ndet
e
x
t
o
sl
i
t
e
r
a
r
i
o
sdeg
r
a
nc
a
l
i
da
d.
Ba
r
ba
r
aFi
o
r
eEdi
t
o
r
a
,po
re
j
e
mpl
o
,
t
i
e
neuna
se
x
i
g
e
nc
i
a
smuye
l
e
v
a
da
spa
r
al
as
e
l
e
c
c
i
ó
ndea
ut
o
r
e
s(
e
di
t
al
a
s
o
br
a
sdeS
ha
unTa
n,S
uz
yLe
e
,J
i
mmyLi
a
o
,e
nt
r
eo
t
r
o
s
)ye
di
t
o
r
i
a
l
e
sc
o
moKa
l
a
ndr
a
k
a
,S
i
npr
e
t
e
ns
i
o
ne
so
Abue
npa
s
ol
l
e
v
a
nv
a
r
i
o
sa
ño
se
s
pe
c
i
a
l
i
z
a
da
se
nl
apubl
i
c
a
c
i
ó
ndeá
l
bume
si
l
us
t
r
a
do
s
.
unamul
t
i
pl
i
c
i
da
dder
e
c
ur
s
o
s–l
api
nt
ur
a
,l
af
o
t
o
g
r
a
f
í
a
,l
o
sdi
a
g
r
a
ma
s
–c
o
ne
linder
e
pr
e
s
e
nt
a
r
,i
nt
e
r
pr
e
t
a
r
yc
o
muni
c
a
rl
o
spo
t
e
nc
i
a
l
e
ss
i
g
ni
ic
a
do
sq
uee
nt
r
a
ne
nj
ue
g
oe
nuná
l
bum (
Kr
e
s
s
,2010)
.P
e
r
o
,a
de
má
s
,l
a
e
l
e
c
c
i
ó
nde
lt
i
podepa
pe
l
,e
lt
a
ma
ñodel
apá
g
i
na
,e
le
nc
ua
dr
e
,l
adi
s
po
s
i
c
i
ó
nyl
at
i
po
g
r
a
f
í
as
o
nr
e
c
ur
s
o
s
q
uea
dq
ui
e
r
e
ne
nl
o
sá
l
bume
se
s
pe
c
i
a
ls
i
g
ni
ic
a
do(
S
i
pe
,2001
;Ni
k
o
l
a
j
e
v
a& S
c
o
t
t
,2006)
.Re
c
o
r
de
mo
sq
u
e
l
apubl
i
c
a
c
i
ó
ndeuná
l
bum i
mpl
i
c
anos
o
l
ol
as
e
l
e
c
c
i
ó
ndeunabue
nahi
s
t
o
r
i
a
,a
ut
o
rei
l
us
t
r
a
do
rs
i
no
t
a
mbi
é
nunac
ui
da
dae
di
c
i
ó
n.S
ue
l
e
ns
e
rt
e
x
t
o
sq
ues
ec
a
r
a
c
t
e
r
i
z
a
npo
runf
o
r
ma
t
og
r
a
nde
,c
o
nt
a
pa
sdur
a
s
yc
o
nunag
r
a
nc
a
l
i
da
de
nl
as
e
l
e
c
c
i
ó
nt
i
po
g
r
á
ic
a
,a
s
íc
o
moe
ne
lpa
pe
lyt
i
nt
a
.Ese
lc
a
s
odel
o
st
e
x
t
o
s
e
di
t
a
do
spo
rEde
l
v
i
v
e
sdel
o
si
l
us
t
r
a
do
r
e
sBe
nj
a
mi
nLa
c
o
mbe
,c
o
moGe
ne
a
l
o
g
í
ad
eu
nab
r
u
j
a(
2009)
,
Cu
e
nt
o
ss
i
l
e
nc
i
o
s
o
s(
2010)oe
lHe
r
b
a
r
i
od
el
a
sh
a
d
a
s(
2011)
,ol
o
sdeRé
be
c
c
aDa
ut
r
e
me
rc
o
moPr
i
nc
e
s
a
s
o
l
v
i
d
a
d
a
sod
e
s
c
o
no
c
i
d
a
s(
2005)oS
e
nt
i
me
nt
o(
2006)
.
Lo
smo
do
sdi
s
po
ni
bl
e
spa
r
ada
rs
e
nt
i
doaunt
e
x
t
os
o
nt
a
nnume
r
o
s
o
sc
o
mol
a
so
pc
i
o
ne
sdedi
s
e
ñol
o
pe
r
mi
t
a
n,ye
nl
o
sá
l
bume
sl
o
se
l
e
me
nt
o
sc
o
moe
lc
o
l
o
r
,di
s
po
s
i
c
i
ó
n,f
o
r
mayt
a
ma
ñool
at
e
x
t
ur
ade
lpa
pe
l
s
eut
i
l
i
z
a
npa
r
ao
t
o
r
g
a
rs
i
g
ni
ic
a
doal
ahi
s
t
o
r
i
a(
S
a
l
i
s
bur
y
,2005)
.Ene
lá
l
bum ¿
Qu
i
é
nt
e
mea
ll
i
b
r
of
e
r
o
z
?
(
La
ur
e
nChi
l
d,2003)
,Ol
mos
ee
s
c
a
pades
uspe
r
s
e
g
ui
do
r
e
sat
r
a
v
é
sdeuna
g
uj
e
r
oq
uer
e
a
l
i
z
ac
o
nunat
i
j
e
r
a
yq
uel
epe
r
mi
t
epa
s
a
ral
as
i
g
ui
e
nt
epá
g
i
na
.Ha
yá
l
bume
sq
ues
eha
ne
di
t
a
doe
nf
o
r
ma
t
op
o
p
u
pc
o
n
de
s
pl
e
g
a
bl
e
sc
o
ne
lindeda
rma
y
o
rr
e
a
l
i
s
moal
ahi
s
t
o
r
i
a
,t
a
lc
o
mos
uc
e
de
,e
nt
r
eo
t
r
o
s
,e
nElTo
p
oq
u
e
q
u
e
r
í
as
a
b
e
rq
u
i
é
ns
eh
a
b
í
ah
e
c
h
oe
s
oe
ns
uc
a
b
e
z
a(
We
r
ne
rHo
l
z
wa
r
t
hyWo
l
fEr
l
buc
h,2008)oe
nCu
e
nt
o
s
s
i
l
e
nc
i
o
s
o
s(
Be
nj
a
mi
nLa
c
o
mbe
,2010)
.Ypr
e
c
i
s
a
me
nt
el
ac
o
mbi
na
c
i
ó
ndedi
f
e
r
e
nt
e
sl
e
ng
ua
j
e
s–
t
e
x
t
ov
e
r
ba
l
,
e
l
e
me
nt
o
sde
ldi
s
e
ñoei
má
g
e
ne
sv
i
s
ua
l
e
s(
No
de
l
ma
n,1988)
–q
uee
nr
i
q
ue
c
eyo
t
o
r
g
av
a
r
i
e
da
ddema
t
i
c
e
sa
l
pr
o
c
e
s
ona
r
r
a
t
i
v
odel
ahi
s
t
o
r
i
ae
x
i
g
ea
ll
e
c
t
o
rune
s
f
u
e
r
z
oi
nt
e
r
pr
e
t
a
t
i
v
odo
bl
epo
rc
ua
nt
ode
b
enos
o
l
o
c
o
mpr
e
nde
re
lme
ns
a
j
edel
o
st
e
x
t
o
sv
i
s
ua
l
e
sye
s
c
r
i
t
o
s
,s
i
not
a
mbi
é
nt
r
a
ns
i
t
a
re
nt
r
el
amul
t
i
pl
i
c
i
da
dde
c
ó
di
g
o
s
.Ená
l
bume
sc
o
mo¿
Qu
i
é
nt
e
mea
ll
i
b
r
of
e
r
o
z
?(
La
ur
e
nChi
l
d)
,Ell
i
b
r
oe
ne
ll
i
b
r
o(
J
ö
r
gMül
l
e
r
)
,¡
No
i
nt
e
r
r
u
mp
a
s
,Ki
k
a
!
(
Ez
r
aS
t
e
i
n)
,Ma
ld
í
ae
nRí
oS
e
c
o(
Chr
i
sv
a
nAl
l
s
bur
g
)yAnu
nd
o
nef
a
i
r
yt
a
l
e(
I
a
nLe
ndl
e
r
& Whi
t
ne
yMa
r
t
i
n)
,e
ll
e
c
t
o
rc
o
mpr
ue
baq
uel
a
si
má
g
e
ne
snos
o
l
oa
mpl
í
a
ne
ls
e
nt
i
dode
lt
e
x
t
ov
e
r
ba
l
,s
i
no
q
uee
no
c
a
s
i
o
ne
st
a
mbi
é
npr
o
po
r
c
i
o
na
nunai
nf
o
r
ma
c
i
ó
nnoi
ndi
c
a
dae
x
pl
í
c
i
t
a
me
nt
eyne
c
e
s
a
r
i
apa
r
al
a
c
o
mpr
e
ns
i
ó
ndel
ahi
s
t
o
r
i
a
.
I
mpo
s
s
i
bi
l
i
aNº
8,Pá
g
s
.2
30246(
Oc
t
ubr
e2014)Artículorecibidoel14/07/2014–Aceptadoel05/09/2014–Publicadoel30/10/2014.
q
ues
ec
ue
nt
a
ns
ur
g
e
napa
r
t
i
rdel
as
i
ne
r
g
i
aq
ues
ee
s
t
a
bl
e
c
ee
nt
r
et
e
x
t
oei
ma
g
e
n.Pa
r
ae
l
l
o
,s
eha
c
eus
ode
Rui
z
Do
mí
r
ng
í
aM.“
Nue
v
a
sf
o
r
ue
z
,Ma
ma
sdel
al
i
t
e
r
a
t
ur
ai
nf
a
nt
i
l
:de
l
l
i
br
oi
mpr
e
s
oal
a
sa
pl
i
c
a
c
i
o
ne
sdi
g
i
t
a
l
e
s
”
.
Elr
a
s
g
of
unda
me
nt
a
lq
uec
a
r
a
c
t
e
r
i
z
aae
s
t
o
st
e
x
t
o
se
ss
uc
a
r
á
c
t
e
rmul
t
i
mo
da
l
,e
sde
c
i
r
,l
a
shi
s
t
o
r
i
a
s
239
Laa
da
pt
a
c
i
ó
ndel
o
sá
l
bume
si
mpr
e
s
o
s
,q
ues
ec
a
r
a
c
t
e
r
i
z
a
ns
o
br
et
o
dopo
rs
uc
a
r
á
c
t
e
rmul
t
i
mo
da
ly
mul
t
i
di
r
e
c
c
i
o
na
l
,aunaa
pl
i
c
a
c
i
ó
ndi
g
i
t
a
lnor
e
s
ul
t
as
e
nc
i
l
l
apo
rc
ua
nt
onos
o
l
os
ede
bea
da
pt
a
rie
l
me
nt
el
a
e
x
c
e
l
e
nc
i
aq
ueo
f
r
e
c
e
nl
a
si
má
g
e
ne
sde
lt
e
x
t
oyl
o
sj
ue
g
o
sdes
e
nt
i
doe
nt
r
et
e
x
t
oei
ma
g
e
n,s
i
noq
uet
a
mbi
é
n
de
b
e
npo
t
e
nc
i
a
rei
nc
l
us
ome
j
o
r
a
rl
a
si
nt
e
r
a
c
c
i
o
ne
sdel
a
sna
r
r
a
c
i
o
ne
so
r
i
g
i
na
l
e
s
.Ene
s
t
es
e
nt
i
do
,l
o
sa
v
a
nc
e
s
t
e
c
no
l
ó
g
i
c
o
sq
ues
ee
s
t
á
npr
o
duc
i
e
ndope
r
mi
t
e
na
v
e
nt
ur
a
rq
uel
a
sa
pl
i
c
a
c
i
o
ne
ss
ei
r
á
nde
s
a
r
r
o
l
l
a
ndoy
pe
r
f
e
c
c
i
o
na
ndo
,yo
f
r
e
c
e
r
á
nal
o
sl
e
c
t
o
r
e
snue
v
a
sf
o
r
ma
smá
ss
o
is
t
i
c
a
da
sdel
e
e
ryna
r
r
a
rl
a
shi
s
t
o
r
i
a
s
.Co
mo
e
v
o
l
uc
i
o
na
rc
o
mounae
x
pe
r
i
e
nc
i
ai
g
ua
l
me
nt
ee
s
pe
c
i
a
l
pe
r
odi
s
t
i
nt
a
”(
Ci
t
.e
nS
a
l
i
s
bur
yyS
t
y
l
e
s
,2012
:184)
.
S
ino
sa
c
e
r
c
a
mo
saa
l
g
una
sdel
a
sa
pl
i
c
a
c
i
o
ne
si
nt
e
r
a
c
t
i
v
a
sdel
o
sá
l
bume
si
l
us
t
r
a
do
s
,po
de
mo
s
de
s
c
ubr
i
rc
ó
mo e
nl
o
súl
t
i
mo
sa
ño
sl
o
sde
s
a
r
r
o
l
l
a
do
r
e
sdel
o
st
e
x
t
o
se
ns
o
po
r
t
ev
i
r
t
ua
lpr
o
po
ne
n
a
pl
i
c
a
c
i
o
ne
sq
uer
e
f
ue
r
z
a
nl
o
sc
ó
di
g
o
ss
e
mi
ó
t
i
c
o
sdel
o
sá
l
bume
si
mpr
e
s
o
s
.Une
j
e
mpl
odeunaa
pl
i
c
a
c
i
ó
n
c
o
nunaa
ni
ma
c
i
ó
nmuys
e
nc
i
l
l
ape
r
oe
f
e
c
t
i
v
ae
sPo
rc
u
a
t
r
oe
s
q
u
i
ni
t
a
sd
ena
d
a(
2013)
,pr
e
mi
a
dae
nl
aFe
r
i
a
deBo
l
o
ni
a2013c
o
mol
ame
j
o
ra
pl
i
c
a
c
i
ó
ne
nl
ac
a
t
e
g
o
r
í
adeic
c
i
ó
n.S
et
r
a
t
adel
aa
da
pt
a
c
i
ó
nde
lá
l
bum
ho
mó
ni
modeJ
é
r
ô
meRui
l
l
i
e
re
nl
aq
ues
ena
r
r
al
ahi
s
t
o
r
i
adeunc
ua
dr
a
di
t
oq
uene
c
e
s
i
t
al
aa
y
udades
us
a
mi
g
o
spa
r
apa
s
a
rat
r
a
v
é
sdeuna
g
uj
e
r
o
.Ene
s
t
ao
c
a
s
i
ó
n,l
aa
pl
i
c
a
c
i
ó
ns
upe
r
aa
lt
e
x
t
oe
npa
pe
ly
aq
ue
t
r
a
ns
mi
t
ec
o
nma
y
o
rpr
e
c
i
s
i
ó
n,me
di
a
nt
ee
lmo
v
i
mi
e
nt
odel
aa
ni
ma
c
i
ó
nyl
ai
nt
e
r
a
c
c
i
ó
nc
o
nl
o
sni
ño
s
,l
a
s
di
ic
ul
t
a
de
sq
uet
i
e
nee
l
pr
o
t
a
g
o
ni
s
t
apa
r
aa
t
r
a
v
e
s
a
r
l
o
.
Dema
ne
r
as
i
mi
l
a
r
,l
aa
pl
i
c
a
c
i
ó
nheMo
ns
t
e
ra
tt
h
eEndo
fhi
sBo
o
k(
2013)s
ev
ee
nr
i
q
ue
c
i
dac
o
nl
a
a
da
pt
a
c
i
ó
na
lf
o
r
ma
t
oi
nt
e
r
a
c
t
i
v
or
e
s
pe
c
t
oa
lá
l
bum publ
i
c
a
doe
n1971
.Lana
r
r
a
c
i
ó
nde
lpr
o
t
a
g
o
ni
s
t
a
,
Gr
o
v
e
r
,s
ev
er
e
f
o
r
z
a
dapo
rs
usa
pe
l
a
c
i
o
ne
sa
ll
e
c
t
o
r–“
S
it
o
c
a
sa
q
uí
,s
epa
s
a
r
ádepá
g
i
na
”
–yno
sa
dv
i
e
r
t
e
–“
a
s
íq
uenoha
g
a
se
s
o
”
.Ti
e
neuni
nt
e
r
é
sf
r
e
né
t
i
c
oe
nc
o
nt
e
ne
ra
l“
mo
ns
t
r
uo
”q
ueno
sa
c
e
c
haa
lina
lde
l
r
e
l
a
t
o y ha
r
ál
oi
mpo
s
i
bl
epa
r
aq
ueno pa
s
e
mo
spá
g
i
na
.Re
s
ul
t
ai
nt
e
r
e
s
a
nt
ec
o
mpr
o
ba
rq
uee
s
t
a
s
i
nt
e
r
pe
l
a
c
i
o
ne
sa
ll
e
c
t
o
rpo
rpa
r
t
ede
lpr
o
t
a
g
o
ni
s
t
a
,ha
bi
t
ua
l
e
se
nl
o
st
e
x
t
o
sme
t
a
ic
c
i
o
na
l
e
s
,yq
uej
ue
g
a
n
c
o
nl
ape
r
me
a
bi
l
i
da
dde
lt
e
x
t
ol
i
t
e
r
a
r
i
oya
dmi
t
e
nl
apo
s
i
bi
l
i
da
ddet
r
a
s
pa
s
a
rl
o
sl
í
mi
t
e
se
nt
r
eé
s
t
eyl
o
s
l
e
c
t
o
r
e
s
,s
ev
e
nr
e
f
o
r
z
a
da
spo
rl
a
sa
ni
ma
c
i
o
ne
s
,l
l
a
ma
da
syj
ue
g
o
si
nt
e
r
a
c
t
i
v
o
sq
ues
epr
o
duc
e
ne
nt
r
eGr
o
v
e
r
yl
o
sj
ó
v
e
ne
sl
e
c
t
o
r
e
s
.
P
o
ro
t
r
apa
r
t
e
,yc
o
moc
o
ns
e
c
ue
nc
i
ade
li
nt
e
r
é
sq
uede
s
pi
e
r
t
a
nl
a
spo
s
i
bi
l
i
da
de
sq
ueo
f
r
e
c
e
nl
a
s
a
pl
i
c
a
c
i
o
ne
si
nt
e
r
a
c
t
i
v
a
spa
r
al
ac
o
ns
t
r
uc
c
i
ó
ndehi
s
t
o
r
i
a
s
,muc
ho
sa
ut
o
r
e
sdeá
l
bume
sdeé
x
i
t
os
eo
c
upa
nde
r
e
e
s
c
r
i
bi
r
l
a
spa
r
al
o
sdi
s
po
s
i
t
i
v
o
sdi
g
i
t
a
l
e
s
.Ese
lc
a
s
odeElc
o
r
a
z
ó
nyl
ab
o
t
e
l
l
a(
Ol
i
v
e
rJ
e
fe
r
s
,2010)
,El
h
e
r
b
a
r
i
od
el
ah
a
d
a
s(
S
e
ba
s
t
i
e
nP
e
r
e
zyBe
nj
a
mi
nLa
c
o
mb
e
,2011)
,Ri
t
al
al
a
g
a
r
t
i
j
a(
I
r
e
neBl
a
s
c
o
,2006)
,La
s
r
e
g
l
a
sd
e
lv
e
r
a
no(
S
ha
unTa
n,2014)
,Lo
v
e
,t
h
ea
p
p(
Lo
we
l
lA.S
i
f& Gi
a
nBe
r
t
oVa
nni
,2000)
,e
nt
r
eo
t
r
o
s
e
j
e
mpl
o
s
.Enl
aa
pl
i
c
a
c
i
ó
nde
lá
l
bum Elc
o
r
a
z
ó
nyl
ab
o
t
e
l
l
as
epo
t
e
nc
i
ae
ne
ll
e
c
t
o
rl
as
e
ns
a
c
i
ó
ndeq
uec
o
n
I
mpo
s
s
i
bi
l
i
aNº
8,Pá
g
s
.2
30246(
Oc
t
ubr
e2014)Artículorecibidoel14/07/2014–Aceptadoel05/09/2014–Publicadoel30/10/2014.
r
e
v
i
s
i
t
a
r
,e
le
b
o
o
kne
c
e
s
i
t
ae
x
pl
o
r
a
rs
uspr
o
pi
a
sc
a
r
a
c
t
e
r
í
s
t
i
c
a
spa
r
t
i
c
ul
a
r
e
sys
uspunt
o
sf
ue
r
t
e
spa
r
a
Rui
z
Do
mí
r
ng
í
aM.“
Nue
v
a
sf
o
r
ue
z
,Ma
ma
sdel
al
i
t
e
r
a
t
ur
ai
nf
a
nt
i
l
:de
l
l
i
br
oi
mpr
e
s
oal
a
sa
pl
i
c
a
c
i
o
ne
sdi
g
i
t
a
l
e
s
”
.
s
e
ña
l
aS
k
us
e
,“
Unl
i
br
oi
l
us
t
r
a
doi
mpr
e
s
oe
sunt
i
poc
o
nc
r
e
t
odee
x
pe
r
i
e
nc
i
af
í
s
i
c
aq
ues
epue
des
a
bo
r
e
a
ry
240
s
upa
r
t
i
c
i
pa
c
i
ó
nc
o
nt
r
i
buy
ea
la
v
a
nc
edel
ahi
s
t
o
r
i
a
.Elni
ñoe
se
le
nc
a
r
g
a
dodeq
uel
apr
o
t
a
g
o
ni
s
t
apa
s
ede
unapá
g
i
naao
t
r
aypue
demo
di
ic
a
rl
a
st
o
na
l
i
da
de
sdev
a
r
i
a
se
s
c
e
na
spa
r
ae
x
pr
e
s
a
rl
o
se
s
t
a
do
sdeá
ni
mode
l
o
spe
r
s
o
na
j
e
s
.P
e
r
o
,po
ro
t
r
apa
r
t
e
,e
ne
s
t
aa
pl
i
c
a
c
i
ó
nde
lc
ue
nt
odeJ
e
fe
r
s
,ha
ya
ni
ma
c
i
o
ne
sq
uee
x
pl
i
c
i
t
a
n
l
o
ss
i
g
ni
ic
a
do
sq
ue
,e
ne
lt
e
x
t
oe
npa
pe
l
,s
o
nme
r
a
si
nf
e
r
e
nc
i
a
s
.Es
t
os
uc
e
dee
nl
aa
be
r
t
ur
ae
nl
aq
uel
a
pr
o
t
a
g
o
ni
s
t
aa
pa
r
e
c
emá
sa
l
t
a
,a
unq
uee
lt
e
x
t
onoa
po
r
t
ani
ng
unai
nf
o
r
ma
c
i
ó
n de
lpa
s
ode
lt
i
e
mpo
.
Úni
c
a
me
nt
es
edi
c
e
:“
Yanot
e
ní
ac
ur
i
o
s
i
da
dpo
rl
a
sma
r
a
v
i
l
l
a
sde
lmundoynopr
e
s
t
a
baa
t
e
nc
i
ó
nana
da
”
del
o
sá
l
bume
s
,e
sq
ui
z
á
spe
r
de
rpr
e
c
i
s
a
me
nt
ee
lj
ue
g
oyr
i
q
ue
z
adei
nt
e
r
a
c
c
i
o
ne
sq
uee
s
t
o
sc
ó
di
g
o
s
ma
nt
i
e
ne
npa
r
ac
o
ns
t
r
ui
rl
ahi
s
t
o
r
i
a
.
P
o
rs
upa
r
t
e
,e
la
r
t
i
s
t
ai
t
a
l
i
a
noVa
nni
,i
l
us
t
r
a
do
rde
lá
l
bum Lo
v
e(
2000)
,hapa
r
t
i
c
i
pa
doe
nl
a
a
da
pt
a
c
i
ó
ndes
uo
br
aa
lf
o
r
ma
t
odi
g
i
t
a
l
.Lo
v
e
,t
h
eAp
p(
2014)
,pr
e
mi
odel
aFe
r
i
adeBo
l
o
ni
a2014al
a
me
j
o
ra
pl
i
c
a
c
i
ó
n,j
ue
g
ac
o
ns
ue
s
pe
c
i
a
lv
i
s
i
ó
nde
la
mo
rydel
at
o
l
e
r
a
nc
i
ame
di
a
nt
el
at
r
a
ns
f
o
r
ma
c
i
ó
ndel
o
s
c
o
l
o
r
e
ss
a
t
ur
a
do
syl
as
upe
r
po
s
i
c
i
ó
ndet
e
x
t
ur
a
sydes
o
po
r
t
e
s
.Lo
sr
e
c
ur
s
o
si
nt
e
r
a
c
t
i
v
o
sydea
ni
ma
c
i
ó
ndel
a
a
pl
i
c
a
c
i
ó
n,a
s
íc
o
mol
amús
i
c
adef
o
ndo
,po
t
e
nc
i
a
ne
s
t
o
sj
ue
g
o
se
ne
s
c
e
na
se
nl
a
sq
uel
o
spe
r
s
o
na
j
e
s
t
r
a
ns
i
t
a
ne
nt
r
ev
e
nt
a
na
s
,pá
g
i
na
sc
o
nt
r
o
q
ue
l
a
do
soq
ues
ede
s
ha
c
e
nyq
uepo
ne
ne
ne
v
i
de
nc
i
adi
f
e
r
e
nt
e
s
pl
a
no
syc
o
mpo
r
t
a
mi
e
nt
o
sdel
o
spe
r
s
o
na
j
e
s
.
As
i
mi
s
mo
,MoWi
l
l
e
mshae
l
a
bo
r
a
doe
lt
e
x
t
odel
aa
pl
i
c
a
c
i
ó
nDo
n
’
tLe
tt
h
ePi
g
e
o
nRu
nhi
sAp
pb
y
MoWi
l
l
e
msa
ndY
o
u(
2013)
.S
et
r
a
t
adeunhi
pe
r
t
e
x
t
ode
l
á
l
bum ¡
Nod
e
j
e
sq
u
el
ap
a
l
o
mac
o
nd
u
z
c
ae
l
a
u
t
o
b
ú
s
!
(
2004)
.El
t
í
t
ul
odee
s
t
aa
pl
i
c
a
c
i
ó
nno
si
ndi
c
aq
uee
se
l
ni
ñoe
l
q
uede
bedi
r
i
g
i
rys
e
rc
o
a
ut
o
rdel
ahi
s
t
o
r
i
a
,y
node
b
epe
r
mi
t
i
rq
uel
apa
l
o
mas
ea
due
ñedel
aa
pl
i
c
a
c
i
ó
n,po
rl
oq
uede
bec
o
nt
e
ne
rl
o
si
nt
e
nt
o
sdel
a
pr
o
t
a
g
o
ni
s
t
a
.Al
ol
a
r
g
ode
lr
e
l
a
t
ot
a
mbi
é
ns
epr
o
po
neq
ues
e
ae
ll
e
c
t
o
re
lq
uer
e
l
l
e
nea
l
g
uno
shue
c
o
sdel
a
na
r
r
a
c
i
ó
n.
CONCLUSI
ONES
Elde
s
a
r
r
o
l
l
oypubl
i
c
a
c
i
ó
ndea
pl
i
c
a
c
i
o
ne
si
nt
e
r
a
c
t
i
v
a
sdec
ue
nt
o
sde
s
t
i
na
do
sal
o
sj
ó
v
e
ne
sl
e
c
t
o
r
e
s
s
upo
neunanue
v
ama
ne
r
adee
nt
e
nde
rl
al
e
c
t
ur
aydee
nf
r
e
nt
a
r
s
eaunao
br
al
i
t
e
r
a
r
i
a
.Ene
s
t
et
r
a
ba
j
os
eha
e
v
i
de
nc
i
a
do l
ae
nt
r
a
dadee
s
t
o
sf
o
r
ma
t
o
sdi
g
i
t
a
l
e
se
nl
o
st
e
x
t
o
sl
i
t
e
r
a
r
i
o
si
nf
a
nt
i
l
e
sys
usmúl
t
i
pl
e
s
po
s
i
bi
l
i
da
de
s
.Re
pr
e
s
e
nt
a
n unanue
v
ama
ne
r
adepl
a
nt
e
a
rl
ac
o
ns
t
r
uc
c
i
ó
n deun r
e
l
a
t
o pue
s
t
oq
ue
de
ma
nda
nunr
o
ldel
e
c
t
o
ra
c
t
i
v
oypa
r
t
i
c
i
pa
t
i
v
o
,q
uer
e
s
po
ndaal
o
sr
e
t
o
sq
ues
ur
g
e
ne
nl
a
shi
s
t
o
r
i
a
syq
ue
t
o
mede
c
i
s
i
o
ne
ss
o
br
ee
lc
o
mpo
r
t
a
mi
e
nt
odel
o
spe
r
s
o
na
j
e
s
.Ese
ll
e
c
t
o
ra
c
t
i
v
odeEc
o(
1981)y
aq
uede
be
e
l
e
g
i
rs
ust
r
a
y
e
c
t
o
sdel
e
c
t
ur
af
r
e
nt
ea
lc
o
nt
r
o
ld
e
la
ut
o
rt
r
a
di
c
i
o
na
l(
Pa
j
a
r
e
s
,1997)
.Ya
unq
uea
ut
o
ryl
e
c
t
o
r
I
mpo
s
s
i
bi
l
i
aNº
8,Pá
g
s
.2
30246(
Oc
t
ubr
e2014)Artículorecibidoel14/07/2014–Aceptadoel05/09/2014–Publicadoel30/10/2014.
c
ó
mol
ani
ñav
ac
r
e
c
i
e
ndo
.De
s
v
e
l
a
re
s
t
et
i
podei
nf
e
r
e
nc
i
a
s
,ha
bi
t
ua
l
e
se
nl
ar
e
l
a
c
i
ó
ne
nt
r
et
e
x
t
oei
ma
g
e
n
Rui
z
Do
mí
r
ng
í
aM.“
Nue
v
a
sf
o
r
ue
z
,Ma
ma
sdel
al
i
t
e
r
a
t
ur
ai
nf
a
nt
i
l
:de
l
l
i
br
oi
mpr
e
s
oal
a
sa
pl
i
c
a
c
i
o
ne
sdi
g
i
t
a
l
e
s
”
.
(
J
e
fe
r
s
,2010
:17)
.Enc
a
mbi
o
,e
nl
aa
pl
i
c
a
c
i
ó
nye
ne
s
t
ami
s
mae
s
c
e
na
,ha
yunaa
ni
ma
c
i
ó
nq
uemue
s
t
r
a
241
pa
r
e
c
e
nc
o
nf
undi
r
s
e
,nos
epr
o
duc
et
a
l
e
nc
ue
nt
r
o
,e
l
l
e
c
t
o
rt
o
made
c
i
s
i
o
ne
spe
r
oe
se
l
a
ut
o
re
l
q
uehac
r
e
a
do
pr
e
v
i
a
me
nt
el
o
sc
a
mi
no
sdel
e
c
t
ur
a
.Lo
sf
o
r
ma
t
o
sdi
g
i
t
a
l
e
sdec
ue
nt
o
si
nf
a
nt
i
l
e
se
x
i
g
e
n,not
a
nt
ol
e
c
t
o
r
e
s
a
l
f
a
be
t
i
z
a
do
se
ne
lc
ó
di
g
oe
s
c
r
i
t
o
,y
aq
uemuc
ho
so
f
r
e
c
e
nl
ana
r
r
a
c
i
ó
ne
na
udi
o
,s
i
nol
e
t
r
a
do
sv
i
s
ua
l
e
sq
ue
s
e
a
nc
a
pa
c
e
sdemo
v
e
r
s
ee
nt
r
el
a
spa
nt
a
l
l
a
s
.Re
c
o
r
de
mo
sq
uepo
rs
uc
a
r
á
c
t
e
rmul
t
i
mo
da
lymul
t
i
di
r
e
c
c
i
o
na
l
,
l
a
sa
pl
i
c
a
c
i
o
ne
syl
i
br
o
si
nt
e
r
a
c
t
i
v
o
ss
upo
ne
nunde
s
a
f
í
ode
bi
doal
ar
upt
ur
adel
al
i
ne
a
l
i
da
ddel
al
e
c
t
ur
ade
unt
e
x
t
oe
s
c
r
i
t
o
.Ell
e
c
t
o
rde
b
ea
v
a
nz
a
rat
r
a
v
é
sdel
a
sa
ni
ma
c
i
o
ne
s
,j
ue
g
o
s
,i
nt
e
r
a
c
c
i
o
ne
sq
uel
aa
pl
i
c
a
c
i
ó
n
e
lt
r
a
s
v
a
s
edeá
l
bume
se
nf
o
r
ma
t
oi
mpr
e
s
oa
lf
o
r
ma
t
odi
g
i
t
a
lnoe
sunat
e
nde
nc
i
ama
y
o
r
i
t
a
r
i
a
.Ca
b
r
í
a
e
s
pe
r
a
rq
uee
s
t
at
r
a
ns
i
c
i
ó
nhubi
e
r
as
i
doe
lr
e
s
ul
t
a
dona
t
ur
a
ldes
o
po
r
t
e
sq
uec
o
mpa
r
t
e
nc
ó
di
g
o
symo
do
sde
c
o
ns
t
r
ui
rl
a
shi
s
t
o
r
i
a
s
.Te
ng
a
mo
se
nc
ue
nt
a
,a
de
má
s
,q
uel
o
sá
l
bume
spr
o
po
r
c
i
o
na
r
á
nunae
x
pe
r
i
e
nc
i
a
l
e
c
t
o
r
ane
c
e
s
a
r
i
apa
r
ae
la
c
e
r
c
a
mi
e
nt
oal
o
st
e
x
t
o
se
ns
o
po
r
t
edi
g
i
t
a
l(
Ans
t
e
y& Bul
l
,2006)
.
Ta
nt
oá
l
bume
s
c
o
moa
pl
i
c
a
c
i
o
ne
sdi
g
i
t
a
l
e
spo
t
e
nc
i
a
nl
al
e
c
t
ur
as
e
mi
ó
t
i
c
a
,e
sde
c
i
r
,a
q
ue
l
l
aq
uepo
nee
nf
unc
i
o
na
mi
e
nt
o
t
o
do
sl
o
ss
i
g
no
s(
t
a
nt
ov
e
r
ba
l
e
sc
o
monov
e
r
ba
l
e
s
)pr
o
po
r
c
i
o
na
do
s
.S
e
rc
a
pa
zdena
v
e
g
a
rpo
ri
nt
e
r
ne
t
,e
lus
o
dea
pl
i
c
a
c
i
o
ne
sdi
g
i
t
a
l
e
so l
e
e
run á
l
bum i
mpl
i
c
a“
t
o de
c
o
dea
nd c
o
mpr
e
he
nd a
l
pha
be
t
i
cpr
i
nti
n
c
o
nj
unc
t
i
o
nwi
t
ho
t
he
rs
o
c
i
a
l
l
ya
ndc
ul
t
ur
a
l
l
ys
ha
p
e
df
o
r
mso
fr
e
pr
e
s
e
nt
a
t
i
o
n,t
ha
ti
s
,i
nc
o
nj
unc
t
i
o
nwi
t
h
mul
t
i
pl
emo
de
s
”(
Ha
s
s
e
t
t& Cur
wo
o
d,2009:272)
.Noo
bs
t
a
nt
e
,e
s
t
ar
e
c
o
nv
e
r
s
i
ó
nnos
i
e
mpr
ee
sf
a
c
t
i
bl
ey
a
q
uemuc
ho
sá
l
bume
si
mpr
e
s
o
s
,po
rs
usf
o
r
ma
t
o
s
,t
i
po
g
r
a
f
í
a
s
,t
e
x
t
ur
a
sde
lpa
pe
l
,di
s
po
s
i
c
i
ó
ndet
e
x
t
oe
i
ma
g
e
n,e
t
c
.nos
ev
e
r
í
a
ne
nr
i
q
ue
c
i
do
se
nuns
o
po
r
t
ev
i
r
t
ua
l
.Unaa
pl
i
c
a
c
i
ó
ndi
g
i
t
a
ldeuná
l
bum de
b
e
po
t
e
nc
i
a
rl
amul
t
i
pl
i
c
i
da
ddes
i
g
ni
ic
a
do
s
,l
o
ss
e
nt
i
do
si
mpl
í
c
i
t
o
s
,me
di
a
nt
el
aut
i
l
i
z
a
c
i
ó
ndei
nt
e
r
a
c
c
i
o
ne
s
.
Enc
a
mbi
o
,e
na
q
ue
l
l
o
sá
l
bume
sme
t
a
ic
c
i
o
na
l
e
sq
uej
ue
g
a
nc
o
ne
lpr
o
c
e
s
odec
o
ns
t
r
uc
c
i
ó
ndel
ahi
s
t
o
r
i
a
,l
a
c
o
nv
e
r
s
i
ó
naunf
o
r
ma
t
odi
g
i
t
a
l
f
a
c
i
l
i
t
a
r
í
al
apue
s
t
ae
ne
v
i
de
nc
i
adel
a
se
s
t
r
a
t
e
g
i
a
sna
r
r
a
t
i
v
a
spr
e
s
e
nt
e
se
ne
s
t
e
t
i
podeá
l
bume
syq
uef
r
a
c
t
ur
a
nl
af
r
o
nt
e
r
ae
nt
r
er
e
a
l
i
da
dyic
c
i
ó
n(
Wa
ug
h,1984)yq
uepr
o
v
o
c
a
nl
a
t
r
a
ns
g
r
e
s
i
ó
no
nt
o
l
ó
g
i
c
adeni
v
e
l
e
sna
r
r
a
t
i
v
o
s(
Mc
Ha
l
e
,1987)
,e
lde
s
c
e
nt
r
a
mi
e
nt
oyl
apl
ur
a
l
i
da
ddev
o
c
e
s
c
o
ne
lpr
o
pó
s
i
t
odede
s
mo
nt
a
rl
al
ó
g
i
c
ade
ldi
s
c
ur
s
oúni
c
oyde
lpr
i
nc
i
pi
odenoc
o
nt
r
a
di
c
c
i
ó
n,a
s
íc
o
mol
a
s
ub
v
e
r
s
i
ó
ndel
o
sr
e
c
ur
s
o
sder
e
pr
e
s
e
nt
a
c
i
ó
nl
i
t
e
r
a
r
i
adel
ar
e
a
l
i
da
d(
Hut
c
he
o
n,1989)
.Ela
c
e
r
c
a
mi
e
nt
oal
a
s
a
pl
i
c
a
c
i
o
ne
sdi
g
i
t
a
l
e
si
nt
e
r
a
c
t
i
v
a
sq
ues
epubl
i
c
a
ne
nl
aa
c
t
ua
l
i
da
dhape
r
mi
t
i
doc
o
mpr
o
ba
rc
ó
moe
s
t
a
s
c
ue
nt
a
nc
o
nl
a
spr
e
s
t
a
c
i
o
ne
st
e
c
no
l
ó
g
i
c
a
sr
e
l
e
v
a
nt
e
spa
r
apo
t
e
nc
i
a
rl
o
sj
ue
g
o
sdei
nt
e
r
pr
e
t
a
c
i
o
ne
se
nt
r
et
e
x
t
o
ei
ma
g
e
n,l
ar
e
e
s
c
r
i
t
ur
adet
e
x
t
o
sl
i
t
e
r
a
r
i
o
s
,l
a
sa
l
us
i
o
ne
si
nt
e
r
t
e
x
t
ua
l
e
s
,a
s
íc
o
mopa
r
al
ana
r
r
a
c
i
ó
ndet
e
x
t
o
s
me
t
a
ic
c
i
o
na
l
e
se
nl
o
sq
uel
o
spe
r
s
o
na
j
e
sc
ue
s
t
i
o
ne
ns
ue
x
i
s
t
e
nc
i
a
,i
nv
a
da
no
t
r
o
sni
v
e
l
e
sna
r
r
a
t
i
v
o
s
,a
pe
l
e
na
l
l
e
c
t
o
rypi
da
ns
upa
r
t
i
c
i
pa
c
i
ó
n.
.
.
.
I
mpo
s
s
i
bi
l
i
aNº
8,Pá
g
s
.2
30246(
Oc
t
ubr
e2014)Artículorecibidoel14/07/2014–Aceptadoel05/09/2014–Publicadoel30/10/2014.
P
o
ro
t
r
apa
r
t
e
,e
la
ná
l
i
s
i
sdel
o
st
e
x
t
o
sl
i
t
e
r
a
r
i
o
si
nf
a
nt
i
l
e
se
ndi
s
po
s
i
t
i
v
o
sv
i
r
t
ua
l
e
shae
v
i
de
nc
i
a
doq
ue
Rui
z
Do
mí
r
ng
í
aM.“
Nue
v
a
sf
o
r
ue
z
,Ma
ma
sdel
al
i
t
e
r
a
t
ur
ai
nf
a
nt
i
l
:de
l
l
i
br
oi
mpr
e
s
oal
a
sa
pl
i
c
a
c
i
o
ne
sdi
g
i
t
a
l
e
s
”
.
pr
o
po
neyq
uepe
r
mi
t
e
nl
apr
o
g
r
e
s
i
ó
nna
r
r
a
t
i
v
a
.
242
BI
BLI
OGRAFÍ
A
Re
f
e
r
e
nc
i
a
sp
r
i
ma
r
i
a
s
Al
l
s
bur
g
,C.
v
a
n(
2000)
.Ma
l
d
í
ae
nRí
oS
e
c
o
.
Mé
x
i
c
o
:
FCE.
Bl
a
s
c
o
,
I
.
(
2006)
.Ri
t
a
,l
al
a
g
a
r
t
i
j
a
.
Ba
r
c
e
l
o
na
:
Ta
nde
m Edi
c
i
o
ns
.
―(
2006)
.S
e
nt
i
me
nt
o
.Ma
dr
i
d:
Ede
l
v
i
v
e
s
.
Ez
r
aS
t
e
i
n,
D.
(
2012)
.¡
Noi
nt
e
r
r
u
mp
a
s
,Ki
k
a
!
Ba
r
c
e
l
o
na
:J
uv
e
nt
ud.
Ho
l
z
wa
r
t
h,
W.yEr
l
buc
h,
W.
(
2008)
.El
To
p
oq
u
eq
u
e
r
í
as
a
b
e
rq
u
i
é
ns
eh
a
b
í
ah
e
c
h
oe
s
oe
ns
uc
a
b
e
z
a
.
Ma
dr
i
d:
Al
f
a
g
ua
r
a
.
J
e
fe
r
s
,
O.(
2010)
.El
c
o
r
a
z
ó
nyl
ab
o
t
e
l
l
a
.
Mé
x
i
c
o
:
FCE.
J
o
y
c
e
,
W,
(
2014)
.Lo
sf
a
nt
á
s
t
i
c
o
sl
i
b
r
o
sv
o
l
a
d
o
r
e
sd
e
l
S
r
.
Mo
r
r
i
sLe
s
s
mo
r
e
.
Ma
dr
i
d:
Al
f
a
g
ua
r
a
.
La
c
o
mb
e
,
B.
(
2010)
.
Cu
e
nt
o
ss
i
l
e
nc
i
o
s
o
s
.Ma
dr
i
d:Ede
l
v
i
v
e
s
.
Le
ndl
e
r
,
I
.
& Ma
r
t
i
n,
W.(
2005)
.AnUnd
o
neFa
i
r
yTa
l
e
.
Ne
wY
o
r
k
:
S
i
mo
n& S
c
hus
t
e
rBo
o
k
sf
o
rY
o
ung
Re
a
de
r
s
.
Mül
l
e
r
,J
.(
2002)
.El
l
i
b
r
oe
ne
l
l
i
b
r
o
.
Ba
r
c
e
l
o
na
:
RBAS
e
r
r
e
s
.
Ne
s
q
ue
ns
,
D.
(
2011)
.Miv
e
c
i
nod
ea
b
a
j
o
.
Ma
dr
i
d:
S
M.
P
e
r
e
z
,
S
.
yLa
c
o
mb
e
,
B.
(
2009)
.Ge
ne
a
l
o
g
í
ad
eu
nab
r
u
j
a
.Ma
dr
i
d:Ede
l
v
i
v
e
s
.
―(
2011)
.El
h
e
r
b
a
r
i
od
el
a
sh
a
d
a
s
.
Ma
dr
i
d:
Ede
l
v
i
v
e
s
.
Rui
l
l
i
e
r
,
J
.
(
2012)
.Po
rc
u
a
t
r
oe
s
q
u
i
n
i
t
a
sd
ena
d
a
.
Ba
r
c
e
l
o
na
:
J
uv
e
nt
ud.
S
i
f,
L.
A.
& Va
nni
,
G.
B.
(
2000)
.Lo
v
e
.Lo
ndo
n:
Ge
o
r
g
eBr
a
z
i
l
l
e
rI
nc
.
S
t
o
ne
,J
.& S
mo
l
l
i
n(
2000)
.heMo
ns
t
e
rAtheEndOfhi
sBo
o
k
.Lo
ndo
n:Ra
ndo
m Ho
us
e
.
Ta
n,S
.(
2014)
.La
sr
e
g
l
a
sd
e
l
v
e
r
a
n
o
.
Gr
a
na
da
:
Ba
r
ba
r
aFi
o
r
e
.
Wi
l
l
e
ms
,M.
(
2004)
.Nod
e
j
e
sq
u
el
ap
a
l
o
mac
o
nd
u
z
c
ae
l
a
u
t
o
b
ú
s
.
Ba
r
c
e
l
o
na
:
Ent
r
e
l
i
br
o
s
.
Ap
l
i
c
a
c
i
o
n
e
si
nt
e
r
a
c
t
i
v
a
sd
et
e
x
t
o
sl
i
t
e
r
a
r
i
o
s
Ar
t
di
na
mi
c
aCo
muni
c
a
c
i
ó
n(
2012)
.Lah
i
s
t
o
r
i
ad
eCa
p
e
r
u
c
i
t
aRo
j
a
.
Re
c
upe
r
a
dode
ht
t
ps
:
/
/
i
t
une
s
.
a
ppl
e
.
c
o
m/
us
/
a
pp/
t
he
s
t
o
r
y
l
i
t
t
l
e
r
e
dr
i
di
ng
/
i
d497676031?
l
=e
s
&l
s
=1&mt
=8
At
o
mi
cAnt
i
l
o
pe(
2010)
.Al
i
c
ef
o
rt
h
ei
P
a
d
.Re
c
upe
r
a
dodeht
t
ps
:
/
/
i
t
une
s
.
a
ppl
e
.
c
o
m/
e
s
/
a
pp/
a
l
i
c
e
f
o
r
t
he
i
pa
d/
i
d354537426?
mt
=8
Bl
a
s
c
oGr
a
u,
I
.(
2012)
.Ri
t
al
al
a
g
a
r
t
i
j
a
.
Re
c
upe
r
a
dodeht
t
ps
:
/
/
i
t
une
s
.
a
ppl
e
.
c
o
m/
u
s
/
a
pp/
r
i
t
a
l
a
l
a
g
a
r
t
i
j
a
/
i
d568650448?
l
=e
s
&mt
=8
I
mpo
s
s
i
bi
l
i
aNº
8,Pá
g
s
.2
30246(
Oc
t
ubr
e2014)Artículorecibidoel14/07/2014–Aceptadoel05/09/2014–Publicadoel30/10/2014.
Da
ut
r
e
me
r
,R.(
2005)
.Pr
i
nc
e
s
a
so
l
v
i
d
a
d
a
sod
e
s
c
o
no
c
i
d
a
s
.Ma
dr
i
d:Ede
l
v
i
v
e
s
.
Rui
z
Do
mí
r
ng
í
aM.“
Nue
v
a
sf
o
r
ue
z
,Ma
ma
sdel
al
i
t
e
r
a
t
ur
ai
nf
a
nt
i
l
:de
l
l
i
br
oi
mpr
e
s
oal
a
sa
pl
i
c
a
c
i
o
ne
sdi
g
i
t
a
l
e
s
”
.
Chi
l
d,L.(
2003)
.¿
Qu
i
é
nt
e
mea
l
l
i
b
r
of
e
r
o
z
?Ba
r
c
e
l
o
na
:RBAS
e
r
r
e
s
.
243
Br
i
a
nMa
i
n(
2013)
.Li
l
'
Re
d
.
Unah
i
s
t
o
r
i
ai
nt
e
r
a
t
i
v
a
.Re
c
upe
r
a
dodeht
t
ps
:
/
/
i
t
une
s
.
a
ppl
e
.
c
o
m/
us
/
a
pp/
l
i
l
r
e
da
ni
nt
e
r
a
c
t
i
v
e
s
t
o
r
y
/
i
d561436050?
l
s
=1&mt
=8
Da
daCo
mpa
ny(
2013)
.Po
rc
u
a
t
r
oe
s
q
u
i
ni
t
a
sd
ena
d
a
.
Re
c
upe
r
a
dode
ht
t
p:
/
/
www.
da
da
c
o
mpa
ny
.
c
o
m/
a
pps
/
po
r
c
ua
t
r
o
e
s
q
ui
ni
t
a
s
de
na
da
/
Di
s
ne
yPubl
i
s
hi
ngWo
r
l
dwi
deAppl
i
c
a
t
i
o
ns(
2013)
.Do
n
’
tLe
tt
h
ePi
g
e
o
nRu
nhi
sAp
pb
yMoWi
l
l
e
msa
nd
Y
o
u
.Re
c
upe
r
a
dodeht
t
ps
:
/
/
i
t
une
s
.
a
ppl
e
.
c
o
m/
e
s
/
a
pp/
do
nt
l
e
t
pi
g
e
o
nr
unt
hi
s
a
pp!
/
i
d459749670?
mt
=8
―(
2013)
.Ca
d
a
v
e
r
c
i
t
aRo
j
a
.
Re
c
upe
r
a
dodeht
t
ps
:
/
/
i
t
une
s
.
a
ppl
e
.
c
o
m/
e
s
/
a
pp/
c
a
da
v
e
r
c
i
t
a
r
o
j
a
/
i
d606875356?
mt
=8&i
g
nmpt
=uo
%3D8
Lo
udCr
o
w(
2011)
.Po
p
Ou
t
!
heTa
l
eo
fPe
t
e
rRa
b
b
i
t
.Re
c
upe
r
a
dode
ht
t
ps
:
/
/
i
t
une
s
.
a
ppl
e
.
c
o
m/
e
s
/
a
pp/
po
po
ut
!
t
a
l
e
pe
t
e
r
r
a
bbi
t
/
i
d397864713?
mt
=8
Mo
bi
l
eRe
publ
i
cyNe
s
q
ue
ns
,D.
(
2011)
.Miv
e
c
i
nodea
ba
j
o
.
Re
c
upe
r
a
dode
ht
t
ps
:
/
/
i
t
une
s
.
a
ppl
e
.
c
o
m/
e
s
/
a
pp/
i
d425261872?
mt
=8
Mo
o
nbo
tS
t
udi
o
s(
2012)
.Lo
sf
a
n
t
á
s
t
i
c
o
sl
i
b
r
o
sv
o
l
a
d
o
r
e
sd
e
l
S
r
.Mo
r
r
i
sLe
s
s
mo
r
e
.
Re
c
upe
r
a
dode
ht
t
ps
:
/
/
i
t
une
s
.
a
ppl
e
.
c
o
m/
u
s
/
a
pp/
l
o
s
f
a
nt
a
s
t
i
c
o
s
l
i
br
o
s
v
o
l
a
do
r
e
s
/
i
d438052647?
l
=e
s
&mt
=8
Ne
x
tS
t
a
g
e(
2013)
.El
z
o
r
r
oMa
r
c
e
l
o
.
Re
c
upe
r
a
dodeht
t
ps
:
/
/
i
t
une
s
.
a
ppl
e
.
c
o
m/
e
s
/
a
pp/
i
d615249670?
mt
=8
―(
2013)
.Mi
r
t
a
,
l
as
ú
p
e
rmo
s
c
a
.
Re
c
upe
r
a
dodeht
t
ps
:
/
/
i
t
une
s
.
a
ppl
e
.
c
o
m/
e
s
/
a
pp/
mi
r
t
a
t
he
s
upe
r
ly
wo
r
l
d/
i
d615288758?
mt
=8
Ni
ñoS
t
udi
o& Va
nni
,G.B.(
2014)
.Lo
v
e
,
t
h
ea
p
p
.
Re
c
upe
r
a
dodeht
t
p:
/
/
www.
l
o
v
e
s
t
o
r
y
t
he
a
pp
.
c
o
m/
No
s
yCr
o
w(
2011)
.Ci
nd
e
r
e
l
l
ab
yNo
s
yCr
o
w.Re
c
upe
r
a
dodeht
t
ps
:
/
/
i
t
une
s
.
a
ppl
e
.
c
o
m/
e
s
/
a
pp/
c
i
nde
r
e
l
l
a
b
y
no
s
y
c
r
o
w/
i
d457366947?
mt
=8&i
g
nmpt
=uo
%3D8
―(
2013)
.Li
t
t
l
eRe
dRi
d
i
ngHo
o
db
yNo
s
yCr
o
w.Re
c
upe
r
a
dodeht
t
ps
:
/
/
i
t
une
s
.
a
ppl
e
.
c
o
m/
e
s
/
a
pp/
l
i
t
t
l
e
r
e
dr
i
di
ng
ho
o
db
y
/
i
d626696483?
mt
=8&a
fI
d=2190706&i
g
nmpt
=uo
%3D8
―(
2014)
.J
a
c
ka
ndt
h
eBe
a
ns
t
a
l
kb
yNo
s
yCr
o
w.Re
c
upe
r
a
dodeht
t
ps
:
/
/
i
t
une
s
.
a
ppl
e
.
c
o
m/
us
/
a
pp/
j
a
c
k
be
a
ns
t
a
l
k
b
y
no
s
y
c
r
o
w/
i
d796383629?
mt
=8
P
e
r
e
z
,
S
.
yLa
c
o
mb
e
,
B.
(
2011)
.El
h
e
r
b
a
r
i
od
el
a
sh
a
d
a
s
.
Ma
dr
i
d:
Ede
l
v
i
v
e
s
.
Re
c
upe
r
a
dode
ht
t
ps
:
/
/
i
t
une
s
.
a
ppl
e
.
c
o
m/
e
s
/
bo
o
k
/
e
l
he
r
ba
r
i
o
de
l
a
s
ha
da
s
/
i
d669375530?
mt
=11
Re
s
i
nPt
yLt
d.(
2013)
.Twol
e
f
tf
e
e
t
.Re
c
upe
r
a
dodeht
t
ps
:
/
/
i
t
une
s
.
a
ppl
e
.
c
o
m/
a
pp/
i
d663690837?
mt
=8
S
e
eHe
r
eS
t
udi
o
s(
2010)
.heWr
o
ngS
i
d
eo
ft
h
eBe
d3d
!
Re
c
upe
r
a
dodeht
t
ps
:
/
/
i
t
une
s
.
a
ppl
e
.
c
o
m/
us
/
a
pp/
3ds
t
o
r
y
bo
o
k
t
he
wr
o
ng
s
i
de
/
i
d364898372?
mt
=8
S
t
o
ne
,J
.(
2013)
.heMo
ns
t
e
rAtheEndOfhi
sBo
o
k
.Re
c
upe
r
a
dode
ht
t
ps
:
/
/
pl
a
y
.
g
o
o
g
l
e
.
c
o
m/
s
t
o
r
e
/
bo
o
k
s
/
de
t
a
i
l
s
/
J
o
n_S
t
o
ne
_he
_Mo
ns
t
e
r
_a
t
_t
he
_End_o
f
_hi
s
_Bo
o
k
_S
e
s
a
?
i
d=ERTPz
j
1S
GXYC
Whe
e
l
ba
r
r
o
wPt
y
.Lt
d.
&Ta
n,
S
.
(
2014)
.Re
g
l
a
sd
e
l
v
e
r
a
n
o
.Re
c
upe
r
a
dode
ht
t
ps
:
/
/
i
t
une
s
.
a
ppl
e
.
c
o
m/
a
u/
a
pp/
r
ul
e
s
o
f
s
umme
r
/
i
d705751146?
mt
=8
I
mpo
s
s
i
bi
l
i
aNº
8,Pá
g
s
.2
30246(
Oc
t
ubr
e2014)Artículorecibidoel14/07/2014–Aceptadoel05/09/2014–Publicadoel30/10/2014.
I
t
bo
o
k(
2011)
.Mi
c
ays
u
sa
mi
g
o
s
.Re
c
upe
r
a
dodeht
t
p:
/
/
www.
s
a
nt
i
l
l
a
na
.
e
s
/
e
s
/
w/
pa
dr
e
s
/
a
pl
i
c
a
c
i
o
ne
s
/
a
pps
mi
c
a
y
s
us
a
mi
g
o
s
/
Rui
z
Do
mí
r
ng
í
aM.“
Nue
v
a
sf
o
r
ue
z
,Ma
ma
sdel
al
i
t
e
r
a
t
ur
ai
nf
a
nt
i
l
:de
l
l
i
br
oi
mpr
e
s
oal
a
sa
pl
i
c
a
c
i
o
ne
sdi
g
i
t
a
l
e
s
”
.
Ga
r
dne
r
,
S
.
(
2012)
.Ma
g
g
o
tMo
o
n
.
Re
c
upe
r
a
dodeht
t
ps
:
/
/
i
t
une
s
.
a
ppl
e
.
c
o
m/
g
b/
bo
o
k
/
ma
g
g
o
t
mo
o
nmul
t
i
t
o
uc
he
di
t
i
o
n/
i
d557942824?
mt
=11
244
Zi
e
nt
i
aKi
ds(
2014)
.Li
e
b
r
eyTo
r
t
u
g
a
.
Re
c
upe
r
a
dodeht
t
ps
:
/
/
pl
a
y
.
g
o
o
g
l
e
.
c
o
m/
s
t
o
r
e
/
a
pps
/
d
e
t
a
i
l
s
?
i
d=c
o
m.
Pa
r
a
do
x
.
Zi
e
nt
i
a
Ki
ds
1
Re
f
e
r
e
nc
i
a
ss
e
c
u
nd
a
r
i
a
s
Bo
r
r
à
s
,
L.
(
2005)
.
Te
o
r
í
a
sl
i
t
e
r
a
r
i
a
syr
e
t
o
sdi
g
i
t
a
l
e
s
.EnBo
r
r
à
s
,L.
(
Ed.
)
:Te
x
t
u
a
l
i
d
a
d
e
sEl
e
c
t
r
ó
n
i
c
a
s
.
Nu
e
v
o
s
e
s
c
e
na
r
i
o
sp
a
r
al
al
i
t
e
r
a
t
u
r
a(
pp
.2379)
.Ba
r
c
e
l
o
na
:Edi
t
o
r
i
a
l
UOC.
Cl
e
g
e
r
,
O.(
2012)
.Pa
nt
a
l
l
a
ss
a
t
ur
a
da
s/c
ue
r
po
so
pa
c
o
s
:l
aic
c
i
ó
nhi
pe
r
t
e
x
t
ua
l
e
nl
e
ng
uae
s
pa
ño
l
a
.En
Me
ndo
z
a
,A.Le
e
rh
i
p
e
r
t
e
x
t
o
s
.
De
l
ma
r
c
oh
i
p
e
r
t
e
x
t
u
a
l
al
af
o
r
ma
c
i
ó
nd
e
l
l
e
c
t
o
rl
i
t
e
r
a
r
i
o(
5372)
.Ba
r
c
e
l
o
na
:
Oc
t
a
e
dr
o
.
Dí
e
z
,M.yDí
e
z
Ta
bo
a
da
,
P
.(
1999)
.Lame
mo
r
i
ad
el
o
sc
u
e
nt
o
s
.Unv
i
a
j
ep
o
rl
o
sc
u
e
nt
o
sp
o
p
u
l
a
r
e
sd
e
l
mu
nd
o
.
Ma
dr
i
d:
Es
pa
s
a
Ca
l
pe
.
Ec
o
,
U.
(
1981)
.Le
c
t
o
ri
nf
á
b
u
l
a
:l
ac
o
o
p
e
r
a
c
i
ó
ni
nt
e
r
p
r
e
t
a
t
i
v
ae
ne
l
t
e
x
t
on
a
r
r
a
t
i
v
o
.Ba
r
c
e
l
o
na
:Lume
n.
Ha
s
s
e
t
t
,D.D.
& Cur
wo
o
d,J
.S
.(
2009)
.he
o
r
i
e
sa
ndPr
a
c
t
i
c
e
so
fMul
t
i
mo
da
l
Educ
a
t
i
o
n:
he
I
ns
t
r
uc
t
i
o
na
l
Dy
na
mi
c
so
fPi
c
t
ur
eBo
o
k
sa
ndPr
i
ma
r
yCl
a
s
s
r
o
o
ms
.heRe
a
d
i
ngTe
a
c
h
e
r
,63(
4)
,
270282.
Do
i10.
1598/
r
t
.
63.
4
.
2
Hut
c
he
o
n,
L.
(
1989)
.hePo
l
i
t
i
c
so
fPo
s
t
mo
d
e
r
ni
s
m.
Lo
ndo
n:
Ro
ut
l
e
dg
e
.
J
o
y
c
e
,
W.
& Bl
uhm,J
.(
2010)
.heF
a
n
t
a
s
t
i
cFl
y
i
ngBo
o
k
so
fMr
.Mo
r
r
i
sLe
s
s
mo
r
e[
P
e
l
í
c
ul
a
]
.
Mo
o
nbo
t
S
t
udi
o
s
.ht
t
ps
:
/
/
www.
y
o
ut
ube
.
c
o
m/
wa
t
c
h?
v
=BVt
I
0Yb_Enc
#t
=13
Ko
s
k
i
ma
a
,
R.
(
2005)
.
¿
Quée
sl
al
i
t
e
r
a
t
ur
adi
g
i
t
a
l
?Unapa
no
r
á
mi
c
ag
e
ne
r
a
l
del
al
i
t
e
r
a
t
ur
adi
g
i
t
a
l
:
del
o
s
a
r
c
hi
v
o
sdet
e
x
t
oal
o
se
b
o
o
k
s
.
EnBo
r
r
à
s
,
L.
(
Ed.
)
:Te
x
t
u
a
l
i
d
a
d
e
sEl
e
c
t
r
ó
ni
c
a
s
.Nu
e
v
o
se
s
c
e
na
r
i
o
sp
a
r
al
a
l
i
t
e
r
a
t
u
r
a(
pp
.8193)
.Ba
r
c
e
l
o
na
:Edi
t
o
r
i
a
l
UOC.
Kr
e
s
s
,
G.(
2010)
.Mu
l
t
i
mo
d
a
l
i
t
y
:
As
o
c
i
a
l
s
e
mi
o
t
i
ca
p
p
r
o
a
c
ht
oc
o
nt
e
mp
o
r
a
r
yc
o
mmu
ni
c
a
t
i
o
n.Lo
ndo
n:
Ro
ut
l
e
dg
e
.
La
ndo
w,G.P
.(
1995)
.Hi
p
e
r
t
e
x
t
o
:l
ac
o
nv
e
r
g
e
nc
i
ad
el
at
e
o
r
í
ac
r
í
t
i
c
ac
o
nt
e
mp
o
r
á
ne
ayl
at
e
c
no
l
o
g
í
a
.
Ba
r
c
e
l
o
na
:
Pa
i
dó
s
.
Mc
Ha
l
e
,
B.
(
1987)
.Po
s
t
mo
d
e
r
ni
s
tFi
c
t
i
o
n.
Lo
ndo
n:Me
t
hue
n.Re
c
upe
r
a
dode
ht
t
p:
/
/
e
s
t
udi
o
s
l
i
t
e
r
a
r
i
o
s
do
s
.
wi
k
i
s
pa
c
e
s
.
c
o
m/
il
e
/
v
i
e
w/
Br
i
a
n+Mc
Ha
l
e
,
+P
o
s
t
mo
de
r
ni
s
t
+ic
t
i
o
n.
pdf
.
Mo
r
e
no
,I
.(
2002)
.Mu
s
a
synu
e
v
a
st
e
c
no
l
o
g
í
a
s
.El
r
e
l
a
t
oh
i
p
e
r
me
d
i
a
l
.Ba
r
c
e
l
o
na
:Pa
i
dó
s
.
Ni
k
o
l
a
j
e
v
a
,M.
&S
c
o
t
t
,
C.
(
2006)
.Ho
wp
i
c
t
u
r
eb
o
o
k
s
Wo
r
k
.
Ne
wY
o
r
k
:
Ro
ut
l
e
dg
e
.
No
de
l
ma
n,
P
.(
1988)
.Wo
r
d
sa
b
o
u
tPi
c
t
u
r
e
s
:
heNa
r
r
a
t
i
v
eAr
to
fCh
i
l
d
r
e
n
’
sPi
c
t
u
r
eBo
o
k
s
.At
he
ns
:
Uni
v
e
r
s
i
t
y
o
fGe
o
r
g
i
aPr
e
s
s
.
Obs
e
r
v
a
t
o
r
i
odel
ai
l
us
t
r
a
c
i
ó
ng
r
á
ic
a(
2010)
.Lo
sr
e
t
o
sd
el
ae
r
ad
i
g
i
t
a
l
.I
n
f
o
r
me20092010.
Ma
dr
i
d:
FADI
P
.
Re
c
upe
r
a
dodeht
t
p:
/
/
www.
f
a
di
p
.
o
r
g
/
a
r
c
hi
v
o
s
/
2010Re
t
o
s
Di
g
i
t
a
l
Obs
e
r
v
a
t
o
r
i
o
.
pdf
Obs
e
r
v
a
t
o
r
i
odel
al
e
c
t
ur
aye
l
l
i
br
o(
2014)
.El
s
e
c
t
o
rd
e
l
l
i
b
r
oe
nEs
p
a
ñ
a20122014.
Ma
dr
i
d.
MECD.
Re
c
upe
r
a
dodeht
t
p:
/
/
www.
mc
u.
e
s
/
l
i
br
o
/
do
c
s
/
MC/
Obs
e
r
v
a
t
o
r
i
o
/
pdf
/
S
e
c
t
o
r
l
i
br
o
_a
br
i
l
2014.
pdf
I
mpo
s
s
i
bi
l
i
aNº
8,Pá
g
s
.2
30246(
Oc
t
ubr
e2014)Artículorecibidoel14/07/2014–Aceptadoel05/09/2014–Publicadoel30/10/2014.
Ba
z
i
n,
P
.(
1998)
.
Ha
c
i
al
ame
t
a
l
e
c
t
ur
a
.
EnNunbe
r
g
,
G.El
f
u
t
u
r
od
e
l
l
i
b
r
o
.¿
Es
t
oma
t
a
r
áe
s
o
?(
pp
.157172)
.
Bue
no
sAi
r
e
s
:Pa
i
dó
s
.
Rui
z
Do
mí
r
ng
í
aM.“
Nue
v
a
sf
o
r
ue
z
,Ma
ma
sdel
al
i
t
e
r
a
t
ur
ai
nf
a
nt
i
l
:de
l
l
i
br
oi
mpr
e
s
oal
a
sa
pl
i
c
a
c
i
o
ne
sdi
g
i
t
a
l
e
s
”
.
Ans
t
e
y
,
M.
,& Bul
l
,
G.(
2006)
.Te
a
c
h
i
nga
n
dl
e
a
r
ni
ngmu
l
t
i
l
i
t
e
r
a
c
i
e
s
:
Ch
a
n
g
i
ngt
i
me
s
,c
h
a
ng
i
ngl
i
t
e
r
a
c
i
e
s
.
Ne
wa
r
k
,
DE:
I
nt
e
r
na
t
i
o
na
l
Re
a
di
ngAs
s
o
c
i
a
t
i
o
n.
245
Pa
j
a
r
e
s
,
S
.
(
1997)
.
La
spo
s
i
bi
l
i
da
de
sdel
ana
r
r
a
t
i
v
ahi
pe
r
t
e
x
t
ua
l
.Es
p
é
c
u
l
o
,6.
Re
c
upe
r
a
dode
ht
t
ps
:
/
/
pe
ndi
e
nt
e
de
mi
g
r
a
c
i
o
n.
uc
m.
e
s
/
i
nf
o
/
e
s
pe
c
ul
o
/
nume
r
o
6/
s
_pa
j
a
r
e
.
ht
m
Pa
nt
a
l
e
o
,S
.
(
2005)
.
Y
o
ungc
hi
l
dr
e
ne
ng
a
g
ewi
t
ht
heme
t
a
ic
t
i
v
ei
npi
c
t
ur
ebo
o
k
s
.Au
s
t
r
a
l
i
a
nJ
o
u
r
na
l
o
f
La
n
g
u
a
g
ea
ndLi
t
e
r
a
c
y
,28(
1)
,1937
.Re
c
upe
r
a
dode
ht
t
p:
/
/
l
e
a
r
ni
ng
t
o
be
l
i
t
e
r
a
t
e
.
wi
k
i
s
pa
c
e
s
.
c
o
m/
il
e
/
v
i
e
w/
P
a
nt
a
+me
t
a
ic
t
i
v
e
.
pdf
Pr
e
ns
k
y
,
M.(
2001)
.Di
g
i
t
a
l
Na
t
i
v
e
s
,
Di
g
i
t
a
l
I
mmi
g
r
a
nt
s
.Ont
h
eHo
r
i
z
o
n
,9(
5)
,
16.
S
a
l
i
s
bur
y
,M.yS
t
y
l
e
s
,M.
(
2012)
.El
a
r
t
ed
ei
l
u
s
t
r
a
rl
i
b
r
o
si
n
f
a
n
t
i
l
e
s
.Ba
r
c
e
l
o
na
:
Bl
ume
.
S
i
pe
,
L.
R.(
2001)
.Pi
c
t
ur
eBo
o
k
sa
sAe
s
t
he
t
i
cObj
e
c
t
s
.Li
t
e
r
a
c
yTe
a
c
h
i
nga
n
dLe
a
r
ni
ng
,6(
1)
,
2342.
Wa
ug
h,P
.
(
1984)
.Me
t
a
i
c
t
i
o
n:
hehe
o
r
ya
ndPr
a
c
t
i
c
eo
fS
e
l
f
Co
ns
c
i
o
u
sFi
c
t
i
o
n.
Lo
ndo
na
ndNe
wY
o
r
k
:
Me
t
hue
n.
Wi
s
c
he
nba
r
t
,R.
,
Ca
r
r
e
nho
,C.
,
Ce
l
a
y
a
,
J
.
,Li
c
he
r
,
V.
,Ko
v
a
c
,M.
& Ma
l
l
y
a
,
V.(
2014)
.Gl
o
b
a
l
e
Bo
o
k
.
A
r
e
p
o
r
to
nma
r
k
e
tt
r
e
nd
sa
ndd
e
v
e
l
o
p
me
nt
s
.
Re
c
upe
r
a
dode
ht
t
p:
/
/
www.
wi
s
c
he
nba
r
t
.
c
o
m/
upl
o
a
d/
1234000000358_040
42014_ina
l
.
pdf
I
mpo
s
s
i
bi
l
i
aNº
8,Pá
g
s
.2
30246(
Oc
t
ubr
e2014)Artículorecibidoel14/07/2014–Aceptadoel05/09/2014–Publicadoel30/10/2014.
S
a
l
i
s
bur
y
,M.(
2005)
.I
l
u
s
t
r
a
c
i
ó
nd
el
i
b
r
o
si
n
f
a
n
t
i
l
e
s
.
Ba
r
c
e
l
o
na
:
Ac
a
nt
o
.
Rui
z
Do
mí
r
ng
í
aM.“
Nue
v
a
sf
o
r
ue
z
,Ma
ma
sdel
al
i
t
e
r
a
t
ur
ai
nf
a
nt
i
l
:de
l
l
i
br
oi
mpr
e
s
oal
a
sa
pl
i
c
a
c
i
o
ne
sdi
g
i
t
a
l
e
s
”
.
Ry
a
n,
M.L.
(
2004)
.El
c
i
be
r
e
s
pa
c
i
o
,
l
av
i
r
t
ua
l
i
da
d,ye
l
t
e
x
t
o
.
EnS
á
nc
he
z
Me
s
a
,
D.
(
Co
mp
.
)
:Li
t
e
r
a
t
u
r
ay
c
i
b
e
r
c
u
l
t
u
r
a(
pp
.73116)
.Ma
dr
i
d:Ar
c
oLi
br
o
s
.
246
Gi
r
l
ss
k
i
ppi
nga
ta
na
t
hl
e
t
i
c
sc
a
r
ni
v
a
l
.Po
we
r
h
o
u
s
eMu
s
e
u
m
El
s
l
a
me
nQue
be
c
:depr
á
c
t
i
c
as
o
c
i
a
l
ao
bj
e
t
odee
ns
e
ña
nz
a
J
UDI
TH É
MERYBRUNEAU
VALÉRI
EY
OBÉ
Uni
v
e
r
s
i
t
éd
uQu
é
b
e
ce
nOu
t
a
o
u
a
i
s
,Ga
t
i
ne
a
u
,Ca
n
a
d
a
I
mpo
s
s
i
bi
l
i
aNº
8,
pá
g
i
na
s247268(
Oc
t
ubr
e2014)I
S
S
N 21742464
.
Ar
t
í
c
ul
or
e
c
i
bi
doe
l
31/
07/
2014
,a
c
e
pt
a
doe
l
15/
09/
2014ypubl
i
c
a
doe
l
30/
10/
2014.
247
RESUMEN:Els
l
a
m hade
mo
c
r
a
t
i
z
a
dol
apo
e
s
í
aa
lpe
r
mi
t
i
rat
o
dape
r
s
o
nai
nt
e
r
e
s
a
dae
x
pr
e
s
a
r
s
e
,e
nt
e
nde
r
,
v
e
ry
/
oe
v
a
l
ua
ral
o
ss
l
a
me
r
o
se
ne
s
c
e
na
.Enc
ua
nt
og
é
ne
r
o
,c
o
nt
r
i
buy
eade
s
a
r
r
o
l
l
a
rl
al
i
t
e
r
a
c
i
da
de
nun
c
o
nt
e
x
t
ot
a
nt
oe
x
t
r
a
e
s
c
o
l
a
rc
o
mo i
nt
r
a
e
s
c
o
l
a
r
,po
rl
oq
ue no
spa
r
e
c
ei
mpo
r
t
a
nt
ec
o
mpr
e
nde
rs
us
c
a
r
a
c
t
e
r
í
s
t
i
c
a
s
.P
o
re
l
l
o
,he
mo
sl
l
e
v
a
doac
a
boune
s
t
udi
os
o
br
es
uspr
á
c
t
i
c
a
ss
o
c
i
a
lye
s
c
o
l
a
re
nl
apr
o
v
i
nc
i
a
deQue
be
c
.Ene
s
t
ea
r
t
í
c
ul
o
,pr
e
s
e
nt
a
mo
sl
o
sr
e
s
ul
t
a
do
sdeunai
nv
e
s
t
i
g
a
c
i
ó
ne
x
pl
o
r
a
t
o
r
i
aq
uet
i
e
nec
o
mo
o
bj
e
t
i
v
oa
na
l
i
z
a
rl
o
sdi
s
c
ur
s
o
s
,l
o
ss
i
g
no
syl
o
sc
ó
di
g
o
sde
ls
l
a
me
nc
ua
nt
opr
á
c
t
i
c
as
o
c
i
a
lyc
o
mpr
e
nde
r
c
ó
moé
s
t
as
ehac
o
nv
e
r
t
i
doe
nuno
bj
e
t
odee
s
t
udi
oe
nl
a
se
s
c
ue
l
a
s
.Co
nc
l
ui
mo
sq
uel
adi
s
t
a
nc
i
ar
e
f
e
r
e
nc
i
a
l
e
nt
r
el
apr
á
c
t
i
c
as
o
c
i
a
lys
ut
r
a
ns
po
s
i
c
i
ó
ndi
dá
c
t
i
c
as
epue
dee
x
pl
i
c
a
rde
s
det
r
e
spunt
o
sdev
i
s
t
adi
s
t
i
nt
o
s
:l
a
s
PALABRASCLAVES:s
l
a
m,
pr
á
c
t
i
c
as
o
c
i
a
l
,t
r
a
ns
po
s
i
c
i
ó
ndi
dá
c
t
i
c
a
,a
nt
r
o
po
l
o
g
í
adi
dá
c
t
i
c
a
,
s
e
mi
o
l
o
g
í
a
ABSTRACT:S
l
a
m ha
sde
mo
c
r
a
t
i
z
e
dpo
e
t
r
y
,a
l
l
o
wi
nga
l
li
nt
e
r
e
s
t
e
di
ndi
v
i
dua
l
st
oe
x
pr
e
s
st
he
ms
e
l
v
e
sa
swe
l
l
a
ss
e
e
,l
i
s
t
e
n,a
nde
v
a
l
ua
t
eo
t
he
rs
l
a
mme
r
so
ns
t
a
g
e
.Gi
v
e
ns
l
a
ma
sag
e
nr
ei
sa
l
s
oc
o
nt
r
i
but
i
ngt
ot
he
de
v
e
l
o
pme
nto
fl
i
t
e
r
a
c
ys
k
i
l
l
si
ne
x
t
r
a
s
c
ho
l
a
r
l
ya
nds
c
ho
l
a
r
l
yc
o
nt
e
x
t
s
,i
ti
si
mpo
r
t
a
ntf
o
rust
ounde
r
s
t
a
nd
i
t
sc
ha
r
a
c
t
e
r
i
s
t
i
c
s
.We
,t
he
r
e
f
o
r
e
,c
o
nduc
t
e
das
t
udyo
nt
hes
o
c
i
a
la
nds
c
ho
l
a
r
l
ypr
a
c
t
i
c
e
so
fs
l
a
mi
nQue
be
c
.
I
nt
hi
sa
r
t
i
c
l
e
,wewi
l
lpr
e
s
e
ntt
her
e
s
ul
t
so
fa
ne
x
pl
o
r
a
t
o
r
yr
e
s
e
a
r
c
h,whi
c
hwa
sa
i
me
dt
oa
na
l
y
z
et
he
di
s
c
o
ur
s
e
,t
hes
i
g
ns
,a
ndc
o
de
so
fs
l
a
ma
sas
o
c
i
a
lpr
a
c
t
i
c
ea
swe
l
la
st
ounde
r
s
t
a
ndho
wt
hi
spr
a
c
t
i
c
ee
v
o
l
v
e
s
i
nt
oat
e
a
c
hi
ngo
bj
e
c
t(
o
b
j
e
te
ns
e
i
g
n
é
)
.
KEYWORDS:s
l
a
m,
s
o
c
i
a
l
pr
a
c
t
i
c
e
,
di
da
c
t
i
ct
r
a
ns
po
s
i
t
i
o
n,
di
da
c
t
i
ca
nt
hr
o
po
l
o
g
y
,s
e
mi
o
l
o
g
y
Els
l
a
me
sunape
r
f
o
r
ma
nc
epo
é
t
i
c
a
;e
sde
c
i
r
,ung
é
ne
r
oq
uedaunaf
o
r
mao
r
a
la
lpo
e
mae
s
c
r
i
t
o
,ys
e
ma
t
e
r
i
a
l
i
z
ae
nl
aig
ur
adeunc
o
nc
ur
s
oe
nt
r
ev
a
r
i
o
ss
l
a
me
r
o
s
.De
s
des
ua
pa
r
i
c
i
ó
ne
nl
o
sa
ño
s1980,e
s
t
e
g
é
ne
r
ohaf
o
r
ma
dopa
r
t
edeunav
e
r
da
de
r
ar
e
v
o
l
uc
i
ó
ne
ne
l
e
nt
o
r
nodel
apo
e
s
í
a(
Gr
e
g
o
r
y
,
2008)
.Dehe
c
ho
,
e
lt
e
x
t
ode
ls
l
a
me
r
ot
o
maf
o
r
mae
nypo
rl
av
o
zye
lc
ue
r
po
.To
doe
s
t
oc
r
e
aunai
ma
g
e
n,l
ac
ua
lpr
o
v
o
c
a
f
o
r
z
o
s
a
me
nt
eunar
e
a
c
c
i
ó
ne
nl
o
se
s
pe
c
t
a
do
r
e
se
,i
nc
l
us
oa
l
g
uno
s
,j
uz
g
a
nc
o
ne
l
l
os
uv
i
v
a
c
i
da
dys
u
e
nt
us
i
a
s
mo
.Lai
ma
g
e
nde
ls
l
a
me
s
t
ác
o
mpue
s
t
apo
re
le
nc
ue
nt
r
ot
r
i
c
o
t
ó
mi
c
odeunt
e
x
t
o
,l
af
o
r
mae
nq
ue
s
epr
e
s
e
nt
ae
ne
s
c
e
nayl
a
sr
e
a
c
c
i
o
ne
sdel
o
se
s
pe
c
t
a
do
r
e
s
.
Els
l
a
my
ahas
i
dot
e
madea
t
e
nc
i
ó
ndea
l
g
una
si
nv
e
s
t
i
g
a
c
i
o
ne
s
,po
re
j
e
mpl
oe
ne
lc
a
mpodel
o
s
e
s
t
udi
o
sc
ul
t
ur
a
l
e
se
se
s
t
udi
a
doc
o
ne
l
o
bj
e
t
i
v
odec
o
mpr
e
nde
rs
uss
e
me
j
a
nz
a
sydi
f
e
r
e
nc
i
a
sc
o
ne
lh
i
ph
o
p
,e
l
r
a
poe
ls
p
o
k
e
nwo
r
d
,e
nt
r
eo
t
r
o
s(
Lo
w,2011)
;de
s
deunape
r
s
pe
c
t
i
v
ae
t
no
l
ó
g
i
c
a
,s
el
ee
s
t
udi
apa
r
a
c
o
mpr
e
nde
ra
q
ue
l
l
oq
uei
mpul
s
aal
o
spo
e
t
a
sai
nv
o
l
uc
r
a
r
s
ee
ne
s
t
enue
v
omo
v
i
mi
e
nt
oa
r
t
í
s
t
i
c
o(
Gr
e
g
o
r
y
,
2008)
;s
er
e
c
ur
r
eaé
le
nps
i
c
o
l
o
g
í
ac
l
í
ni
c
apa
r
ac
o
mpr
e
nde
rl
o
se
f
e
c
t
o
sdel
ae
s
c
r
i
t
ur
apo
é
t
i
c
as
o
br
ee
le
s
t
a
do
ps
i
c
o
l
ó
g
i
c
o
,a
lut
i
l
i
z
a
r
l
oc
o
mohe
r
r
a
mi
e
nt
adee
x
pr
e
s
i
ó
ni
de
a
lpa
r
ac
o
mpa
r
t
i
re
nt
r
ea
do
l
e
s
c
e
nt
e
s(
Ay
o
s
s
o
Ani
g
ni
k
i
nyMa
r
i
c
he
z
,2010)
;t
a
mbi
é
ne
sa
bo
r
da
dode
s
deunape
r
s
pe
c
t
i
v
al
i
ng
üí
s
t
i
c
aypo
é
t
i
c
a
,at
r
a
v
é
sde
l
a
ná
l
i
s
i
sdel
o
st
e
x
t
o
sdel
o
ss
l
a
me
r
o
s
,c
a
l
i
ic
a
do
sc
o
mopa
r
t
ede
lne
o
s
t
y
l
e(
Vo
r
g
e
r
,2011)
.Noo
bs
t
a
nt
e
,de
s
de
Els
l
a
me
nQue
Éme
r
y
Br
une
be
c
:depr
a
u,J
udi
t
hyY
á
c
t
i
c
as
o
c
i
a
o
bé
,
Va
l
é
r
i
lao
bj
e
t
odee
e
.“
ns
e
ña
nz
a
”
.
I
mpo
s
s
i
bi
l
i
aNº
8,Pá
g
s
.2
47268(
Oc
t
ubr
e2014)Artículorecibidoel31/07/2014–Aceptadoel15/09/2014–Publicadoel30/10/2014.
de
c
i
s
i
o
ne
sc
o
nunadi
me
ns
i
ó
npo
l
í
t
i
c
a
,
l
ac
o
he
r
e
nc
i
ayl
adi
s
c
r
e
pa
nc
i
a
.
248
e
lpunt
odev
i
s
t
adel
aa
nt
r
o
po
l
o
g
í
adi
dá
c
t
i
c
a
,t
o
ma
doc
o
mopr
á
c
t
i
c
as
o
c
i
a
lder
e
f
e
r
e
nc
i
a(
Ma
r
t
i
na
nd,
1986)
,e
ls
l
a
m nohas
i
dot
o
da
v
í
ao
bj
e
t
odei
nv
e
s
t
i
g
a
c
i
ó
n.P
o
ro
t
r
apa
r
t
e
,e
le
s
t
udi
odes
usr
e
pr
e
s
e
nt
a
c
i
o
ne
s
de
s
del
as
e
mi
ó
t
i
c
a–
e
sde
c
i
r
,l
ama
ne
r
ac
o
mo s
ev
eap
r
i
o
r
i
,s
i
mul
t
á
ne
a
me
nt
eyap
o
s
t
e
r
i
o
r
idel
a
pe
r
f
o
r
ma
nc
e
–t
i
e
net
o
da
v
í
aung
r
a
ne
s
pa
c
i
odea
ná
l
i
s
i
sq
uel
l
e
na
r
.
Es
t
apr
á
c
t
i
c
as
o
c
i
a
le
me
r
g
e
nt
ehat
r
a
ns
f
o
r
ma
doa
s
i
mi
s
mol
af
o
r
madee
s
t
udi
a
rl
apo
e
s
í
ae
ne
lme
di
o
e
s
c
o
l
a
re
nQue
be
c
.S
epue
dee
nc
o
nt
r
a
re
ne
lpr
o
g
r
a
madef
r
a
nc
é
spa
r
as
e
c
unda
r
i
a(
MÉLS
,2009)ye
ne
l
do
c
ume
nt
oPr
o
g
r
e
s
s
i
o
nd
e
sa
p
p
r
e
nt
i
s
s
a
g
e
s(
MÉLS
,2011)
,e
lc
ua
lc
o
mpl
e
me
nt
aa
la
nt
e
r
i
o
r
.Ene
lc
ua
r
t
oa
ño
pr
o
f
e
s
o
r
e
sc
a
mbi
a
nl
apo
e
s
í
ac
l
á
s
i
c
apo
runac
a
nc
i
ó
nopo
re
ls
l
a
m(
Éme
r
y
Br
une
a
u,2014)
;unc
o
nc
ur
s
o
na
c
i
o
na
la
nua
l
,e
lGr
a
nds
l
a
md
us
e
c
o
nd
a
i
r
e
,f
uef
unda
doe
n2010yv
a
r
i
a
se
s
c
ue
l
a
si
ns
t
a
r
o
nas
u
sa
l
umno
sa
pa
r
t
i
c
i
pa
re
ne
s
t
o
st
o
r
ne
o
si
nt
e
r
e
s
c
o
l
a
r
e
s
.S
i
ne
mba
r
g
o
,s
ur
g
e
npr
e
g
unt
a
s
:¿
po
rq
uél
apr
á
c
t
i
c
ade
ls
l
a
m,
e
x
i
s
t
e
nt
edema
ne
r
ao
ic
i
a
le
nl
apr
o
v
i
nc
i
adeQue
b
e
cde
s
de2006ye
ne
lpl
a
ndee
s
t
udi
o
sde
s
dee
la
ño
2009,
f
uea
do
pt
a
dac
o
moo
bj
e
t
odee
s
t
udi
oe
nl
a
se
s
c
ue
l
a
s
?Y¿
c
ó
mos
ee
ns
e
ña
?
Ant
e
sder
e
s
po
nde
re
s
t
a
sc
ue
s
t
i
o
ne
s
,no
sha
r
í
af
a
l
t
ac
o
mpr
e
nde
rl
a
sc
a
r
a
c
t
e
r
í
s
t
i
c
a
sdel
apr
á
c
t
i
c
as
o
c
i
a
l
de
ls
l
a
m.Eno
t
r
a
spa
l
a
br
a
s
,¿
q
ués
edi
c
e
,q
ués
eha
c
eyq
ués
ev
edur
a
nt
eunt
o
r
ne
odes
l
a
m(
r
e
g
l
a
sde
g
é
ne
r
o
,c
o
nt
e
ni
do
sdel
o
st
e
x
t
o
s
,f
o
r
ma
sdepe
r
f
o
r
ma
nc
e
,r
o
ldel
o
se
s
pe
c
t
a
do
r
e
s
,e
t
c
.
)
?Co
ne
lo
bj
e
t
i
v
ode
a
na
l
i
z
a
rl
o
sdi
s
c
ur
s
o
s
,l
o
ss
i
g
no
syl
o
sc
ó
di
g
o
se
nt
o
r
noae
s
t
apr
á
c
t
i
c
apo
é
t
i
c
a
,he
mo
sde
t
e
r
mi
na
doc
ua
t
r
o
o
bj
e
t
i
v
o
sdei
nv
e
s
t
i
g
a
c
i
ó
npa
r
al
l
e
v
a
rac
a
boe
s
t
ea
ná
l
i
s
i
s
:1)de
s
c
r
i
bi
re
lde
s
a
r
r
o
l
l
odet
o
r
ne
o
sdes
l
a
me
n
t
e
mpo
r
a
da
sr
e
g
ul
a
r
e
s
,s
e
mi
ina
l
e
syina
l
e
s
;2)a
na
l
i
z
a
rl
o
ss
i
g
no
syl
o
sc
ó
di
g
o
sa
l
r
e
de
do
rdel
a
spe
r
f
o
r
ma
nc
e
s
del
o
ss
l
a
me
r
o
s
;
3)c
o
mpr
e
nde
re
l
s
l
a
mc
o
mopr
á
c
t
i
c
as
o
c
i
a
l
;4)a
na
l
i
z
a
rl
adi
da
c
t
i
z
a
c
i
ó
ndee
s
t
apr
á
c
t
i
c
a
.
MARCO TEÓRI
CO
Nue
s
t
r
oe
s
t
udi
os
ee
nf
o
c
ae
ndo
sno
c
i
o
ne
s
:
e
l
s
l
a
m yl
apr
á
c
t
i
c
as
o
c
i
a
l
der
e
f
e
r
e
nc
i
a
.
S
il
ade
ini
c
i
ó
nde
ls
l
a
mv
a
r
í
adeuna
ut
o
rao
t
r
o
,pr
e
s
e
nt
as
i
ne
mba
r
g
oc
i
e
r
t
a
sc
a
r
a
c
t
e
r
í
s
t
i
c
a
se
n
c
o
mún.Esde
s
c
r
i
t
oc
o
moun“
a
r
t
ede
le
s
pe
c
t
á
c
ul
oo
r
a
lye
s
c
é
ni
c
o
”(
La
l
o
nde
,2010)
,un“
a
r
t
eo
r
a
t
o
r
i
oya
r
t
e
po
é
t
i
c
o
”(
Bo
ul
t
i
f
,2012)
,una“
po
e
s
í
ae
s
c
é
ni
c
a
”(
Vo
r
g
e
r
,2013)o una“
pe
r
f
o
r
ma
nc
epo
é
t
i
c
a
”(
Cr
ê
t
e
D’
Av
i
g
no
n,2012)
;i
nc
l
us
oc
o
moun“
g
é
ne
r
opo
é
t
i
c
o
”t
o
ma
ndol
af
o
r
madeun"
t
e
x
t
oo
r
a
l
"(
Tur
c
o
t
t
ey
Fo
r
g
e
t
,2010)
.Ma
r
c
e
a
uyP
e
y
r
o
us
ea
ir
ma
nq
uenoe
sunaf
o
r
madepo
e
s
í
a
,s
i
nounc
ua
dr
odepr
e
s
e
nt
a
c
i
ó
n
1
Els
i
s
t
e
mae
s
c
o
l
a
rc
a
na
di
e
ns
ee
sdi
s
t
i
nt
oa
ldeAmé
r
i
c
aLa
t
i
nayEs
pa
ña
.Las
e
c
unda
r
i
adur
ac
i
nc
oa
ño
s
.Pa
r
amá
s
i
nf
o
r
ma
c
i
ó
n: ht
t
p:
/
/
www.
i
mmi
g
r
a
t
i
o
nq
ue
be
c
.
g
o
uv
.
q
c
.
c
a
/
e
s
/
i
nmi
g
r
a
r
i
ns
t
a
l
a
r
s
e
/e
s
t
udi
a
nt
e
s
/
i
nf
o
r
ma
r
s
e
/s
i
s
t
e
ma
q
ue
b
e
q
ue
ns
e
.
ht
ml
Els
l
a
me
nQue
Éme
r
y
Br
une
be
c
:depr
a
u,J
udi
t
hyY
á
c
t
i
c
as
o
c
i
a
o
bé
,
Va
l
é
r
i
lao
bj
e
t
odee
e
.“
ns
e
ña
nz
a
”
.
I
mpo
s
s
i
bi
l
i
aNº
8,Pá
g
s
.2
47268(
Oc
t
ubr
e2014)Artículorecibidoel31/07/2014–Aceptadoel15/09/2014–Publicadoel30/10/2014.
1
des
e
c
unda
r
i
a
,
s
et
r
a
t
ac
o
moung
é
ne
r
oq
uef
o
r
mapa
r
t
edel
ae
ns
e
ña
nz
a
.Ca
dav
e
zc
o
nmá
sf
r
e
c
ue
nc
i
a
,l
o
s
249
pa
r
t
i
c
ul
a
rpr
o
pue
s
t
oal
apo
e
s
í
a
,c
o
nunac
o
mpe
t
e
nc
i
aq
ues
el
l
e
v
aac
a
bodef
o
r
mao
r
a
l(
2008:11)
.Es
t
a
de
ini
c
i
ó
ns
ea
c
e
r
c
aal
adeS
mi
t
hyKr
a
y
na
k
,q
ui
e
ne
si
ni
c
i
a
r
o
ne
ls
l
a
me
nl
o
sa
ño
s1980:
S
l
a
m po
e
t
r
yi
sp
e
r
f
o
r
ma
nc
ep
o
e
t
r
y
,t
hema
r
r
i
a
g
eo
fat
e
x
tt
ot
hea
r
t
f
ulpr
e
s
e
nt
a
t
i
o
no
fpo
e
t
i
cwo
r
dso
ns
t
a
g
e
t
oa
na
udi
e
nc
et
ha
tha
spe
r
mi
s
s
i
o
nt
ot
a
l
kba
c
ka
ndl
e
tt
hepe
r
f
o
r
me
rk
no
w whe
t
he
rheo
rs
hei
s
c
o
mmuni
c
a
t
i
ng e
fe
c
t
i
v
e
l
y
.“
S
l
a
m i
spo
e
t
r
y
”
,“
s
l
a
m i
spe
r
f
o
r
me
d
”
,“
s
l
a
m i
sc
o
mpe
t
i
t
i
v
e
”
,“
s
l
a
m i
s
i
nt
e
r
a
c
t
i
v
e
”
,“
s
l
a
mi
sc
o
mmuni
t
y
”(
S
mi
t
hyKr
a
y
na
k
,2009:56)
.
i
nt
e
r
a
c
c
i
ó
nde
lpúbl
i
c
oyuns
e
nt
i
doc
o
muni
t
a
r
i
o(
S
mi
t
hyKr
a
y
na
k
,2009:14)
.Ala
po
y
a
r
no
se
nl
a
s
c
a
r
a
c
t
e
r
í
s
t
i
c
a
sdee
s
t
ade
ini
c
i
ó
n,ypa
r
ac
o
mpr
e
nde
re
lc
o
nj
unt
odedi
me
ns
i
o
ne
sdel
o
st
o
r
ne
o
sdes
l
a
m,e
s
e
s
e
nc
i
a
la
na
l
i
z
a
rnos
o
l
a
me
nt
el
o
st
e
x
t
o
sdel
o
ss
l
a
me
r
o
sys
upe
r
f
o
r
ma
nc
e
,s
i
not
a
mbi
é
nt
o
dol
oq
ue
i
mpl
i
c
a
ne
s
t
o
st
o
r
ne
o
s(
oc
o
mpe
t
e
nc
i
a
s
)
;e
s
t
oi
nc
l
uy
ee
ll
ug
a
rye
le
s
pa
c
i
odo
ndes
ede
s
a
r
r
o
l
l
a
n,l
adi
ná
mi
c
a
c
o
nl
o
se
s
pe
c
t
a
do
r
e
s
,l
a
spe
r
s
o
na
si
mpl
i
c
a
da
sdeunauo
t
r
af
o
r
ma(
e
la
ni
ma
do
rde
lt
o
r
ne
o
,e
lme
di
a
do
r
,
e
t
c
.
)
,e
lma
t
e
r
i
a
ldepr
o
mo
c
i
ó
nut
i
l
i
z
a
do
,e
t
c
é
t
e
r
a
.Ha
yq
uea
g
r
e
g
a
rq
uer
e
pr
e
s
e
nt
a
re
ls
l
a
me
nunc
o
nt
e
x
t
o
2
dec
o
mpe
t
e
nc
i
ae
x
i
g
er
e
s
pe
t
a
runas
e
r
i
eder
e
g
l
a
s
:
l
o
st
e
x
t
o
sde
b
e
ns
e
runao
br
ao
r
i
g
i
na
lde
ls
l
a
me
r
o
;l
o
s
t
e
x
t
o
st
i
e
ne
nq
ues
e
rdeunde
t
e
r
mi
na
doe
s
t
i
l
o
,t
i
po
,g
é
ne
r
oot
e
ma
;pa
r
apa
r
t
i
c
i
pa
re
ne
lt
o
r
ne
o
,e
l
c
o
nc
ur
s
a
nt
ede
bet
e
ne
rdo
st
e
x
t
o
sdi
f
e
r
e
nt
e
sl
i
s
t
o
spa
r
as
l
a
me
a
r
;nos
epe
r
mi
t
ei
mpr
o
v
i
s
a
r
;noe
s
t
ápe
r
mi
t
i
do
us
a
ra
c
c
e
s
o
r
i
o
s
,
di
s
f
r
a
c
e
s
,mús
i
c
aoe
f
e
c
t
o
sdei
l
umi
na
c
i
ó
n;
yc
a
daa
c
t
ua
c
i
ó
nde
b
el
i
mi
t
a
r
s
eat
r
e
smi
nut
o
s
.
Elt
o
r
ne
odes
l
a
m,pr
á
c
t
i
c
as
o
c
i
a
lder
e
f
e
r
e
nc
i
a(
Ma
r
t
i
na
nd,1986)q
ues
er
e
a
l
i
z
a
,o
r
i
g
i
na
l
me
nt
e
,e
n
c
o
nt
e
x
t
oe
x
t
r
a
e
s
c
o
l
a
r
,haa
pa
r
e
c
i
dodema
ne
r
ar
e
c
i
e
nt
ee
ne
le
nt
o
r
noe
s
c
o
l
a
rydal
ug
a
radi
f
e
r
e
nt
e
s
a
c
t
i
v
i
da
de
sdee
ns
e
ña
nz
aya
pr
e
ndi
z
a
j
e
.Es
t
udi
a
rl
a
spr
á
c
t
i
c
a
se
s
c
o
l
a
r
e
se
nv
i
s
t
adel
a
spr
á
c
t
i
c
a
ss
o
c
i
a
l
e
sl
l
e
v
a
apr
e
g
unt
a
r
s
ea
c
e
r
c
ade
,c
o
modi
c
e
nAs
t
o
l
iyDe
v
e
l
a
y(
1989)
,uno
bj
e
t
odee
s
t
udi
o(
i
ns
c
r
i
t
oe
nundo
mi
ni
o
del
ae
ns
e
ña
nz
ade
l
f
r
a
nc
é
s
)
;
unpr
o
bl
e
maar
e
s
o
l
v
e
r(
t
a
r
e
aar
e
a
l
i
z
a
r
)
;
a
c
t
i
t
ude
syr
o
l
e
ss
o
c
i
a
l
e
s(
l
ai
ma
g
e
nde
l
s
l
a
m,des
usa
c
t
i
v
i
da
de
s
)
;i
ns
t
r
ume
nt
o
sma
t
e
r
i
a
l
e
sei
nt
e
l
e
c
t
ua
l
e
s(
t
e
x
t
o
s
,pe
r
f
o
r
ma
nc
e
sei
má
g
e
ne
s
)
;un
s
a
be
rpr
o
duc
i
doe
ne
lc
ur
s
oye
ne
lt
é
r
mi
nodel
aa
c
t
i
v
i
da
d(
r
e
a
l
i
z
a
c
i
ó
ndel
at
a
r
e
a
)
.S
i
ne
mba
r
g
o
,nos
e
pue
dee
s
pe
r
a
rq
uel
apr
á
c
t
i
c
ae
s
c
o
l
a
rs
e
ai
dé
nt
i
c
aal
apr
á
c
t
i
c
as
o
c
i
a
lder
e
f
e
r
e
nc
i
a
.Dehe
c
ho
,l
a
spr
á
c
t
i
c
a
s
s
o
c
i
a
l
e
ss
ec
o
nc
r
e
t
i
z
a
ns
i
e
mpr
ee
nunc
o
nt
e
x
t
oe
x
t
r
a
e
s
c
o
l
a
r
;s
o
nde“
r
e
f
e
r
e
nc
i
a
”po
r
q
ues
eus
a
nc
o
mob
a
s
e
pa
r
al
at
r
a
ns
po
s
i
c
i
ó
ndi
dá
c
t
i
c
a
.Noo
bs
t
a
nt
e
,e
sne
c
e
s
a
r
i
aunaa
da
pt
a
c
i
ó
na
l
c
o
nt
e
x
t
oe
s
c
o
l
a
rdede
s
t
i
no
.Es
t
a
di
s
c
r
e
pa
nc
i
a
,l
ac
ua
lpr
e
s
e
nt
ae
l
e
c
c
i
o
ne
sq
uee
ne
f
e
c
t
onos
o
nne
ut
r
a
s(
Ma
r
t
i
na
nd,1989)
,pue
dee
x
pl
i
c
a
r
s
e
s
o
br
et
o
dopo
rr
a
z
o
ne
ss
o
c
i
a
l
e
s(
po
re
j
e
mpl
o
,l
a
sha
bi
l
i
da
de
sde
la
l
umna
do
)opo
l
í
t
i
c
a
s(
po
re
j
e
mpl
o
,l
a
s
pr
e
s
c
r
i
pc
i
o
ne
sdel
o
spr
o
g
r
a
ma
sdee
s
t
udi
o
sna
c
i
o
na
l
e
s
)
,e
nt
r
eo
t
r
a
s
.As
ípue
s
,a
lr
e
c
ur
r
i
ral
ano
c
i
ó
nde
pr
á
c
t
i
c
a
ss
o
c
i
a
l
e
sder
e
f
e
r
e
nc
i
apo
de
mo
sa
na
l
i
z
a
re
l
o
bj
e
t
oe
s
c
o
l
a
rc
o
ns
t
r
ui
doyc
o
mpr
e
nde
ra
s
ís
ug
é
ne
s
i
s
.
2
Li
g
aQue
be
q
ue
ns
edes
l
a
m:h
t
t
p:
/
/
www.
s
l
a
mr
a
da
r
.
c
a
/
l
i
q
s
/(
Re
f
e
r
e
nc
i
ao
ic
i
a
lde
l
s
l
a
me
nQue
be
c
)
Els
l
a
me
nQue
Éme
r
y
Br
une
be
c
:depr
a
u,J
udi
t
hyY
á
c
t
i
c
as
o
c
i
a
o
bé
,
Va
l
é
r
i
lao
bj
e
t
odee
e
.“
ns
e
ña
nz
a
”
.
I
mpo
s
s
i
bi
l
i
aNº
8,Pá
g
s
.2
47268(
Oc
t
ubr
e2014)Artículorecibidoel31/07/2014–Aceptadoel15/09/2014–Publicadoel30/10/2014.
Má
se
x
a
c
t
a
me
nt
e
,e
ls
l
a
me
x
i
t
o
s
or
e
q
ui
e
r
ec
i
nc
oi
ng
r
e
di
e
nt
e
s
:po
e
s
í
a
,pe
r
f
o
r
ma
nc
e
,c
o
mpe
t
e
nc
i
a
,
250
METODOLOGÍ
A
Pa
r
ade
s
c
r
i
bi
ryc
o
mpr
e
nde
re
lt
o
r
ne
odes
l
a
m he
mo
sl
l
e
v
a
doac
a
bounai
nv
e
s
t
i
g
a
c
i
ó
ne
t
no
g
r
á
ic
ae
n
f
o
r
madet
r
a
ba
j
odec
a
mpo(
Co
pa
ns
,1999)
.Pa
r
al
o
g
r
a
rl
o
so
bj
e
t
i
v
o
sdee
s
t
ai
nv
e
s
t
i
g
a
c
i
ó
n,s
er
e
a
l
i
z
óuna
r
e
c
o
pi
l
a
c
i
ó
ndeda
t
o
se
nunpl
a
z
odes
i
e
t
eme
s
e
s(
dema
r
z
oas
e
pt
i
e
mbr
ede2013)de
nt
r
odel
o
ss
e
i
st
o
r
ne
o
s
o
r
g
a
ni
z
a
do
spo
re
le
q
ui
por
e
g
i
o
na
lS
l
a
mOu
t
a
o
u
a
i
s
:t
r
e
sdel
o
ss
e
i
se
nc
ue
nt
r
o
sdel
at
e
mpo
r
a
dar
e
g
ul
a
r
,l
a
s
do
ss
e
mi
ina
l
e
syl
a
sina
l
e
sr
e
g
i
o
na
l
e
s
.El
e
g
i
mo
se
s
t
ee
q
ui
popo
rs
ur
e
pr
e
s
e
nt
a
t
i
v
i
da
d,e
npa
r
t
i
c
ul
a
rpo
r
q
ue
s
ec
o
mpo
nedes
l
a
me
r
o
se
nt
r
el
o
s16yl
o
s78a
ño
sdee
da
dydedi
v
e
r
s
o
so
r
í
g
e
ne
s
,q
ueo
f
r
e
c
e
nunav
a
r
i
a
da
S
l
a
mOu
t
a
o
u
a
i
s
,
a
s
íc
o
model
o
ss
l
a
me
r
o
s
.As
ípue
s
,l
ar
e
c
o
l
e
c
c
i
ó
ndeda
t
o
ss
eba
s
ae
no
bs
e
r
v
a
c
i
o
ne
sg
r
a
ba
da
s
e
nv
í
de
oc
o
npr
e
g
unt
a
smo
t
i
v
a
da
sapa
r
t
i
rdel
ai
nf
o
r
ma
c
i
ó
ns
umi
ni
s
t
r
a
dapo
rl
o
sc
o
nc
ur
s
a
nt
e
s
,po
rl
o
s
o
r
g
a
ni
z
a
do
r
e
sdel
o
st
o
r
ne
o
sypo
ra
l
g
uno
se
s
pe
c
t
a
do
r
e
sq
ui
e
ne
sr
e
s
po
ndi
e
r
o
ndef
o
r
mav
o
l
unt
a
r
i
aauna
e
nt
r
e
v
i
s
t
ae
s
po
nt
á
ne
a(
r
e
a
l
i
z
a
dac
o
ne
lúni
c
oindea
mpl
i
ic
a
rnue
s
t
r
ac
o
mpr
e
ns
i
ó
nde
lt
e
ma
)
.Lo
sda
t
o
s
il
ma
do
sdee
s
t
o
st
o
r
ne
o
s(
713mi
nut
o
sdeg
r
a
ba
c
i
o
ne
se
nv
i
de
o
)no
spe
r
mi
t
i
e
r
o
nt
r
a
ba
j
a
rapa
r
t
i
rde
ldi
c
ho
c
o
r
pusdes
e
i
st
o
r
ne
o
s
,e
nl
o
sc
ua
l
e
s31s
l
a
me
r
o
sdi
s
t
i
nt
o
sa
c
t
ua
r
o
ny
as
e
ae
nuns
o
l
ot
o
r
ne
ooe
nv
a
r
i
o
s
.En
t
o
t
a
lf
ue
r
o
n 104pe
r
f
o
r
ma
nc
e
sdi
s
t
i
nt
a
s–r
e
a
l
i
z
a
da
sapa
r
t
i
rde93 t
e
x
t
o
sdi
f
e
r
e
nt
e
s
–l
a
sq
uef
ue
r
o
n
e
s
t
udi
a
da
se
ne
s
t
ai
nv
e
s
t
i
g
a
c
i
ó
ne
x
pl
o
r
a
t
o
r
i
a
.
Dee
s
t
a
s
,
58f
ue
r
o
npr
o
duc
i
da
spo
rmuj
e
r
e
sy46po
rho
mbr
e
s
.
Re
c
o
l
e
c
c
i
ó
ndeda
t
o
s
To
r
ne
o
sa
nua
l
e
sde
S
l
a
mOut
a
o
ua
i
s
4ot
o
r
ne
o
,
t
e
mpo
r
a
dar
e
g
ul
a
r
5ot
o
r
ne
o
,
t
e
mpo
r
a
dar
e
g
ul
a
r
6ot
o
r
ne
o
,
t
e
mpo
r
a
dar
e
g
ul
a
r
1as
e
mi
ina
l
2as
e
mi
ina
l
Fi
na
l
To
t
a
l
(
n=104)
Mi
c
r
o
a
bi
e
r
t
o
(
n=)
3ma
r
z
o 4
7a
br
i
l 3
5ma
y
o 3
2j
uni
o 2
16j
uni
o 4
8s
e
pt
. 0
16
Fe
c
ha
s
(
2013)
S
l
a
m
s
a
c
r
i
ic
a
do
(
n=)
1
1
1
1
1
1
6
Pr
i
me
r
a
r
o
nda
(
n=)
8
8
9
8
8
8
49
S
e
g
undar
o
nda(
n=)
5
5
5
5
5
8
33
Es
t
o
sda
t
o
sf
ue
r
o
ns
o
me
t
i
do
saundo
bl
ea
ná
l
i
s
i
s
:dec
o
nt
e
ni
do(
L
’
Éc
uy
e
r
,1990)
,a
le
mpl
e
a
rc
o
mo
mé
t
o
doe
la
ná
l
i
s
i
sde
ldi
s
c
ur
s
opa
r
ai
nv
e
s
t
i
g
a
re
lde
s
a
r
r
o
l
l
odel
o
st
o
r
ne
o
s
,l
a
spe
r
f
o
r
ma
nc
e
syl
o
st
e
x
t
o
sde
l
o
ss
l
a
me
r
o
s
;ys
e
mi
ó
t
i
c
o(
S
a
o
ut
e
r1998;J
o
l
y
,2005
)pa
r
ae
le
s
t
udi
odel
a
si
má
g
e
ne
sq
uer
e
pr
e
s
e
nt
a
nal
o
s
s
l
a
me
r
o
syl
o
se
s
pe
c
t
a
do
r
e
s
,e
ll
ug
a
rdel
o
st
o
r
ne
o
sye
lma
t
e
r
i
a
ldepr
o
mo
c
i
ó
n(
c
a
r
t
e
l
e
s
,c
a
mi
s
e
t
a
s
,e
t
c
.
)
,y
q
ueg
i
r
a
ne
nt
o
r
noae
s
t
o
st
o
r
ne
o
s
.Nue
s
t
r
o
sa
ná
l
i
s
i
s
,r
e
a
l
i
z
a
do
sc
o
nc
a
t
e
g
o
r
í
a
se
me
r
g
e
nt
e
s
,no
sha
nl
l
e
v
a
doa
de
s
c
r
i
bi
ryc
o
mpr
e
nde
re
s
t
ac
l
a
s
edet
o
r
ne
o
sc
o
mounapr
á
c
t
i
c
as
o
c
i
a
l
.
Ene
s
t
amue
s
t
r
ahuboda
t
o
st
r
a
ns
v
e
r
s
a
l
e
spr
o
c
e
de
nt
e
sdeunai
nv
e
s
t
i
g
a
c
i
ó
nmá
sa
mpl
i
as
o
br
el
a
s
pr
á
c
t
i
c
a
sdee
ns
e
ña
nz
adel
al
i
t
e
r
a
t
ur
ae
ne
s
c
ue
l
a
ss
e
c
unda
r
i
a
sdeQue
be
c(
Éme
r
y
Br
une
a
u,2014)
.Endi
c
ha
i
nv
e
s
t
i
g
a
c
i
ó
n,s
eo
bs
e
r
v
a
r
o
n,me
di
a
nt
eil
ma
c
i
o
ne
s
,s
e
c
ue
nc
i
a
sdee
ns
e
ña
nz
adeunt
e
madel
i
t
e
r
a
t
ur
ae
ns
us
Els
l
a
me
nQue
Éme
r
y
Br
une
be
c
:depr
a
u,J
udi
t
hyY
á
c
t
i
c
as
o
c
i
a
o
bé
,
Va
l
é
r
i
lao
bj
e
t
odee
e
.“
ns
e
ña
nz
a
”
.
I
mpo
s
s
i
bi
l
i
aNº
8,Pá
g
s
.2
47268(
Oc
t
ubr
e2014)Artículorecibidoel31/07/2014–Aceptadoel15/09/2014–Publicadoel30/10/2014.
mue
s
t
r
adepa
r
t
i
c
i
pa
nt
e
s
.Lo
st
o
r
ne
o
ss
eil
ma
r
o
nc
o
ne
lc
o
ns
e
nt
i
mi
e
nt
odel
o
sr
e
s
po
ns
a
bl
e
sde
lg
r
upo
251
a
ul
a
s
.Do
sdel
o
spr
o
f
e
s
o
r
e
sr
e
c
ur
r
i
e
r
o
na
ls
l
a
m pa
r
ae
ns
e
ña
rpo
e
s
í
a
.Es
a
sdo
ss
e
c
ue
nc
i
a
sdee
ns
e
ña
nz
ade
l
s
l
a
mf
ue
r
o
nl
auni
da
ddeuna
ná
l
i
s
i
sr
e
t
e
ni
dopa
r
ae
s
t
udi
a
rl
at
r
a
ns
po
s
i
c
i
ó
ndi
dá
c
t
i
c
adee
s
t
apr
á
c
t
i
c
as
o
c
i
a
l
y
c
o
mpr
e
nde
rc
ó
moe
l
s
l
a
ms
ehac
o
nv
e
r
t
i
doe
no
bj
e
t
odee
s
t
udi
oe
nl
a
se
s
c
ue
l
a
s
.
RESULTADOS:ANÁLI
S
I
SEI
NTERPRETACI
ONES
Pr
e
s
e
nt
a
mo
sl
o
sr
e
s
ul
t
a
do
se
ndo
spa
r
t
e
s
.Enpr
i
me
rl
ug
a
rde
s
c
r
i
bi
mo
sl
o
st
o
r
ne
o
so
bs
e
r
v
a
do
sy
e
ns
e
ña
nz
ade
l
s
l
a
m ye
x
pl
i
c
a
mo
sl
o
sl
í
mi
t
e
sdes
ut
r
a
ns
po
s
i
c
i
ó
nal
adi
dá
c
t
i
c
a
.
3.
1El
s
l
a
mc
o
mop
r
á
c
t
i
c
as
o
c
i
a
l
Pa
r
ade
s
c
r
i
bi
ryc
o
mpr
e
nde
re
lt
o
r
ne
o des
l
a
m,he
mo
sa
na
l
i
z
a
do c
i
nc
o del
a
sc
a
r
a
c
t
e
r
í
s
t
i
c
a
s
pe
r
t
e
ne
c
i
e
nt
e
sal
a
si
má
g
e
ne
sde
l
s
l
a
m,
e
l
c
o
nt
e
ni
dodel
o
st
e
x
t
o
ss
l
a
me
a
do
sys
uspe
r
f
o
r
ma
nc
e
s
.
3.
1.
1La
spe
r
s
o
na
si
mpl
i
c
a
da
s
Ade
má
sdel
o
ss
l
a
me
r
o
s
,c
ua
t
r
oc
a
t
e
g
o
r
í
a
sdepe
r
s
o
na
sf
o
r
ma
npa
r
t
edel
o
st
o
r
ne
o
s
:l
o
se
s
pe
c
t
a
do
r
e
s
,
e
l
á
r
bi
t
r
odet
i
e
mpo
,e
l
ma
r
c
a
do
rye
l
a
ni
ma
do
rde
l
t
o
r
ne
o
.Dur
a
nt
el
ar
e
c
o
l
e
c
c
i
ó
ndeda
t
o
s
,
s
ee
nc
o
nt
r
óq
ue
l
ae
da
ddel
aa
udi
e
nc
i
ae
r
aba
s
t
a
nt
edi
v
e
r
s
a
,e
nt
r
e16y80a
ño
s
;noo
bs
t
a
nt
e
,l
ama
y
o
r
í
as
ee
nc
ue
nt
r
ae
nt
r
e
l
o
s20yl
o
s60a
ño
s
.Lo
se
s
pe
c
t
a
do
r
e
sj
ue
g
a
nundo
bl
epa
pe
le
nl
o
st
o
r
ne
o
s
:t
o
do
sr
e
s
po
nde
nal
a
pe
r
f
o
r
ma
nc
e
,pe
r
os
ó
l
oc
i
nc
odee
l
l
o
sl
ae
v
a
l
úa
nf
o
r
ma
l
me
nt
e
.Enc
a
dat
o
r
ne
o
,s
ee
l
i
g
e
nc
i
nc
oj
ue
c
e
sa
la
z
a
r
,
q
ui
e
ne
se
v
a
l
úa
nl
a
sa
c
t
ua
c
i
o
ne
sc
o
nno
t
a
se
nt
r
e0y10.P
o
rl
og
e
ne
r
a
l
,e
s
t
o
sj
ue
c
e
ss
o
ne
l
e
g
i
do
spo
rl
o
s
o
r
g
a
ni
z
a
do
r
e
sdee
nt
r
el
o
se
s
pe
c
t
a
do
r
e
sa
nt
e
sde
lt
o
r
ne
o
.La
sc
o
mpe
t
e
nc
i
a
ss
eba
s
a
ne
ne
lpr
i
nc
i
pi
odeq
ue
l
o
ss
l
a
me
r
o
st
i
e
ne
nq
ues
o
me
t
e
rs
uspe
r
f
o
r
ma
nc
e
sal
o
sg
us
t
o
sdel
ag
e
nt
e
,ya
s
ís
ó
l
ol
o
se
s
pe
c
t
a
do
r
e
s
pr
e
s
e
nt
e
se
nl
o
st
o
r
ne
o
spue
de
ns
e
rl
o
sj
ue
c
e
s
.Es
t
o
súl
t
i
mo
st
i
e
ne
nc
o
moma
nda
t
oo
r
i
e
nt
a
rs
ue
v
a
l
ua
c
i
ó
n
di
s
t
r
i
buy
e
ndos
uc
a
l
i
ic
a
c
i
ó
n50po
rc
i
e
nt
oal
ac
a
l
i
da
dde
lt
e
x
t
oy50c
i
e
nt
oal
ape
r
f
o
r
ma
nc
ede
ls
l
a
me
r
o
.
Al
ina
l
dec
a
daa
c
t
ua
c
i
ó
n,l
o
sj
ue
c
e
smue
s
t
r
a
nunpe
q
ue
ñot
a
bl
e
r
oc
o
nl
ano
t
aina
l
.
Ent
r
el
o
so
t
r
o
sa
c
t
o
r
e
s
,mi
e
nt
r
a
se
lá
r
bi
t
r
os
ea
s
e
g
ur
adeq
ues
er
e
s
pe
t
ee
ll
í
mi
t
et
e
mpo
r
a
l
,e
l
3
ma
r
c
a
do
r
c
o
nt
a
bi
l
i
z
al
a
sno
t
a
se
mi
t
i
da
spo
rl
o
sc
i
nc
oj
ue
c
e
s
.Lapunt
ua
c
i
ó
nmá
sa
l
t
ayl
amá
sba
j
as
e
e
l
i
mi
na
npa
r
ac
o
ns
e
r
v
a
rs
ó
l
ot
r
e
s
,q
ues
es
uma
npo
s
t
e
r
i
o
r
me
nt
e
.Lo
sc
i
nc
os
l
a
me
r
o
sq
ueo
bt
i
e
ne
nl
a
punt
ua
c
i
ó
nmá
sa
l
t
adel
apr
i
me
r
ar
o
ndapa
r
t
i
c
i
pa
ne
nl
as
e
g
undar
o
ndade
lt
o
r
ne
o
.Alina
ldel
as
e
g
unda
r
o
nda
,s
es
uma
nl
a
spunt
ua
c
i
o
ne
sdel
a
sdo
sr
o
nda
sys
ee
nt
r
e
g
a
nl
o
spr
e
mi
o
sal
o
st
r
e
ss
l
a
me
r
o
sq
ue
3
Fr
e
c
ue
nt
e
me
nt
e
,s
et
r
a
t
adel
ami
s
mape
r
s
o
naq
uea
c
t
úac
o
moá
r
bi
t
r
ode
l
t
i
e
mpoyc
o
moma
r
c
a
do
r
.
Els
l
a
me
nQue
Éme
r
y
Br
une
be
c
:depr
a
u,J
udi
t
hyY
á
c
t
i
c
as
o
c
i
a
o
bé
,
Va
l
é
r
i
lao
bj
e
t
odee
e
.“
ns
e
ña
nz
a
”
.
I
mpo
s
s
i
bi
l
i
aNº
8,Pá
g
s
.2
47268(
Oc
t
ubr
e2014)Artículorecibidoel31/07/2014–Aceptadoel15/09/2014–Publicadoel30/10/2014.
e
x
pl
i
c
a
mo
sl
o
se
f
e
c
t
o
sdes
uspr
i
nc
i
pa
l
e
sc
a
r
a
c
t
e
r
í
s
t
i
c
a
s
.Ens
e
g
undol
ug
a
r
,de
s
c
r
i
bi
mo
sdo
ss
e
c
ue
nc
i
a
sde
252
o
bt
uv
i
e
r
o
nl
o
sr
e
s
ul
t
a
do
smá
sa
l
t
o
s
.Els
e
l
e
c
c
i
o
na
doe
npr
i
me
rl
ug
a
rdur
a
nt
eunt
o
r
ne
oe
nt
e
mpo
r
a
da
r
e
g
ul
a
r
,
pa
r
t
i
c
i
pa
r
áe
nl
a
ss
e
mi
ina
l
e
s
.S
i
ne
mba
r
g
o
,
y
anopo
dr
áha
c
e
r
l
oe
nt
o
r
ne
o
sdet
e
mpo
r
a
dar
e
g
ul
a
r
.
Ant
e
sdeunape
r
f
o
r
ma
nc
e
,e
la
ni
ma
do
ri
nv
i
t
aal
o
se
s
pe
c
t
a
do
r
e
sal
a
nz
a
rc
o
né
lun g
r
i
t
ode
mo
t
i
v
a
c
i
ó
nac
a
das
l
a
me
r
ol
e
v
a
nt
a
ndounama
noc
o
ne
lpuñoc
e
r
r
a
do
,e
lc
ua
ls
ede
s
pl
i
e
g
ayha
c
ea
pa
r
e
c
e
r
4
l
o
sc
i
nc
ode
do
sdel
ama
nomi
e
nt
r
a
ss
eg
r
i
t
aac
o
r
o
:«
¡
Ha
bl
a
!
»
.Ade
má
sdee
x
pl
i
c
a
rl
a
sr
e
g
l
a
sde
lt
o
r
ne
o
,e
l
a
ni
ma
do
rl
er
e
c
ue
r
daal
o
se
s
pe
c
t
a
do
r
e
sq
uenode
be
ng
r
i
t
a
rdur
a
nt
el
a
sa
c
t
ua
c
i
o
ne
syl
o
si
nc
i
t
aama
ni
f
e
s
t
a
r
dema
ne
r
av
i
s
ua
los
o
no
r
as
ua
pr
e
c
i
a
c
i
ó
n,po
re
j
e
mpl
oc
o
ne
lc
ha
s
q
ue
odel
o
sde
do
s
.Es
t
os
et
r
a
duc
ee
nun
c
ua
nt
oal
o
ss
e
i
st
o
r
ne
o
sdee
s
t
ai
nv
e
s
t
i
g
a
c
i
ó
n,s
eo
bs
e
r
v
a
r
o
nc
i
nc
oa
ni
ma
do
r
e
sdi
f
e
r
e
nt
e
s
,c
a
daunoc
o
nuna
f
o
r
madea
ni
ma
rmuype
r
s
o
na
l
ypo
c
oc
o
nv
e
nc
i
o
na
l
.
Enc
o
nc
l
us
i
ó
n,e
lc
o
nj
unt
odee
s
t
a
spe
r
s
o
na
sc
o
nt
r
i
buy
eal
ai
ma
g
e
nde
ls
l
a
m yal
ama
ne
r
ae
nq
ues
e
pe
r
c
i
be
.
3.
1.
2De
s
a
r
r
o
l
l
odel
o
st
o
r
ne
o
sdes
l
a
m
Lo
st
o
r
ne
o
ss
i
e
mpr
es
el
l
e
v
a
nac
a
boe
nl
ug
a
r
e
spúbl
i
c
o
s
.Ene
lma
r
c
odenue
s
t
r
ai
nv
e
s
t
i
g
a
c
i
ó
n,s
e
t
r
a
t
ódeunba
rubi
c
a
doe
ne
lc
e
nt
r
odel
ac
i
uda
ddeGa
t
i
ne
a
u(
Que
b
e
c
)
.Lo
sde
lS
l
a
mOu
t
a
o
u
a
i
st
i
e
ne
n
l
ug
a
re
lpr
i
me
rdo
mi
ng
odec
a
dame
syc
o
mi
e
nz
a
nal
a
s19
:
30hr
s
.Lag
e
nt
el
l
e
g
aa
lba
rc
o
na
lme
no
suna
ho
r
adea
nt
e
l
a
c
i
ó
npa
r
aa
s
e
g
ur
a
r
s
eunl
ug
a
r
.Lae
f
e
r
v
e
s
c
e
nc
i
aa
ume
nt
aame
di
daq
uee
ll
ug
a
rs
el
l
e
na
.La
mús
i
c
a
,as
uv
e
z
,s
es
umaa
l
c
a
r
á
c
t
e
rf
e
s
t
i
v
oq
ues
ede
s
pr
e
ndedee
s
t
ea
c
o
nt
e
c
i
mi
e
nt
o
.Ant
e
sdec
o
me
nz
a
r
,l
o
s
r
e
s
po
ns
a
bl
e
sde
lt
o
r
ne
oha
bl
a
nc
o
nl
o
ss
l
a
me
r
o
ss
o
br
ec
ó
moyc
uá
ndoha
c
e
rdes
upr
e
s
e
nt
a
c
i
ó
n,r
e
s
po
nde
na
s
uspr
e
g
unt
a
sys
ea
s
e
g
ur
a
ndeq
ueé
s
t
o
st
e
ng
a
ns
usdo
st
e
x
t
o
s
.A l
a
s19:
30
hr
s
.
,e
la
ni
ma
do
rs
ubea
l
e
s
c
e
na
r
i
oys
o
l
i
c
i
t
aa
l
t
é
c
ni
c
odes
o
ni
doq
uede
t
e
ng
al
amús
i
c
a
.
Ca
pt
a
daa
s
íl
aa
t
e
nc
i
ó
ndel
as
a
l
a
,
e
l
i
ni
c
i
ode
l
aba
t
a
l
l
as
epr
e
pa
r
a
.
Elr
i
t
ua
lde
lt
o
r
ne
oe
s
t
ác
o
mpue
s
t
opo
rc
ua
t
r
or
o
nda
s
:e
lmi
c
r
ó
f
o
noa
bi
e
r
t
o
,e
ls
l
a
m“
s
a
c
r
i
ic
a
do
”
(
s
a
c
r
i
fié
)
,l
apr
i
me
r
ar
o
ndayl
as
e
g
undar
o
nda
.Co
mol
ae
x
pr
e
s
i
ó
nl
os
ug
i
e
r
e
,e
lmi
c
r
ó
f
o
noa
bi
e
r
t
oi
nv
i
t
aa
l
a
spe
r
s
o
na
si
nt
e
r
e
s
a
da
se
npr
e
s
e
nt
a
r
s
eaha
c
e
rs
l
a
me
ne
s
c
e
na
.
Es
ot
i
e
nedo
sf
unc
i
o
ne
spo
s
i
bl
e
s
:
l
ade
l
r
i
t
ode
pa
s
oo
bl
i
g
a
t
o
r
i
opa
r
aunnue
v
os
l
a
me
r
oq
ueq
ui
e
r
apa
r
t
i
c
i
pa
ra
l
g
unav
e
ze
nunt
o
r
ne
o
,yl
adee
s
pa
c
i
opa
r
a
uno(
q
uenoe
s
t
épa
r
t
i
c
i
pa
ndoe
ne
l
t
o
r
ne
odee
s
edí
aoq
uey
aha
y
ac
l
a
s
i
ic
a
doal
a
ss
e
mi
ina
l
e
s
)aindeq
ue
pr
e
s
e
nt
eunanue
v
ape
r
f
o
r
ma
nc
ec
o
ne
lin depe
r
c
i
bi
rl
ar
e
a
c
c
i
ó
n de
lpúbl
i
c
o
.En nue
s
t
r
oa
ná
l
i
s
i
s
o
bs
e
r
v
a
mo
s
,c
a
dadí
a
,e
nt
r
eunayc
ua
t
r
ope
r
f
o
r
ma
nc
e
sdee
s
t
et
i
po
.Ade
má
s
,l
ag
r
a
nma
y
o
r
í
adel
ag
e
nt
e
q
uepi
di
óus
a
re
lmi
c
r
ó
f
o
noe
r
a
ns
l
a
me
r
o
sq
uea
c
t
ua
ba
ns
umá
sr
e
c
i
e
nt
ec
r
e
a
c
i
ó
npa
r
apo
ne
rapr
ue
bal
a
4
Es
t
opue
dev
a
r
i
a
rs
e
g
úne
l
i
di
o
ma
.Enf
r
a
nc
é
s
,“
Pa
r
l
e
!
”e
sl
ae
x
pr
e
s
i
ó
n.Eni
ng
l
é
ss
ue
l
e
nde
c
i
r
:“
Ra
i
s
ei
t
!
”
.EnAmé
r
i
c
a
La
t
i
nal
a
se
x
pr
e
s
i
o
ne
ss
ue
l
e
ns
e
rc
o
l
o
q
ui
a
l
e
syv
a
r
í
a
ns
e
g
únl
ac
i
uda
dye
l
a
mbi
e
nt
e
.
Els
l
a
me
nQue
Éme
r
y
Br
une
be
c
:depr
a
u,J
udi
t
hyY
á
c
t
i
c
as
o
c
i
a
o
bé
,
Va
l
é
r
i
lao
bj
e
t
odee
e
.“
ns
e
ña
nz
a
”
.
I
mpo
s
s
i
bi
l
i
aNº
8,Pá
g
s
.2
47268(
Oc
t
ubr
e2014)Artículorecibidoel31/07/2014–Aceptadoel15/09/2014–Publicadoel30/10/2014.
i
nt
e
r
c
a
mbi
ot
á
c
i
t
oe
nt
r
ee
ls
l
a
me
r
oyl
o
se
s
pe
c
t
a
do
r
e
s
,pr
o
v
o
c
a
dopo
runat
ur
baa
udi
bl
eypa
l
pa
bl
e
.En
253
r
e
a
c
c
i
ó
nde
lpúbl
i
c
o
;s
ó
l
ot
r
e
sdel
a
sdi
e
c
i
s
é
i
sa
c
t
ua
c
i
o
ne
so
bs
e
r
v
a
da
se
ne
s
t
ec
o
nt
e
x
t
oe
r
a
ndenue
v
o
s
s
l
a
me
r
o
s
.
La
spe
r
f
o
r
ma
nc
e
sdee
s
t
et
i
ponos
o
ne
v
a
l
ua
da
spo
rl
o
sj
ue
c
e
s
.
P
o
rs
upa
r
t
e
,e
ls
l
a
ms
a
c
r
i
ic
a
doe
sunape
r
f
o
r
ma
nc
ee
v
a
l
ua
da
.S
upr
i
nc
i
pa
lf
unc
i
ó
ne
spr
o
ba
ral
o
s
j
ue
c
e
s
,mi
e
nt
r
a
sq
ueun s
l
a
me
r
or
e
a
l
i
z
as
u pe
r
f
o
r
ma
nc
e
.Lo
spunt
o
sde
ls
l
a
m s
a
c
r
i
ic
a
do no s
o
n
c
o
nt
a
bi
l
i
z
a
do
sde
bi
doaq
uenoe
sunaa
c
t
ua
c
i
ó
nr
e
g
i
s
t
r
a
dapa
r
al
ac
o
mpe
t
e
nc
i
a
.Elc
o
nc
ur
s
a
nt
es
a
c
r
i
ic
a
do
s
i
e
mpr
ee
sa
q
ué
l
q
ues
ec
l
a
s
i
ic
óe
npr
i
me
r
apo
s
i
c
i
ó
ndur
a
nt
ee
l
t
o
r
ne
oa
nt
e
r
i
o
r
.
Elt
o
r
ne
oo
ic
i
a
lc
o
mi
e
nz
at
a
npr
o
nt
oc
o
mot
e
r
mi
nae
ls
l
a
ms
a
c
r
i
ic
a
doye
s
t
áo
r
g
a
ni
z
a
doe
ndo
s
mue
s
t
r
at
uv
i
e
r
o
nl
ug
a
ro
c
hope
r
f
o
r
ma
nc
e
sdepr
i
me
r
ar
o
nda
.
Té
ng
a
s
ee
nc
ue
nt
aq
ue
,s
e
g
únl
o
sr
e
g
l
a
me
nt
o
s
del
aLi
g
u
eQu
é
b
é
c
o
i
s
ed
eS
l
a
m(
LI
QS
)
,pa
r
aq
ueunt
o
r
ne
ot
e
ng
al
ug
a
rde
beha
be
runmí
ni
modes
e
i
s
pa
r
t
i
c
i
pa
nt
e
syunmá
x
i
modedo
c
e
.Elo
r
de
ne
ne
lq
uel
o
ss
l
a
me
r
o
spa
r
t
i
c
i
pa
nc
o
ns
upe
r
f
o
r
ma
nc
ee
s
a
l
e
a
t
o
r
i
o
:e
la
ni
ma
do
re
l
i
g
el
o
sno
mbr
e
sa
la
z
a
r
.Alina
ldel
apr
i
me
r
ar
o
nda
,e
la
ni
ma
do
ra
nunc
i
al
o
s
no
mbr
e
sdel
o
sc
o
mpe
t
i
do
r
e
sq
uec
o
nt
i
nua
r
á
ne
nl
as
e
g
unda
.
De
s
pué
sdeunapa
us
adee
nt
r
eq
ui
nc
eyv
e
i
nt
emi
nut
o
s
,dur
a
nt
el
ac
ua
lt
o
do
st
r
a
ba
j
a
ne
ns
us
pe
r
f
o
ma
nc
e
s
,c
o
mi
e
nz
al
as
e
g
undaf
a
s
e
.Ené
s
t
a
,s
o
nl
o
sc
i
nc
os
l
a
me
r
o
sq
ueo
bt
uv
i
e
r
o
ne
lme
j
o
rpunt
a
j
e
dur
a
nt
el
apr
i
me
r
as
o
nl
o
sq
uet
i
e
ne
nl
ao
po
r
t
uni
da
ddes
l
a
me
a
runnue
v
ot
e
x
t
o
.Ene
s
t
epunt
o
,e
lo
r
de
nde
l
a
spe
r
f
o
r
ma
nc
e
ss
ei
nv
i
e
r
t
e
;po
re
j
e
mpl
o
,a
q
ué
lq
uehapa
r
t
i
c
i
pa
dopr
i
me
r
o
,a
ho
r
as
e
r
áe
lúl
t
i
mo
,y
v
i
c
e
v
e
r
s
a
.Nue
s
t
r
o
sa
ná
l
i
s
i
sc
o
nir
ma
nq
uel
o
sj
ue
c
e
sda
nme
j
o
r
e
sno
t
a
sal
a
súl
t
i
ma
spe
r
f
o
r
ma
nc
e
sdec
a
da
r
o
nda
,po
rl
oq
uel
ai
nv
e
r
s
i
ó
nde
lo
r
de
nbus
c
ao
f
r
e
c
e
runao
po
r
t
uni
da
ddee
q
ui
da
dal
o
ss
l
a
me
r
o
sq
ue
c
o
mi
e
nz
a
not
e
r
mi
na
nl
ar
o
nda
.
De
s
pué
sde
lt
o
r
ne
o
,e
la
ni
ma
do
ra
nunc
i
ae
lno
mbr
edet
r
e
spa
r
t
i
c
i
pa
nt
e
sq
ueha
na
c
umul
a
dol
a
ma
y
o
r
í
adepunt
o
sdu
r
a
nt
el
a
sdo
sr
o
nda
s
,c
o
mi
e
nz
apo
re
l
t
e
r
c
e
rl
ug
a
ryt
e
r
mi
nac
o
ne
l
g
a
na
do
rde
l
t
o
r
ne
o
,
e
lc
ua
la
s
e
g
ur
as
ul
ug
a
re
nl
a
ss
e
mi
ina
l
e
s
.Elr
i
t
ode
lt
o
r
ne
o
,c
o
nunadur
a
c
i
ó
na
pr
o
x
i
ma
dadedo
sho
r
a
s
,
t
e
r
mi
nac
o
nunas
e
s
i
ó
ndef
o
t
o
g
r
a
f
í
a
sdel
o
st
r
e
sg
a
na
do
r
e
sc
o
ne
la
ni
ma
do
ryunae
nt
r
e
g
adepr
e
mi
o
s(
po
r
e
j
e
mpl
o
,bo
no
spa
r
ae
lba
rdo
ndes
er
e
a
l
i
z
a
nl
o
se
nc
ue
nt
r
o
s
)
.Ae
s
t
epunt
oy
anos
er
e
q
ui
e
r
el
apa
r
t
i
c
i
pa
c
i
ó
n
del
o
se
s
pe
c
t
a
do
r
e
s
,q
ui
e
ne
spo
c
oapo
c
oa
ba
ndo
na
ne
l
r
e
c
i
nt
o
.
P
e
r
o
,¿
q
uépo
de
mo
se
nt
e
nde
rde
lde
s
a
r
r
o
l
l
odee
s
t
o
st
o
r
ne
o
sydel
a
spe
r
s
o
na
si
mpl
i
c
a
da
s
?Mi
e
nt
r
a
s
q
uee
ls
l
a
m pa
r
e
c
ea
do
pt
a
run pr
i
nc
i
pi
o de a
pe
r
t
ur
aap
r
i
o
r
i
,q
ue r
e
po
s
ae
ne
s
pe
c
í
ic
oe
n una
de
mo
c
r
a
t
i
z
a
c
i
ó
nde
la
c
c
e
s
oa
lmi
c
r
ó
f
o
noodel
ae
v
a
l
ua
c
i
ó
ndel
a
spe
r
f
o
r
ma
nc
e
s
,s
ev
ea
lc
o
nt
r
a
r
i
oq
uee
l
e
nt
o
r
node
ls
l
a
me
s
t
ár
e
l
a
t
i
v
a
me
nt
er
e
pl
e
g
a
dos
o
br
es
ími
s
mo
,yq
uel
a
spr
i
nc
i
pa
l
e
spe
r
s
o
na
si
mpl
i
c
a
da
s–
t
a
nt
os
l
a
me
r
o
sc
o
moe
s
pe
c
t
a
do
r
e
s
–s
o
nnos
o
l
ope
r
s
o
na
sy
ai
ni
c
i
a
da
se
ne
s
t
o
st
o
r
ne
o
s
,s
i
not
a
mbi
é
n
5
Lo
ss
l
a
me
r
o
spue
de
na
nunc
i
a
rpr
e
v
i
a
me
nt
eal
o
so
r
g
a
ni
z
a
do
r
e
sde
lt
o
r
ne
os
ude
s
e
odepa
r
t
i
c
i
pa
r
.Le
se
spo
s
i
b
l
e
t
a
mbi
é
ni
ns
c
r
i
bi
r
s
ea
l
g
uno
smi
nut
o
sa
nt
e
sde
lmi
c
r
oa
bi
e
r
t
o
.
Els
l
a
me
nQue
Éme
r
y
Br
une
be
c
:depr
a
u,J
udi
t
hyY
á
c
t
i
c
as
o
c
i
a
o
bé
,
Va
l
é
r
i
lao
bj
e
t
odee
e
.“
ns
e
ña
nz
a
”
.
I
mpo
s
s
i
bi
l
i
aNº
8,Pá
g
s
.2
47268(
Oc
t
ubr
e2014)Artículorecibidoel31/07/2014–Aceptadoel15/09/2014–Publicadoel30/10/2014.
5
r
o
nda
s
.To
do
sl
o
spa
r
t
i
c
i
pa
nt
e
si
ns
c
r
i
t
o
s
r
e
a
l
i
z
a
nunape
r
f
o
r
ma
nc
edur
a
nt
el
apr
i
me
r
ar
o
nda
.Ennue
s
t
r
a
254
c
o
nv
e
nc
i
da
sdel
ape
r
t
i
ne
nc
i
ade
ls
l
a
m.Po
re
j
e
mpl
o
,e
sdi
f
í
c
i
ls
e
l
e
c
c
i
o
na
rj
ue
c
e
s
,po
r
q
uel
ama
y
o
r
í
adel
o
s
e
s
pe
c
t
a
do
r
e
sq
uea
s
i
s
t
e
nc
o
no
c
e
npe
r
s
o
na
l
me
nt
ea
lme
no
saa
l
g
unodel
o
sc
o
mpe
t
i
do
r
e
s
.Ade
má
s
,e
nc
a
da
t
o
r
ne
oe
la
ni
ma
do
rpr
e
g
unt
aal
o
se
s
pe
c
t
a
do
r
e
ss
ia
s
i
s
t
e
npo
rpr
i
me
r
av
e
zaunt
o
r
ne
o
:unas
o
l
ape
r
s
o
na
l
e
v
a
nt
ól
ama
noe
nc
a
daunodel
o
ss
e
i
st
o
r
ne
o
so
bs
e
r
v
a
do
s
.Ac
o
nt
i
nua
c
i
ó
n,
e
nl
oq
ues
er
e
ie
r
eal
o
snue
v
o
s
s
l
a
me
r
o
s
,s
epr
o
duc
ee
lmi
s
mof
e
nó
me
no
:l
ama
y
o
r
í
adee
l
l
o
sy
aha
npa
r
t
i
c
i
pa
doe
nmá
sdeunao
c
a
s
i
ó
n.De
l
o
st
r
e
i
nt
ayuns
l
a
me
r
o
sdenue
s
t
r
amue
s
t
r
a
,s
o
l
oc
i
nc
odee
l
l
o
snoha
bí
a
ns
i
doa
nt
e
sc
o
mpe
t
i
do
r
e
se
nun
t
o
r
ne
oy
,dee
l
l
o
s
,
t
r
e
sl
oha
bí
a
nhe
c
hoc
o
nmi
c
r
ó
f
o
noa
bi
e
r
t
o
.
ha
no
t
o
r
g
a
dol
ao
po
r
t
uni
da
ddes
e
re
nt
r
e
v
i
s
t
a
do
spo
rl
o
sme
di
o
sdec
o
muni
c
a
c
i
ó
nydeo
bt
e
ne
run
r
e
c
o
no
c
i
mi
e
nt
opúbl
i
c
oe
ne
lmundode
la
r
t
e
,¿
c
ó
mopue
de
nl
o
st
o
r
ne
o
sdes
l
a
mi
nt
r
o
duc
i
ranue
v
o
s
pa
r
t
i
c
i
pa
nt
e
sye
s
pe
c
t
a
do
r
e
s
?Els
l
a
m pa
r
e
c
ev
i
v
i
re
nunapa
r
a
do
j
ae
nt
r
es
ude
s
e
odede
mo
c
r
a
t
i
z
a
c
i
ó
ndel
a
po
e
s
í
ayl
ar
e
a
l
i
da
ddeunapr
á
c
t
i
c
as
o
c
i
a
lc
o
ns
t
a
nt
e
me
nt
el
i
mi
t
a
daaunc
í
r
c
ul
omá
sbi
e
nr
e
s
t
r
i
ng
i
do
.
6
Pr
á
c
t
i
c
ade
l
u
nd
e
r
g
r
o
u
nd
,
o
pe
r
adef
o
r
maa
i
s
l
a
da
,
e
l
s
l
a
me
sde
s
c
o
no
c
i
dof
ue
r
ade
l
c
í
r
c
ul
oi
nt
e
r
no.
3.
1.
3I
má
g
e
ne
sde
l
s
l
a
m:
e
ll
ug
a
re
nc
ue
s
t
i
ó
n
Ene
ls
l
a
m,l
a
si
má
g
e
ne
se
s
t
á
npo
rt
o
da
spa
r
t
e
s
,c
o
me
nz
a
ndopo
re
ll
ug
a
ryl
adi
s
po
s
i
c
i
ó
nde
le
s
pa
c
i
o
do
ndes
el
l
e
v
a
nac
a
bol
o
st
o
r
ne
o
s
,oe
ns
upubl
i
c
i
da
d,c
o
moe
nl
o
sl
i
br
o
sol
a
spl
a
y
e
r
a
sq
ues
ev
e
nde
n(
c
o
n
7
uns
l
o
g
a
ns
o
br
ee
l
l
a
s
:“
J
’
a
il
as
l
a
ma
t
i
t
u
d
e
”
)
.S
ibi
e
ne
ls
l
a
ms
ee
s
c
uc
hays
eo
bs
e
r
v
a
,s
uc
o
nt
e
ni
doe
s
a
mpl
i
ic
a
dopo
re
ll
ug
a
rye
le
s
pa
c
i
oq
ues
ei
nt
e
g
r
a
nas
ui
ma
g
e
n.P
e
r
o
,¿
q
ués
ev
edu
r
a
nt
el
o
st
o
r
ne
o
sde
s
l
a
m?
Ene
s
t
ee
s
t
udi
o
,l
o
st
o
r
ne
o
sdenue
s
t
r
oc
o
r
pust
uv
i
e
r
o
nl
ug
a
re
nunba
r
,e
lc
ua
l
,a
de
má
s
,pa
t
r
o
c
i
nal
o
s
t
o
r
ne
o
s
:e
lpr
o
pi
e
t
a
r
i
oo
f
r
e
c
ee
s
t
ee
s
pa
c
i
odef
o
r
mag
r
a
t
ui
t
a
,a
s
íc
o
moa
lt
é
c
ni
c
odes
o
ni
doyina
nc
i
al
o
s
pr
e
mi
o
sdel
o
sina
l
i
s
t
a
s
.
Ce
r
c
adel
ae
nt
r
a
da
,s
ee
r
i
g
eune
s
c
e
na
r
i
opa
r
al
ao
c
a
s
i
ó
n.Lai
ma
g
e
nde
ls
l
a
mc
o
mol
ug
a
rder
e
uni
ó
n
do
ndes
ede
s
a
r
r
o
l
l
aunr
i
t
omuybi
e
no
r
g
a
ni
z
a
doe
s
t
ác
o
ns
o
l
i
da
dapo
rl
ama
ne
r
ae
nl
ac
ua
le
s
t
ae
s
c
e
nas
e
de
s
pl
i
e
g
af
r
e
nt
eal
o
se
s
pe
c
t
a
do
r
e
s
.Ladi
s
po
s
i
c
i
ó
nde
le
s
c
e
na
r
i
opr
o
po
neunmo
de
l
oq
uei
l
us
t
r
at
a
nt
ol
a
i
nc
l
us
i
ó
nc
o
mol
adi
f
us
i
ó
nc
o
nt
e
ni
da
se
nunape
r
f
o
r
ma
nc
e
,
l
a
sc
ua
l
e
ss
ee
j
e
mpl
i
ic
a
ne
ne
l
s
i
g
ui
e
nt
ec
ua
dr
o
:
6
Es
t
ede
s
c
o
no
c
i
mi
e
nt
opa
r
e
c
er
e
a
lyg
e
ne
r
a
l
i
z
a
do
.P
o
re
j
e
mpl
o
,e
n2013,c
o
mopa
r
t
edeunc
ur
s
ouni
v
e
r
s
i
t
a
r
i
ode
di
s
e
ñog
r
á
ic
oe
ne
lq
uel
o
se
s
t
udi
a
nt
e
st
e
ní
a
nq
uepr
o
duc
i
rc
a
r
t
e
l
e
sdepr
o
mo
c
i
ó
npa
r
aune
q
ui
podes
l
a
m,l
e
s
pr
e
g
unt
a
mo
ss
ic
o
no
c
í
a
ne
l
s
l
a
m.Ni
ng
úng
r
upodee
s
t
udi
a
nt
e
ss
a
bí
al
oq
uer
e
a
l
me
nt
ee
r
a
.
7
“
Y
ot
e
ng
ol
as
l
a
ma
c
t
i
t
ud
”
.
Els
l
a
me
nQue
Éme
r
y
Br
une
be
c
:depr
a
u,J
udi
t
hyY
á
c
t
i
c
as
o
c
i
a
o
bé
,
Va
l
é
r
i
lao
bj
e
t
odee
e
.“
ns
e
ña
nz
a
”
.
I
mpo
s
s
i
bi
l
i
aNº
8,Pá
g
s
.2
47268(
Oc
t
ubr
e2014)Artículorecibidoel31/07/2014–Aceptadoel15/09/2014–Publicadoel30/10/2014.
S
ia
l
g
uno
ss
l
a
me
r
o
sha
nr
e
c
i
bi
dono
t
o
r
i
e
da
dde
s
pué
sdeg
a
na
rl
o
st
o
r
ne
o
sna
c
i
o
na
l
e
s
,l
o
sc
ua
l
e
sl
e
s
255
e
s
c
e
na
r
i
os
ee
nc
ue
nt
r
ae
nl
apa
r
t
ede
l
a
nt
e
r
a
,l
i
g
e
r
a
me
nt
ee
l
e
v
a
doc
o
nr
e
l
a
c
i
ó
na
ls
ue
l
o
.Ta
ldi
s
po
s
i
c
i
ó
na
br
e
unpo
c
oe
l
e
s
pe
c
t
r
oyf
unc
i
o
nac
o
mounac
a
j
ader
e
s
o
na
nc
i
ae
nc
uy
oc
e
nt
r
oe
s
t
áe
l
mi
c
r
ó
f
o
noe
ns
ut
r
í
po
de
.
Enl
apa
r
t
et
r
a
s
e
r
av
e
mo
sg
r
a
nde
sv
e
nt
a
na
sc
e
r
r
a
da
sq
ueda
nal
at
e
r
r
a
z
a
.Ent
r
ee
le
s
c
e
na
r
i
oyl
apue
r
t
a
pr
i
nc
i
pa
ls
ei
ns
t
a
l
a
nl
o
so
r
g
a
ni
z
a
do
r
e
sde
lj
ue
g
oj
unt
oc
o
ne
la
ni
ma
do
rye
lá
r
bi
t
r
o
.Lue
g
o
,r
e
pa
r
t
i
do
se
nl
a
s
a
l
a
,s
ee
nc
ue
nt
r
a
nl
o
ss
l
a
me
r
o
s
;l
as
a
l
ae
s
t
ál
l
e
nadee
s
pe
c
t
a
do
r
e
s
:l
o
sc
o
nc
ur
s
a
nt
e
s
,s
usf
a
mi
l
i
a
s
,o
pr
i
nc
i
pi
a
nt
e
sa
pa
s
i
o
na
do
spo
re
l
s
l
a
m.
Elt
o
r
ne
onos
ea
l
c
a
nz
aao
í
rde
s
del
ac
a
l
l
e
;l
a
spa
l
a
br
a
ss
ec
o
ns
e
r
v
a
nde
nt
r
ode
l
r
e
c
i
nt
o
.Nos
et
r
a
t
ade
una
mbi
e
nt
ee
s
t
á
t
i
c
o
.Ha
yunmo
v
i
mi
e
nt
oc
o
ns
t
a
nt
ee
ne
lr
e
c
i
nt
odur
a
nt
ee
lt
o
r
ne
o
:l
o
sme
s
e
r
o
sq
ues
i
r
v
e
n
l
a
só
r
de
ne
s
,l
o
sc
l
i
e
nt
e
sq
uev
a
nar
e
c
upe
r
a
ra
l
g
únpl
a
t
oo
r
de
na
doe
nl
aba
r
r
a
,l
o
sf
uma
do
r
e
s
,q
ui
e
ne
sde
b
e
n
pr
e
nde
rs
uc
i
g
a
r
r
i
l
l
oe
ne
le
x
t
e
r
i
o
r
,e
t
c
é
t
e
r
a
.Enin,e
ll
ug
a
rdo
ndes
el
l
e
v
a
nac
a
bol
o
st
o
r
ne
o
sj
ue
g
aunr
o
l
e
nl
ama
ne
r
ae
nq
ues
epe
r
c
i
b
el
ape
r
f
o
r
ma
nc
e
,a
l
o
f
r
e
c
e
rl
a
sc
o
ndi
c
i
o
ne
si
dó
ne
a
spa
r
as
ur
e
c
e
pc
i
ó
n.
3.
1.
4Pa
l
a
br
a
sdel
o
ss
l
a
me
r
o
s
¿
Deq
uéha
bl
a
nl
o
ss
l
a
me
r
o
s
?¿
Cuá
l
e
ss
o
nl
o
st
e
ma
sq
uepr
e
do
mi
na
ne
nl
o
s104s
l
a
msdenue
s
t
r
o
c
o
r
pus
?¿
Cuá
l
e
ss
o
nl
a
sc
a
r
a
c
t
e
r
í
s
t
i
c
a
st
e
x
t
ua
l
e
smá
sr
e
c
ur
r
e
nt
e
s
?Enc
ua
nt
oal
o
st
e
ma
sdo
mi
na
nt
e
se
nt
r
el
o
s
Els
l
a
me
nQue
Éme
r
y
Br
une
be
c
:depr
a
u,J
udi
t
hyY
á
c
t
i
c
as
o
c
i
a
o
bé
,
Va
l
é
r
i
lao
bj
e
t
odee
e
.“
ns
e
ña
nz
a
”
.
I
mpo
s
s
i
bi
l
i
aNº
8,Pá
g
s
.2
47268(
Oc
t
ubr
e2014)Artículorecibidoel31/07/2014–Aceptadoel15/09/2014–Publicadoel30/10/2014.
Es
t
ar
e
c
o
ns
t
r
uc
c
i
ó
nt
i
pomue
s
t
r
al
apo
s
i
c
i
ó
na
pr
o
x
i
ma
dadel
o
sa
g
e
nt
e
se
nc
ue
s
t
i
ó
nei
l
us
t
r
aq
uee
l
256
104s
l
a
msde
lc
o
r
pus
,he
mo
si
de
nt
i
ic
a
doc
i
nc
ot
e
ma
sf
unda
me
nt
a
l
e
s
,e
nt
r
ee
l
l
o
sunoq
uea
pa
r
e
c
ee
nc
a
s
il
a
8
mi
t
a
ddee
l
l
o
s
,e
lc
ua
le
se
ldi
s
c
ur
s
oi
nt
e
r
i
o
r
(
n=46)q
ues
ema
ni
ie
s
t
aat
r
a
v
é
sdel
o
ss
i
g
ui
e
nt
e
st
e
ma
s(
po
r
o
r
de
nder
e
c
ur
r
e
nc
i
a
)
:e
ls
uf
r
i
mi
e
nt
o
,l
ai
nf
a
nc
i
a
,l
as
o
l
e
da
d,l
af
a
mi
l
i
a
,l
ai
de
nt
i
da
d,l
ai
nt
i
mi
da
c
i
ó
n,l
ai
r
a
,
l
ade
pr
e
s
i
ó
n,e
ls
ui
c
i
di
oyl
av
e
j
e
z
.Els
e
g
undot
e
mamá
sa
bo
r
da
dopo
rl
o
ss
l
a
me
r
o
se
se
lde
lc
o
mpr
o
mi
s
o
(
n=17)
,e
lc
ua
ls
ef
r
a
g
me
nt
ae
nl
o
ss
i
g
ui
e
nt
e
ss
ub
t
e
ma
s
,po
ro
r
de
ndeut
i
l
i
z
a
c
i
ó
n:e
ls
o
br
e
c
o
ns
umo
,l
a
po
l
í
t
i
c
a
,e
lme
di
oa
mbi
e
nt
e
,l
ac
o
r
r
upc
i
ó
n,l
ae
c
o
no
mí
a
,l
as
o
l
i
da
r
i
da
dyl
af
a
l
t
adev
i
v
i
e
nda
.Ae
s
t
o
sdo
s
t
e
ma
sdo
mi
na
nt
e
ss
ea
g
r
e
g
a
nl
o
st
e
ma
sde
la
mo
ryl
as
e
duc
c
i
ó
n(
n=15)
;e
ll
e
ng
ua
j
ede
ls
l
a
m(
n=12)
;l
a
e
nf
e
r
me
da
dyl
amue
r
t
e(
n=6)
.Po
rúl
t
i
mo
,c
l
a
s
i
ic
a
mo
so
t
r
o
so
c
hot
e
x
t
o
sdenue
s
t
r
oc
o
r
puse
nuna
Ame
nudoc
o
mpa
r
a
bl
e
sal
apo
e
s
í
adel
oc
o
t
i
di
a
no
,l
o
st
e
x
t
o
sdel
o
ss
l
a
me
r
o
sr
e
l
a
t
a
nq
uée
sohas
i
do
des
usv
i
da
s
,ys
eba
s
a
npo
rl
og
e
ne
r
a
le
ns
use
mo
c
i
o
ne
s
,c
o
me
nt
a
r
i
o
sor
e
a
c
c
i
o
ne
sal
o
sq
uel
e
sa
c
o
nt
e
c
e
.He
a
q
uído
se
x
t
r
a
c
t
o
sr
e
pr
e
s
e
nt
a
t
i
v
o
sdee
s
t
o
sr
e
l
a
t
o
spe
r
s
o
na
l
e
s
,e
lpr
i
me
r
or
e
s
pe
c
t
oal
av
e
j
e
z
,e
ls
e
g
undos
o
br
e
e
l
s
uf
r
i
mi
e
nt
odeunni
ñoma
l
t
r
a
t
a
do
:
J
’
a
i64a
ns
,bi
e
nt
ô
t65
Da
nsc
emo
ndei
c
i
,i
le
x
i
s
t
edel
ado
ul
e
ur
,de
Vi
e
i
l
l
i
s
s
a
nt
e
,
ma
i
sbi
e
nv
i
v
a
nt
e
l
av
i
o
l
e
nc
e
,
Etj
er
e
v
e
ndi
q
ue
del
as
o
ufr
a
nc
eq
u
’
o
ne
ng
e
ndr
e
J
er
e
v
e
ndi
q
uel
edr
o
i
tdedi
r
e
[
…]
Ledr
o
i
tàmadi
s
s
i
de
nc
e
Ma
i
sa
ut
a
ntq
uec
e
t
t
ehi
s
t
o
i
r
ee
s
tv
é
r
i
t
a
bl
e
Ledr
o
i
tàmadi
s
c
o
r
da
nc
e
Co
nt
r
el
av
i
o
l
e
nc
epa
r
e
nt
a
l
e
Ledr
o
i
tdedi
s
j
o
nc
t
e
r
I
l
e
x
i
s
t
ede
sr
e
s
s
o
ur
c
e
s
,o
ui
Etdedi
s
pa
r
a
i
t
r
e
Pl
uso
umo
i
nsr
é
us
s
i
Qua
ndbo
nmes
e
mbl
e
r
a[
…]
Co
mme
ntq
uel
aDPJpe
uts
edé
pê
c
he
r
9
J
’
a
i64a
ns
,bi
e
nt
ô
t65[
…]
.
Àe
fa
c
e
rme
spe
ur
s
Àmepr
o
t
é
g
e
rdemo
nr
a
v
i
s
s
e
ur
Ca
rl
uie
tmo
ng
é
ni
t
e
urha
bi
t
e
ntda
nsl
a
mê
mede
me
ur
e
Da
nsmat
ê
t
eç
ar
é
s
o
nne
Ça s
o
nne c
o
mme de
ux s
e
ul
se
t mê
me
s
c
o
ns
o
nne
s
8
El“
r
é
c
i
td
es
o
i
”
.S
et
r
a
t
adeundi
s
c
ur
s
oq
ues
a
l
ede
li
nt
e
r
i
o
rde
ls
e
r
;noe
sne
c
e
s
a
r
i
a
me
nt
eunmo
nó
l
o
g
oniuna
na
r
r
a
t
i
v
ade
l
y
o
,s
i
noq
uet
r
a
ba
j
ac
o
ne
l
i
nt
e
r
i
o
rde
l
s
e
rq
ues
ema
ni
ie
s
t
aat
r
a
v
é
sde
,e
ne
s
t
ao
c
a
s
i
ó
n,e
l
mi
c
r
ó
f
o
noe
ne
l
s
l
a
m.
9
D.
T.
:2ªs
e
mi
ina
l
,2ar
o
nda(
v
e
r
ba
t
i
m 47,
522)
.La
sil
ma
c
i
o
ne
ss
et
r
a
ns
c
r
i
bi
e
r
o
n(
v
e
r
ba
t
i
m)c
o
ne
lindef
a
c
i
l
i
t
a
re
l
a
ná
l
i
s
i
s
.Ca
dat
o
r
ne
os
et
r
a
ns
c
r
i
bi
óe
n un a
r
c
hi
v
o Wo
r
dapa
r
t
e
.P
o
re
j
e
mpl
o
,pa
r
ae
s
t
ac
i
t
a
,“
D.
T”r
e
nv
í
aa
l
ps
e
udó
ni
mode
ls
l
a
me
r
o,“
47”e
sl
apá
g
i
nae
ne
la
r
c
hi
v
o
,y“
522”s
o
nl
a
sl
í
ne
a
sdel
apá
g
i
na47,l
a
sq
uec
o
nf
o
r
ma
nl
a
c
i
t
a
.
Els
l
a
me
nQue
Éme
r
y
Br
une
be
c
:depr
a
u,J
udi
t
hyY
á
c
t
i
c
as
o
c
i
a
o
bé
,
Va
l
é
r
i
lao
bj
e
t
odee
e
.“
ns
e
ña
nz
a
”
.
I
mpo
s
s
i
bi
l
i
aNº
8,Pá
g
s
.2
47268(
Oc
t
ubr
e2014)Artículorecibidoel31/07/2014–Aceptadoel15/09/2014–Publicadoel30/10/2014.
c
a
t
e
g
o
r
í
a"
di
v
e
r
s
o
s
"
,y
aq
uec
a
daunodee
l
l
o
st
r
a
t
a
badeunt
e
maúni
c
oys
i
ng
ul
a
r
.
257
Ma
i
sy
’
ape
r
s
o
nneq
uimec
o
ns
o
l
e
J
es
ui
sq
u
’
unc
o
ns
e
ul
Da
nss
ac
ha
mbr
ea
v
e
cs
ac
o
ns
o
l
e
Eta
pr
è
si
ls
ede
ma
ndepo
ur
q
uo
ij
ec
o
ns
o
mme
1
0
[
…]
.
Ela
c
t
odec
o
nt
a
ryc
o
nt
a
r
s
epa
r
e
c
es
e
runadel
a
sc
a
r
a
c
t
e
r
í
s
t
i
c
a
st
e
x
t
ua
l
e
smá
sc
o
mune
s
,po
r
q
uel
a
s
s
e
c
ue
nc
i
a
st
e
x
t
ua
l
e
sdet
i
pona
r
r
a
t
i
v
odo
mi
na
ne
nl
a
st
r
e
sc
ua
r
t
a
spa
r
t
e
sdel
o
st
e
x
t
o
sa
na
l
i
z
a
do
s(
n=76)
,y
s
l
a
ms
er
e
v
e
l
a
r
as
e
rme
no
sc
e
r
c
a
noal
apo
e
s
í
aymá
sa
ldi
s
c
ur
s
oi
nt
e
r
i
o
r
,g
e
ne
r
a
l
me
nt
ee
mpl
e
a
doe
nl
o
s
r
e
l
a
t
o
s
.
Ade
má
s
,c
o
nr
e
s
pe
c
t
oal
a
si
nt
e
nc
i
o
ne
sdel
ac
o
muni
c
a
c
i
ó
n,e
se
v
i
de
nt
eq
uee
ls
l
a
ms
eut
i
l
i
z
ac
o
mo
unahe
r
r
a
mi
e
nt
adei
nt
r
o
s
pe
c
c
i
ó
nye
le
s
c
e
na
r
i
oc
o
mounl
ug
a
rdee
x
t
e
r
i
o
r
i
z
a
c
i
ó
n.Lo
st
e
x
t
o
se
x
pr
e
s
a
nl
a
mi
t
a
ddel
o
sc
a
s
o
s(
n=54)unar
e
l
a
c
i
ó
nc
o
nunomi
s
moma
r
c
a
dadee
mo
c
i
o
ne
s
.Las
i
g
ui
e
nt
et
a
bl
amue
s
t
r
a
a
l
g
uno
se
j
e
mpl
o
s
:
I
nt
e
nc
i
o
ne
sde
c
o
muni
c
a
c
i
ó
n
n= Ej
e
mpl
o
s
Ce
t
t
ec
i
c
a
t
r
i
c
eq
uiba
r
demo
nba
sv
e
nt
r
e
C’
e
s
tmal
i
g
nededé
pa
r
tpo
urt
ac
o
ur
s
eàl
av
i
e
J
’
a
v
a
i
se
nt
e
ndul
eba
t
t
e
me
nt
Co
mmeda
nsuneé
mi
s
s
i
o
ndeBa
t
ma
n
Co
muni
c
a
rs
use
mo
c
i
o
ne
s
(
r
e
l
a
c
i
ó
nc
o
nu
nomi
s
mo
)
I
l
ya
v
a
i
tde
sbo
umsbo
umsda
nsde
sphy
l
a
c
t
è
r
e
sde
nt
e
l
é
s
54
J
’
a
v
a
i
se
nt
e
ndul
eba
t
t
e
me
nt
Dec
ec
œurq
uif
e
r
a
i
tdemo
iunema
ma
n
Àt
o
utmo
me
ntunema
i
ns
urt
abul
l
epo
urt
ebe
r
c
e
r
J
’
a
v
a
i
se
nt
e
ndul
eba
t
t
e
me
nt
Mi
e
ux
,
j
el
’
a
is
e
nt
i
ef
r
a
ppe
rc
o
nt
r
emama
i
n
De
s
c
r
i
bi
rune
v
e
nt
oo
35
1
1
Co
nt
r
emo
nc
œurdema
ma
né
me
r
v
e
i
l
l
é[
…]
[
…]Ma
i
sq
ues
’
e
s
t
i
l
pa
s
s
éàJ
é
r
us
a
l
e
m?
f
e
nó
me
no
J
emes
ui
sr
e
f
us
éuneba
l
l
a
des
url
emo
ntde
sOl
i
v
i
e
r
s
(
r
e
l
a
c
i
ó
nc
o
ne
l
mu
nd
o
)
Onv
a
nt
eunev
uei
mpr
e
na
bl
e
Ma
i
sv
uq
uec
’
e
s
tde
v
e
nuunc
i
me
t
i
è
r
e
J
’
yv
o
y
a
i
spa
sdeq
uo
ideba
l
né
a
i
r
e
1
0
M.
B.
:2ªs
e
mi
ina
l
,mi
c
r
oa
bi
e
r
t
o(
v
e
r
ba
t
i
m 5,
206,
17)
1
1
A.
S
.
J
.
:5
ot
o
r
ne
o
,2ar
o
nda(
v
e
r
ba
t
i
m 44,318)
Els
l
a
me
nQue
Éme
r
y
Br
une
be
c
:depr
a
u,J
udi
t
hyY
á
c
t
i
c
as
o
c
i
a
o
bé
,
Va
l
é
r
i
lao
bj
e
t
odee
e
.“
ns
e
ña
nz
a
”
.
I
mpo
s
s
i
bi
l
i
aNº
8,Pá
g
s
.2
47268(
Oc
t
ubr
e2014)Artículorecibidoel31/07/2014–Aceptadoel15/09/2014–Publicadoel30/10/2014.
l
l
e
v
ag
r
a
nde
l
a
nt
e
r
aal
o
st
e
x
t
o
sde
s
c
r
i
pt
i
v
o
s(
n=1
8)
,e
x
pl
i
c
a
t
i
v
o
s(
n=18)oa
r
g
ume
nt
a
t
i
v
o
s(
n=4)
.Co
mos
ie
l
258
Qua
ndt
o
usl
e
sa
r
br
e
se
tl
e
ur
sf
r
ui
t
se
mbl
é
ma
t
i
q
ue
s
1
2
s
o
nts
a
c
r
i
ié
s[
…]
La
i
s
s
e
z
mo
iv
o
usc
o
mpt
e
rc
eq
uim’
e
s
ta
r
r
i
v
él
as
e
ma
i
ne
pa
s
s
é
e
J
’
a
ié
t
éma
l
a
de
,
j
’
a
iv
o
mi
J
’
a
ia
t
t
r
a
péunepe
t
i
t
ebi
bi
t
t
e
Ledo
cm’
adi
tq
uec
’
é
t
a
i
tuneé
c
o
e
ur
a
nt
i
t
e
a
i
g
uev
as
’
e
ndi
r
e
unao
pi
ni
ó
n
(
r
e
l
a
c
i
ó
nc
o
ne
l
Ot
r
o
)
I
ndi
g
e
s
t
i
o
ndel
apo
l
i
t
i
q
ue
31
Pa
sc
e
l
l
ede
sg
r
a
ndspa
r
t
i
sde
sg
r
a
nde
si
dé
o
l
o
g
i
e
s
Ma
i
sc
e
l
l
ede
spe
t
i
t
e
sme
s
q
ui
ne
r
i
e
s
Ce
l
l
e
sq
uis
ej
o
ue
ntda
nsl
e
sc
o
ul
i
s
s
e
s
De
r
r
i
è
r
el
e
spo
r
t
e
sc
l
o
s
e
sc
o
mpl
i
c
e
s
Ce
l
l
e
sq
uidi
s
s
i
mul
e
ntl
’
i
nc
o
mpé
t
e
nc
e
Ets
o
uv
e
ntmê
mel
ar
é
c
o
mpe
ns
e
Ca
rda
nsl
ar
é
a
l
i
t
éi
l
f
a
utj
us
t
es
a
v
o
i
rq
ue
l
l
ebo
t
t
ei
l
f
a
ut
13
l
é
c
he
r[
…]
Enc
ua
nt
oal
o
sr
e
g
i
s
t
r
o
sde
ll
e
ng
ua
j
e
,e
lmá
sc
o
múne
se
le
s
t
á
nda
r
,ma
r
c
a
dopo
rl
o
sc
o
l
o
q
ui
a
l
i
s
mo
sy
av
e
c
e
spo
rpa
l
a
br
a
sa
l
t
i
s
o
na
nt
e
s
,a
unq
uee
s
t
a
súl
t
i
ma
ss
o
nmá
sbi
e
ne
s
c
a
s
a
s
.Lo
st
e
x
t
o
sc
o
nt
i
e
ne
nung
r
a
n
núme
r
odeig
ur
a
sypr
o
c
e
s
o
s
,do
ndel
o
sr
e
c
ur
s
o
smá
sr
e
c
ur
r
e
nt
e
ss
o
nl
ar
i
ma
,l
ar
e
pe
t
i
c
i
ó
n,l
aa
l
i
t
e
r
a
c
i
ó
n,
l
a
sa
s
o
na
nc
i
a
syl
o
sne
o
l
o
g
i
s
mo
sc
r
e
a
do
spo
rme
di
odel
ac
o
mbi
na
c
i
ó
ndepa
l
a
br
a
s
.La
sr
i
ma
sa
lina
ldel
o
s
v
e
r
s
o
ss
o
name
nudopa
r
e
a
da
s
.Lar
e
pe
t
i
c
i
ó
ns
epr
e
s
e
nt
ae
ndo
spo
s
i
bl
e
sf
o
r
ma
sde
l
di
s
c
ur
s
o
:y
as
e
al
o
ss
l
a
ms
e
nl
o
sc
ua
l
e
sunami
s
mapa
l
a
br
a
,g
r
upodepa
l
a
br
a
sof
r
a
s
es
o
nr
e
pe
t
i
da
se
nv
a
r
i
o
smo
me
nt
o
s
,c
o
moun
e
s
t
r
i
bi
l
l
o(
po
re
j
e
mpl
o“
J
’
a
i64a
ns
,bi
e
nt
ô
t65”
,v
é
a
s
ec
i
t
aa
r
r
i
ba
)
,obi
e
ne
nl
o
ss
l
a
msdo
ndeunami
s
ma
pa
l
a
br
av
ue
l
v
ee
nv
a
r
i
a
so
c
a
s
i
o
ne
s
,
po
re
j
e
mpl
o
:
J
ev
e
uxq
uet
umer
a
c
o
nt
e
sunehi
s
t
o
i
r
e
J
us
t
eunepe
t
i
t
ehi
s
t
o
i
r
e
Unebe
l
l
ehi
s
t
o
i
r
eq
uiini
tbi
e
n
En140c
a
r
a
c
t
è
r
e
so
umo
i
ns
Unpe
t
i
tpa
s
s
a
g
edede
uxphr
a
s
e
s
Unpe
t
i
tme
s
s
a
g
edede
uxmo
t
sr
i
e
ndet
r
o
p
14
Unpe
t
i
tmo
me
ntpo
urq
uej
em’
i
nv
e
nt
ee
nt
r
et
e
sl
i
g
ne
sunr
o
ma
n[
…]
.
1
2
F
.
H.
:4ot
o
r
ne
o
,1ar
o
nda(
v
e
r
ba
t
i
m 32,1520)
.
1
3
C.
F
.
:5ºt
o
r
ne
o
,1ªr
o
nda(
v
e
r
ba
t
i
m 29,315)
1
4
J
.
L.
:5
ºt
o
r
ne
o
,1ªr
o
nda(
v
e
r
ba
t
i
m 32,1016)
Els
l
a
me
nQue
Éme
r
y
Br
une
be
c
:depr
a
u,J
udi
t
hyY
á
c
t
i
c
as
o
c
i
a
o
bé
,
Va
l
é
r
i
lao
bj
e
t
odee
e
.“
ns
e
ña
nz
a
”
.
I
mpo
s
s
i
bi
l
i
aNº
8,Pá
g
s
.2
47268(
Oc
t
ubr
e2014)Artículorecibidoel31/07/2014–Aceptadoel15/09/2014–Publicadoel30/10/2014.
Co
nc
i
e
nt
i
z
a
rode
f
e
nde
r
259
Enl
oq
ues
er
e
ie
r
eal
a
spa
l
a
br
a
sc
o
mpue
s
t
a
s
,a
unq
ues
o
npo
c
oc
o
mune
s
,pa
r
e
c
e
nmuye
ic
a
c
e
spa
r
a
Ej
e
mpl
o
sdene
o
l
o
g
i
s
mo
s
Ne
o
l
o
g
i
s
mo
spo
rc
o
mbi
na
c
i
ó
ndepa
l
a
br
a
s
Po
e
l
í
t
i
c
a
po
e
s
í
a
/po
l
í
t
i
c
a
Cuni
l
i
ng
üí
s
t
i
c
a
c
unni
l
i
ng
us
/
l
i
ng
üí
s
t
i
c
a
La
ng
a
g
é
l
a
ng
a
g
e
/
e
ng
a
g
é
Ado
l
e
nt
a
do
r
a
do
l
e
s
c
e
nt
e
/
t
e
nt
a
do
r
c
i
r
c
unc
i
uda
da
no
c
i
r
c
unc
i
da
do
/
c
i
uda
da
no
Abs
ur
di
s
t
á
n
Ab
s
ur
do
/
i
s
t
á
n–r
e
f
e
r
e
nc
i
aapa
í
s
e
sde
l
Me
di
oOr
i
e
nt
e
P
o
ro
t
r
apa
r
t
e
,e
lus
ode
lhumo
ryl
ai
r
o
ní
ae
sg
e
ne
r
a
l
me
nt
emuypo
pul
a
re
nt
r
el
o
se
s
pe
c
t
a
do
r
e
s
.Lo
s
ne
o
l
o
g
i
s
mo
sc
o
nt
r
i
buy
e
napr
o
v
o
c
a
rf
ue
r
t
e
sr
e
a
c
c
i
o
ne
s
,
po
re
j
e
mpl
o(
l
ac
ur
s
i
v
ae
snue
s
t
r
a
)
:
Me
st
r
è
sc
he
r
sc
i
r
c
o
nc
i
t
o
y
e
nsc
a
na
di
e
ns
J
en
’
a
ipa
sb
e
s
o
i
ndem’
i
nt
r
o
d
u
i
r
ed
a
nsv
o
u
s
De
pui
sme
sde
r
ni
è
r
e
sé
r
e
c
t
i
o
ns
J
’
a
it
o
uj
o
ur
sdo
nnéunepl
a
c
ef
e
r
mea
uxf
e
mme
sda
nsmo
na
dmi
ni
s
t
r
a
t
i
o
np
u
b
i
q
u
e
To
utda
nsl
ebutdef
o
u
r
r
e
rl
e
sf
u
t
u
r
e
sdede
ma
i
n[
…]
Etj
’
a
i
me
r
a
i
st
e
r
mi
ne
rc
edi
s
c
o
ur
sa
v
e
cunpe
udel
a
t
i
n
Ab
e
a
sp
a
r
t
u
mb
u
b
b
l
eg
u
mr
e
c
t
u
m
15
Etv
i
v
el
eCa
na
d
ad
e
sÉt
a
t
s
Uni
s
.
1
5
D.
T.
:ina
l
,2ªr
o
nda(
v
e
r
ba
t
i
m 60,
1562,
15)
Mi
smuyq
ue
r
i
do
sc
i
r
c
unc
i
uda
da
no
sc
a
na
di
e
ns
e
s
/Not
e
ng
one
c
e
s
i
da
d
dei
nt
r
o
duc
í
r
me
l
e
s
/De
s
demi
súl
t
i
ma
se
r
e
c
c
i
o
ne
s
/Y
os
i
e
mpr
eheda
do un l
ug
a
rir
meal
a
smuj
e
r
e
se
n mi
a
dmi
ni
s
t
r
a
c
i
ó
npúb
i
c
a
/To
doc
o
ne
l
o
bj
e
t
i
v
odee
nc
a
po
t
a
rl
o
sf
ut
ur
o
sde
l
ma
ña
na[
…]
/Ymeg
us
t
a
r
í
aa
c
a
ba
r
mee
ne
s
t
e
di
s
c
ur
s
oc
o
n un po
c
odel
a
t
í
n/Abe
a
spa
r
t
um bubbl
eg
um r
e
c
t
um/Y v
i
v
ae
lCa
na
dádel
o
sEs
t
a
do
sUni
do
s
.
[
t
r
a
duc
c
i
ó
nl
i
br
e
]
Els
l
a
me
nQue
Éme
r
y
Br
une
be
c
:depr
a
u,J
udi
t
hyY
á
c
t
i
c
as
o
c
i
a
o
bé
,
Va
l
é
r
i
lao
bj
e
t
odee
e
.“
ns
e
ña
nz
a
”
.
I
mpo
s
s
i
bi
l
i
aNº
8,Pá
g
s
.2
47268(
Oc
t
ubr
e2014)Artículorecibidoel31/07/2014–Aceptadoel15/09/2014–Publicadoel30/10/2014.
ha
c
e
rr
e
a
c
c
i
o
na
ra
l
e
s
pe
c
t
a
do
r
,
s
o
br
et
o
dopa
r
aha
c
e
r
l
or
e
í
r
.Aq
uía
l
g
uno
se
j
e
mpl
o
s
:
260
3.
1.
5P
e
r
f
o
r
ma
nc
e
sdel
o
ss
l
a
me
r
o
s
Enc
ua
nt
oal
a
sa
c
t
ua
c
i
o
ne
s
,he
mo
sa
na
l
i
z
a
dodo
sa
s
pe
c
t
o
s
:pr
o
s
ó
di
c
oyno
v
e
r
ba
l
.
Ent
é
r
mi
no
sdepr
o
s
o
di
ae
nc
o
nt
r
a
mo
sq
ue
,de
pe
ndi
e
ndode
ls
l
a
m,l
a
se
nt
o
na
c
i
o
ne
spue
de
ns
e
r
v
a
r
i
a
da
s(
n=89)o muyv
a
r
i
a
da
s(
n=12)
,pe
r
or
a
r
av
e
zne
ut
r
a
s(
n=3)
.Ade
má
s
,l
a
spe
r
f
o
r
ma
nc
e
ss
e
e
nc
ue
nt
r
a
name
nudoma
r
c
a
da
spo
rl
as
e
pa
r
a
c
i
ó
ndel
a
ss
í
l
a
ba
sdeunapa
l
a
br
aodeung
r
upodepa
l
a
br
a
s
,
pa
r
ae
nf
a
t
i
z
a
runae
x
pr
e
s
i
ó
nopa
r
aha
c
e
rc
l
a
r
ounj
ue
g
odepa
l
a
br
a
s
.Re
s
pe
c
t
oal
ai
nt
e
ns
i
da
doe
lv
o
l
ume
n,
e
s
t
o
ss
o
npo
rl
og
e
ne
r
a
ls
o
s
t
e
ni
do
s
,oe
nc
r
e
s
c
e
nd
oe
ne
lc
a
s
odel
a
spe
r
f
o
r
ma
nc
e
smá
se
x
t
r
a
v
a
g
a
nt
e
s
:
mi
t
a
ddel
o
sc
a
s
o
s
.Enc
ua
nt
oa
lr
i
t
mo
,pue
des
e
rdeunav
e
l
o
c
i
da
dv
a
r
i
a
bl
e
,pe
r
oe
nl
ama
y
o
r
í
adel
o
sc
a
s
o
s
s
ee
s
t
a
bl
e
c
edef
o
r
mac
o
he
r
e
nt
ec
o
ne
lc
o
nt
e
ni
do
:e
ne
lc
a
s
odeunt
e
x
t
ol
í
r
i
c
o
,s
ee
nc
o
nt
r
a
r
áunr
i
t
momá
s
bi
e
nl
e
nt
oq
uei
l
us
t
r
al
apr
o
f
undi
da
ddel
ai
nt
e
nc
i
ó
ndo
ndel
ae
mpa
t
í
aic
c
i
o
na
le
si
nv
o
c
a
da
;po
re
l
c
o
nt
r
a
r
i
o
,e
n un di
s
c
ur
s
o mi
l
i
t
a
nt
e
,e
lr
i
t
mo s
e
r
á má
sr
á
pi
do
,e
x
pr
e
s
al
a ur
g
e
nc
i
a de r
e
a
c
c
i
o
na
r
c
o
l
e
c
t
i
v
a
me
nt
epa
r
ade
r
r
o
c
a
re
lpr
o
bl
e
made
nunc
i
a
do
.Enc
ua
nt
oal
apr
o
nunc
i
a
c
i
ó
n,é
s
t
ae
smuypr
e
c
i
s
ay
c
o
nf
r
e
c
ue
nc
i
abi
e
na
r
t
i
c
ul
a
da
.P
o
rúl
t
i
mo
,s
ibi
e
nl
ape
r
f
o
r
ma
nc
ee
sa
mpl
i
ic
a
dapo
rl
aut
i
l
i
z
a
c
i
ó
ndeun
mi
c
r
ó
f
o
no
,l
av
o
zdel
o
ss
l
a
me
r
o
s
,ac
a
p
e
l
a
,t
a
mbi
é
ne
sav
e
c
e
st
r
a
ns
f
o
r
ma
dae
ns
o
ni
do
so
no
ma
t
o
pé
y
i
c
o
s
,e
n
c
a
nt
o
,e
ng
r
i
t
o
,e
ns
i
l
bi
do
,
e
t
c
.
As
ípue
s
,
l
o
spa
r
t
i
c
i
pa
nt
e
smo
dul
a
ns
uv
o
z
,
pa
r
ae
nr
i
q
ue
c
e
rs
ua
c
t
ua
c
i
ó
n.
Enc
ua
nt
oal
o
sa
s
pe
c
t
o
snov
e
r
ba
l
e
s
,l
a
si
nt
e
r
pr
e
t
a
c
i
o
ne
ss
o
nmá
sbi
e
ne
s
t
á
t
i
c
a
se
nl
ame
di
dae
nl
a
q
uel
o
ss
l
a
me
r
o
s
,a
lha
bl
a
re
nunmi
c
r
ó
f
o
noi
nmó
v
i
ls
i
t
ua
doe
ne
lc
e
nt
r
ode
le
s
c
e
na
r
i
o
,nos
ede
s
pl
a
z
a
n
a
l
r
e
de
do
rdeé
s
t
edur
a
nt
es
upe
r
f
o
r
ma
nc
e
.S
i
ne
mba
r
g
o
,s
eo
bs
e
r
v
a
r
o
nmúl
t
i
pl
e
sma
ni
f
e
s
t
a
c
i
o
ne
smí
mi
c
a
s
,
y
af
ue
r
aus
a
ndol
a
sma
no
sol
o
so
j
o
sa
lha
bl
a
r
.Lai
ns
c
r
i
pc
i
ó
nde
lc
ue
r
poe
ne
lt
e
x
t
oa
ña
deunadi
me
ns
i
ó
n
v
i
s
ua
la
ls
l
a
m,a
de
má
sdes
usdi
me
ns
i
o
ne
st
e
x
t
ua
l
e
sys
o
no
r
a
s
.P
o
re
j
e
mpl
o
,pr
o
nunc
i
a
ndo"
c
h
a
l
e
u
r
"
,un
s
l
a
me
r
opo
nes
uma
noe
ns
uc
o
r
a
z
ó
n;o
t
r
ol
e
v
a
nt
as
usb
r
a
z
o
se
ne
la
i
r
eg
r
i
t
a
ndo"c
o
u
pd
et
h
é
â
t
r
e
"
;o
t
r
o
c
ue
nt
ac
a
das
í
l
a
bades
uv
e
r
s
oc
o
nl
aa
y
udades
usde
do
smi
e
nt
r
a
sdi
c
e
:"
Ame
ne
z
s
’
e
nde
s
s
y
l
l
a
b
e
s
à
l
a
1
6
do
uz
a
i
ne
"
;
o
t
r
oha
c
el
as
e
ña
ldel
ac
r
uz(
c
a
be
z
a
v
i
e
nt
r
e
ho
mbr
o
s
)di
c
i
e
ndo
:"
a
un
o
md
emap
a
y
e
,d
ufil
se
t
17
d
us
a
i
nt
p
r
o
fit
"
.
Re
c
ur
r
i
ral
ama
ni
f
e
s
t
a
c
i
ó
nc
o
r
po
r
a
la
ña
deunadi
me
ns
i
ó
ns
i
g
ni
ic
a
t
i
v
aa
lt
e
x
t
o
,s
o
l
i
di
ic
a
l
ape
r
f
o
r
ma
nc
eyg
e
ne
r
aune
nc
a
nt
oe
nl
o
se
s
pe
c
t
a
do
r
e
s
,y
aq
uel
o
se
s
c
uc
ha
mo
sc
ha
s
q
ue
a
rl
o
sde
do
sc
o
n
f
r
e
c
ue
nc
i
ami
e
nt
r
a
sl
o
sv
e
n.
Ag
r
e
g
ue
mo
sq
uel
ami
r
a
dae
s
t
a
bav
ue
l
t
aha
c
i
ae
lpúbl
i
c
oe
nl
ag
r
a
nma
y
o
r
í
adel
a
sa
c
t
ua
c
i
o
ne
s
(
n=77)
,mi
e
nt
r
a
sq
ue
,e
nunami
no
r
í
a(
n=27)
,s
eo
r
i
e
nt
ómá
sbi
e
na
lt
e
x
t
o
,de
po
s
i
t
a
dos
o
br
euna
t
r
i
loe
nl
a
ma
no(
pa
pe
l
,t
e
l
é
f
o
noi
nt
e
l
i
g
e
nt
eot
a
bl
e
t
ae
l
e
c
t
r
ó
ni
c
a
)
.A e
x
c
e
pc
i
ó
ndee
nl
aina
l
,l
o
ss
l
a
me
r
o
se
s
t
á
n
1
6
J
ue
g
ode
l
po
e
t
ac
o
ne
l
v
e
r
s
oa
l
e
j
a
ndr
i
no
.
1
7
“
Ene
l
no
mbr
edemipa
g
a
/de
l
hi
j
oyde
l
s
a
nt
ob
e
ne
ic
i
o
.
”
Els
l
a
me
nQue
Éme
r
y
Br
une
be
c
:depr
a
u,J
udi
t
hyY
á
c
t
i
c
as
o
c
i
a
o
bé
,
Va
l
é
r
i
lao
bj
e
t
odee
e
.“
ns
e
ña
nz
a
”
.
I
mpo
s
s
i
bi
l
i
aNº
8,Pá
g
s
.2
47268(
Oc
t
ubr
e2014)Artículorecibidoel31/07/2014–Aceptadoel15/09/2014–Publicadoel30/10/2014.
c
i
nc
ue
nt
ayunaa
c
t
ua
c
i
o
ne
sr
e
c
ur
r
i
e
r
o
na
lc
r
e
s
c
e
nd
o
,l
oc
ua
lpa
r
e
c
es
e
runac
a
r
a
c
t
e
r
í
s
t
i
c
ar
e
c
ur
r
e
nt
ee
nl
a
261
a
ut
o
r
i
z
a
do
sat
e
ne
rs
ut
e
x
t
oal
av
i
s
t
a
;s
i
ne
mba
r
g
o
,s
upe
r
f
o
r
ma
nc
es
ev
ea
f
e
c
t
a
dapo
re
s
t
o
,po
r
q
uel
a
i
nt
e
r
pr
e
t
a
c
i
ó
npa
r
e
c
eme
no
ss
ó
l
i
daymue
s
t
r
ame
no
sdo
mi
ni
o
.Es
t
es
o
po
r
t
ef
í
s
i
c
o
,s
o
s
t
e
ni
doe
nl
ama
no
,
s
i
r
v
emá
sbi
e
nc
o
mounaf
o
r
madec
o
ne
c
t
a
re
l
t
e
x
t
oe
s
c
r
i
t
oa
la
ut
o
rq
uel
oi
nt
e
r
pr
e
t
a
.Noo
bs
t
a
nt
e
,e
nv
a
r
i
a
s
o
c
a
s
i
o
ne
s
,e
lS
ma
r
t
pho
neol
at
a
bl
e
t
ae
l
e
c
t
r
ó
ni
c
ar
e
s
ul
t
a
r
o
ns
e
rmá
sbi
e
n un o
bs
t
á
c
ul
o
.Es
t
eo
bj
e
t
o
t
e
c
no
l
ó
g
i
c
or
e
q
ui
e
r
eunc
o
nt
a
c
t
ope
r
ma
ne
nt
ec
o
nl
apa
nt
a
l
l
at
á
c
t
i
ly
,e
ls
l
a
me
r
ode
bec
o
nc
e
nt
r
a
r
s
ee
ne
l
l
a
pa
r
ac
o
nt
i
nua
rs
ul
e
c
t
ur
a
.Ent
o
do
sl
o
sc
a
s
o
s
,e
lus
odel
o
sme
di
o
sdec
o
muni
c
a
c
i
ó
nc
o
moa
po
y
ot
uv
odo
s
c
o
ns
e
c
ue
nc
i
a
s
:l
apé
r
di
dat
e
mpo
r
a
ldec
o
nt
a
c
t
ov
i
s
ua
lc
o
nl
o
se
s
pe
c
t
a
do
r
e
s
,ye
r
r
o
r
e
sdedi
c
c
i
ó
npr
o
v
o
c
a
do
s
po
rbr
e
v
e
sde
s
c
o
ne
x
i
o
ne
sdel
ar
e
dwi
fi,po
rpr
o
bl
e
ma
se
nl
apa
nt
a
l
l
ade
la
pa
r
a
t
o
,po
re
lt
a
ma
ñodel
al
e
t
r
a
¿
Quéa
ná
l
i
s
i
ss
epue
deha
c
e
rdel
a
spe
r
f
o
r
ma
nc
e
sq
u
ehe
mo
so
bs
e
r
v
a
doyde
s
c
r
i
t
o
?Ene
lt
o
r
ne
ode
s
l
a
m,c
o
moc
o
mpe
t
e
nc
i
a
,l
a
sa
c
t
ua
c
i
o
ne
sbus
c
a
ns
e
ns
i
bi
l
i
z
a
ral
o
se
s
pe
c
t
a
do
r
e
syha
c
e
r
l
o
sr
e
a
c
c
i
o
na
r(
c
o
n
f
r
e
c
ue
nc
i
a
,at
r
a
v
é
sdel
ar
i
s
aoa
lt
r
o
na
rl
o
sde
do
s
,mue
s
t
r
a
sdea
pr
e
c
i
opo
rs
upa
r
t
e
)
.Lai
r
o
ní
a
,l
a
spa
l
a
br
a
s
c
o
mpue
s
t
a
syl
o
sne
o
l
o
g
i
s
mo
sa
pa
r
e
c
e
nc
o
mot
r
e
spr
o
c
e
di
mi
e
nt
o
st
e
x
t
ua
l
e
se
ic
a
c
e
spa
r
al
o
g
r
a
re
s
t
a
s
r
e
a
c
c
i
o
ne
s
.He
mo
so
bs
e
r
v
a
dot
a
mbi
é
nq
uel
o
sa
s
pe
c
t
o
sno
v
e
r
ba
l
e
sypr
o
s
ó
di
c
o
ss
o
n unaa
po
r
t
a
c
i
ó
n
ma
ni
ie
s
t
aal
ai
nt
e
r
pr
e
t
a
c
i
ó
n.
As
i
mi
s
mo
,c
ua
nt
omá
se
x
t
r
a
v
a
g
a
nt
e
ss
o
nl
a
spe
r
f
o
r
ma
nc
e
s
,má
sa
l
t
as
ue
l
es
e
rs
upunt
ua
c
i
ó
n.P
o
re
l
c
o
nt
r
a
r
i
o
,l
o
st
e
x
t
o
sdeg
r
a
nc
a
l
i
da
dpo
é
t
i
c
af
u
e
r
o
ndé
bi
l
me
nt
ee
v
a
l
ua
do
spo
rl
o
sj
ue
c
e
s
,de
bi
doauna
a
c
t
ua
c
i
ó
nde
ma
s
i
a
dos
ut
i
lodi
s
t
a
nt
e
.S
ibi
e
ne
ls
l
a
me
sde
s
c
r
i
t
oc
o
mouna«
pe
r
f
o
r
ma
nc
epo
é
t
i
c
a
»o«
s
l
a
m
po
e
t
r
y
»
,po
de
mo
spr
e
g
unt
a
r
no
ss
il
oq
uel
o
se
s
pe
c
t
a
do
r
e
sq
ui
e
r
e
ne
s
c
uc
ha
re
sl
apo
e
s
í
aos
iq
ui
e
r
e
na
s
i
s
t
i
r
má
sbi
e
naune
s
pe
c
t
á
c
ul
o
.Ha
yq
uede
c
i
rq
uel
a
se
x
pe
c
t
a
t
i
v
a
sye
x
i
g
e
nc
i
a
sdel
aa
udi
e
nc
i
as
o
na
l
t
a
sy
,po
r
s
upue
s
t
o
,l
o
ss
l
a
me
r
o
st
r
a
t
a
nder
e
s
po
nde
rae
l
l
a
s
.P
e
r
f
o
r
ma
nc
eyc
o
mpe
t
e
nc
i
as
o
nl
a
sr
e
i
na
sdur
a
nt
el
o
s
t
o
r
ne
o
sdes
l
a
m.¿
S
et
r
a
t
a
r
áe
nt
o
nc
e
sdeunapr
á
c
t
i
c
as
o
c
i
a
le
nl
aq
uee
le
s
pe
c
t
á
c
ul
ot
i
e
nemá
spe
s
oq
uel
a
po
e
s
í
a
?
3.
2El
s
l
a
mc
o
moo
b
j
e
t
od
ee
s
t
u
d
i
oe
nl
ae
ns
e
ñ
a
nz
a
Pa
r
ae
nt
e
nde
rl
at
r
a
ns
po
s
i
c
i
ó
ndi
dá
c
t
i
c
ade
ls
l
a
m,a
na
l
i
z
a
mo
sdo
ss
e
c
ue
nc
i
a
sdeda
t
o
sba
s
a
do
se
n
il
ma
c
i
o
ne
she
c
ha
se
nl
a
sa
ul
a
sdec
l
a
s
e
.Lapr
i
me
r
as
e
c
ue
nc
i
ae
s
t
ác
o
mpue
s
t
adec
i
nc
omó
dul
o
s
,r
e
pa
r
t
i
do
s
e
ns
i
e
t
ec
ur
s
o
sde75mi
nut
o
sc
a
dauno
:é
s
t
af
uer
e
a
l
i
z
a
dae
nunac
l
a
s
edea
da
pt
a
c
i
ó
ne
s
c
o
l
a
r
,c
o
na
l
umno
s
dee
nt
r
e14y15a
ño
sc
o
nunni
v
e
l1o2del
i
t
e
r
a
c
i
da
d(
OCDE,2011)
.Las
e
g
undas
e
c
ue
nc
i
ae
s
t
á
c
o
mpue
s
t
ades
e
i
smó
dul
o
sr
e
pa
r
t
i
do
se
no
c
hoc
ur
s
o
sde75mi
nut
o
s
;s
ede
s
a
r
r
o
l
l
óa
lina
lde
la
ñoe
s
c
o
l
a
r
,
c
o
na
l
umno
sdee
nt
r
e16y17a
ño
sc
o
nunni
v
e
ldel
i
t
e
r
a
c
i
da
di
g
ua
los
upe
r
i
o
ra3.De
s
pué
sdeha
be
r
de
s
c
r
i
t
obr
e
v
e
me
nt
ec
a
das
e
c
ue
nc
i
a
,e
x
pl
i
c
a
mo
sq
uée
se
ls
l
a
mc
o
moo
bj
e
t
odee
s
t
udi
ode
s
del
ae
ns
e
ña
nz
a
,
e
lc
ua
le
spo
c
oc
o
no
c
i
doe
nt
r
el
o
sdo
c
e
nt
e
sye
ns
e
ña
dome
r
a
me
nt
epa
r
ac
umpl
i
rc
o
nl
ae
v
a
l
ua
c
i
ó
ndeuna
Els
l
a
me
nQue
Éme
r
y
Br
une
be
c
:depr
a
u,J
udi
t
hyY
á
c
t
i
c
as
o
c
i
a
o
bé
,
Va
l
é
r
i
lao
bj
e
t
odee
e
.“
ns
e
ña
nz
a
”
.
I
mpo
s
s
i
bi
l
i
aNº
8,Pá
g
s
.2
47268(
Oc
t
ubr
e2014)Artículorecibidoel31/07/2014–Aceptadoel15/09/2014–Publicadoel30/10/2014.
e
ne
l
t
e
x
t
o
,
e
t
c
é
t
e
r
a
.Es
o
so
bj
e
t
o
se
nt
r
a
ne
nc
o
nli
c
t
oc
o
ne
l
s
l
a
me
r
o
,
s
upe
r
f
o
r
ma
nc
eyl
o
se
s
pe
c
t
a
do
r
e
s
.
262
pr
o
duc
c
i
ó
na
c
a
dé
mi
c
ay no pa
r
ade
s
a
r
r
o
l
l
a
rc
o
mpe
t
e
nc
i
a
sl
i
ng
üí
s
t
i
c
a
sv
e
r
da
de
r
a
me
nt
ei
nt
e
g
r
a
da
sy
t
r
a
ns
f
e
r
i
bl
e
spo
rl
o
sa
l
umno
s
.
3.
2.
1Uno
bj
e
t
opa
r
at
r
a
ba
j
a
re
nl
ae
x
pr
e
s
i
ó
no
r
a
l
Las
e
c
ue
nc
i
ar
e
a
l
i
z
a
dae
nl
ac
l
a
s
edea
da
pt
a
c
i
ó
ne
s
c
o
l
a
re
s
t
ác
o
mpue
s
t
adec
i
nc
omó
dul
o
s
.
1)Unt
a
l
l
e
r
a
ni
ma
dopo
rune
s
pe
c
i
a
l
i
s
t
ai
nv
i
t
a
do
,q
uehi
z
ode
s
c
r
i
bi
re
l
s
l
a
m al
o
sa
l
umno
sapa
r
t
i
rdel
apue
s
t
ae
ne
s
c
e
na
depe
r
f
o
r
ma
nc
e
sr
e
a
l
i
z
a
da
spo
rs
l
a
me
r
o
se
x
pe
r
i
me
nt
a
do
sypo
runae
x
pl
i
c
a
c
i
ó
ns
o
br
el
ahi
s
t
o
r
i
ade
ls
l
a
my
s
uspr
i
nc
i
pa
l
e
sc
a
r
a
c
t
e
r
í
s
t
i
c
a
s
,s
e
g
ui
dodeune
j
e
r
c
i
c
i
odee
s
c
r
i
t
ur
al
i
br
ededi
e
zmi
nut
o
s
.2)Do
st
a
l
l
e
r
e
s
di
s
t
i
nc
i
o
ne
se
nt
r
ee
ls
l
a
m ye
lr
a
p
,s
o
br
el
a
sr
e
g
l
a
sde
ls
l
a
m ys
o
br
es
i
e
t
eig
ur
a
sdee
s
t
i
l
ode
ini
da
syde
s
pué
s
i
de
nt
i
ic
a
da
spo
rl
o
sa
l
umno
se
nunt
e
x
t
odeunac
a
nc
i
ó
nder
a
p
.To
doe
l
l
os
e
g
ui
dodeune
j
e
r
c
i
c
i
ode
c
r
e
a
c
i
ó
ndeunc
a
mpol
é
x
i
c
o
.3)Unt
a
l
l
e
rdo
ndee
ldo
c
e
nt
epi
deal
o
sa
l
umno
sq
uel
l
e
v
e
nac
a
bouna
i
nv
e
s
t
i
g
a
c
i
ó
ns
o
br
eunt
e
mades
ue
l
e
c
c
i
ó
npa
r
apr
o
duc
i
runt
e
x
t
o
,e
lc
ua
lde
bedec
ua
l
q
ui
e
rf
o
r
maha
c
e
r
r
e
f
e
r
e
nc
i
aaunac
a
r
a
c
t
e
r
í
s
t
i
c
ades
ur
e
g
i
ó
n/
l
ug
a
r(
unpe
r
s
o
na
j
ec
é
l
e
br
e
,e
t
c
.
)
.4)Unt
a
l
l
e
ra
ni
ma
dopo
run
e
s
pe
c
i
a
l
i
s
t
ai
nv
i
t
a
doq
ui
e
n,j
unt
oal
o
sa
l
umno
s
,c
o
pr
o
duc
eunc
ua
dr
odea
ut
o
e
v
a
l
ua
c
i
ó
ndel
ae
x
pr
e
s
i
ó
n
o
r
a
l
.5)Unag
r
a
ba
c
i
ó
nde
ls
l
a
me
na
udi
o
,q
uepue
deonoha
be
rs
i
doe
s
c
r
i
t
oc
o
na
nt
e
r
i
o
r
i
da
d.Lag
r
a
ba
c
i
ó
n
s
eha
c
ei
ndi
v
i
dua
l
me
nt
e
,c
o
na
y
udadeunag
r
a
ba
do
r
ape
r
s
o
na
l
,ye
se
v
a
l
ua
dopo
re
la
l
umnoc
o
nl
aa
y
uda
de
l
c
ua
dr
odea
ut
o
e
v
a
l
ua
c
i
ó
n.
3.
2.
2Uno
bj
e
t
odee
s
t
udi
opa
r
at
r
a
ba
j
a
re
nl
ae
x
pr
e
s
i
ó
ne
s
c
r
i
t
a
Las
e
g
undas
e
c
ue
nc
i
a
,r
e
a
l
i
z
a
dae
nunac
l
a
s
edeúl
t
i
moa
ñodes
e
c
unda
r
i
a
,e
s
t
ác
o
mpue
s
t
ades
e
i
s
mó
dul
o
s
.1)Unac
o
nf
e
r
e
nc
i
ai
mpa
r
t
i
dapo
run c
a
mpe
ó
n mundi
a
ldes
l
a
m,e
lq
ue
b
e
q
ue
ns
eDa
v
i
d
Go
udr
e
a
ul
t
,q
ui
e
nhae
s
c
r
i
t
os
o
br
es
uspr
o
pi
a
se
x
pe
r
i
e
nc
i
a
s
,i
l
us
t
r
a
dac
o
npe
r
f
o
r
ma
nc
e
si
ns
i
t
uys
e
g
ui
dade
unac
o
nf
e
r
e
nc
i
adepr
e
ns
aa
ni
ma
dapo
rl
o
sa
l
umno
sq
ueha
bí
a
npr
e
pa
r
a
dopr
e
v
i
a
me
nt
epr
e
g
unt
a
spa
r
ae
l
c
o
nf
e
r
e
nc
i
a
nt
e
.2)Unt
a
l
l
e
ra
ni
ma
dopo
rc
ua
t
r
os
l
a
me
r
o
se
x
pe
r
i
me
nt
a
do
s
,e
ne
lc
ur
s
ode
lc
ua
lhi
c
i
e
r
o
n
múl
t
i
pl
e
spe
r
f
o
r
ma
nc
e
si
ns
i
t
u,i
nt
e
r
r
umpi
da
spo
re
x
pl
i
c
a
c
i
o
ne
sa
c
e
r
c
adel
a
sr
e
g
l
a
sde
ls
l
a
m ydel
a
s
c
a
r
a
c
t
e
r
í
s
t
i
c
a
st
e
x
t
ua
l
e
sde
lg
é
ne
r
o
.3)Unc
ur
s
oa
ni
ma
dopo
re
lpr
o
f
e
s
o
r
,q
uel
e
y
óuns
l
a
mq
ueé
lmi
s
mo
ha
bí
ae
s
c
r
i
t
o
,r
e
c
o
r
da
ndoal
o
sa
l
umno
sl
a
sc
a
r
a
c
t
e
r
í
s
t
i
c
a
st
e
x
t
ua
l
e
sde
ls
l
a
m ya
na
l
i
z
a
ndoc
o
ne
l
l
o
sl
o
ss
l
a
ms
e
s
c
r
i
t
o
sc
o
ne
lo
bj
e
t
i
v
odet
r
a
ba
j
a
rs
uc
o
mpr
e
ns
i
ó
ndel
e
c
t
ur
ays
ui
nt
e
r
pr
e
t
a
c
i
ó
nde
lt
e
x
t
oe
s
c
r
i
t
o
.4)Un
t
a
l
l
e
ra
ni
ma
dopo
ro
t
r
os
l
a
me
r
oq
ue
,a
de
má
sdeo
f
r
e
c
e
rpe
r
f
o
r
ma
nc
e
si
ns
i
t
uyder
e
c
o
r
da
r
l
eal
o
sa
l
umno
s
l
a
sc
a
r
a
c
t
e
r
í
s
t
i
c
a
sde
ls
l
a
m,l
e
sa
y
udaae
s
c
r
i
bi
rs
upr
o
pi
os
l
a
m.5)Unt
a
l
l
e
rdee
s
c
r
i
t
ur
ai
ndi
v
i
dua
ldeun
s
l
a
m(
e
s
c
r
i
t
ur
aq
ues
ec
o
mi
e
nz
ae
nc
l
a
s
eys
et
e
r
mi
nae
nc
a
s
a
)
.6)Unapr
o
duc
c
i
ó
no
r
a
ldec
a
daa
l
umno
,
r
e
a
l
i
z
a
ndoe
ls
l
a
mq
ueé
s
t
epr
o
duj
o
,a
c
o
mpa
ña
dodeunae
v
a
l
ua
c
i
ó
npo
rpa
r
t
edes
usc
o
mpa
ñe
r
o
s
.Lo
s
me
j
o
r
e
sa
l
umno
sdec
a
dac
l
a
s
epa
r
t
i
c
i
pa
nac
o
nt
i
nua
c
i
ó
ne
nunt
o
r
ne
odes
l
a
me
ns
ue
s
c
ue
l
a
;de
s
pué
s
,l
o
s
me
j
o
r
e
sdel
ae
s
c
ue
l
apa
r
t
i
c
i
pa
ne
ne
l
“
Gr
a
n
ds
l
a
md
us
e
c
o
nd
a
i
r
e
”
.
Els
l
a
me
nQue
Éme
r
y
Br
une
be
c
:depr
a
u,J
udi
t
hyY
á
c
t
i
c
as
o
c
i
a
o
bé
,
Va
l
é
r
i
lao
bj
e
t
odee
e
.“
ns
e
ña
nz
a
”
.
I
mpo
s
s
i
bi
l
i
aNº
8,Pá
g
s
.2
47268(
Oc
t
ubr
e2014)Artículorecibidoel31/07/2014–Aceptadoel15/09/2014–Publicadoel30/10/2014.
a
ni
ma
do
spo
runs
l
a
me
r
oyr
a
pe
r
oc
o
no
c
i
do
,c
o
mpue
s
t
o
sdepe
r
f
o
r
ma
nc
e
si
ns
i
t
u,dee
x
pl
i
c
a
c
i
o
ne
ss
o
br
el
a
s
263
3.
2.
3Uno
bj
e
t
odee
s
t
udi
opa
r
a
dó
j
i
c
o
:s
ec
o
no
c
epo
c
oe
ne
lme
di
odepr
o
f
e
s
o
r
e
s
,ma
ss
ee
ns
e
ñays
e
e
v
a
l
úa
Denue
s
t
r
a
so
bs
e
r
v
a
c
i
o
ne
se
me
r
g
i
e
r
o
ndo
sc
o
ns
t
a
nt
e
s
:1)l
o
spr
o
f
e
s
o
r
e
spr
e
s
e
nt
a
npo
c
oi
nt
e
r
é
se
n
e
ns
e
ña
re
ls
l
a
m,c
o
nt
o
dapr
o
ba
bi
l
i
da
dpo
r
q
uede
s
c
o
no
c
e
ne
s
t
eg
é
ne
r
o
,po
rl
oq
ues
ea
po
y
a
ne
nl
o
s
e
s
pe
c
i
a
l
i
s
t
a
saq
ui
e
ne
si
nv
i
t
a
nas
usc
l
a
s
e
spa
r
af
o
r
ma
ras
usa
l
umno
s
;2)e
ls
l
a
ms
epr
e
s
e
nt
ac
o
mouno
bj
e
t
o
pa
r
at
r
a
ba
j
a
rl
ae
x
pr
e
s
i
ó
no
r
a
lol
ae
x
pr
e
s
i
ó
ne
s
c
r
i
t
a
,s
i
na
r
t
i
c
ul
a
rf
o
r
z
o
s
a
me
nt
es
uspr
á
c
t
i
c
a
sl
i
ng
üí
s
t
i
c
a
s
;l
o
s
pr
o
f
e
s
o
r
e
ss
es
i
e
nt
e
no
bl
i
g
a
do
sae
v
a
l
ua
re
ls
l
a
m del
o
sa
l
umno
sme
di
a
nt
ec
r
i
t
e
r
i
o
sq
uepo
dr
í
a
na
pl
i
c
a
r
s
ea
Enc
a
daunodel
o
sdo
sc
a
s
o
sa
na
l
i
z
a
do
s
,s
ó
l
ounmó
dul
odec
a
das
e
c
ue
nc
i
af
uea
ni
ma
dopo
re
l
pr
o
f
e
s
o
r
.S
ei
nv
i
t
aas
l
a
me
r
o
se
x
pe
r
i
me
nt
a
do
spa
r
aha
c
e
rpe
r
f
o
r
ma
nc
e
si
ns
i
t
uei
ni
c
i
a
ral
o
sa
l
umno
sa
l
s
l
a
m,
as
uc
ul
t
ur
a
,as
usr
e
g
l
a
syas
usc
a
r
a
c
t
e
r
í
s
t
i
c
a
st
e
x
t
ua
l
e
s
.Lo
spr
o
f
e
s
o
r
e
s
,de
s
pué
sdepr
e
s
e
nt
a
rl
at
a
r
e
aal
o
s
a
l
umno
s
,da
nae
s
t
o
se
lt
i
e
mpoder
e
a
l
i
z
a
r
l
a
,ape
s
a
rdeq
uenoc
ue
nt
a
nc
o
nmó
dul
o
sdee
ns
e
ña
nz
a
s
upl
e
me
nt
a
r
i
o
sq
uepo
dr
í
a
npe
r
mi
t
i
ral
o
sa
l
umno
sa
j
us
t
a
robo
ni
ic
a
rs
uspr
o
duc
c
i
o
ne
s
.La
sdo
ss
e
c
ue
nc
i
a
s
t
e
r
mi
na
ne
n unapr
o
duc
c
i
ó
n,o
r
a
loe
s
c
r
i
t
a
,r
e
a
l
i
z
a
dapo
rl
o
sa
l
umno
s
.En l
apr
i
me
r
as
e
c
ue
nc
i
a
,l
a
pr
o
duc
c
i
ó
no
r
a
le
s
t
áde
s
t
i
na
daaunas
e
r
i
edei
nt
e
r
v
e
nc
i
o
ne
sder
a
di
oe
nl
í
ne
a
;e
nl
as
e
g
unda
,e
ls
l
a
me
s
c
r
i
t
o
e
se
v
a
l
ua
dopo
re
lpr
o
f
e
s
o
rapa
r
t
i
rdec
r
i
t
e
r
i
o
sf
o
r
ma
l
e
sye
s
t
i
l
í
s
t
i
c
o
s
,e
s
pe
c
í
ic
a
me
nt
ee
nc
ua
nt
oa
lus
ode
ig
ur
a
sr
e
t
ó
r
i
c
a
s
,r
i
ma
sol
ao
r
i
g
i
na
l
i
da
ddel
at
e
má
t
i
c
a
.
Els
l
a
m,q
uea
pa
r
e
c
i
óe
nl
a
si
ns
t
r
uc
c
i
o
ne
so
ic
i
a
l
e
sde2009y2011,e
sunnue
v
oo
bj
e
t
odee
ns
e
ña
nz
a
;
l
o
spr
o
f
e
s
o
r
e
snoha
ns
i
dor
e
a
l
me
nt
ef
o
r
ma
do
se
ne
s
t
eg
é
ne
r
oys
upo
ne
mo
sq
uel
ama
y
o
r
í
ai
g
no
r
a
ns
u
s
i
g
ni
ic
a
do
,po
rl
oq
uenoe
ss
o
r
pr
e
nde
nt
eq
uebus
q
ue
ne
ls
o
po
r
t
edee
s
pe
c
i
a
l
i
s
t
a
spa
r
as
o
pe
s
a
re
s
t
a
l
i
mi
t
a
c
i
ó
ns
i
npo
ne
re
nr
i
e
s
g
ol
o
sa
pr
e
ndi
z
a
j
e
sdes
usa
l
umno
s
.Els
l
a
m hat
o
ma
dounl
ug
a
ra
ll
a
dodeo
t
r
o
s
o
bj
e
t
o
sdee
s
t
udi
oe
nl
ae
ns
e
ña
nz
ac
o
mol
apo
e
s
í
aye
lt
e
a
t
r
omi
l
i
t
a
nt
e
soe
ldi
s
c
ur
s
odeo
pi
ni
ó
n,pe
r
oe
s
a
s
e
l
e
c
c
i
o
ne
spo
l
í
t
i
c
a
s
,g
ui
a
da
spo
rl
a
smo
da
sc
ul
t
ur
a
l
e
spa
s
a
j
e
r
a
s
,not
i
e
ne
no
t
r
oe
f
e
c
t
oq
uer
e
c
a
r
g
a
rl
at
a
r
e
ade
l
o
spr
o
f
e
s
o
r
e
ss
i
npr
o
po
r
c
i
o
na
r
l
e
sl
a
she
r
r
a
mi
e
nt
a
sol
af
o
r
ma
c
i
ó
npa
r
aa
j
us
t
a
r
s
eae
s
t
at
a
r
e
a
.
Ens
e
g
undol
ug
a
r
,ha
yunadi
f
e
r
e
nc
i
ade
t
e
r
mi
na
nt
ee
nt
r
el
o
so
bj
e
t
i
v
o
sdel
a
sdo
ss
e
c
ue
nc
i
a
s
:l
a
pr
i
me
r
adapr
i
o
r
i
da
dal
ae
x
pr
e
s
i
ó
no
r
a
lyl
as
e
g
undamá
sbi
e
nal
ae
s
c
r
i
t
ur
a
.Al
apa
r
,a
uns
il
apr
i
me
r
a
s
e
c
ue
nc
i
at
i
e
nel
av
e
nt
a
j
adeo
f
r
e
c
e
ral
o
sa
l
umno
sl
apo
s
i
bi
l
i
da
ddeg
r
a
ba
r
s
eas
ími
s
mo
se
lnúme
r
odev
e
c
e
s
q
uede
s
e
e
nydev
a
l
o
r
a
rs
upr
o
duc
c
i
ó
nc
o
na
y
udadeunc
ua
dr
odea
ut
o
e
v
a
l
ua
c
i
ó
ndel
ae
x
pr
e
s
i
ó
no
r
a
l
,l
e
se
s
di
f
í
c
i
la
j
us
t
a
rs
upr
o
duc
c
i
ó
no
r
a
lal
o
se
f
e
c
t
o
sq
u
eé
s
t
ac
r
e
a
,e
ne
s
pe
c
i
a
lal
a
sr
e
a
c
c
i
o
ne
sdel
o
se
s
pe
c
t
a
do
r
e
s
:
l
ai
nt
e
r
a
c
c
i
ó
ne
nt
r
ea
q
ue
l
q
uer
e
a
l
i
z
ae
l
s
l
a
m ye
l
públ
i
c
oq
uer
e
a
c
c
i
o
na
,i
ng
r
e
di
e
nt
ee
s
e
nc
i
a
ldee
s
t
apr
á
c
t
i
c
a
,
no a
pa
r
e
c
ec
o
mo una di
me
ns
i
ó
nt
r
a
s
c
e
nde
nt
edur
a
nt
es
ue
ns
e
ña
nz
ae
nl
ae
s
c
ue
l
a
.Lo
sa
l
umno
s
,
a
ba
ndo
na
do
sas
ími
s
mo
s
,nopue
de
npr
o
g
r
e
s
a
rmá
sa
l
l
ádel
o
sl
í
mi
t
e
sq
uel
e
si
mpo
nee
lhe
c
hodec
o
nt
a
r
s
o
l
oc
o
ns
upr
o
pi
oc
r
i
t
e
r
i
o
,e
ldec
a
dauno
,s
i
npo
de
rbe
ne
ic
i
a
r
s
edel
ar
e
t
r
o
a
l
i
me
nt
a
c
i
ó
ndeo
t
r
o
s
,q
ui
e
ne
s
Els
l
a
me
nQue
Éme
r
y
Br
une
be
c
:depr
a
u,J
udi
t
hyY
á
c
t
i
c
as
o
c
i
a
o
bé
,
Va
l
é
r
i
lao
bj
e
t
odee
e
.“
ns
e
ña
nz
a
”
.
I
mpo
s
s
i
bi
l
i
aNº
8,Pá
g
s
.2
47268(
Oc
t
ubr
e2014)Artículorecibidoel31/07/2014–Aceptadoel15/09/2014–Publicadoel30/10/2014.
unadi
v
e
r
s
i
da
ddepr
o
duc
c
i
o
ne
sa
c
a
dé
mi
c
a
s
,ynome
di
a
nt
ec
r
i
t
e
r
i
o
spr
o
pi
o
sal
ae
v
a
l
ua
c
i
ó
nde
l
s
l
a
m.
264
po
dr
í
a
na
pr
o
ba
ror
e
c
ha
z
a
re
li
nt
e
r
é
sdeunaov
a
r
i
a
spa
r
t
e
sdes
upr
o
duc
c
i
ó
no
r
a
l
.Enc
ua
nt
oal
as
e
g
unda
s
e
c
ue
nc
i
a
,a
uns
is
el
e
spi
deal
o
sa
l
umno
spr
o
duc
i
runape
r
f
o
r
ma
nc
ef
r
e
nt
eal
ac
l
a
s
e
,s
ó
l
oe
lt
e
x
t
oe
s
c
r
i
t
oe
s
e
v
a
l
ua
do po
re
lpr
o
f
e
s
o
r
.Ade
má
s
,a
un s
il
a
spr
o
duc
c
i
o
ne
so
r
a
l
e
so
c
upa
n un t
i
e
mpo s
i
g
ni
ic
a
t
i
v
o
(
a
pr
o
x
i
ma
da
me
nt
edo
sc
l
a
s
e
sde75mi
nut
o
s
)
,e
lt
r
a
ba
j
odel
ape
r
f
o
r
ma
nc
eo
r
a
lyl
a
sdi
me
ns
i
o
ne
sq
uel
a
c
o
mpl
e
t
a
n(
po
re
j
e
mpl
o
,l
apo
s
t
ur
a
,l
av
o
zol
ag
e
s
t
i
c
ul
a
c
i
ó
n)not
i
e
ne
nunl
ug
a
re
nl
ae
ns
e
ña
nz
adee
s
t
e
t
e
ma
;po
rl
ot
a
nt
o
,l
o
sa
l
umno
sde
be
npr
e
pa
r
a
re
s
t
apa
r
t
edes
ua
c
t
ua
c
i
ó
ni
nt
ui
t
i
v
a
me
nt
e
,e
nf
unc
i
ó
ndes
us
pr
o
pi
o
sc
o
no
c
i
mi
e
nt
o
sys
usc
o
nc
e
pc
i
o
ne
spe
r
s
o
na
l
e
sde
ls
l
a
m.¿
Có
mos
epue
dee
x
pl
i
c
a
re
s
t
adi
ic
ul
t
a
d,q
ue
s
ea
r
t
i
c
ul
ae
nt
r
el
oo
r
a
lyl
oe
s
c
r
i
t
o
?¿
Laina
l
i
da
ddel
ae
ns
e
ña
nz
ade
li
di
o
mas
e
r
í
amá
spr
o
pe
ns
aal
as
i
mpl
e
s
e
apr
o
bl
e
má
t
i
c
oa
r
t
i
c
ul
a
rl
a
sdi
f
e
r
e
nt
e
sdi
me
ns
i
o
ne
sdel
ac
o
mpe
t
e
nc
i
al
i
ng
üí
s
t
i
c
a
,c
o
mol
opl
a
nt
e
ó
Bi
l
o
de
a
uyCha
r
t
r
a
nd(
2009)a
lmo
s
t
r
a
raq
uépunt
ol
ac
o
mpa
r
t
i
me
nt
a
c
i
ó
ndel
a
sa
c
t
i
v
i
da
de
se
nc
l
a
s
e
sde
f
r
a
nc
é
se
st
o
da
v
í
aunpr
o
bl
e
mat
a
ng
i
bl
e
.Po
ro
t
r
apa
r
t
e
,l
o
ss
i
s
t
e
ma
se
s
c
o
l
a
r
e
ss
ec
o
nc
e
nt
r
a
nmá
symá
se
nl
a
e
v
a
l
ua
c
i
ó
nde
l
a
pr
e
ndi
z
a
j
e(
Fo
ur
e
z
,2003)r
e
l
e
g
a
ndoaunr
a
ng
os
e
c
unda
r
i
ol
a
sc
o
ndi
c
i
o
ne
sde
l
a
pr
e
ndi
z
a
j
ey
l
af
o
r
ma
c
i
ó
nde
lpr
o
f
e
s
o
r
a
do
.Lae
ns
e
ña
nz
ae
s
t
áe
nf
o
c
a
damá
se
nl
ae
v
a
l
ua
c
i
ó
nq
uee
nl
o
so
bj
e
t
o
sde
e
s
t
udi
o
.
CONCLUSI
ÓN
¿
Qués
epue
der
e
t
e
ne
rdenue
s
t
r
a
so
bs
e
r
v
a
c
i
o
ne
ss
o
b
r
ee
ls
l
a
mc
o
mopr
á
c
t
i
c
as
o
c
i
a
lyo
bj
e
t
ode
e
s
t
udi
o
?Ci
e
r
t
a
me
nt
e
,l
apr
á
c
t
i
c
ae
s
c
o
l
a
re
s
t
ál
e
j
o
sdes
e
ri
dé
nt
i
c
aal
apr
á
c
t
i
c
as
o
c
i
a
l
.Co
moe
no
t
r
o
s
e
s
t
udi
o
ss
o
br
el
a
spr
á
c
t
i
c
a
ss
o
c
i
a
l
e
sder
e
f
e
r
e
nc
i
a(
Ma
r
t
i
na
nd,1986
,1989)
,l
adi
s
t
a
nc
i
ar
e
f
e
r
e
nc
i
a
le
nt
r
e
e
s
t
a
sdo
spr
á
c
t
i
c
a
ss
epue
dee
x
pl
i
c
a
rde
s
det
r
e
spunt
o
sdev
i
s
t
adi
s
t
i
nt
o
s
:l
a
sde
c
i
s
i
o
ne
sc
o
nunadi
me
ns
i
ó
n
po
l
í
t
i
c
a
,
l
ac
o
he
r
e
nc
i
ayl
adi
s
c
r
e
pa
nc
i
a
.
Enl
oq
ues
er
e
ie
r
eal
a
sde
c
i
s
i
o
ne
sc
o
nunadi
me
ns
i
ó
npo
l
í
t
i
c
a
,mi
e
nt
r
a
sl
apr
á
c
t
i
c
as
o
c
i
a
lde
l
s
l
a
ms
e
hao
r
i
e
nt
a
doha
c
i
aunpr
i
nc
i
pi
odede
mo
c
r
a
t
i
z
a
c
i
ó
ndel
apo
e
s
í
a
,e
ls
l
a
mc
o
moo
bj
e
t
odee
s
t
udi
oha
a
pa
r
e
c
i
doe
nt
r
el
a
smá
sr
e
c
i
e
nt
e
si
ns
t
r
uc
c
i
o
ne
so
ic
i
a
l
e
s
,de
s
t
i
na
da
sa
le
nr
i
q
ue
c
i
mi
e
nt
oc
ul
t
ur
a
ldel
o
s
pr
o
g
r
a
ma
se
duc
a
t
i
v
o
sya
lde
s
a
r
r
o
l
l
odel
ac
ul
t
ur
adel
o
sa
l
umno
s
;as
uv
e
z
,pa
r
e
c
eha
be
rs
i
doc
o
ns
i
de
r
a
do
c
o
mounodel
o
sg
é
ne
r
o
sq
ues
a
t
i
s
f
a
c
e
ne
s
t
ec
r
i
t
e
r
i
o
.Po
runl
a
do
,l
o
ss
l
a
me
r
o
sde
s
e
a
ne
ma
nc
i
pa
r
s
eat
r
a
v
é
s
des
upe
r
f
o
r
ma
nc
e
;po
re
lo
t
r
o
,l
o
spr
o
g
r
a
ma
sdee
s
t
udi
ode
s
e
a
nf
o
r
ma
rhe
r
e
de
r
o
sc
ul
t
ur
a
l
e
s(
Bo
ur
di
e
u,
1979)q
uef
o
me
nt
a
nl
adi
s
t
i
nc
i
ó
ns
o
c
i
a
l
del
o
si
ndi
v
i
duo
s
.
Enl
ac
ue
s
t
i
ó
ndel
ac
o
he
r
e
nc
i
ae
nt
r
el
o
so
bj
e
t
i
v
o
syl
o
sme
di
o
s
,e
ne
lma
r
c
odel
apr
á
c
t
i
c
as
o
c
i
a
ls
e
bus
c
ae
nt
r
a
re
nr
e
l
a
c
i
ó
nc
o
nl
o
se
s
pe
c
t
a
do
r
e
s
.Elo
bj
e
t
i
v
oe
sha
c
e
rr
e
a
c
c
i
o
na
rdema
ne
r
apo
s
i
t
i
v
aa
lpúbl
i
c
o
,
j
ue
zdel
ape
r
f
o
r
ma
nc
e
.Pa
r
al
o
g
r
a
r
l
o
,l
ac
a
l
i
da
dde
lt
e
x
t
oy
,s
o
br
et
o
do
,l
ac
r
e
a
t
i
v
i
da
ddel
aa
c
t
ua
c
i
ó
ns
o
nl
o
s
Els
l
a
me
nQue
Éme
r
y
Br
une
be
c
:depr
a
u,J
udi
t
hyY
á
c
t
i
c
as
o
c
i
a
o
bé
,
Va
l
é
r
i
lao
bj
e
t
odee
e
.“
ns
e
ña
nz
a
”
.
I
mpo
s
s
i
bi
l
i
aNº
8,Pá
g
s
.2
47268(
Oc
t
ubr
e2014)Artículorecibidoel31/07/2014–Aceptadoel15/09/2014–Publicadoel30/10/2014.
e
v
a
l
ua
c
i
ó
nq
ueaunv
e
r
da
de
r
odo
mi
ni
odel
a
sha
bi
l
i
da
de
sl
i
ng
üí
s
t
i
c
a
s
?P
o
runapa
r
t
e
,e
smuypr
o
ba
bl
eq
ue
265
pr
i
nc
i
pa
l
e
sme
di
o
s
.Enc
ua
nt
oal
apr
á
c
t
i
c
ae
s
c
o
l
a
r
,e
lo
bj
e
t
i
v
oe
sr
e
a
l
i
z
a
runat
a
r
e
a–pr
o
duc
c
i
ó
no
r
a
lo
e
s
c
r
i
t
a
–ys
a
t
i
s
f
a
c
e
rl
o
sc
r
i
t
e
r
i
o
sdea
ut
o
e
v
a
l
ua
c
i
ó
noe
v
a
l
ua
c
i
ó
n.Pa
r
al
l
e
g
a
rae
l
l
o
,l
o
sa
l
umno
ss
o
nma
e
s
t
r
o
s
des
upr
o
pi
apr
o
duc
c
i
ó
n,l
ac
ua
le
se
v
a
l
ua
dapo
re
lpr
o
f
e
s
o
r
;l
aa
us
e
nc
i
adev
a
l
o
r
a
c
i
ó
ndes
usc
o
mpa
ñe
r
o
s
,
q
uepo
dr
í
al
l
e
v
a
rauname
j
o
r
ades
upr
o
duc
c
i
ó
n,ma
r
c
aunar
upt
ur
ac
o
ne
li
ng
r
e
di
e
nt
ee
s
e
nc
i
a
lde
ls
l
a
m:
c
r
e
a
runar
e
a
c
c
i
ó
ne
nl
o
se
s
pe
c
t
a
do
r
e
s
.
Fi
na
l
me
nt
e
,l
adi
s
c
r
e
pa
nc
i
ae
nt
r
el
apr
á
c
t
i
c
as
o
c
i
a
lyl
a
sa
c
t
i
v
i
da
de
se
s
c
o
l
a
r
e
se
sg
r
a
nde
.Mi
e
nt
r
a
sq
ue
e
nl
apr
á
c
t
i
c
as
o
c
i
a
ll
ai
ma
g
e
ndo
mi
nal
ae
s
c
e
nat
a
nt
oc
o
moe
lt
e
x
t
o
,e
se
lt
e
x
t
ool
ae
x
pr
e
s
i
ó
no
r
a
ll
o
sq
ue
a
ni
ma
do
re
smuyi
mpo
r
t
a
nt
e
,e
nl
ame
di
dae
nq
uee
s
t
el
edat
o
noa
lt
o
r
ne
oyal
a
si
nt
e
r
a
c
c
i
o
ne
sc
o
ne
l
públ
i
c
o
.Enl
ae
s
c
ue
l
a
,nos
ee
ns
e
ñae
lr
o
lde
la
ni
ma
do
r
,c
o
mot
a
mpo
c
ol
ai
nt
e
r
a
c
c
i
ó
nde
ls
l
a
me
r
oc
o
nl
o
s
e
s
pe
c
t
a
do
r
e
s
,ol
a
se
s
t
r
a
t
e
g
i
a
se
mpl
e
a
da
spo
rl
o
sc
o
mpe
t
i
do
r
e
sdur
a
nt
el
o
st
o
r
ne
o
sc
o
ne
lindec
l
a
s
i
ic
a
r
(
po
re
j
e
mpl
o
,pr
e
s
e
nt
a
rs
ume
j
o
rt
e
x
t
oe
nl
as
e
g
undar
o
nda
)
.P
o
rúl
t
i
mo
,r
e
c
o
r
de
mo
sq
uee
ls
l
a
m na
c
i
óde
undi
s
c
ur
s
omi
l
i
t
a
nt
e(
S
mi
t
hyKr
a
y
na
k
,2009)
.Aho
r
a
,e
s
t
apr
á
c
t
i
c
as
o
c
i
a
ls
ehat
r
a
ns
f
o
r
ma
doha
s
t
ae
l
punt
odeda
r
l
emuc
homá
se
s
pa
c
i
oa
li
ndi
v
i
duo(
di
s
c
ur
s
oi
nt
e
r
i
o
r
)q
uea
lc
o
l
e
c
t
i
v
o(
di
s
c
ur
s
omi
l
i
t
a
nt
e
)
.En
l
ae
s
c
ue
l
a
,s
is
et
r
a
ba
j
a
r
ae
nl
a
st
r
a
ns
f
o
r
ma
c
i
o
ne
sde
lg
é
ne
r
oys
is
ee
s
t
udi
a
r
a
ns
use
f
e
c
t
o
s
,¿
s
epo
dr
í
al
l
e
v
a
ra
l
o
sa
l
umno
sas
e
rmá
sc
o
ns
c
i
e
nt
e
sdel
o
se
f
e
c
t
o
sdes
upr
o
pi
os
l
a
m?
,¿
po
dr
í
a
mo
sa
c
e
r
c
a
r
no
saunaf
o
r
ma
c
i
ó
n
o
r
i
e
nt
a
daa
lde
s
a
r
r
o
l
l
odeunar
e
l
a
c
i
ó
nc
o
ns
c
i
e
nt
eyr
e
le
x
i
v
ac
o
nl
al
e
ng
ua
,a
ls
upe
r
a
rl
ai
de
adema
nt
e
ne
ra
l
o
sa
l
umno
se
nundi
s
c
ur
s
oq
ues
el
i
mi
t
aal
ar
e
pr
o
duc
c
i
ó
ndel
oy
ae
s
t
a
bl
e
c
i
do
?
Es
t
ai
nv
e
s
t
i
g
a
c
i
ó
npr
e
s
e
nt
aunas
e
r
i
edel
í
mi
t
e
spo
r
q
ues
et
r
a
t
adeuna
c
e
r
c
a
mi
e
nt
oe
x
pl
o
r
a
t
o
r
i
o
,
pr
i
nc
i
pi
odeune
s
t
udi
omuc
homá
sv
a
s
t
o
.P
o
runl
a
do
,e
lt
e
r
r
e
node
la
ná
l
i
s
i
s
,c
i
r
c
uns
c
r
i
t
oauns
o
l
oe
q
ui
po
q
ue
b
e
q
ue
ns
edes
l
a
m,me
r
e
c
e
r
í
as
e
re
x
pa
ndi
doc
o
ne
lindea
ina
rov
a
l
i
da
rl
o
spr
i
me
r
o
sa
ná
l
i
s
i
sypo
de
r
e
v
e
nt
ua
l
me
nt
eg
e
ne
r
a
l
i
z
a
r
l
o
s
.Ade
má
s
,de
b
el
l
e
v
a
r
s
eac
a
bouna
ná
l
i
s
i
spr
o
f
undodel
a
si
má
g
e
ne
sq
uee
mpl
e
a
(
l
ug
a
r
e
s
,c
a
r
t
e
l
e
s
,s
i
t
i
o
swe
b
,e
t
c
.
)pa
r
ac
r
e
a
runaig
ur
amá
spr
e
c
i
s
aydi
s
c
e
r
ni
rs
ur
o
le
ne
lmundode
ls
l
a
m
e
ng
e
ne
r
a
l
.Co
moo
bj
e
t
odee
s
t
udi
oe
nl
ae
ns
e
ña
nz
a
,l
a
sdo
ss
e
c
ue
nc
i
a
sdee
ns
e
ña
nz
ao
bs
e
r
v
a
da
so
f
r
e
c
e
n
pi
s
t
a
sder
e
le
x
i
ó
n,pe
r
oe
sne
c
e
s
a
r
i
ouna
ná
l
i
s
i
smá
se
x
t
e
ns
opa
r
ac
o
mpr
e
nde
rc
o
nma
y
o
rpr
e
c
i
s
i
ó
nc
ó
mos
e
e
ns
e
ñae
ls
l
a
m.As
uv
e
z
,s
e
r
í
ai
nt
e
r
e
s
a
nt
ea
na
l
i
z
a
rl
o
ss
l
a
mspr
o
duc
i
do
spo
rl
o
sa
l
umno
s
,yc
o
mpa
r
a
r
l
o
sc
o
n
a
q
ue
l
l
o
sc
r
e
a
do
spo
rl
o
ss
l
a
me
r
o
sq
uea
c
t
úa
ndur
a
nt
el
o
st
o
r
ne
o
s
;¿
t
i
e
ne
na
c
a
s
ol
a
smi
s
ma
sc
a
r
a
c
t
e
r
í
s
t
i
c
a
s
t
e
x
t
ua
l
e
s
?
Es
t
ai
nv
e
s
t
i
g
a
c
i
ó
ne
x
pl
o
r
a
t
o
r
i
ae
st
a
ns
ó
l
ounpunt
odepa
r
t
i
daha
c
i
ae
s
t
udi
o
smá
spr
o
f
undo
ss
o
br
ee
l
s
l
a
m,unapr
á
c
t
i
c
as
o
c
i
a
lq
uea
pa
r
e
c
i
ó def
o
r
mar
e
c
i
e
nt
ee
nl
apr
o
v
i
nc
i
adeQue
be
cyq
ues
i
g
ue
t
r
a
ns
f
o
r
má
ndo
s
e
,
yunapr
á
c
t
i
c
ae
s
c
o
l
a
rc
o
nl
ac
ua
l
do
c
e
nt
e
sya
l
umno
sc
o
mi
e
nz
a
naf
a
mi
l
i
a
r
i
z
a
r
s
e
.
Els
l
a
me
nQue
Éme
r
y
Br
une
be
c
:depr
a
u,J
udi
t
hyY
á
c
t
i
c
as
o
c
i
a
o
bé
,
Va
l
é
r
i
lao
bj
e
t
odee
e
.“
ns
e
ña
nz
a
”
.
I
mpo
s
s
i
bi
l
i
aNº
8,Pá
g
s
.2
47268(
Oc
t
ubr
e2014)Artículorecibidoel31/07/2014–Aceptadoel15/09/2014–Publicadoel30/10/2014.
do
mi
na
ne
ls
l
a
mc
o
moo
bj
e
t
odee
s
t
udi
oe
ne
lpl
a
noe
s
c
o
l
a
r
.Ade
má
s
,e
ne
lc
o
nt
e
x
t
ode
lt
o
r
ne
o
,e
lr
o
lde
l
266
.
.
.
BI
BLI
OGRAFÍ
A
Ay
o
s
s
oAni
g
ni
k
i
n,
Y
.
J
.
yMa
r
i
c
he
z
,
H.
(
2010)
.
Éc
r
i
r
e
,dé
c
l
a
me
r
,i
nv
e
nt
e
r
:l
’
e
x
pé
r
i
e
nc
ed
’
ung
r
o
upe
t
hé
r
a
pe
ut
i
q
uedes
l
a
m po
ura
do
l
e
s
c
e
nt
s
.Enf
a
n
c
e
s
&Ps
y3(
48)
,
8594.
Bi
l
o
de
a
u,S
.yCha
r
t
r
a
nd,S
.
G.
(
2009)
.Dé
c
l
o
i
s
o
nne
rl
e
sdi
fé
r
e
nt
e
ss
o
us
di
s
c
i
pl
i
ne
sduf
r
a
nç
a
i
s
.
Co
nc
e
pt
i
o
ne
tpr
a
t
i
q
ue
s
.Qu
é
b
e
cf
r
a
n
ç
a
i
s
,
153,
7981.
Bo
ul
t
i
f
,A.
(
2012)
.L
’
i
nt
é
g
r
a
t
i
o
ndel
i
t
t
é
r
a
t
i
e
spo
pul
a
i
r
e
sdet
y
pes
l
a
me
tr
a
pda
nsunc
o
ur
sdef
r
a
nç
a
i
s
.En
Le
br
un,
M.
,La
c
e
l
l
e
,N.yBo
ut
i
n,J
.
F
.(
di
r
.
)
,Lal
i
t
t
é
r
a
t
i
emé
d
i
a
t
i
q
u
emu
l
t
i
mo
d
a
l
e
.
Qué
be
c
:
PUQ,157168.
Bo
ur
di
e
u,P
.
(
1979)
.Lad
i
s
t
i
nc
t
i
o
n.
Pa
r
i
s
:Édi
t
i
o
nsdeMi
nui
t
.
Co
pa
ns
,J
.(
1999)
.L
’
e
nq
u
ê
t
ee
t
h
no
l
o
g
i
q
u
ed
et
e
r
r
a
i
n.
Pa
r
i
s
:Na
t
ha
n.
Cr
ê
t
e
D’
Av
i
g
no
n,C.(
2012)
.Les
l
a
m,
uneo
uv
e
r
t
ur
emo
de
r
nes
url
apo
é
s
i
e
:t
r
a
v
a
i
l
l
o
nsl
’
o
r
a
l
e
ns
e
mbl
e
.
Qu
é
b
e
cf
r
a
nç
a
i
s165,
4850.
Éme
r
y
Br
une
a
u,J
.(
2014)
.
Lal
i
t
t
é
r
a
t
ur
ea
us
e
c
o
nda
i
r
eq
ué
bé
c
o
i
s
:c
o
nc
e
pt
i
o
nsd
’
e
ns
e
i
g
na
nt
se
tpr
a
t
i
q
ue
s
dé
c
l
a
r
é
e
se
nc
l
a
s
s
edef
r
a
nç
a
i
s
.LI
DI
L,
49,
7191.
Fo
ur
e
z
,
G.
(
2003)
.Év
a
l
ua
t
i
o
n,r
e
l
a
t
i
o
nspé
da
g
o
g
i
q
ue
s
,
r
ô
l
edel
’
e
r
r
e
ur
.LaRe
v
u
eno
u
v
e
l
l
e
,56,
7589
.
Gr
e
g
o
r
y
,
H.
(
2008)
.
heq
ui
e
tr
e
v
o
l
ut
i
o
no
fpo
e
t
r
ys
l
a
m:t
hes
us
t
a
i
na
bi
l
i
t
yo
fc
ul
t
ur
a
l
c
a
pi
t
a
l
i
nt
hel
i
g
hto
f
c
ha
ng
i
nga
r
t
i
s
t
i
cc
o
nv
e
nt
i
o
ns
.Et
h
no
g
r
a
p
h
ya
ndEd
u
c
a
t
i
o
n3(
1)
,
6380.
J
o
l
y
,
M.(
2005)
.L
’
i
ma
g
ee
tl
e
ss
i
g
n
e
s
:
a
p
p
r
o
c
h
es
é
mi
o
l
o
g
i
q
u
ed
el
’
i
ma
g
efix
e
.
Pa
r
i
s
:
Ar
ma
ndCo
l
i
n.
La
l
o
nde
,C.
(
2010)
.
Cl
a
me
ur
spo
é
t
i
q
ue
s
.Ent
r
el
e
sl
i
g
n
e
s
:
l
ep
l
a
i
s
i
rd
el
i
r
ea
uQu
é
b
e
c
,
6(
3)
,2021
.
L
’
Éc
uy
e
r
,
R.
(
1990)
.Mé
t
h
o
d
o
l
o
g
i
ed
el
’
a
n
a
l
y
s
ed
é
v
e
l
o
p
p
e
me
nt
a
l
ed
e
sc
o
nt
e
nu
s
.Qué
be
c
:PUQ.
Lo
w,B.
E.
(
2011)
.S
l
a
ms
c
h
o
o
l
 :l
e
a
r
ni
ngt
h
r
o
u
g
hc
o
n
fl
i
c
ti
nt
h
eh
i
p
h
o
pa
n
ds
p
o
k
e
nwo
r
dc
l
a
s
s
r
o
o
m.S
t
a
nf
o
r
d:
S
t
a
ndf
o
r
dUni
v
e
r
s
i
t
yPr
e
s
s
.
Ma
r
c
e
a
u,A.
yP
e
y
r
o
us
e
,A.
(
2008)
.S
l
a
mmamu
s
e
 :
a
n
t
h
o
l
o
g
i
ed
el
ap
o
é
s
i
es
l
a
mé
eàQu
é
b
e
c
.Qué
be
c
:Co
r
na
c
.
Ma
r
t
i
na
nd,J
.
L.
(
1986)
.Co
nna
î
t
r
ee
tt
r
a
n
s
f
o
r
me
rl
ama
t
i
è
r
e
,
Be
r
ne
:
La
ng
.
—(
1989)
.
Pr
a
t
i
q
ue
sder
é
f
é
r
e
nc
e
,
t
r
a
ns
po
s
i
t
i
o
ndi
da
c
t
i
q
uee
ts
a
v
o
i
r
spr
o
f
e
s
s
i
o
nne
l
se
ns
c
i
e
nc
e
se
t
t
e
c
hni
q
ue
s
.Le
ss
c
i
e
nc
e
sd
el
’
é
d
u
c
a
t
i
o
np
o
u
rl
’
è
r
en
o
u
v
e
l
l
e
,
2,
2329.
MÉLS
.
(
2009)
.Pr
o
g
r
a
mmed
ef
r
a
n
ç
a
i
s
,
l
a
n
g
u
ed
’
e
ns
e
i
g
n
e
me
nt
,d
ud
e
u
x
i
è
mec
y
c
l
ed
us
e
c
o
nd
a
i
r
e
.Qué
be
c
:
Go
uv
e
r
ne
me
ntduQué
be
c
.
—(
2011)
.Pr
o
g
r
e
s
s
i
o
nd
e
sa
p
p
r
e
nt
i
s
s
a
g
e
sa
us
e
c
o
nd
a
i
r
e
.
Fr
a
n
ç
a
i
s
,l
a
n
g
u
ed
’
e
ns
e
i
g
n
e
me
nt
.
Qué
be
c
:
Go
uv
e
r
ne
me
ntduQué
be
c
.
Els
l
a
me
nQue
Éme
r
y
Br
une
be
c
:depr
a
u,J
udi
t
hyY
á
c
t
i
c
as
o
c
i
a
o
bé
,
Va
l
é
r
i
lao
bj
e
t
odee
e
.“
ns
e
ña
nz
a
”
.
I
mpo
s
s
i
bi
l
i
aNº
8,Pá
g
s
.2
47268(
Oc
t
ubr
e2014)Artículorecibidoel31/07/2014–Aceptadoel15/09/2014–Publicadoel30/10/2014.
As
t
o
l
i,
J
.
P
.
yDe
v
e
l
a
yM.(
1989)
.Lad
i
d
a
c
t
i
q
u
ed
e
ss
c
i
e
nc
e
s
.
Pa
r
i
s
:PUF
.
267
OCDE.
(
2011)
.Ens
e
i
g
n
e
me
nts
u
p
é
r
i
e
u
re
ta
p
p
r
e
nt
i
s
s
a
g
ed
e
sa
d
u
l
t
e
s
.
Re
g
a
r
d
ss
u
rl
’
é
d
u
c
a
t
i
o
n2011
:Le
s
i
nd
i
c
a
t
e
u
r
sd
el
’
OCDE,
Pa
r
i
s
:
Édi
t
i
o
nsOCDE.
S
a
o
ut
e
r
,
C.
(
1998)
.LeLa
ng
a
g
ev
i
s
u
e
l
.
Mo
nt
r
é
a
l
:
XYZ.
S
mi
t
h,M.K.
yKr
a
y
na
k
,
J
.
(
2009)
.Ta
k
et
h
emi
c
 :t
h
ea
r
to
fp
e
r
f
o
r
ma
n
c
ep
o
e
t
r
y
,s
l
a
m,a
ndt
h
es
p
o
k
e
nwo
r
d
.
Na
pe
r
v
i
l
l
e
:S
o
ur
c
e
bo
o
k
sme
di
a
f
us
i
o
n.
Tur
c
o
t
t
e
,
M.yFo
r
g
e
t
,M.
H.(
2010)
.Les
l
a
m:
l
apo
é
s
i
er
e
t
r
o
uv
é
e
.Qu
é
b
e
cf
r
a
n
ç
a
i
s
,
157,
6061.
Vo
r
g
e
r
,
C.
(
2011)
.Po
é
t
i
q
u
ed
us
l
a
m:
d
el
as
c
è
neàl
’
é
c
o
l
e
.
Né
o
l
o
g
i
e
,né
o
s
t
y
l
e
se
tc
r
é
a
t
i
v
i
t
él
e
x
i
c
a
l
e
.
Te
s
i
sdo
c
t
o
r
a
l
:
Uni
v
e
r
s
i
t
édeGr
e
no
bl
e
.
Els
l
a
me
nQue
Éme
r
y
Br
une
be
c
:depr
a
u,J
udi
t
hyY
á
c
t
i
c
as
o
c
i
a
o
bé
,
Va
l
é
r
i
lao
bj
e
t
odee
e
.“
ns
e
ña
nz
a
”
.
I
mpo
s
s
i
bi
l
i
aNº
8,Pá
g
s
.2
47268(
Oc
t
ubr
e2014)Artículorecibidoel31/07/2014–Aceptadoel15/09/2014–Publicadoel30/10/2014.
—(
2013)
.S
l
a
mi
c
a
l
e
me
ntv
ô
t
r
e
:l
es
l
a
mo
ul
’
a
r
tdudé
t
o
ur
ne
me
nt
.Al
p
h
a
b
e
t
s
,
r
e
v
u
ed
el
’
Uni
v
e
r
s
i
t
é
S
t
e
nd
h
a
l
,12.
268
r
i
c
o
r
da
ndo
r
i
c
o
r
da
ndo
261
As
pe
c
t
so
fAmma
nVa
l
l
e
yl
i
f
ebe
f
o
r
et
heUr
ddEi
s
t
e
dd
f
o
dwa
she
l
dt
he
r
ei
n1949.Ge
o
fCh
a
r
l
e
s
Co
nme
mo
r
a
c
i
o
ne
s
270
WI
LLI
AM S
HAKES
PEARE(
CA.
1564-1616)
2014 ha e
s
t
a
do l
l
e
no de a
c
t
i
v
i
da
de
se
nt
o
r
no a
l450º
a
ni
v
e
r
s
a
r
i
o de
l na
t
a
l
i
c
i
o de
lg
r
a
n dr
a
ma
t
ur
g
oi
ng
l
é
s
. Má
s
a
l
l
á de l
a
si
nv
e
s
t
i
g
a
c
i
o
ne
ss
o
br
e l
a a
ut
e
nt
i
c
i
da
d de s
u
e
x
i
s
t
e
nc
i
a
,e
lf
a
mo
s
o yt
a
mbi
é
nc
e
nt
e
na
r
i
oS
h
a
k
e
s
p
e
a
r
e
'
sGl
o
b
e
(
ht
t
p:
/
/
www.
s
ha
k
e
s
pe
a
r
e
s
g
l
o
be
.
c
o
m/
)l
ede
di
c
óun pr
o
g
r
a
maq
ue
c
o
nc
l
uy
ee
s
t
eo
c
t
ubr
eyq
uec
o
ns
i
s
t
i
óe
nl
apue
s
t
ae
ne
s
c
e
nadeuna
nut
r
i
das
e
l
e
c
c
i
ó
ndes
uso
br
a
spr
i
nc
i
pa
l
e
s
.Co
nt
i
núa
n,s
i
ne
mba
r
g
o
,l
a
sa
c
t
i
v
i
da
de
se
duc
a
t
i
v
a
s
,pi
e
z
a
sde
o
t
r
o
sa
ut
o
r
e
syl
apo
s
i
bi
l
i
da
dpe
r
ma
ne
nt
edea
de
nt
r
a
r
s
ee
ne
s
t
et
e
a
t
r
ode
ls
i
g
l
oXVIa
unq
uer
e
s
t
a
ur
a
doy
r
e
mo
de
l
a
doal
ol
a
r
g
odel
o
ss
i
g
l
o
spe
r
oq
uema
nt
i
e
nee
le
s
pí
r
i
t
ue
ne
lq
ueS
ha
k
e
s
pe
a
r
ee
s
t
r
e
nóa
l
g
una
sde
s
uso
br
a
se
mbl
e
má
t
i
c
a
sc
o
moHa
ml
e
t
,Ma
c
b
e
t
huOt
e
l
o
.
J
OS
ÉREVUEL
TAS(
1914-1976)
Ha
c
ec
i
e
na
ño
sq
ue na
c
i
óe
le
s
c
r
i
t
o
r
me
x
i
c
a
noypa
r
ar
e
c
o
r
da
r
l
oe
lFo
ndodeCul
t
ur
a
Ec
o
nó
mi
c
aye
lI
ns
t
i
t
ut
odeCul
t
ur
adeDur
a
ng
o
i
na
ug
ur
a
r
o
nl
al
i
br
e
r
í
a“
J
o
s
éRe
v
ue
l
t
a
s
”
,ubi
c
a
dae
n
e
le
di
fic
i
ode
lPa
l
a
c
i
odel
o
sGur
z
a
,e
ne
lCe
nt
r
o
Hi
s
t
ó
r
i
c
odel
ac
a
pi
t
a
ldur
a
ng
ue
ña
,c
o
nunao
f
e
r
t
a
de11mi
l
t
í
t
ul
o
sdedi
v
e
r
s
a
se
di
t
o
r
i
a
l
e
s
.
Elmi
s
moFCEa
nunc
i
al
apubl
i
c
a
c
i
ó
ndeEl
p
r
o
p
ó
s
i
t
oc
i
e
g
o
,br
e
v
ev
o
l
ume
nq
uer
e
únel
o
se
s
c
a
s
o
s
po
e
ma
sdeRe
v
ue
l
t
a
s
,unl
i
br
oc
o
nt
e
s
t
i
mo
ni
o
se
s
c
r
i
t
o
syf
o
t
o
g
r
á
fic
o
s
,a
s
íc
o
mol
ar
e
e
di
c
i
ó
ndeJ
o
s
éRe
v
u
e
l
t
a
s
u
nal
i
t
e
r
a
t
u
r
ad
e
ll
a
d
omo
r
i
d
o
r
,deEv
o
di
oEs
c
a
l
a
nt
eydeElá
r
b
o
ld
eo
r
o
:J
o
s
éRe
v
u
e
l
t
a
sye
lp
e
s
i
mi
s
mo
ht
t
ps
:
/
/
e
s
l
a
.
f
a
c
e
bo
o
k
.
c
o
m/
Es
c
r
i
t
o
r
J
o
s
e
Re
v
ue
l
t
a
s
ht
t
ps
:
/
/
www.
f
a
c
e
bo
o
k
.
c
o
m/
l
i
t
e
r
a
t
o
s
e
n.
c
e
nt
e
na
r
i
o
?
f
r
e
f
=pho
t
o
I
mpo
s
s
i
bi
l
i
anº
8
Enl
a
sr
e
de
ss
o
c
i
a
l
e
snof
a
l
t
a
nt
a
mpo
c
ol
o
sr
e
c
o
no
c
i
mi
e
nt
o
s
:
Co
nme
mo
r
a
c
i
o
ne
s
a
r
d
i
e
nt
e
,
dePhi
l
i
ppeChe
r
o
n,yLo
se
r
r
o
r
e
s
.
271
NI
CANORP
ARRA(
1904–)
Ela
nt
i
po
e
t
ac
hi
l
e
noc
umpl
i
óc
i
e
na
ño
sdev
i
dae
lpa
s
a
do5des
e
pt
i
e
mbr
e
.Po
rt
a
lmo
t
i
v
o
,s
el
l
e
v
a
r
o
n
ht
t
p:
/
/
www.
uc
hi
l
e
.
c
l
/
a
g
e
nda
/
104839/
ac
a
boe
ns
upa
í
sna
t
a
lunas
e
r
i
edea
c
t
i
v
i
da
de
sc
o
nme
mo
r
a
t
i
v
a
s(
c
e
l
e
br
a
c
i
o
nde
l
c
e
nt
e
na
r
i
o
de
ni
c
a
no
r
pa
r
r
a
)q
uei
nc
l
uy
e
r
o
nl
apubl
i
c
a
c
i
ó
npo
rpa
r
t
edel
aUni
v
e
r
s
i
da
d
Di
e
g
oPo
r
t
a
l
e
s(
UDP)deunpo
e
ma
r
i
ode1987q
uepe
r
ma
ne
c
í
ai
né
di
t
o
,Te
mp
o
r
a
l
.
Elf
e
s
t
e
j
os
ec
i
e
r
r
ac
o
nl
ae
x
po
s
i
c
i
ó
nNi
c
a
n
o
ri
l
u
mi
na
d
o
,e
nl
ac
ua
ls
ee
x
hi
be
nl
o
sr
e
t
r
a
t
o
sq
uel
ehi
z
o
e
lf
o
t
ó
g
r
a
f
oGa
br
i
e
lP
é
r
e
zMa
r
do
ne
se
n1992
,pe
r
i
o
dodur
a
nt
ee
lc
ua
lPa
r
r
at
r
a
ba
j
a
bae
n Le
a
r
,r
e
y&
me
nd
i
g
o
,s
uc
é
l
e
br
et
r
a
duc
c
i
ó
ndeKi
ngLe
a
r
,deWi
l
l
i
a
mS
ha
k
e
s
pe
a
r
e
.Lamue
s
t
r
as
ee
x
hi
bedur
a
nt
et
o
doe
l
me
sdeo
c
t
ubr
ede2014e
nl
as
a
l
a"
Bo
bBo
r
o
wi
c
z
"del
aCa
s
adel
aCi
uda
da
ní
aMo
nt
e
c
a
r
me
l
o
,e
n
I
mpo
s
s
i
bi
l
i
anº
8
Co
nme
mo
r
a
c
i
o
ne
s
Pr
o
v
i
de
nc
i
a
,
Chi
l
e
.
272
PLATERO YYO (
1914)
Lac
o
no
c
i
dao
br
ade
le
s
pa
ño
lAnt
o
ni
oMa
c
ha
dol
l
e
g
aa
l
c
e
nt
e
na
r
i
odes
upr
i
me
r
ae
di
c
i
ó
n.LaCo
ns
e
j
e
r
í
adeEduc
a
c
i
ó
n,
Cul
t
ur
ayDe
po
r
t
edel
aJ
unt
adeAnda
l
uc
í
a(
Es
pa
ña
)de
c
l
a
r
ó2014
c
o
mo Año Pl
a
t
e
r
oya
br
i
ó un po
r
t
a
l pa
r
ac
o
nme
mo
r
a
r
l
o
(
ht
t
p:
/
/
www.
j
unt
a
de
a
nda
l
uc
i
a
.
e
s
/
e
duc
a
c
i
o
n/
we
b
po
r
t
a
l
/
we
b/
c
e
nt
e
na
r
i
o
pl
a
t
e
r
o)
.
La
sa
c
t
i
v
i
da
de
ss
ec
e
nt
r
a
n bá
s
i
c
a
me
nt
ee
n pr
o
pue
s
t
a
s
di
dá
c
t
i
c
a
syt
r
a
ba
j
o
se
nl
o
sc
e
nt
r
o
se
s
c
o
l
a
r
e
s
.
Po
rs
u pa
r
t
e
,e
ne
lI
ns
t
i
t
ut
o Ce
r
v
a
nt
e
sdel
ac
i
uda
d de
ht
t
p:
/
/
www.
c
e
r
v
a
nt
e
s
.
e
s
/
d
e
f
a
ul
t
.
ht
m)
,s
ec
e
l
e
br
a
r
ál
a
Ma
dr
i
d(
c
o
nf
e
r
e
nc
i
a“
Pl
a
t
e
r
oyy
o
”
,di
c
t
a
dapo
rI
s
a
be
lEs
c
ude
r
o
,e
l26de
no
v
i
e
mbr
e(
mi
é
r
c
o
l
e
s
)
,al
a
s19.
00h.
J
ACKKEROUAC(
19221969)
Es
t
eo
c
t
ubr
es
ec
umpl
ee
l45
ºa
ni
v
e
r
s
a
r
i
ol
uc
t
uo
s
o
de
le
s
c
r
i
t
o
re
s
t
a
do
uni
de
ns
e
,i
nt
e
g
r
a
nt
edel
aGe
ne
r
a
c
i
ó
n
Be
a
t
.LaUni
v
e
r
s
i
t
yo
fMa
s
s
a
c
hus
e
t
t
sLo
we
l
l
,at
r
a
v
é
sde
l
J
a
c
ka
ndS
t
e
l
l
aKe
r
o
ua
cCe
nt
e
rf
o
rt
hePubl
i
cHuma
ni
t
i
e
s
(
ht
t
p:
/
/
www.
j
a
c
k
k
e
r
o
ua
c
.
c
o
m/
k
e
r
o
ua
c
l
i
t
e
r
a
r
y
f
e
s
t
i
v
a
l
/
)l
o
r
e
c
ue
r
dac
o
nl
ac
e
l
e
b
r
a
c
i
ó
n de
l2014 Ke
r
o
ua
cLi
t
e
r
a
r
y
Fe
s
t
i
v
a
l q
ue i
nc
l
uy
e e
v
e
nt
o
s de mús
i
c
a
, a
r
t
e
,
pr
o
s
a y
po
e
s
í
a
, l
a pr
o
g
r
a
ma
c
i
ó
n
e
s
t
á e
n
I
mpo
s
s
i
bi
l
i
anº
8
Co
nme
mo
r
a
c
i
o
ne
s
ht
t
p:
/
/
www.
l
o
we
l
l
c
e
l
e
br
a
t
e
s
k
e
r
o
ua
c
.
o
r
g
/
f
e
s
t
i
v
a
l
.
273
TERESADEJ
ES
ÚS(
1515-1582)
O Te
r
e
s
adeÁv
i
l
a
,c
o
mot
a
mbi
é
ns
ec
o
no
c
eaTe
r
e
s
adeCe
pe
dayAhuma
da
,e
sunadel
a
smá
s
i
mpo
r
t
a
nt
e
se
s
c
r
i
t
o
r
a
se
s
pa
ño
l
a
s
.Co
nmo
t
i
v
ode
lVc
e
nt
e
na
r
i
odes
una
t
a
l
i
c
i
o
,e
ne
s
t
o
súl
t
i
mo
sme
s
e
sde
2014ha
nc
o
me
nz
a
doy
al
o
sf
e
s
t
e
j
o
sc
o
nunas
e
r
i
edec
o
nc
i
e
r
t
o
se
nÁv
i
l
a–s
ul
ug
a
rna
t
a
l
–yS
a
l
a
ma
nc
aye
l
Co
ng
r
e
s
oI
nt
e
r
na
c
i
o
na
lTe
r
e
s
i
a
noHi
s
t
o
r
i
a
,l
i
t
e
r
a
t
u
r
ayp
e
ns
a
mi
e
nt
o
,q
ueo
r
g
a
ni
z
al
aUni
v
e
r
s
i
da
dP
o
nt
i
fic
i
a
de S
a
l
a
ma
nc
a
. El pr
o
g
r
a
ma q
ue s
ee
x
t
i
e
nde ha
s
t
a bi
e
n e
nt
r
a
do 2015 e
s
t
á di
s
po
ni
bl
ee
n
ht
t
p:
/
/
e
v
e
nt
o
s
.
ups
a
.
e
s
/
e
v
e
nt
_de
t
a
i
l
/
1126/
pr
o
g
r
a
mme
/
c
o
ng
r
e
s
o
i
nt
e
r
na
c
i
o
na
l
t
e
r
e
s
i
a
no
ups
a
2014
.
ht
ml
.
Al
av
e
z
,s
er
e
c
i
be
nc
o
muni
c
a
c
i
o
ne
sye
ns
a
y
o
ss
o
br
el
aa
ut
o
r
ae
nht
t
p:
/
/
e
v
e
nt
o
s
.
ups
a
.
e
s
/
e
v
e
nt
_de
t
a
i
l
/
1126/
s
e
c
t
i
o
ns
/
728/
c
o
muni
c
a
c
i
o
ne
s
.
ht
ml
.
I
mpo
s
s
i
bi
l
i
anº
8
Co
nme
mo
r
a
c
i
o
ne
s
Lapá
g
i
nas
o
br
ee
l
f
e
s
t
e
j
oe
ns
uc
o
nj
unt
o
:ht
t
p:
/
/
www.
pa
r
a
v
o
s
na
c
i
.
c
o
m/
v
c
e
nt
e
na
r
i
o.
274
r
e
s
e
ña
s
r
e
v
i
e
ws
283
Ce
l
e
b
r
a
t
i
o
ns
!
Al
iMi
r
Re
s
e
ñadeJ
ua
ndeDi
o
sTo
r
r
a
l
bo
.
Unan
u
e
v
ap
o
e
s
í
ae
nl
al
i
t
e
r
a
t
u
r
a
i
ng
l
e
s
a
:Dr
y